Page 1

Z E I S S CO N Q U E ST

CO N Q U E ST 速 L I N I E Passion beginnt mit der richtigen Optik von ZEISS


// FEELING PASSION Made By Zeiss

2


Z E I S S CO N Q U E ST

Der Moment, in dem aus Herausforderungen Erfolge werden. Für diesen Moment arbeiten wir.

Maximale Leistung und Ihre Passion In der Natur gibt es keinen Stillstand. Ebenso wenig wie bei ZEISS. Besonders deutlich wird dies in der CONQUEST® Linie von ZEISS. Kompromisslos in Design, Ergonomie und Optik zu einem hervorragenden Preis-Leistungsverhältnis. Nie wurde in dieser Preisklasse mehr Performance geboten als durch die ZEISS CONQUEST DL Zielfernrohe und HD Ferngläser. Die perfekten Allrounder „Made in Germany“ verbinden die traditionelle ZEISS Qualität mit moderns­ter Technik. Die ZEISS CONQUEST Produkte sind Ihr Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS. 3


Feeling

Passion 4


Z E I S S CO N Q U E ST

ZEISS CONQUEST Ferngl채ser

ssion 5


6


Z E I S S CO N Q U E ST

ZEISS CONQUEST HD Ferngläser Optische Leistung für Ihren Erfolg

Perfekte jagdliche Momente beginnen mit perfekter Optik: ZEISS CONQUEST HD. Der moderne Allrounder überzeugt dank dem leistungsstarken HD-Linsensystem mit höchster Detailschärfe und natürlicher Farbwiedergabe. Sein extra­ weites Sehfeld und die LotuTec® Beschichtung sorgen für ein beeindruckendes Seherlebnis „Made in Germany“. Über 90 Prozent Transmission steht für helle Bilder bis in die Dämmerung. All das macht es zum kompromisslosen Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS. 7


ZEISS CONQUEST HD Ferngläser Natur in High-Definition

ZEISS CONQUEST HD 8x32/10x32 

DIE KOMPAKTEN

Das ZEISS CONQUEST HD 8x32 ist ein kompaktes Leichtgewicht und ideal für die Pirsch. Mit seinen kompakten Abmessungen fällt es Ihnen selbst in schwierigem Gelände nicht zur Last. Die achtfache Vergröße­rung bietet jederzeit Überblick und ein ruhiges Bild. Für perfektes Beobachten auf große Entfernungen im Tageslicht steht das 10x32. Es bietet höchsten Detailreichtum selbst auf weite Distanzen. Beide überzeugen auch im Nahfokusbereich mit einem Bestwert von 1,5 Metern.

ZEISS CONQUEST HD 8x42/10x42 

die Allrounder

Als robuster und dämmerungstauglicher Begleiter für große Einsatzvielfalt konzipiert, bietet das 8x42 dank der achtfachen Vergrößerung ein ruhiges Bild in allen Situationen. Das HD-Linsensytem garantiert beste Farbwiedergabe. Das 10x42 besticht hingegen mit dem größten Sehfeld seiner Klasse. Es liefert auch auf weite Distanzen detailreiche Einblicke in die Natur und ermöglicht lange, ermüdungsfreie Beobachtungen.

ZEISS CONQUEST HD 8x56/10x56/15x56 die Dämmerungsspezialisten Sie überzeugen mit weiten Sehfeldern, großer Helligkeit und brillanten, kontrastreichen Bildern. Ob im frühen Morgengrauen oder in der späten Dämmerung: Beson­ders in diesen Situationen ist das 8x56 der ideale Begleiter. Dank einer 7 Millimeter großen Austrittspupille, HD-Linsensystem und T* Mehrschichtver­ gütung liefert es stets helle und kontrastreiche Bilder. Das 8x56 bietet die größte Austrittspupille und Bildruhe für entspanntes Beobachten bis in die tiefe Dämmerung, während das 10x56 ideal ist, um Details auch auf weite Entfernungen zu erkennen. Das 15x56 kommt auf extrem weiten Distanzen zum Einsatz. Entlocken Sie der Natur die kleinsten Geheimnisse und optimieren Sie das Beobachtungserlebnis mit dem Stativadapter ¼" aus dem Lieferumfang.

8


Z E I S S CO N Q U E ST

Natur in HD

Licht im Dunkel

• Höchste Detailschärfe und natürliche Farbwiedergabe – erleben Sie Optik, die Maßstäbe setzt durch das HD-Linsen­system.

