Page 1

CATALOGUE ÉQUESTRE PFERDESPORT KATALOG

2019/20


Index

003 ∙ Company Profile 010 ∙ X-COUNTRY Series 014 ∙ SUPERIOR CHAFE GUARD Evo & GIRTHS Series 023 ∙ CARBON AIR Series 038 ∙ CARBON AIR EP Series 044 ∙ CARBON AIR BALANCE Series 052 ∙ CARBON AIR CLASSIC EVO Series 058 ∙ CARBON AIR SENSITIVE+ Series 066 ∙ SUPERIOR AIR Series 074 ∙ ACTION Series 078 ∙ KING CARBON AIR Series 082 ∙ TURNOUT BOOT Series 086 ∙ SUPPORT BOOT Series 090 ∙ THERAPEUTIC Series 096 ∙ PONY BOOTS Series 106 ∙ ADULT PROTECTORS Series 115 ∙ KID PROTECTORS Series 120 ∙ MAGNETIC SOCKS 124 ∙ SADDLE-PADS & EAR-BONNETS 126 ∙ SHOP DISPLAYS & GADGETS 130 ∙ LEGEND & SIZE CHART

New Products inside the collection

Introduction

003


Company profile

Company Profile

FR

Présentation de la société Zandonà débute son histoire en 1985, basée sur un des plus importants secteurs industriels dans le monde, engagé dans la recherche et le développement de solutions pour la plasturgie. En 1997 commence l’étude et la mise en œuvre du premier Équipement de Protection Personnelle (PPE) qui sera complété et mis sur le marché mondial à partir de 2001. Depuis 2005, Zandonà est une garantie de compétence et de professionnalisme dans la mise en œuvre de PPE pour l’usage équestre, exclusivement conçu, certifié et produit en Italie. L’expérience acquise au fil du temps permet à la société d’offrir des produits innovants, de haute qualité et protégés par un design fonctionnel. La coopération avec des cavaliers professionnels, des designers externes, des modèles et des techniciens est un stimulus pour Zandonà pour l’innovation et une mise à jour technique continue. Le partage de ces expériences contribue à enrichir encore plus leur laboratoire de recherche et de développement, rendant les produits Zandonà encore et encore meilleur dans la qualité, la performance, le style et le confort.

Mission La mission est de protéger les passions, l’objectif est la satisfaction de nos clients. DE

Vorstellung des unternehmens Die Geschichte von Zandonà beginnt 1985 in einem der wichtigsten Industriegebiete der Welt. Dort engagierte sich die Firma in der Forschung und Entwicklung für Lösungen in der Kunststofftechnologie. 1997 begann dann die Erprobung und Umsetzung der ersten persönlichen Schutzausrüstung (PSA), die seit 2001 komplett ist und weltweit vermarktet wird. Seit 2005 ist Zandonà ein Garant für Kompetenz und Professionalität in der Umsetzung von PSA für den Reitsport, exklusiv entworfen, zertifiziert und produziert in Italien. Mit der im Laufe der Zeit gewonnenen Erfahrung kann die Firma innovative Produkte anbieten, die sich durch hohe Qualität und funktionelles Design auszeichnen. Durch die Zusammenarbeit mit professionellen Reitern, externen Designern, Modellbauern und Technikern wird Zandonà immer wieder zu Innovationen inspiriert und bleibt technisch stets aktuell. Diese gemeinsamen Erfahrungen bereichern auch immer mehr das Forschungs- & Entwicklungslabor, das Zandonà Produkte in puncto Qualität, Leistung, Stil und Komfort immer noch exzellenter macht.

Missione Die Mission ist die Leidenschaften zu schützen, das Ziel ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Zandonà Via Altivole, 35/A - 31031 Caerano di San Marco (TV) Italy www.zandona.net - info@zandona.net

004

Introduction


Company proďŹ le

Tous les produits en stock - Livraison en 24/48h Alle Produkte auf Lager - Lieferung innerhalb von 24/48h

ZandonĂ Via Altivole 35/A - 31031 Caerano di San Marco (TV) Italy Tel +39 0423.569135 - Fax +39 0423.919873 www.zandona.net - info@zandona.net

Introduction

005


TESTIMONIALS - Show Jumping

006

Simon Delestre

Pénélope Leprevost

Lorenzo De Luca

Gregory Wathelet

International Show Jumper 2013 World Cup Winner in Barcelona

International Show Jumper 2016 Team Olympic Gold Medalist

International Show Jumper Best Italian Rider 2018

International Show Jumper 2015 Vice European Champion

Maikel Van Der Vleuten

Laura Kraut

Eduardo Alvarez Aznar

Julien Épaillard

International Show Jumper 2014 Dutch Champion

International Show Jumper 2008 Team Olympic Gold Medalist

International Show Jumper

International Show Jumper

Leopold Van Asten

Pedro Veniss

Piergiorgio Bucci

Abdelkebir Ouaddar

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper 2013 Royal Morocco Tour Winner

Luca Moneta

David Will

Evelina Tovek

Jerome Guery

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper 2012 Belgian Champion

Gerco Schröder

Cassio Rivetti

Cameron Hanley

Richie Moloney

International Show Jumper 2012 Olympic Silver Medalist

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Testimonials


TESTIMONIALS - Show Jumping

Edward Levy

Gianni Govoni

Geir Gulliksen

Michal Kazmierczak

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Maximilian Lill

Gert-Jan Bruggink

Filippo Bologni

Greg Broderick

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Maria Madenova

Sanna Backlund

Michel Hendrix

Timothy Hendrix

International Show Jumper 2016 Young Rider Academy Selection

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Elisa Ottobre

Andrea Calabro

Eden Leprevost

International Show Jumper

International Show Jumper

International Show Jumper

Testimonials

007


TESTIMONIALS - Dressage - Para-Dressage - Eventing

Dressage

SĂśnke Rothenberger

Semmieke Rothenberger

Sanneke Rothenberger

Anabel Balkenhol

International Dressage Rider 2016 Team Olympic Gold Medalist

FEI Youth Dressage Rider

International Dressage Rider

International Dressage Rider

Jose Antonio Garcia Mena

Beatriz Ferrer-Salat

Maria Caetano Couceiro

Rose Mathisen

International Dressage Rider

International Dressage Rider 2016 Spanish Champion

International Dressage Rider Portugal’s Best Lady Dressage rider

International Dressage Rider

Paulinda Friberg International Dressage Rider

Karen Tebar

Alessia Volpini

International Dressage Rider

FEI Youth Dressage Rider

Para-Dressage

Sara Morganti

Silvia Ciarrocchi

Paralympic Dressage Rider World Champion 2014

Paralympic Dressage Rider

Eventing

008

Lynn Symansky

Marilyn Little

Lara De Liedekerke

Stella Benatti

International Eventing Rider

International Eventing Rider 2015 US Eventing Gold Medalist

International Eventing Rider

International Eventing Rider 2008 Europe Champion Bronze Medal

Testimonials


X-Series

FR

“X” Series "X" est une gamme de produits spécialement développée pour offrir un maximum de protection aux chevaux durant le Parcours De Cross. Les éléments en Fibre De Carbone sont présents sous la coque augmentent la résistance face aux chocs tout en préservant les tendons de la chaleur. La doublure EVAtrex absorbe les chocs et permet une meilleure circulation de l’air. Design unique et moderne. Caractéristiques principales: - Protection renforcée du canon assurée par des éléments rigides en carbone; - Structure Anatomique Brevetée (Pat. Pend); - N’absorbe pas l’eau; - Doublure antichocs en EVAtrex; - Aérations pour une Meilleure Ventilation du tendon; - Fermeture par Velcro Unique -> Solide, Facile, Fiable; - Entretien Aise; - Fabrication 100% Italienne.

DE

“X” Series "X" ist die Produktlinie, die entwickelt wurde, um dem Pferd in der Disziplin „Vielseitigkeit“ maximalen Schutz zu bieten. Kohlefaserelemente unter der Schale ermöglichen die thermische Isolierung des Gelenks gegen Stöße erhöht wird. Sie sind sehr schützend und super atmungsaktiv dank der EVAtrex-Futter. Das Design ist modern und das Produkt hat folgende Funktionen bzw. Merkmale: Hauptmerkmale: - Einsätze vorne aus Kohlefaser/Carbon für zusätzlichen Schutz; Rückseite starr; - Anatomische Struktur mit patentiertem Konstruktionssystem (Pat. Pending); - Wasserresistent; - Shock-Absorber in EVAtrex; - Lufteinlässe für zusätzliche Belüftung; - Zusätzlicher Knöchelschutz; - Einfacher Klettverschluss -> Stark, Einfach & Sicher; - Leicht zu reinigen; - 100% Made in Italy.

