Connexion kin 2022 FCK Digital Brochure / Spéciale Mars

ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

1.03. > 20.03.

Centre Wallonie-Bruxelles Institut français Plateforme Contemporaine

#connexionkin2022 MARS 2022 |

01

Calendrier Connexion Kin 2022

EVENEMENT

Jour

LIEU

Mardi 1.03

19:00

Vie de vue

Théâtre

IF

Mercredi 2.03

19:00

Virus ebola

Théâtre

IF

Jeudi 3.03

19:00

Zaïre sans embouchure : loquace sans titre

Théâtre

IF

Vendredi 4.03

19:00

U tam'si au d'eux là du fleuve

Théâtre

IF

Mercredi 9.03

19:00

Sept mouvements congo

Théâtre

IF

Jeudi 10.03

19:00

Coeur d'afrique

Cinéma

PC

Vendredi 11.03

19:00

En route pour le milliard

Cinéma

PC

14:00

Neci padiri

Théâtre

IF

15:00 15:00

Remise des prix concours jeunes talents Kin mopepe

Théâtre

Hommage à kiripi

Danse Cinéma

IF IF

19:00 13.03

Maki'la

Cinéma

PC

19:00

Mort mais vivant

Danse

CWB

19:00

Eloko

Danse

CWB

19:00

Pourquoi toujours moi EST de la RDC

Danse

CWB

Mercredi 16.03

19:00 19:00

Ma veste La toile

Danse Danse

CWB CWB

Jeudi 17.03

19:00 19:00

Ki Lelo A la rencontre de Zebola

Danse Danse

CWB CWB

Samedi 19.03

19:00

Dans la peau de l'autre

Danse

CWB

Remise des prix Concours Jeunes Talents Dans la peau de l'autre

Danse Danse

CWB CWB

Samedi 12.03

Dimanche 13.03 Mardi 15.03

18:00 Dimanche 20.03 19:00

IF = Institut français PC = Plateforme Contemporaine.

CWB = Centre Wallonie-Bruxelles

PC

BIENVENUE!

ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

C

onnexion revient à Kinshasa avec une édition spéciale de Connexion Kin à l’occasion de la visite officielle du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale au mois de mars 2022.

Cette édition est dédiée aux artistes de Kinshasa, notamment les artistes émergents. Et l’entrée est toujours gratuite !

Le festival a été conçu et élaboré en proche collaboration avec le Collectif d’Art d’Art, la Compagnie Pepenas et la Plateforme Contemporaine. Nous nous sommes associés avec la Délégation de la Fédération Wallonie-Bruxelles et l’Institut Français de Kinshasa.

Nous présentons au public Kinois les premières des spectacles qui ont ébloui le public européen, Dans la peau de l’autre de Pepe Elmas Naswa et Sept mouvements Congo de Michael Disanka.

Le public aura également l’occasion d’assister à l’étape de création de leurs spectacles en cours, Neci Padiri et Kin Mopepe.

Mais c’est pour les sélectionnés du Concours Jeunes Talents de Connexion Kin que nous avons réservé la plus large place.

Ils ont été choisi par un jury indépendant parmi les nombreux candidats. Quatre creations de théâtre, sept de danse : venez découvrir la nouvelle génération!

Les remises des prix du jury et du public auront lieu le 12 mars à 14h à l’Institut français pour le théâtre et le 20 mars à 18h au Centre Wallonie-Bruxelles pour la danse.

Le programme est complété par des projections des excellents films congolais.

Connexion Kin 2021 aura lieu du 1 au 20 mars 2022 dans trois espaces culturels à Kinshasa : les spectacles de théâtre à l’Institut français Halle de la Gombe, les projections des films à la Plateforme Contemporaine, et la spectacles de danse au Centre Wallonie-Bruxelles.

Suivez-nous sur facebook Connexion Kin 2022 !

MARS 2022 |

03

théâtre

connexion kin 2022 Mardi 1.03. | 19h VIE DE VUE Mercredi 2.03. | 19h VIRUS EBOLA Jeudi 3.03. | 19h ZAÏRE SANS EMBOUCHURE Vendredi 4.03. | 19h U TAM’SI AU D’EUX LÀ DU FLEUVE Mercredi 9.03. | 19h SEPT MOUVEMENTS CONGO Samedi 12.03. | 14h NECI PADIRI

Institut français, Halle de la Gombe Avenue de la Gombe C/ Gombe

Samedi 12.03. | 15h Remise des prix Jeunes Talents-Théâtre

1 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

VIE DE VUE

MICKA MICHE BONGESE Mardi 1.03.

