Zandonà Equestrian Catalogue 2022-23_French-German

Page 1


EQUESTRIAN2022/23 | 02


004 PROFIL D’ENTREPRISE - FIRMENPROFIL 006 PRINCIPAUX TÉMOIGNAGES - HAUPTTESTIMONIALS 009 CHEVAL DE SAUT - SPRINGREITEN 067 COUNCORS COMPLET - VIELSEITGKEIT 075 DRESSAGE-DRESSUR 081 PADDOCK / TRAVRI SU LE PLAT - PADDOCK / FLACH ARBEIT 084 TRANSPORT 088 BOTTES DE REPOS - RUHEGAMASCHEN 101 CEINTURE POITRINE - SCHEURNSCHUTZ 105 SANGLES - SATTELGURTE 109 PROTECTEURS DE CHEVALIER - SCHUTZ RITTER 126 CHAUSSETES MAGNETO - MAGNET SOCKEN 128 TAPIS DE SELLE & BONNET OREILLE - SCHABRACKE & OHRENKAPPE 132 ACCESSOIRES & GADGETS - ZUBEHÖR & GADGET 134 AFFICHAGES DE MAGASIN - WERBEMATERIAL 137 LÉGENDE - LEGENDE HORSE EQUIPMENT HORSE BOOTS (FRONT)

(D) FETLOCK GIRTH(cm)

SIZE

PONY 26/28 S 26/28 M 29/30 L 31/32 L+ 33/35 “CARBON AIR HEEL” & BELLS SIZE

(E) CORONARY BAND(cm)

SIZE

(G) PASTERN GIRTH(cm)

HORSE BOOTS (REAR)

SIZE

(F) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 24/27 S 28/30 M 31/32 L 33/34 L+ 35/37 “BASIC/SUPERIOR CHAFE GUARD” SIZE

(C) CHEST GIRTH(cm)

S (Girth 110-120cm) 170 /189 35/40 S/M M (Girth 125-135cm) 190 /219 41/46 L/XL 30/34 L/XL (Girth 140-150cm) PONY 220 /249 S 35/38 M 39/40 L 41/42 XL 43/46 “SUPERIOR/SENSITIVE+ PASTERN” “THERAPEUTIC AIR HOCK”

S M L L+

(H) HEIGHT (cm)

105/120 121/135 136/150 151/165

KID

RELATED SIZE

(A) WAIST CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

57 TO 73 63 TO 80 63 TO 86 70 TO 91

UNIQUE UNIQUE UNIQUE UNIQUE

KID x6 KID x7 KID x8 KID x9

RELATED SIZE

158/167 168/177 178/187 188/197

x6 x7 x8 x9

(H) HEIGHT (cm)

105/150 151/165

RELATED SIZE

ADULT

(H) HEIGHT (cm) (A) SIZE

A-B-C ≥D

JS/JM JL

RELATED SIZE

158/167 - XS 158/167 - S/M 168/187 - XS/M 158/187 - L/XL LADY BREAST CUP

38/40 41/43 44/46 47/50

RIDER EQUIPMENT BACK PROTECTORS

CHEST PROTECTORS KID

(L) HOCK GIRTH(cm)

S M L XL

ADULT

(H) HEIGHT (cm)

SIZE

18/20 21/22 23/24 25/28

XS S/M S/M L/XL

138 TABLEAU DES TAILLES - GRÖSSENTABELLE

(A) WAIST SIZES

XS (CM 70 TO 77) - S (CM 78 TO 85) M (CM 86 TO 93) - L (CM 94 TO 101) XL (CM 102 TO 114)

COMFORT BELTS

(A) WAIST

CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

70 TO 77 78 TO 85 86 TO 93 94 TO 106 107 TO 120 121 TO 134 135 TO 144

XS S M L XL XXL XXXL

RELATED SIZE

S/M L/XL

The guidelines hereby displayed, however accurate, may not be always correct, as they are influenced by several physical variations of each person and of each horse. Zandonà does not take on any responsibility in the case in which, following the guidelines, the wearability of the product turned out to be not correct.

EQUESTRIAN2022/23 | 03


COMPANY PROFILE

FR

Présentation de la société

Zandonà débute son histoire en 1985, basée sur un des plus importants secteurs industriels dans le monde, engagé dans la recherche et le développement de solutions pour la plasturgie. En 1997 commence l’étude et la mise en œuvre du premier Équipement de Protection Personnelle (PPE) qui sera complété et mis sur le marché mondial à partir de 2001. Depuis 2005, Zandonà est une garantie de compétence et de professionnalisme dans la mise en œuvre de PPE pour l’usage équestre, exclusivement conçu, certifié et produit en Italie. L’expérience acquise au fil du temps permet à la société d’offrir des produits innovants, de haute qualité et protégés par un design fonctionnel. La coopération avec des cavaliers professionnels, des designers externes, des modèles et des techniciens est un stimulus pour Zandonà pour l’innovation et une mise à jour technique continue. Le partage de ces expériences contribue à enrichir encore plus leur laboratoire de recherche et de développement, rendant les produits Zandonà encore et encore meilleur dans la qualité, la performance, le style et le confort.

Mission

La mission est de protéger les passions, l’objectif est la satisfaction de nos clients. DE

Vorstellung des unternehmens

Die Geschichte von Zandonà beginnt 1985 in einem der wichtigsten Industriegebiete der Welt. Dort engagierte sich die Firma in der Forschung und Entwicklung für Lösungen in der Kunststofftechnologie. 1997 begann dann die Erprobung und Umsetzung der ersten persönlichen Schutzausrüstung (PSA), die seit 2001 komplett ist und weltweit vermarktet wird. Seit 2005 ist Zandonà ein Garant für Kompetenz und Professionalität in der Umsetzung von PSA für den Reitsport, exklusiv entworfen, zertifiziert und produziert in Italien. Mit der im Laufe der Zeit gewonnenen Erfahrung kann die Firma innovative Produkte anbieten, die sich durch hohe Qualität und funktionelles Design auszeichnen. Durch die Zusammenarbeit mit professionellen Reitern, externen Designern, Modellbauern und Technikern wird Zandonà immer wieder zu Innovationen inspiriert und bleibt technisch stets aktuell. Diese gemeinsamen Erfahrungen bereichern auch immer mehr das Forschungs- & Entwicklungslabor, das Zandonà Produkte in puncto Qualität, Leistung, Stil und Komfort immer noch exzellenter macht.

Mission

Die Mission ist die Leidenschaften zu schützen, das Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Zandonà srl Via Altivole, 35/A - 31031 Caerano di San Marco (TV) Italy www.zandona.net - info@zandona.net

EQUESTRIAN2022/23 | 04


COMPANY PROFILE

Tous les produits en stock - Livraison en 24/48h Alle Produkte auf Lager - Lieferung innerhalb von 24/48h

EQUESTRIAN2022/23 | 05


MAIN TESTIMONIALS - Show Jumping

Simon Delestre

Pénélope Leprevost

Jerome Guery

Maikel Van Der Vleuten

International Show Jumper

International Show Jumper

David Will

International Show Jumper

Pedro Veniss

International Show Jumper

Laura Klaphake

International Show Jumper

International Show Jumper

Lorenzo De Luca

International Show Jumper

Laura Kraut

Gregory Wathelet

International Show Jumper

Julien Épaillard

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Piergiorgio Bucci

Eduardo Alvarez Aznar

Leopold Van Asten

Filippo Bologni

Abdelkebir Ouaddar

International Show Jumper

International Show Jumper

Evelina Tovek

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Gerco Schröder

International Show Jumper

EQUESTRIAN2022/23 | 06

International Show Jumper

Luca Moneta

International Show Jumper

Gianni Govoni

International Show Jumper


MAIN TESTIMONIALS - Show Jumping

Anna-Julia Kontio

Timothèe Anciaume

Patrick Stuhlmeyer

Gert-Jan Bruggink

International Show Jumper

International Show Jumper

Derin Demirsoy

International Show Jumper

Andrea Calabro

International Show Jumper

Sanna Backlund

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Greg Broderick

Cassio Rivetti

International Show Jumper

Flore Giraud

International Show Jumper

Michel Hendrix

International Show Jumper

International Show Jumper

Geir Gulliksen

Emanuele Bianchi

International Show Jumper

Richie Moloney

International Show Jumper

International Show Jumper

Maya De La Joya

International Show Jumper

EQUESTRIAN2022/23 | 07

Cameron Hanley

International Show Jumper

Maria Madenova

International Show Jumper

Timothy Hendrix

International Show Jumper

Maximilian Lill

International Show Jumper

Eden Leprevost

International Show Jumper


MAIN TESTIMONIALS - Eventing & Dressage

Andrew Hoy

International Eventing Rider

Lara De Liedekerke

International Eventing Rider

Anna Siemer

International Eventing Rider

Susanna Bordone

International Eventing Rider

Lynn Symansky

International Eventing Rider

Costanza Mantici

Caroline Martin

International Eventing Rider

Evelina Bertoli

International Eventing Rider

International Eventing Rider

Anne Marie Dunphy

José Antonio Garcia Mena

Dressage

Sönke Rothenberger

International Dressage Rider

Maria Caetano

International Dressage Rider

Semmieke Rothenberger FEI Youth Dressage Rider

Paulinda Friberg

International Dressage Rider

International Dressage Rider

Rose Mathisen

International Dressage Rider

Para-Dressage

Sara Morganti ParaDressage Rider

Silvia Ciarrocchi ParaDressage Rider

EQUESTRIAN2022/23 | 08

International Dressage Rider

Valentina Remold

International Dressage Rider





ELITE AIR Series NEW FR

Introduction

« ELITE AIR » est la nouvelle ligne de luxe de protège-tibias qui introduit un nouveau niveau d’excellence et d’avant-garde pour le secteur. Développée pour offrir la combinaison parfaite entre protection maximale, légèreté et confort, elle représente le meilleur de la technologie actuellement disponible sur le marché. La structure extérieure intègre un nouvel insert spécial en Fibre FLEX-CARBON (en instance de brevet) qui maximise la capacité de protection du protège-tibia sans limiter sa flexibilité et son adaptabilité au membre, ce qui lui permet d’atteindre de nouveaux niveaux de performance. Le rembourrage, composé d’une couche extérieure en Air-Mesh 3D, d’une couche intérieure en Néoprène perforé et du Gel-Tech testé pour les zones les plus exposées aux chocs, offre des niveaux d’absorption et de confort optimaux ainsi qu’une respirabilité inégalée grâce au revêtement interne avec technologie COOLMAX® qui expulse la transpiration et pas moins de 18 prises d’air. Les embouts de fermeture ont une nouvelle forme qui les rend encore plus ergonomiques, plus rapides et plus fiables. Enfin, les inserts spéciaux dorés rendent les produits ELITE AIR exclusifs et, grâce à leur conception et leur fabrication italienne, ils posent un nouveau jalon en matière de style et de qualité. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Structure hautement protectrice avec couche Air-Mesh 3D + couche de Néoprène perforé ; - Revêtement interne en Coolmax® pour une excellente respirabilité ; - Inserts flexibles en fibre FLEX-CARBON pour une protection et un confort accrus - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - 18 Prises d’air pour une ventilation supérieure ; - Coque extérieure flexible et Flex-Zone pour une liberté de mouvement totale ; - Fabrication 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“ELITE AIR” ist die neue Luxusgamaschenlinie, die ein neues Niveau an Exzellenz und Stand der Technik für den Sektor einführt. Entwickelt, um die perfekte Kombination aus maximalem Schutz, Leichtigkeit und Komfort zu bieten, repräsentiert es das Beste der derzeit auf dem Markt verfügbaren Technologie. Die äußere Struktur enthält einen neuen speziellen Einsatz aus FLEX-CARBON Faser (zum Patent angemeldet), der die Schutzkapazität des Gamaschen maximiert, ohne die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an das Glied einzuschränken, wodurch neue Leistungsniveaus erreicht werden. Seine Polsterung, bestehend aus einer Außenschicht aus 3D Air-Mesh, einer Innenschicht aus perforiertem Neopren und dem getesteten Gel-Tech für die Bereiche, die am stärksten Stößen ausgesetzt sind, bietet ein optimales Niveau an Absorption und Komfort sowie eine unvergleichliche Atmungsaktivität dank des inneren Beschichtung mit COOLMAX®-Technologie, die Schweiß entfernen und an den 18 Lufteinlässen. Die elastischen Gurten haben eine neue Form, die sie noch ergonomischer, schneller und sicherer macht. Schließlich, machen die speziellen goldenen Einsätze die ELITE AIR-Produkte exklusiv und stellen dank des italienischen Designs und der italienischen Herstellung ein neues Stil- und Qualitätsziel auf. HAUPTMERKMALE: - Hochgradig schützende Struktur mit 3D-Air-Mesh-Schicht + perforiertem Neopren; - Innere Beschichtung aus Coolmax® für hervorragende Atmungsaktivität; - Flexible FLEX-CARBON Fasereinsätze für zusätzlichen Schutz und Komfort; - Gel-Tech Polsterung zur Stoßdämpfung; - 18 Lufteinlässe für hervorragende Belüftung; - Flexible Außenschale und Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100 % Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 12


ELITE AIR Series NEW

ELITE AIR Tendon

Art. E1110

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 13


ELITE AIR Series NEW

ELITE AIR Fetlock

Art. E1115

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 14


ELITE AIR Series NEW

ELITE AIR YOUNG Fetlock

Art. E1117

Tailles/Größen:: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

ELITE AIR YOUNG COMPETITION Fetlock

Art. E1117C

Tailles/Größen:: S - M - L - XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 15