010

Horse Protectors


CARBON AIR X-COUNTRY front Art. E2610 Tailles/Größen: S - M - L Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Horse Protectors

011


CARBON AIR X-COUNTRY rear Art. E2615 Tailles/Größen: S - M - L Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

012

Horse Protectors


Photo credits: Celesta Hoogendijk


SUPERIOR CHAFE GUARD Evo

FR

Frottements & Éperons Bande pour chevaux Caractéristiques principales: - Tissu de Grande Qualité Et Extrêmement Respirant; - Lines Fan Spéciales; - Tissu Renforcée; - Système de Prise pour la selle; - Fermeture par un Large Velcro; - Connexion avec tout type de sangle; - Fabrication 100% Italienne. L'un des problèmes communs que les chevaux doivent faire face sont soi-disant "plaies". Ils ont tendance à se former dans la circonférence et sur les côtés de votre cheval, qui est souvent frotté par les jambes du cavalier et les éperons. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO est une bande élastique qui aide à protéger la peau du cheval contre les frottements, empêchant ainsi la zone sensible soumise à un frottement encore être souligné et affaibli. Fabriquée dans un TISSU DE GRANDE QUALITÉ et EXTRÊMEMENT RESPIRANT, avec LINES FAN SPÉCIALES, il permet à la peau du cheval de respirer afin que la sensible zone peut déjà être soumis à “plaies" pour régénérer et de guérir dans des conditions optimales. Elle comporte également, de part et d’autre, une ZONE RENFORCÉE au niveau des pieds du cavalier pour augmenter la durée de vie de la bande et à réduire l'usure due à l'utilisation. Fermeture par un large velcro sous le ventre. Enfin 4 lanières ajustables assurent la connexion avec tout type de sangle et assurent ainsi un maintien optimal de la bande élastique sous la selle. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO est disponible en Noir ou Marron dans les tailles suivantes : S: cm 185 (tour de poitrine compris entre 180/199 cm - Sangle mesure 110-120cm) M: cm 205 (tour de poitrine compris entre 200/219 cm - Sangle mesure 125-135cm) L/XL: cm 215 (tour de poitrine compris entre 220/249 cm - Sangle mesure 140-150cm)

DE

Scheuern Schutzgurt für Pferde Hauptmerkmale: - Hochwertiges Band mit hoher Atmungsaktivität; - Spezielle Lüftungsleitungen; - Verstärktes Gewebe im Fuß Bereich; - Koppelung für den Sattel; - Klettverschluss; - Möglichkeit der Verbindung mit dem Gurt; - 100% Made in Italy. Eines der häufigsten Probleme, mit denen Pferde zu kämpfen haben, sind Verletzungen oder Abschürfungen des Felles durch Sporen, Reitstiefel oder auch während des Fellwechsels an den Flanken. Dies kann durch die Verwendung eines Schutzgurtes verhindert werden. Schützen sie gerade beim Training ihr Pferd so gut es geht! Somit bleibt ihr Pferd fit für Starts bei Turnieren. SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist einen Sporenschutz-Bandage, die gegen Schürfwunden des Pferdeleders schützt, und vorbeugt, dass der empfindliche Bereich, der dem Reiben ausgesetzt ist, weiter belastet und geschwächt wird. Der Sporenschutz-Gurt "Superior Chafe Guard Evo" wurde aus einem hochwertigen und elastischen Material mit hoher Atmungsaktivität hergestellt. Auf diese Weise kann bereits verletzte Pferdehaut weiter Luft bekommen und kann sich dadurch schneller regenerieren. Im Bereich des Fußes des Reiters ist der verstärkt, d.h. das Gewebe ist dort besonders stabil. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass „scharfe“ Sporen durchaus das Material beschädigen können. Der SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist mit einer Koppelung für den Sattel sowie Klettverschlüssen ausgestattet. Die 4 Schlaufen (2 pro Seite) erlauben die Verbindung mit jedem Typ von Gurt um Stabilität zu garantieren. Der SUPERIOR CHAFE GUARD EVO ist in Schwarz oder in Braun in den folgenden Größen erhältlich: S: 185cm (bei 180/199 cm Brustumfang des Pferdes - Maß des Sattelgurtes 110-120cm) M: 205cm (bei 200/219 cm Brustumfang des Pferdes - Maß des Sattelgurtes 125-135cm) L/XL: 215cm (bei 220/249 cm Brustumfang des Pferdes - Maß des Sattelgurtes 140-150cm)

014

Horse Protectors


SUPERIOR CHAFE GUARD Evo

SUPERIOR CHAFE GUARD Evo Art. E2751 Tailles/Größen: S - M - L/XL Éperons Bande/ Scheuern Schutzgurt Color/Couleur:

Horse Protectors

015


Photo credits:


GIRTH Series

FR

Collection de Sangles Sangles Innovantes et ergonomiques, développées en collaboration avec nos meilleurs Cavaliers Internationaux : une évolution des sangles en cuir traditionnels afin d’atteindre un Confort et une Performance Ultime aussi bien pour le Cheval que pour le Cavalier. Caractéristiques principales: - Fermeture par «Boucle Automatique» pour une Utilisation Facile; - Prises d'air pour une Meilleure Ventilation; - Inserts en Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Forme Anatomique pour un Confort Ultime; - Mousqueton en Aviation-Aluminium avec une Poche de Protection; - Fabrication 100% Italienne.

DE

SATTELGURT Series Innovative und ergonomische Sattelgurte, welche in Kooperation mit den besten internationalen Reitern entwickelt wurden: Weiterentwicklung der herkömmlichen Leder-Sattelgurte, um Leistung und Komfort für Pferde und Reiter zu maximieren. Hauptmerkmale: - Automatische Schnallenschlösser für einen einfachen Gebrauch; - Luftöffnungen für extra Belüftung; - Einsätze in Kohlenstoffaser (Carbon) für zusätzlichen Schutz; - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Karabiner in Aluminium, wie es in der Luftfahrttechnik verwendet wird, hinter einer Schutztasche geschützt; - 100% Made in Italy.

Piergiorgio Bucci

Gianni Govoni

Horse Protectors

017


GIRTH Series

CARBON AIR STUD Girth Art. E2410 Tailles/Größen: cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Sangle bavette/Stollenschutzgurt Color/Couleur:

018

Horse Protectors


GIRTH Series

CARBON AIR CANDY Girth Art. E2415 Tailles/Größen: cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Bavette/Sattelgurt Color/Couleur: /Couleur:

Horse Protectors

019


GIRTH Series

CARBON AIR SENSITIVE+ STUD Girth Art. E2470 Tailles/Größen: cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Sangle bavette/Stollenschutzgurt Color/Couleur:

020

Horse Protectors


GIRTH Series

CARBON AIR SENSITIVE+ CANDY Girth Art. E2475 Tailles/Größen: cm 110-115-120-125-130-135-140-145-150 Bavette/Sattelgurt Color/Couleur:

Horse Protectors

021


CARBON AIR Series

FR

CARBON AIR Series "CARBON AIR" est notre gamme de produits étudiée pour offrir un maximum de protection aux chevaux pratiquant le Saut D’Obstacles. Les éléments en Fibre De Carbone sont présents sous la coque augmentent la résistance face aux chocs tout en préservant les tendons de la chaleur. La transpiration est suprême grâce au Néoprène Perforé et Ventilé par les trous d’air. Les guêtres sont composées d’une structure externe TPU avec une épaisseur différenciée. Caractéristiques principales: - Éléments en fibre de carbone pour une Protection Supplémentaire; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

CARBON AIR Series “CARBON AIR” ist eine Produktlinie, die entwickelt wurde, um den maximalen Schutz der Pferdebeine beim Springen zu bieten. Unter der Schale befinden sich Carbonstofffasern welche die Gelenke thermische von der Wärme isolieren, die durch äußere Reibung beim Springen entstehen kann. Gleichzeitig sorgt dieses Material für eine deutliche Erhöhung der Festigkeit als Prävention gegen Stöße und Schläge von außen. Die äußere Schale aus TPU (Thermoplastisches Polyurethan) hat eine unterschiedliche Materialstärke sowie zusätzliche, seitliche Öffnungen zur optimalen Belüftung. Innen sind die Gamaschen durch ein höchst atmungsaktives und perforiertes Neopren ausgestattet. Hauptmerkmale: - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Perforiertes Neopren zur optimalen Luftzirkulation (Feuchtigkeit wird abtransportiert); - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

023


CARBON AIR Series

CARBON AIR tendon Art. E2110 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Pénèlope Leprevost

024

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR VELCRO tendon Art. E2110/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Lorenzo De Luca

Horse Protectors

025


CARBON AIR Series

CARBON AIR WORKOUT front Art. E2111 Tailles/Größen: M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

026

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR WORKOUT rear Art. E2112 Tailles/Größen: M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Horse Protectors

027


CARBON AIR Series

CARBON AIR heel Art. E2113 Tailles/Größen: S/M - L/XL Protection Glome/Ballenschutz Color/Couleur:

028

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR VELCRO heel Art. E2113/V Tailles/Größen: S/M - L/XL Protection Glome/Ballenschutz Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9115 Tailles/Größen: S/M - L/XL Kit de rechange Velcro (4x) Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

029


CARBON AIR Series

CARBON AIR fetlock Art. E2115 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

030

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR VELCRO fetlock Art. E2115/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9112 Tailles/Größen: S/M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

031


CARBON AIR Series

CARBON AIR Feel+ Competition fetlock Art. E2116/V Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Kit Velcro Feel+ Competition Fetlock Art. E9114 Tailles/Größen: M - L - XL Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

032

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR JUNIOR fetlock Art. E2117 Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Horse Protectors

033


CARBON AIR Series

CARBON AIR ACTIVE-FIT fetlock Art. E2118 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

034

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR ACTIVE-FIT VELCRO fetlock Art. E2118/V Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9111 Tailles/Größen: S - M - L/L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

035


CARBON AIR Series

CARBON AIR EQUI-LIFTER fetlock Art. E2119 Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

036

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR EQUI-LIFTER VELCRO fetlock Art. E2119/V Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9113 Tailles/Größen: M - L/L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (2x) Color/Couleur:

Horse Protectors

037


FR

CARBON AIR EP (Extra Protection) Series Les guêtres "CARBON AIR EP" sont nécessaire pour les chevaux qui ont tendance à frapper la zone de leur membre opposé en dessous du genou (Tendon) ou pastorale avec leur fer. Cette Protection Supplémentaire est créée grâce à une extension ergonomique du rembourrage en néoprène et est recouverte d'un film anti-usure au look carbone. Caractéristiques principales: - Éléments en fibre de carbone pour une Protection Supplémentaire; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

CARBON AIR EP (Extra Protection) Series “CARBON AIR EP” ist eine Produktlinie speziell für Pferde, welche sich mit den Hufen die Innenseite der Vorderbeine unterhalb des Knies (Tendon) oder den Bereich unterhalb des Fesselkopfes des Hinterbeines (Fetlock/Junior Fetlock/Active-Fit Velcro Fetlock) verletzen. Durch eine ergonomische seitliche Verlängerung der Neoprenpolsterung, die mit einer Carbon-Schicht ummantelt ist, wird dieser zusätzliche Schutz realisiert. Hauptmerkmale: - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Padding Gel-Tech für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Perforierte Neopren für Luftzirkulation; - Flex-Zone für völlige g Bewegungsfreiheit; g g ; - 100% Made in Italy. Ita taly ly.

