२०७१ साउन ३१ गते शनिवार

Page 1

P;Pn;L kf; tyf ;f] eGbf dflysf ljBfyL{x?nfO{ Marchant Navy df ^ dlxg] tflnd u/L dfl;s ?= $* xhf/ sdfpg] ;'j0f{ cj;/ . tflnd kl5 xfdL tkfO““Fx?nfO{ /f]huf/Lsf] Uof/]G6L u5f}{+ . kmd{ eg]{ clGtd ldlt M @)&!.)%.)$ ut];Dd

;Dks{ M

c+s M !@$

tTsfn /fxt lbg dfu 3f]/fxL, #) ;fpg -o';_– clj/n jiff{sf sf/0f bfªdf ePsf] wghgsf] Ifltk|lt ljleGg /fhgLlts bnx?n] b'v JoQm ub}{ /fxtsf nflu ;/sf/;“u dfu u/]sf 5g\ . PsLs[t g]skf dfcf]jfbL bfªn] lhNnfsf ljleGg :yfgdf af9L / klx/f]df k/L Hofg u'dfpg]x?k|lt >4f~hnL JoQm ub}{ kl/jf/hgdf ;dj]bgf k|s6 u/]sf] 5 . lhNnf cWoIf s'j]/ jnLn] lj1lKt hf/L u/L af9Ldf k/L j]kQf ePsfx?sf] vf]hL / kLl8tx?nfO{ plrt /fxtsf] dfu ug'{ePsf] 5 . o;}u/L g]skf Pdfn]sf lhNnf ;lrj x's'd a:g]tn] lj1KtL hf/L u/L afl9 kLl8tx?sf] plrt k'g:{yfkgfsf nflu ;/sf/ ;“u dfu ug'{ePsf] 5 . g]skf–dfcf]jfbL bfªn] lhNnfsf ljleGg :yfgdf jf9Ln] 7"nf] wghgsf] Iflt k'¥ofPsf] eGb} b'Mv JoQm u/]sf] 5 . kf6L{sf lhNnf ;]qm]6/L ;'jf;n] lj1lKt hf/L u/L bfªsf] l;;xlgof“, a]nf, /fhk'/, 8'?jf, p/x/L, uf]N6fs'/L, k"mnjf/L, k~rs'n]nufotsf uflj;df bh{gf}+ ufp“ 8'afgdf k/]sf / af9Ln] wghgsf] Iflt ePsf]df b'Mv JoQm ug'{ePsf] xf] . pxf“n] af9Ldf k/L j]kQf ePsfx?sf] tTsfn vf]hL u/L kLl8tx?nfO{ plrt /fxt lbg ;/sf/ ;“u dfu ug'{ePsf] 5 . o;}u/L /fli6«o hgdf]rf{ bfªn] klg af9Ln] lhNnfdf k'¥ofPsf] Ifltk|lt b'v JoQm ub}{ kLl8tnfO{ /fxtsf nflu ;/sf/;“u dfu u/]sf] 5 . kf6L{sf lhNnf cWoIf /]zd lj;Ln] lj1lKt hf/L u/L kLl8tnfO{ /fxtsf nflu kxn u/L Ifltu|:t ;+/rgfsf] k'glg{df{0f sfo{ tTsfn yfNg dfu ug'{ePsf] 5 .

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

z'ed\ Ph's]zgn 6«i6

3f]/fxL, bfª kmf]g M (*)(&$$&!), (*!)*#^#^!

jif{ M #*

o'uaf]w gof“

;'j0f{ cj;/ †

@)&! ;fn ;fpg #! ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Aug 16, 2014)