• 90 Prozent Transmission und mehr sind optimale Voraussetzungen für beeindruckende Beobachtungen in der Dämmerung.

Klare Sicht • Weniger Reinigen und mehr sehen ist die Erfolgsformel der LotuTec® Linsenbeschichtung von ZEISS.

Die perfekte Balance • Überzeugende Ergonomie dank kompakten Maßen, geringem Gewicht und modernem Design.

Made in Germany • Der kompromisslose Einstieg in die Premiumklasse von ZEISS.

Nichts verpassen • Extraweite Sehfelder sorgen für entspanntes Beobachten und eindrucksvollen Überblick.

9


Face the

challenge 10


Z E I S S CO N Q U E ST

ZEISS CONQUEST Zielfernrohre

llenge 11


12


Z E I S S CO N Q U E ST

Wenn nur eines zählt: Präzision und Zuverlässigkeit ZEISS CONQUEST DL Zielfernrohre

Die CONQUEST DL Zielfernrohre von ZEISS sind die konsequente Fortsetzung des bewährten ZEISS Duralyt Konzepts und bieten Ihnen kompromisslose Qualität und Performance „Made in Germany“ zu einem hervorragenden Preis. Sie stehen für die perfekte Verbindung von Vielseitigkeit und Zuverlässigkeit in jedem Detail: optimale Bildqualität und Zielauflösung dank moderner Mehrschichtvergütungen, feines Absehen in der zweiten Bildebene für minimale Zielabdeckungen sowie eine robuste Bauweise und hervorragende Mechanik. Dank hoher Lichttransmission, der neuen ASV für ZEISS CONQUEST DL und mit der bewährten LotuTec® Beschichtung ist es das beste Zielfernrohr seiner Klasse. Kompromisslose Qualität „Made in Germany“. 13


ZEISS CONQUEST DL Zielfernrohre Produkte für den harten Einsatz ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36

DIE KOMPAKTEN

Mit geringem Gewicht und weitem Sehfeld sichert das ZEISS CONQUEST DL 1.2–5x36 eine rasche und sichere Zielerfassung im Nahbereich. Darüber hinaus lässt es sich mit seiner bis zu fünffachen Vergrößerung ideal bei der Bewegungsund Tagesjagd hervorragend einsetzen.

ZEISS CONQUEST DL 2–8x42

mit Beleuchtung

DIE Allrounder

Schlank, kompakt und vielseitig, eignet sich das ZEISS CONQUEST DL 2–8x42 optimal für den präzisen Schuss im Revier und auf dem Schießstand. Für das 2–8x42 ist die ASV DL optional erhältlich. Mit sei­nem mittleren Vergrößerungsbereich ist es ein vielseitig einsetzbares Zielfernrohr, zum Beispiel auf der Pirsch und im unübersichtlichen Gelände.

ZEISS CONQUEST DL 3–12x50

ohne Beleuchtung

ohne Beleuchtung

mit Beleuchtung

DIE SPEZIALISTEN

Mit lichtstarker Optik und dem hohen Vergrößerungs­bereich ist das ZEISS ­CONQUEST DL 3–12x50 prädestiniert für Schüsse auf mittlere und weite Distanzen. Beim Ansitz am Tag oder in der Dämmerung ist es jeden Anforderungen gewachsen. Als Highlight kann die Absehenschnellverstellung für die ZEISS CONQUEST DL Modelle (ASV DL) optional erworben werden. Sie macht aus dem großen ZEISS CONQUEST DL einen Weitschussexperten.

ohne Beleuchtung

mit Beleuchtung

Absehen 6 unbeleuchtet

Absehen 60 beleuchtet

Das unbeleuchtete Absehen 6 liegt in der zweiten Bildebene, bleibt beim Vergrößerungswechsel konstant und ist universell einsetzbar: Beim Flüchtigschießen mit geringer Vergrößerung ist das Absehen immer deutlich sichtbar, bei hoher Vergrößerung bleibt es sehr fein und verdeckt das Ziel nur minimal.

Der feine, tageslichttaugliche Leuchtpunkt ist auf Wunsch Absehen 60 zuschaltbar und überzeugt mit hoher Leuchtintensität. Er beleuchtet ist fein dimmbar und so für jede Jagdsituation geeignet. Durch die Lage in der zweiten Bildebene gewährleistet er minimale Zielabdeckung – bei zwölffacher Vergrößerung nur 0,8 Zentimeter auf 100 Meter.