Maria Madenova

038

Horse Protec Protectors cto tors

Lorenzo De Luca


CARBON AIR Series

CARBON AIR EP tendon Art. E2110EP Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Horse Protectors

039


CARBON AIR Series

CARBON AIR EP fetlock Art. E2115EP Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

040

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR Feel+ Competition EP fetlock Art. E2116/VEP Tailles/Größen: M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Kit Velcro Feel+ Competition Fetlock Art. E9114 Tailles/Größen: M - L - XL Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

041


CARBON AIR Series

CARBON AIR JUNIOR EP fetlock Art. E2117EP Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

042

Horse Protectors


CARBON AIR Series

CARBON AIR ACTIVE-FIT VELCRO EP fetlock Art. E2118/VEP Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9111 Tailles/Größen: S - M - L/L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

043


FR

CARBON AIR BALANCE Series Caractéristiques principales: - Dispositif magnétique spécial dans alliage hautement magnétique de néodyme; - Éléments en fibre de carbone pour une Protection Supplémentaire; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne. Les Produits «CARBON AIR BALANCE» sont également équipés d'un dispositif magnétique qui améliore la fonction cellulaire, en augmentant les performances et l'équilibre dynamique du cheval. L'aimant permanent utilisé est constitué d'un alliage hautement magnétique de néodyme, de fer et de bore avec un revêtement de nickel, capables d'exercer une densité de flux magnétique de 2600 Gauss. Il a été constaté dans les différents tests avec l'aide de vétérinaires et de coureurs professionnels, que l'utilisation de cet appareil placé près du muscle-tendon diminue considérablement la fatigue de la branche comme il induit une augmentation du débit sanguin vasculaire et la circulation lymphatique, avec de multiples effets bénéfiques. Les résultats induits par l'augmentation du flux sanguin vasculaire et la polarisation magnétique, vérifiable sur les chevaux comme sur les humains, sont des effets anti-inflammatoires et analgésiques, des renforcements des os et des articulations conjointes, ainsi que l'accélération du processus d’expulsion des toxines et d'absorption de l'acide lactique du muscle. Ces avantages conduisent l'amélioration des mouvements et de la performance de sauter du cheval.

DE

CARBON AIR BALANCE Series Hauptmerkale: - Ausgestattet mit Permanentmagneten aus einer Speziallegierung; - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Dicke; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Perforierte Neopren für Luftzirkulation; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy. “CARBON AIR BALANCE” “CARBON AIR BALANCE” Produkte sind mit Dauermagneten ausgestattet, die die Zellfunktion verbessern sowie die Leistung und das dynamische Gleichgewicht des Pferdes vergrößern können. Wir möchten jedoch darauf hinweisen, dass der Organismus etwa vier bis sechs Wochen benötigt, um sich auf das Magnetfeld einzustellen. Eine einmalige oder zeitweilige Anwendung ist deshalb wirkungslos. Die Gamaschen können auch über Stunden getragen werden. Der verwendete Permanentmagnet wird zusammengesetzt aus einer hochmagnetischen Legierung aus Neodym, Eisen und Bor mit Nickelbeschichtung, der dazu fähig ist, eine magnetische Flussdichte von 2600 Gauß auszuüben. Es wurde in verschiedenen Tests mit Hilfe von Tierärzten und internationalen Reitern herausgefunden, dass die Anwendung mit Magneten in der Nähe des Muskel-und Sehnenapparates die Erschöpfung der Glieder vermindert, bei gleichzeitiger Erhöhung der Gefäßdurchblutung einer Erhöhung des Zellstoffwechsels. Laut Studien kann ebenso eine Steigerung der Sauerstoffsättigung der roten Blutkörperchen erreicht werden. Durch den erhöhten Gefäßfluss des Blutes durch die magnetische Polarisation sind bei Pferden wie auch bei Menschen weitere Vorteile feststellbar: - Entzündungshemmende und schmerzlindernde Effekte - Schneller Abtransport schädlicher Stoffwechselprodukte - Dadurch schnellere Regenerationsfähigkeit - Bänder, Gelenke und Sehnen werden gekräftigt und die Muskulatur gelockert - Diese Vorteile führen zur verbesserten Leistung des Bewegungsapparates des Pferdes beim Springen.

Horse Protectors

045


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE tendon Art. E2110B Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Pedro Veniss

046

Horse Protectors


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE VELCRO tendon Art. E2110B/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Gregory Wathelet

Horse Protectors

047


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE fetlock Art. E2115B Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

048

Horse Protectors


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE VELCRO fetlock Art. E2115B/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9112 Tailles/Größen: S/M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

049


CARBON AIR BALANCE Series

CARBON AIR BALANCE JUNIOR fetlock Art. E2117B Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

050

Horse Protectors


Photo credits: Sandra Kwiatkowska Photography


CARBON AIR CLASSIC EVO Series

FR

CARBON AIR CLASSIC EVO Series "CARBON AIR CLASSIC EVO" est notre gamme de produits optimale pour les chevaux avec la peau délicate. Ils sont caractérisés par un revêtement en CUIR DE VEAU VÉRITABLE de Haute Qualité et ont été étudiés pour offrir un Confort Naturel au cheval. Caractéristiques principales: - Cuir de Veau Véritable pour un Confort Naturel; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Éléments en Fibre de Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'air pour la Ventilation Accrue; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

CARBON AIR CLASSIC EVO Series “CARBON AIR CLASSIC EVO” ist die optimale Produktlinie für Pferde mit empfindlicher Haut. Ebenso wie unserem anderen Produkte ist auch die Classic Evo Linie zu „100% Made in Italy“! Ihre Hauptmerkmale sind, dass die Produkte aus hochwertigem RINDSLEDER hergestellt werden und dadurch einen natürlichen Tragekomfort bieten. Hauptmerkmale: - Echtes Leder für natürlichen Komfort; - Anatomische Struktur der TPU in unterschiedlicher Dicke; - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

053


CARBON AIR CLASSIC EVO Series

CARBON AIR CLASSIC EVO tendon Art. E2150 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Luca Moneta

054

Horse Protectors


CARBON AIR CLASSIC EVO Series

CARBON AIR CLASSIC EVO fetlock Art. E2155 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Pénélope Leprevost

Horse Protectors

055


CARBON AIR CLASSIC EVO Series

CARBON AIR CLASSIC EVO JUNIOR fetlock Art. E2157 Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

056

Horse Protectors


CARBON AIR CLASSIC EVO Series

CARBON AIR C.EVO ACTIVE-FIT V. fetlock Art. E2158/V Tailles/Größen: S - M - L Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9111 Tailles/Größen: S - M - L/L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

057


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

FR

CARBON AIR SENSITIVE+ Series “CARBON AIR SENSITIVE+” est notre gamme de produits caractérisé par leur revêtement fait avec de l'AGNEAU NATUREL Mérinos de haute qualité, obtenu par la tonte. La laine d'agneau, Natural Thermorégulateur, est parfaite pour être utilisé durant les 4 saisons, grâce à ses Propriétés Antiallergique, elle est idéale pour les peaux sensibles. Éviter l'utilisation de peau d'agneau permet d'éviter tous ses problèmes typiques de soin et de maintenance, sans renoncer au confort maximum et aux propriétés antiallergique spécifiques. Caractéristiques principales: - Laine d’Agneau Naturelle “Natural Thermorégulateur”; - PAS Peau d’Agneau, PAS Laine Artificielle - Seulement Laine Mérinos Véritable; - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Éléments en Fibre de Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'Air pour une Ventilation Supplémentaire; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

CARBON AIR SENSITIVE+ Series “CARBON AIR SENSITIVE+” eine Produktlinie für die wir nur echtes und hochwertiges MERINOS LAMMFELL verwendet. Die Wolle, als natürlicher Temperaturregler eignet sich für die ganzjährige Benutzung und dank seiner Antiallergischen Eigenschaften ist diese Gamasche ideal auch für empfindliche Pferdebeine. Durch die Vermeidung der Verwendung von LEDER, werden auch alle typischen Pflegeund Wartungsprobleme vermieden, ohne auf den maximalen Komfort und die spezifischen antiallergischen Eigenschaften zu verzichten. Hauptmerkmale: - Echtes und natürliches hypoallergenes Lammfell; - KEIN Leder, KEIN Falsch Fell – Nur Echtes Merino Lammfell; - Verhindert Reibung oder Scheuern; - Wirkt Antibakteriell; - Kein Hitzestau aufgrund der offenen Wollstruktur; - Anatomische Struktur der TPU in unterschiedlicher Stärke; - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

059


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ tendon Art. E2170 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Jerome Guery

060

Horse Protectors


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ fetlock Art. E2175 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Simon Delestre

Horse Protectors

061


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ JUNIOR fetlock Art. E2177 Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

062

Horse Protectors


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ ACTIVE-FIT fetlock Art. E2178 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Horse Protectors

063


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

CARBON AIR SENSITIVE+ ACTIVE-FIT V. fetlock Art. E2178/V Tailles/Größen: S - M - L Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

064

Horse Protectors


CARBON AIR SENSITIVE+ Series

SENSITIVE+ AIR pastern Art. E2197 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des paturon/Fessel protektoren Color/Couleur:

Horse Protectors

065


FR

SUPERIOR AIR Series "SUPERIOR AIR" est notre gamme de produits étudié pour offrir une protection optimale aux chevaux pratiquant le Saut d’Obstacles. Ils sont super transpirant grâce au Néoprène Perforé et Ventilé par les trous d’air. Ils sont composés d’une structure externe TPU avec une épaisseur différenciée. Caractéristiques principales: - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Rembourrage en Gel-Tech pour une meilleure absorption des chocs; - Prises d'air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

SUPERIOR AIR Series “SUPERIOR AIR” ist die Produktlinie, die entwickelt wurde um einen hervorragenden Schutz in der Disziplin „Springen“ zu bieten. Sie sind sehr atmungsaktive dank der Einlage aus perforiertem Neopren und den Entlüftungsöffnungen in der Außenschale. Die Externen Struktur (außen Schale) ist aus TPU in unterschiedlicher Stärke. Hauptmerkmale: - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Perforierte Neopren für Luftzirkulation; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

067


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR tendon Art. E2130 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

068

Horse Protectors


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR VELCRO tendon Art. E2130/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY - M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

069


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR fetlock Art. E2135 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

070

Horse Protectors


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR VELCRO fetlock Art. E2135/V Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9112 Tailles/Größen: S/M/L - L+ Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Horse Protectors

071


SUPERIOR AIR Series

PRO JUNIOR AIR fetlock Art. E2137 Tailles/Größen: S - M - L - XL Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

072

Horse Protectors


SUPERIOR AIR Series

SUPERIOR AIR pastern Art. E2199 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Protection des paturon/Fessel protektoren Color/Couleur:

FR

SUPERIOR AIR Pastern "SUPERIOR AIR Pastern" ont étudiée pour défendre des collisions et des contusions le fetlock, zone que la plupart des bandages et des protecteurs ne couvrent pas. Ils sont utilisés pour absorber tout impact avec pôles/ escrime, pour protéger contre les problèmes de frottement et pour accélérer le processus de guérison au cours de repos (ils gardant la zone propre et protégé) en présence d'excoriations.