19:00 | Institut français Texte Micka Miche | Mise en Scène Micka Miche | Assistant Yenga Patrick, Jeu Micka Miche, Sacha Mbuyi, Jaelle Mushid, Merveille Mushid, Indrick Masuaku, Scott Bokako, Omega Zama Photographe Pili-Pili | Costumes Micka Miche | Remerciements Prof Kakese, Christian Deka, Madame Marlène Longange, Véronique Moyoko, Christelle Bongese, Noé Bongese

Concours jeunes talents

Depuis l’époque de Mobutu jusqu’à nos jours, l’artiste est un acteur social important, mais il croupit dans la misère noire et de désespoir.

Vie de vue est l’histoire du jeune artiste Moyogo, serviable, seduisant et aimé.

Il fait tomber la casserole des esprits et il est maudit pour toute sa vie. La solution ne revenait qu’à sa communauté, et il devrait coucher avec 5 vierges pour se faire purifier de sa malédiction.

Malheureusement personne n’a voulu de lui. Rejeté et abandonné, il se suicida.

MARS 2022 |

05

2 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

VIRUS EBOLA AARON LUKAMBA Mercredi 02.03.

19:00 | Institut français Texte Jocelyn Danga Mise-en-Scène Lukamba Aaron Jeu Sharon Nimi | Régie Générale Serge Bafoa | Remerciements Madame Brigitte Nlemvo, Tarmac Des Auteurs, Connexion Kin, Bimpa Production, Institut Français/Kinshasa, Ben’art Authentique, Michael Disanka, Les Palabreurs Théâtre Concours jeunes talents

06

| MARS 2022

Virus Ebola est l’histoire d’une jeune fille, Aminata, qui est enrôlée de force par un groupe de rebelles, et puis surnommé Virus. Elle était une élève avec l’ambition de devenir une femme importante dans la société, mais sa vie est brutalement bouleversée quand sa famille est tuée et elle devient par la suite l’objet sexuel de ses collègues rebelles.

Pour en faire face, elle devient mentalement homme et prend la décision de tuer tout celui qui ose l’approcher sexuellement...

3 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

ZAIRE SANS EMBOUCHURE :

LOQUACE SANS TITRE CHAUPIN LUTOMBO Jeudi 03.03.

19:00 | Institut français Auteur & Metteur-en-Scène Chaupin Lutobo | Remerciements je tiens à rendre hommage avant tout à mon oncle qui m’a donné le goût du théâtre et de la littérature le prêtre Jean Valéry Lutobo (qui est déjà décédé) paix à son âme.

Mes remerciements sont adressés à ma famille, mes amis et connaissances, mon équipe avec qui j’ai le plaisir de partager cette pièce, aux tenants de festival Connexion Kin dont Paul Kerstens et Michael Disanka et enfin à mon public et mes lecteurs.

Cette pièce de théâtre porte sur un concours d’éloquence d’un groupe des jeunes d’un collectif des lettres. Ils ont décidé de rentrer dans une franche discussion entre eux sur de nombreuses questions d’actualités et sur des thématiques existentielles. En effet, c’est une aventure qui consiste à libérer la parole à partir d’un jeu des mots pour expliquer, démontrer, revendiquer, encourager, plaider dans un duel. Le gagnant sera l’actrice principale de la scène désignée par le jury après une brillante intervention en finale en duel avec son ami sur le thème LIBERTE. Et elle posa une question…

Concours jeunes talents MARS 2022 |

07

4 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

U TAM’SI AU D’EUX LA DU FLEUVE HIGELIN MUTOMB Vendredi 04.03.

19:00 | Institut français Texte Higelin mutomb Mise-en-scène & jeu Higelin mutomb Remerciements Institut français de lubumbashi Concours jeunes talents

08

| MARS 2022

La scène se déroule dans la mine de Kasulo à Kolwezi. Legene est un garçon mineur de 18 ans qui est né dans ce quartier. Il se voit chassé de son quartier une année après la découverte du cobalt ; ce quartier devient occupation privée où il va pour travailler.