;ftsf] d[To', tLg;o 3/ lj:yflkt, s/f]8f+}sf] Iflt

;'v]{tdf @! sf] d[To', $$ a]kQf 3f]/fxL, #) ;fpg -o';_– ;'v]{tdf e]/L gbLdf cfPsf] af9Ln] aufP/ @! hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] cGo $$ hgf a]kQf ePsf 5g\ . ljleGg 8'afg If]qaf6 k"0f{ ljj/0f cfOg;s]sf] eP klg k|fKt hfgsf/L cg';f/ z'qmaf/ ;fFem;Dd ljleGg If]qdf @! hgfsf] zj km]nf kfl/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no ;'v]{tn] hgfPsf] 5 . 8'afg If]q;Dd k"0f{ ;~rf/ ;Dks{ x'g g;s]sfn] a]kQf x'g]sf] ;+Vof cem} a9\g ;Sg] k|x/Lsf] cg'dfg 5 . q uf]kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/, #) ;fpg . jiff{t ;lsb} ubf{ cfPsf] af9Ln] bfªnfO{ ?jfPsf] 5 . ;fpgsf] clGtd ;ftf ePsf] clj/n jiff{sf sf/0f bfªdf dfq} ;fthgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] s/f]8f}+sf] Iflt ePsf] 5 . &@ jif{kl5 aaO{ gbLn] cfkm\gf] klxn]s} af6f] klxNofp“b} af9L cfPkl5 ;fthgfsf] Hofg lnPsf] 5 . af9Ls} sf/0f b'O{ ;o *% 3/kl/jf/ 3/af/ laxLg ePsf 5g\ eg] b'O{ ;o cf7 3/ aufPsf] 5 . 8'?jfb]lv k'/Gwf/f;Ddsf] e"–efudf aaO{ gbL &@ jif{ klxn]sf] af6f]df au]kl5 o; aLrdf ag]sf s}of}+ a:tLx? gbLn] cfkm};“u aufPsf] 5 . Hofg u'dfpg]x?df 8'?jf–! sf $) jifL{of n'ds'df/L vqL, pgsL @% jifL{of 5f]/L pld{nf e'h]n, p/x/L–^ df]tLk'/sf ^& jifL{o v'zL/fd rf}w/L / pgsL >LdtL ^% jifL{of x]lngf rf}w/Lsf] Hofg uPsf] 5 . To:t} k'/Gwf/f–( u+u6]df 3/df k'l/P/ b]jsnf s‘“j/ / u+uf s“j/sf] Hofg uPsf] 5 eg] 8'?jfsL nLnf vqLsf] lgwg ePsf] 5 . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L bfª ljkt Joj:yfkg zfvfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ lhNnfdf ! ;o *$ 3/ k"0f{ ?kdf gbLn] jufPsf] / eTsfPsf] 5 . Ps ;o 3/ hf]lvddf /x]sf] ljkt Joj:yfkg sfo{qmdsf ;Gtf]if 9sfnn] hfgsf/L lbg'eof] . 9sfnsf cg';f/ z'qmjf/ cj]/;Dd @ ;o *% 3/kl/jf/sf # ;o #$ hgf lj:yflkt ePsf 5g\ .

nuftf/sf] jiff{n] gbLdf cfPsf] af9Ln] 8'?jf uflj;–&, * / (, km"naf/Lsf] avl/of, uf]N6fs'/Lsf] af“sL a]6f/k'/, /x/k'/, p/x/Lsf] ;Ltnk'/, df]tLk'/, k'/Gwf/fsf] u+u6], sKtfn], l;dns'gf, kfNgf] lemgf, a~r/], vd/tf/fnufotsf If]qx? /x]sf 5g\ . To;}u/L wgf}/L–% sf]jf{ªsf ljhoaxfb'/ s“j/, ?kdtL s“j/ / pgsf b'O{ 5f]/f u/L ;fthgf a]kQf ePsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . clj/n jiff{sf sf/0f bfªsf vf]nf / aaO{ gbLdf a9]sf] kfgLsf] jxfjn] ^ uflj;sf ;of}+ kl/jf/ lj:yflkt ePsf 5g\ / s/f]8f}+sf] ;DklQ gi6 ePsf] 5 . aaO{ gbLdf cfPsf] e]nsf sf/0f 8'?jf uflj;–( df #^ 3/uf]7 aufPsf] 5 . sGhjf/df rf/ 3/ af9Ln] jufPsf] :yfgLon] hgfPsf 5g\ . o;}u/L km"naf/L uflj;–^ avl/of df $! 3/kl/jf/ lj:yflkt ePsf 5g\ . km"njf/Ls} j8f g+= # u}/Lufp‘df cf7 hgf lj:yflkt ePsf 5g\ eg] cf7j6f 3/uf]7 aufPsf] hgfOPsf] 5 . uf]N6fs'/L uflj;–!, @ / # sf #) 3/kl/jf/ lj:yflkt ePsf 5g . 8'?jfdf #@, km"njf/Ldf $#, uf]N6fs'/Ldf &), k~rs'n]df !^, k'/Gwf/fdf $), wgf}/Ldf !), >Lufp“df %, p/x/Ldf %( 3/ kl/jf/ lj:yflkt ePsf] g]kfn /]8qm; ;f];fO6L ljkt Joj:yfkg zfvfn] hgfPsf] 5 . lhNnfsf] ;'b"/klZrd uflj;df kg{] ljleGg :yfgdf af9Ln] Iflt k'¥ofp“bf ;d]t :yfgLo k|zf;g / ;/f]sf/jfnfx?n] Wofg