DE

SUPERIOR AIR Pastern “SUPERIOR AIR PASTERN” werden um die Pferd-Fessel von Kollisionen und Prellungen zu verteidigen realisiert, weil die meisten der Bandagen und Fesselschützer decken nicht dieses Gebiet. Sie werden verwendet, um eventuellen Zusammenstoß mit Stöcken/ Umzäunung zu absorbieren, als Schutz gegen die Probleme der Reibung und den Heilungsprozess während Ruhe zu beschleunigen (sie halten den Bereich sauber und geschützt), in Gegenwart von Abschürfungen des Pferd-Fessels.

Horse Protectors

073


ACTION Series

FR

ACTION Series «ACTION» est une ligne de produits d'entrée de gamme particulièrement étudiée pour offrir un maximum de protection aux chevaux pratiquant le saut d'obstacles. Caractéristiques principales: - Anatomique et Ergonomique; - Légère; - Doublée de Néoprène; - Entrée de Gamme de Qualité; - Fabrication 100% Italienne.

DE

ACTION Series “ACTION” steht für die Produktlinie Entry-Level (Einstiegsserie), die entwickelt wurde, um einen guten Schutz an den Pferdebeinen in der Disziplin „Springen“ zu bieten. Hauptmerkmale: - Anatomische und ergonomische Struktur; - Einsätze in Neopren; - Leicht, geringes Gewicht; - Produkte von hochwertige Qualität; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

075


ACTION Series

ACTION tendon Art. E2140 Tailles/Größen: M - L Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

076

Horse Protectors


ACTION Series

ACTION fetlock Art. E2145 Tailles/Größen: M - L Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Horse Protectors

077


Photo credits:


FR

KING CARBON AIR Series "KING CARBON AIR" est notre gamme de produits entièrement développée pour la discipline du Dressage. Ils ont été étudiés pour contenir et apporter un soutien aux tendons, tout en protégeant les chevaux durant l’épreuve, des collisions et des contusions aux boulets et aux canons. Ils sont équipés d’un système révolutionnaire de verrouillage (Breveté) qui facilite le positionnement sur la jambe, fournit un soutien plus important que les guêtres classiques, et assure un ajustement et une stabilité parfaite. Caractéristiques principales: - Structure TPU Anatomique avec une épaisseur différenciée; - Éléments en Fibre de Carbone pour une Protection Supplémentaire; - Rembourrage en Gel-Tech pour une absorption accrue; - Prises d'Air pour une Meilleure Ventilation; - Néoprène Perforé afin d’Améliorer la Transpiration; - Flex-Zone pour une totale liberté de mouvement; - Fabrication 100% Italienne.

DE

KING CARBON AIR Series Die “KING CARBON AIR” ist eine Produktelinie, die speziell für den Dressursport entwickelt wurde. Die Gamaschen sitzen perfekt und schützen das Sehnensystem vor Aufpralle an den Fesseln sowie einem Großteil des Schienbeins. Sie sind mit einem revolutionären Schließsystem (Patent Pending) ausgestattet, das die Positionierung am Bein erleichtert. Dieses bietet eine perfekte Anpassung sowie Stabilität am Pferdebein und deutlich mehr Unterstützung im Vergleich zu herkömmlichen Gamaschen. Hauptmerkmale: - Anatomische Struktur in TPU in unterschiedlicher Stärke; - Einsätze in Kohlefaser für extra Schutz; - Gel-Tech Füllung für Stoßdämpfung; - Belüftungsöffnungen für zusätzliche Belüftung; - Perforiertes Neopren für perfekte Luftzirkulation, dadurch kein Schwitzen; - Flex-Zone für völlige Bewegungsfreiheit; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

079


KING CARBON AIR Series

KING CARBON AIR front Art. E2510 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

Sönke Rothenberger

080

Horse Protectors


KING CARBON AIR Series

KING CARBON AIR rear Art. E2515 Tailles/Größen: S - M - L - L+ Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

Horse Protectors

081


TURNOUT BOOT AIR Series

FR

TURNOUT BOOT AIR Les "TURNOUT BOOTS AIR", sont des guêtres légères et confortables pour un usage quotidien, idéales pour le travail sur le plat, la marche, le paddock et beaucoup plus. La doublure interne faite d'un textile de Laine Véritable offre les avantages de la Thermorégulation Naturelle pour le confort ultime de votre cheval pendant toutes les saisons. Les guêtres, complètement perforées, assurent une respirabilité optimale et n'absorbent en aucun cas l'eau grâce à la mousse à cellules fermées. La doublure extérieure en tissu tricoté assure une bonne durabilité. Les “Turnout Boots Air” sont conçues pour aider à prévenir les blessures et apporter un soutien aux ligaments suspenseurs et pour contenir l'appareil tendineux, tout en offrant une totale liberté de mouvement en même temps. Caractéristiques principales: - Doublure en Laine Véritable pour la thermorégulation naturelle; - Rembourrage interne Gel-Tech pour une absorption maximale des impacts; - Résistante à l'eau; - Respirant; - Double fermeture Velcro; - Fabrication 100% Italienne.

DE

TURNOUT BOOT AIR Les "TURNOUT BOOTS AIR", sont des guêtres légères et confortables pour un usage quotidien, idéales pour le travail sur le plat, la marche, le paddock et beaucoup plus. La doublure interne faite d'un textile de Laine Véritable offre les avantages de la Thermorégulation Naturelle pour le confort ultime de votre cheval pendant toutes les saisons. Les guêtres, complètement perforées, assurent une respirabilité optimale et n'absorbent en aucun cas l'eau grâce à la mousse à cellules fermées. La doublure extérieure en tissu tricoté assure une bonne durabilité. Les “Turnout Boots Air” sont conçues pour aider à prévenir les blessures et apporter un soutien aux ligaments suspenseurs et pour contenir l'appareil tendineux, tout en offrant une totale liberté de mouvement en même temps. Caractéristiques principales: - Doublure en Laine Véritable pour la thermorégulation naturelle; - Rembourrage interne Gel-Tech pour une absorption maximale des impacts; - Résistante à l'eau; - Respirant; - Double fermeture Velcro; - Fabrication 100% Italienne.

Horse Protectors

083


TURNOUT BOOT AIR Series

TURNOUT BOOT AIR front Art. E2740 Tailles/Größen: S - M - L - XL Guêtres légères/ Leichte Gamaschen Color/Couleur:

TURNOUT BOOT AIR rear Art. E2745 Tailles/Größen: S - M - L - XL Guêtres légères/ Leichte Gamaschen Color/Couleur:

084

Horse Protectors


Photo credits: Sanne Winter


SUPPORT BOOT AIR Series

FR

SUPPORT BOOT AIR Les jambières de repos “SUPPORT BOOT AIR” sont développées pour fournir un support aux ligaments suspenseurs et un soutien à l’appareil des tendons, lors du transport du cheval et pour diminuer le gonflement typique après la fatigue. Les dimensions et la forme absolument ergonomique ont été conçues en suivant rigoureusement la structure du membre, pour assurer un positionnement parfait et éviter tout type de stress. “SUPPORT BOOT AIR” est une alternative pratique aux bandes de repos traditionnelles, qui permet d’éviter de dangereuses erreurs de bandage tout en gagnant du temps. Caractéristiques principales: - Équipées d’une sous-bande interchangeable; - COOLMAX® (fibre spéciale qui transfère l’humidité vers la surface extérieure du tissu, en gardant la peau sèche); - Protection du Boulet pour réduire l’usure provoquée par le frottement; - Velcro de fermeture; - Fabrication 100% Italienne.

DE

SUPPORT BOOT AIR “SUPPORT BOOT AIR” sind Ruhegamaschen. Sie wurden entwickelt, um die Bänder und Sehnen des Pferdes nach der Arbeit und auch während des Transportes vor den typischen Schwellungen zu schützen. Die Abmessungen sowie die Form der Boots wurden exakt der ergonomischen Struktur des Pferdbeines angepasst und gewahren dadurch einer perfekten Anpassung und Positionierung am Bein. Der “SUPPORT BOOT AIR” ist eine wirkungsvolle und praktische Alternative zu den herkömmlichen Ruhebandagen, die gefährliche Fehler beim Umwickeln vermeiden helfen und Zeit sparen. Hauptmerkmale: - Auswechselbares, geklettertes Innenfutter; - COOLMAX® (einer speziellen Faser, die die Feuchtigkeit in Richtung Außenoberfläche des Gewebes führt und daher die Haut trocken hält); - Hochwertiger Klettverschluss; - 100% Made in Italy.

Horse Protectors

087


SUPPORT BOOT AIR Series

SUPPORT BOOT AIR front Art. E2710 Tailles/Größen: S - M - L - XL Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Support Boot Air Padding front Art. E2711 Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

088

Horse Protectors


SUPPORT BOOT AIR Series

SUPPORT BOOT AIR rear Art. E2715 Tailles/Größen: S - M - L - XL Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Support Boot Air Padding rear Art. E2716 Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

Horse Protectors

089


Photo credits:


THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR Series

FR

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR

Les jambières de repos “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sont équipées de 18 dispositifs magnétiques qui améliorent les fonctions cellulaires, en fournissant un support thérapeutique naturel du sabot au canon et, par réflexologie, à tout le cheval.

