TORNEI INTERNAZIONALI DI CALCIO GIOVANILE IN EUROPA
A PROPOSITO DI KOMM MIT KOMM MIT - International è stata creata nel 1983 a Bonn (Germania) per promuovere gli scambi interculturali tra i giovani, lo spirito di squadra, il fair-play ed il volontariato. Forte di 30 anni di esperienza, organizzando tornei di calcio junior attraverso tutta l’Europa e con centinaia di migliaia di giocatori, dirigenti, genitori e tifosi che partecipano alle sue numerose competizioni, KOMM MIT ha vinto una tale reputazione, che oggi è considerata come uno dei più prestigiosi tour operator di calcio europei. Con più di 26.000 partecipanti ogni anno, KOMM MIT offre un’unica atmosfera di calcio dove i giovani hanno l’occasione di vincere esperienza internazionale e di mostrare il loro talento, giocando contro squadre venendo dal mondo intero. Ma, non c’è solo la competizione, al centro dell’attenzione, durante queste gare internazionali. Creare uno spirito di squadra, trasformandolo in un’amicizia e condividere una passione comune per delle partite rispettose : ecco le parole evidenziate da KOMM MIT e dai suoi tornei junior.
KOMM MIT E ADIDAS – UNA SQUADRA IMBATTIBILE NEL 2016 Un’atmosfera internazionale, partite eccitanti e la possibilità di fare nuove conoscenze attraverso tutta l’Europa. Per farla breve, del puro piacere calcistico vi aspetta con i tornei di KOMM MIT, in sette differenti paesi europei. Nel 2016, il pallone ufficiale dei tornei di KOMM MIT sarà il “Torfabrik 2015 Training Sportivo” fornito da ADIDAS.
RINFORZARE LO SPIRITO DI SQUADRA // IMMAGAZZINARE DELL‘ESPERIENZA INTERNAZIONALE // GODERE IL CALCIO SENZA MODERAZIONE Il partenariato, basato sulla fiducia e la visione a lungo termine, con la DFB (la Federazione Tedesca di Calcio) e ADIDAS, dimostrano la qualità del lavoro effettuato, della conoscenza e della professionalità dello staff di KOMM MIT. L’obiettivo di KOMM MIT è di promuovere il calcio junior, la tolleranza e l’integrazione al livello internazionale, l’iniziazione e la scoperta delle differenti culture delle squadre partecipanti, che rappresentano il loro proprio paese. “ALLtogether” – essere tutti insieme nello stesso spirito – è l’idea principale di KOMM MIT. In quanto uno dei più importanti promotori europei nel suo settore, KOMM MIT organizza anche l‘evento « ALLtogether – European Youth Football Festival », dedicato ai giovani calciatori di tutti i paesi membri dell’UEFA, per promuovere valori come la tolleranza reciproca, l’amicizia e il rispetto. All’occasione di questo raduno, più di 30 differenti paesi erano presenti a Berlino (Germania), vicino al famoso Olympic Stadium, in Luglio 2014. Le cerimonie di apertura e di rimessa delle ricompense dei tornei di KOMM MIT sono direttamente ispirate dal carattere particolare della presentazione delle Olimpiadi. Con coppe, medaglie e trofei, KOMM MIT offre ai partecipanti un’esperienza fantastica che lascerà negli spiriti, tantissimi ricordi indimenticabili.
2
TORNEI IN GERMANIA E FRANCIA
Aeroporti // Monaco di Baviera Norimberga Ratisbona Augusta Monaco di Baviera
MONACO DI BAVIERA // Portate la vostra squadra all’ultimo evento di KOMM MIT, la MunichSummer-Cup. Non c’è migliore luogo per i giovani ! Scoprite lo stadio della squadra più famosa di Germania, il FC Bayern München. Approfittate di giorni pieni di calcio, e finite il vostro giro con la visita dell’Allianz-Arena. Non aspettate e venite con noi nel 2016.
