Page 1

Z E I S S V I CTO R Y

V I CTO R Y ® H T L I N I E Die hellsten Premiumferngläser und Zielfernrohre von ZEISS


// L IVING OBSESSIONS Made By Zeiss


Z E I S S V I CTO R Y

Der Moment, der Ihre Sinne schärft. Für diesen Moment arbeiten wir.

Das hellste Optikpaket von ZEISS Die VICTORY® HT Linie von ZEISS überzeugt vor allem durch atemberaubend helle Bilder. Diese Bildhelligkeit spüren Sie vor allem dann, wenn es darauf ankommt: Bei der Jagd in der Dämmerung und bis tief in die Nacht. Dank einem innovativen Optikkonzept und anspruchsvollsten Materialen erzielen VICTORY HT Produkte von ZEISS eine Lichttransmission von 95 Prozent und mehr. Prozente, die manchmal alles entscheiden. Jahrhundertelange Erfahrung und modernste Technologie für Ihren Jagderfolg. 3


4


Z E I S S V I CTO R Y

ANSPRUCH A M B I T I O N

5


ZEISS VICTORY HT Weil Helligkeit entscheidet

ZEISS ist schon immer für helle und kontrastreiche Optiken bekannt – jetzt werden neue Maßstäbe gesetzt: Die neuen VICTORY HT Ferngläser und Zielfernrohre gehen als die hellsten Optiken in die Geschichte von ZEISS ein. Dank eines revolutionären Optikkonzepts überzeugen sie durch eine Transmission von 95 Prozent und mehr. Dies wird unter anderem durch das perfekte Zusammen­ spiel von SCHOTT HT Gläsern und der leistungsgesteigerten ZEISS T* Mehr­ schichtvergütung erreicht. Mit den ZEISS VICTORY HT Produkten erleben Sie die Jagd in neuer Dimension. So können Sie auf der Jagd entscheidend länger beobachten und waidgerecht jagen – selbst in tiefster Dämmerung und bis in die Nacht hinein. Erleben Sie Spitzenoptik auf höchstem Niveau – mit den hellsten Premiumoptiken von ZEISS. 6


Z E I S S V I CTO R Y

7


8


Z E I S S V I CTO R Y

features PRECISION

9


10


Z E I S S V I CTO R Y

Heller Bis tief in die Nacht

Die revolutionäre Lichttransmission von 95 Prozent und mehr ermöglicht die Jagd bis tief in die Nacht. Verant­ wortlich für dieses einzigartige Ergebnis ist ein innovatives Optikkonzept. Es ist die Kombination von extrem lichtdurch­ lässigen SCHOTT HT High Transmission Linsen und der leistungsgesteigerten ZEISS T* Mehr­schichtvergütung. Damit setzen die ZEISS VICTORY HT Produkte weltweit einen neuen Maßstab für Premiumzielfernrohre. Die hellen und kontrastreichen Bilder geben Ihnen die entscheidenden Minuten mehr Sicht auf der Jagd, denn es sind oft die Momente im ersten oder letzten Licht des Tages, die Ihnen den Jagderfolg bescheren, der Ihnen in Erinnerung bleibt. 11


12


Z E I S S V I CTO R Y

Eleganter Design aus Tradition

Das Design des ZEISS Dialyt aus dem Jahre 1962 machte das Fernglas unsterblich. Das ZEISS VICTORY HT folgt in seiner Designsprache unübersehbar dem Klassiker aus dem ZEISS Sortiment und entwickelt sie weiter. Eine Designrevolution aus Tradition. Gleiches gilt für die ZEISS HT Zielfernrohre. Ein zeitloses Design bei schlanken Konturen machen die Zielfernrohre zur optimalen Wahl für Ihre elegante Waffe. Lassen Sie Glas und Waffe zu einem perfekten Zusammenspiel verschmelzen. 13