Die Stall- und Transportgamaschen “THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR” sind mit 18 Magneten ausgestattet, welche die Zellfunktionen verbessern können und eine natürliche therapeutische Unterstützung von Huf und Röhrbein, sowie eine Reflexzonenmassage für das ganze Pferd bieten.

Ce sont 2 produits en 1, car en plus de la fonction thérapeutique, elles fournissent un support aux ligaments suspenseurs et un soutien à l'appareil des tendons, lors du transport du cheval et pour diminuer le gonflement typique après la fatigue. Entièrement fabriquées en Italie, elles sont équipées d'une sousbande interchangeable en COOLMAX®, une fibre spéciale qui transfère l'humidité vers la surface extérieure du tissu, en gardant la peau sèche. Sur la surface extérieure, à la hauteur du paturon et du boulet, une protection sert à réduire l'usure provoquée par le frottement. Les bandes élastiques avec velcro de fermeture sont calibrées pour optimiser le support des tendons, en garantissant le confort et l'adhérence. EFFETS DE RÉFLEXOLOGIE: En exploitant la réflexologie, c'est-à-dire en stimulant magnétiquement les points réflexes (Ting) situés sur des méridiens déterminés du cheval (les mêmes utilisés pour l'acuponcture), on obtient des effets ré-équilibrants modérés. Tous les effets de réflexologie sont publiés sur notre site www.zandona.net . EFFETS LOCAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Contrairement aux médicaments anti-inflammatoires, qui créent une action de vasoconstriction (c'est-à-dire qu'ils ralentissent la circulation sanguine vasculaire et lymphatique, en ralentissant en conséquence les processus cellulaires), la magnétothérapie agit sur la douleur et le gonflement en évitant les effets indésirables des médicaments, tout en augmentant en revanche les processus régénératifs: − Effet analgésique; − Effet anti-inflammatoire; − Augmentation de la microcirculation dans les cartilages; − Accélération du processus d'absorption de l'acide lactique; − Accélération du processus d'élimination des toxines; − Accélération du processus d'ostéogenèse; − Accélération des processus cellulaires. EFFETS GÉNÉRAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Avant-propos : un processus inflammatoire réduit la circulation sanguine et donc l'oxygénation cellulaire, en affaiblissant l'ensemble de l'organisme et en provoquant de l'acidose cellulaire, donc en altérant le pH. Le pH de l'organisme affecte à son tour tous les processus pro-inflammatoires, la flore bactérienne de l'intestin, etc. Les Therapeutic Support Boot donnent donc: − Augmentation de la circulation sanguine ► Augmentation de l'oxygénation ► Réduction de l'acidose cellulaire ► Rééquilibrage du pH + Réminéralisation osseuse; − Rééquilibrage du pH ► Réduction des processus inflammatoires + Rééquilibrage de la flore bactérienne intestinale + Renforcement du système immunitaire; − Diminution de la pression sanguine ► Effet calmant. PATHOLOGIES POUVANT ÊTRE TRAITÉES: − Lésions musculaires, des tendons et des cartilages; − Inflammations des ligaments; − Fractures osseuses; − Ostéoporose.

DE

Sie sind zwei Produkte in einen, weil neben der therapeutischen Anwendung im Stall, die Gamasche auch zum Transport verwendet werden kann. Die Bänder und der Sehnenapparat werden optimal geschützt und gestützt. Dies kann Schwellungen nach der Arbeit und während des Transportes vermindern. Die Gamaschen werden vollständig in Italien hergestellt und werden mit einer auswechselbaren, gekletterten Einlage aus COOLMAX®-Material (einer speziellen Faser, die die Feuchtigkeit in Richtung Außenoberfläche des Gewebes führt und daher die Haut trocken hält) geliefert. Auf der Außenoberfläche, auf der Höhe Hufbein-Kronbein, ist ein Schutz vorhanden, um den Verschleiß durch Reibung zu reduzieren. Die elastischen Bandagen mit Klettverschluss sind so kalibriert, um die Sehnenstütze zu optimieren und der Tragekomfort und das gute Anliegen gewährleistet bieten. WIRKUNGEN DER REFLEXZONENMASSAGE: Durch Verwendung der Reflexzonenmassage, durch magnetische Stimulierung der Reflexpunkte (Ting) an bestimmten Meridianen des Pferds (dieselben, die in der Akupunktur verwendet werden), werden moderate ausgleichende Wirkungen erzielt. Alle Wirkungen der Reflexzonenmassage sind auf unserer Website www.zandona. net veröffentlicht. LOKALE EFFEKTE DER MAGNETOTHERAPIE: Im Unterschied zu den entzündungshemmenden Arzneimitteln, die eine gefäßverengende Wirkung erzeugen (und daher den Blut- und Lymphkreislauf verlangsamen mit darauf folgender Verlangsamung der Zellprozesse), kann die Magnettherapie sich positiv auf Schmerz und Schwellung auswirken, vermeidet die unerwünschten Nebenwirkungen der Arzneimittel und verstärkt hingegen die regenerativen Prozesse: -

Schmerzstillende Wirkung; Entzündungshemmende Wirkung; Steigerung des Mikrokreislaufs in den Knorpeln; Beschleunigung des Milchsäureabsorptionsprozesses; Beschleunigung des Giftstoffeliminierungsprozesses; Beschleunigung des Osteogenesisprozesses; Beschleunigung der Zellprozesse.

ALLGEMEINE EFFEKTE DER MAGNETTHERAPIE: Vorbemerkung: Ein Entzündungsprozess reduziert den Blutkreislauf und daher die Sauerstoffanreicherung der Zellen; dies schwächt den gesamten Organismus und führt zur Zellazidose und daher zu Veränderungen des pH-Werts. Seinerseits beeinflusst der pHWert des Organismus alle entzündungshemmenden Prozesse, die Darmflora, etc. Die Gamasche “Therapeutic Support Boot” kann daher folgendes induzieren: -

-

-

Steigerung der Durchblutung ► Steigerung der Sauerstoffanreicherung ► Minderung der Zellazidose ►Wiederherstellung des Gleichgewichts des pH-Wertes + Remineralisierung der Knochen. Wiederherstellung des Gleichgewichts des pH-Werts ► Reduzierung der Entzündungsprozesse + Wiederherstellung des Gleichgewichts der Darmflora + Stärkung des Immunsystems; Senkung des Blutdrucks ► Beruhigende Wirkung.

BEHANDELBARE PATHOLOGIEN:  Muskel-, Sehnen- und Knorpelverletzungen;  Entzündungen der Bänder;  Knochenbrüche;  Osteoporose.

Horse Protectors

091


THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR Series

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR front Art. E2710T Tailles/Größen: S - M - L - XL Stable Boots Magnetiques/ Unterstützung Sehnen Magnetische Ruhe Color/Couleur:

ACCESSORIES Therapeutic Support Boot Air Padding front Art. E2711T Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

092

Horse Protectors


THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR Series

THERAPEUTIC SUPPORT BOOT AIR rear Art. E2715T Tailles/Größen: S - M - L - XL Stable Boots Magnetiques/ Unterstützung Sehnen Magnetische Ruhe Color/Couleur:

ACCESSORIES Therapeutic Support Boot Air Padding rear Art. E2716T Tailles/Größen: S - M - L - XL Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

Horse Protectors

093


THERAPEUTIC AIR HOCK

FR

THERAPEUTIC AIR HOCK

THERAPEUTIC AIR HOCK

Les bandages de repos pour jarret “THERAPEUTIC AIR HOCK” sont équipées de 10 dispositifs magnétiques qui améliorent les fonctions cellulaires, en fournissant un support thérapeutique naturel au jarret et, par réflexologie, à tout le cheval.

Die Sprunggelenk-Gamaschen "THERAPEUTIC AIR HOCK" sind mit 10 Magneten ausgestattet, welche die Zellfunktionen verbessern können und eine natürliche therapeutische Unterstützung des Sprunggelenkes, sowie durch die Reflexzonenmassage für das ganze Pferd bieten.

Les aimants permanents utilisés sont composés d'un alliage fortement magnétique de Néodyme, Fer et Bore avec revêtement en Nickel, en mesure d'exercer une induction magnétique de 2600 Gauss chacun.

Die verwendeten Dauermagneten bestehen aus einer sehr starken Neodym-Legierung, Eisen und Bor mit einer Beschichtung aus Nickel, und können jeweils eine Magnetinduktion von gut 2600 Gauss ausüben.

La disposition spécifique des aimants, ainsi que leur densité de flux, intensité et polarisation, ont été étudiées avec la participation de vétérinaires et chevaliers professionnels, afin de maximiser l'augmentation localisée du débit sanguin vasculaire et de la circulation lymphatique, avec de nombreux bénéfices: EFFETS DE RÉFLEXOLOGIE : En exploitant la réflexologie, c'est-à-dire en stimulant magnétiquement les points réflexes (Ting) situés sur des méridiens déterminés du cheval (les mêmes utilisés pour l'acuponcture), on obtient des effets ré-équilibrants modérés: − Les 3 aimants situés à l'extérieur, à proximité du méridien Yin BL (Bladder = Vessie – Ting BL58-6064), agissent contre les problèmes d'algie et de circulation sanguine dans la colonne vertébrale. − Les 2 aimants situés à l'intérieur, à proximité du méridien Yang KI (Kidney = Rein – Ting KI2-7), stimulent la circulation sanguine en donnant de légers effets calmants et de régulation de la peur. EFFETS LOCAUX DE MAGNÉTOTHÉRAPIE: Contrairement aux médicaments anti-inflammatoires, qui créent une action de vasoconstriction (c'est-à-dire qu'ils ralentissent la circulation sanguine vasculaire et lymphatique, en ralentissant en conséquence les processus cellulaires), la magnétothérapie agit sur la douleur et le gonflement en évitant les effets indésirables des médicaments, tout en augmentant en revanche les processus régénératifs: − Effet analgésique; − Effet anti-inflammatoire; − Augmentation de la microcirculation dans les cartilages; − Accélération du processus d'absorption de l'acide lactique; − Accélération du processus d'élimination des toxines; − Accélération du processus d'ostéogenèse; − Accélération des processus cellulaires. PATHOLOGIES POUVANT ÊTRE TRAITÉES:  Lésions musculaires, des tendons et des cartilages;  Inflammations des ligaments;  Fractures osseuses;  Ostéoporose.

