Internationale Fussballturniere 2016 - KOMM MIT

JUNIOR & COACH // SONDERAUSGABE VON KOMM MIT 3/2015 // EUR 1,10

URN

AMENTS IN

EU

M

-

A ON

• W W W. K O M M

LY

PE

OUTH FOOTB A

TO

RO

LL

INTERNATIONALE JUGENDFUSSBALLTURNIERE IN EUROPA

1

I T.

CO

M • INTERN

AT I

KOMM MIT // INTERNATIONALE JUGENDFUSSBALLTURNIERE IN EUROPA

FEEL THE SPIRIT OF FOOTBALL

2

GRUSSWORT Liebe Fußballfreunde, seit dem Gewinn der Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien liegt nun ein fantastisches Fußballjahr hinter uns. Der vierte Stern ist das Ergebnis unserer Freude und Disziplin im Fußballsport. Der vierte Stern gehört uns allen, denn ohne den Fleiß und die Leidenschaft an der Basis sind Spitzenleistungen im Profibereich nicht möglich. Umso schöner ist es, dass mit der „Ehrenrunde“ der WM-Pokal erstmalig in der Geschichte auch zu Ihnen kommt, um den WM-Sieg noch einmal mit ganz Deutschland zu feiern. Dies sind unvergessliche Erinnerungen und wir freuen uns, diese zusammen mit Ihnen teilen zu können. Unser Bestreben liegt darin, auch in Zukunft die Strukturen an der Spitze und in der Basis in Fußball-Deutschland gleichermaßen zu stärken. Daher gilt unsere besondere Aufmerksamkeit dem Amateurfußball, in dem 99 Prozent aller Fußballvereine angesiedelt sind und der einen nicht zu unterschätzenden Beitrag für das gesellschaftliche Miteinander in unserem Land leistet.

Wolfgang Niersbach

Eine besondere Rolle im Amateurfußball - und das gilt ebenso für alle anderen Sportarten – nimmt hier sicherlich das Ehrenamt ein. Der Fußball ist ohne das ehrenamtliche Engagement in Deutschland unvorstellbar. Dem Einsatz der freiwilligen Helfer, die mit Idealismus, Spaß und unzähligen freiwillig investierten Stunden die Vereinsarbeit prägen, gilt unser Respekt und Dank. Um dies zu würdigen und ein Zeichen des Dankes zu setzen, hat der DFB 1997 die Aktion „Ehrenamt“ eingeführt.

Heute, 18 Jahre später, wird diese Ehrung durch eine weitere Aktion ergänzt: „Fußballhelden – junges Ehrenamt“. Hiermit möchte sich der DFB insbesondere bei den jungen Ehrenamtlern zwischen 16 und 30 Jahren bedanken. Gemeinsam mit unseren 21 Landesverbänden sowie unserem Partner KOMM MIT möchten wir aus unseren 280 Fußballkreisen diejenigen ehren, die sich in ihrem Verein besonders engagiert haben. Als Anerkennung werden diese zu einer fünftägigen Bildungsreise nach Spanien eingeladen, um dort ihr Wissen in Theorie und Praxis zu vertiefen.

KOMM MIT ist bereits seit 1993 Partner des DFB im Bereich der Jugendarbeit und ist seit jeher darum bemüht, zusätzliche Akzente im Jugendbereich des Amateurfußballs zu setzen. Die internationalen Jugendturniere von KOMM MIT stehen hier, neben deren zahlreichen Förderprojekten für den Jugendfußball, im Mittelpunkt. Bei diesen Turnieren machen die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen wichtige Erfahrungen für ihre persönliche und sportliche Entwicklung und haben die Möglichkeit, „Gleichgesinnte“ aus allen Ecken der Erde zu treffen und neue Freundschaften zu schließen. Die interkulturelle Begegnung im Fußball, geprägt durch die Werte im Sport wie Fairplay, gegenseitiger Respekt sowie Anerkennung der Leistung anderer, bieten ideale Voraussetzungen für ein friedliches Miteinander in unserer Gesellschaft.

Die Teilnahme an solchen Veranstaltungen stärkt zudem den Teamgeist, fördert die Spielpraxis und kann das Gefühl der Vereinszugehörigkeit nachhaltig festigen. Daher möchte ich Ihnen eine Teilnahme an einem der KOMM MIT-Turniere in 2016 empfehlen, damit Ihre Mannschaften im EM-Jahr ebenfalls internationale Turniererfahrungen sammeln können. Im Sommer 2016 heißt es dann wieder „Daumen drücken und mitfiebern“, wenn sich „Die Mannschaft“ in Frankreich unter Beweis stellt oder die U 21-und FrauenNationalmannschaft bei den Olympischen Spielen in Rio antritt. Der DFB freut sich über die Unterstützung und die Zusatzangebote von KOMM MIT im Jugendbereich und wünscht allen Teilnehmern eindrucksvolle Erlebnisse und unvergessliche Fußballmomente.

Herzlichst Ihr

Wolfgang Niersbach – DFB-Präsident –

3

INTERNATIONALE JUGENDFUSSBALLTURNIERE IN EUROPA! INHALT // SAISON 2016 Turniere nach Saison

Turniere nach L채ndern

8 - 11

Italien

Seite

12 - 15

Italien

20 - 21

Kroatien

Seite

20 - 21

Kroatien

Seite

22 - 23

Deutschland

Seite

25

Seite

24

Deutschland Frankreich

Seite

26 - 27

Niederlande

Himmelfahrt Seite

12 - 15

Italien

Seite

26 - 27

Niederlande

Seite

8 - 11

Seite

12 - 15

Italien

Seite

20 - 21

Kroatien

Seite

24

Deutschland Frankreich

Fronleichnam Seite

26 - 27

Niederlande

8 - 11

Seite

12 - 15

Seite

Seite

25

Seite

26 - 27

Spanien

Ostern

Griechenland Niederlande

Pfingsten

Juniorinnen- und Frauen-Turniere Seite

8 - 11

Spanien

Seite

20 - 21

Kroatien

Seite

26 - 27

Niederlande

Sommer

Herbst

Winter

4

Spanien

Seite

Seite

Griechenland

Spanien

Spanien

Seite

8 - 11

Seite

22 - 23

Seite

8 - 11

Seite

26 - 27

Niederlande

Seite

22 - 23

Deutschland

Deutschland Spanien

MUSTER // PROGRAMMABLAUF TAG 1 TAG 2 TAG 3 TAG 4 TAG 5/6

SICHERN SIE SICH IHREN FRÜHBUCHERVORTEIL! Bei einer Anmeldung bis zum 6. Dezember 2015 erhalten Sie und Ihr Team eine hochwertige Ausrüstung von adidas.

Mehr Informationen auf S. 36, unter www.komm-mit.com, per E-Mail: info@komm-mit.com sowie telefonisch unter+49 (0) 22 8 977 24-0.

Tagsüber:

Ankunft und Check-in im KOMM MIT-Turnierbüro

Abends:

Turnierbesprechung für Trainer und Betreuer

Vormittags:

Große ALLtogether-Eröffnungsfeier mit allen Teams, Nationalhymnen der Teilnehmernationen, Eröffnungsspiel

Anschließend: Spiele nach Turnierplan Tagsüber:

Spiele nach Turnierplan Diverse Ausflugsmöglichkeiten

Abends:

Dankeschön-Abendessen mit allen Trainern: Je ein Vertreter pro Verein / Austausch von Gastgeschenken

Tagsüber:

Endrundenspiele

Nachmittags:

ALLtogether-football fun presented by adidas

Abends:

Finalspiele Große ALLtogether-Abschlussfeier mit Feuerwerk

Evtl. Zubuchertag(e)

PAKET 1 14er-Trikotsatz „Tabela 14“ von adidas Gesamtwert Paket 1:

€ 669,–

PAKET 2 10er-Ballpaket adidas „Torfabrik“ 2015 Training Sportivo und ein Reisegutschein Gesamtwert Paket 2: € 400,–

www.komm-mit.com

über

€ 150,– Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

KOMM MIT International gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Pützchens Chaussee 202 · D-53229 Bonn Tel.: +49 (0) 228 / 977 24 0 · E-Mail: info@komm-mit.com · www.komm-mit.com

PAKET 3 20 KOMM MIT Tour-Shirts und ein Reisegutschein Gesamtwert Paket 3: € 525,–

www.komm-mit.com

über

€ 150,– Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

KOMM MIT International gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Pützchens Chaussee 202 · D-53229 Bonn Tel.: +49 (0) 228 / 977 24 0 · E-Mail: info@komm-mit.com · www.komm-mit.com

5

ÜBER KOMM MIT // MEHR ALS 30 JAHRE ERFAHRUNG Die gemeinnützige KOMM MIT Gesellschaft, 1983 in Bonn gegründet, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das friedliche Miteinander sowie die interkulturelle Jugendbegegnung über den Fußball langfristig und nachhaltig zu fördern. Seit mehr als 30 Jahren sind die internationalen Jugendfußballturniere von KOMM MIT ein fester Programmpunkt in der Saisonplanung der Fußballvereine Deutschlands und der Welt. Jedes Jahr nehmen bis zu 30.000 Teilnehmer aus über 40 verschiedenen Nationen an den europaweiten Turnieren von KOMM MIT teil.

Die langjährigen, vertrauensvollen Kooperationen mit dem DFB (Deutscher Fußball-Bund), adidas und zahlreichen Fußball-Landesverbänden sind eindeutiger Beleg für die Qualität der Arbeit sowie die Zuverlässigkeit und Professionalität des KOMM MIT-Teams. Alle KOMM MIT-Turnierveranstaltungen werden eigenständig von Bonn aus geplant und mit ortsansässigen Vereinen umgesetzt. Die persönliche Betreuung der Mannschaften steht hierbei im Vordergrund.

Die Förderung des Jugendfußballs und der Völkerverständigung, der Integration sowie Kulturbildung zwischen den verschiedenen teilnehmenden Nationen steht hier im Mittelpunkt. „ALLtogether“ – das friedliche Beisammensein – ist bei KOMM MIT das Leitmotiv. Als einer der größten Veranstalter seiner Art in ganz Europa ist KOMM MIT auch Organisator des „ALLtogether – european youth football festivals“, einer einzigartigen Turnierreihe, welche unter der Schirmherrschaft der UEFA steht.

Einzig die KOMM MIT-Turniere begeistern durch ihre typischen ALLtogether Eröffnungs- und Abschlussfeiern mit olympischem Charakter, die ein MUSS für jeden Fußballbegeisterten sind.

Warum sollte meine Mannschaft an einem KOMM MIT-Turnier teilnehmen?

6

TEAMGEIST STÄRKEN // INTERNATIONALE TURNIERERFAHRUNG SAMMELN // FUSSBALLSPASS PUR ERLEBEN //

Für die Jugendmannschaften bieten die internationalen Turnierveranstaltungen eine attraktive Chance, sich zu behaupten. Sozialgesellschaftliche Werte wie gegenseitiger Respekt, Fairness, Teamgeist und Toleranz spielen in jeder Kultur eine fundamentale Rolle und tragen zu einer positiven Persönlichkeitsentwicklung bei. Genau diese Werte werden durch eine KOMM MIT-Turnierteilnahme gefördert.

Das gemeinsame Beisammensein und das Zusammenkommen der verschiedensten Kulturen, gepaart mit spannenden Spielen, machen die KOMM MIT-Atmosphäre aus – und sorgen für eindrucksvolle Erinnerungen bei Spielern, Trainern und mitgereisten Fans!

VERTRAUEN AUCH SIE KOMM MIT // WAS UNS AUSZEICHNET UNSERE ORGANISATION //

KOMM MIT, 1983 in Bonn gegründet, veranstaltet seit mehr als 30 Jahren internationale Jugendfußballturniere in Europa. Unser Team ist nicht nur im Büro, sondern auch vor Ort für Sie da.

BETREUUNG MIT HERZ //

Bei uns sind Sie in guten Händen! In Sachen Betreuung macht uns keiner etwas vor. Von der ersten Anfrage, während der Veranstaltung bis hin zur Abreise kümmert sich unser Team um Ihre Mannschaft.

TRANSFER/UNTERKUNFT //

KOMM MIT sichert allen Teilnehmern mit größter Sorgfalt ausgewählte Unterkünfte zu. Die von KOMM MIT beauftragten Busunternehmen kümmern sich zuverlässig und kompetent um Ihren Transfer – komplett oder nur Flughafen – und/oder Turniertransfer. Sie haben die Wahl.

SPIELBETRIEB //

Sie spielen auf qualitativ hochwertigen Natur- und Kunstrasenplätzen. Offizieller Spielball ist der „Torfabrik“ 2015 Training Sportivo von adidas.

KOOPERATIONSPARTNER //

Seit über 20 Jahren ist KOMM MIT offizieller Kooperationspartner des DFB im Bereich der Jugendarbeit. Zudem kooperiert KOMM MIT mit einigen Fußball-Landesverbänden, u. a. FLVW, FVM, wfv und Hessischer- sowie Hamburger Fußball-Verband. Auf internationaler Ebene stand KOMM MITs „ALLtogether – european youth football festival“ in 2008, 2010 sowie 2014 unter der Schirmherrschaft der UEFA und UNICEF. Diese Kooperationen sprechen für unsere Qualität und Zuverlässigkeit. Vertrauen auch Sie KOMM MIT!

ALLTOGETHER... //

...das ist unser Leitspruch. Gemeinsam den internationalen Jugendfußball feiern, neue Freunde aus der ganzen Welt finden und ein friedliches Miteinander ohne Vorurteile fördern.

FAIRPLAY //

Gegenseitiger Respekt, Anerkennung der Leistung anderer und Achtung vor jedem Einzelnen von uns: Spieler, Fans, Trainer und Begleiter. Unser Verhalten auf und neben dem Platz soll vor allem durch eines geprägt sein: Fairplay! Dafür stehen unsere KOMM MIT-Turniere.

