26.-28.5.
Olisipa tapahtuma missä koko kaupunki muuttuu kuin taikasauvan iskusta ilon ja elämysten temmellyskentäksi. Lumikinokset olisivat vihdoin sulaneet metsän suurimmankin kuusen ja kivenlohkareen takaa ja eilispäivän uhkaavat uutiset jo unohtuneet. Olisi loputtoman pitkältä tuntuva kesäinen viikonloppu, jolloin kaupunki esittelisi parhaita puoliaan kauempaa tulleille, ja paikalliset ihastuisivat kotipaikkakuntaansa uudestaan. Ovet olisivat auki ja kynnykset matalalla erilaisiin arvorakennuksiin ja salaperäisiin soppeihin. Haluaisin vain vaellella kaupungilla ilman tarkempaa määränpäätä törmäten puolihuolimattomasti taide-elämyksestä toiseen. Välillä pysähtyisin puistonpenkille katselemaan lintuja, tai iloisia ihmisiään ulkoiluttavia koiria. Törmäisin uusiin ja vanhoihin kavereihin. Nauraisin hyville ja huonoille jutuille. Söisin jäätelöä porottavan auringon kanssa. Juoksisin kilpaa kohti suosikkiyhtyeen keikkaa jonne en kuitenkaan ehtisi ajoissa. Eksyisin kuuntelemaan outoa monologia lammen rantaan ja tanssisin jalat kipeäksi värivalojen välkkeessä. Heräisin hymy huulilla. Olisin vihdoin valmis kesään. Monitaiteinen ja pääsymaksuton Yläkaupungin Yö 26.–28.5.2023 Jyväskylässä.
Marko Kainulainen, toiminnanjohtaja
.* Tervetuloa
*.
kesä!
2 2
Tuotannon terveiset
Hei ja keväiset terveiset myös meiltä
Yön tuotantotiimistä!
Vuosi taittuu taas kohti kesää ja uutta festivaalia on päästy rakentamaan uusien tyyppien voimin. Puuhaa on riittänyt laidasta laitaan ja työtunteja kulunut jos minkälaisten juttujen parissa. Tiimissämme onneksi onkin monenmoista osaajaa ja olemme saaneet tunteella ja taidolla tuotetut festarit jälleen Yläkaupungin ilmoille.
Toivotamme koko tuotantotiimin puolesta viihtyisää ja aurinkoista Yläkaupungin
Yötä teille kaikille!
YLÄKAUPUNGIN YÖN
TUOTANTOTIIMI JA
TOIMITUS 2023:
Marko kainulainen, Salla Lampi, Janina Vuoti, Tuomas Hokkanen, Katja Räsänen-Vesala, Eeli Salo, Aava Marjeta, Oskar Tunderberg,
Sofia Palmio
Graafinen suunnittelu ja taitto
Anniina Lius
toimisto@ylakaupunginyo.fi
Yläkaupungin Yö ry
Kauppakatu 2 E 1
40100 Jyväskylä
www.ylakaupunginyo.fi
FB: facebook.com/ylakaupunginyo
IG: @ylakaupunginyo
3 3
TOIVOLAN VANHA PIHA ON MUKANA YLÄKAUPUNGIN YÖSSÄ KAUPUNKIKULTTUURIA JA RENTOA IDYLLIÄ KAUNIISSA PIHAPIIRISSÄ WWW.TOIVOLANPIHA.FI Autot vuokraa nyt Kuormaajantie 6:ssa www.jaatinenrent.fi KULTTUURIA TUKEMASSA:
Moirislammella keskiyön aikaan
Yön viikonlopun aikana Moirislammella nähdään kokonaisuudessaan salaperäinen spektaakkeli, kun pienen ja matalan tekolammen ympäristö muuttuu kahden esityksen ajaksi kokeilevan teatteritaiteen keskukseksi.
Perjantaina lammella nähdään kirjailija ja teatteriohjaaja Juha Hurmeen performanssi. Hurmeen historia Moirislammella kantautuu vuoteen 1993, kun hän esitti Yövieraat-teatteriryhmän kanssa Olof Palmen murha -nimisen esityksen. Esityksessä Palme murhattiin kesken kävelyn ja kolme alastonta ambulanssikuskia tulivat tämän jälkeen nostamaan häntä lammesta.