Cette pièce est une démarche artistique qui consiste à créer une possibilité de migration, partant d’un texte d’analyse poétique à une pièce de théâtre. Cette pièce est une adaptation large du livre “Testament de Tchicaya U Tam’si” qui est une analyse de la poésie de U Tam’si du Professeur Maurice Amuri de L’UNILU qui a pour objectif de faire valoir la vision du néocolonialisme en RDC rapport avec son fleuve, sa forêt et terre face au monde .

12 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

NECI PADIRI MICHAEL DISANKA Collectif d’Art d’Art Samedi 12.03.

14:00 | Institut français Un spectale créé par Christiana Tabaro, Michael Disanka, Taluyobisa Luheho, Kady Mavakala, Mumba Yachi Jeu, chant Christiana Tabaro | Musique Taluyobisa Luheho, Kady Mavakala, Mumba Yachi | Texte & Mise-en-scène Michael Disanka | Conseils historiques Michel Bisa Étape de création

Partant de ma dernière écriture, « A demain ma mort », je voudrais questionner l’héroïsme d’aujourd’hui. Étudier les mouvements de résistance dans l’histoire du Congo afin d’en ressortir les figures féminines notables. Et ensuite, par un jeu de comparaison, différentes femmes vont critiquer mon texte qui ne fait allusion qu’aux figures des récents résistants masculins comme s’il n’y avait pas de femmes qui se sont aussi levées contre la dernière dictature au Congo. Je voudrais concocter une fresque à trois couches : l’histoire de la pièce « A demain ma mort » qui représente une certaines forme de patriarcat, les héroïnes dans l’histoire du Congo qui sont souvent classées dans les oubliettes et les histoires des femmes par rapport à leurs luttes aujourd’hui pour se faire une place dans le milieu artistique et dans la société congolaise d’une manière générale.

MARS 2022 | 09

9 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

SEPT MOUVEMENTS CONGO MICHAEL DISANKA Mercredi 9.03.

19:00 | Institut français Texte, Mise-en-scène Michael Disanka assisté par Michel Wetshi avec Christiana Tabaro, Kady Vital Mavakala, Taluyobisa Luheho & Michael Disanka | Musique Kady Vital Mavakal, Taluyobisa Luheho, Christiana Tabaro | Lumière Hadrien Lefaure, Ralf Nonn | Son Johannes Bellinck Production Collectif d’Art d’Art, NTGent, Connexion, KVS Remerciements Adeline Rosenstein, Centre Culturel Meko, Institut Français de Kinshasa, Plateforme Contemporaine avec le soutien de Région Bruxelles Capitale Première en RDC

10

| MARS 2022

Chronique de quatre jeunes kinois qui disent leur rage, leurs angoisses, et rêvent pour survivre : aucun aspect de la durée réalité de leur vie quotidienne au Congo n’échappe à leur tirade. Ça chante, ça vibre, ça crie, c’est envoûtant !

Pour Michael Disanka, comédien, metteur-en-scène et auteur, « Écrire c’est photographier l’instant avec des mots ».

C’est faire de chaque expérience particulière d’une vie, la sienne.

Aussi fait-il résonner dans son théâtre documentaire la vie de milliers d’humains privés de la parole depuis que la nuit a enfanté le Congo… Structurée en sept mouvements, la pièce raconte en plusieurs langues l’intime et le collectif, l’espoir et les déchirements, l’expression d’une rage latente et l’explosion d’une colère (trop) longtemps contenue.

Jusqu’au septième mouvement libératoire qui leur permet de se maintenir en vie.

9 Mars 2022 | Théâtre ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

PREMIÈRE MONDIALE : 20 décembre 2018, KVS, Bruxelles, « Festival Connexion BXL » REPRÉSENTATIONS : Paris, le 104 « Centquatre » Marseille « Festival de Marseille » Lauréat du Prix SACD Impatience 2020

MARS 2022 |

11

cinéma

connexion kin 2022 Jeudi 10.03. | 19h COEUR D’AFRIQUE Vendredi 11.03. | 19h EN ROUTE POUR LE MILLIARD Samedi 12.03. | 19h HOMMAGE À KIRIPI Dimanche 13.03. | 19h MAKI’LA

Plateforme Contemporaine Avenue Cadastre 4028, Q/ Bon Marché C/ Barumbu, Référence Avenue située entre Alimentation Régal et bar Cheetah

10 Mars 2022 | Cinéma ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

CŒUR D’AFRIQUE (2019) TSHOPER KABAMBI Jeudi 10.03.