7

8

goingBarça©! // SPANNENDE SPIELE UND FUSSBALLSPASS PUR UNTER DER SONNE SPANIENS! Girona Santa Susanna Barcelona Reus Madrid Flughäfen // Barcelona, Barcelona-Reus, Girona

KOMM MIT – N KOOPERATIO ll fun ba ot fo – r he ALLtoget ted by en es pr s Fußballparcour

Seit 1984 finden die traditionsreichen KOMM MIT-Turniere in Spanien an der Costa de Barcelona Maresme statt. Im sonnigen Katalonien, der Heimat des FC Barcelona, gibt es keinen Ort ohne Fußballplatz! Die KOMM MIT-Turnierorte liegen entlang der 50 km langen Küste von Blanes im Norden bis zur katalanischen Metropole Barcelona im Süden. Dieser schmale Küstenstreifen verfügt über lange Sandstrände, malerische Fischerdörfchen und Touristenzentren mit langer Tradition. Hier finden Sie, Ihre Mannschaft(en) und Begleitpersonen optimale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Aufenthalt im Zeichen des runden Leders, ergänzt durch Sonne, Strand, Meer und gute Laune.

Genießen Sie mit den Teilnehmern aus ganz Europa die unverwechselbare KOMM MIT-Turnieratmosphäre. Die bekanntesten Touristenorte dieser Region wie Calella de la Costa, Santa Susanna, Malgrat de Mar und Lloret de Mar sind gleichzeitig auch Austragungsorte unserer Turniere. Hier wohnen Sie in Hotels direkt am Strand oder in unmittelbarer Strandnähe. Die zahlreichen Restaurants, Bars und bunten Geschäfte laden zum Bummeln und Verweilen ein.

Seien Sie mit Ihrer Mannschaft dabei und genießen Sie einen spannenden Mix aus Sport, Badespaß, Kultur und einem Besuch im legendären „Camp Nou“, dem Stadion des großen FC Barcelona.

VERANSTALTER // KOMM MIT veranstaltet die internationalen Turniere in Kooperation mit den Vereinen CF Pineda, CF S. Susanna, CF Poble Nou, AT S. Pol, CF S. Vicenti, CF Arenys de Mar und CF Arenys de Munt (Mitglieder der Federació Catalana de Fútbol), unterstützt von den örtlichen Rathäusern.

u Ostern-Special: An Ostern in allen KOMM MITLieblingshotels ab mittags durchgehend Buffet!

UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG // Ihre Unterbringung erfolgt in den Orten entlang der Costa de Barcelona Maresme, wie u. a. in Malgrat de Mar, Santa Susanna, Calella, Pineda de Mar und Lloret de Mar, in Ferienhotels und vereinzelt auch in Apartments (jeweils Landeskategorie). Die Mannschaften übernachten in Zimmern mit drei oder vier Betten mit Dusche/WC. Erwachsene Begleitpersonen sind in Doppelzimmern untergebracht. Einzelzimmer* können gegen Aufpreis gebucht werden. KOMM MIT behält sich die Auswahl der Hotels im Zielgebiet vor. Die Unterbringung in einem bestimmten Ort oder Hotel kann grundsätzlich nicht garantiert werden. Zu den Osterturnieren 2016 stehen wieder viele Zimmer in den KOMM MIT-Lieblingshotels Reymar, Reymar Playa, Cartago Nova und Caprici in Malgrat de Mar und Santa Susanna zur Verfügung. In allen Ferienhotels erwartet Sie Vollpension (spanische und internationale Küche) in Buffetform. Das Frühstück beinhaltet kostenfreie Getränke wie Kaffee, Tee und Saft. (* In begrenzter Anzahl!)

u KOMM MIT-Lieblingshotels: Buchbar nur, solange Zimmerkontingente verfügbar sind!

Tischgetränke zum Mittag- und Abendessen sind kostenpflichtig und können während der Mahlzeit bestellt werden.

u Alle Turnierbeschreibungen und detaillierte Informationen erhalten Sie unter: www.komm-mit.com Sie können natürlich jederzeit unverbindliche Preis- und Kostenabschätzungen bei uns erfragen: info@komm-mit.com oder +49 (0) 228 - 977 24 0

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN // Die Region der Costa de Barcelona Maresme hat viel zu bieten, deren Sehenswürdigkeiten beschränken sich nicht nur auf den Strand und die Fußballplätze. Jenseits von Sand und Rasen wartet die Region mit umfangreichen Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten auf Sie. Bei den hier angegebenen Ausflugsmöglichkeiten handelt es sich um kostenpflichtige Fremdveranstaltungen (Transfers werden angeboten). Bitte beachten Sie, dass je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer nicht alle genannten Ausflugsmöglichkeiten bei jeder Turnierveranstaltung buchbar sind. Alle Ausflüge buchen und bezahlen Sie vor Ort im Turnierbüro.

9

NOCH MEHR SPANIEN // UND AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN BARCELONA // Ein weiterer Höhepunkt der KOMM MIT-Turniere in Spanien. Die pulsierende Hauptstadt Kataloniens gehört zu den angesagtesten Metropolen Europas – und das nicht erst seit Lionel Messi und dem FC Barcelona. Freuen Sie sich auf eine ausgedehnte Stadtrundfahrt durch die interessantesten Stadtviertel und lassen Sie Ihren Blick über den olympischen Hafen schweifen, beobachten Sie das geschäftige Treiben auf den Ramblas und freuen Sie sich schließlich auf den absoluten Höhepunkt Ihres Ausfluges: einen Besuch im legendären Camp Nou – dem Stadion des FC Barcelona – mit seinen 100.000 Sitzplätzen, dem Museum des Clubs und dem Pokalsaal.

ABENTEUERPARK “ACTIV NATURA” // Teamgeist stärken auch neben dem Platz: Der Outdoor Adventure Park „Activ Natura“ in Santa Susanna hält für Sie viele spannende Sport- und Freizeitaktivitäten bereit, z. B. den Abenteuer- Klettergarten, Touren mit dem Mountainbike, Bogenschießen, einen Hochseilgarten, Quads sowie Ausritte mit Pferd oder Esel. Im Kletterpark erwarten Sie verschiedene Parcours. Es geht von Baum zu Baum über Brücken, Netze, Balken und Seilrutschen. Die „Kletterer” werden durch geschultes Personal angewiesen und gesichert.

NOCHE MEDIEVAL // Sie erleben mittelalterliche Atmosphäre pur auf einer Burg in Tordera und genießen bei den dortigen Ritterspielen ein uriges Mahl, natürlich der Zeit entsprechend ohne Messer und Gabel! Dabei können Sie „Ihre“ Ritter lautstark unterstützen.

SPANISCHER ABEND MIT FLAMENCO-SHOW // Die spanische Show begeistert Sie mit einem bekannten spanischen Tenor, Flamenco-Tänzen und spanischer Gitarrenmusik im Gran Casino Costa Brava in Lloret de Mar. MARINELAND // Das „Marineland“, zwischen Malgrat de Mar und Blanes gelegen, vereint gleich zwei Parks in einem: den Marine-Zoo mit Delphinshow und einen Wasserpark mit Wasserrutschen und Swimmingpools. Wasserspaß für das ganze Team ist garantiert.

10

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: www.komm-mit.com, info@komm-mit.com oder +49 (0) 228 - 977 24 0

FUSSBALLTURNIERE UNTER DER SONNE SPANIENS! 27.

TROFEO MEDITERRÁNEO 2016

22.

COPA SANTA 2016

25.

COPA MARESME 2016

Termin // Ostern

Termin // Ostern

Termin // Ostern

19. - 24. (26.) 03.2016

24. - 28. (31.) 03.2016

1X JUBILÄUMSFREIPLATZ PRO BUCHUNG

(26.) 28.03. - 02.04.2016

Eröffnungsfeier 20.03.2016 Finale & Abschlussfeier 23.03.2016 Extratage 25. & 26.03.2016

Eröffnungsfeier 25.03.2016 Finale & Abschlussfeier 27.03.2016 Extratage 29. - 31.03.2016

Eröffnungsfeier 29.03.2016 Finale & Abschlussfeier 01.04.2016 Extratage 26. & 27.03.2016

Ø 207 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Algerien, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Frankreich, Mazedonien, Norwegen, Panama, Rumänien, Russland, Schweden, Schweiz, Spanien, Thailand

Ø 167 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Ägypten, Algerien, Argentinien, Brasilien, Deutschland, England, Frankreich, Israel, Italien, Kanada, Kroatien, Mexiko, Niederlande, Nordirland, Russland, Schweiz, Spanien, Südafrika, USA

Ø 136 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Argentinien, Belgien, Deutschland, England, Frankreich, Israel, Kasachstan, Kroatien, Libanon, Moldawien, Rumänien, Schottland, Schweiz, Serbien, Südafrika, Spanien

Altersklassen

U19 - U11 Junioren, U17-Juniorinnen, U15-Juniorinnen

Altersklassen

U19 - U09 Junioren, U17-Juniorinnen

Altersklassen

Anmeldeschluss

Mi., 03.02.2016

Anmeldeschluss

Mo., 08.02.2016

Hotel/VP ab € 158,-

Ap. p.P. ab € 130,-

Hotel/VP ab € 168,-

Ap. p.P. ab € 130,-

33.

INTERNATIONALES PFINGSTTURNIER 2016 Termin // Pfingsten

(14.) 16. - 21.05.2016

Eröffnungsfeier 17.05.2016 Finale & Abschlussfeier 20.05.2016 Extratage 14. & 15.05.2016 Ø 143 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Algerien, Deutschland, England, Indien, Irland, Italien, Kroatien, Panama, Spanien, Südkorea, Türkei, Ukraine, Ungarn Altersklassen NEU

U19 - U11-Junioren, Ü17Frauen, U17-Juniorinnen, U15-Juniorinnen zusätzlich U13-Junioren (7 vs. 7)

Anmeldeschluss

Fr., 01.04.2016

Hotel/VP ab € 159,-

Ap. p.P. ab € 130,-

NEU

U19 - U11-Junioren, Ü17Frauen, U17-Juniorinnen, U15-Juniorinnen zusätzl. U13-Junioren (7 vs.7)

Anmeldeschluss

Fr., 12.02.2016

Hotel/VP ab € 152,-

Ap. p.P. ab € 130,-

29.

COPA CATALUÑA 2016

9.

SPAIN TROPHY 2016

Termin // Sommer

19. - 25.06.2016

Termin // Sommer

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

20.06.2016 23.06.2016

Eröffnungsfeier 27.06.2016 Finale & Abschlussfeier 30.06.2016

26.06. - 02.07.2016

Ø 93 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Ägypten, Algerien, Argentinien, Belarus, Brasilien, Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Gabun, Indien, Indonesien, Italien, Jordanien, Kanada, Kolumbien, Kroatien, Libanon, Marokko, Nordirland, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Russland, Schottland, Schweden, Schweiz, Slowakei, Slowenien, Spanien, Südafrika, Tunesien, Türkei, Ukraine, USA, Wales, Zypern

Ø 43 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Algerien, Bulgarien, Färöer Inseln, Frankreich, Gabun, Indien, Italien, Kanada, Kolumbien, Malta, Marokko, Niederlande, Norwegen, Rumänien, Russland, Sambia, Schweiz, Spanien, Tunesien, Ukraine, Ungarn, Zypern Anmeldeschluss

Do., 12.05.2016

Altersklassen

U19 - U09 Junioren, U17-Juniorinnen

Hotel/VP ab € 230,-

Ap. p.P. ab € 180,-

Anmeldeschluss

Do., 05.05.2016

Hotel/VP ab € 230,-

Ap. p.P. ab € 180,-

Altersklassen

U19 - U11 Junioren

MIT FRISCHEM TEAMGEIST IN DIE NEUE SAISON 32.

COPA SANT VICENÇ 2016

31.

TROFEO MALGRATENSE 2016

Termin // Herbst

Termin // Herbst

08. - 13. (15.) 10.2016

15. - 20. (22.) 10.2016

Eröffnungsfeier 09.10.2016 Finale & Abschlussfeier 12.10.2016 Extratage 14. & 15.10.2016

Eröffnungsfeier 16.10.2016 Finale & Abschlussfeier 19.10.2016 Extratage 21. & 22.10.2016

Ø 41 Mannschaften / Nationen (2012 - 2014) Albanien, Bulgarien, Deutschland, Gabun, Norwegen, Rumänien, Spanien, Ukraine

Ø 42 Mannschaften // Nationen (2012 - 2014) Albanien, Dänemark, Deutschland, England, Finnland, Gabun, Georgien, Rumänien, Russland, Spanien, Ukraine

Altersklassen

U19 - U11 Junioren, U18-Juniorinnen, U15-Juniorinnen

Anmeldeschluss

Mi., 24.08.2016

Hotel/VP ab € 145,-

Ap. p.P. ab € 130,-

Altersklassen

U19 - U11 Junioren, U18-Juniorinnen, U15-Juniorinnen

Altersklassen

Mi., 31.08.2016

Hotel/VP ab € 145,-

Ap. p.P. ab € 130,-

11

12

Venedig Bologna Bologna-Forli Rimini

Riccione

CIAO ITALIA! AUF DEN SPUREN DER „SQUADRA AZZURRA“

Ancona Rom Flughäfen // Rimini, Bologna, Pescara Pescara, Venedig, Ancona

Seit 1987 sind die KOMM MIT-Turniere in der Region Emilia-Romagna beheimatet – ein Paradies für Sonnenanbeter und Wasserratten. Die Region lockt unter anderem mit malerischen Landschaften, den sehenswerten Städten Bologna und Ravenna und der Adriaküste. Rund um die Badeorte Rimini, Riccione und Cattolica erwarten Sie Sonne, Meer und endlose Strände. Rimini beeindruckt darüber hinaus durch die Vielfalt an historischen Bauten, die teilweise noch der römischen Zeit entstammen. Auch die beiden südlich gelegenen Orte Riccione und Cattolica, die Austragungsorte der KOMM MIT-Turniere in Italien, bestechen durch kilometerlange, flache Sandstrände und ihre sehenswerten Innenstädte. Freuen Sie sich auch auf kulinarische Genüsse all‘Italiana in den zahlreichen Restaurants, Pizzerien, Bars und Eiscafés der Gegend. Besonders empfehlenswert ist zudem ein Ausflug in den Zwergstaat San Marino oder der Besuch einer der zahlreichen Themen- und Freizeitparks unweit von Rimini und Riccione.