16. ELSASS-SPRING-CUP 2016
2. MUNICH-SUMMER-CUP 2016
25. LEIPZIG-INDOOR-TROPHY 2016
Date
Date
Date
13.05. - 16.05.2016
01. - 04.07-2016
27. - 30.12.2016
Ø 61 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Belgio, Germania, Francia, Kosovo, Paesi Bassi, Svizzera
Ø 40 Squadre // Nazioni (2015) Austria, Francia, Germania, Israele, Italia, Lettonia, Libano, Malta, Russia, Spagna, Svizzera
Ø 56 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Austria, Egitto, Germania, India, Kosovo, Repubblica Ceca, Romania, Russia
Categorie
da U11 a U19
Categorie
da U11 a U19
Categorie
da U11 a U19
Prenotazioni entro
04.04.2016
Prenotazioni entro
27.05.2016
Prenotazioni entro
15.11.2016
ELSASS // Dalla prima edizione nel 2000, il torneo Elsass-Spring-Cup ha vinto una grande reputazione, e oggi, fa parte dei mini campionati più famosi di Germania. Venite a quest’evento di Kehl, per godere la piccola città di 34.000 abitanti, i quali vi accogliano con piacere, tra atmosfere francese e tedesca, cucina deliziosa e tipiche case. Attraversate il fiume Reno per scoprire Strasburgo, dove potete imparare la storia europea, vita francese e cucina alsaziana. Durante il torneo Elsass-Spring-Cup, vi proponiamo una mescolanza di calcio, gastronomia tradizionale e ambiente di campeggio. LIPSIA // Non c’è città tedesca più significativa della parola “calcio” che Lipsia, dov’è nata la DFB, la Federazione Tedesca di Calcio, anche designata per accogliere le partite del Mondiale 2006. Già 25 anni che il torneo Leipzig-Indoor-Trophy attrae tanti giocatori pieni di talento, tra Natale e Capodanno, nello scopo di mostrare le loro capacità sul campo artificiale coperto della scuola di educazione fisica e sportiva “Egidius-Braun”.
Lipsia Bonn
Altenburg Dresda
Aeroporti // Karlsruhe-Baden, Zweibrücken Zweibrücken, Altenburg Karlsruhe-Baden Kehl
u INFORMAZIONI : WWW.KOMM-MIT.COM
Allianz Arena © B. Ducke
3
4
TORNEI IN ITALIA!
Venezia Bologna Bologna-Forlì Rimini
Riccione Ancona
Aeroporti // Rimini, Bologna, Pescara, Venezia, Ancona
Roma Pescara
CIAO ITALIA // Se cercate l’occasione di scoprire nuove esperienze calcistiche, portate la vostra squadra in Italia, dove trovate sole, mare, e interminabili spiagge di sabbia, nei dintorni a Riccione e Cattolica - le stazioni balneari d’Emilia-Romagna dove i tornei di KOMM MIT si svolgono. Fate un viaggio gustativo, per assaggiare le delizie culinarie all’italiana nei tipici ristoranti e altre pizzerie, per visitare i numerosi parchi attrattivi. Venite in Italia con KOMM MIT per questa fusione di calcio e dolce vita. u NUOVO! IN ITALIA, UN MEZZO LITRO DI ACQUA PER PERSONA È INCLUSO NEL PASTO.