19:00 | Plateforme Contemporaine Réalisateur Tshoper Kabambi 1er assistant Paradis Mananga Image Emmanuel Lupia et Tshoper Kabambi Son Cédrick Mbongo Direction photo Esaïe Muadi et Emmanuel Lupia Montage Tshoper Kabambi | Assistant Divita Wa Lusala Producteurs Margaret Blair Young, Bruce Young, Tshoper Kabambi | Producteurs exécutifs Déborah Basa Kabambi, Ephraïm Faith Buyikana

Gabriel Ngandu est un jeune révolutionnaire qui échappe aux terribles erreurs de son passé. Son voyage d’évasion le mène à des Nouvelles expériences et même à une nouvelle religion.

Il se trouve déchiré entre les influences de deux figures paternelles très différentes : Mwabila, son chef révolutionnaire, et le président Kabasubabu, son nouveau chef religieux.

Il sera envoyé dans son village natal pour construire un orphelinat avec Jason, un jeune américain blanc.

Ils ont du mal à se comprendre, mais ils commencent à voir le potentiel d’un avenir meilleur pour eux-mêmes et pour le Congo.

Les mondes entrent en collision lorsque des explosions secouent l’orphelinat et que Kabasubabu est kidnappé par les révolutionnaires de Mwabila.

MARS 2022 |

13

11 Mars 2022 | Cinéma ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

EN ROUTE POUR LE MILLARD (2020) DIEUDO HAMADI Vendredi 11.03.

19:00 | Plateforme Contemporaine Image, réalisation Dieudo Hamadi Son Sylvain Aketi, Dieudo Hamadi Montage Hélène Ballis, Catherine Catella | Étalonnage Benjamin Dontaine | Mixage Benoît Biral Musique Les Zombies de Kisangani Producteurs Quentin Laurent, Frédéric Féraud, Dieudo Hamadi | Production Kiripifilms, Les Films de l’œil sauvage Coproduction Néon Rouge et Al Jazeera Documentary Channel

14

| MARS 2022

1734 km sur le fleuve Congo, une incroyable épopée pour réclamer justice. Sola, Modogo, Mama Kashinde, Papa Sylvain, Bozi, Président Lemalema... font partie de l’Association des victimes de la Guerre des Six Jours de Kisangani.

Depuis vingt ans, ils se battent pour la mémoire de ce conflit et demandent réparation pour les préjudices subis.

Excédés par l’indifférence des institutions à leur égard, ils décident de se rendre à Kinshasa pour faire entendre leurs voix.

12 Mars 2022 | Cinéma ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

HOMMAGE À KIRIPI

KIRIPI KATEMBO SIKU Samedi 12.03.

19:00 | Plateforme Contemporaine Voiture en carton réalisateur Kiripi Katembo Siku | Producteur délégué Mutotu Productions Kinshasa Symphonie réalisateur Kiripi Katembo Siku | Images Deschamps Matala | Son Michel Kabeya Kalala | Montage Divita Wa Lusala, Ronelle Loots.

Après mine réalisateur Kiripi Katembo Siku | Image Deschamps Matala Son Michel Kabeya | Montage Divita Wa Lusala | Producteur délégué Suka! Productions

Si Kiripi Katembo Siku (1979-2015) est célèbre pour les séries de photos qu’il a réalisées, dès le début de sa carrière professionnelle, ses films ont également obtenu une reconnaissance dans le milieu du cinéma et ont été projetés dans des festivals en Afrique et en Europe. Kiripi a par ailleurs créé Mutotu Productions dans le but de soutenir les réalisateurs congolais émergents, comme Dieudo Hamadi, dont le premier film, Atalaku, a propulsé le réalisateur ainsi que la maison de production à l’international.

