beyond T HE NEW PASSION
FOR HUNTING
MADE BY ZEISS
THE MAGIC OF THE NORTH.
HUNTING MOOSE IN LAPLAND. N O M I N A L C H A R G E 1 0 €
SCHÖNBUCH
HUNTING LIKE KINGS. THOMAS NOHL
LONG-RANGE EXPERIENCES
PASSION FOR SHARPNESS AND PRECISION.
EXPANDING THE HORIZON AT THE EDGE OF EUROPE. E D I T I O N 2016
O P T I C S F O R E V E R Y N E E D .
VICTORY
TAILORED TO YOUR NEEDS: THREE-PRONGED APPROACH TO OPTICAL EXCELLENCE.
VICTORY LINE
The non-plus-ultra: The VICTORY ® Line from ZEISS meets
THE LEADING-EDGE OPTICS
hunting demands. The technology went to the limits
the highest personal standard in hunting optics and of what was physically possible. The concept and design detail promise unforgettable moments. An investment for hunters who do not like to compromise. Page 24.
CONQUEST
CONQUEST LINE THE BENCHMARK IN THE UPPER MIDDLE CLASS
Uncompromising design, ergonomics, and optics at an excellent price/performance ratio. Never has more performance been offered in this price class than in CONQUEST ® riflescopes and binoculars from ZEISS. These perfect all-rounders connect traditional ZEISS quality with modern technology. CONQUEST products
TERRA
are your entry into the premium class of ZEISS. Page 64.
beyond
TERRA LINE
Experience ZEISS quality reduced to the essential: simple
THE ENTRY CLASS
binoculars and riflescopes of the TERRA® line the perfect
operation, robustness and functional design make the entry into the world of ZEISS. You realize your dreams, ZEISS gives you the tools to do so. Page 68.
ZEISS HUNTING MAG
PRODUC T MANAGER DR. GEROLD DOBLER
OUR GOAL: THE BEST HUNTING OPTICS OF ITS TIME.
If it were technically possible to cover all hunting requirements with only one riflescope or pair of binoculars, ZEISS would surely be the one to do it. Unfortunately weight, magnification, light transmission, field of view, usability, image rendition and expense often are diametrically opposed to each other. The demands change and are not only based on the specific hunting discipline but also the individual needs of the hunter. Our three product lines offer alternatives rather than compromises. They define different price and performance categories for discerning users. All three classes stand out with the category-leading quality which lives up to the ZEISS name. The differences lie in the optical and technical details which specialized hunters demand from premium pro足ducts. At the other end of the scale, concentration and reduction to essential features as well as the production of larger batches make attractive prices possible. The goal: the right fit for everyone, always premium quality and always by ZEISS.
beyond
2 3
beyond N EW PASSION
FOR HUNTING
MADE BY ZEISS
IMAGE GALLERY
08
MOMENTS FOR ETERNITY.
PORTRAIT
58
PASSION FOR SHARPNESS AND PRECISION.
NATURE IN ALL ITS GLORY.
CUTLER AND HUNTER – THOMAS NOHL. TITLE STORY
14
THE MAGIC OF THE NORTH.
PRODUCT PORTR AIT
HUNTING WITH A BAYING DOG
KEEP ON HUNTING.
IN SWEDISH LAPLAND.
ZEISS CONQUEST DL 3 –12x50.
INTERVIEW
22
65
PRODUCT PORTR AIT
68
THE SOUL OF SCANDINAVIA.
YOUR COMPACT COMPANION.
IMPRESSIONS BY DAVID CARSTEN PEDERSEN.
ZEISS TERRA ED 32.
PRODUCT PORTR AIT
26
ONE STEP AHEAD.
72
EXPANDING THE HORIZON AT THE EDGE OF EUROPE.
ZEISS VICTORY V8 4.8 –35x60. PRODUCT PORTR AIT
STORY
30
LONG-RANGE EXPERIENCES.
FOR UNIQUE MOMENTS. TECHNOLOGY 74 ZEISS VICTORY SF 42. STORY
32
HUNTING LIKE KINGS. BOAR HUNTING IN THE SCHÖNBUCH. PRODUCT PORTR AIT
38
STORY 40
UNTOUCHED WORLDS. ALPINE HUNTING IN NEW ZEALAND. 46
MADE FOR DUSK. ZEISS VICTORY HT 54. E Q U I P M E N T CO N S U LTA N T
TYPES OF HUNTING. EQUIPPED FOR EVERY HUNT.
76
THE HIGH ART OF HITTING THE BULLS EYE. ZEISS TRAINING ACADEMY.
ZEISS VICTORY V8 1.1– 8 x30.
PRODUCT PORTR AIT
PRECISION GOES A LONG WAY. TECHNOLOGY
THE EYE OF THE QUICK HUNTER.
STORY
BULLET DROP COMPENSATION (BDC) – ASV.
78
CARL ZEISS – A BIG NAME, SETTING STANDARDS EVEN TODAY. THE SUCCESS STORY OF THE COMPANY STARTED 200 YEARS AGO. PORTRAIT
50
82
HUNTING THE PERFECT MOMENT. PHOTOGRAPHER AND FILMMAKER – JEFF SIMPSON. PHOTO CONTEST
86
SHARE YOUR MOST BEAUTIFUL MOMENT WITH US. beyond
ZEISS HUNTING MAG
THE MAGIC OF THE NORTH.
S. 14
HUNTING WITH A BAYING DOG IN SWEDISH LAPLAND.
5
LONG-RANGE EXPERIENCES. EXPANDING THE HORIZON AT THE EDGE OF EUROPE.
BOAR HUNTING IN THE SCHÖNBUCH. HUNTING LIKE KINGS.
S. 32
THOMAS NOHL PASSION FOR SHARPNESS AND PRECISION.
S. 58
4
S. 72 beyond
// INSPIRATION MADE BY ZEISS
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Editorial Dear readers, Hunting and the development of high-performance hunting optics have a lot in common. It is about more than just mastering nature. It is about utilizing its laws and possibilities and discovering its secrets. Hunters become closer to nature, also their own nature. This change from so-Âcalled civilization to a more primal world is what makes modern hunting so attractive. All efforts and adversity are rewarded by the elation of unique moments which become engrained in your memory forever. 6 With this magazine we want to share the moment from the perspectives of different hunters on different continents: their experiences and impressions in nature, culture, and hunting techniques in the Tundra of Lapland, on the Lofoten Islands, in the Alps of New Zealand, or in the heart of Germany.
7
The latest ZEISS riflescopes and binoculars were their constant companion because of their passion for optical precision and technical perfection. And thus also a part of the personality of our founder Carl Zeiss, who received a separate chapter on the occasion of his 200th birthday. In addition, we will inform you of the latest products and services from ZEISS which will help you to find “your ZEISS product� and use it optimally for hunting. We hope you enjoy reading our magazine and your time in the great outdoors. Good hunting! Dr. Simone Zaha Senior Director Marketing, Carl Zeiss Sports Optics and a passionate hunter beyond
IMAGE GALLERY
MOMENTS FOR ETERNITY. NATURE IN ALL ITS GLORY.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
8 9
SPECTACULAR LANDSCAPES AND EXTRAORDINARY EXPERIENCES IN NATURE MAKE EVERY HUNTING TRIP UNIQUE. In the lonely mountains or untouched forests – with ZEISS you are always closer with nature.
ICELAND
Your feet in the water, the peaks hiding in the clouds – the imposing Vestrahorn at the south-east coast of Iceland.
beyond
IMAGE GALLERY
GERMANY
The fox in his winter coat with his prey, a careless pheasant.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
10 11 ISRAEL
Departure of cranes in dusk near the Hula valley.
N O R WAY
Shy musk ox in the Norwegian tundra. The powerful and primordial animals with their long fur only have two months to store up fat reserves for the winter eating scarce supplies. beyond
IMAGE GALLERY
AUSTRIA
Black grouse courtship display in the melting April snow.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
12 13
FRANCE
No, these are not the Alps: the picture of this chamois was taken in the Vosges.
K E N YA
Oryx antelope grazing in the morning in the Easter African Savanna. beyond
THE MAGIC OF THE NORTH. HUNTING WITH A BAYING DOG IN SWEDISH LAPLAND.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
THE VOICE OF THE BARKING DOG RANG OUT LIKE A CONCERT THROUGH THE FOREST. After three intensive days this might be the last chance we had of finding what we came for.
14 15
beyond
................................................... . . . . . K ANGOS, SWEDEN ................................................... . . . . . I N L A P L A N D, A B O U T 20 0 K I LO M E T ER S
N O R T H O F T H E P O L A R C I RC L E , T H E SU N D O E S N OT SE T A L L SU M M ER . A N D I N AU T U M N T H ER E A R E O N LY A F E W H O U R S OF LIGHT FOR HUNTING. M O R E I N F O R M AT I O N: N O R D G U I D E. SE
beyond
ZEISS HUNTING MAG
“Tiko barks well, he will keep the moose
disappears up here in Swedish Lapland, many
there for a while,” said Tommy with his
kilometers above the arctic circle, we started
deep, slow northern Swedish accent.
to run, keeping our center of gravity low, and
Tommy has been a guide in Lapland for
our eyes fixed on the sound of that dog in the
many years, and is an expert in the ancient
distance.
skill of hunting moose over baying dogs. The technique used by Scandinavian
The deep dark sound of a circling raven, made
hunters since the first people came to
me look up just as we entered the tree line. It
Europe in the stone ages, has developed
seemed to be following us, as if it knew our
a bond between the hunter and the dog
purpose and wanted to partake in the coming
where the dog has become a trusted
meal “A good sign,” I noted to Tommy, while
friend and hunting partner.
we where regaining our breath. “I also got a good signals from the birds,” he told me,
“We need to hurry,” said Tommy. Looking
while packing his lip with tobacco. “An owl
at his GPS, we could see where the dog
was watching us from a tree this morning.