ELITE AIR Series NEW

ELITE AIR H-PERFORMANCE SHORT Fetlock

Art. E111HS Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

ELITE AIR H-PERFORMANCE LONG Fetlock

Art. E111HL Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 16


ELITE AIR SENSITIVE+ Series NEW FR

Introduction

« ELITE AIR SENSITIVE+ » est la nouvelle ligne de luxe de protège-tibias conçus pour les chevaux sensibles qui introduit un nouveau niveau d’excellence et d’avant-garde pour le secteur. Développée pour offrir la combinaison parfaite entre protection maximale, légèreté et confort, elle représente le meilleur de la technologie actuellement disponible sur le marché. Cette ligne de produits unique se caractérise par le revêtement interne Sensitive+ « No Skin, No Problem » en LAINE MÉRINOS VÉRITABLE de haute qualité obtenue par tonte. La laine, thermorégulateur naturel, est idéale pour une utilisation aux 4 saisons et, grâce à ses propriétés antiallergiques, elle est optimale pour les chevaux à la peau sensible. En évitant l’utilisation du CUIR, on évite également les problèmes typiques de son entretien et de son soin, sans pour autant sacrifier un confort maximal et des propriétés antiallergiques spécifiques. La structure extérieure intègre un nouvel insert spécial en Fibre FLEX-CARBON (en instance de brevet) qui maximise la capacité de protection du protège-tibia sans limiter sa flexibilité et son adaptabilité au membre, ce qui lui permet d’atteindre de nouveaux niveaux de performance. Les embouts de fermeture ont une nouvelle forme qui les rend encore plus ergonomiques, plus rapides et plus fiables. Enfin, les inserts spéciaux dorés rendent les produits ELITE AIR SENSITIVE + exclusifs et, grâce à leur conception et leur fabrication italienne, ils posent un nouveau jalon en matière de style et de qualité. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Structure hautement protectrice avec revêtement interne Sensitive+ « No Skin, No Problem » en LAINE MÉRINOS VÉRITABLE ; - Inserts flexibles en fibre FLEX-CARBON pour une protection et un confort accrus - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - 18 Prises d’air pour une ventilation supérieure ; - Coque extérieure flexible et Flex-Zone pour une liberté de mouvement totale ; - Fabrication 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“ELITE AIR SENSITIVE +” ist die neue Luxus Gamaschenlinie für sensible Pferde, die ein neues Niveau an Exzellenz und Stand der Technik für den Sektor einführt. Entwickelt, um die perfekte Kombination aus maximalem Schutz, Leichtigkeit und Komfort zu bieten, repräsentiert es das Beste der derzeit auf dem Markt verfügbaren Technologie. Diese einzigartige Produktlinie verfügt über das Sensitive + “No Skin, No Problem“ innere Beschichtung aus ECHTER hochwertiger Merinowolle erhalten mit der Schur. Die Wolle, als natürlicher Temperaturregler eignet sich für die ganzjährige Benutzung und dank seiner hypoallergenen Eigenschaften ist ideal auch für Pferde mit sensibler Haut. Durch die Vermeidung der Verwendung von LEDER, werden auch alle typischen Pflege- und Wartungsprobleme vermieden, ohne auf den maximalen Komfort und die spezifischen antiallergischen Eigenschaften zu verzichten. Die äußere Struktur enthält einen neuen speziellen Einsatz aus FLEX-CARBON Faser (zum Patent angemeldet), der die Schutzkapazität des Gamaschen maximiert, ohne die Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an das Glied einzuschränken, wodurch neue Leistungsniveaus erreicht werden. Die elastischen Gurten haben eine neue Form, die sie noch ergonomischer, schneller und sicherer macht. Schließlich, machen die speziellen goldenen Einsätze die ELITE AIR-Produkte exklusiv und stellen dank des italienischen Designs und der italienischen Herstellung ein neues Stil-ziel auf. HAUPTMERKMALE: - Hochgradig schützende Struktur mit innerer Beschichtung aus echter „No Skin, No Problem“ Merinowolle; - Flexible FLEX-CARBON Fasereinsätze für zusätzlichen Schutz und Komfort; - Gel-Tech-Polsterung zur Stoßdämpfung; - 18 Lufteinlässe für hervorragende Belüftung; - Flexible Außenschale und Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100 % Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 17


ELITE AIR SENSITIVE+ Series NEW

ELITE AIR SENSITIVE+ Tendon

Art. E1170

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 18


ELITE AIR SENSITIVE+ Series NEW

ELITE AIR SENSITIVE+ Fetlock

Art. E1175

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

ELITE AIR SENSITIVE+ YOUNG Fetlock

Art. E1177

Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 19



AIR MASTER Series NEW FR

Introduction

« AIR MASTER » est la ligne innovante de protège-tibias développée pour offrir d’excellents niveaux de protection, de légèreté et de confort. Les multiples prises d’air favorisent une ventilation complète qui permet aux membres de ne pas se surchauffer et de toujours donner le meilleur d’eux-mêmes. La structure extérieure rénovée intègre un nouvel insert spécial en Fibre FLEXTITANIUM (en instance de brevet) qui renforce la capacité de protection du protègetibia sans limiter sa flexibilité et son adaptabilité au membre. Le rembourrage, composé d’une couche extérieure en Air-Mesh 3D, d’une couche intérieure en Néoprène Perforé et du Gel-Tech testé pour les zones les plus exposées aux chocs, offre une excellente protection et un grand confort. Un design moderne et une fabrication 100 % Made in Italy différencient la ligne AIR MASTER pour sa très haute qualité et sa légèreté exceptionnelle. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Structure et Revêtement interne super respirants ; - Inserts en Fibre FLEX-TITANIUM (en instance de brevet) pour une Protection Supplémentaire ; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs ; - Multiples Prises d’air pour une Meilleure Ventilation ; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement ; - Air-Mesh 3D + Néoprène Perforé ; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

“AIR MASTER” ist die innovative Gamasche Linie, die entwickelt wurde, um ein hervorragendes Niveau an Schutz, Leichtigkeit und Komfort zu bieten. Die mehreren Lufteinlässe begünstigen eine vollständige Belüftung, die es den Gliedmaßen ermöglicht, nicht zu überhitzen und immer ihre beste Leistung zu erbringen. Die erneuerte äußere Struktur enthält einen neuen speziellen Einsatz aus FLEX-TITANIUM-Faser (zum Patent angemeldet), der die Schutzkapazität der Gamaschen erhöht, ohne seine Flexibilität und Anpassungsfähigkeit an das Glied einzuschränken. Die Polsterung, bestehend aus einer Außenschicht aus 3D Air-Mesh, einer Innenschicht aus perforiertem Neopren und dem getesteten Gel-Tech für die Bereiche, die am stärksten Stößen ausgesetzt sind, bietet hervorragenden Schutz und Komfort. Das moderne Design und die Herstellung zu 100 % Made in Italy zeichnen die AIR MASTER Linie für ihre sehr hohe Qualität und außergewöhnliche Leichtigkeit aus. HAUPTMERKMALE: - Super atmungsaktive Struktur und innere Beschichtung; - FLEX-TITANIUM-Fasereinsätze (zum Patent angemeldet) für zusätzlichen Schutz; - Gel-Tech Polsterung zur Stoßdämpfung; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 3D Air-Mesh + perforiertes Neopren; - 100 % Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 21


AIR MASTER Series NEW

AIR MASTER Tendon

Art. E1130

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben::

AIR MASTER Fetlock

Art. E1135

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 22


AIR MASTER Series NEW

AIR MASTER YOUNG Fetlock

Art. E1137

Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

AIR MASTER YOUNG COMPETITION Fetlock

Art. E1137C

Tailles/Größen: S - M - L -XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 23


AIR MASTER Series NEW

AIR MASTER H-PERFORMANCE SHORT Fetlock

Art. E113HS Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

AIR MASTER H-PERFORMANCE LONG Fetlock

Art. E113HL Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 24



CARBON AIR Series

FR

Introduction

“CARBON AIR” est notre gamme de produits étudiée pour offrir un maximum de protection aux chevaux pratiquant le Saut D’Obstacles. Les éléments en Fibre De Carbone sont présents sous la coque augmentent la résistance face aux chocs tout en préservant les tendons de la chaleur. La transpiration est suprême grâce au Néoprène Perforé et Ventilé par les trous d’air. Les guêtres sont composées d’une structure externe TPU avec une épaisseur différenciée. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Éléments en fibre de carbone pour une Protection Supplémentaire; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d’air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

CARBON AIR „ist die am längsten laufende Produktreihe in unserer Kollektion, getestet und verwendet von den besten internationalen Reiter. Sie wurden entwicklet, um den maximalen Schutz der Pferdebeine in der Disziplin Springreiten zu bieten und unter der Schale befinden sich Kohlenstofffaser, denen die Gelenke thermische von der Wärme isolieren, die durch äußere Reibung beim Springen entstehen kann. Sie sind hoch atmungsaktiv dank der Unterstützung aus perforiertem Neopren und belüftet durch die Lufteinlässe. Die äußere Struktur besteht aus TPU mit unterschiedlicher Stärke. HAUPTMERKMALE: - Einsätze in Kohlenstofffaser für zusätzlichen Schutz; - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Gel-Tech Polsterung für Stoßdämpfung; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Perforiertes Neopren für Atmungsaktivität; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 26


CARBON AIR Series

CARBON AIR tendon

Art. E2110

Tailles/Größen: PONY (E2110P) - S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

WEIß

BLACK EDITION

BRAUN EDITION

PONY

EQUESTRIAN2022/23 | 27


CARBON AIR Series

CARBON AIR STRAP Tendon

Art. E2110/V

Tailles/Größen: PONY (E2110P/V) - S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Kit de rechange Strap (PCS. 4) Ersatz KIT Strap (PZ. 4) Couleur/Farben:

Pénèlope Leprevost

EQUESTRIAN2022/23 | 28

Lorenzo De Luca


CARBON AIR Series

CARBON AIR WORKOUT Front

Art. E2111

Tailles/Größen: M - L - XL Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR WORKOUT Rear

Art. E2112

Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 29


CARBON AIR Series

CARBON AIR Heel

Art. E2113 Tailles/Größen: S/M - L/XL

Protection Glome/Springglocken Couleur/Farben:

BRAUN

SCHWARZ EDITION

WEIß

BRAUN EDITION

CARBON AIR STRAP Heel

Art. E2113/V Tailles/Größen: S/M - L/XL

Protection Glome/Springglocken Couleur/Farben:

BRAUN

SCHWARZ EDITION

WEIß

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 30


CARBON AIR Series NEW

CARBON AIR YOUNG COMPETITION Fetlock

Art. E2114

Tailles/Größen: S - M - L - XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 31

WEIß


CARBON AIR Series

CARBON AIR Fetlock

Art. E2115

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 32

WEIß


CARBON AIR Series

CARBON AIR FEEL+ Fetlock

Art. E2116

Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

EQUESTRIAN2022/23 | 33


CARBON AIR Series

CARBON AIR JUNIOR Fetlock

Art. E2117

Tailles/Größen: PONY (E2117P) - S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 34

WEIß


CARBON AIR Series

CARBON AIR ACTIVE-FIT Fetlock

Art. E2118

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 35

WEIß


CARBON AIR Series

CARBON AIR EQUI-LIFTER Fetlock

Art. E2119 Tailles/Größen: M - L - L+ Performance Streichkappen

Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 36

WEIß



FR

Introduction

Les guêtres “CARBON AIR EP” sont nécessaire pour les chevaux qui ont tendance à frapper la zone de leur membre opposé en dessous du genou (Tendon) ou pastorale avec leur fer. Cette Protection Supplémentaire est créée grâce à une extension ergonomique du rembourrage en néoprène et est recouverte d’un film anti-usure au look carbone.

DE

Einführung

“CARBON AIR EP” ist die ideale und notwendige Produktlinie für Pferde, die dazu neigen, mit den Hufen den unteren Kniebereich (Tendon) oder die Fessel (Fetlock / Junior Fetlock / Active-Fit Velcro Fetlock) des gegenüberliegenden Gliedes zu schlagen. Sie sind nämlich mit zusätzlichem Schutz ausgestattet, einer ergonomischen Erweiterung der Neopren Beschichtung mit Verschleißschutzbeschichtung in Carbon-Look.

Maria Madenova

EQUESTRIAN2022/23 | 38

Lorenzo De Luca


CARBON AIR EP Tendon

Art. E2110EP

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR EP Fetlock

Art. E2115EP

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 39


CARBON AIR Series NEW

CARBON AIR YOUNG COMPETITION EP Fetlock

Art. E2114EP Tailles/Größen: S - M - L - XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

CARBON AIR FEEL+ EP Fetlock

Art. E2116EP Tailles/Größen: M - L - XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 40


CARBON AIR Series

CARBON AIR JUNIOR EP Fetlock

Art. E2117EP

Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR ACTIVE-FIT EP Fetlock

Art. E2118EP

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 41



CARBON AIR BALANCE Series

FR

Introduction

Les Produits «CARBON AIR BALANCE» sont également équipés d’un dispositif magnétique qui améliore la fonction cellulaire, en augmentant les performances et l’équilibre dynamique du cheval. L’aimant permanent utilisé est constitué d’un alliage hautement magnétique de néodyme, de fer et de bore avec un revêtement de nickel, capables d’exercer une densité de flux magnétique de 2600 Gauss. Il a été constaté dans les différents tests avec l’aide de vétérinaires et de coureurs professionnels, que l’utilisation de cet appareil placé près du muscle-tendon diminue considérablement la fatigue de la branche comme il induit une augmentation du débit sanguin vasculaire et la circulation lymphatique, avec de multiples effets bénéfiques. Les résultats induits par l’augmentation du flux sanguin vasculaire et la polarisation magnétique, vérifiable sur les chevaux comme sur les humains, sont des effets antiinflammatoires et analgésiques, des renforcements des os et des articulations conjointes, ainsi que l’accélération du processus d’expulsion des toxines et d’absorption de l’acide lactique du muscle. Ces avantages conduisent l’amélioration des mouvements et de la performance de sauter du cheval. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Dispositif magnétique spécial dans alliage hautement magnétique de néodyme; - Éléments en fibre de carbone pour une Protection Supplémentaire; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d’air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

Die Produkte der Linie “CARBON AIR BALANCE” sind mit Dauermagneten ausgestattet, die die Zellfunktion verbessern sowie die Leistung und das dynamische Gleichgewicht des Pferdes vergrößern können. Der verwendete Permanentmagnet wird zusammengesetzt aus einer hochmagnetischen Legierung aus Neodym, Eisen und Bor mit Nickelbeschichtung, der dazu fähig ist, eine magnetische Flussdichte von 2600 Gauß auszuüben. Es wurde in verschiedenen Tests mit Hilfe von Tierärzten und internationalen Reitern herausgefunden, dass die Anwendung mit Magneten in der Nähe des Muskel-und Sehnenapparates die Erschöpfung der Glieder vermindert, bei gleichzeitiger Erhöhung der Gefäßdurchblutung und der Lymphzirkulation mit mehreren positiven Wirkungen induziert. Die durch die Erhöhung der Gefäßdurchblutung und durch magnetische Polarisation induzierten Ergebnisse, die sowohl beim Pferd als auch beim Menschen zu beobachten sind, sind schmerzstillende und entzündungshemmende Wirkungen, Stärkung von Knochen und Gelenken sowie Beschleunigung des Austreibungsprozesses von Toxinen und Rückresorption von Muskelmilchsäure. Sie erreichen die Verbesserung der Springbewegungen und der Leistung des Pferdes. HAUPTMERKMALE: -Ausgestattet mit Permanentmagneten aus einer Speziallegierung; -Einsätze in Kohlenstofffaser für zusätzlichen Schutz; -Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; -Gel-Tech Polsterung für Stoßdämpfung; -Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; -Perforiertes Neopren für Atmungsaktivität; -Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; -100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 43


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE Tendon

Art. E2110B Tailles/Größen: S - M - L - L+

Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR BALANCE STRAP Tendon

Art. E2110B/V Tailles/Größen: S - M - L - L+

Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 44


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE Fetlock

Art. E2115B

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR BALANCE JUNIOR Fetlock

Art. E2117B

Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 45



CARBON AIR SENSITIVE+ Series

FR

Introduction

“CARBON AIR SENSITIVE+” est notre gamme de produits caractérisé par leur revêtement fait avec de l’AGNEAU NATUREL Mérinos de haute qualité, obtenu par la tonte. La laine d’agneau, Natural Thermorégulateur, est parfaite pour être utilisé durant les 4 saisons, grâce à ses Propriétés Antiallergique, elle est idéale pour les peaux sensibles. Éviter l’utilisation de peau d’agneau permet d’éviter tous ses problèmes typiques de soin et de maintenance, sans renoncer au confort maximum et aux propriétés antiallergique spécifiques.

