April 2020
unbezahlbar! www.youandme.de
AUTO-SPECIAL: Jetzt ein neues Auto, das wäre doch wunder-
SCHÖN
SOLIDARITÄT: Geschäfte & Restaurants benötigen Ihre Hilfe, die Veranstalter
ABER AUCH GEISTERSTÄDTE: Die leeren Innenstädte sind einfach
SCHRECKLICH
Hoffentlich kehrt die Lebensfreude bald wieder in die Altstadt zurück. Passen Sie bis dahin gut auf sich auf, bleiben Sie gesund und zuhause.
Ratingen-Kultur Jetzt schon Theaterabos für die Spielzeit 2020/21sichern und bis zu 20% sparen!
INFOS:
Romeo und Julia Willkommen bei den Hartmanns Motown goes Christmas Heilig Abend Sophie Scholl – Die letzten Tage Moving Shadows Monsieur Pierre geht online Udo Jürgens: Die Story
Stadt Ratingen – Amt für Kultur und Tourismus Minoritenstr. 2-6 40878 Ratingen Tel. 02102/550-4102 www.ratingen.de
... und vieles andere mehr
VORWORT
Trotz eigener Sorgen auch an andere denken! Liebe 4 -Leser,
Auch wenn die Restaurants inzwischen schließen mussten, wird in vielen Küchen weiterhin gekocht. Die Gastronomen versuchen, mit einem Abholoder Liefer-Service ihre Lokale zu retten. Rufen Sie doch mal bei Ihren Lieblings-Restaurants an, um zu fragen, ob dort noch gekocht wird? Mit je-
Sonne ernten und unabhängig sein.
Solarstrom: eigenes Zuhause, eigener Strom. Ihre eigene Solaranlage ist günstiger, als Sie denken, und hilft Ihnen dabei, Ihre Stromkosten um mehr als die Hälfte zu reduzieren. Planen Sie jetzt Ihre energetische Zukunft mit dem Rundum-Service von hildenSolar!
www.hildensolar.de
Foto: iStock, Getty Images
jeder ist von den Auswirkungen des Corona-Virus betroffen und jeder macht sich Sorgen: Die Senioren fürchten um Ihr Leben, die Selbstständigen kämpfen um ihr Unternehmen, die Angestellten sorgen sich um Ihren Job und manche scheinen nur ein Problem zu kennen: Wie kann ich möglichst viel Klopapier horten... Trotz der angespannten Lage & aller Sorgen ist es jetzt besonders wichtig, nicht nur an sich selber zu denken. Selbst kleine Gesten, wie ein Dankeschön, ein Vorlassen oder ein Lächeln sind in solchen Zeiten besonders wohltuend. Und auch wenn das zur Verfügung stehende Geld bei fast allen von uns zurzeit knapper geworden ist, sollten wir versuchen, einen Teil dieser Mittel für solidarische Unterstützung einzusetzen. Bevor Sie irgendetwas bei den riesigen InternetVerkaufsportalen bestellen, machen Sie sich lieber die Mühe und schauen im Internet mal nach, ob diese oder ähnliche Produkte nicht auch von einem lokalen Geschäft angeboten werden, denn viele Geschäftsleute in unserer Region bieten jetzt auch einen Lieferservice für ihre Waren. Mehr hierzu finden Sie auf Seite 8.
der Bestellung erhöhen Sie die Chance, dass diese Lokale überleben. Als Kultur-Magazin liegt uns der Kultur- & Veranstaltungs-Sektor ganz besonders am Herzen. Und genau diese Branche ist vom Corona-Virus besonders extrem betroffen. Es war eine der allerersten Maßnahmen der Politker, große Events zu verbieten, und es wird eine der letzten Aktionen sein, dieses Veranstaltungsverbot wieder aufzuheben. Erschwerend kommt hinzu, dass die meisten Betriebe & Personen in diesem Sektor ohnehin ständig am finanziellen Limit agieren. Reich wird in dieser Branche kaum einer: Nicht Mammon sondern Leidenschaft ist die Antriebskraft der Kreativen. Aber Leidenschaft hat wenig Kalorien und somit steht fest: Die nächsten Monate werden ein brutaler Überlebenskampf! Aber Jammern hilft nicht. Und Pessimisten sind im Veranstaltungs-Sektor ohnehin fehl am Platze. Aber ohne Solidarität werden viele Unternehmen aus der Kultur- & Veranstaltungs-Branche auf der Strecke bleiben. Bitte helfen Sie! Kaufen Sie jetzt Tickets, auch wenn es in den Sternen steht, ob die Events an den angegebenen Tagen wirklich stattfinden. Wenn die Veranstaltung verlegt wird, bleiben die Karten gültig und bei einer kompletten Absage erhalten Sie Ihr Geld zurück. Aber jede jetzt verkaufte Eintrittskarte hilft enorm. Auch das 4 -Magazin durchlebt gerade ungewisse Zeiten. 