30. ADRIA-FOOTBALL-CUP 2016
21. ITALIA-SUPER-CUP 2016
24. RICCIONE-FOOTBALL-CUP 2016
Date
Date
Date
24. - 28. (31.) 03.2016
05. - 08.05.2016
14. - 18. (21.) 05.2016
Ø 30 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Germania, Grecia, Inghilterra, Italia, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera
Ø 28 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Croazia, Francia, Germania, Italia, Serbia, Svizzera
Ø 59 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Croazia, Egitto, Germania, Italia, Ucraina, Ungheria
Categorie
da U11 a U19
Categorie
da U11 a U19
Categorie
da U11 a U19
Prenotazioni entro
11.02.2016
Prenotazioni entro
24.03.2016
Prenotazioni entro
04.04.2016
ESEMPIO DI PROGRAMMA IN ITALIA // 30. ADRIA-FOOTBALL-CUP
24.03.16 // GIOVEDÌ SANTO
u
Fino alle 12:30
Arrivo a Riccione / Rimini, Italia Informazioni all’ufficio del torneo, check-in all’albergo
Briefing a proposito del torneo con gli allenatori
21:00
25.03.16 // VENERDÌ SANTO
10:00
“ALLtogether”- cerimonia di apertura
11:20
Gara d’inaugurazione, poi partite secondo il programma previsto
Escursione in opzione**: Acquario di Cattolica (Parco Le Navi)
14:00
15:00 - 17:30
“ALLtogether Football Fun” presentato da ADIDAS, percorso tecnico per tutti
Discoteca (16 anni minimo)**
22:00
26.03.16 // SABATO
09:00
Partite secondo il programma previsto
10:00
Escursione in opzione**: Oltremare, Adventure Park
14:00
Escursione in opzione**: Italia in miniatura, Viserba di Rimini
21:00
“Résumé” : invito ufficiale da KOMM MIT ad una cena di ringraziamento per tutti gli allenatori, degustazione di prodotti regionali per un rappresentante di ogni squadra, tradizionale scambio di regali
27.03.16 // DOMENICA DI PASQUA
09:00
Quarti di finali e semi-finali
10:00
Escursione in opzione**: San Marino (visita e shopping)
16:00 Finali
22:00
Cerimonia di chiusura “ALLtogether” con fuochi artificiali
28.03.16 // LUNEDÌ DI PASQUA
10:00 Partenza
31.03.16 // GIOVEDÌ
Partenza se prenotazione di giorni in più : tre giorni con escursione in opzione come durante il torneo. Tutto è possibile con KOMM MIT, che resta sul sito
INFORMAZIONI : WWW.KOMM-MIT.COM
5
6
GOING BARÇA // TORNEI IN SPAGNA Girona Santa Susanna Barcellona
Reus
Madrid Aeroporti // Barcellona, Barcellona-Reus, Girona
!BIENVENIDOS! BENVENUTI IN SPAGNA! // Grandi spiagge di sabbia fine e tipici villaggi di pescatori decorano il lungomare della costa Barcellona-Maresme dove si svolgono i tornei di KOMM MIT. Trovate famose città turistiche come Calella, Santa Susanna, Malgrat di Mar e Lloret di Mar, che ospitano le partite del torneo. Viaggiate con la vostra squadra, approfittando del sole e del Mare Mediterraneo, scoprite questa combinazione di sport, nuoto, cultura...senza dimenticare la visita del “Camp Nou”, lo stadio del FC Barcellona.
27. TROFEO MEDITERRÁNEO 2016
22. COPA SANTA 2016
25. COPA MARESME 2016
Date
Date
Date
19.03 - 24. (26.) 03. 2016
24.03. - 28. (31.) 03. 2016
(26.) 28.03. - 02.04.2016
Ø 207 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Algeria, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Inghilterra, Macedonia, Norvegia, Panama, Romania, Russia, Spagna, Svezia, Svizzera, Thailandia
Ø 167 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Algeria, Argentina, Brasile, Canada, Croazia, Egitto, Francia, Germania, Inghilterra, Irlanda del Nord, Israele, Italia, Messico, Paesi Bassi, Russia, Spagna, Stati Uniti, Sudafrica, Svizzera