DE

Einführung

“CARBON AIR SENSITIVE+” ist die Produktlinie bestehen aus ECHTER hochwertiger Merinowolle erhalten mit der Schur. Die Wolle, als natürlicher Temperaturregler eignet sich für die ganzjährige Benutzung und dank seiner Hypoallergenen Eigenschaften ist ideal auch für Pferde mit sensible Haut. Durch die Vermeidung der Verwendung von LEDER, werden auch alle typischen Pflegeund Wartungsprobleme vermieden, ohne auf den maximalen Komfort und die spezifischen antiallergischen Eigenschaften zu verzichten.

Jerome Guery

Simon Delestre

EQUESTRIAN2022/23 | 47


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ Tendon

Art. E2170

Tailles/Größen: PONY (E2170P) - S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

BRAUN EDITION

SCHWARZ FUR

EQUESTRIAN2022/23 | 48

SCHWARZ EDITION


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ Fetlock

Art. E2175

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

BRAUN EDITION

SCHWARZ FUR

EQUESTRIAN2022/23 | 49

SCHWARZ EDITION


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

C. A. SENSITIVE+ YOUNG COMPETITION Fetlock

Art. E2174

Tailles/Größen: S - M - L - XL Performance Streichkappen Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

BRAUN EDITION

SCHWARZ FUR

EQUESTRIAN2022/23 | 50

SCHWARZ EDITION


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ JUNIOR Fetlock

Art. E2177

Tailles/Größen: PONY (E2177P) - S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

BRAUN EDITION

SCHWARZ FUR

EQUESTRIAN2022/23 | 51

SCHWARZ EDITION


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

C. A. SENSITIVE+ ACTIVE-FIT Fetlock

Art. E2178

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Performance Streichkappen Couleur/Farben:

SENSITIVE+ AIR Pastern

Art. E2197

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des paturon/Fessel protektoren Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 52



CARBON AIR TECHNO FUR Series

Introduction

FR

Les « CARBON AIR TECHNO-FUR tendon» sont des protège-tendons développés pour protéger le cheval de sport et fabriqués avec un revêtement en fourrure synthétique (Techno-Fur). La fourrure synthétique n’est pas un thermorégulateur naturel et n’a pas les mêmes propriétés que la vraie laine, mais c’est le choix idéal pour tous ceux qui recherchent un produit ayant un aspect similaire à la version Sensitive+ mais moins cher et plus facile à nettoye.

Einführung

DE

“CARBON AIR TECHNO-FUR” ist die Produktlinie, die sich durch den Kunstfellbeschichtung (Techno-Fur) auszeichnet. Kunstfell ist kein natürlicher Thermoregulator und hat nicht die gleichen Eigenschaften wie echte Wolle. Es ist jedoch die ideale Wahl für alle, die ein Produkt suchen, das der Sensitive + Version ähnelt, jedoch billiger und leichter zu reinigen ist.

CARBON AIR TECHNO FUR Tendon

Art. E2180

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 54


CARBON AIR TECHNO FUR Series

CARBON AIR TECHNO-FUR Fetlock

Art. E2185

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

CARBON AIR TECHNO-FUR JUNIOR Fetlock

Art. E2187

Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 55



SUPERIOR AIR Series

FR

Introduction

«SUPERIOR AIR» est notre gamme de produits étudié pour offrir une protection optimale aux chevaux pratiquant le Saut d’Obstacles. Ils sont super transpirant grâce au Néoprène Perforé et Ventilé par les trous d’air. ls sont composés d’une structure externe TPU avec une épaisseur différenciée.

DE

Einführung

“SUPERIOR AIR” ist die Produktlinie, die entwickelt wurde um einen hervorragenden Schutz in der Disziplin Springreiten zu bieten. Sie sind sehr atmungsaktive dank der Unterstützung aus perforiertem Neopren und belüftet durch die Lufteinlässe. Die äußere Struktur besteht aus TPU mit unterschiedlicher Stärke.

EQUESTRIAN2022/23 | 57


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR Tendon

Art. E2130

Tailles/Größen: PONY (E2130P) - S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

WEIß

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

PONY

EQUESTRIAN2022/23 | 58


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR STRAP Tendon

Art. E2130/V

Tailles/Größen: PONY (E2130P/V) - S - M - L - L+ Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Kit de rechange Velcro (PZ. 4) Ersatz KIT Velcro (PZ. 4) Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 59


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR Fetlock

Art. E2135

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 60

WEIß


SUPERIOR AIR Series

PRO JUNIOR AIR Fetlock

Art. E2137

Tailles/Größen: PONY (E2137P) S - M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

SCHWARZ

BRAUN

SCHWARZ EDITION

BRAUN EDITION

EQUESTRIAN2022/23 | 61

WEIß


SUPERIOR AIR Series

FR

Introduction

„SUPERIOR AIR Pastern“ ont étudiée pour défendre des collisions et des contusions le fetlock, zone que la plupart des bandages et des protecteurs ne couvrent pas. Ils sont utilisés pour absorber tout impact avec pôles/escrime, pour protéger contre les problèmes de frottement et pour accélérer le processus de guérison au cours de repos (ils gardant la zone propre et protégé) en présence d‘excoriations.

DE

Einführung “SUPERIOR AIR PASTERN” Verbände wurden entwickelt um die Pferd-Fessel zu schützen, einen Bereich, den die meisten Fesselverbände nicht vor Stößen und Prellungen/Reibung schützen. Sie werden verwendet, um eventuellen Zusammenstoß mit Stöcken/Umzäunung zu absorbieren, vor Reibungsproblemen zu schützen und den Heilungsprozess im Ruhezustand zu beschleunigen (um den Bereich sauber und geschützt zu halten), in Gegenwart von Verletzung des Pferd-Fessels.

SUPERIOR AIR Pastern

Art. E2199

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des paturon/Fessel protektoren Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 62



ACTION Series

FR

Introduction

«ACTION» est une ligne de produits d’entrée de gamme particulièrement étudiée pour offrir un maximum de protection aux chevaux pratiquant le saut d’obstacles. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Anatomique et Ergonomique; - Légère; - Doublée de Néoprène; - Entrée de Gamme de Qualité; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

“ACTION” steht für die Produktlinie Entry-Level, die entwickelt wurde, um Sportpferden in der Disziplin Springreiten einen guten Schutz zu bieten. HAUPTMERKMALE: - Anatomische und ergonomische Struktur; - Neoprenfutter; - Leicht, geringes Gewicht; - Produkte von hochwertige Qualität; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 64


ACTION Series

ACTION Tendon

Art. E2140

Tailles/Größen: M - L Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

ACTION Fetlock

Art. E2145

Tailles/Größen: M - L Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 65


ACTION Series NEW

ACTION TECHNO-FUR Tendon

Art. E2141 Tailles/Größen: M - L

Protection des tendons/Sehnenschutz Couleur/Farben:

NEW

ACTION TECHNO-FUR Fetlock

Art. E2146 Tailles/Größen: M - L

Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 66



X Series

FR

Introduction

“X” est la ligne de produits développée pour la meilleure protection du cheval dans la discipline du concours complet. Les éléments en fibre de carbone sous la coque permettent l’isolation thermique des articulations de la chaleur générée par les frottements externes, tout en augmentant la résistance aux impacts. Ils sont hautement protecteurs et super respirants grâce à la doublure en néoprène. Leur design est moderne et le produit est doté de fonctionnalités complètes. MAIN FEATURES: - Garde avant rigide avec insert en carbone pour une protection supplémentaire et structure arrière rigide ; - Structure anatomique avec construction brevetée ; - NE PAS TENIR l’eau ; - Doublure en néoprène absorbant les chocs ; - Prises d’air pour une ventilation supplémentaire; - Couverture supplémentaire du boulet ; - Fermeture à une seule sangle -> Solide, facile et sécurisée ; - Facile à nettoyer; - 100% Made in Italy

DE

Einführung

„X“ ist die Produktlinie, die entwickelt wurde, um dem Pferd in der Disziplin „Vielseitigkeit“ maximalen Schutz zu bieten. Kohlenstofffaser unter der Schale ermöglichen die thermische Isolierung des Gelenks gegen Stöße erhöht wird. Sie sind sehr schützend und super atmungsaktiv dank des perfortierten Neoprens. Das Design ist modern und das Produkt verfügt eine einzigartige Vollständigkeit der Funktionen. HAUPTMERKMALE: - Vorne Einsätze aus Kohlenstofffaser für zusätzlichen Schutz und hintere starre Struktur; - Anatomische Struktur mit patentiertem Konstruktionssystem; - ABSORBIERT KEIN Wasser; - Anti-Shock Beschichtung; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Zusätzlicher Fesselschutz; - Einfacher Klettverschluss -> Stark, Einfach & Sicher; - Leicht zu reinigen; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 68


X Series

CARBON AIR X-COUNTRY Front

Art. E2610

Tailles/Größen: S - M - L Tendons + Protège-tibia- Sehnen + Schienbeinschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 69


X Series

CARBON AIR X-COUNTRY Rear

Art. E2615 Tailles/Größen: S - M - L

Tendons + Protège-tibia- Sehnen + Schienbeinschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 70


X Series

FR

Introduction

« Carbon Air X-Country EP rear » est la version du Carbon Air X-Country rear équipée d’une protection supplémentaire. Elle conserve les mêmes caractéristiques et présente en outre une extension ergonomique du rembourrage en néoprène avec un revêtement résistant à l’usure effet carbone, idéal pour les chevaux nécessitant une protection supplémentaire de la partie interne du jarret et de la partie supérieure du tibia dans la discipline Complet.

DE

Einführung

“Carbon Air X-Country EP rear” ist die Version des Carbon Air X-Country Rear mit zusätzlichem Schutz. Es behält die gleichen Eigenschaften bei und verfügt darüber hinaus über eine ergonomische Verlängerung der Neopren Polsterung, die mit einer verschleißfesten Folie in Carbon-Optik beschichtet ist ideal für Pferde, die einen zusätzlichen Schutz der Innenseite von Sprunggelenk und des oberen Schienbeins in der Vielseitigkeit Disziplin benötigen.

CARBON AIR X-COUNTRY EP Rear

Art. E2615EP

Tailles/Größen: S - M - L Tendons + Protège-tibia- Sehnen + Schienbeinschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 71


X Series - ANDREW HOY LIMITED Edition NEW

CARBON AIR X-COUNTRY Front

Art. E2610AH Tailles/Größen: S - M - L

Tendons + Protège-tibia- Sehnen + Schienbeinschutz Couleur/Farben:

NEW

CARBON AIR X-COUNTRY Rear

Art. E2615AH Tailles/Größen: S - M - L

Tendons + Protège-tibia- Sehnen + Schienbeinschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 72



X Series

X-BELL

Art. E2613

Tailles/Größen: PONY (E2613P) - S - M - L - XL Les cloches - Sprungglocken Couleur/Farben:

X-BELL Furry

Art. E2613F

Tailles/Größen: PONY (E2613FP) S - M - L - XL Les cloches - Sprungglocken Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 74



DRESSAGE Series

FR

Introduction

“KING CARBON AIR” est notre gamme de produits entièrement développée pour la discipline du Dressage. Ils ont été étudiés pour contenir et apporter un soutien aux tendons, tout en protégeant les chevaux durant l’épreuve, des collisions et des contusions aux boulets et aux canons. Ils sont équipés d’un système révolutionnaire de verrouillage (Breveté) qui facilite le positionnement sur la ​​ jambe, fournit un soutien plus important que les guêtres classiques, et assure un ajustement et une stabilité parfaite. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Éléments en Fibre de Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Rembourrage en Gel-Tech pour une absorption accrue; - Prises d’Air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène Perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

“KING CARBON AIR” ist eine Produktelinie, die speziell für den Dressursport entwickelt wurde. Sie wird konzipiert um das Sehnensystem zu enthalten und stützen sowie die Fessel und einen Teil des Schienbeins des Pferdes vor Stößen schützen. Sie sind mit einem revolutionären Schließsystem (Patent Pending) ausgestattet, das die Positionierung am Glied erleichtert, eine größere Sehnenunterstützung bietet als herkömmliche Gamaschen auf dem Markt und eine perfekte Anpassungsfähigkeit und Stabilität garantiert. HAUPTMERKMALE: - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Kohlenstofffaser für zusätzlichen Schutz; - Gel-Tech Polsterung für Stoßdämpfung; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Perforiertes Neopren für Atmungsaktivität; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Sönke Rothenberger

EQUESTRIAN2022/23 | 76


DRESSAGE Series

KING CARBON AIR Front

Art. E2510

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Soutien Tendineux - Sehnenunterstützung Couleur/Farben:

KING CARBON AIR Rear

Art. E2515

Tailles/Größen: S - M - L - L+ Soutien Tendineux - Sehnenunterstützung Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 77


DRESSAGE Series

FR

Introduction

Les PRINCE SENSITIVE+ sont des protège-tibias avant légers et 100 % Made in Italy pour le dressage et le travail sur le plat développés pour protéger les membres du cheval en soutenant les tendons. Dotés de notre revêtement interne « No Skin, No Problem » en laine Mérinos véritable, ils sont super et respirants grâce à leurs propriétés hypoallergéniques et naturellement thermorégulatrices. L’intérieur en Gel-Tech permet l’absorption des chocs et un rembourrage confortable, tandis que la fibre de carbone offre un niveau de protection élevé. Leur forme ergonomique et leur fermeture à double sangle assurent un positionnement parfait, une stabilité maximale et une grande liberté de mouvement.

DE

Einführung

Leichte, 100% Made in Italy Gamaschen für Dressur und Flacharbeit, entwickelt um die Gliedmaßen des Pferdes zu schützen und die Sehnen zu unterstützen. Ausgestattet mit unserem “No Skin, No Problem” Innen Futter aus echter Merinowolle, sind sie dank ihrer hypoallergenen und natürlichen Wärmeregulierungseigenschaften super atmungsaktiv. Gel-Tech ermöglicht Stoßdämpfung und bequeme Polsterung, während die Kohlenstofffaser ein hohes Maß an Schutz garantiert. Die ergonomische Form und die doppelten Klettverschlüsse sorgen für perfekte Positionierung, maximale Stabilität und große Bewegungsfreiheit.