Tänä vuonna Moirislammen tarjonta laajenee, kun lauantaina Teatterikone tekee myös paluun Moirislammelle vuosien tauon jälkeen. Lammella nähtiin vuosina 2010 ja 2011 teatteriryhmän interaktiivinen Leipäjono-esitys. Lammella tapahtuneen remontin takia esitykset kuitenkin siirtyivät muihin paikkoihin, jättäen Moirislammen teatteritaiteen osalta vuosien ajoiksi tyhjäksi.
Viime vuoden festivaalissa Moirislampi heräsi tapahtumapaikaksi viiden vuoden horroksestaan, kun Hurme tuli juhlavuoden kunniaksi lausumaan sähkökaapin päältä Timon Ateenalaisen monologeja William Shakespearen näytelmästä.
Juha Hurme: ANTITEESI
Pe-la 25.5. yö klo 23:59, Moirislampi.
Kuva Marko Kainulainen
Moirislampi on Yön historiassa ollut tärkeä kokeilevan teatteritaiteen keskus, jossa on nähty vuosien varrella esimerkiksi Yövieraat-kollektiivin, Tasavallan alueteatterin ja Teatterikoneen esityksiä. Kaikkia Moirislammella nähtyjä teatteriesityksiä yhdistää ainakin yksi asia: ne ovat aina olleet kertaluontoisia, eli niitä ei tule ikinä näkemään uudestaan. Mitä on tänä vuonna luvassa? Tule ja koe!
Eeli Salo
5 5
Kati Puska / Humiseva Harju -performanssi
La 27.5. klo 18, Neron portaat.
Kuva Taru Norrena
Kevätjuhlien vakiovirsi soi ja kuuluu
Kaupungin kirkolla soi ja hartaudutaan. Perjantaina ohjelmisto alkaa mieskuoro Sirkkojen Poppaa mun tunnelmaa esityksellä. Illan pääesiintyjänä on Viitasen Piia, joka tunnetaan tummanpuhuvasta folk-musiikista. Ilta päättyy Ville Saarela & auringon kukko yhtyeen esiintymiseen. Yhtye on suhteellisen tuore tapaus, johon kannattaa ehdottomasti tutustua.
Lauantaina kajahtaa Saturday Service Hopiston tyyliin. Hieman Erilainen Iltarukous ammentaa Suvivirrestä. Tätä kevätjuhlien ikivihreää suvivirttä pääsee laulamaan ympäri kaupunkia. Kierros alkaa Mäki-Matin perhepuistosta klo 14, siirtyen Harjun portaille, Villa Ranan puutarhan kautta vielä Kirkkopuistoon. Eli äänihuulet minttiin ja laulamaan paatoksella!
PE 26.5. KAUPUNGINKIRKKO
18.00 Mieskuoro Sirkat
19.00 Viitasen Piia
21.00 Ville Saarela & Auringon Kukko
LA 27.5. KAUPUNGINKIRKKO
19.00 Hopisto Presents:
Saturday Service
22.00 Hieman Erilainen
Iltarukous goes Suvivirsi
SUVIVIRSI – LAULA MUKANA (LA)
Mäki-Matin perhepuisto klo 14
Harjun portaat klo 18.30
Villa Ranan puutarha klo 20
Kirkkopuisto klo 21
BONGAA PAPPI
Jyväskylän seurakunnan papit
liikkeellä Yössä 26.5. ja 27.5. Tule juttelemaan mistä vain!
YÖN OHJELMAMME: jyvaskylanseurakunta.fi
Jyväskylän seurakunta levittäytyy muuallekin. Liperit kaulalla hengailevia pappeja voi bongailla ympäri festivaalialuetta sekä perjantaina että lauantaina klo 1822. Pappeja on lupa lähestyä ja vaihtaa vaikka pari sanaa – kaikkialta taivaan ja maan väliltä. Lintujen lisäksi kannattaakin bongata myös pappeja!
Katja Räsänen-Vesala
6
Kuva: Matias Partanen
Ruusupuistossa tapahtuu!