Die Hauptrolle in der gelungenen Mischung aus Sonne, Spaß und Sport spielt jedoch das runde Leder. Genießen Sie Fußball-Fun der besonderen Art im unverwechselbaren Ambiente eines KOMM MIT-Turniers.

OFFIZIELLER SPIELBALL Der Torfabrik 2015 Training Sportivo von adidas ist offizieller Spielball der KOMM MIT-Turniere!

u ITALIEN SPECIAL: In Italien ist bei allen Mahlzeiten ein ½ Liter Wasser pro Person inklusive.

VERANSTALTER // Die internationalen KOMM MIT-Turniere an der italienischen Adriaküste sind Gemeinschaftsveranstaltungen von FYA 3 Villaggi Riccione, des Municipio di Riccione und KOMM MIT. UNTERKUNFT UND VERPFLEGUNG // Einfache Familienhotels und teilweise Pensionen (jeweils Landeskategorie) von Cattolica bis Rimini bieten Unterkunft für die Mannschaften in Zimmern mit drei und vier Betten mit Dusche/WC. Erwachsene Begleitpersonen können gegen Aufpreis Einzel- und Doppelzimmer buchen. Gäste mit etwas gehobenen Ansprüchen buchen eine höhere Hotelkategorie. KOMM MIT behält sich die Auswahl der Hotels im Zielgebiet vor, die Unterbringung in einem bestimmten Ort oder Hotel kann grundsätzlich nicht gebucht werden. Sie erwartet Vollpension (italienische Küche), mittags und abends als fixes Menü und morgens ein Buffet nach Landessitte. In Italien ist bei allen Mahlzeiten ein ½ Liter Wasser pro Person inklusive. Das Frühstück beinhaltet zudem kostenfreie Getränke wie Kaffee, Tee und Saft. Weitere Getränke zum Mittag- und Abendessen sind kostenpflichtig und können während der Mahlzeiten bestellt werden.

13

...NOCH MEHR ITALIEN // UND AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN Die Region der Emilia-Romagna hat eine Menge Ausflugs- und Freizeitmöglichkeiten zu bieten.

Bei den hier angegebenen Ausflügen handelt es sich um kostenpflichtige Fremdveranstaltungen (Transfers werden angeboten). Bitte beachten Sie, dass je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer nicht alle genannten Ausflugsmöglichkeiten bei jeder Turnierveranstaltung buchbar sind. Alle Ausflüge buchen und bezahlen Sie vor Ort im Turnierbüro.

CIAO ITALIA – genießen Sie mit Ihrer Mannschaft dolce vita und Fußballspaß an der sonnigen Adriaküste!

SAN MARINO // Die älteste bestehende Republik der Welt lädt mit ihren verwinkelten Gassen, Burgen, Cafés und ihrem Panoramablick über die gesamte Adriaküste zum Verweilen ein.

MIRABILANDIA // Jährlich neue Attraktionen hat Italiens zweitgrößter Freizeitpark an der Adriaküste zwischen Ravenna und Rimini zu bieten. Neben Live-Entertainment wie Musicals und einer „Polizeischule“ mit waghalsigen Stunts gehören auch mehrere spektakuläre Achterbahnen sowie Wasserbahnen zu den Attraktionen. Zusätzlich zu diesen und vielen traditionsreichen Glanzstücken verspricht der Park nun eine neue cineastische Dimension: 4D-Filme. Um diese vierte, geheimnisvolle Dimension zu entdecken, gibt es nur eine einzige Möglichkeit: einen Besuch im Mirabilandia.

OLTREMARE // Der Themenpark Oltremare widmet sich dem Phänomen Erde und dem Erlebnis Tierwelt.

ITALIA IN MINIATURA // In diesem Themenpark der besonderen Art ist der Name Programm.

Bestaunen Sie „Italien in Miniatur“ und bewundern Sie im Maßstab von 1:25 bis 1:50 mehr als 270 naturgetreue Reproduktionen von Glanzleistungen italienischer und auch europäischer Architektur. Zudem lockt der Park mit einem weiteren Highlight: Pappamondo, eine tropische Insel, auf der Sie das Leben der Papageien in naturgetreuer Umgebung bestaunen können.

Detaillierte Informationen erhalten Sie unter: www.komm-mit.com, info@komm-mit.com oder +49 (0) 228 - 977 24 0

14

ACQUARIO DI CATTOLICA (PARCO LE NAVI) // Mehr als 3000 Exemplare von rund 400 Spezies aus allen Meeren der Welt tummeln sich in den 70 Becken des größten Aquariums der Adria.

Daneben vermitteln Ihnen zahlreiche filmische Dokumentationen und Animationen einen Einblick in die faszinierende Unterwasserwelt. Zudem gibt es ein eigenes Reich für Schildkröten und seit kurzer Zeit Fischotter zu bewundern.

LE BEFANE // Lassen Sie sich nicht das Einkaufsparadies mit mehr als 130 Geschäften auf zwei Etagen entgehen!

ALLE ITALIEN-TURNIERE IN 2016 AUF EINEN BLICK 30.

ADRIA-FOOTBALL-CUP 2016 Termin // Ostern

24. - 28. (31.) 03.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier Extratage

25.03.2016 27.03.2016 29. - 31.03.2016

Ø 30 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Deutschland, England, Griechenland, Italien, Schweiz, Serbien, Slowenien, Spanien Altersklassen

U19 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Mo., 08.02.2016

Hotel/VP

ab € 143,-

21.

ITALIA-SUPER-CUP 2016 Termin // Himmelfahrt

05. - 08.05.2016

Begrüßungsfeier Finale & Abschlussfeier

06.05.2016 07.05.2016

Ø 28 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Deutschland, Frankreich, Italien, Kroatien, Schweiz, Serbien Altersklassen

U17 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Mo., 21.03.2016

Hotel/VP

ab € 129,-

24.

RICCIONE-FOOTBALL-CUP 2016

ZUSÄTZLICHE ITEN TRAININGSEINHE UP A-FOOTBALL-C WÄHREND ADRI FOOTBALL-CUP UND RICCIONENGSTAGEN AN VERLÄNGERU MÖGLICH!

Termin // Pfingsten

14. - 18. (21.) 05.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier Extratage

15.05.2016 17.05.2016 19. - 21.05.2016

Ø 59 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Ägypten, Albanien, Deutschland, Italien, Kroatien, Ungarn, Ukraine Altersklassen

U19 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Mi., 30.03.2016

Hotel/VP

ab € 159,-

15

KOMM MIT // MEHR ALS FUSSBALL...

KOMM MIT – über 30 Jahre Erfahrung, Qualität und Verantwortung im Bereich des Jugendfußballs.

KOMM MIT ist nicht nur Deutschlands größter Turnierveranstalter im Jugendfußball, sondern engagiert sich seit der Gründung im Jahr 1983 mit zahlreichen Förderprojekten und -initiativen.

Hier ein kurzer Auszug: SCHIEDSRICHTER/IN MIT PFIFF // Förderprojekt von KOMM MIT, um die Arbeit der Schiedsrichter/-innen bundesweit hervorzuheben und zu honorieren.

BIST DU STÄRKER ALS ALKOHOL? // Eine Initiative der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, welche von KOMM MIT begleitet wurde.

JUGENDTRAINER DER WOCHE // Diese langjährigen Aktionen zur Anerkennung ehrenamtlicher Jugendtrainer und Betreuer wurde von KOMM MIT initiiert und betreut.

STRASSENKINDER UNSERER EINEN WELT // Das Förderprojekt der Deutschen Sportjugend mit Jürgen Klinsmann wurde unterstützt durch eine persönliche Scheck-Übergabe in der KOMM MIT Zentrale.

GIRLS AM BALL // Ist der Name des langjährigen KOMM MIT-Projekts zur Förderung des Mädchenfußballs in Deutschland.

VIER-NATIONEN-TURNIER U 17 // Als offizieller DFB-Kooperationspartner im Bereich der Jugendarbeit ist KOMM MIT auch Namensgeber des Vier-Nationen-Turniers U 17 des DFB. „100 STILLE HELDEN – JUGENDTRAINER DES JAHRES“ // Unter diesem Motto suchte KOMM MIT die 100 engagiertesten Jugendtrainer aus ganz Deutschland. Gemeinsam mit einer fachkundigen Jury, bestehend aus Uli Stielike, Erich Rutemöller, Paul Schomann und Dirk Lottner, wurden die Jugendtrainer für ihre Arbeit honoriert. Die 100 Gewinner hat KOMM MIT zu einer einwöchigen Bildungsreise nach Spanien eingeladen.

ALLTOGETHER – FÜR EIN FRIEDLICHES MITEINANDER // Den Höhepunkt dieses gesellschaftlichen Engagements bilden die ALLtogether – european youth football festivals von KOMM MIT, die unter der Schirmherrschaft der UEFA stattfanden. KOMM MIT lädt Jugendmannschaften aus allen 54 UEFA-Nationen ein und kommt hierbei für die Kosten der Unterkunft, der Verpflegung und des kulturellen Rahmenprogramms auf. Das Projekt soll Kindern und Jugendlichen auf gleichermaßen gesamteuropäischer wie multikultureller Ebene gegenseitiges Kennenlernen ermöglichen und zu einem besseren wechselseitigen Verständnis führen.

Michel Platini, UEFA-Präsident: „Die UEFA hat ALLtogether in den letzten Jahren unterstützt, da die Ideale von ALLtogether auch die Ideale der UEFA sind. ALLtogether-Fußballfestivals sind wertvolle Erfahrungen für junge Spieler. Diese außergewöhnlichen Veranstaltungen, die Gemeinschaft und Respekt auf so natürliche Weise verbinden, stellen für alle, die das Glück haben, daran teilzunehmen, eine unermessliche Bereicherung dar.“ Seit 2012 führen KOMM MIT und die Deutsche Krebshilfe ein Präventionsprojekt im Jugendfußball durch. Unter dem Motto „Die Zukunft im Blick! Sei clever – leb gesund!“ werden gemeinsame Aktionen zu den Themen „ausgewogene Ernährung“, „vorsichtiger Umgang mit der UV-Strahlung“ und „Nichtrauchen“ initiiert und umgesetzt.

Hierzu Gerd Nettekoven, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Krebshilfe: „Prävention ist die wichtigste Basis für ein Leben ohne Krebs. Der Grundstein dafür wird bereits im Kindesalter gelegt. Daher ist es von ganz besonderer Bedeutung, bereits junge Menschen nachhaltig zu einer verantwortungsbewussten Lebensweise zu animieren. Wir freuen uns sehr, dass KOMM MIT uns dabei unterstützt, auf das Thema ‘gesund leben‘ aufmerksam zu machen und unsere Präventionsbotschaften zu vermitteln“.

AKTUELLES FÖRDERPROJEKT // Im Zuge der mehr als 20 Jahre anhaltenden Kooperation mit dem DFB im Bereich der Jugendarbeit fördert KOMM MIT die Anerkennungskultur des DFB im Bereich „Junges Ehrenamt“.

16

„FUSSBALLHELDEN GESUCHT“ // AKTION JUNGES EHRENAMT Seit 1993 ist KOMM MIT offizieller Kooperationspartner des Deutschen Fußball-Bundes im Bereich der Jugendarbeit. Im Zuge des neuen Ehrenamtswettbewerbs „Fußballhelden“ ist KOMM MIT nun auch DFB-Kooperationspartner im Bereich der DFB-Anerkennungskultur und „Offizieller Kooperationspartner der Fußballhelden“.

Mit dem neuen Ehrenamtspreis „Fußballhelden“ baut der DFB die Aktion „Ehrenamt“ weiter aus. Das neue Förderprojekt richtet sich an Kinder- und Jugendtrainer/innen und -betreuer/innen von 16 bis 30 Jahren, die sich in ihren Vereinen in den vergangenen drei Jahren durch ihre persönliche Leistung besonders verdient gemacht haben. Das Besondere an der Aktion ist, dass jeder Fußballkreis in Deutschland einen Fußballhelden benennt, sodass letztendlich 280 Gewinnerinnen und Gewinner gekürt werden. Vorschläge können über das Online-Formular auf den Seiten des DFB bis zum 15. Oktober 2015 oder über den Ehrenamtsbeauftragten bis zum 30. Oktober 2015 eingereicht werden.

Die 280 Kreissieger werden im Herbst 2016 zu einer fünftägigen Fußball-Bildungsreise nach Spanien an die Costa de Barcelona Maresme eingeladen. Die qualifizierten Referenten sowie die Inhalte der Theorie- und Praxisworkshops werden direkt vom DFB gestellt.

Neben dem fachlichen Austausch mit den Referenten dürfen sich die Teilnehmer auch auf den Besuch des legendären Camp Nou, Fußballtempel des FC Barcelona, freuen. Die Organisation der Bildungsreise nach Santa Susanna übernimmt KOMM MIT. „Wir sind froh, einen erfahrenen Kooperationspartner an unserer Seite zu wissen, der sich um die Belange der jungen Ehrenamtlichen kümmert“, sagt DFB-Generalsekretär Helmut Sandrock. „Mit der Fußball-Bildungsreise nach Spanien können wir gemeinsam qualitative Bildungsinhalte mit einem besonderen Lernort verbinden.“ Weitere Informationen unter: http://www.komm-mit.com/de/dfb-fussballhelden/

FUSSBALLHELDEN GESUCHT. Jetzt bewerben auf fussball.de/fussballhelden

UNSERE AMATEURE. ECHTE PROFIS.

17

– T I M M M O K S L A R H E M !

L L A B S S U F

18

19

20

Flughäfen // Pula, Rijeka, Zagreb

Istria, Pula

Zagreb Rijeka

Medulin Split

u HIGHLIGHT: Eröffnungsfeiern bei allen Turnieren im historischen Amphitheater aus der Römerzeit.