90% unserer Anzeigenkunden sind Veranstalter und an wen sollen wir Anzeigen verkaufen, wenn alle Veranstaltungen verboten sind? Dass unser Magazin nach 32 Jahren durch den Corona-Virus stirbt, wäre extrem bitter. Aber wir kämpfen und haben es tatsächlich geschafft, diese Not-Ausgabe durch wohlwollende Anzeigen zu finanzieren. Ob wir Sie auch im Mai wieder mit einer Not-Ausgabe erfreuen können, steht noch in den Sternen. Solidaritäts-Anzeigen & -Spenden wären Baldrian für unsere angespannten Nerven. Ein Anruf unter 02104-12345 genügt und wir nennen Ihnen gerne unsere Kontonummer... ;-). Wenn Sie uns unterstützen, werden wir nicht zu Shopping-Queens, sondern wir können dann weiterhin die Unternehmen in unserer Region unterstützen. Apropos Konto. Wir sind seit 32 Jahren bei der Kreissparkasse Düsseldorf. Dort arbeiten nicht nur sehr engagierte & kompetente Mitarbeiter, sondern alle Sparkassen haben noch zwei weitere Vorteile. Die Gewinne werden nicht an Aktionäre ausgeschüttet, sondern damit werden jedes Jahr lokale Einrichtungen unterstützt. Und in schweren Zeiten wird einem hier besonders geholfen, während es bei zahlreichen Internet-Banken selbst in guten Zeiten schon schwer ist, überhaupt mal einen Menschen per Telefon zu erreichen. Auch bei der Wahl der Bank ist vielleicht ein Umdenken hilfreich. Bleiben Sie gesund. Wir lesen uns hoffentlich in vier Wochen... ;-) Marcuß Westphal & sein Team 1 3
News
05.09.20 ESSEN 06.09.20 BOCHUM 07.09.20 MÜNSTER 09.10.20 HAMM 11.10.20 DUISBURG 12.11.20 RHEDA-WIEDENBRÜCK 04.12.20 HAGEN 12.12.20 DORTMUND
28. + 29.10.20 KÖLN 23.11.20 OSNABRÜCK 24.11.20 BIELEFELD 25.11.20 MÜNSTER
23. + 24.05.20 DORTMUND 19.09.20 DÜSSELDORF 20.09.20 KÖLN 07. + 08.01.21 OBERHAUSEN 27. + 28.02.21 KÖLN
15.08.20 DÜSSELDORF 20.08.20 BOCHUM T 21.08.20 DÜREN AUSVERKAUF 26.05.21 BOCHUM 22.08.20 MÜNSTER 28.05.21 OBERHAUSEN 23.08.20 BIELEFELD 10.06.21 HAGEN
30.05.20 DÜREN 14.11.20 DORTMUND 11.12.20 OBERHAUSEN
TICKETS UNTER WWW.P-PROMOTION.INFO
24.10.2020 DÜSSELDORF MITSUBISHI ELECTRIC HALLE
20.11.2020 DÜSSELDORF MITSUBISHI ELECTRIC HALLE
TICKETS UNTER: WWW.SPARKASSENPARK.DE 4 1
EVENTS
Wann spielt wer wo? Viele Veranstaltungen im März & April konnten & können aufgrund der aktuellen Corona-Pandemie nicht planmäßig durchgeführt werden. In der Zwischenzeit haben die Veranstalter meist Ersatztermine gefunden. Deshalb behalten bereits gekaufte Tickets ihre Gültigkeit. Nachstehend haben hat 4 -Mitarbeiter Marcus Nowotzin diese Übersicht mit alphabetischer Reihenfolge der Veranstaltungen zusammengestellt, um Ihnen einen besseren Überblick über das momentane TerminChaos zu geben. Andy Ost – Meerbusch, Forum Wasserturm – Neue Termine: 02./03.09.2020 (Nachholtermine vom 18./19.03.2020), Aspen Santa Fe Ballet (Tanzwochen) – Neuss, Stadthalle – Neuer Termin in Planung (ursprünglich am 31.03.2020), Ausstellung: Martin Schoeller – NRW-Forum – wieder geöffnet ab 20.04.2020 bis 17.05.2020, B.B. King Blues Band – Bonn Harmonie – Neuer Termin: 07.12.2020 (Nachholtermin vom 25.04.2020), Blues Alive Festival 2 – Köln, Bürgerhaus Stollwerck – Termin am 09.05.2020 findet statt!, Bülent Ceylan - Düren, Arena Kreis Düren – neuer Termin: 16.08.2020 (Nachholtermin vom 27.03.2020), Bülent Ceylan – Bochum, RuhrCongress – neuer Termin: 20.08.2020 (Nachholtermin vom 22.3.2020), Bülent Ceylan – Mitsubishi-Electric-Halle: neuer Termin: 15.08.2020 (Nachholtermin vom 28.3.2020), Comedian Harmonists – Ratingen, Stadttheater – Neuer Termin: 03.11.2020 (Nachholtermin vom 19.03.2020), David Knopfler - Bonn, Harmonie – Neuer Termin: 20.04.2021 (Nachholtermin vom 25.03.2020), Der Drache – Marionettentheater – Termine werden verschoben (Infos unter www.marionettentheater-duesseldorf.de), Der kleine Drache Kokusnus – Capitol Theater, Neuer Termin: 08./09.09.2020 (Nachholtermin vom 28./29.03.2020), Der Mörder ist immer der Gärtner! - Mettmann Neandertalhalle - Neuer Termin: 05.06.2020 (Nachholtermin vom 21.03.2020), Deutschland Military Tattoo – Krefeld, Yayla-Arena: Neuer Termin: 13.06.2020 (Nachholtermin vom 21.03.2020, Die große Heinz Ehrhardt Show – diverse Orte, neue Termine in Planung (Infos unter wolff-concerts.com), Dieter Nuhr – Oberhausen, KoPi-Arena, Neuer Termin: 05.09.2020 (ursprünglich am: 14.03.2020), Dieter Nuhr – Hagen, Stadthalle, Neuer Termin: 07.09.2020 (ursprünglich am 13.03.2020). Ehrlich Brothers – Dortmund, Westfallenhalle – 23. & 24.05.2020 – findet statt, Expromt – Heiligenhaus, Der Club – Neuer Termin in Planung (ursprünglich am 25.03.2020), Farfarello - Konzerte im März und April sollen verschoben werden (Infos unter farfarello.de), Fee Badenius – Ratingen, Stadttheater, Neuer Termin: 04.12.2020 (Nachholtermin vom 25.03.2020), Fog Joggers – Krefeld, Kulturfabrik, Neuer Termin: 18.10.2020 (Nachholtermin vom 12.04.2020), Fragile Matt – Ratingen, Medienzentrum – Neuer Termin: 26.02.2021 (Nachholtermin vom 21.03.2020), Frank Lüdecke – Meerbusch, Forum Wasserturm – Neue Termine: 16./17.09.2020 (Nachholtermine vom 1./2.04.2020), Geneses – Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle, Neuer Termin: 30.10.2020 (Nachholtermin vom 28.03.2020), Herbert Knebel – Ratingen, Stadttheater – Neuer Termin: 15.08.2020 (Nachholtermin vom 26.03.2020), Jan & Henry – Capitol Theater, Neuer Termin: 08.09.2020 (Nachholtermin vom 28.03.2020), Jan & Henry – Neuss Stadthalle, Neuer Termin: 24.09.2020 (Nachholtermin vom 14.03.2020), John Lee Hooker Jr. - Bonn Harmonie – Neuer Termin in Planung (ursprünglich am 24.03.2020), Kay Ray – Kulturfabrik Krefeld – Neuer Termin in Planung (ursprünglich: 05.04.2020 – Infos unter www.kulturfabrik-krefeld.de), Kim Merz & Band – Duisburg, Steinhof – 24.04.2020 – findet statt Konrad Beikircher – Ratingen, Stadttheater – Neuer Termin in Planung (ursprünglich am 27.03.2020), Kultur Nacht Solingen – Neuer Termin: 17./18.04.2021 (Nachholtermin vom 28.03.2020), Marc Weide – Krefeld, Kulturfabrik – 13.05.2020 findet statt!, Mario Barth - Düren, Arena Kreis Düren – 30.05.2020 findet statt, Milou & Fint – Heiligenhaus, Museum Abtsküche – Termin am 20.04.2020 abgesagt – Neuer Termin?, neanderland Tatorte – Diverse Orte Kreis Mettmann – Termin am 18./19.04.2020 wurde
abgesagt (Infos unter neanderland.de), Nicolai Friedrich – Savoy Theater – 17.05.2020 – findest statt. Oliver Steller – Meerbusch Forum Wasserturm – Neuer Termin: 27.11.2020 (Nachholtermin vom 12.03.2020), Paul Panzer – Bochum, RuhrCongress – Neuer Termin: 06.09.2020 (Nachholtermin vom 17.05.2020), Paul Panzer – Essen, Grugahalle – Neuer Termin: 05.09.2020 (Nachholtermin vom 04.04.2020), Paul Panzer – Münster, MDC Halle Münsterland – Neuer Termin: 07.09.2020 (Nachholtermin vom 05.04.2020), Ralf Schmitz – Mülheim a.d. Ruhr, Stadthalle – Neuer Termin: 01.12.2020 (Nachholtermin: vom 13.03.2020), Repercussion (440hz-Reihe) – Robert-Schumann-Saal – Termin: 01.05.2020 findet statt!, Shen Yun - Mülheim a. d. Ruhr, Neuer Termin in 2021 (ursprünglich am 9.-12.04.2020 – Infos unter shenyun.com), Spot On Jazzfestival – RobertSchumann-Saal & Jazzschmiede, 20./21.03.2020 Terminabsage, Stefan Verhasselt – Meerbusch, Forum Wasserturm – Neuer Termin: 04.12.2020 (Nachholtermin vom 13.03.2020), Tanz in den Mai – Ü30 exklusiv – Wuppertal, Historische Stadthalle – Termin wird voraussichtlich auf September 2020 verschoben (ursprünglich: 30.04.2020), The Bar At Buena Vista – Diverse Orte – Tournee wird verschoben (Infos unter www.bb-promotion.com), The LineWalkers – Heiligenhaus, Der Club, Neuer Termin in Planung (ursprünglich am 01.04.2020 – Infos heiligenhaus.de), The Queen Kings – Duisburg, Steinhof – Neuer Termin: 08.11.2020 (Nachholtermin vom 27.03.2020), Tischtennis Finals 2020 – Castello – Termin am 06.06.2020 findet statt, Unser Blauer Planet II – ISS Dome – Neuer Termin: 27.05.2020 (Nachholtermin vom 19.03.2020).
1 5
News
Foodsharing ist eine Initiative mit dem Ziel, die Verschwendung von genießbaren Lebensmitteln zu reduzieren. senskörben“ Das geschieht durch oder Nachfragen von „Es Geretteten kostenlosen Hochladen r weiter Verschenken des zum , ode rm ßen ttfo nie Pla Ge etbst ern sel em • eine Int end ieß n. chl ans kan , n ausnehme ierenden Betrieben einlegen und andere her • Abholungen bei kooper ignete Lebensmittel hin gee er jed die in , iler • sogenannte Fair-Te für Woche werden Lebens zeit drei Betrieben. Woche der t t fas mi eits wir ber en ier en ätz per koo tungseins In der Stadt Mettmann 14 bei mehr als 700 Ret ng bewahrt, seit Ende 20 en Verkehrsmitteln. Wo lich ent öff t mi r ode mittel vor der Vernichtu aft lkr ske Mu per en olg ungen erf h. acht Tonnen. Viele Abhol e Autofahrer wie möglic t nötig, helfen so wenig ing bed un e ng Me der aufgrund chhaltigkeitsmesse in der ostand anlässlich der Na Inf im Be en . lich mt ena ehr rein Besuchern die Dimension Alle Foodsaver arbeiten ttel verschenkt und vielen mi ens Leb ete ett ger le Kulturvilla haben wir vie lärt. ttelverschwendung erk und Folgen der Lebensmi und ... auf Abnehmer fürs Retten, Fair-Teilen t, bei sar ng äru fkl Au stärkung! Für Wir freuen uns über Ver ttel. mi ens Leb r ete vieler gerett aude Hartung-Neumann Ansprechpartner: Gertr an & Düsseldorf-Ost e Mettmann, Erkrath, Ha zirk Be der in ter haf tsc Bo oodsharing.de sharing.network, www.f Email: mettmann@food
präsentiert von
MILK & SUGAR
LUCA SCHREINER
NORMAN LANGEN DJ Mo (Glammer Twins) • RAN. (Glammer Twins) • DJ Clausi
rn! Jetzt Tickets siche
€ VVK nurme18 -Drink inkl. Welco
KONZERTHAUS SOLINGEN 30.04.20 · Donnerstag · ab 20 Uhr 6 1
Veranstalter: Kulturmanagement Solingen Eintritt: VVK 18 €, ggf. zzgl. VVK-Gebühren / AK 22 € inkl. Welcome-Drink Vorverkaufsstellen: Bürgerbüros + Theater- und Konzertkasse, 0212 - 20 48 20, Solinger Tageblatt und Solingen-Live-VVK-Stellen Online-Tickets: www.theater-solingen.de und www.solingen-live.de Gegen Vorlage der ST-Karte erhalten Karten-Inhaber einen Rabatt von 10 %. Die Tickets sind in allen drei Tageblatt-Geschäftsstellen erhältlich.