Yksi festivaalin pääkeskittymistä löytyy tänä vuonna lauantaina 27.5. Ruusupuiston alueelta. Alueelle avautuu festivaaliviikonloppuna uusi Aalto2-museokeskus, Ruusupuiston aukion täyttävät näyttävät livekeikat ja Jyväskylän rullalautailijoiden Street Open. Aukio on skeitattavissa kello 15-20. Aukiolla esiintyvät Jeeli, Sude sekä
MIKAEL FELT x Kylmiö. Yliopiston Ruusupuisto-rakennuksen sisällä voi ihastella ilonamelankolian dekkitaiteesta, seurata puistofilosofia henkistä puheohjelmaa tai kuunnella Porvoon yliopiston professori Hämäläisen tieteellistä tykitystä antropomorfisesta synteesianalyysistä kvalifoidun taidemetriikan avulla. Rakennuksen aulassa myös senioritanssit klo 16.
Aalto2:n avajaisten yhteydessä pääsee nauttimaan Keski-Suomen museon auditoriossa Mielettömän Sitruunan improvisoitua pukudraamaa ja A.Takalon interaktiivista seurapeliä. Aalto-museon ja KeMun tilat yhdistävässä uudessa nivelosassa esiintyvät iKoivisto, Ruamjai-kuoro, Violin Set by Katja K sekä Jyväskylän Tanssiopiston nuorten ryhmien tanssibattle. Ruuspuistossa ja sen ympäristössä tapahtuu lauantaina 27.5. klo 14-21.30. Ruusupuistosta on lyhyt matka esimerkiksi Mattilanniemeen ja hotelli Albaan, josta löytyy muun muassa rantasauna, livemusiikkia ja jousiammunnan kokeilupiste.
Marko Kainulainen
BISTRO 11
KAUPPAKATU 11
PARMESAN PERUNAT 5,00
PATATAS BRAVAS 5,50
KARITSA BURGER 12,50
ASIAN PORK SLOPPY JOE 12,50
HALLOUMSALAATTI 14,50
LOHIKEITTO 15,00
PASTA ALFREDO 17,00
... JA PALJON MUUTA!
7
TAI POIKKEA VAIKKA LASILLISELLE!
Koska lauantaisin kuuluu saunoa
Tänäkin vuonna Mattilanniemen uimarannalla lämpeää sauna. Lauantaina klo 10–15 pop-up sauna Hekuma pystyttää telttasaunansa uimarannan hiekalle, tarjoten festivaalikävijöille rentouttavan saunahetken ennen illan rientoja.
Saunaa on lämmittämässä Jyväskylän Perinnesaunayhdistys Löyly ry.
Uusia mausteita Yössä
Yläkaupungin Yö on saanut uusia paikkoja, joissa tapahtuu! Nämä kolme uutta tulokasta tarjoavat omien menujensa lisäksi live- ja DJ-musiikkia.
Kaupungin pääkirjaston edessä nököttänyt vanha pappila on herännyt eloon, kun Teeleidi muutti tiloihin. Vanha Pappila avattiin uudelleen ihmisten iloksi aivan hetki sitten, vappuna 2023. Pappilasta löytyy Teeleidille ominainen laaja teevalikoima ja maittavat kahvilatuotteet. Sunnuntaina on luvassa tuttu Jazz-brunssi, joten kannattaa olla ajoissa varaamassa paikka.
Viime vuonna avattu ravintola Cielo on tullut mukaan tarjoamalla terassin musiikkia varten. Välimeren rannikoiden makumaailmoja haaliva menu sopii moneen makuun, samoin kuin baarin puolelta löytyvät juomat.
Syksyllä 2021 avattu Kirkkopuiston Bistro on tullut mukaan Yläkaupungin Yön humuun. Keskeisellä, aivan Kaupunginkirkon pihamaalla oleva bistro on jo vakiinnuttanut asemaansa Jyväskylässä kahvilana, laadukkaana keittiönä sekä saunana. Uudehkoja, mutta viime vuodesta tuttuja tapahtumapaikkoja ovat muun muassa OP Kodin Areena ja AaltoAlvari perjantain, Cheers ja Yläkaupungin Alepub viihdyttää liveusiikin ystäviä molempina päivinä.
Tällaista mahdollisuutta aistien hellittelystä ei kannata jättää väliin!
Katja Räsänen-Vesala
8 8
Sauna Hekuma La 27.5. klo 10-15. Mattilanniemi Kuva Ville Nykänen
Ke 23.8. B ESS
t o 24.8.
Olav I U USI v IRTa
p e 25.8. H UOR a
La 26.8.
Eläk E lä ISET
Su 27.8.
Ja R kk O Ma RTI ka I n E n
Ke 30.8.
lIT k U k l EMETTI
t o 31.8.