SONNIGES KROATIEN // FOOTBALL FUN AN DER WUNDERSCHÖNEN ADRIA Seit 1998 veranstaltet KOMM MIT in Kroatien internationale Jugendfußballturniere. Der ehemalige KOMM MIT-Geheimtipp hat besonders in den vergangenen fünf Jahren einen regen Zuwachs erlebt und gilt vor allem über Pfingsten als idealer Austragungsort für Mannschaften, die Turniererfahrungen sammeln möchten. Gespielt wird in der Region Pula, diese stellt die südlichste Urlaubsregion Istriens dar und hat viel zu bieten: Großartige Sehenswürdigkeiten wie das gut erhaltene Amphitheater sowie tolle Bade- und Freizeitmöglichkeiten.

Rund 10 km von Pula entfernt, umgeben von malerischen Buchten und Halbinseln, empfängt Sie KOMM MIT in der kleinen Hafenstadt Medulin (1.800 Einwohner). Die klaren Gewässer der Adria sind fußläufig vom Hotel erreichbar und laden zum Baden nach aufregenden Spielen ein. Gepflegte Restaurants, gemütliche Tavernen und gut besuchte Cafés sorgen dafür, dass auch nach einem erlebnisreichen Fußballtag keine Langeweile aufkommt. Die Sportanlage mit fünf Naturrasenplätzen bietet Fußballspaß mit Meerblick.

Erleben Sie in Istrien, der Perle an der Adria, packende Turniere und genießen Sie einen gut abgestimmten Mix aus Sport, Spiel, Spaß, Natur und Kultur im typischen KOMM MIT-Ambiente.

VERANSTALTER // Istria-Cup, Coppa Adriatica und Croatia-Football-Festival sind Gemeinschaftsveranstaltungen des NK Uljanik, des NK Medulin und KOMM MIT. UNTERKUNFT/VERPFLEGUNG // Die Unterbringung der Mannschaften erfolgt in Ferienanlagen sowie in mehreren Ferienhotels in Mehrbettzimmern mit Dusche/WC in Pula oder Medulin. Erwachsene Begleitpersonen können gegen Aufpreis in den Hotels Einzelzimmer buchen. Sie erwartet Halbpension, auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit, gegen einen Aufpreis Vollpension zu buchen.

AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN // Sie haben die Möglichkeit, zahlreiche Sehenswürdigkeiten aus der Antike und dem Mittelalter zu bestaunen. Eine Vielzahl von Freizeit- und Sportangeboten sind ein Garant für aktive Erholung neben dem Fußball.

Bitte beachten Sie, dass je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer nicht alle genannten Ausflugsmöglichkeiten bei jeder Turnierveranstaltung buchbar sind. Alle Ausflüge buchen und bezahlen Sie vor Ort im Turnierbüro.

KART RACING // Die Kart-Anlage, die mit einer Bahnlänge von über 1000 Metern zu den größten in Kroatien gehört, bietet nicht nur die Möglichkeit, Rennen zu fahren, sondern unter anderem auch Paintball zu spielen.

ALTSTADTFÜHRUNG // Sie wählen eine Stadt aus (Pula, Labin, Porec), fahren mit einem Bus dorthin und haben dann die Möglichkeit, bei einer geführten Tour die Altstadt zu entdecken. Zu den interessantesten Ausflugstipps gehört das Amphitheater von Pula – das zweitgrößte des Römischen Reichs. Neben der Tour haben Sie natürlich Gelegenheit, in der jeweiligen Stadt zu shoppen bzw. Souvenirs zu erstehen.

SCHIFFFAHRT ENTLANG DER ADRIAKÜSTE // Sie buchen eine ca. fünf- bis sechsstündige Schiffstour, bei welcher die vielen kleinen Inseln vor der Küste abgefahren werden.

Zudem steuert das Schiff unterwegs sehenswerte Strände und Buchten an. Im Rahmen des Ausflugs wird ein Fisch-Picknick angeboten, bei dem regionale Fischspezialitäten serviert werden.

Bei den hier angegebenen Ausflügen handelt es sich um kostenpflichtige Fremdveranstaltungen (Transfers werden angeboten).

19.

ISTRIA-CUP 2016

GIRLS AM BA LL

Termin // Ostern 24. - 28. (31.) 03.2016 Eröffnungsfeier 25.03.2016 Finale & Abschlussfeier 27.03.2016 Extratage 29. - 31.03.2016 Ø 70 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Belgien, Bosnien und Herzegowina, Deutschland, Italien, Kroatien, Rumänien, Slowenien Altersklassen U19 - U09 Junioren, U17-Juniorinnen Anmeldeschluss Mo., 08.02.2016 Hotel/VP ab € 165,-

17.

COPPA ADRIATICA 2016

Frühbuc Aktion – her Vort auf Anfra eile ge!

Termin // Ostern (26.) 28.03. - 02.04.2016 Eröffnungsfeier 29.03.2016 Finale & Abschlussfeier 01.04.2016 Extratage 26. & 27.03.2016 Ø 23 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Belgien, Deutschland, Finnland, Guadeloupe, Italien, Kroatien, Spanien, Türkei, Ukraine Altersklassen U17 - U11 Junioren Anmeldeschluss Fr., 12.02.2016 Hotel/VP ab € 170,-

18.

CROATIA-FOOTBALLFESTIVAL 2016

GIRLS AM BA LL

Termin // Pfingsten 14. - 18. (21.) 05.2016 Eröffnungsfeier 15.05.2016 Finale & Abschlussfeier 17.05.2016 Extratage 19. - 21.05.2016 Ø 47 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Deutschland, Italien, Kroatien, Österreich, Serbien Altersklassen U17 - U11 Junioren NEU U17-Juniorinnen Anmeldeschluss Mi., 30.03.2016 Hotel/VP ab € 172,-

21

Allianz Arena Š B. Ducke

22

MÜNCHEN // MIA SAN MIA! HIER WIRD INTERNATIONAL GEKICKT Flughafen // München Nürnberg

Augsburg

Regensburg

München

Im Freistaat Bayern, in der Nähe Münchens, findet KOMM MITs neuestes Sommer-Turnier statt – der Munich-Summer-Cup. Die Strahlkraft des Rekordmeisters lockt auch hierzulande und vor allem im Ausland die jungen Spieler und Spielerinnen an. Zehn Nationen kamen 2015 zur Premiere des Cups. Erleben Sie mit Ihrer Mannschaft ein paar ereignisreiche Fußballtage in einem Mix aus Fußballspaß und Kultur. Runden Sie die Turnierteilnahme mit einem Besuch der Allianz-Arena ab und schließen Sie internationale Fußball-Freundschaften.

INTERNA TIONA TURNIER LES IM

VERANSTALTER // Gemeinschaftsveranstaltung des SV Lohhof und KOMM MIT.

S MME R!

SPORTANLAGEN // Gespielt wird auf modernen Natur- und Kunstrasenplätzen. Umkleidekabinen und Duschen sind vorhanden.

UNTERKUNFT // Die Unterbringung erfolgt je nach Buchung im Zeltcamp am Sportgelände (Mannschaftszelte, 18 bis max. 22 Pers. pro Zelt), in Jugendherbergen mit Mehrbettzimmern sowie in Hotels oder Pensionen in München und Umgebung.

2.

MUNICH-SUMMER-CUP 2016

VERPFLEGUNG // Die Teilnehmer erwartet je nach Buchung Frühstück, Halbpension oder Vollpension.

Termin // Sommer

01. - 04.07.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

01.07.2016 03.07.2016

RAHMENPROGRAMM // Die Allianz-Arena befindet sich in unmittelbarer Nähe zu den Unterkünften und ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Unweit von München liegt das ehemalige Konzentrationslager Dachau, es repräsentiert einen Teil der dunklen Vergangenheit Deutschlands. Die Gedenkstätte ist zugleich Mahnmal dafür, dass solch schreckliche Verbrechen sich nie wieder ereignen dürfen. Therme Erding: Wasser-Erlebnis-Welt für Groß und Klein mit vielen Rutschen und jeder Menge Spaß!

Ø 38 Mannschaften // Nationen (2015) Österreich, Frankreich, Deutschland, Italien, Lettland, Libanon, Malta, Rumänien, Spanien, Schweiz Altersklassen

U17 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Di., 17.05.2016

Zelt/HP p.P.

ab € 115,-

LEIPZIG // HALLENTURNIER IN FAMILIÄRER ATMOSPHÄRE Seit 1992 veranstaltet KOMM MIT an der Gründungsstätte des DFB und in der Heimat des ersten deutschen Fußballmeisters VfB Leipzig das traditionelle Hallenturnier. Die Messestadt Leipzig gehört ohne Frage zu den deutschen Städten mit besonders bewegter und bewegender Vergangenheit. Das Leipziger-Hallenturnier bildet, in familiärer Atmosphäre, seit nun mehr als 20 Jahren den Abschluss der KOMM MIT-Turniersaison.

Erleben Sie mit uns in der modern ausgestatteten „Egidius-Braun-Sporthalle“ die Atmosphäre eines internationalen Hallenfußballturniers vor der Kulisse einer der historisch bedeutsamsten Städte Deutschlands! Berühmte und legendäre Sehenswürdigkeiten wie das Völkerschlachtdenkmal, die Thomaskirche, Auerbachs Keller oder das Gewandhaus laden zur Besichtigung ein.

25.

LEIPZIGER HALLENTURNIER 2016 Termin // Winter

27. - 30.12.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

28.12.2016 29.12.2016

Ø 56 Mannschaften // Nationen (2012 - 2014) Ägypten, Albanien, Deutschland, Indien, Kosovo, Österreich, Rumänien, Russland, Tschechische Republik Altersklassen

U17 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Mo., 14.11.2016

Jugendherberge/VP

ab € 149,-

Leipzig Bonn

Altenburg

Dresden

Flughäfen // Leipzig, Dresden

VERANSTALTER // Gemeinschaftsveranstaltung des Sächsischen und des Leipziger Fußball-Verbandes in Kooperation mit KOMM MIT. SPORTANLAGEN // Gespielt wird in der Kunstrasenhalle der Sportschule „Egidius Braun“, parallel auf zwei bis drei Kleinfeldern. Umkleideräume und Duschen sind vorhanden.

UNTERKUNFT // Die Unterbringung erfolgt je nach Buchung in der Sportschule, der Jugendherberge oder im Hotel, überwiegend in Mehrbettzimmern mit Dusche/WC. VERPFLEGUNG // Vollpension – Das Frühstück nehmen Sie in Ihrer Unterkunft ein, das Mittag- und Abendessen wird in der Sportschule gereicht.

23

KEHL & STRASSBURG // DEUTSCH-FRANZÖSISCHE FUSSBALL-FREUNDSCHAFT Seit 2001 ist der Elsass-Spring-Cup von KOMM MIT in Kehl und Straßburg beheimatet. Die Turnierstadt Kehl, eine gemütliche badische Kleinstadt mit 30.000 Einwohnern, erwartet Sie mit deutsch-französischem Flair, köstlicher badischer Küche und malerischen Fachwerkhäusern.

Auf der anderen Seite des Rheins liegt die faszinierende Europastadt Straßburg, in der Sie neben europäischer Geschichte und Moderne auch französische Lebensfreude und vor allem die berühmte elsässische Küche genießen können. Bei unserem Elsass-Spring-Cup erleben Sie eine einmalige Mischung aus glanzvollem Fußball, traditionsreicher Gastronomie und Zeltcamp-Feeling – im Zeichen des vereinten Europas.

ALS BELOHNUNG FÜR DAS TEAM:

Leipzig Bonn

Altenburg

Dresden

Zweibrücken Karlsruhe-Baden Kehl

Flughäfen // Karlsruhe-Baden, Zweibrücken, Altenburg

VERANSTALTER // Gemeinschaftsveranstaltung des Kehler FV 07 und der Stadt Kehl in Zusammenarbeit mit KOMM MIT. SPORTANLAGEN // Gespielt wird auf Kunst- und Naturrasen im berühmten Rheinstadion Kehl sowie auf der Platzanlage von Racing Club Strasbourg Alsace in Frankreich.

TRANSFER // KOMM MIT-Transfer nur auf Anfrage. Bei eigener Anreise berücksichtigen Sie bitte, dass Sie auch vor Ort mobil sein müssen.

16.

ELSASS-SPRING-CUP 2016 Termin // Pfingsten

13.05. - 16.05.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

13.05.2016 15.05.2016

Ø 61 Mannschaften / Nationen (2013 - 2015) Belgien, Deutschland, Frankreich, Kosovo, Niederlande, Schweiz

24

Altersklassen

U19 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Di., 29.03.2016

Zelt/VP p.P.

ab € 135,-

UNTERKUNFT // Die Unterbringung erfolgt je nach Buchung im Zeltcamp am Sportgelände (Mannschaftszelte, 18 bis max. 22 Pers. pro Zelt), in Jugendherbergen mit Mehrbettzimmern sowie in Hotels oder Pensionen in Kehl und Umgebung.

VERPFLEGUNG // Zeltcamp-Bucher erhalten Vollpension. Die Mahlzeiten werden im Verpflegungszelt direkt am Sportgelände gereicht. In den übrigen Unterkünften erhalten Sie Frühstück. Gegen Aufpreis ist eine Zubuchung weiterer Mahlzeiten (Mittag- und/oder Abendessen) am Sportgelände möglich.

ACHTUNG // Aufgrund der hohen Nachfrage und der örtlichen Kapazitäten ist das Turnier schnell ausgelastet!

Ausflugsmöglichkeiten: www.komm-mit.com/de/ausfluege-deutschland

Katerini

Flughafen // Thessaloniki

Thessaloniki

Athen

OFFIZIELLER SPIELBALL Der Torfabrik 2015 Training Sportivo von adidas ist offizieller Spielball der KOMM MIT-Turniere!

GRIECHENLAND // FUSSBALL AM FUSSE DES OLYMPS Die Hellas-Trophy ist seit 2009 ein fester Bestandteil des KOMM MIT-Turnierkalenders. Im südlichen Teil Makedoniens begrüßt Sie die Region Olympos/Pieria mit kilometerlangen Stränden und traumhaften Küstenabschnitten, die zu ausgiebigen Strandtagen und ausgedehnten Spaziergängen einladen. Darüber hinaus hält die Region faszinierende kulturelle Denkmäler bereit, die von Ihnen erkundet werden möchten. Die Hauptstadt des Bezirks ist Dion, eine moderne Stadt am Fuße des Gebirgsmassivs Olymp.