www.theater-solingen.de ·
/KulturmanagementSG
LEUTE Geheimtipp für kostenlose Filme & Serien
Dan Maag ist unsere Gallionsfigur der in den USA so beliebten vom Tellerwäscher-zum-Millionär-Geschichten. Dan Maag wohnt zwar nicht in Amerika sondern in München und ob er seine Million schon zusammen hat, wissen wir gar nicht. Doch wir gönnen sie ihm von Herzen, denn er ist ein feiner Kerl. Wir kennen den 45-jährigen, in Mettmann Geborenen, weil er in den 90er Jahren als Security auf unseren 4 -Partys gearbeitet hat. Seitdem ist viel passiert und inzwischen zählt er zu den erfolgreichsten Filmproduzenten Deutschlands. Neben seiner Produzententätigkeit arbeitete das Finanz-Genie mehrere Jahre als Herstellungsleiter für verschiedene Finanzierungs- & Produktionsgesellschaften. In dieser Funktion betreute er zahlreiche internationale Großproduktionen, wie zum Beispiel Oliver Stones Historien-Epos „Alexander“ (2004) mit Colin Farrell und Angelina Jolie; Martin Scorseses „Aviator“ (2004) mit Leonardo DiCaprio, sowie Michael Caton-Jones’ „Basic Instinct – Neues Spiel für Catherine Tramell“ (2006) mit Sharon Stone. Mit Matthias Schweighöfer gründete er 2011 Pantaleon Films und man produzierte gemeinsam all die Kassenschlager mit Schweighöfer in den Hauptrollen. Maag ist zudem Gründer von Pantaflix, einer globalen Video-on-Demand-Plattform, die erstmals Produzenten einen direkten weltweiten Filmvertrieb an Konsumenten ermöglicht. Und genau dieses Pantaflix ist eine tolle Möglichkeit, daheim mal von der Epidemie-Hysterie abzuschalten. Viele Spielfilme & Serien sind kostenlos. Auch absolute TopNeuheiten, wie z.B. derzeit den ‚Joker‘, gibt es zu den üblichen Pay-per-View-Gebühren von 4,90 Euro. Schauen Sie mal rein: www.pantaflix.com. [MW]
Wenn schon Pandemie dann wenigstens etwas Fröhlichkeit
Ina Besche-Krastl, Sprecherin des Kreisverbandes der ‚Grünen‘ findet es unmöglich, dass die vielen ‚Helfer an der Front‘, wie im Krankenhaus oder im Supermarkt, ohne Maske ungeschützt arbeiten müssen, weil Atemmasken Mangelware sind. Also hat sich die 33-Jährige an die Nähmaschine gesetzt und näht seit Tagen in jeder freien Stunde nach dem Motto ‚Wenn schon Pandemie dann wenigstens etwas Fröhlichkeit‘ hübsche StoffSchutzmasken. Personen, die sich zurzeit besonders engagieren, um die Corona-Krise zu bewältigen, erhalten diese Masken kostenlos. Alle anderen können gegen eine kleine Spende für einen wohltätigen Zweck diese erstehen. Tolle Aktion! [MW]
m/e/r/z veranstaltungsservice
Neuer Termin!
Sa. 15.08.20 RATINGEN Mi. 03.06.20 ESSEN
Mi. 13.05.20 KREFELD Di. 01.09.20 ESSEN Fr. 09.10.20 KAARST Mi. 28.10.20 DÜSSELDORF
FOTOGRAFIE — MAL HOCH, MAL QUER. # AIRSHOTS #PEOPLE # INDUSTRY # CORPORATE #ADVERTISING
Sa. 19.09.20 OBERHAUSEN Sa. 31.10.20 DUISBURG
in!
Zusatzterm
Fr. 30.10.20 RATINGEN
… SCHMIDTKORD.DE
Karten überall im Vorverkauf erhältlich • Tel: 02405 - 40860 • www.daskartenhaus.de 1 7
TREND
Einen kurzen Moment genießt man die ungewohnte Stille, die derzeit in allen Städten herrscht, aber dann wirkt dieses ungewohnte menschenleere Szenario auch ein wenig unheimlich. Im Grunde bietet uns das Corona-Virus einen interessanten Blick auf mögliche ‚Innenstädte der Zukunft‘. Kaum Passanten, kein Lachen ist zu hören, man trifft nicht auf Bekannte, um für einen kleinen Plausch zu verweilen und auch auf den Terrassen der Cafes & Restaurants genießt niemand die Sonnenstrahlen. Einen Schaufensterbummel erspart man sich auch, da fast alle Geschäfte geschlossen sind. Vielleicht können wir Corona nutzen, um einige Dinge neu zu überdenken. Immer mehr wird im Internet bestellt, so dass Monat für Monat weitere Ladenlokale schließen müssen. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann kaum mehr ein Geschäft geöffnet hat, auch wenn keine Epidemie herrscht. Wollen wir das? Früher haben die Juweliere, Jeans-Shops und Sportgeschäfte mit einem Teil ihrer Gewinne die lokalen Vereine & Kultur-Einrichtungen
Sie benötigen Hilfe? Wir unterstützen Sie in den Bereichen: • Erstellung Ihrer Website • Erstellung Ihres Online-Shops • Updates, Erweiterungen + Fehlerbehebung
Foto & Titelfoto: Thorsten Schmidtkord
Geisterstädte auch noch nach der Corona-Krise?
unterstützt. Jetzt werden die großen Internet-Unternehmen wie Amazon, Google, Facebook oder Ebay immer mächtiger und reicher, doch von dem Geld fließt fast nichts mehr zurück in den regionalen Kreislauf. Stattdessen werden die Gewinne im fernen Amerika versteuert und dann an die Aktionäre ausgeschüttet. Wenn sich nicht bald ein ‚Buy Local‘-Gedanke etabliert, werden Geisterstädte die Normalität sein. [MW]
Liebe Mettmanner, Ihr seid mit
< ABSTAND > unsere größte Hoffnung!