Ø 137 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Argentina, Belgio, Croazia, Francia, Germania, Inghilterra, Israele, Kazakistan, Libano, Moldavia, Romania, Scozia, Serbia, Spagna, Sudafrica, Svizzera
Categorie
da U11 a U19 e U15F, U17F
Categorie
da U9 a U19 e U17F
Prenotazioni entro
11.02.2016
Categorie
da U11 a U19 e U15F, U17F, Senior Femminili
Prenotazioni entro
08.02.2016
Prenotazioni entro il
15.02.2016
33. INTERNATIONAL WHITSUNTIDE TOURNAMENT 2016
29. COPA CATALUÑA 2016
9. SPAIN TROPHY 2016
Date
Date
Date
(14.) 16. - 21.05.2016
19. - 25.06.2016
Categorie
da U11 a U19, e U15F, U17F, Senior Femminili
Ø 93 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Algeria, Argentina, Bielorussia, Brasile, Bulgaria, Canada, Colombia, Croazia, Cipro, Egitto, Francia, Gabon, Germania, India, Indonesia, Italia, Galles, Giordania, Libano, Marocco, Irlanda del Nord, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Russia, Scozia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Sudafrica, Svezia, Svizzera, Tunisia, Turchia, Ucraina
Prenotazioni entro
04.04.2016
Categorie
da U9 a U19, e U17F
Prenotazioni entro
09.05.2016
Ø 143 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Algeria, Corea del Sud, Croazia, Germania, India, Inghilterra, Irlanda, Italia, Panama, Spagna, Turchia, Ucraina, Ungheria
32. COPA SANT VICENÇ 2016
31. TROFEO MALGRATENSE 2016
Date
Date
08. - 13. (15.) 10.2016
Ø 41 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Bulgaria, Gabon, Germania, Norvegia, Romania, Spagna, Ucraina Categorie da U11 a U19 e U15F, U18F Prenotazioni entro
29.08.2016
26.06. - 02.07.2016
Ø 43 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Algeria, Bulgaria, Canada, Colombia, Cipro, Faroe, Francia, Gabon, India, Italia, Malta, Marocco, Norvegia, Paesi Bassi, Romania, Russia, Spagna, Svizzera, Tunisia, Ucraina, Ungheria, Zambia Categorie
da U11 a U19
Prenotazioni entro
16.05.2016
15. - 20. (22.) 10.2016
Ø 49 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Danimarca, Finlandia, Gabon, Georgia, Germania, Inghilterra, Romania, Russia, Spagna, Ucraina Categorie
da U11 a U19, e U15F, U18F
Prenotazioni entro
05.09.2016
LA VENTICINQUESIMA PERSONA È OFFERTA*! *(Per i tornei del Mare Mediterraneo, ogni venticinquesima persona parteciperà gratis: torneo, vitto ed alloggio sono offerti.)
KOMM MIT è partner della Federazione Catalana di Calcio (FCF)
7
TORNEI IN CROAZIA
Aeroporti // Fiume, Zagabria, Pola
FOOTBALL FUN SUL BELLISSIMO MAR ADRIATICO // Se siete alla ricerca del pack avventura, allora siamo sicuri di poter soddisfarvi. La regione più al Sud della Penisola d’Istria, dove c’è Pola, ha tanto da offrire ! Scoprite uno dei più anziani anfiteatri del pianeta e preparate la borsa per questo misterioso viaggio in Croazia. KOMM MIT vi accoglie nel complesso sportivo di Medolino, incerchiati da pittoresche baie e rade, contemplando le acque blu del Mar Adriatico, anche visibili dagli alberghi. Buoni ristoranti, trattorie piacevoli, bar viventi...vi permettono di rilassarvi dopo le intense partite di calcio. Venite ad esperimentare questi eccitanti tornei croati e assaggiate un mix di sport, giochi, divertimenti, natura e cultura.
19. ISTRIA-CUP 2016
17. COPPA ADRIATICA 2016
Date
Date
24. - 28. (31.) 03.2016
(26.) 28.03. - 02.04.2016
Istria, Pola
Zagabria Fiume
Medolino Spalato
u NUOVO ! CERIMONIA DI APERTURA NELL’ANTICO ANFITEATRO DEI TEMPI ROMANI.