En 2008 il réalise Voiture en carton, et contourne subtilement les restrictions et la censure du gouvernement en ce temps, en attachant son téléphone portable à une voiture-jouet qu’une fille tire derrière elle alors qu’elle marche à travers les rues de Kinshasa.

Kinshasa Symphonie (2019) est associé à la série de photos célèbre Un regard. À la poésie des reflets dans des flaques d’eau s’ajoutent des images de la dégradation écologique et environnementale de sa ville. Cette préoccupation est également à la base de Après mine (2010) tourné à Kipushi, ville minière d’une extrême richesse. Mais pour ceux qui vivent dans l’ombre de ses retombées toxiques, c’est une vie très différente, dont la réalité est une vie où l’eau est trouble et le sol contaminé.

MARS 2022 |

15

13 Mars 2022 | Cinéma ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

MAKI’LA (2018) MACHÉRIE EKWA BAHANGO Samedi 13.03.

19:00 | Plateforme Contemporaine Réalisatrice et scénariste Machérie Ekwa Bahango | Photographie Jimmy Tissanabo | Montage Philippe Raboux Bazzini | Musique Jonny Ekwa sound Design Vianney Aube | son John Van Décors Dolet Malalu | Producteurs Emmanuel Lupia Assani, Tosala Films, David Kessler, Orange Studio, Rufin Mbou Mikima, Inzo Ya Bizizi, Akaz Mamba, Lennox

16

| MARS 2022

Makila est une jeune fille de 19 ans qui vit dans la rue depuis l’âge de 13 ans.

A son arrivée, elle a été accueillie par le caïd Mbingazor, un délinquant albinos, qui l’a initiée à la façon de vivre, ou plutôt de survivre, dans la rue : drogue, prostitution, vol… Les deux finissent par se marier. Devenue femme de caïd, Makila engage à son service des enfants qui volent pour elle, en échange d’une protection et de quelques miettes.

Elle arrête ainsi de se prostituer.

Makila et Mbingazor forment le couple le plus respecté de la rue, mais très vite, leur relation basée sur l’exploitation et la violence, commence à ennuyer la jeune fille qui se sent prisonnière. Elle décide de quitter Mbingazor…

danse

connexion kin 2022 Mardi 15.03. | 19h MORT MAIS VIVANT ELOKO POURQUOI TOUJOURS MOI EST DE LA RDC Mercredi 16.03. | 19h MA VESTE LA TOILE Jeudi 17.03. | 19h KI LELO A LA RENCONTRE DE ZEBOLA Samedi 19.03. | 19h DANS LA PEAU DE L’AUTRE Dimanche 20.03. | 18h Remise des prix Jeunes Talents-Danse Dimanche 20.03. | 19h DANS LA PEAU DE L’AUTRE

Centre Wallonie-Bruxelles Avenue de la Nation C/ Gombe

12 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

KIN MOPEPE

PEPE ELMAS NASWA CIE PEPENAS Samedi 12.03.

15:00 | Institut français

Chorégraphie Pepe Elmas Naswa Danseurs Mutubulu‘Séphora’ Lessa , Serge ‘DJ Samantha’ Boka, Bel’Ange Hangidi, Ramazani ‘Stephie’ Zabwa, Chadrack ‘King’ Ngambieni, Trésor Ngonzama, Ntua ‘Mardoché’ Ndjibe | Paysage sonore Salva Mose | Production Compagnie Pepenas, Connexion | Avec le soutien de Région de Bruxelles-Capitale Étape de création

18

| MARS 2022

Chorégraphe Pepe ‘Elmas’ Naswa s’inspire pour ses créations sur les réalités quotidiennes qu’il vit à Kinshasa. Mouvements, chansons, joies, bagarres, séduction, violence. Souvent, il met le doigt sur ce qui bouge et évolue chez les jeunes générations.

Le lieu d’action de Kin Mopepe, “le vent de Kinshasa”, est zando, le grand marché de Kinshasa, où se retrouvent les commerçantes et les commerçants, les mamans et les mendiants , les voyous et les prophètes. Ce mélange se transforme dans un vent qui envelope l’univers éphémère de Kinshasa. Pour Pepe Elmas cet espace, où les sons élégants favoris de son père se heurtent avec les rythmes frénétiques des jeunes, représente l’âme de Kinshasa.