Ergonomischer Form folgt Intuition

Die ZEISS VICTORY HT Linie ist ganz auf eine intuitive und sichere Bedienbarkeit ausgelegt. Bei den Ferngläsern sichert Ihnen das weit hinten liegende Fokussierrad eine angenehme Handhaltung und ermüdungsfreies Fokussieren. Auffällig groß ist es gut erreichbar in der Brücke positioniert. So können Sie das Fokussierrad mit dem Zeigefinger völlig ent­ spannt bedienen – auch mit Handschuhen. Hinzu kommt das geringe Gewicht, welches insbesondere das 8 und 10x54 zu einer neuen Klasse der Nachtjagdgläser macht. Bei den ZEISS VICTORY HT Zielfernrohren sind es die Bedien­ elemente wie Leuchtpunkt, Vergrößerungswechsler oder auch die optionale Absehenschnellverstellung, die sich sowohl komfortabel als auch schnell justieren lassen. Gummierte Oberflächen sorgen für eine angenehme und griffige Haptik. So unterstützt die Ergonomie der ZEISS VICTORY HT Produkte die höchsten Ansprüche an perfekte Seherlebnisse. 14


Z E I S S V I CTO R Y

15


Präziser Perfektion auf alle Distanzen

Höchste Präzision beim Fokussieren bietet Ihnen das ZEISS VICTORY HT Fernglas mit seinem Comfort-FocusKonzept. Das auffällig große Fokussierrad und die betont lange Übersetzung ermöglichen es Ihnen für den perfekten Schärfepunkt, extrem präzise zu fokussieren. Das Geheimnis der Präzision der ZEISS VICTORY HT Zielfern­ rohre ist der ultrafeine Leuchtpunkt und die Absehen­schnell­ verstellung ASV+. Der Leuchtpunkt überzeugt mit einer extrem geringen Zielabdeckung. Durch die ASV+ wird ein präziser Schuss auf Weiten von bis zu 600 Metern ermöglicht. Genießen Sie intuitive Weitschusskompetenz dank der Technologien von ZEISS. 16


Z E I S S V I CTO R Y

17


TECHNOLOGIE F U N K T I O N

18


Z E I S S V I CTO R Y

19


ZEISS VICTORY HT Die hellsten Ferngläser von ZEISS

Brillanter Einzigartiges Seherlebnis • Das ZEISS VICTORY HT ist nicht nur hell, sondern auch brillant, durch die Integration von FL-Gläsern, die die Abbildungsleistung steigern. Lassen Sie sich bei Tag und bei Nacht keine Details entgehen.

Eleganter Design aus Tradition • Das elegante Design ist die Fortführung des ZEISS Dialyt Designs – zeitlos und funktional.

Heller Bis in die Nacht • Jagen bis in die Nacht mit 95 Prozent Lichttransmission. SCHOTT HT Gläser, ZEISS T* Mehr­schichtvergütung und das Abbe-König-Prismensystem bieten helle und kontrastreiche Bilder.

20


Z E I S S V I CTO R Y

Klarer LotuTec ® • Klare Sicht bei jeder Witterung. Dank der bewährten LotuTec® Beschichtung bleibt weder Regen noch Schmutz haften.

Ergonomischer Form folgt Intuition • Höchste Bedienergonomie auch wenn Sie Handschuhe tragen – das sichert Ihnen das neuartige Comfort-Focus-Konzept mit seinem großen Fokussierrad.

Robuster Extrem langlebig • Die Verwendung von hochfestem und zugleich superleichtem Magnesium garantiert Ihnen maximale Lebensdauer. Damit sind Sie und die ZEISS VICTORY HT Premiumferngläser selbst für den härtesten Einsatz bestens gerüstet.

21


ZEISS VICTORY HT Die Ferngläser mit Lichtreserven

ZEISS VICTORY HT 8x42

ZEISS VICTORY HT 10x42

Alle Modellvarianten liefern Transmissionsrekorde. Das leichte und zuverlässige 8x42, hervorragend für den uni­versellen Einsatz geeignet, erweitert den Bewegungs­ spielraum mit großer Austrittspupille, weitem Sehfeld und extrem hellen, ruhigen Bildern auch bei widrigen Licht­ bedingungen.

Das 10x42 ist der Maßstab für weitere Distanzen. Bis in die Nacht begeistert es mit feinsten Details und maximaler Helligkeit. Die zehnfache Vergrößerung lässt sich dank des ergonomischen Designs entspannt halten und präzise bedienen.