was barking happily. Somewhere in front
When I see an owl I almost always find the
of him, the moose had to be standing,
moose.” In northern Lapland, where the
slightly annoyed but unafraid of the yapping
green curtains of the Northern Lights glow
dog. Judging from the distance to the dog,
like fireworks in the night sky, it’s easy to get
we should be able to get to him, before the
a bit superstitious. People up here still have a
sun came down. In front of us lay a giant
strong bond with nature, relying on the meat
frozen bog, its surface a giant glassy hockey
from the forest to sustain their local economy,
rink. Knowing full well how fast the light
and keep reindeer as free ranging cattle.
beyond
16 17
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE HUNTING VIDEO ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F I N D T H E M O S T B E AU T I F U L I M P R E S SI O NS O F L A P L A N D H ER E: Z EISS.CO M / M O OSE - H U N T I NG - L A PL A N D
With the sky already turning pink this was no time to scorn a good omen. We needed all the help we could get. Keeping our bodies completely still, we waited for the sound to come back. The distance to the dog couldn’t be more than 70 meters. The only way to get closer was to use the sounds of his barking
to mask our footsteps in the crunchy, boggy, undergrowth. But the sounds had stopped. “Be ready. He might push them out towards us,” whispered Tommy as quietly as possible. Dialing down my VICTORY V8 Driven Hunt riflescope from ZEISS to get the largest possible field of view, I started to prepare myself for that moment where the moose might break. Suddenly the dog came out of the clearing, running towards us at a steady pace. At first my heart dropped. Why did he loose the moose now, when we were so close? But then I understood. He hadn’t
For moments in which you have to react quickly:
lost it. He just came back to see if we were
ZEISS VICTORY V8 1.1–8x30 with illuminated dot
in position.
The moose specialist: The seven year-old “Tiko” is a Karelian bear dog which are considered a part of the national cultural heritage in Finland. beyond
ZEISS HUNTING MAG
18 19
Heavy offspring: Even moose calves can weigh about 200 kg and know how to defend themselves.
beyond
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Soon the barking started again in earnest accompanied by the sounds of snapping branches. Something big was coming our way. This was going to be a one shot opportunity. The icy river ran past us, while the small iron kettle was boiling over the fire, the warm smell of coffee mingling with the smell of burning tar-wood. Tommy was looking very satisfied, while chewing on dried reindeer meat. I felt
20
the same way. Next to us, the dog was resting.
21
On the edge of the river, lay the body of a big moose calf. This was the goal we had worked so hard toward. Not a trophy for the wall, but a physical manifestation of the connection between the hunter, the dog, the animals, and a community that relies heavily on our skills to bring home the meat. “This was a perfect hunt,” Tommy exclaimed, his mouth full of reindeer. “The meat on that one is beautiful, and you didn’t hesitate when you had the chance.” Overwhelmed by the compliments of my otherwise stoic hunting partner, I lifted my coffee mug, toasting him, the moose and the dog with the Scandinavian: “Skål.” In the dying light of the sunset, a raven suddenly came flying out of the forest. Behind it, a small owl following close by. None of us said anything. We just smiled. In Lapland you have to be prepared for anything. Even those things you can’t always explain. beyond
I N T E R V I E W
THE SOUL OF SCANDINAVIA. IMPRESSIONS BY DAVID CARSTEN PEDERSEN.
beyond
What was it like to work with a baying dog?
How did you prepare for the moose hunt?
Working with a baying dog is quite different
I try to be prepared by going through three
than hunting with any other dog. We have
simple steps. The first one is to prepare
probably hunted like that since the stone age,
yours elf mentally. Being mentally ready is
and the relation between the hunter and his dog
incredibly important if you want to have great
is very strong. These days, the dogs are fitted
trip, no matter where you go. The second way
with a GPS to track their movements and help
to prepare is to practice extensively with your
the hunters locate the barking. Once it’s located,
weapon. On a hunt like this, you might only
you start stalking until you are within range,
have a small window of opportunity. The third
using the sound of the barks to camouflage
one is to get in shape physically. Remember
your steps. Once the moose gets a notion of
that every step you take in the weeks prior to
the hunters, it will quickly run off with the
your hunt will make the whole trip so much
dog unable to stop it again.
more enjoyable. So start exercising now!
ZEISS HUNTING MAG
22 What special characteristics do the optics
What was the most important moment
have to meet for the hunt?
for you on this hunting trip?
With temperatures down to -20 °C, you
On a trip like this you experience so many
need hunting optics that are both versatile
things that you will never forget. But if I have
and clear, but also durable enough to with
to name one moment that really meant a lot
stand the elements. Hunting in the thick
to me, it would be sitting by the river after the
forest means that your shooting range can
moose was down. We had started a small log
change from 10 to 150 meters in a very
fire and Tommy had produced dried reindeer
short time. Having world class coating on
meat. Suddenly he exclaimed in his slow
your lenses with a wide field of view and
northern Swedish accent: “Next time you don’t
deep clear magnification means increasing
need a guide my friend. I’ll let you run the dog
any opportunities for making the crucial shot.
yourself.” The compliment was not a joke, or a
23
nicety to make a client feel good about himself. For what distances have you used
It was a simple stated fact, from a man that
your riflescope?
only says what he means. In the fading sunlight,
In the last hours of our hunt, we spotted the
it was hard not to feel a sting of pride and that
moose calf from some distance away. Moving
I had passed the test as a hunter in this harsh
deep into the darkness of the forrest, it was still
northern land, high above the arctic circle.
easy to spot the moose and give it a well placed shot, using the illuminated reticle. The ability
........................................................
to pinpoint a target at medium range, and finishing the ordeal with a close range shot at
T H E F U L L- L E N G T H I N T E R V I E W ........................................................
lowest magnification, tells you a lot about the
M O R E I M P R E S SI O NS F R O M S C A N D I N AV I A :
versatility and performance of the riflescope.
Z EI S S .CO M / I N T ER V I E W- L A P L A N D beyond
Z E I S S – M Y F I R S T C H O I C E
VICTORY
WITH ME ON ALL HUNTING TRIPS. The experienced hunter and author of our Lapland story, David Carsten Pedersen, does not compromise when selecting optics for his hunting experiences
all over the world: The VICTORY V8 4.8–35x60 by ZEISS is the perfect combination of performance and versatility. With the ASV Competition and the small illuminated dot you can count on hits over a long distance. Especially in poor light conditions in Canada or Scandinavia, I‘m sure this riflescope will save the day on quite a few hunts. While traveling, when every gram of luggage counts, it is almost as useful as a spotting scope. The VICTORY SF 8x42 binoculars also turns every hunting trip into a journey of discovery: I watch birds in the trees, reindeer on distant ridges, or eagles circling in the sky. The field of view lets you see everything when searching the field, the ergonomic SMART FOCUS lets you focus in on every detail, even in shady bushes or in twilight.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
VICTORY
24 25
beyond
P R O D U C T P O R T R A I T
VICTORY
ONE STEP AHEAD. ZEISS VICTORY V8 4.8–35x60.
The mission of the top riflescope by ZEISS: consistant,
This sensational light transmission also makes it
professional shots over long distances, for example
possible to make good decisions in low light. The
when hunting in the mountains or in a raised hide.
standard parallax compensation, the contrast and
The 35x magnification redefines the horizon.
the sharpness results in a natural image for a clear engagement. The image quality at magnification
The 60 mm objective and the coating on lenses and
of the new VICTORY V8 4.8–35x60 is almost equal
prisms ensure that 92 % of the light reaches the eye.
to that of a spotting scope.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . “THE DIFFERENCE LIES IN THE WELL THOUGHT-OUT DE TAIL S.” THOMA S DANIEL SEN, ACCOUNT MANAGER DENMARK ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . A SP E C I A L H I G H L I G H T O F T H E V I C TO RY V 8 4 . 8 –35x 6 0: T H E I L LU M I N AT ED D OT. I T D O E S N OT SP R E A D W I D ER T H A N A 2 C EN T CO I N AT 10 0 M E T ER TA RG E T D IS TA N C E. T H IS F I N E I L LU M I N AT ED D OT B E C A M E P OSSI B L E D U E TO M O D ER N L I G H T CO N D U C TO R S A N D M A N U FAC T U R I N G P RO C E SSE S O N T H E N A N O S C A L E.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
More powerful Optical perfection
4
• T he combination of 92 % light transmission,
• Ultra-crisp images at all distances thanks
FL lenses and SCHOTT HT glass provides the
to the parallax compensation in all high-
most outstanding image quality in the super-
magnification models.
zoom riflescope class.
2
5
More compact Performance-oriented design
More innovative Pioneering technologies • T he new multifunction button to control
• T he new 36 mm center tube diameter provides
3
Parallax compensation Razor-sharp
the illuminated dot and the intelligent
more room for optical excellence and generous
motion sensor to automatically activate
reticle adjustment ranges.
the illuminated dot when the rifle is
More precise True long-distance shot capability • With an adjustment range of 100 clicks, the new ASV LongRange and Competition allows for precise, accurate long-range shooting.
VICTORY
1
brought to a shooting position.
6
Faster Short reaction times • Fast target acquisition and round, clear images at all powers, thanks to a large exit pupil and maximum field of view.
26 27
5
3
6
2 1 4
beyond
P R O D U C T O V E R V I E W
VICTORY
IN THE BEST COMPANY. ZEISS VICTORY V8 LINE.
The reserved design which is primarily defined by practical considerations does not let on what functional, technical and optical refinements are
ZEISS VICTORY V8 1.1– 8x30
hidden on the inside.
The 1.1x magnification typical of ZEISS products is ideal for target acquisition
Sophisticated details adjust the performance spectrum of
with both eyes open, as well as a quick
the ZEISS VICTORY V8 riflescopes to typical hunting situations:
shot at short distances.
from the precise long-distance shot to fast, accurate shots on moving game. At the same time they still offer sufficient reserves and flexibility despite their specialization, for example due to its high light transmission and the respective magnification spectrum. A high-contrast, natural image is of course a given for ZEISS, but especially when handling and during intuitive operation.