• Newsletter • Suchmaschinen-Optimierung (SEO: OnPage | OffPage) • Online-Marketing (facebook | instagram | twitter ) • Flyer + Speisekarten • Broschüren, Prospekte + Kataloge • Plakate + Geschäftspapiere • Erstellung von professionellen Konzepten + Texten
Jetzt Kontakt aufnehmen und Ihr kostenloses Angebot anfordern:
grafikur Uwe Rauen Hans-Sachs-Str. 26 D-40237 Düsseldorf Mobil: 0173 5295666 www.grafikur.de hallo@grafikur.de 8 1
BLEIBT ZUHAUSE | BLEIBT GESUND | BLEIBT UNS TREU |
Ihr bestellt, wir liefern: www.me-impulse.de/lieferservice Eure Mettmanner Händlerschaft, Dienstleister und Gewerbetreibende
SERVICE
Neu: Jetzt gibt es in Mettmann endlich einen Lebensmittel-Lieferservice! Das 4 -Team bietet seit dem 19. März auch einen Lebensmittel-Lieferservice in Mettmann an. Ursprünglich hatten wir diesen Lebensmittel-Lieferdienst nur für die Senioren ins Leben gerufen, aber jetzt beliefern wir Jung & Alt. Die Supermärkte sind derzeit die fast einzigen zugelassenen ‚Versammlungsstätten‘ und somit nach Bus & Bahn und den Krankenhäusern die Orte mit der höchsten Ansteckungsgefahr. Ist es dann sinnvoll, wenn eine Mutter mit ihren Kindern dort einkauft? Oder ein Selbstständiger, der seinen Betrieb noch offen hält, eine erhöhte Ansteckungsgefahr riskiert? Aber auch andere Personen möchten die Supermärkte lieber meiden. Dafür haben wir Verständnis und möchten deshalb allen helfen. Außerdem sorgen wir durch unseren Lieferdienst dafür, dass die Supermärkte menschenleerer werden, wovon alle profitieren! Auch wenn wir für unseren Service eine Aufwandsentschädigung in Höhe von 10 Euro nehmen, ANZ 90x128_RZ 21.06.16 14:15 Seite ist 2 die Haupt-Intention unse-
rer Tätigkeit, Menschen in der Corona-Krise zu helfen. Wir haben diesen Liefer-Service innerhalb von 2-3 Tagen aus dem Boden gestampft, geben uns allergrößte Mühe und gehen mit viel Engagement & Leidenschaft an die neue Aufgabe heran. Dennoch werden uns – vor allem in der Anfangszeit – höchstwahrscheinlich Fehler unterlaufen. Sollten dies keine gravierenden Fehler sein, bitten wir um etwas Verständnis. Personen, die bei Kleinigkeiten gerne & schnell auf all ihre gesetzlichen Rechte pochen, mögen bitte von einer Bestellung absehen und vielleicht besser bei Amazon ordern... ;-) Wie der Lebensmittel-Lieferservice genau funktioniert, erfahren Sie unter www.youandme.de/lieferservice. Oder wählen Sie die einfachste Nummer, die es in Mettmann gibt: 02104-12345. Wir freuen uns, Ihnen das Leben durch unseren Service etwas zu erleichtern. [MW]
DIE
Z AH N Ä RZ T E
Z A H N H E I L K U N D E • K I E F E R O RT H O PÄ D I E
MODERNE KIEFERORTHOPÄDIE
Der Lieferdienst für Mettmann
Bleibt daheim und bleibt gesund! Wir erledigen das! Der Corona-Virus bereitet genügend Probleme, da sollte wenigstens der Einkauf einfach sein.
Unsere Praxis in Mettmann bietet Ihnen moderne Kieferorthopädie für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Eine angenehme Atmosphäre, ein individuell abgestimmtes Behandlungskonzept und modernste Methoden und Techniken verhelfen Ihnen dazu, ein funktionell und ästhetisch perfektes Gebiss zu erreichen. Das ist in jedem Alter möglich.
Lebensmittel-Bestellung per Telefon und Lieferung direkt vor die Haustür. Für nur 10 Euro Service-Gebühr
Wir beraten Sie gerne!
Telefon: 02104-12345 Und in der Regel gibt‘s bei uns auch Klopapier & Nudeln... ;-)
Wir beliefern nicht nur Senioren, sondern Jung & Alt! 71300
02104Kieferorthopädie Dr. A. Abed Pour & Dr. Christa Mende Karpendeller Weg 16 · 40822 Mettmann
Alle Infos unter
www.youandme.de/lieferservice
WWW. ME T TM AN N- KI E FERORTHOPÄDE. D E
1 9
Der Automobil-
2020 -Sonderteil Jaguar F-Type Kann ein reinrassiger Sportwagen in die Jahre kommen? Bei Jaguar hielt man jedenfalls die Zeit für gekommen, dem F-Type ein Facelift zu spendieren. Und das ist gelungen. Unter der Haube sind die bisher verwendeten Sechszylindermotoren bei der zweiten Generation Geschichte, neu ist ein Kompressor-V8 mit 450 PS, der den 380 PS starken V6 ersetzt. Der Type R wird um 25 PS auf 575 PS gesteigert. Die Preise beginnen bei 64.200 Euro, Verkaufsstart ist im März 2020.
Benzin oder elektrisch? Es ist unübersehbar: In diesem automobilen Frühling 2020 haben die vollelektrisch betriebenen Modelle zahlenmäßig die Führung übernommen. Vom Kleinwagen bis zum 2,5 Tonnen schweren OberklasseSUV sind die Stromer auf dem Vormarsch, dazu haben einzelne Unternehmen wie Smart die Ankündigung aus dem letzten Jahr umgesetzt und die Verbrenner-Modelle vollständig aus dem Programm genommen. Vor allem in den Citys scheint das Konzept aufzugehen, dort brauchen Automobile nur geringe Reichweite. Auf der Langstrecke ist dagegen der Diesel immer noch schwer zu schlagen. Kaum vorstellbar, wie man künftig auf ihn verzichten wollte ...
Impressum
Erscheinungsweise: Monatlich jeweils zum Ende des Vormonats Herausgeber und Verlag: you+me-Verlag Marcuß Westphal Stintenberger Straße 52 40822 Mettmann Tel.: 02104 - 12345 e-Mail: hallo@youandme.de Internet-Adresse: www.youandme.de Druck: Wattenscheider Medien GmbH
10
Motor | you+me | April 2020
Chef-Redakteur & Verlagsleiter (V.i.S.d.P.): Marcuß Westphal Anzeigen: Uschi Schumacher Hall of Fame: Uwe Rauen Mitarbeiter dieser Ausgabe: Marcus Nowotzin (Redaktion), Bettina Meissner (Termine), Andreas Ebeling (Diverses), Uwe Mies (Kino), Jürgen Tauchert (DTP), Monika Gutschmann. Bildnachweis: Alle Fotos ohne nähere Angaben sind dem Verlag zur Verfügung gestellte Pressefotos
Erscheinungs-Termin für die Mai-Ausgabe: hoffentlich am 24. April
Skoda Superb Skodas Spitzenmodell bekommt ein Facelift. Neben der neuen Optik mit Doppellamellen im Grill gibt‘s erstmals eine Scout-Version des Combi sowie ein Plug-in-Hybrid-System mit 218 PS Systemleistung und 55 WLTP-Kilometer Reichweite. Außerdem ist mit „Predictive Cruise Control“ erstmals ein Skoda-Äquivalent zum Audis prädiktiven Effizienzassistenten verfügbar. Marktstart war im Herbst, die Preise beginnen bei 28.850 Euro.