14


Z E I S S CO N Q U E ST

Funktion bei -25 Grad Celsius • Präzision wenn es drauf ankommt – dafür sorgen eine extrem robuste Bauweise so­wie die gewohnt zuverlässige Mechanik­. Sichere Funktion auch unter Bedingungen von -25 bis +50 Grad Celsius.

Minimale Zielabdeckung • Die feinen Absehen in der zweiten Bildebe­ne sorgen für eine minimale Zielabde­ckung sowie beste Sichtbarkeit bei Tag und bei Nacht.

Klare Sicht • Durchblick bei jedem Wetter und leichte Reinigung durch LotuTec® Beschichtung.

Sichere Bed ienbarkeit Präzise auf Distanz

Scharfe Sinne • Moderne Mehrschichtvergütungen sorgen mit 90 Prozent Lichttransmission für eine optimale Bild­helligkeit und Zielauflösung.

• Das ZEISS CONQUEST DL wird durch die Absehenschnellverstellung präziser auf weite Distanzen. Die ASV ermöglicht Fleck halten für maximale jagdliche Einsatzreichweiten. Die ASV DL ist für die Modelle 2–8x42 und 3–12x50 optional erhältlich.

• Dank seiner herausragenden ergonomischen Form ermöglicht das ZEISS CONQUEST DL leichte Bedienbarkeit des Leuchtpunkts und des Vergrößerungs­wechslers – selbst dann, wenn man Handschuhe trägt.

Robust und zuverlässig • Qualität „Made in Germany“ – der perfekte Einstieg in die Premiumwelt von ZEISS. 15


ZEISS CONQUEST DL Zielfernrohre Technische Daten

Modell

1.2–5x36

2–8x42

Vergrößerung

1.2

4.7

2

8

3

12

Wirksamer Objektivdurchmesser

18,7 mm

36 mm

32,5 mm

42 mm

48,9 mm

50 mm

Austrittspupillendurchmesser

16 mm

7,7 mm

16,3 mm

5,3 mm

16,3 mm

4,2 mm

Dämmerungszahl

3,4

13,0

5,7

18,3

8,5

25,5

Sehfeld auf 100 m

30 m

8,5 m

15,9 m

4,8 m

11 m

3,2 m

Objektiver Sehwinkel

17,1°

4,9°

9,1°

2,8°

6,3°

1,8°

Dioptrinverstellbereich

+2 / -3 dpt

+2 / -3 dpt

+2 / -3 dpt

Augenabstand

90 mm

90 mm

90 mm

Parallaxfrei

100 m

100 m

100 m

Quadratischer Verstellbereich auf 100 m

280 cm

160 cm

110 cm

Verstellung pro Klick auf 100 m

1 cm

1 cm

1 cm

Mittelrohrdurchmesser

30 mm

30 mm

30 mm

Okularrohrdurchmesser

42 mm

42 mm

42 mm

Objektivrohrdurchmesser

42 mm

48 mm

Vergütung

LotuTec

LotuTec

LotuTec®

Stickstofffüllung

Ja

Ja

Ja

Wasserdichtigkeit

400 mbar

400 mbar

400 mbar

Funktionstemperatur

-25 / +50 °C

-25 / +50 °C

-25 / +50 °C

Länge

302 mm

302 mm

347 mm

Gewicht ohne Leuchtabsehen

470 g

475 g

535 g

Gewicht mit Leuchtabsehen

515 g

520 g

580 g

Bestellnummer ohne Leuchtabsehen

52 54 31

52 54 41

52 54 51

Bestellnummer mit Leuchtabsehen

52 54 35

52 54 45

52 54 55

®

3–12x50

56 mm ®

Alle ZEISS CONQUEST DL Modelle sind standardmäßig mit LotuTec ausgestattet und nur ohne Schiene verfügbar. Optional ist für das 2-8x42 und das 3-12x50 Modell die ASV DL erhältlich. Verfügbar sind sogar unbeleuchtete wie beleuchtete Modelle mit den feinen Absehen 6 und 60. Mehr Informationen finden sie auch im Internet. Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. ®