ZEISS VICTORY V8 1.8 –14x50
The ZEISS VICTORY V8 riflescopes show that they arose to
The large zoom range accompanied
meet the requirements of actual hunting practice.
with parallax compensation makes this riflescope an ideal companion in any situation.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T E C H N I C A L DATA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIND THE PRODUC T SP E C I F I C AT I O N S O F T H E Z EI S S V I C TO RY V 8 L I N E H ER E:
VICTORY
Z EI S S .CO M / V 8
28 29 ZEISS VICTORY V8 2.8–20x56 The 20x magnification makes it ideal for long-range shots. 92 % transmission ensures that little bit extra into the night.
ZEISS VICTORY V8 4.8– 35x60 The benchmark in the VICTORY V8 line. 35x magnification combined with the ASV Competition bullet drop compensator stands for ultimate long-distance shot excellence.
beyond
P R O D U C T P O R T R A I T
FOR UNIQUE MOMENTS. ZEISS VICTORY SF 42. With a field of view of 148 meters at 1000 meter, the ZEISS VICTORY SF 8x42 makes a dream come true for many hunters which previously seemed
VICTORY
unattainable at 8x magnification. The VICTORY SF 8x42 by ZEISS is eye-opening. Whether hunting at home or traveling. Where do the chamois stand, is there a new buck in the hunting ground? With incredible precision and in sharp detail. Distant forest edges, meadows or wheat fields suddenly become alive. Nature spills its secrets. Despite the impressive brilliance of the image at 8x magnification, the VICTORY SF feels well balanced and steady in your hand due to the Ergo Balance concept. The SMART FOCUS lets you dial in a sharp image in an instant. The comparatively low weight of less than 800 grams keeps you from tiring even when scoping for an extended period of time. Not only hunters appreciate these practical benefits but everyone who wants to keep a close eye on nature.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . “ ERG O N O M I C S I S T H E D E C I D I N G FAC TO R .” D R . G ER O L D D O B L ER , P R O D U C T M A N AG ER ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . Z EISS V IC TO RY SF 8 x42 SH OW S I T S S T R ENG T H IN PA RT ICU L A R W H EN O BSERV ING F O R E X T EN D ED PER I O DS. T H IS IS W H EN T H E ERG O N O M IC D E SIG N IS IM P O RTA N T. IN O R D ER TO M IN IM ISE T IR ING M USCL E S, T H E CEN T ER O F G R AV I T Y WA S M OV ED TOWA R DS T H E E Y E PIECE BY M OV ING T H E PR ISMS. T H E IN D E X FING ER IN T U I T I V ELY M OV E S TO T H E F O CUSING W H EEL W H EN H O L D ING T H E B IN O CU L A R A N D D O E S N OT N EED TO B E SPR E A D O FF TO M A K E A DJ US T M EN T S.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
2
3 6
5
1
VICTORY
4
30 1
More comfortable Perfect protection
4
• High-quality craftsmanship
due to magnesium housing.
• Soft-armouring with excellent
• Innovative ErgoBalance concept with centre
shock absorption.
Further Unparalleled field of view
of gravity shifted towards eye piece and light lens system.
5
• More clarity for more success thanks to unparalleled wide field of view
brilliant details: Ultra-FL lens system.
Field Flattener technology.
• Bright, high-contrast images for long observations into the twilight:
Faster Best focusing • Simple and fast focusing at different distances: SMART FOCUS concept. • Precise operation with ergonomic handling: optimally positioned, anti-slip focusing wheel.
More brilliant Unique visual experience • Natural colour rendition and
and extreme edge sharpness: ZEISS
3
31
• Tireless scoping for hours only 780 g weight
and modern materials.
2
More ergonomic Maximum observation
impressive 92 % transmission.
6
More robust Supreme durability • Stable construction and ergonomic design: triple-link bridge. • Made in Germany.
beyond
HUNTING LIKE KINGS. BOAR HUNTING IN THE SCHÖNBUCH. SCHÖNBUCH IS LIKE A HUNTING GROUND FROM A FAIRY TALE. This contiguous forest provides a home to numerous wild animals.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
................................ . . . . . . . . . . . . N AT U R E PA R K S C H Ö N B U C H ................................ . . . . . . . . . . . . E X P ER I EN CE T H E H U N T I N G R EG I O N O F T H E W Ü R T T EM B ERG K I N G S: N AT U R PA R K-S C H O EN B U C H . D E
32 33
In Schönbuch, south of Stuttgart, there are three primeval forests in which nature is allowed to take its course. Ancient oaks and beech trees reach into the sky, some of these are more than 300 years old. The Dukes and Kings of Württem berg once hunted here – the most beautiful forest in the country. The starting point of many hunts though was the monastery of Bebenhausen. It was expanded into a hunting castle after the monks had to leave the country due to the reformation. beyond
As hunting guide, Götz Graf Bülow assigns the hunters to their stands and explains how the hunt will proceed. A short time later you can already hear the scent calls of the dogs and the yelling of the drivers through the autumn forest.
Even today, the small village in
be controlled. Easier said than done.
foliage reverberates with the driving
the Schönbuch has its own, very
Wild boar are very adaptable and
call “Hopp-hopp-hopp.” The terrain
special atmosphere. Bebenhausen
find plenty of places to hide in the
is rough. The height difference
is considered the “pearl of the
Schönbuch.
between the low-lying valley and the upper ridge is about 250 meters.
Schönbuch”. In a driven hunt for the boar, only
Difficult for the drivers, but heaven
From here we are off to a driven
select hunters are used. Forestry
for the boar.
hunt for wild boar. Fed well by
director Götz Graf Bülow instructs
acorns, the animals are robust. The
the hunting guests early in the
Suddenly there is a rustling in the
ever warmer and shorter winters
morning and explains the safety
thicket. A sounder of wild boar
ensure that the animals make it
regulations, and discusses the
is on the run from drivers and
through the cold season quite well.
beginning and the end of the hunt.
hunting dogs. They are moving
In order to limit the damage caused
Then the bugles call to the hunt.
up the hill. The hunters are waiting
by wild boar and to ensure that the
The hunters take up their positions.
at the top. Then a shot rings out,
swine flu which some fear does not
Dozens of drivers put the game
and then another.
break out, their population needs to
on the run. The colourful autumn
beyond
ZEISS HUNTING MAG
34 35
beyond
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Boars are very adaptable and find great hiding places in the uncleared wood areas of the Schönbuch. Only intensive hunting can control the population. After the work is completed, the hunt winds down in the royal hunting lodge.
The bugles announce the end of the
are satisfied with the result. As are
................................ . . . . . . . . . . . .
hunt. Like in olden days the game is
the dogs. The day winds down in the
laid out in front of the royal hunting
warm hunting lodge. The later the
M O R E I M P R E SS I O N S ................................ . . . . . . . . . . . .
lodge. As last sign of respect the
evening, the merrier the party. At
FIND MORE IMAGES OF THE HUNT IN
bugles blow the “Sau tot,” a typical
this point everyone is busy with only
THE SCHÖNBUCH AS WELL AS SOME
german hunting call. The hunters
one thing: spinning yarns.
RECOMMENDED READING HERE: Z EI S S .CO M / D R I V EN - H U N T-S C H O EN B U C H
beyond
36 37
VICTORY
P R O D U C T P O R T R A I T
THE EYE OF THE QUICK HUNTER. ZEISS VICTORY V8 1.1– 8x30.
Speed and sureness are equally important in
aiming extremely intuitive. The objective field of view
driven hunts. Many details of the ZEISS VICTORY
of almost 40 meters is also unusually wide. It allows you
V8 1.1– 8x30 were developed specifically for the
to keep track of drivers, crossing hunters and dogs.
requirements of this type of hunting.
The decision to take a shot can be made with certainty. Up to 8x magnification makes it possible for the
The 1.1x magnification by ZEISS has proven itself for
hunter to acquire the game early on and clearly for a
fast target acquisition at short distances. It allows
professional shot.
the hunter to focus and aim with open eyes without having to reacquire the target. At 10 mm, at lowest magnification the especially large exit pupil makes ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . “ D E V ELO P ED O U T O F H U N T I N G P R AC T I C E .” C H R I S T I A N H A R K , R E G I O N A L S A L E S M A N AG ER ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . F O R M E T H E 1.1– 8 x 3 0 WA S T H E N E X T LO G I C A L S T EP I N T H E E VO LU T I O N . W E WA N T ED TO E X PA N D I T S P OSSI B L E USE S E V EN M O R E TO CR E AT E A U N I V ER S A L D R I V EN H U N T R I FL E SCO P E. T H E S T U R DY 36 M M CEN T ER T U B E O F T H E V 8 SER I E S M A D E I T P OSSI B L E TO E X PA N D T H E L ENS O P EN I N G TO 3 0 M M W H I L E M A I N TA I N I N G T H E D R I V EN H U N T A N D S A FA R I D E SI G N .
beyond
ZEISS HUNTING MAG
More versatile Maximum zoom range
3
• The most versatile driven hunt riflescope
2
Clearer Larger field of view • The objective field of view of 39.6 meters
in the entire ZEISS range allows for
provides maximum clearness and thus safety
maximum flexibility.
in driven hunts.
More natural 1.1x magnification • The 1.1x magnification represents the ideal compromise between field of view
4
Faster Large exit pupil • The 10 mm exit pupil makes quick target
VICTORY
1
acquisition easy.
and natural vision in driven hunting.
38 4 1
3
2
beyond
39
beyond
ZEISS HUNTING MAG
UNTOUCHED WORLDS. ALPINE HUNTING IN NEW ZEALAND.
THE ALPS, BUT NOT: New Zealand makes a hunter‘s heart beat faster.