An den tiefblauen Wassern des Mittelmeeres erwarten Sie komfortable Unterkünfte mit hohem Standard. Eine einmalige Mischung aus Natur, jahrtausendealter Kultur und Geschichte sowie Herzlichkeit, Gastfreundschaft, Gaumenfreuden und Moderne bildet den besonderen Rahmen für ein packendes Fußballturnier, von dem Sie mit unvergesslichen Erinnerungen heimkehren werden.

VERANSTALTER // Das KOMM MIT-Turnier in Dion ist eine Gemeinschaftsveranstaltung der örtlichen Vereine, des Fußballverbandes EPS Pieria und KOMM MIT. SPORTANLAGEN // Gespielt wird auf umliegenden Naturrasenplätzen unter der angenehmen Frühjahrssonne Griechenlands am Fuße des Olymps.

UNTERKUNFT/VERPFLEGUNG // Die Mannschaften sind in Ferienhotels mit hohem Standard (jeweils Landeskategorie) in Zimmern mit zwei, drei oder vier Betten und Dusche/WC untergebracht. Erwachsene Begleitpersonen können gegen Aufpreis Einzelzimmer buchen. Sie erwartet Vollpension, als Buffet gereicht.

8.

HELLAS TROPHY 2016 Termin // Ostern

24. - 28.03.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

25.03.2016 27.03.2016

Ø 16 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Albanien, Belgien, Griechenland, Rumänien, Serbien Altersklassen

U19 - U11 Junioren

Anmeldeschluss

Mi., 10.02.2016

****Hotel/VP

ab € 170,-

25

26

NIEDERLANDE // FUSSBALLVERGNÜGEN UND FREIZEITSPASS

Flughafen // Amsterdam

Amsterdam

Ommen

Niederlande und Deutschland verbindet eine langjährige Fußballfreundschaft, daher veranstaltet KOMM MIT seit 2002 auch im Nachbarland die einzigartigen Turnierveranstaltungen. Die kleine lebendige Hansestadt Ommen befindet sich im Nordosten der Niederlande am Ufer der Vechte.

Fünf restaurierte Windmühlen, von denen zwei noch heute in Betrieb sind, und die Ufer der insgesamt 113 km langen Vechte prägen das Stadtbild. Ganz gleich, ob Sie das Städtchen zu Fuß durchstreifen, die Gegend per Fiets erkunden – es gibt hierfür zahlreiche Fahrradverleiher in Ommen – oder aber eine entspannte Kanu- oder Tretbootfahrt unternehmen, Sie werden auch in der „fußballfreien“ Zeit keine Langeweile erleben. 20 km von Ommen entfernt befindet sich – mit über 40 Attraktionen – der Freizeitpark SLAGHAREN, in dem auch die Turnierteilnehmer untergebracht werden: Ideale Voraussetzungen für Groß und Klein.

2.

SLAGHAREN-EASTER-CUP 2016

4.

NETHERLANDS-CUP 2016

15.

ORANJE-CUP 2016

Termin // Ostern

24. - 27. (28.) 03.2016

Termin // Himmelfahrt

05. - 08.05.2016

Termin // Fronleichnam

26. - 29.05.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier Extratage

24.03.2016 26.03.2016 27. & 28.03.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

05.05.2016 07.05.2016

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

26.05.2016 28.05.2016

Ø 25 Mannschaften // Nationen (2015) Deutschland, Niederlande, Ukraine Altersklassen NEU Anmeldeschluss

U15 - U09 Junioren, U15-Juniorinnen zusätzlich U13-Junioren (7 vs.7) Mo., 08.02.2016

Ø 52 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Belgien, Deutschland, Niederlande, Schweiz Altersklassen

U15 - U09 Junioren, U15-Juniorinnen

Anmeldeschluss

Mo., 21.03.2016

Wigwam/ÜF p.P ab € 129,- // mit HP ab € 159,Inkl. Bettwäsche und Kurtaxe

Wigwam/ÜF p.P ab € 115 ,- // mit HP ab € 145,-

Ø 69 Mannschaften // Nationen (2013 - 2015) Deutschland, Frankreich, Italien, Kosovo, Niederlande, Polen, Russland Altersklassen

U15 - U09 Junioren, U15-Juniorinnen

Anmeldeschluss

Mo., 11.04.2016

Wigwam/ÜF p.P ab € 125,- // mit HP ab € 155,Inkl. Bettwäsche und Kurtaxe

NEUES TURNIER

Inkl. Bettwäsche und Kurtaxe

VERANSTALTER // Gemeinschaftsveranstaltung des OZC Ommen und KOMM MIT, einschließlich der Unterstützung des Rathauses Ommen.

1.

DUTCH-SUPER-CUP 2016 Termin // Herbst

20. - 23.10.2016

SPORTANLAGEN // Auf der großen Sportanlage des OZC Ommen befinden sich Naturund Kunstrasenplätze in bester Qualität, Umkleidekabinen und Duschen.

Eröffnungsfeier Finale & Abschlussfeier

20.10.2016 22.10.2016

TRANSFER // KOMM MIT-Transfer nur auf Anfrage. Bei eigener Anreise berücksichtigen Sie bitte, dass Sie auch vor Ort mobil sein müssen.

UNTERKUNFT // Sie werden im Freizeitpark SLAGHAREN untergebracht, der ca. 20 km von Ommen entfernt liegt. Es gibt dort die Möglichkeit, in „Wigwam“-Zelten, „Arizona“- oder „Hacienda“-Bungalows mit bis zu sechs Personen zu übernachten. Alle Unterkünfte verfügen über eine Kochmöglichkeit, einen Kühlschrank und eigene Sanitäreinrichtungen.

!

Zu erwartende Nationen Deutschland, Dänemark, Niederlande Altersklassen

U15 - U09 Junioren, U15-Juniorinnen

Anmeldeschluss

Mo., 05.09.2016

Wigwam/ÜF p.P ab € 115,- // mit HP ab € 145,Inkl. Bettwäsche und Kurtaxe

Die Teilnehmer können während des gesamten Aufenthalts den kompletten Freizeitpark und seine über 40 Attraktionen nutzen. Neu im Park: Aqua-Mexicana (kostenpflichtig).

VERPFLEGUNG // Sie erhalten bei Buchung der Unterkunft automatisch Frühstück.

Halbpension (Abendessen) ist zubuchbar. Alle Mahlzeiten werden im Freizeitpark eingenommen. Für das Mittagessen (nicht inklusive) stehen Ihnen zahlreiche Verpflegungsstationen im Park oder an der Sportanlage zur Verfügung.

ACHTUNG // Hier ist nur ein bestimmtes Betten-Kontingent verfügbar. Daher sind die Turnierveranstaltungen in den Niederlanden schnell ausgebucht.

27

INFORMATIONEN // RUND UM DAS THEMA UNTERKÜNFTE UND VERPFLEGUNG Sichern Sie sich Ihren Frühbuchervorteil!

Melden Sie Ihren Verein bis zum 06.12.2015 für eine KOMM MITTurnierveranstaltung in 2016 an und Sie erhalten pro Verein ein Nikolauspaket Ihrer Wahl.

Mehr Informationen dazu auf Seite 36!

SIE HABEN DIE WAHL! // KOMM MIT bietet eine Vielzahl an Turnierterminen in verschiedenen Ländern, wobei die jeweilige Aufenthaltsdauer häufig variabel ist (Ausnahme: Kurzturniere). Nutzen Sie die angebotenen Zubuchertage, um Land und Leute kennenzulernen. Bei „eigener Anreise“ berücksichtigen Sie bitte immer, dass Sie auch vor Ort mobil sein müssen.

UNTERKÜNFTE // KOMM MIT sichert allen Teilnehmern mit größter Sorgfalt ausgewählte Unterkünfte zu. Gewissenhaft ausgesuchte, speziell auf die Bedürfnisse unserer jugendlichen und junggebliebenen Teilnehmer abgestimmte Touristenhotels erwarten Sie in Spanien, Italien, Griechenland und Kroatien. Sie wohnen in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmern. Gegen Aufpreis kann je ein Einzelzimmer pro 20 Personen, bei geringerer Gruppengröße pro Mannschaft, gebucht werden.

Die Anlagen in Spanien und Kroatien verfügen größtenteils über Swimmingpools und Liegeterrassen. Ein großartiges Gemeinschaftsgefühl und grenzenlosen Turnierspaß erleben Sie mit Ihren jugendlichen Spielern bei unseren Zeltcamp-Turnieren in Kehl und München. Mit Schlafsack und Isomatte im Gepäck sind Sie für ein unbeschwertes Campingleben gerüstet. Eine weitere preiswerte Alternative zum Zeltcamp sind in Deutschland Jugendherbergen und Sportschulen mit ihrem typischen Charme. Besonders großer Beliebtheit erfreuen sich die Feriencamps und -anlagen in den Niederlanden und Kroatien. Hier erwarten Sie speziell für Jugendliche eingerichtete Schlafräume.

Mitreisenden Fans bieten wir selbstverständlich Alternativunterkünfte zu fairen Preisen. In Spanien und Italien ist zudem die Buchung von Unterkunft und Verpflegung in 3-Sterne- und 4-SterneHotels (Landeskategorie) zu besonderen KOMM MIT-Konditionen möglich.

MAHLZEITEN // Vollpension (Frühstück, Mittag- und Abendessen) ist bei unseren Turnierveranstaltungen in Spanien, Italien sowie in Leipzig und für die Zeltcamp-Bucher in Kehl im Preis inbegriffen. Zu allen anderen Turnieren bzw. in anderen Unterkünften erwartet Sie Halbpension oder ggf. Übernachtung/Frühstück. Für die Tischgetränke planen Sie bitte etwas Taschengeld ein.

Bei Vollpension beginnt die Verpflegung in der Regel mit dem Abendessen am Ankunftstag vor Ort, die letzte Mahlzeit wird am Abreisetag in Form eines Lunchpakets anstelle des Mittagessens gereicht. Je nach Turnierort werden die Mahlzeiten als Tellergerichte oder in Buffetform serviert.

28

INFORMATIONEN // RUND UM DAS THEMA TRANSFER UND AUSFLÜGE TRANSFER // Schon mit der Anreise geht Ihre KOMM MIT-Turnierteilnahme gut los!

Wir arbeiten nur mit ausgesuchten, verlässlichen und kompetenten Busunternehmern zusammen. Es kommen moderne Fernreisebusse zum Einsatz.

Folgende Flugziele liegen in der Nähe der KOMM MIT-Turnierorte: u

u

u

u

u

u

u

Die über KOMM MIT gebuchte Busreise beinhaltet: ° Hin- und Rückfahrt ° Abholung vor Ort: Sie nennen einen Treffpunkt – wir holen Sie in ganz Deutschland (auf Anfrage auch in der Schweiz und in Österreich) ab. ° Bustransfer vor Ort: Zur Eröffnungs- und Abschlussfeier Zu den Gruppen- und Finalspielen ° Auch mit einer kleineren Gruppe können Sie die Busreise über KOMM MIT buchen und schon im Bus erste Kontakte mit anderen Mannschaften knüpfen. Natürlich haben Sie auch die Möglichkeit, einen ganzen Bus für Ihre Gruppe zu buchen. ° Während der Hin- und Rückreise sind wir telefonisch für Sie da.

SPANIEN Barcelona/BCN Barcelona-Reus/REU Girona/GRO

(ca. 80 km) (ca. 180 km) (ca. 35 km)

ITALIEN Rimini/RMI Bologna/BLQ Perugia/PEG Pescara/PSR Venedig/VCE Ancona/AOI

(ca. 5 km) (ca. 140 km) (ca. 155 km) (ca. 244 km) (ca. 290 km) (ca. 80 km)

EIGENE ANREISE // Selbstverständlich steht es Ihnen frei, Ihre Hin- und Rückreise zu unseren Turnieren auch selbst zu organisieren, sei es per PKW, Bus, Bahn oder mit dem Flugzeug. Berücksichtigen Sie dabei bitte, dass Sie auch vor Ort mobil sein müssen. Der Flughafen- und/oder Turniertransfer ist auch über KOMM MIT buchbar.

Sprechen Sie uns an!

GRIECHENLAND Thessaloniki/SKG

(ca. 110 km)

KROATIEN Pula/PUY Rijeka/RJK Zagreb/ZAG

(ca. 13 km) (ca. 120 km) (ca. 280 km)

TURNIERORTE // Alle KOMM MIT-Turnierorte liegen in Flughafennähe und werden von verschiedenen Städten Deutschlands und Europas von den „Low-Cost-Carriern“ wie EasyJet, Germanwings, Ryanair, TUIfly, Air Berlin etc. angeflogen. Reisen Sie per Flugzeug, bieten wir Ihnen gerne den passenden Transfer zum Turnierort an!

NIEDERLANDE Amsterdam/AMS

(ca. 160 km)

DEUTSCHLAND/FRANKREICH Für Turniere in Kehl/Straßburg: Straßburg/SXB (ca. 23 km) Karlsruhe-Baden/FKB (ca. 50 km) Zweibrücken/ZQW (ca. 110 km)

AUSFLÜGE // Bei den gemeinsam mit den Turnierveranstaltungen ausgeschriebenen Ausflugsmöglichkeiten handelt es sich um kostenpflichtige Fremdveranstaltungen, die entsprechend vor Ort im Turnierbüro separat gebucht und bezahlt werden, Transfers werden angeboten. Die ausgeschriebenen „ALLtogether“-Freizeitmöglichkeiten sind kostenfrei. Bitte beachten Sie, dass je nach Jahreszeit und Aufenthaltsdauer nicht alle genannten Ausflugsmöglichkeiten bei jeder Turnierveranstaltung buchbar sind.

Das KOMM MIT-Team steht Ihnen bei der Planung des Transfers gerne mit Rat und Tat zur Seite!