glbPsf] eGb} k'/Gwf/fsf af9L tyf klx/f] kLl8tx?n] u'gf;f] u/]sf 5g . pgLx?n] tTsfn /fHon] kLl8tx?sf] Joj:yfkg ug{'kg]{ dfu u/]sf 5g . To;}u/L wgf}/L uflj;sf] b]pk'/ sf]/jfª / >Lufp“df $) a9L ;j{;fwf/0f 3/jf/laxLg ePsf] hgfOPsf] 5 . o;}u/L clj/n jiff{;“u} cfPsf] klx/f]n] t'n;Lk'/ vfg]kfgL ;+:yfsf] t'n;Lk'/– ( a]n'jfl:yt Ps lkmN6/ 6\ofÍL, Ps l/he{]zg 6\ofÍL k'l/lbPsf] t'n;Lk'/ vfg]kfgL ;+:yfn] hgfPsf] 5 . eds]vf]nfdf cfPsf] af9Ln] kf“r;o ljufx hldg l;+lrt ug]{ l;/s'nfsf] kf“r;o ld6/ If]q klx/f]n] nu]sf] :yfgLo g]q kf}8]nn] hfgsf/L lbg'eof] . k|d'v lhNnf clwsf/L lbg]z e§/fO{n] af9Ln] bfªdf 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] atfpg'eof] . pxf“n] lhNnfsf ^ :yfgdf /x]sf a:tLx?df cTolws hf]lvddf /x]sf :yfgLox?nfO{ g]kfn k|x/L, g]kfn cfdL{ / ;z:q k|x/L jn tyf :yfgLox?sf] ;lqmotfdf z'qmjf/ a]n'sf;Dd p4f/ ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] wgf}/Lsf] b]jLk'/df cnkq k/]sf tLghgfnfO{ x]lnsfK6/sf] ;xof]un] p4f/ ul/Psf] atfpg'eof] . pxf“n] 8'?jf, >Lufp“, p/x/L, km"naf/L, uf]N6fs'/L, k'/Gwf/f / wgf}/L a9L k|efljt ePsf] atfpg'eof] . p/x/L df]tLk'/sf :yfgLo nLnfWjh a:g]tsf cg';f/ la=;+= !((( df of] ?6af6 o:t} k|s[ltsf] ljgfzsf/L af9L cfPsf] lyof] . To;kl5 of] klxnf] xf] . af“sL * k]hdf====

b'O{ xhf/ kf“r kl/jf/ lj:yflkt af“s], #) ;fpg . af9L / klx/f]n] af“s]sf] hghLjg c:tJo:t agfPsf] 5 . af9Ldf k/]/ b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] slDtdf rf/hgf x/fPsf 5g\ . srgfk'/sf cf7 jifL{o lzj ;'gf/nfO{ af9Ln] aufPsf] 5 . To:t} kmQ]k'/sL ;u'gL yf?sf] 3/n] RofKbf d[To' ePsf] 5 . ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb cfrfo{sf cg';f/ kmQ]k'/df tLg / sDbLsf Pshgf x/fPsf 5g\ . #^ jif{kl5 /fKtL gbLdf cfPsf] 7"nf] af9Ln] cf;kf;sf cfwf bh{ga9L uflj;sf xhf/f}+ hgtfnfO{ …efufefuÚ u/fPsf] 5 . xf]lnof, a]txgL, u+ufk'/, kmQ]k'/, d6]lxof, sDbL uflj;sf ;of}+ 3/df kfgL k;]sf] 5 . To; If]qsf dflg;x? 3/, cGgkft 5f]8]/ Hofg hf]ufpg pRr :yfgdf al;/x]sf 5g\ . xf]lnofsf] % gDa/ j8fdf kg]{ 6]k/L / 3f]l8ogk'/ ufp“sf Ps ;o @^ 3/ 8'a]sf 5g\ .