José Antonio Garcia Mena

EQUESTRIAN2022/23 | 78


DRESSAGE Series

PRINCE SENSITIVE+ Front

Art. E2521

Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

PRINCE SENSITIVE+ Rear

Art. E2522

Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Fesselschutz Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 79


DRESSAGE Series

FR

Introduction

Cloche de dressage légère et 100 % Made in Italy , en néoprène de qualité avec un design extérieur en faux cuir, conçue pour protéger l’ensemble du sabot des chocs, des éraflures et des frottements. La double sangle assure une fermeture optimale et la tirette interne facilite le décrochage. Le bord supérieur revêtu de laine Mérinos véritable « No Skin, No Problem » optimise le confort.

DE

Einführung

Dressurglocken leuchte und 100% Made in Italy aus hochwertigem Neopren mit Außendesign aus Kunstfell und entwickelt, um den gesamten Huf vor Stößen, Kratzern und Reibung zu schützen. Der doppelten Klettbänder sorgt für einen hervorragenden Verschluss und der Innenabzieher erleichtert das Lösen. Die Oberkante ist mit echter “No Skin, No Problem” Merinowolle gefüttert, um den Komfort zu optimieren.

ROYAL Bell

Art. E2533

Tailles/Größen: PONY (E2533P) - S - M - L - XL Cloche de Dressage- Dressurglocken Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 80



TURNOUT Series

Introduction

FR

Les TURNOUT BOOT AIR 2.0 FRONT sont des protège-tibias innovants légers, confortables et polyvalents, 100 % fabriqués en Italie, conçus pour protéger le cheval des chocs et des frottements lors de l’utilisation quotidienne, du travail sur le plat, de la promenade, du paddock, et plus encore. La revêtement interne en fourrure synthétique est très facile à nettoyer et nécessite peu d’entretien. Les protège-tibias entièrement perforés offrent une excellente respirabilité et n’absorbent pas l’eau grâce aux matériaux à cellules fermées.

Einführung

DE

TURNOUT BOOT AIR 2.0 sind innovative, leichte, komfortable und vielseitige Gamaschen aus 100% Made in Italy, die das Pferd vor Stößen und Reibungen im täglichen Gebrauch, bei der Flacharbeit, beim Spazierritt, Paddock und viel mehr schützen. Das Innenfutter aus Kunstfell ist sehr pflegeleicht. Die Gamaschen, vollständig perforierten, bieten eine ausgezeichnete Atmungsaktivität und nehmen dank der geschlossenzelligen Materialien kein Wasser auf.

TURNOUT BOOT AIR 2.0 Front

Art. E2741

Tailles/Größen: S - M - L - XL Guêtres légères/ Leichte Gamaschen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 82


TURNOUT Series

TURNOUT BOOT AIR 2.0 Rear

Art. E2746

Tailles/Größen: S - M - L - XL Guêtres légères/ Leichte Gamaschen Couleur/Farben:

TURNOUT BOOT AIR 2.0 Rear Short

Art. E2747

Tailles/Größen: S - M - L - XL Guêtres légères/ Leichte Gamaschen Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 83



TRAVEL Series NEW FR

Introduction

Les PRO-SAFE TRAVEL BOOT sont des protège-tibias de voyage 100 % Made in Italy, spécialement conçus pour protéger le genou et le jarret du cheval des impacts et des contusions pendant le transport. Ils sont fabriqués avec un rembourrage spécial haute densité pour offrir plus de protection, de stabilité et de confort. Grâce au revêtement interne en Coolmax® qui expulse la transpiration, les PROSAFE TRAVEL BOOT garantissent un haut niveau de respirabilité pour maintenir les membres du cheval toujours bien ventilés pendant le transport. Les protections intégrées haute performance du genou (protège-tibias avant) et du jarret (protège-tibias arrière) augmentent considérablement la sécurité du cheval lors des déplacements. Les rembourrages anti-chocs en caoutchouc NBR au niveau de la région de la jambe au-dessus du sabot et au niveau du paturon offrent une protection supplémentaire contre les chocs accidentels dans ces zones délicates. Un ajustement solide, confortable et simple est assuré par le système de fermeture velcro rapide et fiable. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : - Rembourrage spécial haute densité pour une protection, une stabilité et un confort accrus ; - Protections intégrées haute performance du genou et du jarret pour une excellente protection lors des déplacements ; - Rembourrage anti-chocs en caoutchouc NBR au niveau de la région de la jambe audessus du sabot et au niveau du paturon ; - Revêtement interne en Coolmax® ; - Faciles et rapides à mettre et à enlever ; - 100% Made in Italy.

DE

Einführung

Die PRO-SAFE TRAVEL BOOT sind zu 100 % in Italien hergestellte Transportgamaschen, die speziell entwickelt wurden, um Knie und Sprunggelenk des Pferdes vor Stößen und Prellungen während des Transports zu schützen. Sie sind mit einer speziellen hochdichten PE Polsterung für zusätzlichen Schutz, Stabilität und Komfort hergestellt. Dank der inneren Beschichtung aus Coolmax®, das Schweiß entfernen, garantieren die PRO-SAFE TRAVEL BOOTS eine hohe Atmungsaktivität, um die Gliedmaßen des Pferdes während des Transports immer gut belüftet zu halten. Das integrierte Hochleistungsschutzsystem von Knie (Vorderbeine) und Sprunggelenk (Hinterbeine) erhöht die Sicherheit Ihres Pferdes auf Reisen. Das Schock absorbierendes NBR Gummi für die Fessel und das Fesselgelenk bieten zusätzlichen Schutz vor versehentlichen Stößen in diesen empfindlichen Bereichen. Eine solide, bequeme und einfache Passform wird durch das schnelle und sichere Klettverschlusssystem gewährleistet. HAUPTMERKMALE: - Spezielle hochdichten PE-Polsterung für zusätzlichen Schutz, Stabilität und Komfort; - Integrierte Hochleistungsschutzsystem von Knie und Sprunggelenk für hervorragenden Schutz unterwegs/während des Reisens; - Shock absorbierendes NBR Gummi für die Fessel und das Fesselgelenk; - Innere Beschichtung aus Coolmax® ; - Schnelles und Einfaches An- und Ausziehen; -100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 85


TRAVEL Series NEW

PRO-SAFE TRAVEL BOOT Front

Art. E2700 Tailles/Größen: COB - FULL

Bottes de transport de protection - Schützende Transportsgamaschen Couleur/Farben:

PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE POUR LE GENOU Amortisseur en caoutchouc NBR haute performance intégré sur la zone GENOU pour sécuriser les trajets de votre cheval. Integrierter Hochleistungs Shock absorbierendes NBR Gummi im KNIE Bereich um den Transport Ihres Pferdes sicherer zu machen.

EQUESTRIAN2022/23 | 86


TRAVEL Series NEW

PRO-SAFE TRAVEL BOOT Rear

Art. E2705

Tailles/Größen: COB - FULL Bottes de transport de protection - Schützende Transportsgamaschen Couleur/Farben:

PROTECTION SUPPLÉMENTAIRE POUR LE JARRET Amortisseur en caoutchouc NBR haute performance intégré sur la zone DE JARRET pour sécuriser les trajets de Integrierter Hochleistungs Shock absorbierendes NBR Gummi im KNIE Bereich um den Transport Ihres Pferdes sicherer zu machen.

EQUESTRIAN2022/23 | 87



SUPPORT BOOT Series

FR

Introduction

Les jambières de repos “SUPPORT BOOT AIR” sont développées pour fournir un support aux ligaments suspenseurs et un soutien à l’appareil des tendons, lors du transport du cheval et pour diminuer le gonflement typique après la fatigue. Les dimensions et la forme absolument ergonomique ont été conçues en suivant rigoureusement la structure du membre, pour assurer un positionnement parfait et éviter tout type de stress. “SUPPORT BOOT AIR” est une alternative pratique aux bandes de repos traditionnelles, qui permet d’éviter de dangereuses erreurs de bandage tout en gagnant du temps. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: - Équipées d’une sous-bande interchangeable; - COOLMAX® (fibre spéciale qui transfère l’humidité vers la surface extérieure du tissu, en gardant la peau sèche); - Protection du Boulet pour réduire l’usure provoquée par le frottement; - Strap de fermeture; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

“SUPPORT BOOT AIR” sind Ruhegamaschen. Sie wurden entwickelt, um die Bänder und Sehnen des Pferdes nach der Arbeit und auch während des Transportes vor den typischen Schwellungen zu enthalten und stützen. Die Abmessungen und die absolut ergonomische Form sorgen für eine perfekte Positionierung und vermeiden jede Art von Belastung. “SUPPORT BOOT AIR” ist eine wirkungsvolle und praktische Alternative zu den herkömmlichen Ruhebandagen, die gefährliche Fehler beim Umwickeln vermeiden helfen und Zeit sparen. HAUPTMERKMALE: - Auswechselbares, geklettertes Innenfutter; - COOLMAX® (einer speziellen Faser, die die Feuchtigkeit an die äußere Oberfläche des Gewebes transportiert und die Haut trocken hält); - Fessel Protektoren Verschleiß- und Scheuerschutz; - Hochwertiger Klettverschluss; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 89


SUPPORT BOOT Series

SUPPORT BOOT AIR Front

Art. E2710

Tailles/Größen: PONY (E2710P) - S - M - L - XL Soutien Tendineux - Sehnenunterstützung Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Support Boot Air Padding Front

Art. E2711 Tailles/Größen: PONY (E2711P) S - M - L - XL Rembourrage de rechange avec Coolmax Polsterung Ersatzteil mit Coolmax

SUPPORT BOOT AIR Rear

Art. E2715

Tailles/Größen: PONY (E2715P) - S - M - L - XL Soutien Tendineux - Sehnenunterstützung Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Support Boot Air Padding Rear

Art. E2716 Tailles/Größen: PONY (E2716P) S - M - L - XL Rembourrage de rechange avec Coolmax Polsterung Ersatzteil mit Coolmax

EQUESTRIAN2022/23 | 90



THERAPEUTIC Series

FR

Introduction

DE

Einführung

Les jambières de repos “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sont équipées de 18 dispositifs magnétiques qui améliorent les fonctions cellulaires, en fournissant un support thérapeutique naturel du sabot au canon et, par réflexologie, à tout le cheval.

Die Stall- und Transportgamaschen “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sind mit 18 Magneten ausgestattet, die die Zellfunktionen verbessern können und eine natürliche therapeutische Unterstützung von Huf bis zum Schienbein, sowie eine Reflexzonenmassage des gesamten Pferdes bieten.

Ce sont 2 produits en 1, car en plus de la fonction thérapeutique, elles fournissent un support aux ligaments suspenseurs et un soutien à l’appareil des tendons, lors du transport du cheval et pour diminuer le gonflement typique après la fatigue. Entièrement fabriquées en Italie, elles sont équipées d’une sous-bande interchangeable en COOLMAX®, une fibre spéciale qui transfère l’humidité vers la surface extérieure du tissu, en gardant la peau sèche. Sur la surface extérieure, à la hauteur du paturon et du boulet, une protection sert à réduire l’usure provoquée par le frottement. Les bandes élastiques avec strap de fermeture sont calibrées pour optimiser le support des tendons, en garantissant le confort et l’adhérence.

Sie sind zwei Produkte in einen, weil neben der therapeutischen Funktion dienen sie der Unterstützung der Bänder der Fesselbänder und der Eindämmung des Sehnensystems, beim Transport des Pferdes und zur Reduzierung der typischen Schwellungen nach der Arbeit. Die Gamaschen werden vollständig in Italien hergestellt und sind mit einem austauschbaren gekletterten Innenfutter aus COOLMAX® (einer speziellen Faser, die die Feuchtigkeit an die Außenseite des Gewebes transportiert und die Haut trocken hält) ausgestattet. Auf der Außenseite, in Höhe des Fessels, befindet sich ein Schutz, um den Verschleiß durch Reibung zu reduzieren. Die elastischen Bänder mit Klettverschluss sind kalibriert, um die Sehnenunterstützung zu optimieren und Komfort und Haftfähigkeit zu gewährleisten.

EFFETS DE RÉFLEXOLOGIE: En exploitant la réflexologie, c’est-à-dire en stimulant magnétiquement les points réflexes (Ting) situés sur des méridiens déterminés du cheval (les mêmes utilisés pour l’acuponcture), on obtient des effets ré-équilibrants modérés: EFFETS LOCAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Contrairement aux médicaments anti-inflammatoires, qui créent une action de vasoconstriction (c’est-à-dire qu’ils ralentissent la circulation sanguine vasculaire et lymphatique, en ralentissant en conséquence les processus cellulaires), la magnétothérapie agit sur la douleur et le gonflement en évitant les effets indésirables des médicaments, tout en augmentant en revanche les processus régénératifs: - Effet analgésique; - Effet anti-inflammatoire; - Augmentation de la microcirculation dans les cartilages; - Accélération du processus d’absorption de l’acide lactique; - Accélération du processus d’élimination des toxines; - Accélération du processus d’ostéogenèse; - Accélération des processus cellulaires. EFFETS GÉNÉRAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Avant-propos : un processus inflammatoire réduit la circulation sanguine et donc l’oxygénation cellulaire, en affaiblissant l’ensemble de l’organisme et en provoquant de l’acidose cellulaire, donc en altérant le pH. Le pH de l’organisme affecte à son tour tous les processus pro-inflammatoires, la flore bactérienne de l’intestin, etc. Les Therapeutic Support Boot donnent donc: - Augmentation de la circulation sanguine › Augmentation de l’oxygénation › Réduction de l’acidose cellulaire › Rééquilibrage du pH + Ré-minéralisation osseuse; - Rééquilibrage du pH › Réduction des processus inflammatoires + Rééquilibrage de la flore bactérienne intestinale + Renforcement du système immunitaire; - Diminution de la pression sanguine › Effet calmant. PATHOLOGIES POUVANT ÊTRE TRAITÉES: - Lésions musculaires, des tendons et des cartilages; - Inflammations des ligaments; - Fractures osseuses; - Ostéoporose.