18. CROATIA-FOOTBALLFESTIVAL 2016
Ø 70 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Belgio, Bosnia ed Erzegovina, Croazia, Germania, Italia, Romania, Slovenia
Ø 23 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Belgio, Croazia, Finlandia, Germania, Guadalupe, Italia, Spagna, Turchia, Ucraina
Date
Categorie
da U9 a U19 e U17F
Categorie
da U11 a U17
Categorie
da U11 a U17 e U17F
Prenotazioni entro
11.02.2016
Prenotazioni entro
15.02.2016
Prenotazioni entro
04.04.2016
8
14. - 18. (21.) 05.2016
Ø 47 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Austria, Croazia, Germania, Italia, Serbia
TORNEI IN GRECIA
Tessalonica Katerini
Aeroporti // Tessalonica
Atene
UN OSPITE LEGGENDARIO SUL PAESAGGIO EUROPEO DI CALCIO // Situato nel Sud della Macedonia, la regione dell‘Olimpo vi accoglie calorosamente. L’acqua limpido del mare, le interminabili spiagge di sabbia sono nei dintorni e vi permettono di approfittare di giorni meravigliosi e di belle passeggiate, cercando di scoprire i tesori greci. La regione è anche famosa per i suoi affascinanti monumenti culturali che vi danno una vista panoramica sulla sua capitale, Dion, una città moderna situata ai piedi del famoso Monte Olimpo. Circondati dalle acque blu profonde del Mare Mediterraneo, trovate un alloggio confortevole ed adattato. Una miscela unica di natura selvaggia e romantica, di cultura e di storia antiche, cosi come il calore dell’ospitalità, e la modernità fanno di questa città un luogo perfetto per partecipare ad un eccitante torneo di calcio, che vi resterà in mente per anni! BENVENUTI IN GRECIA BENVENUTI A TESSALONICA KOMM MIT E ADIDAS DURANTE I TORNEI DI KOMM MIT PRESENTA NO IL PERCORS O TECNICO “ALLTOGET HER-FOOTB ALL-FUN”
8. HELLAS TROPHY 2016 Date
24. - 28.03.2016
Ø 16 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Albania, Belgio, Grecia, Romania, Serbia Categorie
da U11 a U19
Prenotazioni entro
15.02.2016
9
10
TORNEI NEI PAESI BASSI
Aeroporti // Amsterdam
Amsterdam
Ommen
WELKOMST!
TERRA DI TIFOSI // L’adorabile piccola comune della lega anseatica di Ommen è situata vicino al fiume Vecht, al Nord Est dei Paesi Bassi. Cinque mulini a vento integralmente rinnovati, due ancora attivo, e le rive del fiume Vecht che si estendono su 113 chilometri di lunghezza davanti alle città. Con i suoi numerosi negozi e trattorie, Ommen vi invita per una piacevole passeggiata attraverso le sue strade. Se preferite passare una giornata più sportiva, potete sempre noleggiare una bici, fare un giro di pedalo o una “mini crociera” in kayak sul fiume Vecht – se tuttavia non siete allo stadio per incoraggiare la vostra squadra. Tutti i partecipanti hanno un accesso gratuito ed illimitato per il parco attrattivo Slagharen.
Pallone ufficiale:
“Torfabrik 2015 Training Sportivo” da ADIDAS
2. SLAGHAREN-EASTER-CUP 2016 Date
24. - 27. (28.) 03.2016
Ø 25 Squadre // Nazioni (2015) Germania, Paesi Bassi, Ucraina Categorie
da U9 a U15 e U15F
Prenotazioni entro
11.02.2016
4. NETHERLANDS-CUP 2016 Date
05. - 08.05.2016
Ø 52 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Belgio, Germania, Paesi Bassi, Svizzera Categorie
da U9 a U15 e U15F
Prenotazioni entro
24.03.2016
15. ORANJE-CUP 2016 Date
26. - 29.05.2016
Ø 69 Squadre // Nazioni (2013 - 2015) Francia, Germania, Italia, Kosovo, Paesi Bassi, Polonia, Russia Categorie da U9 a U15 e U15F Prenotazioni entro
14.04.2016
1. DUTCH-SUPER-CUP 2016 Date
20. - 23.10.2016
Nazioni che aspettiamo Danimarca, Germania, Paesi Bassi
u L’alloggio è proposto nel parco attrattivo SLAGHAREN dove ci sono circa 40 attrazioni gratuite per i partecipanti dei tornei KOMM MIT.
Categorie
da U9 a U15 e U15F
Prenotazioni entro 05.09.2016
11
SPECIAL ONUS: NEW YEAR B 06/01/16 Iscrizione entro una e er av r pe
GRATUITA.