22


Z E I S S V I CTO R Y

ZEISS VICTORY HT 8x54

ZEISS VICTORY HT 10x54

Dank des revolutionären Optikkonzepts ist es ZEISS ge­ lungen, die Leistung eines 56er Objektivs in ein deutlich leichteres und kompakteres Objektivkonzept zu übertragen. Das macht die 54er Modelle zu den leistungsstärksten Nachtjagdferngläsern von ZEISS. Das 8x54 besticht mit einer hervorragenden Ergonomie und einer großen Aus­ trittspupille. Mit einer Transmission von 95 Prozent und mehr setzt es unter schwierigsten Lichtverhältnissen neue Maßstäbe.

Höchste optische Ansprüche erfüllt auch das 10x54. Extreme Helligkeit, höchster Kontrast und feinste Detail­schärfe wurden in diesem besonders kompakten und robusten Fernglas zusammengefasst.

23


Präziser Auf alle Distanzen • Weite Schüsse sicher meistern mit der Absehenschnellverstellung ASV+. Distanz einwählen und Fleck halten bis 600 Meter.

Ergonomischer Form folgt Intuition • Griffige, gummierte Oberflächen sorgen für schnelle und sichere Bedienung von Leuchtpunkt, Vergrößerungswechsler und optionaler ASV+.

Feiner Minimale Zielabdeckung • Minimale Zielabdeckung und feinste Dimmbarkeit – dafür steht der ultrafeine Leuchtpunkt in zweiter Bildebene. Einzig­ artige Lichtleiter- und Nanotechnologie ermöglichen das präzise Anvisieren kleiner Ziele auch bei Nacht.

24


Z E I S S V I CTO R Y

ZEISS VICTORY HT Die hellsten Zielfernrohre von ZEISS

Klarer LotuTec ® • Haben Sie Ihr Ziel bei jeder Witterung klar vor Augen. Denn dank der bewährten LotuTec® Beschichtung bleibt weder Regen noch Schmutz haften.

Heller Bis in die Nacht • Helle und kontrastreiche Bilder bis in die Nacht. 95 Prozent Licht­ transmission durch SCHOTT HT Linsen, transmissionsverlustfreier Absehentechnologie und ZEISS T* Mehrschichtvergütung.

Eleganter Zeitloses Design • Kompakte Bauform und schlanke Okulare ermöglichen eine flache Montage auf der Waffe. Das ­ZEISS VICTORY HT verschmilzt auch mit der edelsten Waffe zu einer perfekten Einheit.

25


ZEISS VICTORY HT Zielfernrohre ZEISS VICTORY HT 1.1–4x24 Der Drückjagdspezialist

ZEISS VICTORY HT 1.5–6x42 Das Pirschglas

Der Spezialist für die Drückjagd: mit einem Sehfeld von 38 Metern und maximaler Austrittspupille für schnelle Zielerfassung und souveränen Überblick über die Jagdsituation. Zusätzlich mit Absehen 54, das dank des feinen Kreuzes auch ohne eingeschalteten Leuchtpunkt einen schnellen und sicheren Schuss zulässt.

Ganz gleich ob Drückjagd oder Pirsch: Dieser kompakte Alleskönner besticht durch seine schnelle Zielerfassung, ermöglicht aber auch den Schuss auf weitere Distanzen durch die bis zu sechsfache Vergröße­ rung.

Absehen 54

Absehen 60

Perfektioniert für die Drückjagd

Extrem feiner und heller Leuchtpunkt

Dieses weiterentwickelte Absehen kombiniert die bewähr­ ten Absehen 0 und 54. Es steht für rasches und sicheres Treffen bei minimaler Zielabdeckung. Der extrem feine Leuchtpunkt liegt in der zweiten Bildebene und bleibt beim Vergrößerungswechsel konstant fein. Dank des neuen Horizont­indikators ist er besonders geeignet für den raschen Anschlag, da er einer Verkantung der Waffe vorbeugt.

26

Der extrem feine, tageslichttaugliche Leuchtpunkt des Absehens 60 ist auf Wunsch zuschaltbar und überzeugt mit hoher Leuchtintensität. Er ist fein dimmbar und so für jede Jagdsituation geeignet. Durch die Lage in der zweiten Bildebene gewährleistet er eine minimale Zielabdeckung – bei zwölffacher Vergrößerung nur 0,55 Zentimeter auf 100 Meter.