Die spezielle Anordnung der Magneten, ihre Flussdichte sowie Intensität und Polarisierung wurden in Zusammenarbeit mit Tierärzten und professionellen Reitern entwickelt, um die Steigerung des lokalisierten vaskulären Blutdurchflusses und der Lymphzirkulation mit vielfachen wohltuenden Wirkungen zu maximieren: WIRKUNGEN DER REFLEXZONENMASSAGE: Durch Verwendung der Reflexzonenmassage, d.h. durch magnetische Stimulierung der Reflexpunkte (Ting) an bestimmten Meridianen des Pferds (dieselben, die in der Akupunktur verwendet werden), werden moderate ausgleichende Wirkungen erzielt: -

-

Die 3 außen angebrachten Magneten, in der unmittelbaren Nähe des Meridians Yin BL (Bladder (Blase) - Ting BL58-60-64), können sich positive bei Schmerzen und Durchblutungsstörungen im Hals- und Wirbelsäule auswirken. Die 2 innen angebrachten Magneten, in der unmittelbaren Nähe des Meridians Yang KI (Kidney (Niere) – Ting KI2-7) können den Blutkreislauf stimulieren, indem sie leichte beruhigende und angstlindernde Effekte bewirken.

LOKALE EFFEKTE DER MAGNETOTHERAPIE: Im Unterschied zu den entzündungshemmenden Arzneimitteln, die eine gefäßverengende Wirkung erzeugen (und daher den Blut- und Lymphkreislauf verlangsamen mit darauf folgender Verlangsamung der Zellprozesse), kann die Magnettherapie sich positiv auf Schmerz und Schwellung auswirken, vermeidet die unerwünschten Nebenwirkungen der Arzneimittel und verstärkt hingegen die regenerativen Prozesse: -

Schmerzstillende Wirkung; Entzündungshemmende Wirkung; Steigerung des Mikrokreislaufs in den Knorpeln; Beschleunigung des Milchsäureabsorptionsprozesses; Beschleunigung des Giftstoffeliminierungsprozesses; Beschleunigung des Osteogenesisprozesses; Beschleunigung der Zellprozesse.

BEHANDELBARE PATHOLOGIEN:  Muskel-, Sehnen- und Knorpelverletzungen;  Entzündungen der Bänder;  Knochenbrüche;  Osteoporose.

094

Horse Protectors

DE


THERAPEUTIC AIR HOCK

THERAPEUTIC AIR hock Art. E2720T Tailles/Größen: S - M - L - XL Magnetic hock stable bandage - Fasciatura magnetica garretto da riposo Color/Couleur:

Horse Protectors

095


Photo credits:


CARBON AIR PONY Series

CARBON AIR PONY tendon Art. E2110P Tailles/Größen: UNIQUE Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

CARBON AIR PONY VELCRO tendon Art. E2110P/V Tailles/Größen: UNIQUE Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

Pony Protectors

097


CARBON AIR PONY Series

CARBON AIR PONY fetlock Art. E2117P Tailles/Größen: UNIQUE Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

098

Pony Protectors


CARBON AIR SENSITIVE+ PONY Series

CARBON AIR SENSITIVE+ PONY tendon Art. E2170P Tailles/Größen: UNIQUE Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

CARBON AIR SENSITIVE+ PONY fetlock Art. E2177P Tailles/Größen: UNIQUE Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

Pony Protectors

099


SUPERIOR AIR PONY Series

SUPERIOR AIR PONY tendon Art. E2130P Tailles/Größen: UNIQUE Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

100

Pony Protectors


SUPERIOR AIR PONY Series

SUPERIOR AIR PONY VELCRO tendon Art. E2130P/V Tailles/Größen: UNIQUE Protection des tendons/Schutz Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Art. E9110 Tailles/Größen: S/PONY Kit de rechange Velcro/Ersatz KIT Velcro (4x) Color/Couleur:

Pony Protectors

101


SUPERIOR AIR PONY Series

SUPERIOR AIR PONY fetlock Art. E2137P Tailles/Größen: UNIQUE Protector Boule/Kugelprotektor Color/Couleur:

102

Pony Protectors


Photo credits:

Pony Protectors


SUPPORT BOOT AIR PONY Series

SUPPORT BOOT AIR PONY front Art. E2710P Tailles/Größen: UNIQUE Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Support Boot Air Pony Padding front Art. E2711P Tailles/Größen: UNIQUE Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

104

Pony Protectors


SUPPORT BOOT AIR PONY Series

SUPPORT BOOT AIR PONY rear Art. E2715P Tailles/Größen: UNIQUE Soutien aux tendons-Unterstützung Sehnen Color/Couleur:

ACCESSORIES Support Boot Air Pony Padding rear Art. E2716P Tailles/Größen: UNIQUE Rembourrage de rechange fabriquées avec Coolmax ® Polsterung Ersatzteil mit Coolmax® gefertigt

Pony Protectors

105


Photo credits:


ADULT RIDER Protectors

FR

SOFT ACTIVE VEST PRO "SOFT ACTIVE VEST PRO EQUITATION" est un gilet de protection équipé d'un Protecteur Dorsale de Niveau 2 selon la normative EN1621 spécialement étudiée pour protéger la colonne vertébrale de collisions. Soft Active Vest Pro est également équipé de 4 rembourrage spéciaux (2 dans la zone côtière et 2 sur les côtés) pour fournir une protection supplémentaire. Caractéristiques principales: - Protecteur Dorsale de Niveau 2 (CE EN1621); - S.R.T. Textile (Sweat Removing Textile – transpirant 3D textile qui transfère la transpiration vers l'extérieur); - Ceinture élastique pour la stabilité; - Rembourrage interne de E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), matériau innovant, étanche et antichoc; - Très transpirant; - Confort unique; - Fabrication 100% Italienne.

DE

SOFT ACTIVE VEST PRO Die Schutzweste "SOFT ACTIVE VEST PRO EQUITATION" ist eine Weste mit Level 2 (Zertifiziert nach der Norm EN1621). Der eingearbeitete Rückenprotektor sitzt perfekt auf der Wirbelsäule und schützt diese zuverlässig nach einem Sturz. Zusätzlich bietet diese Weste noch 4 eingearbeitete Innenpolster (Schock-Absorber), welche seitlich an den Rippen sowie rechts und links im Brustbereich weiteren Schutz bieten. Durch das vollständig perforierte Material wird eine Schweißbildung minimiert. Durch das sehr geringe Gewicht hat diese Weste einen sehr hohen Tragekomfort und sie passt sich exakt den Körperkonturen an. Hauptmerkmale: - Rückenprotektor Level 2 (CE EN1621); - Stoff S.R.T. (Sweat Removing Textile - ein atmungsaktiver 3D Stoff, der entstehende Schweiß von Körper weg nach außen leitet; - Elastischer Gurt, verstellbar in der Taille, dadurch perfekter Sitz und Stabilität sicherstellen; - Die Innenpolsterung ist aus E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), ein innovatives Gummihemisch mit hoher Anti-Schock Wirkung; - Hoch atmungsaktiv; - Einzigartiger Tragekomfort; - 100% Made in Italy.

Adult Rider Protectors

107


ADULT RIDER Protectors

SOFT ACTIVE VEST PRO Adult Design/Grafica: Vector - Chic Plants Soft Active Vest Pro x6 Equitation Soft Active Vest Pro x7 Equitation Soft Active Vest Pro x8 Equitation

Art. E1966 Art. E1967 Art. E1968

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

PADDINGS IMBOTTITURE

NUOVA VERSIONE CON FASCIA IN VITA! NEW VERSION EQUIPPED WITH WAIST-BELT!

108

Adult Rider Protectors


Photo credits:


ADULT RIDER Protectors

FR

ESATECH BACK PRO 2.0 "ESATECH BACK PRO 2.0 EQUITATION" est le Protecteur Dorsale de Niveau 2 (selon la normative EN1621) pour protéger des chocs la zone du dos et des omoplates et garantir un excellent support. La fermeture lombaire à la taille est confortable et dispose d’un double système de régulation élastique. Les bretelles sont réglables et amovibles. Caractéristiques principales: - Protecteur Dorsale de Niveau 2 (CE EN1621); - Plaque extérieure avec Esatech System (structure hexagonale nitrilique antichoc, formulée de façon particulière pour absorber une énergie d’impact élevée); - S.R.T. Textile (Sweat Removing Textile – un textile 3D très transpirant qui transfère la sueur vers l’extérieur); - Ceinture élastique pour la stabilité; - Rembourrage interne de E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), matériau innovant, étanche et antichoc; - Très transpirant; - Confort unique; - Fabrication 100% Italienne.