S a IM aa
p e 1.9.
v O n HERTZE n BROTHERS
La 2.9.
TURMIO n käTI l ÖT
Su 3.9.
JYTää J a IS k E l M ää
Liput ja infot: je L mu.net & L ippu.fi
pe & L a 25.-26.8. & 1.-2.9. HIISI.BEER/FEST
Kulttuuritalo ja ravintola
Villa Rana
Elokuvaa, musiikkia, tanssia, teatteria, näyttelyitä, lounasta, juomia & kaupungin kaunein terassi
Villa Ranan kesään mahtuvat mm.
Open Art Labit nuorille, LystiKylä lapsille, Jyväskylän Kesä -festivaali sekä näyttelyt Galleria
Villa Ranassa.
Tervetuloa viihtymään!
Seminaarinkatu 13, Jyväskylä www.villarana.fi
Liityithän jo
Yön jäseneksi?
Yläkaupungin Yön jäseneksi liittymällä olet oikeutettu alennuksiin ja etuihin!
Hanki itsellesi esimerkiksi tämän vuoden mieletön T-paita alehinnoin. Myös Yön oman klubitapahtuma Älylän Ehtoon liput irtoavat aina alennuksella.
Maksamalla vuotuisen jäsenmaksun olet mukana tukemassa elävää kulttuuria ja pääsymaksutonta festivaaliamme. Jäseneksi liittyminen on helppoa; täytä nettisivuiltamme löytyvä lomake tai poikkea festarien aikana infopisteellämme.
Henkilöjäsenen vuotuinen jäsenmaksu on 5€ tai valitsemasi suurempi summa. Yhteisöjäsenten vuosimaksu on 50€ tai vapaavalintainen suurempi tukisumma.
Jos olet jo jäsen, mutta et ole vielä maksanut vuosimaksua, sekin hoituu käden käänteessä:
Yläkaupungin Yö ry FI95 80001970021912
Yön upeat festarituotteet infoteltalta, Ilokivestä tai verkosta!
Yläkaupungin Yön huimaavan kauniit ja komeat festaripaidat (t-paita & longsleeve) ostettavissa perjantaina 26.5. infoteltalta kävelykadun kompassilta klo 16-19, ja klo 20 alkaen Ilokivestä. Lauantaina infoteltta löytyy yliopiston kirasto Lähteen edustalta Seminaarinkadulta klo 14-22, ja paitoja myynnissä taas Ilokiven myöhäisillassa.
Yöshopin löydät myös verkosta osoitteesta: shop.ylakaupunginyo.fi
Oheistuotteet ja myös jäsenyydet osoitteesta: shop.ylakaupunginyo.fi
Takapotku. La 27.5. klo 18, Lounaispuisto. Kuva Sanna Sällinen
10 10
Blue Dust Pe 26.5. klo 18:00, OP Kodin areena. Kuva Evelina Braam
1 2 R 5 6 9 10 11 19 21 22 23 18 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 35 36 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 51 52 53 49 50 47 37 32 34 33 24 7 4 3 KARTTA 20 Koko ohjelma netissä: = myös ruokaa 12 12
1. Mattilanniemi 2. Alban terassi 3. Aalto2 4. Ruusupuisto 5. Ilokivi 6. Aalto Alvari 7. Cheers 8. Seremonia-aukio 9. Yliopiston päärakennus (C-rakennus) 10. Aallon lukusali (C-rakennus) 11. Taavettilan riihi 12. Moirislampi 13. Suomalainen musiikkikampus 14. Mäkitorppa /Mäkitupa 15. Mäki-Matin perhepuisto 16. Seminarium 17. Vanha Paja (Kappeli) 18. Alvarin Aukio 19. Villa Ranan puutarha 20. Villa Rana 21. Kirjailijatalo 22. Galleria Becker 23. Juomatehdas 24. Musica (M-rakennus) 25. Yliopiston Kirjasto Lähde 26. Seminaarinkadun torialue 27. Grilli21 28. Lounaispuisto 29. Liike 22 30. Ylä-Ruth 31. Sohwi 32. Kauppakadun ja Vaasankadun kulma 33. Keski-Suomen Vasemmiston kulttuurikahvila 34. Yarnanta 35. Blue Train 36. Kehystämö Galleria Patina 37. Eurowon Taekwondo 38. Yläkaupungin Ale Pub 39. Vakiopaine 40. Galleria Hoppa 41. Kaivos 42. Toivolan vanha piha 43. Vanha Pappila 44. Lucky 45. Artlo 46. Antikvariaatti Lukuhetki 47. Neron portaat 48. Cielo 49. Bistro Kirkkopuisto 50. Kaupunginkirkko 51. Jyväskylän Taidemuseo 52. Suomen käsityön museo 53. OP Kodin Areena 13