15 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

MORT MAIS VIVANT

BOLANGI BOKENDE ISSA Mardi 15.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Issa Bokende Bolangi Danse Issa Bokende Bolangi, Ngandu Rabby | Son J-Black | Remerciements Pepe Elmas, Mavy Kimvidi, Plateforme contemporaine, Ateliers SAM de Brazza, Ml13 crew Concours jeunes talents

L’idée est inspirée de deux danseurs ensemble, ils se questionnent de la vie oubliée dans leur carrière artistique chorégraphique. À travers leur style de danse « singe » et « krump » ils créent une scène qui évoque les êtres humains pour ré-exister de nouveau.

Ils étaient des jeunes danseurs brillants et forts, mais ont été réduit en et étouffé dans une tombe de blocage par l’injustice et de la concurrence inutile.

Dans une cage abandonnée et condamnée, ils veulent démontrer le déblocage créatif pour se libérer.

Ils affirment leur communion perdue entre leur corps et le public comme une seconde résurrection.

MARS 2022 |

19

15 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

ELOKO

SEPHORA MUTUMBULU Mardi 15.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Séphora Mutubulu Danse Séphora Mutubulu, Ngonzama Trésor | Son Pepe Elmas | Remerciements Pepe Elmas, Plateforme contemporaine, Cie Pepenas, Connexion Kin, Mavy Kimvidi, Rizy Malick Concours jeunes talents

20

| MARS 2022

En Afrique, beaucoup de femmes subissent des injustices inattendues et n’ont pas un espace libre pour s’exprimer.

La chorégraphe veut dénoncer ce qu’elle a subi dans sa carrière de danse.

Ce qui différencie la femme de l’homme c’est juste du point de vue biologique, et cela ne donne pas à l’homme le droit de la considérer comme un objet, comme une machine. Le sexe fait référence aux caractéristiques de minimiser la femme. Alors il faut le dénoncer.

15 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

POURQUOI TOUJOURS MOI EST DE LA RDC UTUAMBASI DIEU Mardi 15.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Utuambasi Dieu Danse Utuambasi Dieu, Moyo Yada, Malundama Tegra, Musungu Tychique, Makiese Kalunga, Kasongo Browly, Ngimbi Soule, Kabangu Matias, Mabia Omega, Mena alka13 | Remerciements plateforme contemporaine, Pepe Elmas, Richard Ntimamosi, Beni Kikaya, Eléphant Dance Crew

Je m’appelle EST, dans mon espace où moi-même je suis victime de mes propres tragédies.

Depuis la nuit des temps l’EST subisse tant de violences.

Quelle est la cause de toutes ces misères répétitives opprimées qui effacent l’espoir de demain, qu’est-ce que je n’ai pas donné pour trouver ma paix ? La flore, la faune, les minerais, l’eau etc.

Malgré ça, la souffrance a élu domicile chez moi. J’en ai marre, marre de voir la souffrance, marre d’écouter les cris de détresse de mes ressortissants… Pourquoi toujours moi EST ?

Concours jeunes talents

MARS 2022 |

21

16 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

MA VESTE

IPIRA BABIA YVES Mercredi 16.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie & Danse Yves Ipira Biabia Slammeur Méro Tshibanda Créateur son J-Black | Remerciements Pepe Elmas, Mavy Kimvidi, Plateforme contemporaine, Cie Pepenas, Connexion Kin Concours jeunes talents

22

| MARS 2022

Ma veste lance un cri d’alarme sur les problèmes qui s’enveloppent derrière les fausses apparences et les habitudes des preneurs des décisions. Les vrais problèmes se cachent derrière des fantaisies qui donnent des meilleures apparences et font taire les faibles voix impuissantes. La veste apparait comme un objet qui enveloppe et étouffe des nombreux problèmes dont la société manque le courage de les dénoncer.

16 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

LA TOILE

BOLOMBA DAN Mercredi 16.030.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Bolomba Dan Danse Bolomba Dan, Chloé Makengo, Lumu Asiris | Remerciements Spartiate, Plateforme contemporaine Concours jeunes talents

Tout départ est un début qui marque le point fondamental de la direction à poursuivre.

Mais on reste relié à ce point car elle marque le socle qui est l’humanité.