DE

ESATECH BACK PRO 2.0 "ESATECH BACK PRO 2.0 EQUITATION" ist ein Rückenprotektor mit Level 2 (Nach der Norm EN1621). Er wird entwickelt, um den Bereich der Wirbelsäule und Schulterblatte optimal vor Verletzungen bei Stürzen zu schützen. Der Perfekte Sitz am Körper wird durch den Bauchgurt (ähnlich wie Nierengurt beim Motorrad) welcher durch 2 Klettverschlüsse geschlossen wird erlangt). Der Protektor kann somit nicht verrutschen und sitzt auch bei einem Sturz perfekt an der Wirbelsäule. Durch diesen Klettverschluss lässt sich auch die Weite regulieren und der Protektor kann dadurch im Umfang „mitwachsen“. Die Schultergurte sind regulierbar und austauschbar. Hauptmerkmale: - Rückenprotektor Niveau 2 (CE EN1621); - Äußere Rückenplatte mit Esatech System (eine Wabenstruktur aus Nitril- Polymeren, welche die Form nutzt um die hohen Schlagenergien absorbieren zu können). Diese Technologie bewirkt, dass das Material nach einem Druck langsam wieder in seine ursprüngliche Form zurückkehrt. Diese Technologie ermöglicht es, dass die gleiche Oberfläche zahlreichen Aufprallsituationen ausgesetzt werden kann, ohne dass dadurch die Schutzleistung beeinträchtigt wird. - Stoff S.R.T. (Sweat Removing Textile - ein atmungsaktiver 3D Stoff, der den Schweiß vom Körper weg nach außen transportiert); - Elastische Bauchgurte, verstellbar in der Taille um die Stabilität sicherzustellen; - Die Innenpolsterung ist aus E.V.C. (Evoluted Viscoelastic Cells), eine innovative Gummi-Mischung mit hoher Anti-Schock Wirkung;

- Hoch Atmungsaktiv; - Hoher Tragekomfort; - 100% Made in Italy.

FR

ESATECH ARMOUR PRO En ajoutant simplement Esatech Armor Chest à Esatech Back Pro, vous pouvez obtenir ESATECH ARMOUR PRO pour obtenir une protection complète de Dos et Thorax.

DE

ESATECH ARMOUR PRO Einfach die Esatech Armour Chest zu Esatech Back Pro hinzufügen, und Sie erhalten ESATECH ARMOUR PRO für den kompletten Schutz von Rücken + Brust.

110

Adult Rider Protectors


ADULT RIDER Protectors

ESATECH BACK PRO 2.0 Adult Esatech Tecnology Esatech Back Pro 2.0 x6 Equitation Esatech Back Pro 2.0 x7 Equitation Esatech Back Pro 2.0 x8 Equitation

Art. E1906 Art. E1907 Art. E1908

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL

Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Esatech Armour Chest Art. E2855 Sternum Protecteur XS - Brustbein Protektor XS Art. E2900 Sternum Protecteur S/M - Brustbein Protektor S/M Art. E2905 Sternum Protecteur L/XL - Brustbein Protektor L/XL

Adult Rider Protectors

111


ADULT RIDER Protectors

ESATECH ARMOUR PRO 2.0 Adult Esatech Tecnology Esatech Armour Pro x6 Equitation Esatech Armour Pro x7 Equitation Esatech Armour Pro x8 Equitation

Art. E2906 Art. E2907 Art. E2908

Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL

Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Spare Suspenders Art. 9206 Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 160cm Art. 9207 Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 170cm Art. 9208 Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 180cm

Adult Rider Protectors

113


ADULT RIDER Protectors

COMFORT BELT Art. 4120 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL Soutien Lombaire/Lumbale Wache Color/Couleur:

COMFORT BELT PRO Art. 4125 Tailles/Größen: XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL Soutien Lombaire/Lumbale Wache Color/Couleur:

FR

COMFORT BELTS C C Caractéristiques principales: - Ceinture élastique pour le soutien lombaire; - Prévenir/diminuer le typique mal de dos; -T Très transpirant; - Double élastique pour un soutien accru (C (Comfort Belt Pro); - S Sa faible épaisseur et la légèreté offre un exc excellent confort; - Double fermature en Velcro; - Fabrication 100% Italienne.

DE

COMFORT BELTS Hauptmerkmale: - Elastischen Bänder zur Unterstützung der Lendenwirbel; - Vorbeugung oder Linderung von Rückenschmerzen; - Bänder sehr langlebig und atmungsaktiv; - Doppelter Elsaltikgurt für zusätzlichen Halt (Comfort Belt Pro); - Begrenzte Dicke für völlige Bewegungsfreiheit; - Sehr leicht; - Klettverschluss; - 100% Made in Italy.

114

Adult Rider Protectors


Photo credits:


KID RIDER Protectors

SOFT ACTIVE VEST PRO Kid Design/Grafica: Chic Plants - Vector Soft Active Vest Pro Kid x6 Equitation Soft Active Vest Pro Kid x7 Equitation Soft Active Vest Pro Kid x8 Equitation Soft Active Vest Pro Kid x9 Equitation

Art. E1846/K Art. E1847/K Art. E1848/K Art. E1849/K

Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE

Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

PADDINGS IMBOTTITURE

NUOVA VERSIONE CON FASCIA IN VITA! NEW VERSION EQUIPPED WITH WAIST-BELT!

116

Kid Rider Protectors


KID RIDER Protectors

ESATECH BACK PRO 2.0 Kid Esatech Technology Esatech Back Pro Kid 2.0 x7 Equitation Esatech Back Pro Kid 2.0 x8 Equitation Esatech Back Pro Kid 2.0 x9 Equitation

Art. E1857/K Art. E1858/K Art. E1859/K

Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE

Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Esatech Armour Chest Art. E2850/K Sternum Protecteur JS/JM - Brustbein Protektor JS/JM Art. E2855/K Sternum Protecteur JL - Brustbein Protektor JL

118

Kid Rider Protectors


KID RIDER Protectors

ESATECH ARMOUR PRO KID 2.0 Kid Esatech Tecnology Esatech Armour Pro Kid 2.0 x6 Equitation Esatech Armour Pro Kid 2.0 x7 Equitation Esatech Armour Pro Kid 2.0 x8 Equitation

Art. E2857/K Art. E2858/K Art. E2859/K

Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE Tailles/Größen: UNIQUE

Protection dorsale/Rückenprotektor Color/Couleur:

ACCESSORIES Spare Suspenders Kid Art. 9157/K Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 120cm Art. 9158/K Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 140cm Art. 9159/K Bretelles accessoires - Zubehör Hosenträger 160cm

Kid Rider Protectors

119


TECHNICAL Socks

FR

MAGNETIC EQUITATION SOCKS L'équilibre et le bien-être du cavalier sont fondamentaux dans l'équitation. Dans ce but, Zandonà, en collaboration avec SPM™, a développé les "MAGNETIC EQUITATION SOCKS". La chaussette technique avec une fabrication 100% Italienne et brevetée au niveau international. Son système d'aimants agit sur les muscles qui interviennent dans l'équilibre du corps du cavalier procurant ainsi un confort unique.

DE

MAGNETIC EQUITATION SOCKS Das Gleichgewicht und das Wohlbefinden des Ritterfußes sind für das Reiten von grundlegender Bedeutung. Aus diesem Grund hat Zandonà in Zusammenarbeit mit SPM™ die "MAGNETIC EQUITATION SOCKS" entwickelt, die technische Socke sind eine 100% italienische Produkte mit Weltpatent. Sein Magnetsystem wirkt auf die Gleichgewichtsmuskulatur des Reiters und bietet einen einzigartigen Komfort.

FR

MAGNETIC EQUITATION SOCKS Benefits Zone de Réflexologie Plantaire Les MAGNETIC EQUITATION SOCKS, brevetées par SPM™, sont équipées d'aimants spécifiquement positionnés pour favoriser la circulation sanguine et lymphatique, facilitant ainsi une meilleure pression sanguine dans la zone de l'étrier. En effet, elles empêchent le pied de devenir engourdi et aident à maintenir la musculature active, favorisant ainsi le bien-être du pied. L'Équilibre Du Corps Le flux sanguin amélioré dans le pied élimine la tension musculaire-ligamentaire, permettant aux l’ÉQUILIBRE MUSCULAIRE de travailler d’une manière optimale.

DE

MAGNETIC EQUITATION SOCKS Benefici Bereich Fußreflexzonenmassage Die patentierten MAGNETIC EQUITATION SOCKS, SPM™, sind mit Magneten ausgestattet, die speziell zur Förderung der Blut- und Lymphzirkulation positioniert sind und eine bessere Durchblutung auch im Bereich des Steigbügels ermöglichen. In der Tat verhindern sie, dass der Fuß taub wird und helfen, die Muskulatur aktiv zu erhalten, was das Wohlbefinden des physischen Fußes fördert. Körperbalance Die verbesserte Durchblutung des Fußes beseitigt die Muskel-Band-Spannung, wodurch die BALANCE MUSCLES präziser arbeiten können.

120

Technical Accessories


TECHNICAL Socks

MAGNETIC EQUITATION SOCKS Art. EMS17

IMPORTANT: No pacemaker wearers

Tailles/Größen: 35/38 - 39/42 - 43/44 - 45/47 Chaussettes Magneto-Therapeutiques/Magnet-Therapeutisch Socken Color/Couleur:

Point of Balance

Usual Weight Oscillation

Magnetic Socks Weight Oscillation

Normal Socks

Magnetic Equitation Socks

Technical Accessories

121


SADDLE-Pads

FR

TAPIS DE SELLE DE SAUT Principales caractéristiques: - Fabriqué en coton et polyester avec un rembourrage de 600gr/8mm; - Textile équipé de la technologie MCL (Moisture Control Layer) qui aide à éliminer la transpiration; - Patch d'étiquette de marque anti-pliage; - Boîtier pratique équipé d'une poignée et d'une fermeture éclair; - 3 couleurs (noir, blanc et bleu marine); - 3 tailles (Poney, Cob, Full).

DE

SPRINGEN SCHABRACKE Hauptmerkmale: - Aus Baumwolle und Polyester mit Fütterung 600gr/8mm; - Gewebe mit MCL-Technologie (Moisture Control Layer), die den Schweiß nach außen leitet; - Etikett mit knitterfreiem Logo; - Bequeme Tasche mit Griff und Reißverschluss zum Aufbewahren; - 3 Farben (Schwarz, Weiß und Marineblau); - 3 Größen (Pony, Cob, Full).

FR

TAPIS DE SELLE DE DRESSAGE Principales caractéristiques: - Fabriqué en coton et polyester avec un rembourrage de 600gr/8mm; - Textile équipé de la technologie MCL (Moisture Control Layer) qui aide à éliminer la transpiration; - Patch d'étiquette de marque anti-pliage; - Boîtier pratique équipé d'une poignée et d'une fermeture éclair; - 3 couleurs (noir, blanc et bleu marine); - 2 tailles (Cob, Full).