Unter www.komm-mit.com, info@komm-mit.com oder +49 (0) 228 - 977 24 0.

NEU: FLUGKONTI NGENTE AUF ANFRA GE. STARK LIM ITIERT!

DEUTSCHLAND Für Turniere in Leipzig: Leipzig/LEJ (ca. 20 km) Dresden/DRS (ca. 115 km) Für Turniere in München: München/MUC (ca. 18km) (Die km-Angaben in Klammern bezeichnen die Entfernungen vom Flughafen zum jeweiligen Turnierort inklusive KOMM MIT-Turnierbüro)

29

KOMM MIT // TURNIERSIEGER 2014/2015 DEUTSCHLAND 2014 // 2015

21. Copa Santa 2015

23. Leipziger-Neujahrs-Hallenturnier 2014

Fairplay U19 U17 U16 U15 U14 U13 U12 U11 U10 U09 U08 U19-Girls U17-Girls

Fairplay U19 U17 U15 U13 U11

Vignesh Naicker Football Club SG Rotation Leipzig SV Gerasdorf/Stammersdorf FK Tirana FC Energie Cottbus FC Energie Cottbus

IND GER AUT ALB GER GER

1. Munich-Summer-Cup 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11

TSV Ottensheim FC Spandau Melita FC Rigas Futbola skola Melita FC Union Oberkirchen

AUT GER MLT LAT MLT AUT

DEUTSCHLAND/ FRANKREICH 2015 15. Elsass-Spring-Cup 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11

FC Liestal Racing Strassbourg SC Göttingen SC Göttingen Kehler FV SpVgg Roßdorf

SUI FRA GER GER GER GER

SPANIEN 2014 // 2015 29.Trofeo Malgratense 2014 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 U18-Girls U15-Girls

PuiU-MPS Cosecha Mundial Malmin Palloseura SV Eilendorf Evroshpon-Smyga Ajara Mwinda Sa FC Espoo

FIN ESP FIN GER UKR GEO GAB FIN

30. Copa Sant Vicenç 2014 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 U15-Girls

FC Adler Meindorf TSV Germania Windeck Kjokkelvik JSG BHK Kalletal CFC Halychyna DJUSS Zhidachiv FFC Bergheim

GER GER NOR GER UKR UKR GER

6. Friendship Trophy 2014 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 U18-Girls

JSG Erfelden/Leeheim FC Meisenheim FC Meisenheim SV Eimersdorf/Westsaar SV Eimersdorf/Westsaar Tropedo Javoronki SpVgg Bad Nauheim

GER GER GER GER GER RUS GER

26. Trofeo Mediterráneo 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 U17-Girls U15-Girls

30

SV Rosellen SV Rheinbreitbach SV Elversberg JFV Calenberger Land SC Fortuna Köln Poble Nou 2000 TuS Issel MSG Bad Vilbel

GER GER GER GER GER ESP GER GER

UD Los Garres Ciutat de Torrent CF UE Sants CD Cide Atletico Perines CF Girona FC Sarnico FC Sarnico Atletico Perines CEF Barbera Andalucia Valencia CF Atletico Perines UD Levante CF Sant Gabriel

20. Italia-Super-Cup 2015 ESP ESP ESP ESP ESP ESP ITA ITA ESP ESP ESP ESP ESP ESP

24. Copa Maresme 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 Ü17-Girls U17-Girls U15-Girls

Germania Eberstadt TuS BW Königsdorf SV Westfalia Rhynern Jugendsport Wenau SGM Leingarten FC Jeunesse Molensbeek AT S.Pol SC Bad Neuenahr SC Bad Neuenahr SV Winnenden Barnsley College SSV Reutlingen FC Radolfzell SC Fürstenfeldbruck FK Partizani Barnsley College SC Regensburg

GER ENG GER GER GER ALB ENG GER

28. Copa Cataluña 2015 Fairplay U19 U17 U15 U14 U13 U12 U11 U10 Girls

Portazgo SD N. Shropshire College Cantera Torre del Leon Pontisola Real Jaén CF SAD CDF San Andres PWF ISE ASD Phoenix ASD Phoenix FC Mont-Bruno

ESP ENG ITA ITA ESP ESP CAN ITA ITA CAN

9. Spain Trophy 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 Girls

Polisportiva Pieve Ligure Cosecha Mundial STB Academy Canterra Torre del Leon ASD Phoenix ASD Calcio Del Duca Terranova FC

ITA ESP ITA ITA ITA ITA COL

ITALIEN 2015 29. Adria-Football-Cup 2015 Fairplay U17 U15 U13 U11

SV Eintracht Nassig SG Striesen SSD Ausonia Eintracht Stadtallendorf FK Radnicki Beograd

SV RW Weißenfels Hülser SV FC Schwamendingen FSV Offenbach NK Uljanik

GER GER GER GER CRO

23. Riccione-Football-Cup 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11

FSV SV Neunkirchen-Seelscheid FV Sontheim SGM Berneck-Wart Offenburger FV FC Emmendingen Orion Sporting

GER GER GER GER GER EGY

KROATIEN 2015 18. Istria-Cup 2015

GER GER GER GER GER BEL ESP GER GER

32. Internationales Pfingstturnier 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 Ü17-Girls U17-Girls

Fairplay U17 U15 U13 U11

GER GER ITA GER SRB

Fairplay U19 U17 U15 U13 U11 U17-Girls

TSV Schönau ASD Football Valbrenta TSV Gau-Odernheim NK Uljanik Sportfreunde Siegen NK Uljanik ZNK Radomlje

GER ITA GER CRO GER CRO SLO

16. Coppa Adriatica 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13

SC München Süd NK Fazana NK Veli Vrh VfL Vichttal NK Istra Pula

GER CRO CRO GER CRO

17. Croatia-Football-Festival 2015 Fairplay U19 U17 U15 U13 U11

SV Olympiadorf Concordia NK Medulin SpVgg Deiningen FC Internacional Tirana NK Uljanik NK Uljanik

GER CRO GER ALB CRO CRO

NIEDERLANDE 2015 1. Slagharen-Easter-Cup 2015 Fairplay U15 U13 U11 U15-Girls

FV Biebrich SF DJK Mastbruch SG RW Frankfurt SV Nieuwleusen Academia

GER GER GER NED UKR

3. Netherlands-Cup 2015 Fairplay U15 U13 U11 U09

JSG Nieder-/Oberzissen OZC Ommen SSG Halvestorf SV Henstedt-Ulzburg OZC Ommen

GER NED GER GER NED

14. Oranje-Cup 2015 Fairplay U15 U13 U11 U09 U15-Girls

SG Kaarst SV Lippstadt SpVg Flittard FC Dietzenbach JFC Gerlingen FC Marbeck

GER GER GER GER GER GER

IHRE VORTEILE BEI KOMM MIT // 11:0 KOMM MIT-ORGANISATION // Seit mehr als 30 Jahren ist KOMM MIT zuverlässiger Partner von Vereinen und Mannschaften, die an internationalen Jugendfußballturnieren teilnehmen möchten.

Unsere langjährige Erfahrung und unser Know-How garantieren den Teilnehmern unvergessliche Fußball-Momente!

1 : 0

KOOPERATIONSPARTNER // Unsere Kooperationen mit dem DFB und adidas sind unsere Verpflichtung und Ihre Garantie!

2 : 0

FRÜHBUCHERVORTEIL // Vereine, die sich bis zum 6. Dezember für eine KOMM MIT-Veranstaltung im Folgejahr anmelden, erhalten das KOMM MIT-NIKOLAUSPAKET (Vereinsförderung).

(Mehr Informationen auf S. 36!)

3 : 0

BETREUUNG UND SICHERHEIT // Unser Team aus hochmotivierten und kompetenten Mitarbeitern begleitet Sie vom ersten Kontakt an, während der Turnierveranstaltung bis zur Heimreise. In jedem Turnierland stehen Ihnen unsere deutschsprachigen Mitarbeiter zur Seite!

4 : 0

QUALITÄT // Alle Spiele der KOMM MIT-Turniere werden auf Kunst- und Rasenplätzen ausgetragen. Die Mannschaften spielen bis zu sechs Spiele pro Turnier (einschließlich Finalspiel) unter der Leitung lizenzierter Schiedsrichter. Jährlich begeistern wir über 1.400 Teams durch sorgfältig ausgewählte Platzanlagen und eine hohe Qualität der Veranstaltungen. Optional erhalten Sie über uns auch eine Reisezusatzversicherung der ARAG.

5 : 0

UNTERKUNFT/TRANSFER // Ob Sie im Feriencamp, Hotel, Zeltcamp, der Jugendherberge oder in der Sportschule untergebracht sind: KOMM MIT sichert allen Teilnehmern mit größter Sorgfalt ausgewählte Unterkünfte zu. Die von KOMM MIT beauftragten Busunternehmen kümmern sich zuverlässig und kompetent um Ihren Transfer – komplett oder nur Flughafen – und/oder Turniertransfer. Sie haben die Wahl.

6 : 0

ALLTOGETHER-RAHMENPROGRAMM // Die „ALLtogether“-Eröffnungs- und Abschlussfeiern mit olympischem Charakter sind ein wahres Erlebnis und ein “Muss” für jeden Fußballbegeisterten!

Ein abwechslungsreiches Angebot an Freizeitmöglichkeiten rundet Ihre Fußball-Fahrt gelungen ab.

7 : 0

FAIRPLAY // Das freundschaftliche und faire Miteinander auf und neben dem Platz wird bei jedem Turnier belohnt: Wir überreichen der fairsten Mannschaft den wichtigsten Pokal – den FairplayPokal!

8 : 0

POKALE UND PRÄMIEN // Erinnerungen an eine unvergessliche Zeit: eine Medaille für jeden Spieler, Pokale und Urkunden für jede Mannschaft, Pokale für die Torschützenkönige und die besten Torhüter jeder Altersklasse!

9 : 0

VERLOSUNG // Gewinnen schon vor dem 1. Anpfiff – das gibt es nur bei KOMM MIT: Auf jeder Eröffnungsfeier verlosen wir ein Ballpaket und weitere attraktive Preise.

10 : 0

JUGENDFÖRDERPREIS/FREIPLÄTZE // Vereine, die sich bis zum 6. Dezember für eine KOMM MITVeranstaltung im Folgejahr anmelden, nehmen an der Verlosung für den Jugendförderpreis* teil. (* Verlosung: 1. Platz: 1.111,– Euro & 2. Platz: 555,– Euro). Bei allen Mittelmeer-Turnieren ist die Teilnahme für jede 25. Person frei*. (*Turnierprogramm, Unterkunft und Verpflegung kostenlos)

11 : 0

31

KOMM MIT // SPIELT IN ALLEN TURNIERORTEN AUF KUNST- UND/ODER NATURRASEN

Über 30.000 Teilnehmer besuchen jährlich die KOMM MITTurniere. Keine Frage, dass bei einer solchen Anzahl an Fußballbegeisterten die Sport- und Platzanlagen zu den wichtigsten Voraussetzungen für ein erfolgreiches Turnier gehören.

KOMM MIT sucht die Sportanlagen und Fußballplätze mit großer Sorgfalt aus und überprüft sie regelmäßig auf ihre Tauglichkeit.

SPANIEN // Die Turniere werden auf Kunstrasen- und Naturrasenplätzen in verschiedenen Stadien entlang der Costa de Barcelona Maresme ausgetragen. Besonders hervorzuheben sind die Kunstrasenplätze in den Stadien von St. Vicenç de Montalt, in S. Pol sowie in Santa Susanna und im Stadion von Pineda de Mar. Die Spielfelder sind in hervorragendem Zustand und alle Stadien verfügen über Umkleiden, Duschen und einen Kiosk.

ITALIEN // Die Sportanlage der Stadt Riccione und FYA 3 Villaggi Riccione, auf der wir seit 2009 unsere Turniere in Italien austragen, besteht aus einem Stadionplatz (Kunstrasen), einem weiteren hochwertigen Kunst- sowie einem Naturrasenplatz. Umkleiden und Duschen sind vorhanden. Darüber hinaus stehen uns weitere Natur- und Kunstrasenplätze in der Umgebung von Riccione zur Verfügung, auf denen u. a. die Kleinfeldspiele ausgetragen werden.

GRIECHENLAND // Gespielt wird auf Naturrasenplätzen unter der angenehmen Frühjahrssonne Griechenlands am Fuße des Olymps.

KROATIEN // Die Turniere werden auf fünf Naturrasenplätzen auf einer Platzanlage an der kroatischen Adriaküste ausgetragen. Weitere Natur- und Kunstrasenplätze sind in der Umgebung vorhanden. Genießen Sie hier auch den herrlichen Blick aufs Meer. Die Finalspiele werden im Stadion des NK Uljanik in Pula ausgetragen.

NIEDERLANDE // Die Sportanlage in Ommen verfügt über zehn Natur- und Kunstrasenplätze in bester Qualität, Umkleidekabinen und Duschen.

DEUTSCHLAND (LEIPZIG/MÜNCHEN) // Das Leipziger Hallenturnier wird auf drei Kleinfeld-Kunstrasen-Plätzen in der berühmten Sportschule Egidius Braun ausgetragen. Hier genießen Eltern wie Spieler Jahr für Jahr die schöne Hallen-Atmosphäre. Der Munich-Summer-Cup wird auf Naturund Kunstrasenplätzen ausgetragen.

DEUTSCHLAND/FRANKREICH (KEHL/STRASSBURG) // Gespielt wird im Rheinstadion Kehl auf drei Naturrasenplätzen sowie auf einem Kunstrasenplatz. Weitere Spielstätten sind die Naturrasenplätze auf dem Trainingsgelände des französischen Proficlubs Racing Straßburg.

KOMM MIT kooperiert an allen Turnierorten mit ortsansässigen Vereinen und bietet somit allen Teilnehmer/-innen die Möglichkeit, bereits auf den Sportplätzen Land und Leute kennenzulernen!