Quand un seul continent souffre c’est le monde qui souffre. Alors pourquoi autant de divergences dans le monde pendant que l’humanité nous prouve qu’on est lie telle une toile?

MARS 2022 |

23

17 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

KI LELO

BAKATOLA JEPHTÉ Jeudi 17.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Bokatela Jephté Danse Bokatela Jephté, Ngandu Madrenelle, Pongo Sektor, Nkoy Mara Son Genie Oshima | Remerciements Pepe Elmas, Mavy Kimvidi, Plateforme contemporaine Concours jeunes talents

24

| MARS 2022

Ki lelo est une scène d’improvisation de différentes formes des danses de Kinshasa qui connectent le passé et le présent. Le spectacle s’inspire sur des innovations et des inspirations qui rayonnent autour des bars et d’autres lieux de divertissement.

La jeunesse congolaise a la tendance de se détruire par l’alcool, femme et la drogue pour s’acqitter de leurs problèmes. Ki lelo expose cette réalité et veut réveiller la conscience de ces jeunes.

17 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

A LA RENCONTRE DE ZEBOLA JEAN ERICK TOMBOLO Jeudi 17.03.

19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Jean Erick Tombolo Danse Erick Tombolo, Betama Bolia, Bimbu Bokwana, Mwantodo Mobanza Musique Julien Mumbele Remerciements Connexion Kin, Mavy Kimvidi, Plateforme contemporaine, Cie Pepenas, Pepe Elmas Concours jeunes talents

Dans ses recherches, le chorégraphe a rencontré une danse très spectaculaire et rituelle qui l’a séduit.

Elle est une danse de guérison pratiqué aux villages à l’Équateur pour guérir des femmes maudites du village, et dans un cas très exceptionnel aussi d’hommes.

Cette danse inspire et nous fait voyager dans l’espace de nos ancêtres de l’époque, de vivre une réalité de chez nous.

Le chorégraphe a découvert une grandiosité de valeurs dans les pas de danse.

MARS 2022 |

25

19 > 20 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

PREMIÈRE MONDIALE : 20 décembre 2018, KVS, Bruxelles, « Festival Connexion BXL » REPRÉSENTATIONS : Paris, le 104 « Centquatre » Marseille « Festival de Marseille » Lauréat du Prix SACD Impatience 2020

26

| MARS 2022

19 > 20 Mars 2022 | Danse ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

DANS LA PEAU DE L’AUTRE PEPE ELMAS NASWA CIE PEPENAS Samedi 19.03. > 20.03 19:00 | Centre Wallonie-Bruxelles

Chorégraphie Pepe Elmas Naswa Danseurs David Bakonese, Serge ‘DJ Samantha’ Boka, Dive Duho, Bel’Ange Hangidi, Chadrack ‘King’ Ngambieni, Trésor Ngonzama, Mardoche Ntua | Paysage sonore Salva Mose | création lumière Ralf Nonn | Regard extérieur Ben Fury | Production Compagnie Pepenas, Connexion, Kaaitheater | Remerciements Institut Français de Kinshasa, Plateforme Contemporaine avec le soutien de Région de BruxellesCapitale Première en RDC

Des rues de Kinshasa à la scène, « la danse du serpent » imprégnée de rage et de frustration bat son plein sur les rythmes endiablés de DJ Samantha, le tout orchestré par le jeune chorégraphe Pepe Elmas Naswa. Quand la nouvelle « star » de la danse à Kinshasa croise la danse des serpents des enfants des rues et de enfants de gangs avec la danse contemporaine, le cocktail s’avère explosif ! Plus que jamais Pepe « Elmas » Naswa relève avec brio le défi de marier les contraires : imaginer une chorégraphie sophistiquée sans jamais effacer son caractère urbain, populaire et citoyen ; conserver sur scène l’énergie inventive et le style fougueux de la danse du serpent influencée par les rythmes des boîtes de Kinshasa ou le hip hop. L’alliance de danseurs issus de la rue, d’un DJ et d’un chanteur en maître de cérémonie est la clé de la réussite, car le temps de se mettre Dans la peau de l’autre, la danse devient le miroir de la résilience d’une génération abandonnée à son sort…

MARS 2022 |

27

ÉDITION 7 | CONNEXION KIN • MARS 2022

28

| MARS 2022