DE

DRESSUR SCHABRACKE Hauptmerkmale: - Aus Baumwolle und Polyester mit Fütterung 600gr/8mm; - Gewebe mit MCL-Technologie (Moisture Control Layer), die den Schweiß nach außen leitet; - Etikett mit knitterfreiem Logo; - Bequeme Tasche mit Griff und Reißverschluss zum Aufbewahren; - 3 Farben (Schwarz, Weiß und Marineblau); - 2 Größen (Cob, Full).

122

Technical Accessories


SADDLE-Pads

SADDLE PAD Jumping Art. 9080 Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Tapis de Selle/Schabracke Color/Couleur:

SADDLE PAD Dressage Art. 9085 Tailles/Größen: Cob - Full Tapis de Selle/Schabracke Color/Couleur:

Technical Accessories

123


EAR-Bonnets

FR

BONNET OREILLE Principales caractéristiques: - Protège les oreilles des chevaux contre les mouches et les insectes lorsqu'ils montent à cheval; - Le système exclusif et innovant "Anti-Fluttering System" (brevet en instance) permet de réduire l'ondulation de la partie avant du capot; - Optimisation de la stabilité et du confort pour le cheval; - Crocheté à la main et fabriqué à partir de fil de polyester; - Léger et respirant.

DE

OHRENKAPPE / FLY VEILS Hauptmerkmale: - Schützen die Ohren des Pferdes vor dem lästigen Eindringen von Fliegen und Insekten; - Exklusives und innovatives "Anti-Fluttering System" (Patent angemeldet) um die Welligkeit des vorderen Teils den Ohrenkappen/Fly Veils zu reduzieren; - Optimierung von Stabilität und Komfort für das Pferd; - Handgehäkelt aus Polyestergarn hergestellt; - Leicht und atmungsaktiv.

FR

BONNET OREILLE SILENCIEUX Principales caractéristiques: - Protège les oreilles des chevaux contre les mouches et les insectes lorsqu'ils montent à cheval; - Le système multicouche SoundLess System aide à réduire les bruits et les bruits ambiants; - Le système exclusif et innovant "Anti-Fluttering System" (brevet en instance) permet de réduire l'ondulation de la partie avant du capot; - Optimisation de la stabilité, de la concentration et du confort pour le cheval; - Crocheté à la main et fabriqué à partir de fil de polyester; - Léger et respirant.

DE

SOUNDLESS OHRENKAPPE/ FLY VEILS Hauptmerkmale: - Schützen die Ohren des Pferdes vor dem lästigen Eindringen von Fliegen und Insekten; - Mehrschichtiges SoundLess-System um Schalle und Umgebungsgeräuschen zu reduzieren; - Exklusives und innovatives "Anti-Fluttering System" (Patent angemeldet) um die Welligkeit des vorderen Teils den Ohrenkappen/Fly Veils zu reduzieren; - Optimierung von Stabilität, Brennpunkt und Komfort für das Pferd; - Handgehäkelt aus Polyestergarn hergestellt; - Leicht und atmungsaktiv.

124

Technical Accessories


EAR-Bonnets

EAR-BONNET Classic Art. 9090 Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Bonnet Oreille/Ohrenkappe Color/Couleur:

EAR-BONNET SoundLess Art. 9095 Tailles/Größen: Pony - Cob - Full Bonnet Oreille/Ohrenkappe Color/Couleur: eur:

Technical Accessories

125


SHOP Display

HORSE LEG front

HORSE LEG rear

Art: 9005

Art: 9006

BANNER

Small Banner Tailles/Größen: 150x40 cm

Large Banner Tailles/Größen: 300x80 cm

126

art. 9046 art. 9047

DISPLAY STAND RACK

FLAG

Art: 9101

Art: 9060

Tailles/Größen: 115x250x80 cm

Tailles/Größen: 195x60 cm

Shop Displays & Gadgets


XCLASSIC Banner

XCLASSIC BANNER

art. 91010

art. 91011

art. 91012

XCLASSIC BANNER “MAIN TESTIMONIALS” cm 150x55

XCLASSIC BANNER “E2110” cm 150x55

XCLASSIC BANNER “E2510” cm 150x55

art. 91013 XCLASSIC BANNER “SOFT ACTIVE VEST PRO Equit.” cm 150x55

Shop Displays & Gadgets

127


TABLE Display

TABLE DISPLAY A3

art. 90710

art. 90720

art. 90730

art. 90735

TABLE DISPLAY “E2110” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2110B” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2130” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2150” A3 SIZE

art. 90740

art. 90750

art. 90760

art. 90765

TABLE DISPLAY “E2170” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2510” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2710” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2117” A3 SIZE

art. 90770

art. 90790

art. 90800

art. 90810

TABLE DISPLAY “E2118/V” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2740” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2710T” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2720T” A3 SIZE

128

Shop Displays & Gadgets


Gadgets

TABLE DISPLAY A3

art. 90220

art. 90230

art. 90240

art. 90900

TABLE DISPLAY “E1907” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E2907” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “E1967” A3 SIZE

TABLE DISPLAY “MAIN TESTIMONIALS” A3 SIZE

CAP Art. 9010 Color/Couleur:

SUMMER CAP Art. 9015 Color/Couleur:

Shop Displays & Gadgets

129


LEGEND

ICONS LEGEND

Dressage

Saut Sprung

Trekking

Transport

Courses attelées Trabrennen

Made in Italy

CE approuvé CE-geprüft

CE approuvé équitation CE Reitsport Geprüft

Niveau de protection 2 Level 2 Schutz

Antitorsion

Anti-éclats plastique Splitterfreie Kunststoff

Transpirer enlever textile Schwitzen Entfernen textiler

Doubler velcro d’ajustement Doppel-Klettverschluss

“Perfect fit” technologie “Perfect fit” technologie

“Gel Tech” protection “Gel Tech” schutz

Inserts en carbone Karbon-Einsätze

Air ventilé Luftgekühlten

“SLT” Technologie “SLT” Technologie

Nouveau produit Neues Produkt

NOTICE

FR

Pour des raisons techniques, les produits peuvent être modifiés, sans préavis, par rapport à ce qui figure dans le présent catalogue.

DE

Aus technischen Gründen können sich die Produkte ohne Vorankündigung gegenüber den Angaben in diesem Katalog ändern.

NOTES

130

Shop Displays & Gadgets


HORSE PROTECTORS JUMPING/DRESSAGE BOOTS - FRONT JUMPING/DRESSAGE BOOTS - REAR SIZE

(D) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 26/28 S 26/28 M 29/30 L 31/32 L+ 33/35 “CARBON AIR HEEL” SIZE

(E) CORONARY BAND(cm)

S/M L/XL

35/40 41/46

“SUPERIOR AIR PASTERN” SIZE

(G) PASTERN GIRTH(cm)

S 18/20 M 21/22 L 23/24 L+ 25/28 SUPPORT BOOT AIR - FRONT SIZE

(D) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 26/28 S 26/28 M 29/30 L 31/32 XL 33/35 TURNOUT BOOT AIR - FRONT

SIZE

(F) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 24/27 S 28/30 M 31/32 L 33/34 L+ 35/37 “SUPERIOR CHAFE GUARD” SIZE S (Girth 110-120cm)

(C) CHEST GIRTH(cm)

170 /189 190 /219 220 /249 “THERAPEUTIC AIR HOCK”

M (Girth 125-135cm) L/XL (Girth 140-150cm)

SIZE

(L) HOCK GIRTH(cm)

S 38/40 M 41/43 L 44/46 XL 47/50 SUPPORT BOOT AIR - REAR SIZE

(F) FETLOCK GIRTH(cm)

PONY 28/30 S 28/30 M 31/32 L 33/34 XL 35/37 TURNOUT BOOT AIR - REAR

SIZE

(D) FETLOCK GIRTH(cm)

SIZE

(F) FETLOCK GIRTH(cm)

S M L XL

24/26 27/29 30/32 33/35

S M L XL

26/28 29/31 32/34 35/37

RIDER PROTECTORS BACK PROTECTORS KID RELATED SIZE

(H) HEIGHT (cm)

105/120 121/135 136/150 151/165

KID KID KID KID

x6 x7 x8 x9

(A) WAIST CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

57 TO 73 63 TO 80 63 TO 86 70 TO 91

UNIQUE UNIQUE UNIQUE UNIQUE

ADULT (H) HEIGHT (cm)

RELATED SIZE

158/167 168/177 178/187 188/197

x6 x7 x8 x9

CHEST PROTECTORS KID (H) HEIGHT (cm)

RELATED SIZE

105/150 151/165

JS/JM JL ADULT

(H) HEIGHT (cm) (A) SIZE

RELATED SIZE

158/167 - XS 158/167 - S/XL 168/187 - XS/M 168/187 - L/XL

XS S/M S/M L/XL

(A) WAIST SIZES

XS (CM 70 TO 77) - S (CM 78 TO 85) M (CM 86 TO 93) - L (CM 94 TO 101) XL (CM 102 TO 114)

COMFORT BELTS (A) WAIST CIRCUMFERENCE (cm)

RELATED SIZE

70 TO 77 78 TO 85 86 TO 93 94 TO 106 107 TO 120 121 TO 134 135 TO 144

XS S M L XL XXL XXXL


Via Altivole, 35/A 31031 Caerano di S. Marco (TV) Italy Tel. +39 0423 569135 Fax +39 0423 919873 www.zandona.net info@zandona.net

Graphic Layout: Zandonà LAB Photos: Kerri Hill Photography, Andrea Pellizzer Photography Stefano Secchi - ImageSS

IL TUO RIVENDITORE - YOUR DEALER

Profile for Zandonà - Multisport Body Protectors Specialist

Zandonà Equestrian Catalogue 2019-20_French-German  

Catalogue including protectors for Horses & Riders.

Zandonà Equestrian Catalogue 2019-20_French-German  

Catalogue including protectors for Horses & Riders.

Advertisement