WIRKUNGEN DER REFLEXZONENMASSAGE: Durch Verwendung der Reflexzonenmassage, durch magnetische Stimulierung der Reflexpunkte (Ting) die auf bestimmten Meridianen des Pferds platziert sind (die gleichen, die für die Akupunktur verwendet werden), werden moderate ausgleichende Wirkungen erzielt: LOKALE EFFEKTE DER MAGNETTHERAPIE: Im Unterschied zu den entzündungshemmenden Arzneimitteln, die eine gefäßverengende Wirkung erzeugen (und daher den Blut- und Lymphkreislauf verlangsamen mit darauf folgender Verlangsamung der Zellprozesse), wirkt die Magnettherapie auf Schmerz und Schwellung, vermeidet die unerwünschten Nebenwirkungen der Arzneimittel und verstärkt hingegen die regenerativen Prozesse: - Schmerzstillende Wirkung; - Entzündungshemmende Wirkung; - Steigerung des Mikrokreislaufs in den Knorpeln; - Beschleunigung des Milchsäureabsorptionsprozesses; - Beschleunigung des Giftstoffeliminierungsprozesses; - Beschleunigung des Osteogeneseprozesses; - Beschleunigung der Zellprozesse. ALLGEMEINE EFFEKTE DER MAGNETTHERAPIE: Vorbemerkung: Ein Entzündungsprozess reduziert den Blutkreislauf und daher die Sauerstoffanreicherung der Zellen; dies schwächt den gesamten Organismus und führt zur Zellazidose und daher zu Veränderungen des pH-Werts. Seinerseits beeinflusst der pH-Wert des Organismus alle entzündungshemmenden Prozesse, die Darmflora, etc. Die Gamasche “Therapeutic Support Boot” kann daher folgendes induzieren: - Steigerung der Durchblutung › Steigerung der Sauerstoffanreicherung › Minderung der Zellazidose › Wiederherstellung des Gleichgewichts des pH-Wertes + Remineralisierung der Knochen. - Wiederherstellung des Gleichgewichts des pH-Werts › Reduzierung der Entzündungsprozesse + Wiederherstellung des Gleichgewichts der Darmflora + Stärkung des Immunsystems; - Senkung des Blutdrucks › Beruhigende Wirkung. BEHANDELBARE PATHOLOGIEN: - Muskel-, Sehnen- und Knorpelverletzungen; - Entzündungen der Bänder; - Knochenbrüche; - Osteoporose.

EQUESTRIAN2022/23 | 92


THERAPEUTIC Series

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR Front

Art. E2710T

Tailles/Größen: S - M - L - XL Support de Tendon Magnétique Stable- Magnetische Ruhegamaschen Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Therapeutic Support Boot Air Padding Front

Art. E2711T Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange avec Coolmax Polsterung Ersatzteil mit Coolmax

EQUESTRIAN2022/23 | 93


THERAPEUTIC Series

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR Rear

Art. E2715T Tailles/Größen: S - M - L - XL

Support de Tendon Magnétique Stable- Magnetische Ruhegamaschen Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Therapeutic Support Boot Air Padding Rear

Art. E2716T Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange avec Coolmax Polsterung Ersatzteil mit Coolmax

EQUESTRIAN2022/23 | 94


THERAPEUTIC Series

Introduction

FR

L’utilisation de THERAPEUTIC BELL, un dispositif magnétique pour chevaux équipé de 5 dispositifs magnétiques en néodyme d’une puissance de 2600 Gauss chacun, peut aider la circulation sanguine naturelle du sabot et du membre, favorisant ainsi la prévention et le contraste avec diverses maladies qui peuvent survenir dans l’os naviculaire et les tissus environnants, y compris la fourbure. En effet, le mouvement naturel du cheval a un «effet de pompe» stimulant la circulation sanguine. Cependant, lorsque le cheval est dans le box, la circulation est fortement réduite, ce qui peut faciliter l’apparition de maladies.

Einführung

DE

Die Verwendung der THERAPEUTIC BELL, einer Magnetvorrichtung für Pferde, die mit 5 Neodym-Magneten ausgestattet sind, die jeweils eine Leistung von 2600 Gauß entwickeln, trägt dazu bei, die natürliche Durchblutung des Hufes und der gesamten Extremität zu fördern, durch Unterstützung bei der Vorbeugung und Bekämpfung verschiedener Krankheiten, die im Strahlbein und in den umliegenden Geweben auftreten können, einschließlich Hufrehe. Tatsächlich hat die natürliche Bewegung des Pferdes einen „Pumpeffekt“, der die Durchblutung anregt. Wenn das Pferd jedoch in der Box steht, ist die Durchblutung stark eingeschränkt und es werden günstige Bedingungen für den Ausbruch von Krankheiten geschaffen.

THERAPEUTIC Bell

Art. E2713T

Tailles/Größen: S - M - L - XL Cloche de repos magnétique - Magnetische Ruheglocke Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 95


THERAPEUTIC Series

FR

Introduction

DE

Einführung

• Les bandages de repos pour jarret “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sont équipées de 10 dispositifs magnétiques qui améliorent les fonctions cellulaires, en fournissant un support thérapeutique naturel au jarret et, par réflexologie, à tout le cheval.

Die Sprunggelenk-Gamaschen “THERAPEUTIC AIR HOCK” sind mit 10 Magneten ausgestattet, welche die Zellfunktionen verbessern können und eine natürliche therapeutische Unterstützung des Sprunggelenkes, sowie durch die Reflexzonenmassage für das ganze Pferd bieten.

• Les aimants permanents utilisés sont composés d’un alliage fortement magnétique de Néodyme, Fer et Bore avec revêtement en Nickel, en mesure d’exercer une induction magnétique de 2600 Gauss chacun.

Die verwendeten Dauermagneten bestehen aus einer sehr starken NeodymLegierung, Eisen und Bor mit einer Beschichtung aus Nickel, und können jeweils eine Magnetinduktion von gut 2600 Gauss ausüben. Die spezielle Anordnung der Magneten, ihre Flussdichte sowie Intensität und Polarisierung wurden in Zusammenarbeit mit Tierärzten und professionellen Reitern entwickelt, um die Steigerung des lokalisierten vaskulären Blutdurchflusses und der Lymphzirkulation mit vielfachen wohltuenden Wirkungen zu maximieren:

• La disposition spécifique des aimants, ainsi que leur densité de flux, intensité et polarisation, ont été étudiées avec la participation de vétérinaires et chevaliers professionnels, afin de maximiser l’augmentation localisée du débit sanguin vasculaire et de la circulation lymphatique, avec de nombreux bénéfices: EFFETS DE RÉFLEXOLOGIE : En exploitant la réflexologie, c’est-à-dire en stimulant magnétiquement les points réflexes (Ting) situés sur des méridiens déterminés du cheval (les mêmes utilisés pour l’acuponcture), on obtient des effets ré-équilibrants modérés: - Les 3 aimants situés à l’extérieur, à proximité du méridien Yin BL (Bladder = Vessie – Ting BL58-60-64), agissent contre les problèmes d’algie et de circulation sanguine dans la colonne vertébrale. - Les 2 aimants situés à l’intérieur, à proximité du méridien Yang KI (Kidney = Rein – Ting KI2-7), stimulent la circulation sanguine en donnant de légers effets calmants et de régulation de la peur. EFFETS LOCAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Contrairement aux médicaments anti-inflammatoires, qui créent une action de vasoconstriction (c’est-à-dire qu’ils ralentissent la circulation sanguine vasculaire et lymphatique, en ralentissant en conséquence les processus cellulaires), la magnétothérapie agit sur la douleur et le gonflement en évitant les effets indésirables des médicaments, tout en augmentant en revanche les processus régénératifs: - Effet analgésique; - Effet anti-inflammatoire; - Augmentation de la microcirculation dans les cartilages; - Accélération du processus d’absorption de l’acide lactique; - Accélération du processus d’élimination des toxines; - Accélération du processus d’ostéogenèse; - Accélération des processus cellulaires. PATHOLOGIES POUVANT ÊTRE TRAITÉES: - Lésions musculaires, des tendons et des cartilages; - Inflammations des ligaments; - Fractures osseuses; - Ostéoporose.

WIRKUNGEN DER REFLEXZONENMASSAGE: Durch Verwendung der Reflexzonenmassage, d.h. durch magnetische Stimulierung der Reflexpunkte (Ting) die auf bestimmten Meridianen des Pferds platziert sind (die gleichen, die für die Akupunktur verwendet werden), werden moderate ausgleichende Wirkungen erzielt: - Die 3 außen angebrachten Magneten, in der unmittelbaren Nähe des Meridians Yin BL (Bladder (Blase) - Ting BL58-60-64), können sich positive bei Schmerzen und Durchblutungsstörungen im Hals- und Wirbelsäule auswirken. - Die 2 innen angebrachten Magneten, in der unmittelbaren Nähe des Meridians Yang KI (Kidney (Niere) – Ting KI2-7) können den Blutkreislauf stimulieren, indem sie leichte beruhigende und angstlindernde Effekte bewirken. LOKALE EFFEKTE DER MAGNETTHERAPIE: Im Unterschied zu den entzündungshemmenden Arzneimitteln, die eine gefäßverengende Wirkung erzeugen (und daher den Blut- und Lymphkreislauf verlangsamen mit darauf folgender Verlangsamung der Zellprozesse), wirkt die Magnettherapie auf Schmerz und Schwellung, vermeidet die unerwünschten Nebenwirkungen der Arzneimittel und verstärkt hingegen die regenerativen Prozesse: - Schmerzstillende Wirkung; - Entzündungshemmende Wirkung; - Steigerung des Mikrokreislaufs in den Knorpeln; - Beschleunigung des Milchsäureabsorptionsprozesses; - Beschleunigung des Giftstoffeliminierungsprozesses; - Beschleunigung des Osteogeneseprozesses; - Beschleunigung der Zellprozesse. BEHANDELBARE PATHOLOGIEN: - Muskel-, Sehnen- und Knorpelverletzungen; - Entzündungen der Bänder; - Knochenbrüche; - Osteoporose.

EQUESTRIAN2022/23 | 96


THERAPEUTIC Series

THERAPEUTIC AIR Hock

Art. E2720T

Tailles/Größen: S - M - L - XL Bandage Stable pour Jarret Magnétique- Magnetbandage für Ruhesprunggelenk Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 97



THERAPEUTIC Series NEW FR

Introduction

THERMOBOOT est une guêtre de repos spécial appartenant à la ligne thérapeutique Zandonà et développé spécifiquement pour l’application de thérapies froides/chaudes directement sur les tendons et les articulations du cheval. Fabriqué en néoprène avec un revêtement thermique en aluminium pour une isolation supplémentaire et un effet froid/chaud prolongé, cette guêtre comprend un rembourrage en 3D-Mesh pour un transfert froid/chaud optimal et une protection contre les échaudures de la peau du cheval. La forme unique du THERMOBOOT a été développée pour assurer la stabilité et le confort pendant l’utilisation, favorisant un contact optimal avec les tendons et les articulations. L’excellent système de fixation assure un ajustement parfait sur la jambe et est équipé d’une languette « easy-pull » pour un retrait sûr et rapide du produit. L’utilisation régulière du THERMOBOOT pendant de courtes périodes (20-30 minutes) après un exercice intense peut aider à prévenir les blessures mineures et/ou les traumatismes des ligaments, tendons et articulations, ainsi qu’à réduire les gonflements, la surchauffe et les douleurs localisées. Le THERMOBOOT peut être utilisé sur les jambes avant ou arrière. Il contient deux Gel-Packs (un pour chaque guêtre). THÉRAPIE DU FROID La thérapie par le froid peut être utilisée comme un traitement quotidien pour votre cheval. Lors d’un effort intense, des micro-traumatismes se créent dans les capillaires, les tendons et les ligaments. L’hyperémie qui en résulte peut persister et faciliter les effets inflammatoires. La thérapie par le froid permet une vasoconstriction, réduit l’activité des enzymes protéolytiques, diminue l’influence des processus inflammatoires et des toxines et soulage la douleur pour rétablir les conditions circulatoires après un effort. Plus vite la température du tendon peut être réduite après l’exercice, meilleur sera le résultat. Le THERMOBOOT peut également aider à traiter les contusions, les entorses, les blessures, les foulures et les dommages aux tendons et aux articulations. Dans le cas de blessures graves où il y a eu hyperextension du talon, la thérapie par la glace est nécessaire et THERMOBOOT peut être utilisé pour des sessions de 20-30 minutes 4 fois par jour ou plus. Les premiers stades de la blessure sont cruciaux : plus le traitement est précoce, mieux c’est. Dans ces cas graves, l’utilisation continue de la thérapie par le froid, associée à un programme d’exercices contrôlés, est essentielle pour la récupération et pour accélérer le processus de rééducation. REMARQUE : IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER LA THÉRAPIE PAR LE FROID SOUS L’AVIS DE VOTRE VÉTÉRINAIRE SI DES SYMPTÔMES GRAVES PERSISTENT, CONSULTEZ IMMÉDIATEMENT VOTRE VÉTÉRINAIRE. THÉRAPIE PAR LA CHALEUR La thérapie par la chaleur est idéale pour favoriser la circulation sanguine dans une zone spécifique du corps, éliminer les inflammations résiduelles, favoriser l’afflux de nutriments et, par conséquent, la guérison. La chaleur peut également être utile avant l’exercice et pour les chevaux souffrant d’arthrite. L’application de chaleur peut augmenter l’élasticité des tissus mous, la flexibilité et la mobilité des muscles pendant l’exercice. La chaleur agit également comme un analgésique temporaire, réduisant la douleur. La chaleur doit être introduite progressivement dans le régime de récupération post-blessure de votre cheval pour éviter que trop de chaleur, trop tôt, ne provoque des saignements. En cas d’épisodes de gonflement, n’appliquez la chaleur qu’après l’absence d’augmentation du gonflement pendant au moins 24 heures. Alterner la thérapie par la chaleur et la thérapie par le froid, en augmentant progressivement le temps d’utilisation de la chaleur et en diminuant le temps d’utilisation du froid à chaque séance, vous permettra d’utiliser pleinement la thérapie par la chaleur.