32

KOMM MIT // TURNIERTECHNIK STICHTAGREGELUNG FÜR DIE SAISON 2015/2016 ausgenommen: Herbstturniere 2016

U 19-Junioren 01.01.1997 31.12.1998 U 17-Junioren 01.01.1999 31.12.2000 U 15-Junioren 01.01.2001 31.12.2002 U 13-Junioren 01.01.2003 31.12.2004 U 11-Junioren 01.01.2005 (7er) 31.12.2006 U 09-Junioren 01.01.2007 (7er) 31.12.2008 Ü 17-Girls*

ab 31.12.1998

U 17-Girls

01.01.1999 31.12.2000

U 15-Girls

01.01.2001 31.12.2002

*(nur bei „25. Copa Maresme“ und „33. Internationales Pfingstturnier“)

SONDERREGEL ZUR STICHTAGREGELUNG // Es dürfen in jeder Junioren-Altersklasse zwei Spieler pro Spiel auf dem Spielbericht vermerkt und eingesetzt werden, die maximal ein Jahr älter sind (z. B.: U 19 = 2 Spieler 1996 geboren, usw.)! Es dürfen in jeder Juniorinnen-Altersklasse zwei Spielerinnen pro Spiel auf dem Spielbericht vermerkt und eingesetzt werden, die maximal ein Jahr älter sind (z. B.: U 17-Girls = 2 Spielerinnen 1998 geboren, usw.)!

SPIELFELDER // Großfeld: U 19- bis U 13-Junioren sowie Ü 17-Frauen, U 17-/U 15-Juniorinnen spielen auf dem Großfeld (11 SpielerInnen inkl. Torwart).

Kleinfeld: U 09-/U 11-Junioren spielen auf dem Kleinfeld (7 Spieler inkl. Torwart).

BESONDERHEIT! Beim Slagharen-Easter-Cup, der Copa Maresme und dem Internationalen Pfingstturnier bieten wir zusätzlich zum Spielbetrieb der U13 auf dem Großfeld (11 vs. 11), parallel U13-Junioren Spielbetrieb auf dem Kleinfeld (7 vs. 7) an.

AUSWECHSLUNGEN // In jedem Turnierspiel können bis zu fünf SpielerInnen eingewechselt werden. Das Auswechseln des Spielers/der Spielerin ist nur bei einer Spielunterbrechung möglich und dem Schiedsrichter anzuzeigen. Ein/e ausgewechselte/r Spieler/in darf in diesem Spiel erneut eingesetzt werden (im Rahmen der fünf Wechsel). Diese Regelung trifft nicht für Kleinfeldspiele zu. Hier können beliebig viele Spieler/innen auch mehrfach ein- und ausgewechselt werden. Der Wechsel muss dem Schiedsrichter angezeigt werden.

SPIELZEITEN // 2 x 20 Minuten: U 19-/U 17-/U 15-/U 13-Junioren sowie U 13-Junioren (7 vs. 7) 2 x 20 Minuten: Ü 17-Frauen und U 17-/U 15-Juniorinnen 2 x 15 Minuten: U 09-/U 11-Junioren ANZAHL DER SPIELE // Abhängig von den unterschiedlichen Veranstaltungsorten wird die Vorrunde der Turniere in Gruppen mit unterschiedlicher Größe gespielt, was eine Vorrundenspielanzahl von drei oder vier Spielen bedeutet. Nach der Vorrunde kommt es zu den Finalrunden.

SCHIEDSRICHTER // Die vom Veranstalter eingesetzten Schiedsrichter sind im Besitz einer gültigen Lizenz ihres Heimatverbandes.

TURNIERPRÄMIEN // 1. Siegerpokale: 1. - 3. Platz pro Altersklasse erhalten jeweils einen Siegerpokal 2. Teilnehmertrophäen ab dem 4. Platz pro Altersklasse 3. Urkunde für jede Mannschaft 4. Medaille für jede/-n Spieler/-in SONDERPRÄMIEN // 1. Fairste Mannschaft 2. Torschützenkönig/-in je Altersklasse 3. Beste/-r Torhüter/-in je Altersklasse FREIPLÄTZE* // Die Siegermannschaft der jeweiligen Altersklasse erhält fünf Freiplätze (bei Kleinfeld drei Freiplätze) für das kommende Turnierjahr. (*Günstigste Unterkunft, Verpflegung und Veranstaltung)

33

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN // der KOMM MIT gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH 1.

1.1

1.2

1.3 2.

2.1 2.2

2.3 2.4

2.5

Anmeldung, Bestätigung Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie KOMM MIT den Abschluss eines Vertrages zur Teilnahme an einer KOMM MIT-Veranstaltung verbindlich an. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung von KOMM MIT zustande. Diese bedarf keiner Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung, die alle wesentlichen Angaben über die von Ihnen gebuchte KOMM MITVeranstaltung enthält. Weicht die Bestätigung von Ihrer Anmeldung ab, ist KOMM MIT an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb der Frist das Angebot annehmen.

Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung/Listen mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für eigene Verpflichtungen einsteht.

Mit Ihrer Anmeldung akzeptieren Sie die KOMM MIT-Turnierregeln.

Bezahlung Mit der Anmeldung wird die Mannschaftsmeldegebühr in Höhe von € 100,- fällig.

Nach Erhalt der Buchungsbestätigung durch KOMM MIT ist eine Anzahlung in Höhe von € 100,-/Person zu zahlen, mindestens jedoch in Höhe von 50% des Gesamtpreises. Die Restzahlung ist spätestens 6 Wochen vor Beginn der Veranstaltung zu leisten. Die Gebühren im Falle einer Stornierung, Bearbeitungs- und Umbuchungsgebühren werden sofort fällig. Die Beträge für An- und Restzahlung sowie ggf.

Stornierung ergeben sich aus der Buchungsbestätigung. Die Zahlungen erfolgen jeweils in einer Summe für alle angemeldeten Teilnehmer.

Bei kurzfristigen Buchungen (ab sechs Wochen vor Veranstaltungsbeginn) wird sofort der gesamte Teilnehmerpreis fällig.

Bei Nichteinhaltung des Restzahlungstermins kann KOMM MIT nach erfolgloser Mahnung mit Nachfristsetzung vom bestehenden Buchungsvertrag zurücktreten und als Entschädigung Rücktrittgebühren nach Ziffer 5.3 verlangen. Die Aushändigung der letzten Informationen erfolgt erst nach Eingang der Restzahlung, frühestens jedoch 14 Tage vor Veranstaltungsbeginn.

Zur Absicherung der Teilnehmergelder hat KOMM MIT eine Insolvenzversicherung bei der ARAG Allgemeine Versicherungs-AG abgeschlossen. Ein Sicherungsschein im Sinne des § 651k BGB befindet sich auf der Rückseite der Buchungsbestätigung.

5.3

5.4

5.5 5.6 6.

6.1

6.2

3.

Leistung Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen (z. B. Turnierübersicht, Einzelausschreibung) und aus den hierauf bezugnehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung. Unterkunftswünsche und Zimmerreservierungen werden nicht zugesichert.

4.

4.1

4.2

4.3

5.

5.1

5.2

34

Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen einzelner Veranstaltungsleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Vertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von KOMM MIT nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind gestattet, soweit sie nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Veranstaltung nicht beeinträchtigen.

Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt.

KOMM MIT behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit der Buchung bestätigten Preise im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten, der Mehrwertsteuer, der Abgaben für bestimmte Leistungen (z. B. Hafen- oder Flughafengebühren) oder einer Änderung der für die betreffende Veranstaltung geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, kann KOMM MIT den Teilnehmerpreis wie folgt erhöhen: Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann KOMM MIT den Erhöhungsbetrag verlangen. In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann KOMM MIT pro Teilnehmer verlangen. Werden KOMM MIT gegenüber die bei Abschluss des Vertrages bestehenden Abgaben wie z. B. Hafenoder Flughafengebühren erhöht, kann KOMM MIT den Teilnehmerpreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufsetzen. Bei einer Änderung des Wechselkurses kann der Teilnehmerpreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Gesamtleistung für KOMM MIT verteuert hat. Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und Fahrtantritt mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für KOMM MIT nicht vorhersehbar waren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21.

Tag vor Fahrtantritt zulässig.

Von Leistungsänderungen wird KOMM MIT Sie, soweit möglich, unverzüglich in Kenntnis setzen und Ihnen gegebenenfalls kostenlose Umbuchung oder kostenlosen Rücktritt anbieten, sofern die Änderungen nicht nur geringfügig sind, z. B. bei einer Preiserhöhung von mehr als 5%.

Rücktritt durch den/die Teilnehmer, Stornogebühren Es ist möglich, jederzeit vor Veranstaltungsbeginn von der Teilnahme zurückzutreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei KOMM MIT. Die Veranstaltungsrücktrittserklärung muss schriftlich erfolgen.

Tritt ein Teilnehmer/Mitreisender zurück oder wird die Reise zur Veranstaltung aus Gründen (mit Ausnahme von unter Ziffer 7 geregelten Fällen Höherer Gewalt) nicht angetreten,

7.

7.1

7.2

7.3

8.

8.1

8.2

8.3

die von KOMM MIT nicht zu vertreten sind, kann KOMM MIT angemessenen Ersatz für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen verlangen. Bei Berechnung des Ersatzes sind gewöhnlich ersparte Aufwendungen und eine gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung der Veranstaltungsleistungen zu berücksichtigen. Es bleibt Ihnen unbenommen, den Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt oder Nichtantritt der Reise keine oder wesentlich niedrigere Kosten entstanden sind, als die von uns in der Pauschale (siehe unten) ausgewiesenen Kosten.

Folgende Kosten sind beim Rücktritt (auch einzelner Personen) von der Veranstaltung in der Regel zu zahlen: - bis 90 Tage vor dem Veranstaltungsbeginn: 25,- EUR Bearbeitungsgebühr pro Buchungsvorgang - vom 89. bis zum 31. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn: 40% des Teilnehmerpreises (pro Person) - vom 30. bis zum 6. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn: 60% des Teilnehmerpreises (pro Person) - ab dem 5. Tag vor Veranstaltungsbeginn: 90% des Teilnehmerpreises (pro Person) - bei Nichterscheinen bei Veranstaltungsbeginn: 100% des Teilnehmerpreises (pro Person) Auf Nachfrage nimmt KOMM MIT, soweit durchführbar, Änderungen der Buchungsbestätigung (Nachbuchungen, Umbuchungen o. ä.) vor. Bei Änderungen in den letzten 3 Wochen vor Veranstaltungsbeginn behält sich KOMM MIT vor, eine zusätzliche Bearbeitungsgebühr in Höhe von 25,- EUR/Teilnehmer pro Vorgang zu verlangen.

Stornierungen einzelner Personen können den Verlust von Rabatten/Paketpreisen für den Verein bedeuten.

KOMM MIT empfiehlt den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung.

Rücktritt und Kündigung durch KOMM MIT KOMM MIT kann den Vertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Teilnehmer die Durchführung der Veranstaltung ungeachtet einer Abmahnung durch KOMM MIT nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt KOMM MIT den Vertrag auf, so behält KOMM MIT den Anspruch auf den Teilnahmepreis abzüglich des Wertes der ersparten Aufwendungen sowie der ersparten Vorteile, die sich aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen ergeben.

KOMM MIT kann bei Nichterreichen gewisser Mindestteilnehmerzahlen bei einer Veranstaltung bis 21 Tage vor Reiseantritt von der Veranstaltung zurücktreten (Zugang beim Reisenden). KOMM MIT informiert Sie selbstverständlich, sofern zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich wird, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann. Die Rücktrittserklärung wird dem Reisenden unverzüglich zugeleitet.

Sie erhalten entweder ein Alternativ-Angebot oder, falls dies nicht möglich oder gewünscht ist, den gezahlten Reisepreis zurück.

Höhere Gewalt Wird die Durchführung der Veranstaltung infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl die teilnehmende Mannschaft oder einzelne Teilnehmer als auch KOMM MIT den Vertrag kündigen. KOMM MIT zahlt den eingezahlten Preis zurück, kann jedoch für die erbrachten oder bis zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Leistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

Reisehinweise des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland erhalten Sie im Internet unter www.auswaertigesamt.de oder unter der Telefonnummer (030) 18172000.

Fallen während der gebuchten Veranstaltung einzelne Programmpunkte oder Spiele wetterbedingt aus, besteht kein Anspruch auf Wiederholung oder Entschädigung. In diesem Fall wird gemäß den Turnierregeln verfahren.

Haftung, Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung Die vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Teilnehmerpreis (pro Person) beschränkt, soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder wir für einen dem Teilnehmer entstandenen Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich sind. Haftungseinschränkende oder haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf internationalen Übereinkommen beruhen und auf die sich ein von uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu unseren Gunsten.

Für alle gegen KOMM MIT gerichteten Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist die Haftung für Sachschäden auf die Höhe des dreifachen Teilnehmerpreises (pro Person und Veranstaltung) beschränkt.

KOMM MIT haftet nicht für Leistungsstörungen, Personenund Sachschäden in Zusammenhang mit Fremdleistungen, die lediglich vermittelt werden und in der Ausschreibung ausdrücklich als solche gekennzeichnet werden (z. B. Ausflüge; Rundfahrten, Besuch von Parks und sonstigen Freizeiteinrichtungen). KOMM MIT haftet generell nicht bei höherer Gewalt.

Die Beteiligung an Sport- und anderen Freizeitaktivitäten müssen die Teilnehmer und Mitreisenden selbst verantworten. Sportanlagen, Geräte und Fahrzeuge sollten Sie vor Inanspruchnahme überprüfen. Für Unfälle, die bei Sportveranstaltungen und anderen Freizeitaktivitäten auftreten, haftet KOMM MIT nur, wenn das Unternehmen ein Verschulden trifft. KOMM MIT empfiehlt den Abschluss einer Unfall-Versicherung.

8.4

8.5 8.6

Jeder Teilnehmer/Mitreisende ist verpflichtet, bei Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen daran mitzuwirken, evtl. Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Mängel und Störungen sind den KOMM MIT-Mitarbeitern vor Ort sofort mitzuteilen, KOMM MIT empfiehlt die Schriftform. Sollten diese Personen nicht am Ort sein, reicht eine sofortige Mitteilung an die KOMM MIT-Zentrale in Bonn (Adresse s. u.). Kommt ein Teilnehmer/Mitreisender durch eigenes Verschulden dieser Verpflichtung nicht nach, so stehen ihm Ansprüche insoweit nicht zu.