At the time North America was colonized by Europeans, the call was to “go west!”, escape civilization, and experience untouched nature. Today, the call would have to be to “go south!”. In New Zealand there still exist mythical landscapes and breath-taking fauna and flora. This country though, which is on the opposite side of the world from Europe, also has its Alps.
beyond
40 41
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... C A N T E R B U RY, N E W Z E A L A N D ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... H U N T I N G I N T H E S O U T H ER N A L P S I S O N E O F T H E R A R E E X P ER I EN C E S I N R E A L U N TO U C H ED N AT U R E. M O R E I N F O R M AT I O N: N E W Z E A L A N D H U N T I N G S A FA R I S .CO M
Our small hunting lodge overlooks the Rangitata River which winds towards the Pacific. The hut is old and could probably tell a story or two. Not a lodge put up for tourists. The walls are covered in old pictures, trophy bucks on the wall and on the table a few faded hunting magazines. In short: We feel right at home. We, the American Dick Churchley of Red Hawk Rifles, the hunting journalist Mike Schoby, Monty Doboer of Hornady, and myself, Barton Dobbs, as a representative of ZEISS. Add to that the local “Kiwis� Julian Dann, Darryl Butterick, and Bill Davis of South Canterbury Hunting Safaris. The region in which we hunt is part of an 8000 hectare farm with cattle and Merino sheep which has been operated by the same family for generations. You can find tons of salmon and trout in the crystal-clear rivers which thread through this landscape. My hair stands on end just listening to the distant mating call of the stag. The majestic 24 point stags in the fertile valley are our first hunting target. beyond
ZEISS HUNTING MAG
42 43
beyond
beyond
ZEISS HUNTING MAG
44 45
Stalking Himalaya tahrs in the mountains on the last day,
exhaustion and excitement, I calmly squeeze the
things really get tough. Both physically and in terms of
trigger. The crowning conclusion to a perfect hunting
the hunt. In their Nepalese home, these goat-like animals
experience in the land of the Hobbits. When I am sitting
live in regions at up to 4400 meters elevation.
on the plane back to the US, I take one last look out the window onto the large, mountainous island. And I am
Despite the cold temperatures sweat is running down my
back in civilization with its comforts. But the moments
back as we struggle our way uphill in full gear. We take a
in this almost indescribable landscape will stay with me.
break next to a large rock wall and watch the landscape.
And I will be back.
Thousands of peaks, valleys, cirques and rock walls spread out in front of us underneath an unreal blue sky. How many of the wild goats living here have ever seen a human being? When we finally reach the ridge the full panorama opens up in front of us. Immediately we spot a flock on the gently declining grass mats. Without my
......................................................... . . . . . . . . . . .
ZEISS binoculars we would have to search everything on foot. Now we just have to stalk down there carefully.
G A L L E RY N E W Z E A L A N D ......................................................... . . . . . . . . . . .
We take aim again and again. The reticle lies right on a
L E T N E W Z E A L A N D C A P T U R E YO U W I T H I T S
large jet-black billy goat. His long neck mane blowing in
FA S C I N AT I O N . F I N D M O R E P I C T U R E S O F O U R
the mountain wind. A surreal image through the target
E X P ED I T I O N H ER E:
optics. Finally he stands perfectly. I exhale, ignoring
Z EI S S .CO M /A L P I N E - H U N T I N G - N E W-Z E A L A N D beyond
VICTORY
P R O D U C T P O R T R A I T
MADE FOR DUSK. ZEISS VICTORY HT 54. The binoculars of the VICTORY HT 54 line exceed the
20 % less weight, the 54 mm glasses replace binoculars
limits of what was previously possible in the area of
with 56 mm lenses. However, they not only convince
hunting optics. More than 95 % light transmission make
with unparalleled brightness in low light situations but
them the brightest premium hunting binoculars by ZEISS.
also with finest detail in image rendition. The ergonomic
Dusk reveals unexpected insights at large distances and
design lets you hold them steadily and relaxed. The
the night may come. At comparable performance but
focusing is precise and intuitive.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . “SE T T I N G N E W S TA N DA R D S .” D I R K S C H EI DT, M E A SU R EM EN T A N D T E S T C EN T ER , C A R L Z EIS S SP O R T S O P T I C S ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . T H E P ER F E C T I N T ER AC T I O N O F S C H OT T H T G L A S S A N D T H E P ER F O R M A N C E - EN H A N C ED Z EI S S T * M U LT I - L AY ER COAT I N G A L LO W ED US TO E X T EN D T H E N AT U R A L L I M I T S O F H U N T I N G I N LO W L I G H T CO N D I T I O NS E V EN M O R E.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
1
2
3
VICTORY
5
4 6
46 47
1
More brilliant Unique visual experience
4
• ZEISS VICTORY HT is not only bright but also
• The elegant design is the continuation of the
brilliant due to the integration of FL glass which increases the rendition performance. Do not miss any details, day or night.
2
and dirt thanks to the proven LotuTec coating.
3
ZEISS Dialyt design – timeless and functional.
5
Clearer LotuTec® • Clear vision in every weather. Repels rain
More ergonomic Form follows intuition • Great ergonomics even when wearing gloves – ensured by the innovative Comfort Focus
Timeless Traditional design
More robust Extremely durable • The use of strong and super-light magnesium ensures a maximum lifetime.
6
Brighter Into the night • Hunting into the dark with 95 % light transmission. SCHOTT HT lenses, ZEISS T* multi-layer coating and the Abbe-König prism system create bright, high-contrast images.
concept with its large focusing wheel. beyond
VICTORY
P R O D U C T O V E R V I E W
SHAPING LIGHT. ZEISS VICTORY HT RIFLESCOPES AND BINOCULARS.
95 % light transmission and more – with the VICTORY HT series for binoculars and riflescopes, ZEISS once again is
ZEISS VICTORY
pushing the limits of the technically possible and sets a
HT 1.1–4x24
standard in the premium class.
Perfect for driven hunts with an even larger field
The basis for this is the perfect interplay of SCHOTT HT glass and
of view of 38 meters and
the performance-increasing ZEISS T* multi-layer coating. These
maximum exit pupil for
sophisticated optical systems are used for various specialized
fast target acquisition and
and universal lenses for targeting and observation optics.
a reliable overview of the hunting situation.
ZEISS VICTORY
ZEISS VICTORY
ZEISS VICTORY
HT 1.5–6x42
HT 2.5–10x50
HT 3–12x56
Whether a driven hunt or
The ultimate all-rounder in
Built with SCHOTT HT glass,
stalking game, this compact
the HT line for all hunting
this specialist for sitting
all-purpose riflescope will
applications: whether you
game at night makes even
impress you with its fast
are shooting in motion or
the smallest targets visible
target acquisition.
sitting.
after the sun has set.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T E C H N I C A L DATA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FIND THE PRODUC T SP E C I F I C AT I O N S O F T H E Z EI S S V I C TO RY H T L I N E H ER E: Z EI S S .CO M / H T- R I F L E S CO P E S
VICTORY
Z EI S S .CO M / H T- B I N O C U L A R S
48 ZEISS VICTORY
49
HT 8x42 The lightweight, reliable 8x42 is outstanding for universal use with large exit pupils, a wide field of view and extremely bright, steady images even in adverse light.
ZEISS VICTORY
ZEISS VICTORY
VICTORY
HT 10x42
HT 8x54
HT 10x54
The 10x42 is the
The revolutionary optical
Extreme brightness,
standard for longer
design enables ZEISS to
maximum contrast and
distances. It impresses
transfer the performance
minute detail definition
with minute details and
of a 56 mm lens to a
are combined into these
maximum brightness
considerÂably lighter and
particularly compact and
into the night.
more compact lens design.
rugged binoculars.
beyond
E Q U I P M E N T C O N S U L T A N T F O R Y O U N G H U N T E R S
THE ROYAL DISCIPLINE: ALPINE HUNTING.
This type of hunting requires top
and robust equipment. Clothing
...................................... . . . . . .
physical condition and excellent
should protect you from the ever
shooting technique. The reward:
changing weather conditions in the
THE PERFECT EQUIPMENT ...................................... . . . . . .
unique views.
mountains. When shooting uphill or
E V ERY T H I N G YO U N EED
downhill at long-range distances – FOR ALPINE HUNTING. Every gram counts. Climbing up
you need to aim low or high due to
M O R E I N F O R M AT I O N:
or down mountains is strenuous
angle compensation, this will help
Z EI S S .CO M / T Y P E S - O F - H U N T I N G
enough as it is, without having to
to achieve the correct path of the
carry out game. For this reason,
projectile. A range finder and a BDC
mountain hunters need to rely
(bullet drop compensation) turret on
on their physical fitness as much
your riflescope make this challenge
as extremely light, functional
manageable.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
1
2
4
3
5
7
8
6
50 51
9
10
11
1 SITKA, COLDFRONT Jacket 2 ZEISS, CONQUEST HD 8x42 binoculars 3 ZEISS, VICTORY PRF Laser Range Finder 4 SITKA, BIVY 45, Backpack 5 SAUER, 404 CLASSIC XT 6 BLASER, Fleece Cap 7 SITKA, Gloves 8 SITKA, COLDFRONT Trousers 9 SITKA, NECK GAITER 10 ZEISS, Dialyt Spotting Scope 18–45x65 11 ZEISS, VICTORY V8 4.8–35x60 riflescope beyond
E Q U I P M E N T CO N S U LTA N T F O R YO U N G H U N T E R S
THE CLASSIC IN THE HUNTING GROUND: STAND HUNTING.