DE

Einführung

THERMOBOOT ist eine besondere Ruhegamasche aus der Therapeutische Linie von Zandonà und sie würden entwickelt speziell für die Anwendung von Kälte/Wärme Therapien direkt auf Sehnen und Gelenke des Pferdes. Hergestellt aus Neopren mit einer thermischen Aluminium-Innenbeschichtung zur Isolierung und Verlängerung des Kälte-/Wärme-Effekts, diese Gamasche enthält eine 3D-Mesh Polsterung, um die Haut des Pferdes vor Sonnenbrand zu schützen und so maximale Kälte/Wärme Übertragung zu ermöglichen. Die einzigartige Form von THERMOBOOT wurde entwickelt, um Stabilität und Komfort während des Gebrauchs sowie optimalen Kontakt mit Sehnen und Gelenken zu gewährleisten. Das hervorragende Verschlusssystem sorgt für eine perfekte Haftfähigkeit am Bein und ist mit einer “easy-pull” Lasche ausgestattet, die ein sicheres und schnelles Entfernen des Produkts ermöglicht. Die regelmäßige Anwendung von THERMOBOOT für kurze Zeiträume (20-30 Minuten) nach anstrengenden Übungen kann dazu helfen Verletzungen der Bänder, Sehnen und Gelenke zu vermeiden, zusätzlich zu Schwellungen, Überhitzung und lokalisierte Schmerzen zu verringern. THERMOBOOT kann auf Vorder- oder Hinterbeinen unterschiedslos angewendet werden. Enthält zwei Gel Pack (eines für jede Gamasche) KÄLTETHERAPIE Die Kältetherapie kann als tägliche Behandlung für Ihr Pferd eingesetzt werden. Bei intensiver Anstrengung entstehen kleine Verletzungen an den Kapillaren, Sehnen und Bänder. Die daraus resultierende Hyperämie kann andauern und entzündliche Wirkungen begünstigen. Die Kältetherapie ermöglicht Gefäßverengung reduziert die proteolytische Enzymaktivität, vermindert den Einfluss von Entzündungsprozessen und Toxinen und bietet Schmerzlinderung, um die Kreislaufbedingungen nach Belastung wiederherzustellen. Je früher die Sehnentemperatur nach dem Training gesenkt werden kann, desto besser ist das Ergebnis. THERMOBOOT kann auch helfen Hämatome, Verrenkungen, Verletzungen, Risse und Schäden an Sehnen und Gelenken zu behandeln. Bei schweren Verletzungen, wo es gab eine Überdehnung dem Knoten, eine Eisbehandlung ist erforderlich und THERMOBOOT kann für Sitzungsperiode von 20-30 Minuten für 4 oder mehrmals täglich angewendet werden. Die Anfangsphasen der Verletzungen sind von grundlegender Bedeutung. Je früher es angewendet wird, desto besser ist. In diesen schweren Fällen ist die kontinuierliche Anwendung von Kältetherapie zusammen mit einem kontrollierten Trainingsprogramm für die Genesung und die Beschleunigung des Rehabilitationsprozesses unerlässlich. HINWEIS: ES WIRD EMPFOHLEN, EINE KÄLTETHERAPIE AUF ANRATEN IHRES TIERARZTES ZU WERWENDEN FALLS, WENN SCHWERE SYMPTOM ANDAUERN, BESPRECHEN SIE SOFORT MIT IHREM ARZT. WÄRMETHERAPIE Die Wärmetherapie ist ideal um den Blutfluss in einem bestimmten Bereich des Körpers zu fördern, Restentzündungen zu beseitigen, den Zufluss von Nährstoffen und damit die Heilung zu fördern. Die Wärme kann auch vor dem Training nützlich sein und für die Pferde, die an Arthritis leiden. Die Anwendung von Wärme kann die Elastizität des Weichgewebes, die Flexibilität und die Beweglichkeit der Muskeln während des Trainings erhöhen. Die Wärme wirkt auch als vorübergehendes Schmerzmittel und lindert die Schmerzen.Die Wärme sollte schrittweise in die Regeneration Prozess Ihres Pferdes nach einem Unfall eingeleitet werden, zu viel Hitze zu früh kann Blutungen verursachen. Bei Fallen von Schwellungen sollte die Wärme erst angewendet werden, wenn die Schwellung mindestens 24 Stunden lang nicht zugenommen hat. Durch den Wechsel von Wärme- und Kältetherapie, die schrittweise Erhöhung der Wärme- und die Verkürzung der Kälte-Nutzungszeit in jeder Sitzungsperiode, wird es möglich sein, nur die Wärmetherapie optimal zu nutzen.

EQUESTRIAN2022/23 | 99


COLD/HEAT THERAPIES Series NEW

THERMOBOOT

Art. E2730 Tailles/Größen: S/M - L/XL

Thérapie de repos chaud/froid - Heiße/kalte Ruhetherapie Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Thermoboot Spare Gel-Packs

Art. E2731 Tailles/Größen: UNIQUE Sacs de gel de remplacement Ersatz-Geltaschen

EQUESTRIAN2022/23 | 100



CHAFE GUARD Series

FR

Introduction

L’un des problèmes communs que les chevaux doivent faire face sont soi-disant «plaies». Ils ont tendance à se former dans la circonférence et sur les côtés de votre cheval, qui est souvent frotté par les jambes du cavalier et les éperons. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO est une bande élastique qui aide à protéger la peau du cheval contre les frottements, empêchant ainsi la zone sensible soumise à un frottement encore être souligné et affaibli. Fabriquée dans un TISSU DE GRANDE QUALITÉ et EXTRÊMEMENT RESPIRANT, avec LINES FAN SPÉCIALES, il permet à la peau du cheval de respirer afin que la sensible zone peut déjà être soumis à “plaies» pour régénérer et de guérir dans des conditions optimales. Elle comporte également, de part et d’autre, une ZONE RENFORCÉE au niveau des pieds du cavalier pour augmenter la durée de vie de la bande et à réduire l’usure due à l’utilisation. Fermeture par un large velcro sous le ventre. Enfin 4 lanières ajustables assurent la connexion avec tout type de sangle et assurent ainsi un maintien optimal de la bande élastique sous la selle. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO est disponible en Noir ou Marron dans les tailles suivantes : S: cm 185 (tour de poitrine compris entre 180/199 cm - Sangle mesure 110-120cm) M: cm 205 (tour de poitrine compris entre 200/219 cm - Sangle mesure 125-135cm) L/XL: cm 215 (tour de poitrine compris entre 220/249 cm - Sangle mesure 140150cm)

DE

Einführung

Eines der häufigsten Probleme, mit denen Pferde zu kämpfen haben, sind die sogenannten «Blutergüsse“. Sie neigen dazu, sich im sehr empfindlichen Bereich der Brust zu bilden, der oft von den Beinen und Sporen des Reiters gerieben wird. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist eine Scheuernschutz-Bandage, die vor Abrieben schützt und so eine weitere Belastung und Schwächung der empfindlichen Stelle beim Reiben verhindert. Hergestellt aus einem HOCHWERTIGEN GUMMIBAND mit HOHER ATMUNGSAKTIVITÄT, ausgestattet mit SPEZIELLEN BELÜFTUNGSLINIEN, lässt es die Haut des Pferdes atmen, damit sich der möglicherweise bereits “ Blutergüsse “ Bereich unter optimalen Bedingungen regenerieren und heilen kann. Ein VERSTÄRKUNGSGEWEBE wurde ebenfalls in Übereinstimmung mit dem Fuß des Reiters platziert, um die Haltbarkeit des Bandes zu erhöhen und den Verschleiß durch den Gebrauch zu reduzieren. Der SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist mit einer Koppelung für den Sattel sowie Klettverschlüssen ausgestattet. Die 4 Schlaufen (2 auf jeder Seite) erlauben die Verbindung mit jeder Art von Gurt um Stabilität zu garantieren. Der SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist in Schwarz oder in Braun in den folgenden Größen erhältlich: S: 185cm (bei 180/199 cm Brustumfang des Pferdes - Gurtumfang 110-120cm) M: 205cm (bei 200/219 cm Brustumfang des Pferdes - Gurtumfang 125-135cm) L/XL: 215cm (bei 220/249 cm Brustumfang des Pferdes - Gurtumfang 140-150cm)

EQUESTRIAN2022/23 | 102


CHAFE GUARD Series

SUPERIOR CHAFE GUARD Evo

Art. E2751

Tailles/Größen: S - M - L/XL Éperons Bande/Scheuernschutz Bandage Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 103


CHAFE GUARD Series

Introduction

FR

BASIC CHAFE GUARD est une bande élastique essentiel qui aide à protéger la peau du cheval contre les frottements, empêchant ainsi la zone sensible soumise à un frottement encore être souligné et affaibli. Fabriquée dans un tissu de grande qualité, il permet une sensibilité accrue* au contact avec le cheval et en assure que la sensible zone pour régénérer et guérir dans des conditions optimales. La structure est simple et minimaliste mais offre une excellente protection au cheval. En fonction d’une intensité d’utilisation plus ou moins élevée et de l’utilisation d’éperons, le produit peut avoir une durée de vie limitée. * Par rapport à SUPERIOR CHAFE GUARD EVO

DE

Einführung

BASIC CHAFE GUARD ist ein wesentliches elastisches Band, das vor “ Blutergüsse “ schützt und so verhindert, dass der empfindliche Bereich, der einem Reiben ausgesetzt ist, weiter belastet und geschwächt wird. Hergestellt aus hochelastischem Material, ermöglicht es eine höhere Empfindlichkeit * im Kontakt mit dem Pferd und sorgt dafür, dass sich der bereits abriebempfindliche Bereich unter optimalen Bedingungen regenerieren und heilen kann. Die Struktur ist einfach und minimal, ermöglicht aber eine effektive Verwendung zum Schutz des Pferdes. Abhängig von der mehr oder weniger intensiven Nutzung und der Verwendung von Sporen kann das Produkt eine begrenzte Dauer * haben.

BASIC CHAFE Guard

Art. E2752 Tailles/Größen: S - M - L/XL

Éperons Bande/Scheuernschutz Bandage Couleur/Farben:

* Compared to SUPERIOR CHAFE GUARD EVO / Rispetto a SUPERIOR CHAFE GUARD EVO

EQUESTRIAN2022/23 | 104



GIRTH Series

ENG

Introduction

Sangles Innovantes et ergonomiques, développées en collaboration avec nos meilleurs Cavaliers Internationaux : une évolution des sangles en cuir traditionnels afin d’atteindre un Confort et une Performance Ultime aussi bien pour le Cheval que pour le Cavalier. CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: - Fermeture par «Boucle Automatique» pour une Utilisation Facile; - Prises d’air pour une Meilleure Ventilation; - Inserts en Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Forme Anatomique pour un Confort Ultime; - Mousqueton en Aviation-Aluminium avec une Poche de Protection; - Fabrication 100% Italienne.

ITA

Einführung

Innovative und ergonomische Sattelgurte, die in Zusammenarbeit mit unseren besten internationalen Reitern entwickelt wurden: Weiterentwicklung der herkömmlichen Leder-Sattelgurte, um Leistung und Komfort für Pferde und Reiter zu maximieren. HAUPTMERKMALE: -Selbstschließende Schnallen für schnelle Anpassung; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Einsätze in Kohlenstofffaser für zusätzlichen Schutz; - Anatomische Struktur in TPU für maximalen Komfort; - Karabiner in Aluminium, wie es in der Luftfahrttechnik verwendet wird, mit Schutzhülle; - 100% Made in Italy.

Piergiorgio Bucci

EQUESTRIAN2022/23 | 106

Gianni Govoni


GIRTH Series

CARBON AIR STUD Girth

Art. E2410

Tailles/Größen: inch 43.3” -45.3”- 47.3”- 49.2”- 51.2”- 53.2”- 55.1”- 57.1”- 59.1” cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Sangle bavette/Stollenschutzgurt Couleur/Farben:

CARBON AIR SENSITIVE+ STUD Girth

Art. E2470

Tailles/Größen: inch 43.3” -45.3”- 47.3”- 49.2”- 51.2”- 53.2”- 55.1”- 57.1”- 59.1” cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Sangle bavette/Stollenschutzgurt Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 107


GIRTH Series

CARBON AIR CANDY Girth

Art. E2415

Tailles/Größen: inch 43.3” -45.3”- 47.3”- 49.2”- 51.2”- 53.2”- 55.1”- 57.1”- 59.1” cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Bavette/Sattelgurt Couleur/Farben:

CARBON AIR SENSITIVE+ CANDY Girth

Art. E2475

Tailles/Größen: inch 43.3” -45.3”- 47.3”- 49.2”- 51.2”- 53.2”- 55.1”- 57.1”- 59.1” cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Bavette/Sattelgurt Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 108



ADULT RIDER Protectors NEW FR

Introduction

« COMPETITION VEST » est un élégant gilet de compétition équipé d’une Protection dorsale certifiée de Niveau 2 (selon la norme EN 1621-2) conçu pour protéger la colonne vertébrale des chocs et des contusions. Conçu pour la compétition, il est pratiquement invisible sous la veste d’équitation grâce à la protection dorsale ultra-mince et au gilet minimaliste à l’encolure en « V » généreuse. Grâce à ses élégants tissus extensibles, ses précieux détails argentés et son marquage à effet « suggestif », le gilet Competition Vest est un vêtement de qualité supérieure, 100 % Made in Italy, léger, résistant et inégalé en termes de confort, de portabilité et de liberté de mouvement. Disponible en noir ou en blanc. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Protection dorsale certifiée de Niveau 2 (CE EN 1621-2) ; - Invisible sous la veste ; - Encolure en « V » généreuse ; - Hautement respirant ; - Un confort inégalé ; - Fabrication 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“COMPETITION VEST“ ist eine elegante Wettkampfweste, die mit einem Rückenprotektor von Niveau 2 (gemäß der Norm EN 1621-2) ausgestattet ist, der die Wirbelsäule vor Stößen und Prellungen schützt. Konzipiert für den Einsatz im Wettkampf, ist es dank des ultraschmalen Rückenprotektors und der minimalen Weste Durch den V Ausschnitt praktisch unsichtbar unter der Reitjacke. Dank des eleganten Stretchgewebes, der kostbaren Silberdetails und der Markierungen mit “durchsichtigem” Effekt ist die Competition Vest ein Kleidungsstück von höchster Qualität, 100% Made in Italy, leicht, widerstandsfähig und unerreicht in Bezug auf Komfort, Passform und Bewegungsfreiheit. Erhältlich in den Farben Schwarz oder Weiß. HAUPTMERKMALE: - Rückenprotektor Niveau 2 (CE EN 1621-2); - Unsichtbar unter der Jacke; - Durch den V Ausschnitt; - Hoch atmungsaktiv; - Unerreicht Komfort; - 100 % Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 110


ADULT RIDER Protectors NEW

COMPETITION VEST Adult Competition Vest x6 Art. 1976 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Competition Vest x7 Art. 1977 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Competition Vest x8 Art. 1978 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Protection dorsale/Rückenprotektor Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 111


ADULT RIDER Protectors NEW FR

Introduction

“SOFT VEST PRO” est un gilet équipé d’une Protection dorsale certifiée de Niveau 2 (selon la norme EN 1621-2) conçu pour protéger la colonne vertébrale des chocs et des contusions. Soft Vest Pro est équipé de 4 coussins amortisseurs (2 au niveau de la poitrine et 2 au niveau des hanches) d’une épaisseur limitée afin de rester invisible et d’apporter une aide supplémentaire contre d’éventuelles contusions au niveau des flancs. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Protection dorsale de Niveau 2 (CE EN 1621-2) ; - Ceinture élastique à la taille assurant stabilité et support des reins ; - Rembourrage interne E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), un matériau antichoc innovant et imperméable à l’eau avec un rapport performance/poids/épaisseur élevé ; - Respirant ; - Confort excellent; - 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“SOFT VEST PRO” ist eine Weste, die mit einem Rückenprotektor von Niveau 2 (gemäß der Norm EN 1621-2) ausgestattet ist, der die Wirbelsäule vor Stößen und Prellungen schützt.Soft Vest Pro ist außerdem mit 4 Polsterungen Shock-Absorber (2 im Brustbereich und 2 an den Hüften) von begrenzter Stärke ausgestattet, um unsichtbar zu bleiben und eine begrenzte Hilfe gegen mögliche Prellungen an der Seite zu bieten. HAUPTMERKMALE: -Rückenprotektor Niveau 2 (CE EN 1621-2); -Elastischer Gurt, verstellbar in der Taille, dadurch perfekter Sitz und Stabilität sicherstellen; -Die Innenpolsterung ist aus E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), ein innovatives Gummi Mischung mit hoher Anti-Schock Wirkung; - Hoch atmungsaktiv; -Einzigartiger Tragekomfort; -100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 112