d"No M ?= %.–

&@ jif{kl5 aaO{df aaG8/

af““Fs]sf % xhf/ # ;o (& 3/ 8'afgdf q s'df/ >]i7

k[i7 M *

rf/}lt/af6 /fKtL gbLn] 3]/]sfn] Toxf“sf hgtfnfO{ p4f/ ug{ ;lsPsf] 5}g . g]kfnL ;]gf, ;z:q / g]kfn k|x/Lsf] 6f]nL p4f/df vl6Psf 5g\ . :yfgLo /fhs'df/ z'Snfn] /flt Ps ah] g} 3/leq kfgL k;]sfn] afnaRrfx? af]s]/ pRr :yfgdf uPsf] atfpg'eof] . 6]k/Lsf hgtf ef/tn] agfPsf] glhs}sf] snsnjf t6aGwdf klg k'u]sf 5g\ . /fKtL gbLdf kfgLsf] ;tx *=&^ ld6/ k'Ug] lalQs} laxLaf/ /flt !@ ah] g} /fKtL gbL hndfkg s]Gb| s';'dsf u]hl/8/ eb|axfb'/ yfkfn] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ kmf]g u/]/ hfgsf/L lbPsf lyP . gbLsf] ;tx %=@) ld6/ k'u]kl5 …vt/fÚ dflgG5 . gbLsf] ;tx lbp“;f] ;jf ! ah] &=() ld6/df em/]sf]df rf/ ah] km]l/ *=@% ld6/ k'u]sf] 5 . gbLdf kfgL ;tx vt/feGbf w]/}dfly k'u]kl5 laxfg} k|d'v lhNnf clwsf/L hLjgk|;fb jnL / ;xfos k|lhc s[i0fk|;fb cfrfo{sf] 6f]nL 5'§f5'§} To;tkm{ uPsf lyP . t/ pgLx? a]tx-

gLaf6} kmls{Psf 5g\ . ;xfos k|lhc cfrfo{n] ;Gt'lnofaf6 ptf hfg g;lsPsf] atfpg'eof] . …af6f]d} 3f‘“6L–3f“6L kfgL 5, s;/L xf]lnof k'Ug] <Ú– ;xfos k|lhc cfrfo{n] eGg'eof] . 6]k/Lsf hgtfnfO{ /flt @ ah] ;z:q k|x/Lsf] 6f]nL ;fO/g ahfp“b} p4f/ ug{ k'u] klg Toxf“sf hgtf aflx/ hfg dfg]sf lyPgg\ . pgLx?n] olt 7"nf] af9L cfpnf eg]/ ;f]r]sf lyPgg\ . z'qmjf/ ljxfg kmf]g u/]/ cfkm"x?nfO{ p4f/ ug{ /f]Os/fO u/]sf lyP . k|d'v lhNnf clwsf/L jnLn] laxLjf/ lbp“;} 6]k/Lnufotsf ufp“df ;ts{ /xg ;s'{n/ u/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnf k|zf;g sfof{no af“s]n] lbPsf] k|f/lDes l/kf]6{cg';f/ af9Ln] b'O{ xhf/ % kl/jf/ lj:yflkt ePsf 5g\ . % xhf/ # ;o (& 3/x? 8'afgdf k/]sf 5g\ . kLl8tx? /fltb]lv g} ef]s} 5g\ . 3/leq kfgL k;]sfn] pgLx?n] s]xL vfPsf 5}gg\ . xf]lnofsf :yfgLo /fhs'df/ z'Snfn] ef]sef]s} hgtf pRr