KOMM MIT-Mitarbeiter vor Ort sind nicht berechtigt, irgendwelche Ansprüche anzuerkennen.

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der gebuchten Veranstaltung sind innerhalb eines Monats nach der vertraglich vorgesehenen Beendigung der Veranstaltung bei KOMM MIT geltend zu machen. Wir empfehlen die Schriftform. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert waren. Ihre Ansprüche aus diesem Vertrag verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt.

9.

Versicherungspaket Es obliegt dem Anmelder, dass sämtliche Teilnehmer während des gesamten Aufenthalts der Veranstaltung versichert sind. KOMM MIT übernimmt keine Haftung bei Krankheiten, Verletzungen, Diebstahl und Vandalismus. KOMM MIT bietet als Service für die teilnehmenden Vereine die Möglichkeit zum Abschluss einer sinnvollen Veranstaltungsversicherung (Kranken-, Unfall-, Haftpflicht-, Gepäck und Rücktrittsversicherung) an. Genaue Informationen erhalten Sie mit Ihrer Anmeldebestätigung.

10. Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen und Gesundheitsbestimmungen Abschließende und verbindliche Auskünfte zu Einreise- und Durchreisebestimmungen können nur die zuständigen Botschaften und Konsulate der jeweiligen Länder erteilen. Kontaktdaten finden Sie auf www.auswaertigesamt.de. Teilnehmer/Mitreisende sind selbst dafür verantwortlich, den unterschiedlichen Einreisebestimmungen zu entsprechen. Alle Nachteile, die aus Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu Lasten des Teilnehmers/Mitreisenden. Bitte erkundigen Sie sich, ob für Ihre Reise zu einer KOMM MITVeranstaltung im Ausland ein Reisepass erforderlich ist oder der Personalausweis genügt und achten Sie bitte darauf, dass Ihr Reisepass oder Ihr Personalausweis für die Reise eine ausreichende Gültigkeitsdauer besitzt. Teilnehmer/Mitreisende, die keine EU Staatsangehörigkeit besitzen, benötigen zudem meist ein Visum für das jeweilige Zielland, ggf. auch für die Transitländer. Wir empfehlen, ein solches mindestens 12 Wochen vor Veranstaltungsbeginn zu beantragen.

11. Datenschutz 11.1 Alle personenbezogenen Daten sind gemäß den datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere dem Bundesdatenschutzgesetz, geschützt. Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, werden elektronisch verarbeitet und genutzt, soweit sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. Wir möchten Sie darüber hinaus zukünftig schriftlich über aktuelle Angebote informieren, so weit nicht für uns erkennbar ist, dass Sie dies nicht wünschen. Wenn Sie die Zusendung von Informationen nicht wünschen, wenden Sie sich bitte an KOMM MIT unter der unten genannten Adresse.

11.2 Fotografien von Mannschaften oder einzelnen Spielern/Spielerinnen oder Mitreisenden, die während der KOMM MITVeranstaltungen von KOMM MIT-Fotografen oder KOMM MIT-Mitarbeitern gemacht werden, sollen gegebenenfalls zur Veröffentlichung auf unserer Homepage, in Broschüren oder sonstigen Medien über KOMM MIT genutzt werden.

Wenn Sie nicht fotografiert werden möchten oder die Veröffentlichung von Fotografien nicht wünschen, informieren Sie bitte am Ankunftstag das KOMM MIT-Turnierbüro.

12. Allgemeines, Gerichtsstand 12.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten Vertrages zur Folge. Das Gleiche gilt für die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen.

12.2 Reisen in andere Länder sind manchmal mit Gefahren verbunden, die es zu Hause nicht gibt. Technische Einrichtungen entsprechen im Ausland nicht immer dem deutschen Standard. Beachten Sie daher bitte unbedingt evtl. Hinweise.

In manchen Ländern kann es gelegentlich zu Störungen in der Wasser- oder Stromversorgung kommen.

12.3 Gerichtsstand und Erfüllungsort ist Bonn. Verträge unterliegen deutschem Recht.

12.4 Alle Angaben in den Produktbeschreibungen entsprechen den zur Zeit der Drucklegung geltenden gesetzlichen Vorschriften.

12.5 Irrtümer und technische Änderungen bleiben vorbehalten!

12.6 Mit der Veröffentlichung neuer Produktdarstellungen/Preise verlieren alle unsere früheren Publikationen über gleichlautende Veranstaltungen und -termine ihre Gültigkeit.

Diese Reisebedingungen und Hinweise gelten für: KOMM MIT gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Geschäftsführer: Markus Egyptien, Florian Heuschmid, Philipp Reinartz Pützchens Chaussee 202 · 53229 Bonn/Deutschland Handelsregister: Bonn HRB 6515, Amtsgericht Bonn

BETREUUNG // MACHT DEN UNTERSCHIED! Unser Team begleitet Sie von der ersten Anfrage – während der Veranstaltung – bis hin zur Abreise. Unser Büro in Bonn ist für Sie montags bis freitags von 8:30 Uhr bis 17:30 Uhr besetzt. Unsere Mitarbeiter erreichen Sie telefonisch, per E-Mail oder Fax. KOMM MIT freut sich, auch Ihren Verein auf einem internationalen Turnier begrüßen zu dürfen!

KOMM MIT // DEUTSCHLAND

Region // Süd

Region // Nord

Gebietszuständigkeit: Stuttgart, Hohenlohe, Unterland, Heilbronn, Renz/Murr, Karlsruhe, Pforzheim, Bruchsal

SHFV, HFV, BFV, NFV

Gebietszuständigkeit: Norddeutschland Ingo Kordowski Postfach 1233 · 29310 Hambühren Tel.: 05084/911800 · Fax: 05084/911811 Mobil: 0172/4047171 E-Mail: kordowski@komm-mit.com

Dieter Ruck Martin-Luther-Str. 16 · 74626 Bretzfeld Tel: 07946/1506 · Mobil: 0173/3111254 E-Mail: ruck@komm-mit.com

Region // Nordost SFV, TFV, FLB, BFV, FVSA, LFVM Gebietszuständigkeit: Berlin, Brandenburg Carsten Maaß Platanenweg 11 · OT Borgsdorf 16556 Hohen Neuendorf Tel./Fax: 03303/598833 · Mobil: 0172/3927478 E-Mail: maass@komm-mit.com Gebietszuständigkeit: Thüringen Jan Boykov Ringlebener Straße 32 · 99189 Gebesee Mobil: 0178/7577322 E-Mail: boykov@komm-mit.com Region // Westfalen

WFV, BFV, SBFV

FLVW

Jürgen Brod Schweizergasse 10 · 61203 Reichelsheim Tel.: 06035/4774 · Mobil: 0170/1488561 E-Mail: brod@komm-mit.com Region // Bayern Gebietszuständigkeit: Unterfranken, Bayern

Region // West

FVM, FVN

Gebietszuständigkeit: Essen, Duisburg, Oberhausen, Düsseldorf Detlef Krziwon Nonnenbusch 83 · 45770 Marl Tel.: 02365/8748381 · Mobil: 0178/3331048 E-Mail: krziwon@komm-mit.com Region // Südwest

FVR, SFV, SWFV

Gebietszuständigkeit: Rheinland-Pfalz, Saarland, Luxemburg Karl-Heinz Lentes Mittelstrasse 99 · 54340 Klüserath/Mosel Tel.: 06507/4543 · Mobil: 0176/53560325 E-Mail: lentes@komm-mit.com

m.

Gilt auch für Österrei die Schweiz!

ch und

Gebietszuständigkeit: Oberbayern, Schwaben, Niederbayern Bernhard Martini Cranachstr. 3 · 85053 Ingolstadt Tel.: 0841/8851669 · Fax: 0841/8851718 Mobil: 0178/2170140 E-Mail: martini@komm-mit.com

HFV

Gebietszuständigkeit: Büdingen, Frankfurt/M., Friedberg, Gelnhausen, Gießen, Hanau, Hochtaunus, Offenbach, Wiesbaden, Darmstadt

Detlef Krziwon Nonnenbusch 83 · 45770 Marl Tel.: 02365/8748381 · Mobil: 0178/3331048 E-Mail: krziwon@komm-mit.com

www.komm-mit.co

Andy Bello Ankegässli 1 · 8956 Killwangen Mobil: 076/5781700 · Mobil: 076/3663907 Tel.: 056/4101112 · Fax: 056/4102072 E-Mail: bello@komm-mit.com

Klaus Pillebeit Barbelgängle 19 · 88662 Überlingen Tel.: 07551/7639 · Mobil: 0151/21233737 E-Mail: pillebeit@komm-mit.com

Gebietszuständigkeit: Westfalen

DA!

KOMM MIT // SCHWEIZ

Gebietszuständigkeit: Bodensee, Schwarzwald, Freiburg, Hochrhein, Baden-Baden, Offenburg

Region // Hessen

WIR SIND FÜR SIE

Unsere Referenten ric hten bundesweit gerne einen Informatio nsabend in Ihrem Verein aus. Eine Auflis tung der Referenten finden Sie ebenfalls unter:

KOMM MIT // ÖSTERREICH Wolfgang Fenz Kaiserbrunngasse 4f/6/6 · 2700 Wiener Neustadt Tel: 0676/9342231 · Fax: 02622/2359170 E-Mail: fenz@komm-mit.com

BFV

Harald Funsch Schafhofstraße 9 · 97080 Würzburg Tel.: 0931/98678 · Fax: 0931/9500924 Mobil: 0171/8136859 E-Mail: funsch@komm-mit.com Gebietszuständigkeit: Regensburg, Schwandorf, Cham Werner Mühlbauer Eichertweg 10 · 93437 Furth im Wald Tel.: 09973/500161 · Mobil: 0157/50163815 E-Mail: muehlbauer@komm-mit.com Gebietszuständigkeit: Oberfranken, Mittelfranken Heinz Eger Grabenstraße 56a · 96103 Hallstadt Tel.: 0951/71372 · Fax: 0951/9710134 Mobil: 0170/1189862 E-Mail: eger@komm-mit.com

KOMM MIT

gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Zentrale in Bonn/Deutschland Pützchens Chaussee 202 53229 Bonn/Deutschland Telefon: +49 (0) 228/977 24 0 Telefax: +49 (0) 228/977 24 24 E-Mail: info@komm-mit.com www.komm-mit.com

IMPRESSUM VERLAG UND REDAKTION: Jugendsport International GmbH · Pützchens Chaussee 202 · 53229 Bonn/Deutschland · Telefon: +49 (0) 228 - 976 72 90 · Telefax: +49 (0) 228 - 976 72 92 // VERANTWORTLICH FÜR DEN INHALT: Markus Egyptien · Florian Heuschmid // KOORDINATION: Markus Egyptien // BEZUGSPREIS: 1,10 Euro // Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.

BILDNACHWEISE: Fotolia.com: 3 t-shirts with clipping paths © Ingus Evertovskis S. 5/S. 36 I Beach © Sailor S.12 I Bus © th-photo S. 29 I aeroplane © Eray S. 29 I Shutterstock.com: Flamenco Dance © Jack.Q S. 10 I Camp Nou - Stadium of FC Barcelona © Iakov Filimonov S. 10 I Winning Football Team with the Cup in his hands and Fans © Telnov Oleksii S. 30

35

www.komm-mit.com

KOMM MIT // NIKOLAUSAKTION 2016 Melden Sie Ihren Verein bis zum 06.12.2015 für eine KOMM MIT-Turnierveranstaltung an und Sie erhalten pro Verein das Nikolauspaket Ihrer Wahl*.

PAKET 1 // im Wert von € 669,– 14er-Trikotsatz „Tabela 14“ von adidas bei einer einmaligen Zuzahlung von € 69,– Der Trikotsatz besteht aus: 14 Kurzarm Trikots „Tabela 14“ 14 Hosen „Parma II Short“, 14 Paar 3-Streifen-Stutzen und ist in 16 verschiedenen Farben erhältlich.

Die Vorderseite der Trikots wird mit einem von KOMM MIT ausgewählten Sponsoren-Logo bedruckt sein.

PAKET 2 // im Wert von € 400,– www.komm-mit.com

über

€ 150,– Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

10er-Ballpaket Torfabrik 2015 Training Sportivo von adidas und ein Reisegutschein in Höhe von € 150,–

KOMM MIT International gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Pützchens Chaussee 202 · D-53229 Bonn Tel.: +49 (0) 228 / 977 24 0 · E-Mail: info@komm-mit.com · www.komm-mit.com

PAKET 3 // im Wert von € 525,– 20 KOMM MIT Tour-Shirts inkl. Druck* und ein Reisegutschein in Höhe von € 150,– www.komm-mit.com

über

€ 150,–

*inkl. individuellem, einfarbigem Aufdruck

Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen.

KOMM MIT International gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Pützchens Chaussee 202 · D-53229 Bonn Tel.: +49 (0) 228 / 977 24 0 · E-Mail: info@komm-mit.com · www.komm-mit.com

*Ausgenommen Teilnehmer des Leipziger Hallenturniers und ALLtogether-Freiplatz-Gewinner aus 2015.

Voraussetzung für den Erhalt eines Nikolauspaketes ist der rechtzeitige und ordnungsgemäße Zahlungseingang der Mannschaftsmeldegebühr und der Anzahlung für die gebuchte KOMM MIT-Veranstaltung. Nach dem 10.01.2016 eingegangene Bestellformulare werden nicht mehr berücksichtigt. Barauszahlung nicht möglich.

36

KOMM MIT // gemeinnützige Gesellschaft für internationale Jugend-, Sport- und Kulturbegegnungen mbH Pützchens Chaussee 202 · 53229 Bonn/Deutschland Tel.: +49 (0) 228 - 977 24 0 · Fax: +49 (0) 228 - 977 24 24 E-Mail: info@komm-mit.com · www.komm-mit.com