ADULT RIDER Protectors NEW

SOFT VEST PRO Adult

Design/Grafik: Lady Chic - Unisex Soft Vest Pro x6 Art. 1916 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Soft Vest Pro x7 Art. 1917 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Soft Vest Pro x8 Art. 1918 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Protection dorsale/Rückenprotektor Couleur/Farben:

Design/Grafik: Lady Chic

Design/Grafik: Unisex

EQUESTRIAN2022/23 | 113


ADULT RIDER Protectors NEW FR

Introduction

“NetCube Back Pro” est une protection dorsale 100 % Made in Italy certifiée Niveau 2 (EN 1621-2) équipé de notre technologie Net3, une structure innovante en caoutchouc nitrile spécial anti-chocs avec technologie brevetée de réticulation 3D, résultat d’études minutieuses qui nous ont permis d’obtenir une combinaison gagnante de forme + composition capable d’offrir d’excellentes performances en termes de pouvoir d’absorption élevé et de distribution de l’énergie d’impact, assurant ainsi une protection maximale. La protection offre un grand confort car elle suit les mouvements naturels du corps pendant la pratique de l’équitation. NetCube Back Pro ne fait que 20 mm d’épaisseur, ne pèse que 650gr (version x7) et est entièrement pliable. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - protection dorsale certifiée Niveau 2 EN 1621-2 ; - technologie Net3 ; - poids limité (650gr version x7) ; - épaisseur limitée (20mm) ; - Rembourrage interne E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), un matériau antichoc innovant et imperméable à l’eau avec un rapport performance/poids/épaisseur élevé ; - Technologie S.R.T. (Sweat Removing Textile), un tissu respirant 3D qui transfère la transpiration vers l’extérieur ; - Renew Memory Technology (RNW) : technologie intégrée au matériau qui redonne lentement au produit sa forme et son état d’origine après compression ; - bretelles réglables et amovibles ; - 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“NetCube Back Pro” ist ein Niveau 2 (EN 1621-2) zertifizierter Rückenprotektor, der mit unserer exklusiven Net3-Technologie ausgestattet ist, eine innovative Struktur aus Nitril Anti-Schock-Gummi, mit patentierter 3D-Netztechnologie, das Ergebnis sorgfältiger Studien, die es uns ermöglicht haben, eine erfolgreiche Kombination aus Form+ Zusammensetzung, die sehr gute Leistungen erbringt und eine hohe Absorptions- und Verteilungsleistung der Aufprallenergie garantiert wodurch ein maximaler Schutz gewährleistet wird. Es bietet eine außergewöhnliche Passform und einen einzigartigen Komfort, da es den Bewegungen des Körpers perfekt folgt. NetCube Back Pro ist nur 20 mm dick, wiegt nur 650 g (x7-Version) und ist vollständig faltbar. HAUPTMERKMALE: - Niveau 2 EN 1621-2 zertifizierter Rückenprotektor; - Net3-Technologie; - Begrenztes Gewicht (650 g x7-Version); - Begrenzte Dicke (20 mm); - Innenpolsterung aus E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), innovativer wasserabweisender Anti-Schock-Gummi mit einem hohen Verhältnis von Leistung / Gewicht / Stärke; - S.R.T. Technologie (Sweat Removing Textile) ein atmungsaktiver 3D Stoff, der den Schweiß vom Körper weg nach außen transportiert); - Renew Memory Technology (RNW): in das Material integrierte Technologie, die dem Produkt nach der Kompression die ursprüngliche Form und den ursprünglichen Zustand des Produkts langsam zurückgibt; - Regulierbare und austauschbare Schultergurte; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 114


ADULT RIDER Protectors NEW

NETCUBE BACK PRO Adult Netcube Back Pro x6 Art. 1406 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Netcube Back Pro x7 Art. 1407 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Netcube Back Pro x8 Art. 1408 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Protection dorsale/Rückenprotektor Couleur/Farben:

Art: E1407

Art: E1408

Art: E1406

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Netcube Armour Chest NetCube Armour Chest S/M NetCube Armour Chest L/XL NetCube Armour Chest Lady S/M NetCube Armour Chest Lady L/XL

Art. 7075 Art. 7076 Art. 7073/L Art. 7074/L

Protection Toracique - Brustschutz

EQUESTRIAN2022/23 | 115


ADULT RIDER Protectors NEW FR

Introduction

“NetCube Armour” est un système de protection du dos et de la cage thoracique composé de la protection dorsale NetCube Back Pro certifiée Niveau 2 (EN 1621-2) et de la protection thoracique certifiée Niveau 2 (EN 1621-3). “NetCube Armour” est équipé de notre technologie Net3, une structure innovante en caoutchouc nitrile spécial anti-chocs avec technologie brevetée de réticulation 3D, résultat d’études minutieuses qui nous ont permis d’obtenir une combinaison gagnante de forme + composition capable d’offrir d’excellentes performances en termes de pouvoir d’absorption élevé et de distribution de l’énergie d’impact, assurant ainsi une protection maximale. “NetCube Armour Lady” est un système de protection dorsale et thoracique dédié au public féminin et conçu pour offrir un confort supplémentaire grâce à la protection thoracique « NetCube Armour Chest Lady » façonnée et développée en fonction de la poitrine et de la morphologie féminine. La protection dorsale est entièrement pliable et, en retirant la protection thoracique, elle peut être utilisée individuellement grâce à des bretelles accessoires qui peuvent être achetées séparément. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Protection dorsale certifiée Niveau 2 EN 1621-2 ; - Protection thoracique certifiée Niveau 2 EN 1621-3 ; - Technologie Net3; - Rembourrage interne E.V.C.; - Technologie S.R.T.; - Renew Memory Technology; - ceinture lombaire avec fermeture à la taille ; - bretelles réglables et amovibles ; - 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“NetCube Armour” ist ein Rücken- und Brustschutzsystem, bestehend aus einem Niveau 2 zertifizierten (EN 1621-2) NetCube Back Pro Rückenprotektor und einem Niveau 2 zertifizierten (EN 1621-3) Brustprotektor. “NetCube Armour” ist mit unserer Net3-Technologie ausgestattet, eine innovative Struktur aus Nitril Anti-Schock-Gummi, mit patentierter 3D-Netztechnologie, das Ergebnis sorgfältiger Studien, die es uns ermöglicht haben, eine erfolgreiche Kombination aus Form+ Zusammensetzung, die sehr gute Leistungen erbringt und eine hohe Absorptions- und Verteilungsleistung der Aufprallenergie garantiert wodurch ein maximaler Schutz gewährleistet wird. “NetCube Armour Lady” ist ein Rücken- und Brustschutzsystem für Damen, das entwickelt wurde, um ihnen dank des Brustschutzes “NetCube Armour Chest Lady”, der unter Berücksichtigung des Brustvolumens und der Körperformen der Damen geformt und entwickelt wurde, einen besseren Komfort zu bieten. Der Rückenprotektor ist komplett faltbar und der Brustschutz ist abnehmbar: Der Rückenprotektor kann durch die Verwendung von Hosenträger, die separat erworben werden können, individuell verwendet werden. HAUPTMERKMALE: - Niveau 2 EN 1621-2 zertifizierter Rückenprotektor; -Niveau 2 EN 1621-3 zertifizierter Brustprotektor; - Net3-Technologie; - Innenpolsterung aus E.V.C.; - S.R.T. Technologie; - Renew Memory Technology ; - Lendenbund mit doppelt elastischem Verstellsystem; - Regulierbare und austauschbare Schultergurte; - 100% Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 116


ADULT RIDER Protectors NEW

NETCUBE ARMOUR Adult Netcube Armour x6 Netcube Armour x7 Netcube Armour x8

Art. 2406 Art. 2407 Art. 2408

Netcube Armour Lady x6 Netcube Armour Lady x7 Netcube Armour Lady x8

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL

Art. 2406/L Art. 2407/L Art. 2408/L

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL

Protection Dorsale + Thoracique - Rücken + Brustschutz Couleur/Farben:

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Spare Suspenders Spare Suspenders 160 Art. 9206 Spare Suspenders 170 Art. 9207 Spare Suspenders 180 Art. 9208 Accessoire Bretelles - Zubehör Hosentrager

EQUESTRIAN2022/23 | 117


ADULT RIDER Protectors

FR

Introduction

CARACTERISTIQUES PRINCIPALES: - Ceinture élastique pour le soutien lombaire; - Prévenir/diminuer le typique mal de dos; - Très transpirant; - Double élastique pour un soutien accru (Comfort Belt Pro); - Sa faible épaisseur et la légèreté offre un excellent confort; - Double fermature en Strap; - Fabrication 100% Italienne.

DE

Einführung

HAUPTMERKMALE: - Elastischen Bänder zur Unterstützung der Lendenwirbel; - Vorbeugung oder Linderung von Rückenschmerzen; - Bänder sehr langlebig und atmungsaktiv; - Doppelter Gummizug für zusätzlichen Halt (Comfort Belt Pro); - Begrenzte Stärke für völlige Bewegungsfreiheit; - Doppelter Klettverschluss; - 100% Made in Italy.

COMFORT Belt

Art. 4120

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL Soutien Lombaire/Bänder zu Unterstützung der Lenderwirbel Couleur/Farben:

COMFORT BELT Pro

Art. 4125

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL Soutien Lombaire/Bänder zu Unterstützung der Lenderwirbel Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 118



KID RIDER Protectors NEW FR

Introduction

« COMPETITION VEST » est un élégant gilet de compétition équipé d’une Protection dorsale certifiée de Niveau 2 (selon la norme EN 1621-2) conçu pour protéger la colonne vertébrale des chocs et des contusions. Conçu pour la compétition, il est pratiquement invisible sous la veste d’équitation grâce à la protection dorsale ultra-mince et au gilet minimaliste à l’encolure en « V » généreuse. Grâce à ses élégants tissus extensibles, ses précieux détails argentés et son marquage à effet « suggestif », le gilet Competition Vest est un vêtement de qualité supérieure, 100 % Made in Italy, léger, résistant et inégalé en termes de confort, de portabilité et de liberté de mouvement. Disponible en noir ou en blanc. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Protection dorsale certifiée de Niveau 2 (CE EN 1621-2) ; - Invisible sous la veste ; - Encolure en « V » généreuse ; - Hautement respirant ; - Un confort inégalé ; - Fabrication 100% Made in Italy.

DE

Einführung

“COMPETITION VEST“ ist eine elegante Wettkampfweste, die mit einem Rückenprotektor von Niveau 2 (gemäß der Norm EN 1621-2) ausgestattet ist, der die Wirbelsäule vor Stößen und Prellungen schützt. Konzipiert für den Einsatz im Wettkampf, ist es dank des ultraschmalen Rückenprotektors und der minimalen Weste Durch den V Ausschnitt praktisch unsichtbar unter der Reitjacke. Dank des eleganten Stretchgewebes, der kostbaren Silberdetails und der Markierungen mit “durchsichtigem” Effekt ist die Competition Vest ein Kleidungsstück von höchster Qualität, 100% Made in Italy, leicht, widerstandsfähig und unerreicht in Bezug auf Komfort, Passform und Bewegungsfreiheit. Erhältlich in den Farben Schwarz oder Weiß. HAUPTMERKMALE: - Rückenprotektor Niveau 2 (CE EN 1621-2); - Unsichtbar unter der Jacke; - Durch den V Ausschnitt; - Hoch atmungsaktiv; - Unerreicht Komfort; - 100 % Made in Italy.

EQUESTRIAN2022/23 | 120


KID RIDER Protectors NEW

COMPETITION VEST Kid Competition Vest Kid x7 Art. 1987/K Competition Vest Kid x8 Art. 1988/K Competition Vest Kid x9 Art. 1989/K Protection dorsale/Rückenprotektor

Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE

Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 121


KID RIDER Protectors NEW

SOFT VEST PRO Kid

Design/Grafik: Lady Chic - Unisex Soft Vest Pro Kid x6 Soft Vest Pro Kid x7 Soft Vest Pro Kid x8 Soft Vest Pro Kid x9

Art. 1926/K Tailles/Größen: UNIQUE Art. 1927/K Tailles/Größen: UNIQUE Art. 1928/K Tailles/Größen: UNIQUE Art. 1929/K Tailles/Größen: UNIQUE Protection dorsale/Rückenprotektor Couleur/Farben:

Design/Grafik: Lady Chic

Design/Grafik: Unisex

EQUESTRIAN2022/23 | 122


KID RIDER Protectors NEW

NETCUBE BACK PRO Kid Netcube Back Pro Kid x7 Art. 1457/K Netcube Back Pro Kid x8 Art. 1458/K Netcube Back Pro Kid x9 Art. 1459/K Protection dorsale/Rückenprotektor

Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE

Couleur/Farben:

Art: E1458/K

Art: E1459/K

Art: E1457/K

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Netcube Armour Chest NetCube Armour Chest Kid NetCube Armour Chest Young Protection Toracique - Brustschutz

Art. 7051/K Art. 7052/K

EQUESTRIAN2022/23 | 123


KID RIDER Protectors NEW

NETCUBE ARMOUR Kid Netcube Armour Kid x7 Art. 2457/K Tailles/Größen: UNIQUE Netcube Armour Kid x8 Art. 2458/K Tailles/Größen: UNIQUE Netcube Armour Kid x9 Art. 2459/K Tailles/Größen: UNIQUE Protection Dorsale + Thoracique - Rücken + Brustschutz Couleur/Farben:

Art: E2458/K

ACCESSOIRE-ZUBEHÖR Spare Suspenders Kid Spare Suspenders Kid 100 Spare Suspenders Kid 120 Spare Suspenders Kid 140 Spare Suspenders Kid 160

Art. 9156/K Art. 9157/K Art. 9158/K Art. 9159/K

Accessoire Bretelles - Zubehör Hosentrager

EQUESTRIAN2022/23 | 124



TECHNICAL Socks

FR

MAGNETIC EQUITATION SOCKS

L’équilibre et le bien-être du cavalier sont fondamentaux dans l’équitation. Dans ce but, Zandonà, en collaboration avec SPM™, a développé les “MAGNETIC EQUITATION SOCKS”. La chaussette technique avec une fabrication 100% Italienne et brevetée au niveau international. Son système d’aimants agit sur les muscles qui interviennent dans l’équilibre du corps du cavalier procurant ainsi un confort unique. ZONE DE RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE Les MAGNETIC EQUITATION SOCKS, brevetées par SPM™, sont équipées d’aimants spécifiquement positionnés pour favoriser la circulation sanguine et lymphatique, facilitant ainsi une meilleure pression sanguine dans la zone de l’étrier. En effet, elles empêchent le pied de devenir engourdi et aident à maintenir la musculature active, favorisant ainsi le bien-être du pied. L’ÉQUILIBRE DU CORPS Le flux sanguin amélioré dans le pied élimine la tension musculaire-ligamentaire, permettant aux l’ÉQUILIBRE MUSCULAIRE de travailler d’une manière optimale.