A good knowledge of the hunting ground, patients and sharp senses of awareness are essential for successful hunting from a ground blind. Whether your hunting over bait for deer in the morning or a night spend in a blind for boar – ground blind hunting is not only about “the kill.” The right equipment can make this type of hunting a pleasant experience. Clothing should be warm, silent and scent free if possible – the rifle should be easy to handle in the confines of a blind and the riflescope suitable for low-light situations. ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . THE PERFECT EQUIPMENT ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T H E R I G H T E Q U I P M EN T F O R SU CC E S SF U L S TA N D H U N T I N G . M O R E I N F O R M AT I O N: Z EI S S .CO M / T Y P E S - O F - H U N T I N G
beyond
ZEISS HUNTING MAG
1
2
3
4
5
6
7
52 53
8
10
9
1 DEERHUNTER, Mouflon Jacket 2 DEERHUNTER, Recon Winter Hat 3 DEERHUNTER, Mouflon Trousers 4 DEERHUNTER, Mouflon Winter Gloves 5 BLASER, R8 Titan 6 NOHL, Waldläufer Knife 7 ZEISS, Felt Backpack 8 ZEISS, VICTORY HT 3 –12x56 riflescope with ASV+ (BDC) 9 ZEISS, VICTORY HT 8x54 binoculars 10 Thermos Trousers beyond
 E Q U I P M E N T CO N S U LTA N T F O R YO U N G H U N T E R S
THE MASTER CLASS: SPOT AND STALKING FOR GAME.
Spot and stalking is probably one
equipment must be lightweight,
...................................... . . . . . .
mobile and quiet. Clothing should of the oldest forms of hunting. THE PERFECT EQUIPMENT You have to become one with
be comfortable and performance
...................................... . . . . . .
nature and your surroundings,
enduring as the sun, wind and
H O W TO SP OT
whether in open country or in
moisture will create more problems
A N D S TA L K CO R R E C T LY.
your own hunting grounds.
than the cold. Optics must be
M O R E I N F O R M AT I O N:
able to withstand the changing
Z EI S S .CO M / T Y P E S - O F - H U N T I N G
No matter what species you are after,
weather and terrain. This will
preparation, endurance, experience
make it easier to react quickly
and a ton of hunting instincts are all
when you have to shoot at short,
required to be successful. The chosen
medium range or long ranges.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
1
2
4
5
3
6
7
54 55 10
8
9
1 BLASER, ARGALI² 2-in-1-Jacket 2 BLASER, Backpack in Elk Leather 3 NIGGELOH, Dog Harness Follow 4 BLASER, Bockdrilling BD14 5 BLASER, Cap Bi-Colour 6 BLASER, Professional Hunting Knife R93 7 BLASER, Gun Strap with Ammunition Case 8 ZEISS, VICTORY HT 2.5–10x50 riflescope with ASV+ (BDC) 9 ZEISS, VICTORY SF 10x42 binoculars 10 BLASER, ARGALI² Winter Trousers beyond
E Q U I P M E N T CO N S U LTA N T F O R YO U N G H U N T E R S
A SOCIAL AFFAIR: DRIVEN HUNTS.
Driven hunts fulfil an important
game passes quickly through small
...................................... . . . . . .
role in wildlife population control
openings in the forest. A great deal
in the cultural landscape of
of discipline is required in order to
THE PERFECT EQUIPMENT ...................................... . . . . . .
central Europe.
ensure one‘s own safety and that of
S A F E T Y F O R H U N T ER S
drivers, dogs and handlers – as well
A N D D R I V ER S .
This type of social hunting is a
as appropriate protective clothes.
M O R E I N F O R M AT I O N:
very popular way to control the
Dog handlers who have to go
Z EI S S .CO M / T Y P E S - O F - H U N T I N G
population of deer and wild boar.
through the thicket need additional
There are a few challenges for
protection from the environment
hunters: long waiting times spent
and game animals.
on stand, fast reaction times at close range, especially when beyond
ZEISS HUNTING MAG
2
1
3
4
5
6
7
56 57
8
9
1 HÄRKILA, CARIBOU X Jacket 2 HÄRKILA, SAFETY LIGHT Cap 3 ZEISS, Tripod Chair 4 BLASER, R8 PROFESSIONAL SUCCESS 5 NOHL, Knife “Wiesel” 6 HÄRKILA, PRO HUNTER GTX 10" Shoes 7 HÄRKILA, CANIS TROUSERS 8 ZEISS, TERRA ED Pocket 8x25 binoculars 9 ZEISS, VICTORY V8 1.1– 8 x30 riflescope beyond
P O R T R A I T
PASSION FOR SHARPNESS AND PRECISION. The passionate hunter THOMAS NOHL turned his passion into a profession and at the same time brought a family tradition into the fourth generation.
cutlers in Gießen for more than 150 years. With a heavy Actually, this story could have never been told. Thomas Nohl was supposed to learn a “sensible
heart, Thomas Nohl followed the advice of his father
trade”.
and completed his training as a retail salesman after graduating in order to be able to continue the family
His parents – a cutler and a goldsmith – believed
business at least. He did not enjoy this field of study
that the art of making knives no longer had a future.
which was a bit too dry for his taste. But he did find
Although the mother‘s side of the Nohls had been
enough time for his hobbies. They all somehow involved
beyond
ZEISS HUNTING MAG
58 59
beyond
Wiesel The characteristic grip hole protects the hand from injury, makes it easier to control and gives the knife hand more freedom, e. g. when slabbing wild boar.
knives: fishing, diving, canoeing, survival training,
have proven their advantages in practice. Looking at the
traveling the world and finally also hunting. And there
Wiesel, an all-round knife, you immediately notice the
was still the old shop in which he always experimented
grip hole. It prevents the hand from slipping onto the
on new knives for himself.
blade, makes it easier to control the knife and apply force due to the lever effect, and makes it possible to grab
When he was traveling in Florida, Nohl met Gary Randall –
something while holding the knife. This makes it possible
a real legend among cutlers. The oddball Randall must
to slab a pig with ‚weasel‘ speed. The Waldläufer –
have taken a liking to the curious German. Not only did
available in turbine steel or Damascus steel – is tailored
he give him valuable tips and tricks to take with him,
perfectly for hunting. The attractive damascene pattern
he later also gave him exclusive distribution rights for
not only makes the knife more difficult to produce and
Europe for the famous Randall knives. This was akin
more attractive, but also significantly more robust. In
to being knighted in the scene. Nohl ended up spending
addition, the blade is honed almost all the way up to
more and more time in his workshop, participated
the handle and thus cuts in the spot where the most
in forging and honing seminars and looked over the
force is applied.
shoulders of the masters in the industry in Europe and
In the meantime the order situation is so good that Nohl
the US. He designed hunting, outdoors, and collector‘s
needs to outsource parts of the knife production to small
knives and improved his designs through the practical
manufacturers and he even offers a lifetime sharpening
experience he collected as hunter and survivalist. His
guarantee in his family shop. Apropos family: his wife
most successful knife lines “Waldläufer” [ranger] and
shares his passion for hunting. She manages the goldsmith
“Wiesel” [weasel] feature numerous small details which
shop which provides also hunting jewelery. Together they
beyond
ZEISS HUNTING MAG
60 61
beyond
............................... . . . . . FOR THE FINISHING TOUCH ............................... . . . . . TO F I N D O U T M O R E ABOUT THE KNIVES OF THOMAS NOHL: N O H L- G I E S SEN . D E
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Waldläufer Nohls most successful knife line for hunters for 20 years: in elaborately honed Damascus steel or turbine steel. Typical Nohl design: The edge is honed almost all the way to the handle.
62 63
take care of the hunting grounds. Whether on driven
quality standards. Long before Nohl discovered his
hunts or quiet single stand hunts, Thomas Nohl has found
passion for hunting, his great grandfather sold eye
a worthy opponent in wild boar with whom he likes to
glasses by ZEISS. ZEISS is practically a part of the family.
measure his wits in the expansive forests of Hessia.
And of the hunting ground. Just like another, four-legged
The fact that this cutler uses ZEISS when observing and
family member: a hunting terrier. Tellingly, his name is
aiming at game is not just due to his uncompromising
“Amboss” [anvil].
......................................................... . . . . . . . . . . . THE PORTR AIT AS VIDEO ......................................................... . . . . . . . . . . . LEARN MORE ABOUT THOMA S NOHL: Z EISS.CO M /CU T L ER
beyond
Z E I S S – M Y F I R S T C H O I C E
TRACKING WILD BOAR WITH ZEISS CONQUEST.
“At this price there is no better optics which also meet all practical requirements outdoors.” Thomas Nohl knows what he is talking about.
CONQUEST
When sitting in a highseat in his own forest hunting grounds, he uses the CONQUEST DL 3–12x50 riflescope by ZEISS. With it, he is ready from dawn to dusk. During driven hunts as dog handler and roaming hunter he uses the robust and easy-to-handle ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36 with illuminated reticle. And for his regular beat he always has a pair of ZEISS CONQUEST HD 8x42 binocular in his backpack. The magnification range is perfect for the forest and provides detailed contrast even at dusk.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
P R O D U C T P O R T R A I T
KEEP ON HUNTING. ZEISS CONQUEST DL 3–12x50. With great light transmission and a
hunting during daylight hours or at
individuals to accurately match their
high magnification range, the ZEISS
dusk, the DL meets all requirements.
ballistics to the ammunition makes
CONQUEST DL 3–12x50 is perfect
The bullet drop compensation of the
the CONQUEST DL 3–12x50 a long
for medium and long shots. Whether
ASV DL system and the ability for
shot specialist.
4 3 2
6 5
64 1
4
Weather-proof Functions down to -25° Celsius
1
an extremely robust construction and
Sharp senses Enormous light transmission
extremely reliable internal components assures flawless operation in conditions
• Best in class multi-layer coatings ensure 90 % light transmission for high image brightness and target resolution.
2
from -25 to +50° Celsius.
5
Clear view LotuTec®
minimum reticle coverage of the target and maximum visibility during the day
lens cleaning due to LotuTec coating.
Long-range Precise at a long distance • The ZEISS CONQUEST DL is ultra-precise
Minimal Reticle Coverage In the light and in the dark • The brilliant illuminated dot ensures
• Crystal Clear vision in any weather and easy
3
CONQUEST
• Precision when it counts – ensured by
and the night.