16


Z E I S S CO N Q U E ST

ZEISS CONQUEST HD Ferngläser Technische Daten

Modell

8x32

10x32

8x42

10x42

8x56

10x56

15x56

Vergrößerung

8x

10x

8x

10x

8x

10x

15x

Wirksamer Objektivdurchmesser

32 mm

32 mm

42 mm

42 mm

56 mm

56 mm

56 mm

Austrittspupillendurchmesser

4 mm

3,2 mm

5,25 mm

4,2 mm

7 mm

5,6 mm

3,7 mm

Dämmerungszahl

16

17,9

18,3

20,5

21,2

23,7

29,0

Sehfeld auf 1.000 m

140 m

118 m

128 m

115 m

125 m

115 m

80 m

Subjektiver Sehwinkel

64° Ww

68° Ww

59°

66° Ww

57°

66° Ww

69° Ww

Naheinstellgrenze

1,5 m

1,5 m

2m

2m

3,5 m

3,5 m

3,5 m

Dioptrinverstellbereich

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

+/- 4 dpt

Austrittspupillenabstand

16 mm

16 mm

18 mm

18 mm

18 mm

18 mm

18 mm

Pupillendistanz

54–74 mm

54–74 mm

54–74 mm

54–74 mm

57–74 mm

57–74 mm

57–74 mm

Objektivtyp

HD-Typ

HD-Typ

HD-Typ

HD-Typ

HD-Typ

HD-Typ

HD-Typ

Prismensystem

Schmidt-Pechan

Schmidt-Pechan

Schmidt-Pechan

Schmidt-Pechan

Abbe-König

Abbe-König

Abbe-König

Vergütung

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

LotuTec® / T*

Stickstofffüllung

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Wasserdicht

400 mbar

400 mbar

400 mbar

400 mbar

400 mbar

400 mbar

400 mbar

Funktionstemperartur

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

-20 / +63 °C

Länge

132 mm

132 mm

150 mm

150 mm

210 mm

210 mm

210 mm

Breite bei Augenweite 65 mm

118 mm

118 mm

120 mm

120 mm

145 mm

145 mm

145 mm

Gewicht

630 g

630 g

795 g

795 g

1.265 g

1.275 g

1.295 g

Bestellnummer

52 32 11

52 32 12

52 42 11

52 42 12

52 56 31

52 56 32

52 56 33

Änderungen in Ausführung und Lieferumfang, die der technischen Weiterentwicklung dienen, sind vorbehalten. Mehr Informationen finden Sie im Internet unter www.zeiss.de/sports-optics.

17


Zugeschnitten auf Ihre Ansprüche: Drei Linien optischer Höchstleistung

ZEISS VIC TORY LINIE die S pitzenoptik Die VICTORY Linie ist das Beste von ZEISS. Sie garantiert Ihnen exzellente Leistung für unvergessliche Jagdmomente. ZEISS VICTORY V8

ZEISS VICTORY SF

ZEISS VICTORY HT

ZEISS CONQUEST LINIE die Refe r enz in de r obe r en M ittelklasse Die ausgewogenen Produkte der ZEISS CONQUEST Linie bieten ausgezeichnete Performance für anspruchsvolle Erlebnisse.

ZEISS CONQUEST DL

ZEISS CONQUEST HD

ZEISS TERRA LINIE D ie E instiegsklasse ZEISS Qualität und Eigenschaften in einer auf das Wesentliche reduzierten Form. Der perfekte Einstieg in die Welt von ZEISS.

ZEISS TERRA 3X 18

ZEISS TERRA ED


// REALIZE AMBITIONS

Z E I TS ES RTREAR R A

// FEELING PASSION

ZEISS CONQUEST

ZEISS VICTORY

// LIVING OBSESSIONS


Werden Sie Teil der ZEISS Hunting Community. Folgen Sie uns im Web: facebook.com/ZEISSHunting zeiss.com/hunting-blog Erleben Sie die ZEISS Produkte im Film:

#passionforhunting

Carl Zeiss Sports Optics GmbH ZEISS Gruppe Unternehmensbereich Consumer Optics Gloelstraße 3 - 5 35576 Wetzlar www.zeiss.de/sports-optics

ZEISS supports

DE_52_025_0002I  Printed in Germany  CZ-III/2015  2138-957, Keine Haftung für Irrtümer und Druckfehler.

youtube.com/user/zeisssportsoptics

Zeiss conquest dl zielfernrohre  

ZEISS CONQUEST DL Garantiert überzeugend in Optik und Leistung