DE

MAGNETIC EQUITATION SOCKS

Das Gleichgewicht und das Wohlbefinden des Reiterfußes sind für Reitsport von grundlegender Bedeutung. Aus diesem Grund hat Zandonà in Zusammenarbeit mit SPM™ die „MAGNETIC EQUITATION SOCKS“ entwickelt, die technische Socke sind eine 100% italienische Produkte mit Weltpatent. Sein Magnetsystem wirkt auf die Gleichgewichtsmuskulatur des Reiters und bietet einen einzigartigen Komfort. ABEREICH FUSSREFLEXZONENMASSAGE Die patentierten MAGNETIC EQUITATION SOCKS, SPM™, sind mit Magneten ausgestattet, die speziell positioniert sind, um die Blut- und Lymphzirkulation zu fördern und eine bessere Durchblutung auch in der Nähe des Steigbügels fördern. Tatsächlich verhindern sie, ein Taubheitsgefühl des Fußes und helfen, die Muskulatur aktiv zu halten und fördern das körperliche Wohlbefinden des Fußes. KÖRPERBALANCE Die verstärkte Durchblutung des Fußes beseitigt die Muskel-Band-Spannungen, wodurch die für GLEICHGEWICHT verantwortlichen Muskeln präziser arbeiten können.

EQUESTRIAN2022/23 | 126


TECHNICAL Socks

MAGNETIC EQUITATION Socks

Art. EMS17

Tailles/Größen: 35/38 - 39/42 - 43/44 - 45/47 Chaussettes Magneto-Therapeutiques/Magnet-Therapeutisch Socken Couleur/Farben:

Point of Balance Usual Weight Oscillation Magnetic Socks Weight Oscillation

Normal Socks

Magnetic Equitation Socks

EQUESTRIAN2022/23 | 127

IMPORTANT: No pacemaker wearers


SADDLE-Pads

FR

Introduction

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Fabriqué en coton et polyester avec un rembourrage de 600gr/8mm; - Textile équipé de la technologie MCL (Moisture Control Layer) qui aide à éliminer la transpiration; - Boîtier pratique équipé d’une poignée et d’une fermeture éclair;

DE

Einführung

HAUPTMERKMALE: - Besteht aus Baumwolle und Polyester mit Polsterung 600gr/8mm; - Gewebe mit MCL-Technologie (Moisture Control Layer) die den Schweiß nach außen leitet; - Bequemes Etui mit Griff und Reißverschluss;

EQUESTRIAN2022/23 | 128


SADDLE-Pads

SADDLE PAD Jumping

Art. 9080

Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Tapis de Selle/Schabracke Couleur/Farben:

SADDLE PAD Dressage

Art. 9085

Tailles/Größen: Cob - Full Tapis de Selle/Schabracke Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 129


EAR-Bonnets

FR

Introduction

CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES: - Protège les oreilles des chevaux contre les mouches et les insectes lorsqu’ils montent à cheval; - Le système exclusif et innovant “Anti-Fluttering System” (brevet en instance) permet de réduire l’ondulation de la partie avant du capot; - Optimisation de la stabilité et du confort pour le cheval; - Crocheté à la main et fabriqué à partir de fil de polyester; - Léger et respirant. - Aussi disponible avec le système multicouche SoundLess System qu’il aide à réduire les bruits et les bruits ambiants.

DE

Einführung

HAUPTMERKMALE: - Schützen die Ohren des Pferdes vor dem lästigen Eindringen von Fliegen und Insekten; - Exklusives und innovatives „Anti-Fluttering System“ (Patent angemeldet) um das Schwenken des vorderen Teils den Ohrenkappen/Fly Veils zu reduzieren; - Optimierung von Stabilität und Komfort für das Pferd; - Handgehäkelt aus Polyestergarn hergestellt; - Leicht und atmungsaktiv. - Mehrschichtiges SoundLess-System um Schalle und Umgebungsgeräuschen zu reduzieren;

EQUESTRIAN2022/23 | 130


EAR-Bonnets

EAR-BONNET Classic

Art. 9090

Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Bonnet Oreille/Ohrenkappe Couleur/Farben:

EAR-BONNET SoundLess

Art. 9095

Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Bonnet Oreille/Ohrenkappe Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 131


ACCESSORIES & Gadgets

JUMPING HORSE BOOTS - ACCESSOIRE-ZUBEHÖR KIT Strap - Tendon KIT Strap - ACTIVE FIT Fetlock KIT Strap - Fetlock KIT Strap - EQUI-LIFTER Fetlock KIT Strap - FEEL+ Fetlock KIT Strap - Heel

Art. E9110 Art. E9111 Art. E9112 Art. E9113 Art. E9114 Art. E9115

Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Tailles/Größen: S - M - L/L+ Tailles/Größen: S/M/L - L+ Tailles/Größen: M - L/L+ Tailles/Größen: M - L - XL Tailles/Größen: S/M - L/XL

Kit de rechange Strap (PZ. 4) Ersatz KIT Strap (PZ. 4) Couleur/Farben:

RESTING BOOTS - ACCESSOIRE-ZUBEHÖR

NEW

SUPPORT BOOT AIR PADDING FRONT made with CoolMax® Art. E2711 Tailles/Größen: S - M - L - XL SUPPORT BOOT AIR PADDING REAR made with CoolMax® Art. E2716 Tailles/Größen: S - M - L - XL ® SUPPORT BOOT AIR PONY PADDING FRONT made with CoolMax Art. E2711P Tailles/Größen: PONY SUPPORT BOOT AIR PONY PADDING REAR made with CoolMax® Art. E2716P Tailles/Größen: PONY Rembourrage de rechange avec Coolmax - Polsterung Ersatzteil mit Coolmax Couleur/Farben:

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR PADDING FRONT made with CoolMax® Art. E2711T Tailles/Größen: S - M - L - XL THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR PADDING REAR made with CoolMax® Art. E2716T Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange avec Coolmax - Polsterung Ersatzteil mit Coolmax Couleur/Farben:

THERMOBOOT SPARE GEL-PACKS

Art. E2731 Tailles/Größen: UNIQUE Sacs de gel de remplacement - Ersatz-Geltaschen

BACK PROTECTORS - ACCESSOIRE-ZUBEHÖR SPARE SUSPENDERS - Kid 100 SPARE SUSPENDERS - Kid 120 SPARE SUSPENDERS - Kid 140 SPARE SUSPENDERS - Kid 160

Art. 9156/K Art. 9156/K Art. 9156/K Art. 9156/K

SPARE SUSPENDERS - Adult 160 SPARE SUSPENDERS - Adult 170 SPARE SUSPENDERS - Adult 180 SPARE SUSPENDERS - Adult 190 Accessoire Bretelles - Zubehör Hosentrager Couleur/Farben:

SUSPENDERS BLOCK KIT - (4pcs) Suspenders Block Kit Couleur/Farben:

EQUESTRIAN2022/23 | 132


ACCESSORIES & Gadgets NEW

ADULT RIDER PROTECTORS - ACCESSOIRE-ZUBEHÖR NETCUBE ARMOUR CHEST - XS NETCUBE ARMOUR CHEST - S/M NETCUBE ARMOUR CHEST - L/XL NETCUBE ARMOUR CHEST LADY - S/M NETCUBE ARMOUR CHEST LADY - L/XL

Art. 7052 Art. 7075 Art. 7076 Art. 7073/L Art. 7074/L

Protection Toracique - Brustschutz Couleur/Farben:

KID RIDER PROTECTORS - ACCESSOIRE-ZUBEHÖR NETCUBE ARMOUR CHEST - KID NETCUBE ARMOUR CHEST - YOUNG Protection Toracique - Brustschutz

Art. 7051/K Art. 7052/Y

GADGETS CAP

Art. 9010

Tailles/Größen: UNIQUE

Art. 9015

Tailles/Größen: UNIQUE

Art. SBP17

Tailles/Größen: UNIQUE

Couleur/Farben: SUMMER CAP Couleur/Farben:

SPORT BACKPACK

EQUESTRIAN2022/23 | 133


SHOP DISPLAYS & Banner NEW

SHOP Displays Art. 9101 Art. 9102

Tailles/Größen: cm 115x250x80 Tailles/Größen: cm 75x230x45

HORSE LEG Front HORSE LEG Rear

Art. 9005 Art. 9006

OUTDOOR BANNERS & FLAG SMALL Banner LARGE Banner FLAG

Art. 9046 Art. 9047 Art. 9060

Tailles/Größen: cm 150x40 Tailles/Größen: cm 300x80 Tailles/Größen: cm 195x60

OUTDOOR BANNERS & FLAG

NEW

XCLASSIC BANNER “MAIN TESTIMONIALS” Art. E91010 Tailles/Größen: cm 150x55 XCLASSIC BANNER “E2110” Art. E91011 Tailles/Größen: cm 150x55 XCLASSIC BANNER “E2510” Art. E91012 Tailles/Größen: cm 150x55 XCLASSIC BANNER “E2610” Art. E91014 Tailles/Größen: cm 150x55 XCLASSIC BANNER “E1110” Art. E91015 Tailles/Größen: cm 150x55 Possibilité de personnalisation - Möglichkeit der Anpassung

EQUESTRIAN2022/23 | 134


SHOP DISPLAYS & Banner NEW

TABLE Displays

T. Display “E1110”

art. E90701

Size: A3

T. Display “E1130”

T. Display “E2110B” art. E90720

T. Display “E2130”

Size: A3

Size: A3

T. Display “E2710” Size: A3

art. E90703

Size: A3

art. E90760

T. Display “E2114” Size: A3

T. Display “E2610”

art. E90756

Size: A3

art. E90730

T. Display “E2170”

art. E90740

Size: A3

art. E90764

T. Display “E2117” Size: A3

EQUESTRIAN2022/23 | 135

T. Display “E2110”

art. E90710

Size: A3

T. Display “E2510”

art. E90750

Size: A3

art. E90765

T. Display “E2710T” art. E90800 Size: A3


SHOP Displays NEW

T. Display “E2720T” art. E90810

T. Display “E2730”

Size: A3

Size: A3

T. Display “2407” Size: A3

art. E90231

T. Display “1917”

art. E90811

T. Display “M.T.” Size: A3

art. E90241

Size: A3

EQUESTRIAN2022/23 | 136

art. E90900

T. Display “1407” Size: A3

art. E90221


LEGEND & Notice

LEGEND

Concours complet Vielseitigkeit

Dressage Dressur

Jumping Springreiten

Trekking

Courses attelées Trotto

Transport Trasporto

ICONS

NOTICE Aus technischen Gründen können sich die Produkte ohne Vorankündigung gegenüber den Angaben in diesem Katalog ändern. Pour des raisons techniques, les produits peuvent être modifiés, sans préavis, par rapport à ce qui figure dans le présent catalogue.

NOTES

EQUESTRIAN2022/23 | 137

Ecurie / Box à chevaux Stall


SIZE Chart

HORSE EQUIPMENT HORSE BOOTS (FRONT)

SIZE

(D) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 26/28 S 26/28 M 29/30 L 31/32 L+ 33/35 “CARBON AIR HEEL” & BELLS SIZE

(E) CORONARY BAND(cm)

SIZE

(G) PASTERN GIRTH(cm)

HORSE BOOTS (REAR)

SIZE

(F) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 24/27 S 28/30 M 31/32 L 33/34 L+ 35/37 “BASIC/SUPERIOR CHAFE GUARD” SIZE

(C) CHEST GIRTH(cm)

S (Girth 110-120cm) 170 /189 35/40 S/M M (Girth 125-135cm) 190 /219 41/46 L/XL L/XL (Girth 140-150cm) 30/34 PONY 220 /249 S 35/38 M 39/40 L 41/42 XL 43/46 “SUPERIOR/SENSITIVE+ PASTERN” “THERAPEUTIC AIR HOCK”

S M L L+

(H) HEIGHT (cm)

105/120 121/135 136/150 151/165

KID

RELATED SIZE

(A) WAIST CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

57 TO 73 63 TO 80 63 TO 86 70 TO 91

UNIQUE UNIQUE UNIQUE UNIQUE

KID KID KID KID

x6 x7 x8 x9

RELATED SIZE

x6 x7 x8 x9

CHEST PROTECTORS (H) HEIGHT (cm)

105/150 151/165

RELATED SIZE

ADULT

(H) HEIGHT (cm) (A) SIZE

A-B-C ≥D

JS/JM JL

RELATED SIZE

158/167 - XS 158/167 - S/M 168/187 - XS/M 158/187 - L/XL LADY BREAST CUP

38/40 41/43 44/46 47/50

RIDER EQUIPMENT BACK PROTECTORS

158/167 168/177 178/187 188/197

KID

(L) HOCK GIRTH(cm)

S M L XL

ADULT

(H) HEIGHT (cm)

SIZE

18/20 21/22 23/24 25/28

XS S/M S/M L/XL

(A) WAIST SIZES

XS (CM 70 TO 77) - S (CM 78 TO 85) M (CM 86 TO 93) - L (CM 94 TO 101) XL (CM 102 TO 114)

COMFORT BELTS

(A) WAIST

CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

70 TO 77 78 TO 85 86 TO 93 94 TO 106 107 TO 120 121 TO 134 135 TO 144

XS S M L XL XXL XXXL

RELATED SIZE

S/M L/XL

The guidelines hereby displayed, however accurate, may not be always correct, as they are influenced by several physical variations of each person. Zandonà does not take on any responsibility in the case in which, following the guidelines, the wearability of the product turned out to be not correct.

The guidelines hereby displayed, however accurate, may not be always correct, as they are influenced by several physical variations of each person and of each horse. Zandonà does not take on any responsibility in the case in which, following the guidelines, the wearability of the product turned out to be not correct.

EQUESTRIAN2022/23 | 138


EQUESTRIAN2022/23 | 137


IL TUO RIVENDITORE - YOUR DEALER

Catalogue Equestre - Katalog Pferdesport

Graphic Layout: Zandonà LAB Photos: Kerri Hill Photography, Andrea Pellizzer Photography

Via Altivole, 35/A - 31031 Caerano di S.Marco (TV) Italy Tel. +39 0423 569135 www.zandona.net - info@zandona.net


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.