6
Outstanding Design User friendly • Thanks to its outstanding ergonomic
at long distances due to the bullet drop
design, the ZEISS CONQUEST DL allows
compensation of the ASV DL, making it
for easy use of the illumination system
possible to adjust and hold for maximum
and magnification changes – even with
shooting distances.
gloves on.
65
beyond
P R O D U C T O V E R V I E W
CONQUEST
READY FOR ANYTHING. ZEISS CONQUEST RIFLESCOPES AND BINOCULARS.
ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36
ZEISS CONQUEST DL 2–8x42
ZEISS CONQUEST DL 3–12x50
With its low weight and wide field of
High-performance optics and a
Whether it’s hunting or shooting
view, the CONQUEST DL 1.2–5x36
high magnification range make
during the daylight or even at dusk,
ensures fast and reliable target
the CONQUEST DL 2–8x42 ideal
this model meets all requirements.
acquisition up close.
for mid and long-range shots.
ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36
ZEISS CONQUEST DL 2–8x42
ZEISS CONQUEST DL 3–12x50
(illuminated)
(illuminated)
(illuminated)
The 5x magnification makes
The moderate magnification
CONQUEST DL 3–12x50 is up to
CONQUEST DL 1.2–5x36 an
range makes this riflescope a
any challenge while sitting game
outstanding tool for driven
versatile tool, e. g. for stalking
during the day or in the twilight.
hunts and daytime hunting.
game and uneven terrain.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Something for everyone – binoculars and riflescopes each serve a particular purpose for different types of hunting or terrain. The ZEISS CONQUEST line, offers the passionate hunter the right combination to meet his or hers individual requirements. Whether it’s a driven hunt, a spot and stalk hunt in the forest or sitting in
ZEISS CONQUEST HD 8x56
a stand on an open field at dusk the CONQUEST line has you covered. With
Thanks to its 7 mm exit pupil, HD lens
variable magnifications models that offer a wide field of view and intuitive
system and T* multi-coating, it always
operation the CONQUEST line covers any individual needs you may have.
returns bright, high-contrast images.
66 ZEISS CONQUEST HD 10x56 CONQUEST HD 10x56 is ideal for
67
seeing even the finest details at long
ZEISS CONQUEST HD 15x56 The 15x56 is used when extreme distances are the game of the day.
ZEISS CONQUEST HD 8x32
ZEISS CONQUEST HD 8x42
CONQUEST HD 8x32 is a compact,
Designed as a rugged, twilight-capable
lightweight powerhouse that is
companion for a wide range of
ideal for stalking game. The 8x
applic ations, the 8x42 delivers
magnification provides a good over-
a steady image in all situations
view and shakefree images at all times.
thanks to the 8x magnification. ................................ . . . . . . . . . . . .
ZEISS CONQUEST HD 10x32
ZEISS CONQUEST HD 10x42
The 10x32 offers a perfect view at
The 10x42 will impress you with the
T E C H N I C A L DATA ................................ . . . . . . . . . . . .
long distances in daylight. It offers
largest field of view in its class. Even
FIND THE PRODUC T SPECIFIC ATIONS
maximum detail, even at long range.
at long distances, it provides detailed
OF THE ZEISS CONQUEST LINE HERE:
views of nature and enables long,
ZEISS.COM /CONQUEST-RIFLESCOPES
fatiguefree observation.
ZEISS.COM /CONQUEST-BINOCUL ARS beyond
CONQUEST
range into the twilight.
P R O D U C T P O R T R A I T
YOUR COMPACT COMPANION. ZEISS TERRA ED 32. A premium entry-level model into the world of ZEISS
and weight just 510 g it’s like a feather in your hand.
at a very good price to performance ratio: The TERRA
The virtually indestructible housing and its excellent
ED 8x32 deliver sharp images. Thanks to its precise
ergonomics make the ZEISS TERRA ED 8x32 the perfect
focusing mechanism and 8x magnification objects are
hunting and travel companion for hunters and nature
easy to identify even on the move. With its compact size
lovers alike.
1
2
3
1
Ergonomic Incredibly easy to handle
TERRA
• Thanks to its large,
2
Precise High quality • The use of SCHOTT ED
3
The all-rounder Compact, light, and robust • With its glass fibre
easy-adjusting, and
glass and a hydrophobic
reinforced and water-
comfortable focusing
multi-layer coating meet
proof housing the ZEISS
wheel, getting your object
all optical demands.
TERRA ED 32 can survive
into focus is especially
even in the roughest
easy and quick with the
conditions.
ZEISS TERRA ED 32. beyond
ZEISS HUNTING MAG
 Z E I S S – M Y F I R S T C H O I C E
HUNTING GROUND UNDER CONTROL. 68 69 Ramona Nohl discovered her passion for hunting through her husband. Whether working the hunting grounds together, taking walks with the dog, or sitting in the stand, she always has her ZEISS TERRA ED 8x42 by her side. Not leaving anything to chance as there is always something to see. For her they are the ideal all-purpose binocular, with 8x magnification they always provide a steady image and a wide field of view. She especially appreciates the compact design of her ZEISS TERRA ED 8x42 and how it feels in
TERRA
her hands.
beyond
P R O D U C T P O R T R A I T
ENJOYING NATURE AND HUNTING ZEISS TERRA RIFLESCOPES AND BINOCULARS.
Whether as a premium entry-level model for young hunters, a second riflescope, or as an affordable, compact and robust traveling alternative. The riflescopes and binoculars of the ZEISS TERRA line are all-purpose instruments for nature lovers and hunters alike. Focusing on the essential in terms of options, the ZEISS TERRA line is versatile. Especially for beginning hunter on a budget. In this respect, ZEISS TERRA binoculars and riflescopes offer more than just an appealing design and big brand name: they are solid performers for all different aspects of hunting.
TERRA riflescopes stand out due to another feature: the 1 inch diameter of the main tube makes them compatible when you are looking for a low-profile alternative.
...................................... . . . . . . T E C H N I C A L DATA ...................................... . . . . . . FIND THE PRODUC T SPECIFIC ATIONS OF THE ZEISS TERR A LINE HERE: Z EI S S .CO M / T ER R A- R I F L E S CO P E S
TERRA
Z EI S S .CO M / T ER R A- B I N O C U L A R S
ZEISS TERRA 3X 2–7x32
ZEISS TERRA 3X 3–9x42
ZEISS TERRA 3X 4–12x50
With its compact, lightweight
Generations of hunters have placed
The TERRA 4–12x50 offers maximum
design, the TERRA 2–7x32 is ideal
their trust in the versatility of the
magnification and is therefore ideal for
for hunting in motion.
42 mm lens diameter and the 3 – 9x
longer-distance shots. The 50 mm lens
magnification.
diameter provides the extra brightness you need when the light starts to fade.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
ZEISS TERRA ED Pocket 8x25
ZEISS TERRA ED 8x32
ZEISS TERRA ED 8x42
The TERRA ED Pocket 8x25 has 8x
The almost indestructible housing
With its compact, practically
magnification and its soft, precise
and its excellent ergonomics make
indestructible design, the TERRA
focusing guarantees functional
the TERRA ED 8x32 the all-rounder
ED 8x42 is a true all-purpose tool.
handling in every situation.
for every use.
It provides large fields of view and steady images at 8x magnification.
ZEISS TERRA ED 10x32
ZEISS TERRA ED 10x42
Thanks to its solid craftsmanship and
If you want higher magnification to
Thanks to maximum magnification and
water-proof housing, the TERRA ED
view distant objects but don‘t want
little weight, the TERRA ED 10x42 is
Pocket 10x25 is a reliable companion
to carry extra weight, the 10x42 is
the first choice when you really need
even in extreme conditions.
the model for you.
to take a close look at small details.
70 71
TERRA
ZEISS TERRA ED Pocket 10x25
beyond
LONG-R ANGE E XPERIENCES
EXPANDING THE HORIZON AT THE EDGE OF EUROPE.
THERE IS NATURE AND ITS LAWS. It‘s as simple as that. But at the same time so complex, Under the guidance of the Norwegian long like when you want range specialist Thomas Haugland, a small team tested the limits of what is possible on to hit a target over the uninhabited island group of Vesterålen. a distance of Changing winds, rain, steep terrain, and 850 meters away distances of 500 to 800 meters challenged the hunters. In the backpack: a Blaser R8 with with the first shot. ZEISS VICTORY V8 4.8–35x60 and sufficient .338 Lapua Magnum ammunition. Even under these extreme conditions, the bullet drop compensation by ZEISS showed its precision and practicability.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
..................... . . . . . . . . . . . LO F O T E N , N O R WAY ..................... . . . . . . . . . . . D IS COV ER A U N I Q U E H U N T I N G G R O U N D: V I SI T V E S T ER A L EN .CO M
72 73
..................... . . . . . . . . . . . SUREHANDED ..................... . . . . . . . . . . . THE VIDEO ON THE TO P I C LO N G - D I S TA N C E SH O OT I N G: Z EI S S .CO M / LO NG - R A NG E SH O OT I NG - LO F OT EN
beyond
T E C H N O LO G Y
BULLET DROP COMPENSATION (BDC) – ASV. PRECISION GOES A LONG WAY. For most hunters, shooting at
bullet drop compensation for this
projectile: ASV+, ASV LongRange
ranges over 150 meters are an
very purpose. The idea is to enable
and ASV Competition offer nine
exception. The BDC helps master
accurate aiming at any distance and
choices for selecting the correct
the ballistic and professional
with every projectile by being able
projectile path. They cover all hunting
challenge in long-range shootings
to quickly adjust the riflescope when
calibres from the very fast .270
with confidence.
targeting. You only need to know
Weatherby Magnum to the 9.3x62.
the distance to the target. You can
Nine exchangeable distance rings and
Those who want to surely shoot
then use the range scale on the
one linear ring are included in the
game from long distances needs
wheel of the height adjustment to
equipment. Calculating, click counting,
practice as well as the perfect
adjust for the projectile drop even
or estimated high aim are no longer
balance of weapon, ammunition, and
over long ranges. The distance
needed. Ensure a professional shot
riflescope. ZEISS has developed the
scales are adjusted to the respective
on target – at any distance.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. O U R S O LU T I O N S – OV E R V I E W. ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............................. F I N D O U T M O R E A B O U T A L L AVA I L A B L E VA R I A N T S O F T H E B U L L E T D R O P CO M P ENS AT I O N: Z EI S S .CO M /A S V
USING BDC BY EXAMPLE OF ASV+.