Peugeot 2008 Mit 4,30 Meter ist der neue 2008er gleich 14 Zentimeter länger als der alte. Wie der ebenfalls neu entwickelte 208 basiert er auf der Plattform CMP. Angenehmer Nebeneffekt: Der Kofferraum wächst von 350 auf 434 Liter. Erstmals gibt es auch eine Elektroversion, die mit 310 Kilometer WLTP-Reichweite angegeben ist. Marktstart war Ende Januar 2020, die Preise beginnen bei 21.500 Euro für die Version mit 100-PS-Turbobenziner.
Hyundai i10 Kleinwagen mit Verbrennungsmotor gibts doch gar nicht mehr – oder doch? Hyundai bringt jedenfalls unbeeindruckt von der Entwicklung die dritte Generation seines Hyundai i10 heraus und der kleine Koreaner kommt auf den ersten Blick in schicker neuer Schale, mit nur 3,67 Metern Länge bleibt er aber ein ideales Stadtauto. Zugelegt hat er an Sicherheit & Technik, zahlreiche Assistenzsysteme gibts jetzt serienmäßig. Die Preise beginnen bei 10.990 Euro, Marktstart war Anfang Februar 2020.
Skoda Octavia IV Die vierte Generation des Octavia kommt Ende März als Limousine und als Kombi. Rein äußerlich ändert sich nur wenig, innen dominieren nun zwei große Displays das Cockpit, dazu gibt es ein Zweispeichenlenkrad und bei den DSG-Versionen einen winzigen Wahlhebel. Die Antriebspalette ist ähnlich wie beim neuen Golf. Die Preise beginnen bei 21.590 Euro (für die Limousine mit dem 110 PS starken 1.0 TSI), der gleich starke Kombi kostet 22.290 Euro.
Seat El born Seat bringt mit dem El Born sein erstes echtes Elektroauto heraus und das läuft in Zwickau vom Band. Der basiert auf dem neuen modularen Elektrobaukasten MEB – ebenso wie der VW I.D. Das Blechkleid des Viertürers ist ein Blickfang, mit der großen 62-kWh-Batterie ist dazu eine Reichweite von 420 WLPT-Kilometern möglich. Auch der etwas rätselhafte Modellbezeichnung macht mit Blick auf die junge Zielgruppe Sinn: es ist der Name eines hippen Stadtteils von Barcelona.
Citroen C Zero Der Citroën C-Zero basiert genau wie sein Zwillingsbruder, der Peugeot iOn, auf der Plattform des Mitsubishi i-MiEV. Mit seinem großäugigen Gesicht spricht er wohl vor allem Frauen an. Bei der Neuauflage ihres ElektroMinis, der mit 3,48 m ein Großer unter den Kleinen ist, haben die Franzosen viel innovative Technik hineingepackt. Die NEFZReichweite von nur 150 km macht den C Zero praktisch zum reinen Stadtauto. Der Basispreis beträgt 21.800 Euro.
JEEP Renegade Das neue innovative Modell ist das erste Hybrid-Fahrzeug seiner Art des FCA-Konzerns in Europa. Die Offroad-Neuheit glänzt mit innovativer Technik wie einer Easy Wallbox für das schnelle Aufladen sowie mit FahrmodiAuswahl „Hybrid“, „Electric“ oder „e-Save“. Der ICE-Verbrennungsmotor sorgt während der Fahrt für eine Aufladung der Batterie. Der 240PS-starke Motor bringt es im Hybridmodus auf fast 200 km/h. Das Fahrzeug kostet ab 38.000 Euro
MAZDA MX 30 Mit dem MX-30 hat nun auch Mazda ein reines batterie-elektrisches Modell im Programm, der Elektromotor leistet 106 kW (144 PS).. Die WLTP-Reichweite für das Crossover-SUV (CUV) liegt (kombiniert/innerorts) zwischen 200 und 262 km. Die Neuheit weiß mit den gegenläufig öffnenden Freestyle-Portaltüren, die einen großzügigen Einstieg ermöglichen, und der nach hinten stark abfallenden Dachlinie zu gefallen. Die Philosophie des Modells bedeutet: weniger ist mehr! So konzentriert sich das Design (weiterentwickelte Kodo Design) auf das Wesentliche und vermittelt Schlichtheit, Eleganz, Stil, Offenheit, Leichtigkeit und Stärke, aber auch ein markantes Aussehen. Auch im Innenbereich setzt der Mazda auf einen minimalistischen Look sowie auf hochwertige und nachhaltige Materialien, ohne auf Komfort und topmoderner, technischer Ausstattung zu verzichten. So kann man einfach sein Smartphone an das Sound-System anschließen und seine Lieblingsmusik hören. Die schwebende Mittelkonsole vermittelt Design und Funktionalität. So entsteht rundherum ein pures Fahrvergnügen. Das neue Modell kann über eine 50 kW CCS-Schnellladesäule innerhalb von 40 Minuten bis zu 80% aufgeladen werden. Mit der MyMazda-App wird man z. B. über den Ladestatus informiert. Der NEFZ-Stromverbrauch beläuft sich kombiniert auf 16 kWh/100 km. Die Preise beginnen ab 33.990 Euro.
Audi e-tron sportback Den Audi e-Tron gibt es bald auch in einer coupéhaften Variante. Die nach hinten flachere Dachlinie lässt ihn elegant aussehen, kos tet im Fond aber ein wenig Kopffreiheit. Spektakulär ist das zum ersten Mal bei einem Serienmodell eingesetzte digitale Matrixlicht, das ganz neue Möglichkeiten bringt. Wie den normalen e-tron gibt es auch den Sportback in zwei Motorisierungen, als 50 quattro (97 kWh-Akku für bis zu 448 Kilometer) und als 55 quattro (71 kWh und 347 Km Reichweite. Marktstart ist im Frühjahr 2020.
Motor | you+me | April 2020
11
Der Automobil-
2020 -Sonderteil
Klein und rein
Die Zukunft der City-Mobilität ist elektrisch, immer mehr reine Elektroflitzer für die Kurzstrecke sind zu haben. Dazu drängen weiterhin neue, unabhängige Hersteller in den Markt.