7fp“df al;/x]sf] atfpg'eof] . nuftf/sf] jiff{n] af“s] sf] s';'ddf klx/f] uPsf] 5 . s';'dsf] af“;vf]nLdf klx/f] hf“bf Toxf“ ;of}+ uf8L km;]sf 5g\ . bz xhf/ a9L ofq'x? af6f]df cnkq k/]sf 5g\ . ;'v]{tsf kqsf/ cfsfz aossf cg';f/ klx/f] x6fpg] sfo{ k|efjsf/L ?kdf gx'“bf ;of}+ hgtf h+undf ef] sef]s} a:g'kg]{ l:ylt cfPsf] 5 . af9Ln] k"j–{ klZrd /fhdfu{sf] zdz]/u~hglhs k'n aufp“bf laxfg}b]lv ;8s cj?4 ePsf] 5 . af“s]df cfPsf] klx/f] / af9Ln] k'n eTsfp“bf k"j{ / klZrdsf hgtfsf] …sg]S;gÚ 6'6]sf] 5 . k"j{af6 cfPsf / klZrdaf6 hf“b} u/]sf xhf/f}+ ;jf/L ;fwgx? ToxL+ jl/kl/ ylGsPsf 5g\ . Onfsf k|x/L sfof{no sf]xnk'/sf l8P;kL hgs zfxLn] kfgL g36];Dd k'n agfpg ;Sg] cj:yf g/x]sf] atfpg'eof] . nuftf/sf] jiff{n] dfgvf]nf, 8'8'jf vf]nf cf;kf;sf 3/x? klg 8'afgdf k/]sf 5g\ . srgfk'/ / dxfb]jk'/Llt/ klg w]/} 3/x?

elTsPsf] va/ cfPsf] 5 . vh'/fdf /x]sf] ls/0f / k]8f/L gfnfdf af9L cfp“bf g]kfnu~h–u'nl/of ;8s klg cj?4 ePsf] 5 . g]kfnu~hs} w]/} 7fp“ 8'afgdf k/]sf 5g\ . w]/}h;f] ;8s hndUg 5g\ . o;}aLr lhNnf k|zf;g sfof{nodf ljleGg ;+3;+:yfaLr ePsf] a}7sn] af9L kLl8tnfO{ l56f]eGbf l56f] vfBfGg k'¥ofpg] lg0f{o u/]sf] 5 . Pglhcf] / cfOPglhcf]sf kbflwsf/Lx?nfO{ /fv]/ k|lhc jnLn] s;n] s]–s] / slt ;xof]u ug{ ;S5g\ eGg'ePsf] lyof] . af9L kLl8tx?nfO{ l56f]eGbf l56f] vfgf k'¥ofpg]af/] a}7sdf 5nkmn ePsf] lyof] . ;xfos k|lhc cfrfo{n] gbLdf kfgLsf] axfj 36\g] lalQs} kLl8t;dIf vfgf k'¥ofOg] atfpg'eof] . ;f“em ;f9] ^ ah] gbLsf] kfgLsf] ;tx &=^( ld6/ /x]sfn] kfgL 36\g] qmddf /x]sf] 5 . kfgL gk/]sf] / gbLdf kfgLsf] ;tx 36\b} uPsfn] l56f]eGbf l56f] kLl8tsxf“ vfgf k'¥ofpg] k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 .

/fKtLsf cGo lhNnfdf klg 7"nf] Iflt

clj/n jiff{sf sf/0f /fKtLsf cGo lhNnfx?df klg 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] 5 . Ko'7fgdf jiff{tsf] Tolt 7"nf] c;/ gk/] klg cGo tLg lhNnfdf cf7hgfsf] Hofg hfg'sf ;fy} bh{gf}+ 3/ Ifltu|:t ePsf 5g\ . af9L klx/f]sf sf/0f ;Nofgdf tLghgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] bzhgfeGbf a9L a]kQf ePsf 5g\ . lgufnr'nf–& ebfn]df rf/ 3/ klx/f]n] aufp“bf b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]df @% jifL{o lai0f' las / pgsf 8]9 jifL{o 5f]/f xl/ las /x]sf 5g\ . eTs]sf] 3/af6 ls/0f las / k"0f{snf lasnfO{ ufp“n]n] 3fOt] cj:yfdf p4f/ u/] sf lyP . ;f]xL 7fp“df %)÷^) kz' rf}kfo aufPsf] 5 eg] & b]lv ( hgf;Dd a]kQf ePsf] :yfgLonfO{ pw[t ub}{ lhNnf k|x/L sfof{no ;Nofgsf k|d'v l8P;kL c?0fs'df/ zfxn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . To:t} sfnLdf6L /fdk'/df Pp6f 3/ elTsbf ;ft jifL{of ljGb' l;+hfnLsf] d[To' ePsf] 5 . pgsL cfdf eLd;/L l;hfnL 3fOt] ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . To:t} aaO{ gbLdf cfPsf] af9Lsf sf/0f sfk|rf}/ ( 3'Oofaf/Lsf] laBfnosf] b'O{j6f ejg / b'O{j6f :yfgLoaf;Lsf] 3/ k"0f{?kdf aufPsf] 5 . To:t} sfnLdf6L sfNr]–@ bdbjfnLdf gf}j6f 3/ k"0f{?kdf aufP/ Ifltu|:t ePsf 5g\ eg] Pshgf *) jifL{o a[4 a]kQf ePsf 5g\ . jiff{sf sf/0f klx/f] hf“bf t'n;Lk'/–;Nofg ;8sv08 k"0f{?kdf cj?4 ePsf] 5 . a9L Iflt ePsf] 7fp“df k|x/L / ;]gfnfO{ v6fOPsf] k|d'v lhNnf clwsf/L o1/fh af]x/fn] hfgsf/L lbg'eof] . To:t} zf/bf gu/kflnsfsf]