Z E I S S V I CTO R Y

ZEISS VICTORY HT 2.5–10x50 Der lichtstarke Allrounder

Der ultimative Allrounder in der HT Linie für alle jagdlichen Anwen­ dungen: Ob Schießen in der Bewegung oder vom Ansitz – dieses Zielfernrohr ist jeder Jagdsituation gewachsen. Das innovative Optik­ konzept der ZEISS VICTORY HT Linie spielt gerade in der Dämmerung perfekt seine Vorteile aus.

Abbildung: ASV+ Option

ZEISS VICTORY HT 3–12x56 Der Nachtjagdspezialist

Der Spezialist für Nachtansitz sorgt mit SCHOTT HT Glas für maximale Nachttauglichkeit und macht selbst kleinste Ziele bis in die Nacht sichtbar. In Kombination mit der optionalen ASV+ spielt dieses Modell mit der hohen Vergrößerung seine Weitschusskompetenzen aus und sorgt für den Jagd­erfolg auch auf weite Entfernung.

Absehen RAPID-Z 5 ®

Mit Haltelinien für den weiten Schuss Rapid Z5

Dieses beleuchtetWeitschussabsehen ist mit indexierten Haltelinien ausgestattet, die mit den Treffpunkten auf die Distanzen 200, 300, 400 und 500 Meter über­ einstimmen. Dazwischen liegen Haltelinien und -punkte für die Unterteilung in 25- bzw. 50-Meter-Schritte. Die Anpassung an die Munition geschieht über die Vergrößerungseinstellung. Zur Kompensation des Versatzes durch Seitenwind sind die indexierten Haltelinien mit Windmarken versehen. Der gesamte Zielbereich des Fadenkreuzes ist beleuchtbar und so auch bei widrigen Lichtverhältnissen gut nutzbar.

Modell

Bildebene

54

60

RAPID-Z® 5

1.1–4x24

2

1.5–6x42

2

2.5–10x50

2

3–12x56

2

27


ZEISS VICTORY HT Ferngläser Technische Daten

Modell

8x42

10x42

8x54

10x54

Vergrößerung

8x

10x

8x

10x

Wirksamer Objektivdurchmesser

42 mm

42 mm

54 mm

54 mm

Austrittspupillendurchmesser

5,3 mm

4,2 mm

6,7 mm

5,4 mm

Dämmerungszahl

18,3

20,5

20,7

23,2

Sehfeld auf 1.000 m

136 m

110 m

130 m

110 m

Subjektiver Sehwinkel

62° Ww

63° Ww

60° Ww

63° Ww

Naheinstellgrenze

1,9 m

1,9 m

3,5 m

3,5 m

Dioptrinverstellbereich

+/- 4 dpt.

+/- 4 dpt.

+/-3 dpt.

+/-3 dpt.

Austrittspupillenabstand

16 mm

16 mm

16 mm

16 mm

Pupillendistanz

54 – 76

54 – 76

58 – 76

58 – 76

Objektivtyp

FL/HT-Typ

FL/HT-Typ

FL/HT-Typ

FL/HT-Typ

Prismensystem

Abbe-König

Abbe-König

Abbe-König

Abbe-König

Vergütung

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

Stickstofffüllung

Ja

Ja

Ja

Ja

Wasserdichtigkeit

500 mbar

500 mbar

500 mbar

500 mbar

Funktionstemperatur

-30 / + 63 °C

-30 / + 63 °C

-30 / + 63 °C

-30 / + 63 °C

Länge

167 mm

167 mm

193 mm

193 mm

Breite bei einer Augenweite von 65 mm

128 mm

128 mm

142 mm

142 mm

Gewicht

830 g

850 g

1035 g

1050 g

Bestellnummer

52 45 28

52 45 29

52 56 28

52 56 29

Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten.