First one needs to pick the proper metal ring for the ammunition and place it in the ASV+. You can download a free ballistic program on the ZEISS website with instructions and to calibrate the weapon properly at 100 meters.
beyond
In the next step, you select the corresponding distance on the metal ring. 2 for 200 meters, 3 for 300 meters, etc.
Once the distance has been chosen you just aim the spot. You don‘t need to lift to compensate for the projectile drop over the additional distance.
ZEISS HUNTING MAG
On target: you do not need to collect experience in long-range shooting at the edge of Europe. Instruction with shooting practice at the ZEISS Training Academy will help you push your accuracy and ..................
confidence when shooting way beyond the usual 100 meter limit.
74 75
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ B A L L I S T I C S C A LC U L AT O R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................ F I N D T H E F R EE B A L L I S T I C S C A LC U L ATO R H ER E: B A L L I S T I C- C A LC U L AT O R . Z E I SS .CO M
beyond
THE HIGH ART OF HITTING THE BULLS EYE. ZEISS TRAINING ACADEMY. YOUR ZEISS TARGET OPTICS CAN DO MORE THAN YOU THINK! In order for you as a hunter to be able to exhaust the potential completely, ZEISS offers seminars in its ZEISS Training Academy. beyond
ZEISS HUNTING MAG
76 77
A master has yet to be born as
can regularly go to the limits of
such. For this reason visit our
their skills (and beyond) during
................................ . . . . . . . . . . . .
seminars and find out what your
field shooting events. We don‘t
ZEISS product can do and how to
have to mention that exchanging
Z E I SS T R A I N I N G AC A D E M Y ................................ . . . . . . . . . . . .
increase your hunting success.
experiences (and stories) with
SEE IMPRESSIONS OF THE TR AINING
other hunters is a lot of fun that
E VENT IN DENMARK HERE:
Improve your shooting to become
your confidence will increase with
Z EI S S .CO M /
a more professional and safe hunter
every improvement and every aha
SP O R TO P T I C S -AC A D EM Y
and find out what to pay attention
moment.
to. Independent of your skill and experience, here you can ask the questions you always wanted to ask ballistics and target optics professionals. The participants beyond
CARL ZEISS – A BIG NAME, SETTING STANDARDS EVEN TODAY.
200 years ago, on September 11, 1816, Carl
employees, and tackled social topics. Until today, the
Friedrich Zeiss was born in Weimar as the fifth
company is defined by great innovations and sustainable
of twelve children. 30 years later he founded the
commitment in many different areas.
company which has been carrying his name ever since and embodies his visionary ideas.
............................................................... . . . . .
With all his curiosity in research and business ambition
A S U CC E SS S T O RY ............................................................... . . . . .
which led him to success quickly, Carl Zeiss always
F I N D O U T M O R E A B O U T T H E H IS TO RY O F Z EIS S:
remained humble, promoted the talents of his
Z EI S S .CO M / C A R L Z EI S S20 0
beyond
ZEISS HUNTING MAG
THE SUCCESS STORY OF THE COMPANY STARTED 200 YEARS AGO WITH THE BIRTH OF CARL FRIEDRICH ZEISS.
78 79
SOCIAL RESPONSIBILITY AND SUSTAINABILITY
With society, for society, and in society – this belief is evidenced in the support of social and cultural projects, initiatives, and institutions in Aalen /Oberkochen, Jena, Göttingen and Wetzlar. And because the transfer of knowledge is an important pre-requisite for innovation, ZEISS has been working with more than 400 external partners such as research centres and universities. But the company and foundation also support the sustainable protection of environment and nature, for example via the Black Rhino Conservation Award. It recognizes conservationists who fight for the survival of the endangered Black Rhinoceros and against poachers in South Africa.
beyond
RESEARCH AND ZEISS stands for innovation – for 170 years. Research and development teams are working intensively on finding solutions which are optimally tailored DEVELOPMENT to customer needs. That fact that this commitment pays off is proven by the many researchers who were able to win Nobel prizes with the help of our products. 11 % of all employees work in the research and development departments into which the company invests € 466 million (10 % of our sales) yearly and report 413 patents a year. ZEISS also plays a starring role in many Hollywood productions. ZEISS already received three technical Oscars for lenses used in filming.
REDEFINING LIMITS – AGAIN AND AGAIN. Thanks to our intensive research and development,
in all of these products and ensures that these achieve
ZEISS keeps pushing the limits of what is technically
ment just keep getting better. For ZEISS this is incentive
possible. Whether smartphones, laptops, or gaming
enough to continue to push the limits.
console, wind power generators, cars, or electric toothbrushes: technology from ZEISS can be found
beyond
ZEISS HUNTING MAG
THE FOCUS ALWAYS LIES ON PEOPLE.
Operating a business also gives rise to an obligation to accept social responsibility. ZEISS creates an attractive working environment for its employees through many continuing education programs, flexible work schedule models, comprehensive social contributions and challenging projects in an international environment. The ownership situation is ensured for the long term as the Carl Zeiss Foundation is the sole owner of the Carl Zeiss AG. This means that the company is also subject to the Statutes of the Foundation. In addition to profitable growth it calls for responsibility to its employees and reinvestment of profits into research and development.
80 81
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... . . . . . . . . . . D R . W I N F R I ED S C H ER L E , H E A D O F Z EI S S CO NSU M ER O P T I C S ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .......................................................................... . . . . . . . . . . “ WE ARE RESPONSIBLE – FOR THE PEOPLE WHO WORK FOR AND WITH U S , F O R O U R E N V I R O N M E N T, A N D F O R T H E F U T U R E O F T H I S P L A N E T. T H I S CO N V I C T I O N I S N OT J U S T O N E I H O L D P E R S O N A L LY, I T I S L I V E D E V E R Y DAY AT Z E I S S . I T I S T H E R E A S O N I H AV E B E E N LOYA L TO T H I S CO M PA N Y F O R 3 0 Y E A R S .”
beyond
beyond
ZEISS HUNTING MAG
P O R T R A I T
HUNTING THE PERFECT MOMENT. JEFF SIMPSON, PHOTOGRAPHER, FILMMAKER AND HUNTER JOINS PROFESSION AND PASSION WITH HIS EYE FOR UNIQUE MOMENTS IN THE WILDERNESS. Hunter or photographer? Jeff Simpson finds it
He finds it easier to name his favourite hunting
almost impossible to decide between his two
gear. “ZEISS products basically always exceed my
passions. He discovered his passion for both
expectations.” When taking pictures, Jeff puts his
already in his childhood. Since then they have
faith into ZEISS lenses. They let him take pictures
been ever more closely intertwined.
with incredibly precise detail. When hunting, he
82
also rarely goes without his ZEISS binoculars.
83
Already at age 6 he went out stalking pronghorn
He appreciates their brilliance and performance,
antelope in Wyoming with his grandfather. His love
especially in low light. They make things easier for
for cameras came just a little while later: his mother
him since he saves hims elf a lot of unnecessary
submitted a picture Jeff made to a photo contest.
strenuous walking when stalking game. In either
The image showed his father fishing – back lit by the
case, ZEISS means absolute performance for the
setting sun. The picture received first prize and Jeff
professional – for the perfect shot.
thus laid the foundation for his career at only eight years of age. Today, you can see the images of the 39-year old (who lives on his farm in Kansas) in various magazines and TV channels such as National Geographic. Jeff travels the world to get his impressive pictures: Europe, Canada, South America, South Africa, and of course the US. His desire: to make his passion for hunting tangible. His style: he captures moments which represent reality. And lets every picture tell a story –
......................................................... . . . . . . . . . . .
preferably in black and white.
JEFF SIMPSON – THE INTERVIEW ......................................................... . . . . . . . . . . .
He has a hard time picking his favourite image, but
F I N D O U T M O R E A B O U T J EF F SI M P S O N AT:
he likes landscapes and wildlife pictures the best.
Z EI S S .CO M /J EF F -SI M P S O N
beyond
P R O D U C T P O R T R A I T
FIND THE PERFECT ADJUSTMENT. BATIS LENSES BY ZEISS.
Whether in hunting or photography – ZEISS sets
Excellent Image Quality
standards. With the Batis® lenses, our developers
• Optimal performance for full-frame sensors
have managed to ring in a new era of mirror-less
• High luminous intensity for more creative freedom
photography.
• Uniform color characteristics within the lens family
If you want to take impressive pictures you need to use
Enhanced Operation
a mirror reflex camera. This statement is now in the
• Fast autofocus and handy focusing ring for ultra-precise
past. No matter whether you want to take pictures of
manual focusing
ice-covered peaks in high mountains or the animal life
• D istance and depth-of-field indicators with OLED display
in the expansive Savanna – with ZEISS Batis lenses for
• Fully compatible with mirrorless full-frame system
mirror-less full-frame system cameras you no longer have
cameras from Sony
to compromise and always get the best possible result. The lenses not only deliver outstanding image quality
Quality Workmanship
but are also dust- and weather-proof. This makes them
• Weather and dust protection for use in extreme conditions
reliable companions for photographers who like to go to
• Highly robust yet lightweight housing for many years of use
their limit to get the best image and must be able to rely
• Innovative product design
on their equipment 100 %.
beyond
ZEISS HUNTING MAG
T H E P E R F E C T I M A G E
5 PRO PHOTOGRAPHY TIPS
Telephoto lens ZEISS Batis 1.8/85
1) Master your equipment
5) Think about your composition
If you want to take good pictures,
If you want to take a good picture you
you need to know how to use your
should think about how best to set the
equipment optimally. What lenses work
subject in scene in an exciting way. For
best for what scenes, what exposure
this purpose you approach the image
time / depth of field do I need for the
from different sides and elevations.
desired image.