>Lgu/df cfPsf] ;'s]vf]nfsf] af9Ln] Pp6f s'v'/f kmfd{sf cf7;o s'v'/f aufPsf] 5 eg] cfwf bh{g k;nx?df kfgL k;]sf] ;Nofg ;xsdL{ /fh]z zdf{n] hgfPsf 5g\ . To:t} /f]Nkfdf 3/ elTsbf b'O{ hgfsf] Hofg uPsf] 5 . /f“s uflj;–@ df :yfgLo s[i0f jnLsf] 3/ elTsbf b'O{ hgfsf] d[To' ePsf] lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfn] hgfPsf] 5 . d[To' x'g]df $% jifL{of nfnL e08f/L / ;ft jifL{of s?0ff jnL /x]sf 5g\ . pQm 36gfdf k/L tLghgf 3fOt] ePsf 5g\ . 3fOt] x'g]df s[i0f jnL, klj;/f jnL / ?k]z jnL /x]sf 5g\ . ;b/d'sfd lnafªb]lv @^ sf]if 6f9f /x]sf] 36gf:yndf Onfsf k|x/L rf}sL kf5fjfªaf6 k|x/L hf“b} u/]sf] lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfn] hgfPsf] 5 . To;}u/L /f“s uflj;sf] j8f g+= ( df klx/f] hf“bf $) jifL{o k;{/fd jnL j]kQf ePsf 5g\ eg] :yfgLo nfnaxfb'/ s];L / b]j]Gb| s];L 3fOt] ePsf] k|d'v lhNnf clwsf/L n'saxfb'/ If]qLn] hfgsf/L lbP . o;}aLr clj/n jiff{ eO/x“bf ljleGg :yfgdf x'g;Sg] b'3{6gfnfO{ dWogh/ ub}{ lhNnf k|sf]k p4f/ ;ldltsf] a}7sn] k|ltd[tssf nflu $) xhf/sf b/n] /fxt pknAw u/fpg] / 3fOt]x?sf] lgMz'Ns pkrf/ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . lhgfjfªdf klx/f] hf“bf cf7 jifL{o kf/; k'g uDeL/ 3fOt] ePsf] kqsf/ gjLgnf]rg du/ / e/t s];Ln] hgfPsf 5g\ . To:t} ?s'ddf tLghgfsf] Hofg uPsf] 5 . klx/f]n] 3/ k'l/+bf ?s'dsf] r'gjfª–* l;drf}/df Ps}3/sf b'O{ lbbLalxgLsf] laxLjf/ g} Hofg uPsf] lyof] eg] z'qmjf/ :ofnfkfvf–! atf;]8f“8fdf klx/f]n] 3/ k'l/“bf !) jifL{of sNkgf a:ofnsf] d[To' ePsf] ?s'd ;xsdL{ nf]s]Gb| vgfnn] k7fPsf] va/df pNn]v 5 . cGo lhNnfdf slDtdf tL;sf] d[To' To:t} clj/n jiff{sf sf/0f b]zAofkL?kdf 7"nf] hgwgsf] Iflt ePsf] 5 . lrtjgsf] zlQmvf]/df tLg hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] 88]Nw'/fdf tLg aflnsf a]kQf ePsf 5g\ . gjnk/f;L, l;/xf, aemfª l;Gw'nL, dsjfgk'/, wg'iff / vf]6fªdf Ps÷Ps tyf df]/ªdf b'O{, pbok'/df b'O{, nlntk'/df b'O{ / uf]/vfdf tLghgfsf] Hofg uPsf] u[xdGqfnon] hgfPsf] 5 .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.