Sono Sion
Das Münchner Start-up Sono Motors hat seinen ersten serienreifen Elektrokleinwagen auf die Beine gestellt. Der Motor leistet 120 KW und macht den Sion bis zu 140 km/h schnell. Die Batterie ermöglicht eine Reichweite von 255 km nach WLTP-Standard – genug für die City. Der eigentliche Clou aber: In die gesamte Karosserie wurden nahtlos 248 Solarzellen eingearbeitet. Dadurch kann der Sion seine Batterie ganz einfach durch die Sonne selbst laden. So können pro Tag bis zu 34 Kilometer zusätzliche Reichweite gewonnen werden.
Smart EQ Forfour Den facegelifteten Smart Forfour gibt‘s künftig nur noch elektrisch. Die Reichweite ist mit 160 NEFZ-Kilometer recht begrenzt, für die Stadt aber absolut ausreichend. Der Antrieb mit 82 PS Peakleistung ist der gleiche wie im Zweisitzer, und der bringt den 3,50 m lange Forfour in 12,7 Sekunden auf Tempo 100. Ist doch für die Stadt allemal genug.
Honda e Die Scheinwerfer des neuen Honda erinnern auf den ersten Blick an einen Pandabären – chic! Zur Retro-Optik außen bietet der kleine Japaner innen große Displays und edles Holz. Zwei Varianten mit 136 und 154 PS Maximalleistung werden angeboten. Gute Werte, die Reichweite von nur 220 Kilometer liegt unter der der Wettbewerber, aber für die Stadt reicht es doch. Noch ein Unterschied zu den „anderen“ ist auszumachen. Der Honda e fährt mit Heckantrieb - perfekt für Drifts im Winter – wenn‘s denn Schnee gibt.
12
Motor | you+me | April 2020
Opel Corsa e In seiner sechsten Generation kommt der Corsa nun auch als reines Elektroauto auf den Markt. Rein äußerlich ist der Kleine auf 4,06 m Länge gewachsen. Obwohl man die gleiche Plattform wie der Peugeot e-208 benutzt (100 kW/136 PS starker E-Motor, der ihn 150 km/h schnell macht) unterscheiden sich die beiden optisch deutlich. Die Reichweite beträgt 330 Kilometer nach WLTP. Die Basisversion ist ab 29.900 € erhältlich.
VW e.up
Peugeot e-208
Anfang 2020 startet der VW e.Up, und die Reichweite von 260 Kilometer ist für den Stadtflitzer allemal genug. Zusammen mit dem „maps + more dock“ inklusive neu gestalteter App für iOS/Android macht es den neuen e-up! im Handumdrehen zum vernetzten Auto – und mit dem serienmäßigen Radio „composition phone“ mit sechs Lautsprechern zur fahrenden Boombox. Just plug and play.
Den Kleinwagen-Klassiker 208 gibt es ab diesem Frühjahr auch als reine Elektro version. Und dann noch in dieser schnittigen Verpackung. Die Reichweite von 340 WLTPKilometern für den e-208 ist absolut alltagstauglich, für viele innerstädtische Nutzer bedeutet es, dass einmal Laden pro Woche wohl ausreicht. Der Elektromotor entwickelt maximal 136 PS, und dank des tief liegenden Masseschwerpunkts liegt der 4,05 m lange Stromer dazu satt auf der Straße. Auch der Preis ist satt: 30.450 Euro kostet der e-208 in der günstigsten Active-Version.
0 % F I N A N Z I E R U N G 1) NUR BIS 31.03.2020 M A Z D A C X- 3
M A Z D A C X- 5
als Tageszulassung, EZ 12/2019, 50 km
als Tageszulassung, EZ 12/2019, 50 km
Barpreis € Preisvorteil €
18.9902) 5.2004)
Barpreis € Preisvorteil €
26.9903) 7.5004)
Kraftstoffverbrauch im kombinie rten Testzyklus: 6,4 – 6,2 l/100 km. rt: 146 – 141 g /km. CO2-Emissionen kombinie
Mini Cooper SE
Eigentlich sollte der neue ElektroMini schon ab November 2019 auf den Markt kommen, aber sagen wir mal wie beim Brexit hat sich alles ein wenig verzögert. Marktstart ist nun der 28. März. Die Reichweite ist mit 270 Kilometer nach NEFZ für die Stadt absolut ok. Den ohnehin schick designten Innenraum kann man mit vier Trim-Varianten individuell upgraden. Die Preise beginnen bei 32.500 Euro für die Trim S, für Trim XL legt man mindestens 40.500 Euro auf den Tisch.
1) Repräsentatives Beispie l: Folgende Angaben stelle n zugle ich das 2/3-Beispiel gem. § 6a Abs. 4 PAngV dar. Mazda VarioOption-Finanzie rung , ein Finanzierungsbeispiel der Mazda Finance – einem Service-Center der Santander Consumer Bank AG (Darle hensgeber), Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bei € 21.974,80 Kaufpreis, € 21.974,80 Nettodarle hensbetrag , € 0,00 Anzahlung , € 195,12 erste monatliche Rate, € 220,00 Folgeraten, € 11.659,68 kalkulie rte Schlussrate, € 21.974,80 Gesamtbetrag , 48 Monate Laufzeit, 0,00 % effekt. Jahreszins, p.a. 0,00 % fester Sollzinssatz. Bonität vorausgesetzt. Für Verbraucher besteht ein Widerrufsrecht gemäß § 495 BGB. 2) Barpreis für einen Mazda CX-3 Exclusive-Line Skyactiv-G 121 (2.0 l Benziner). 3) Barpreis für einen Mazda CX-5 Kangei Skyactiv-G 165 (2.0 l Benziner) FWD. 4) Gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergle ichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Angebote sind gültig für Privatkunden bis zum 31.03.2020 und nicht mit anderen Nachlässen/Aktionen kombinie rbar. Beispie lfotos von Fahrzeugen der je weiligen Baureihe, dieAusstattungsmerkmaleder abgebildeten Fahrzeuge sind nicht Bestandteil des Angebotes.