KOMM MIT TORNEI INTERNAZIONALI 2016 SPAGNA.........................COSTA DI BARCELLONA-MARESME 2 7. Trofeo Mediterráneo.................... 19.03. - 24. (26.) 03.2016 22. Copa Santa ............................... 24.03. - 28. (31.) 03.2016 25. Copa Maresme............................ (26.) 28.03. - 02.04.2016 33. International Whitsuntide Tournament // 33. Internationales Pfingstturnier ............ (14.) 16. - 21.05.2016 29. Copa Cataluña..........................................19. - 25.06.2016 9. Spain Trophy.......................................26.06. - 02.07.2016 32. Copa Sant Vicenç ............................ 08. - 13. (15.) 10.2016 31. Trofeo Malgratense.......................... 15. - 20. (22.) 10.2016 ITALIA........................ RICCIONE / RIMINI (MARE ADRIATICO) 3 0. Adria-Football-Cup...................... 24.03. - 28. (31.) 03.2016 21. Italia-Super-Cup.......................................05. - 08.05.2016 24. Riccione-Football-Cup...................... 14. - 18. (21.) 05.2016 CROAZIA................................................MEDOLINO (ADRIA) 19. Istria-Cup................................... 24.03. - 28. (31.) 03.2016 17. Coppa Adriatica........................... (26.) 28.03. - 02.04.2016 18. Croatia-Football-Festival................... 14. - 18. (21.) 05.2016 GRECIA.................................................... KATERINI (PIERIA) 8. Hellas Trophy............................................24. - 28.03.2016 PAESI BASSI...........................................................OMMEN 2. Slagharen Easter-Cup...................... 24. - 27. (28.) 03.2016 4. Netherlands-Cup......................................05. - 08.05.2016 15. Oranje-Cup..............................................26. - 29.05.2016 1. Dutch-Super-Cup......................................20. - 23.10.2016 GERMANIA................................................................. KEHL FRANCIA....................................................... STRASBURGO 16. Elsass-Spring-Cup....................................13. - 16.05.2016 GERMANIA............................. MONACO DI BAVIERA / LIPSIA 2. Munich-Summer-Cup................................01. - 04.07.2016 25. Leipzig-Indoor-Trophy................................27. - 30.12.2016
LA NOSTRA ORGANIZZAZIONE KOMM MIT, fondata nel 1983, organizza tornei internazionali di calcio giovanile in Europa da più di 30 anni. I nostri collaboratori sono sempre disposti ad aiutarvi ovunque sia necessario – dall‘ufficio oppure direttamente sul posto durante il torneo. ACCOGLIENZA E ATTENZIONE PERSONALI Siete nei mani nostre ! KOMM MIT offre un servizio di assistenza incomparabile – già dal primo contatto, durante il torneo e fino al viaggio di ritorno. La nostra squadra è sempre presente. TRASPORTO / ALLOGGIO KOMM MIT garantisce a tutti i partecipanti, un alloggio scelto con cura. Le compagnie di pullman convenzionate con KOMM MIT s‘impegnano per portarvi in modo comodo e sicuro. PARTITE Tutte le partite si disputano su campi in erba naturale e sintetica di ottima qualità. Il pallone ufficiale utilizzato è fornito da ADIDAS e si chiama “Torfabrik 2015 Training Sportivo”. ALLTOGETHER... ...è la nostra direttiva. ALLtogether è il nostro mezzo per godere il calcio giovanile internazionale. ALLtogether è la nostra attitudine per legare nuove amicizie universali. E ALLtogether è il nostro modo di vivere : in pace ed armonia – libero da qualunque pregiudizio. FAIRPLAY Mutuo rispetto e stima in un‘atmosfera di pace ed amicizia sono gli aspetti per i quali ci distinguiamo e che si riflettono nei tornei di KOMM MIT.
Possibilità di cambiamenti.
INFORMAZIONI : WWW.KOMM-MIT.COM
KOMM MIT International P.O. Box 33 01 61 · D-53203 Bonn / Germania phone: +49 (0) 228 - 977 24 0 · fax: +49 (0) 228 - 977 24 24 info@komm-mit.com · www.komm-mit.com