Look for lines in the image which lead towards the most important point in
2) The early bird ...
the image and thus direct the viewer‘s
You get the most beautiful images in
eye. Another fundamental rule is the
the early morning and in the evening.
rule of thirds derived from the golden
It is best to get to your location about
ratio in which the image is segmented
one hour before sunrise / sunset and
into 3 horizontal and vertical regions.
take pictures until about one hour after.
The intersections of the lines define points at which the main subject of
Wide-angle lens ZEISS Batis 2/25
3) Bad weather is not so bad
important picture elements should
You always see bright blue skies, which
be placed in order to create a certain
sometimes make images boring. Little
dynamic in the image. In addition, one
clouds which glow pink in the sunset
should avoid an agitated background
are great, but threatening-looking
in the image. This may be branches
mountains of clouds or even hail storms
which grow out of heads, bright sun
often result in especially epic images.
spots which attracts the viewer‘s eye,
And in bad weather you can get those
etc. Large apertures allow for great
all day long.
separation of the main subject which is in focus from the blurred foreground or
4) Use a tripod
background.
If you want high-quality landscape pictures, you need a tripod. It allows you to compose your image just the way you want and integrate any lines
Bertram Hönlinger (Photo Engineer), Customer Support Photo lenses ZEISS COP
which are already there to lead to the important point in the image. In low .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
light, a tripod makes it possible to use
T E C H N I C A L DATA .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
long exposures without getting a shaky
FIND PRODUC T
effects in flowing water.
image or to get interesting motion blur
SP E C I F I C AT I O N S O F Z EI S S B AT I S L EN SE S H ER E: Z EI S S .CO M / B AT I S beyond
84 85
P H O T O G R A P H Y C O N T E S T
SHARE YOUR MOST BEAUTIFUL MOMENT WITH US. As hunter one experiences moments in nature which
Would you like to participate? Then upload a picture by
are unique. If you have a camera, you can capture
July 31, 2016 with your most beautiful image to the
these special moments. If you have also captured
ZEISS website. Every month, the ZEISS Jury will select
images which display nature at its more beautiful
the image of the month. The winner will receive a pair
then expand our gallery and share your most
of ZEISS TERRA ED 8x42 binoculars. Starting in August,
beautiful views with us. The best images could win
the images of the five monthly winners will be visible on
great prizes.
the Facebook fan site of ZEISS Hunting for voting. The image which collects the most likes by the end of the voting period will win the main prize: a ZEISS VICTORY V8 1.1– 8 x30.
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . PA R T I C I PAT E A N D W I N ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................................................ . . . . . . G O O N L I N E N O W A N D U P LOA D YO U R M O S T B E AU T I F U L I M AG E. W I T H S O M E LU C K I T CO U L D SH O W U P I N O U R N E X T B E YO N D M AG A Z I N E . A L S O SE C U R E YO U R C H A N C E TO W I N Z EIS S T ER R A ED B I N O C U L A R S A N D A R I F L E S CO P E F R O M T H E Z EIS S V I C TO RY L I N E. F O R F U R T H ER I N F O R M AT I O N A N D PA R T I C I PAT I O N CO N D I T I O NS G O H ER E: Z EISS.CO M / B E S T- H U N T I NG -V I E W N o t e: O n l y o n e p i c t u r e p e r p a r t i c i p a n t f o r t h e c o n t e s t .
beyond
ZEISS HUNTING MAG
86 87
beyond
BLOG  Z E I S S H U N T I N G O P T I C S O N T H E I N T E R N E T
CLOSER THAN YOU THINK.
Discover exciting and interesting stories about hunting and ZEISS in our Hunting Blog. We look forward to seeing you! Z E I SS .CO M / H U N T I N G / B LO G
The main job of binoculars and riflescopes from ZEISS: get you closer by using
YOUTUBE
modern technology.
Visit us on YouTube and experience our latest sports optics products close up, tips by our experts and exciting looks
For this reason it only makes sense also to use
behind the scenes
modern media in order to reduce the distance
YO U T U B E .CO M / Z E I SSS P O R T S O P T I C S
to the people interested in ZEISS hunting optics or who already rely on them. On the internet, customers and interested people can find everything they need to know about
WEBSITE
products and the company. In form of written
Experience the fascination
information, images, captivating stories,
of hunting close up on our
movies and programs. Experience a fascinating
website with current news
world from the comfort of your home. Get
and hunting experiences of
in touch with us and let us help you with any
ZEISS fans. Our interactive
questions or problems you may have.
product advisor will help you find the fitting ZEISS product for your needs. Z E I SS .CO M / SPORTS-OPTICS
....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S AT I S FAC T I O N G UA R A N T E E D ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O U R C US TO M ER SER V I C E I S T H ER E F O R YO U F O R A N Y Q U E S T I O NS CO N C ER N I N G O U R P R O D U C T S: Z EI S S .CO M / SER V I C E - H U N T I N G
beyond
ZEISS HUNTING MAG
Follow us on Facebook and find out even more about #passionforhunting, exciting hunting stories, and everything about our products. We are looking forward to seeing you! FAC E B O O K .CO M / Z E I SS H U N T I N G
88 89
PHOTOGR APHY CONTEST
Show us your most impressive hunting impressions and win a ZEISS VICTORY V8 1.1– 8x30. In order to participate in the contest, simply upload your image to our website by July 31, 2016. Z E I SS .CO M / B E S T- H U N T I N G -V I E W
beyond
P R O J E K T A R C T I C G R O U N D Z E R O
WHERE CHANGING THE WORLD STARTS. In Project Ground Zero the Swedish photographer Brutus Östling and the producer Fredrik Granath document the probably most important story of our times. From the perspective of a polar bear mother with her new-born offspring, they shed some light on the mystery of the almost unknown region in seemingly eternal ice, its fragility, and its impact on the entire world. In order to obtain these unique and probably
unrecoverable images and impressions, the initiators had to rely on the best equipment they could find. ZEISS has become an ideological and material sponsor of this important project which will be presented to the public in 2016 in TV productions, art exhibits and a large-format picture book.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... A RC T I C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... LO O K F O R WA R D TO A N E XC I T I N G S TO RY F R O M T H E A RC T I C W H I C H W I L L L E AV E A N I M P R E S SI O N O N E V ERYO N E. F I N D M O R E I N F O R M AT I O N A N D R E G U L A R U P DAT E S H ER E: A RC T I CG R O U N DZ ER O.CO M
beyond
ZEISS HUNTING MAG
......................................................... . . . . . . . . . . . IMPRINT ......................................................... . . . . . . . . . . . C A R L Z EI SS SP O R T S O P T I C S G M B H G LO EL S T R A SSE 3 – 5
35576 W E T Z L A R G ER M A N Y W W W. Z EISS .CO M / SP O R T S - O P T I C S P H OTO G R A P H Y: L A R S S C H N EI D ER ; PAG E 8 I W O L F - D I E T ER P EE S T; PAG E 10 ( F OX ) I H ER M A N N H I R S C H; PAG E 10 ( M USK OX ) I DA N N Y G R EEN; PAG E 11 (C R A N E S ), PAG E 12 ( B L AC K G R O USE ), PAG E 87 ( B E A R ) I EM M A N U EL R O N D E AU; PAG E 13 (O RY X ) I R A D O M I R J A K U B O W S K I; PAG E 12 (C H A M O IS ) I © P U M _ E VA / T H I N K S TO C K ; PAG E 19 ( M O O SE ) I ER I C H M A R EK ; PAG E 35 ( B OA R ), PAG E 71 ( F OX ) I ©A L E X A N D R J U N EK I M AG I N G S . R .O. /
90
S H U T T ER S TO C K ; PAG E 43 ( H I M A L AYA N -TA H R ) I M AT T H I A S G O L D B AC H; PAG E 5 0 I K E V I N W I N T ERH O F F; PAG E 87 ( M O U F LO N ) I E I K E M ROS S; PAG E 87 ( H I D E ) I © R E I N H O L D L E I T N ER / S H U T T ER S TO C K ; PAG E 8 8 ( W O O D S T R U C T U R E ) I © R O B ER T_ S / S H U T T ER S TO C K ; PAG E 8 8 ( B L AC K TA B L E T ) I B R U T US ÖS T L I N G; PAG E 9 0 P R I N T I N G: H O L Z ER D RU C K U N D M ED I EN W W W. D R U C K ER EI - H O L Z ER . D E CO N C EP T I O N , T E X T A N D O RG A N I Z AT I O N: PA N A M A W ER B E AG EN T U R G M B H W W W. PA N A M A . D E
Z EISS SUPPORT S:
beyond
91
GB_2 1 7 3 -0 3 7 Print ed in Germ any.
ZEISS VICTORY V8
N o l i a b i l i t y f o r m i s t a k es a nd p r i nt i ng er ro r s .
Empower your flexibility.
// PRECISION MADE BY ZEISS
The ZEISS VICTORY V8 Line In a class of its own.
www.zeiss.com/V8
The premium riflescopes brought to you by the VICTORY ® V8 line from ZEISS expands the realms of possibility – with crystal clear image quality, easy handling, extremely large zoom range and the brightest views. Thanks to the driven hunt specialist VICTORY V8 1.1– 8 x30, the long-range revolution VICTORY V8 4.8–35x60, the light transmission specialist VICTORY V8 2.8–20x56 and the ultimate all-rounder VICTORY V8 1.8–14x50, you have all the flexibility you need for any type of hunting or shooting situation.