28


Z E I S S V I CTO R Y

ZEISS VICTORY HT Zielfernrohre Technische Daten

Modell

(M) 1.1–4x24

(M) 1.5–6x42

(M) 2.5–10x50

(M) 3–12x56

Vergrößerung

1,1x

4x

1,5x

6x

2,5x

10x

3,0x

12x

Wirksamer Objektivdurchmesser

16,3 mm

24 mm

22,6 mm

42 mm

37,7 mm

50 mm

44 mm

56 mm

Austrittspupillendurchmesser

14,8 mm

6 mm

15 mm

7 mm

15 mm

5 mm

14,9 mm

4,7 mm

Dämmerungszahl

3,1

9,8

4,2

15,9

7,1

22,4

8,5

25,9

Sehfeld auf 100 m

38,0 m

10,5 m

24,8 m

6,9 m

14,8 m

4,1 m

12,5 m

3,5 m

Objektiver Sehwinkel

21,5°

14,1°

8,5°

2,3°

7,2°

Dioptrinverstellbereich

+2/–4 dpt

+2/–4 dpt

+2/–4 dpt

+2/–4 dpt

Augenabstand

90 mm

90 mm

90 mm

90 mm

Parallaxfrei

100 m

100 m

100 m

100 m

Quadratischer Verstellbereich auf 100 m

300 cm

230 cm

140 cm

120 cm

Verstellung pro Klick auf 100 m

1 cm

1 cm

1 cm

1 cm

Mittelrohrdurchmesser

30 mm

30 mm

30 mm

30 mm

Okularrohrdurchmesser

42 mm

42 mm

42 mm

42 mm

Objektivrohrdurchmesser

30 mm

48 mm

56 mm

62 mm

Vergütung

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

LotuTec®/T*

Stickstofffüllung

ja

ja

ja

ja

Wasserdichtigkeit

400 mbar

400 mbar

400 mbar

400 mbar

Funktionstemperatur

–25/+50 °C

–25/+50 °C

–25/+50 °C

–25/+50 °C

Länge

289 mm

331 mm

321 mm

347 mm

– ohne Innenschiene

440 g

513 g

525 g

573 g

– mit Innenschiene

465 g

538 g

550 g

598 g

– ohne Innenschiene

52 24 05

52 24 15

52 24 25

52 24 35

– mit Innenschiene

52 24 04

52 24 14

52 24 24

52 24 34

Gewicht mit Leuchtabsehen

Bestellnummer mit Leuchtabsehen

Alle ZEISS VICTORY HT Modelle sind mit LotuTec® ausgestattet und mit oder ohne Schiene erhältlich. Die ASV+ ist für die ZEISS VICTORY HT Modelle optional erhältlich. Optional ist auch die seitenverstellbare ASV+ erhältlich. Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. Abbildung auf Seite 27 zeigt Sonderzubehör. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.zeiss.de/sports-optics.

29


Zugeschnitten auf Ihre Ansprüche: Drei Linien optischer Höchstleistung

ZEISS VIC TORY LINIE die S pitzenoptik Die VICTORY Linie ist das Beste von ZEISS. Sie garantiert Ihnen exzellente Leistung für unvergessliche Jagdmomente. ZEISS VICTORY V8

ZEISS VICTORY SF

ZEISS VICTORY HT

ZEISS CONQUEST LINIE die R eferenz in der oberen M ittelklasse Die ausgewogenen Produkte der ZEISS CONQUEST Linie bieten ausgezeichnete Performance für anspruchsvolle Erlebnisse.

ZEISS CONQUEST DL

ZEISS CONQUEST HD

ZEISS TERRA LINIE D ie E instiegsklasse ZEISS Qualität und Eigenschaften in einer auf das Wesentliche reduzierten Form. Der perfekte Einstieg in die Welt von ZEISS.

ZEISS TERRA 3X 30

ZEISS TERRA ED


// REALIZE AMBITIONS

Z E I TS ES RTREAR R A

// FEELING PASSION

ZEISS CONQUEST

ZEISS VICTORY

// LIVING OBSESSIONS


Werden Sie Teil der ZEISS Hunting Community. Folgen Sie uns im Web: facebook.com/ZEISSHunting zeiss.com/hunting-blog

#passionforhunting

Carl Zeiss Sports Optics GmbH ZEISS Gruppe Unternehmensbereich Consumer Optics Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar www.zeiss.de/sports-optics

ZEISS supports

DE_52_025_0003I  Printed in Germany  CZ-III/2015  2138-955, Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.

youtube.com/user/zeisssportsoptics

ZEISS VICTORY HT Zielfernrohre  

Broschüre, DE