Autohaus Siegmar Haese GmbH 42655 Solingen, Mangenberger Str. 220, Tel. 02 12/2 33 69-0 40699 Erkrath, Schimmelbuschstr. 27, Tel. 0 21 04/13 86-0 42855 Remscheid, Haddenbacher Str. 4, Tel. 0 21 91/4 64 48 46 Motor | you+me | April 2020
13
Der Automobil-
2020 -Sonderteil
Mercedes EQA Anfang Dezember 2019 stellte Mercedes-Benz die neue Generation des GLA vor. Das kompakte SUV debütiert in diesem Jahr aber auch als vollelektrische Variante EQA. Voraussichtlich wird er mit drei Leistungsstufen (150 kW, 200 kW, 250 kW) sowie Batteriekapazitäten von 60 bis 110 kWh angeboten werden. Schon die kleine Variante soll für Reichweiten von 400 km gut sein.
Ford Mustang Mach E
Der Ford Mustang ist eine echte Stilikone, nun kommt er als optisch neu aufgelegte, vollelektrisches Modell. Den 4,70 Meter langen MachE gibt es in drei Versionen: Neben der Basis (ab 46.900 Euro), hat die AWD Version (ab 54.000 Euro) Dual-E-Motor-Allradantrieb und die First Edition (ab 66.800 Euro) serienmäßig ein Panoramaglasdach und intelligente Fahrerassistenzsysteme. Es gibt zwei Akku-Versionen (Standard Range mit 76 kWh, Extended Range mit 99 kWh), die maximale Reichweite liegt bei 600 Kilometern. 2021 soll noch ein GT dazukommen, der mit 830 Nm Drehmoment Beschleunigungswerte von unter 5 Sekunden erreicht und auf Fahrspaß pur setzt.
VW Golf 8 Der Golf war und ist der Maßstab in der Kompaktklasse. Auch an das jetzt erschienene achte Modell sind wieder hohe Erwartungen geknüpft. Der Designschritt ist wenig revolutionär ausgefallen, dafür setzt man auf (digitale) innere Werte wie das Innovision Cockpit und IQ-Systeme. So möchte VW aus der „mobilen Ikone“ eine „digitale Ikone“ machen. Die Verbrennermotore stammen aus den bewährten Serien, erstmals hat VW aber auch ein Mildhybrid-System mit 48-Volt-E-Motor im Angebot. Preise ab 25.630 Euro.
Kein Aprilscherz. Jetzt unschlagbare Angebote sichern.
UNSERE ATTRAKTIVEN TAGESZULASSUNGEN. ENTDECKEN SIE JETZT DIE JEEP ® MODELLE IN UNSEREM AUTOHAUS. DER JEEP® RENEGADE. UVP: 32.350,– €1 Hauspreis: 23.850,– € Sie sparen: 8.500,– €6
DER JEEP® COMPASS. UVP: 39.880,– €2 Hauspreis: 28.990,– € Sie sparen: 10.890,– €6
DER JEEP® CHEROKEE. UVP: 47.340,– €3 Hauspreis: 33.990,– € Sie sparen: 13.350,– €6
DER JEEP® GRAND CHEROKEE. UVP: 73.540,– €4 Hauspreis: 51.990,– € Sie sparen: 21.550,– €6
DER JEEP® WRANGLER. UVP: 60.670,– €5 Hauspreis: 49.990,– € Sie sparen: 10.680,– €6
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Renegade Limited 1.3l T-GDI (Benziner) MY19 110KW (150 PS): innerorts 7,9; außerorts 5,9; kombiniert 6,4. CO2Emission (g/km): kombiniert 146.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Compass Limited 1.4 Multiair 4x4 (Benziner) MY19 125KW (170 PS): innerorts 9,7; außerorts 7,5; kombiniert 8,3. CO2-Emission (g/km): kombiniert 190.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Cherokee Limited 2.2 Multijet (Diesel) 4x2 MY19 143KW (195 PS): innerorts 7,2; außerorts 5,4; kombiniert 6,1. CO2-Emission (g/km): kombiniert 161.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Grand Cherokee Overland 3.0 V6 Multijet (Diesel) MY19 184KW (250 PS): innerorts 9,7; außerorts 7,0; kombiniert 8,0. CO2-Emission (g/km): kombiniert 212.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG für den Jeep® Wrangler Sahara Overland 2.2 Multijet (Diesel) MY19 147KW (200 PS): innerorts 10,3; außerorts 6,5; kombiniert 7,9. CO2-Emission (g/km): kombiniert 209.
1 Für den Jeep® Renegade Limited 1.3l T-GDI (Benziner) MY19 110KW (150 PS), TZ: 28.05.2019. 2 Für den Jeep® Compass Limited 1.4 Multiair 4x4 (Benziner) MY19 125KW (170 PS), TZ: 27.12.2019. 3 Für den Jeep® Cherokee Limited 2.2 Multijet (Diesel) 4x2 MY19 143KW (195 PS), TZ: 27.02.2020. 4 Für den Jeep® Grand Cherokee Overland 3.0 V6 Multijet (Diesel) MY19 184KW (250 PS), TZ: 29.01.2020. 5 Für den Jeep® Wrangler Sahara Overland 2.2 Multijet (Diesel) MY19 147KW (200 PS), TZ: 27.11.2019. 6 Ersparnis im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Tageszulassung, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Beispielfoto zeigt Fahrzeug der Baureihe, die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeugs sind nicht Bestandteil des Angebots. Jeep® ist eine eingetragene Marke der FCA US LLC.
Ihr Jeep® Partner:
AUTOHAUS SIEGMAR HAESE GMBH Autorisierter Jeep® Verkauf und Service.
14
Motor | you+me | April 2020
Mangenberger Straße 220 42655 Solingen Tel.: +49 (0) 212 / 23369-0
jeep@auto-haese.de www.auto-haese.de
Ihr Ansprechpartner freut sich auf Ihren Kontakt: Herr Guido Dietsch Telefon: 0212-23369-26 | Email: g.dietsch@auto-haese.de
Der Lieferdienst für Mettmann
Bleibt daheim und bleibt gesund! Wir erledigen das! Der Corona-Virus bereitet genügend Probleme, da sollte wenigstens der Einkauf einfach sein.
Lebensmittel-Bestellung per Telefon und Lieferung direkt vor die Haustür. Für nur 10 Euro Service-Gebühr
Telefon: 02104-12345 Und in der Regel gibt‘s bei uns auch Klopapier & Nudeln... ;-)
Wir beliefern nicht nur Senioren, sondern Jung & Alt! Alle Infos unter
www.youandme.de/lieferservice