OHJELMA
PERJANTAI:
Ajatusviivoja työpaja
Seminarium 12:00
Aikamatka menneisyyteen työpaja: museoseikkailu
Seminarium 12:00
MUSA+ Tempoa
kannattavuuteen
- hanke: Matalan
latenssin demo- ja innovointityöpaja
Suomalainen
musiikkikampus 13:00
Kevätkarnevaalit
Suomalainen
musiikkikampus, takaterassi 14:00
Tatuointistudio
Sovun avoimet ovet
Juomatehdas 15:00
Kuisma –levyjulkkarit
Toivolan vanha piha
17:00
Martta Maa
Lucky 17:00
Llama Bronson
Aalto Alvari
17:00-20:00
Juhani Kuolevaisen
sielu ja teot
Cielo 17:30
Sweet’s Burlesque Show
Sohwi 17:50
Pimu
Ylä-Ruth 18:00
Mieskuoro Sirkat
Kaupunginkirkko 18:00
Oneiric
Toivolan vanha piha 18:00
Gradia Big Band: “Kuutamolla”
Suomalainen
musiikkikampus, Siltasali 18:00
Blue Dust
OP kodin areena 18:00
Rentoutumistunti
Yarnanta 18:00
Uli uli paskaa
Vakiopaine 18:10
Weljet-Weljet
Ilokivi 18:15
Flauto Dolce Vita
Vanha pappila 18:30
Ville-Veikko
Liekkinen
Bistro Kirkkopuisto 18:30
Viitasen Piia
Kaupunginkirkko 19:00
The Nervous Buffalo String Band
Lucky 19:00
Salonki: Kirjailijavieraana Laura
Gustafsson: Mikään
ei todella katoa
Kirjailijatalo 19:00
Rakkaudella Janne
Cheers 19:00
Argentiinalainen tango
Suomalainen
musiikkikampus, Monitoimisali 19:00
Hirvikoira & Yokoyama-Klnga
OP kodin areena 19:00
Rentoutumistunti
Yarnanta 19:00
Toni Kuosmanen –Reikiä taskuissa
Toivolan vanha piha
19:10
Surplus
Ilokivi 19:30
Kolibrien
taitouintiesitys (Jyväskylän Aalto)
Aalto Alvari 19:30
Auno Bistro
Kirkkopuisto 19:30
Eesa
Ylä-Ruth 19:40
Mammas Ärtsoppa
Sohwi 20:00
Dream Lakes Yläkaupungin Ale Pub 20:30
Ville Saarela & Auringon Kukko
Kaupunginkirkko 21:00
Pretty Little Dittys plays RHCP
Ilokivi 21:00
Kain ja Abel
Lucky 21:00
Phenix Phineas
Sohwi 21:30
Pressure Points
Ylä-Ruth 21:45
Nykypost
Vakiopaine 22:00
Masid & Ebos Yläkaupungin Ale Pub 22:00
Nemecic
Ilokivi 22:15
Rehtori
Sohwi 22:45
Yheksän euron pikavippi
Ylä-Ruth 23:00
Henrik Illikainen Trio
Ilokivi 23:30
Juha Hurme: ANTITEESI
Moirislampi 23:59
14 14
Elektric Rokband
Ilokivi 00:45
Tansanialainen
basaari & pop-up
kahvila
Kehystämö Galleria
Patina 11:00
Soul Valpion räppi-työpaja
Mäki-Matin
VANNI & BANDI Sohwi 01:30
Suntrace Ylä-Ruth 02:00
LAUANTAI:
Jyväskylän tanssiopiston lapsiryhmät
Mäki-Matin
perhepuisto 10:00
Mieli ry:n perheet
yhdessä: koripalloa, lettukestit ym.
Mäki-Matin
perhepuisto 10:00
Löyly ry & pop-up
sauna Hekuma
Mattilanniemi, ranta
10:00–15:00
Seurakunnan nukketeatteri
Mäki-Matin
perhepuisto 10:40
Lastentaikuri herra
Edvard Hölynpöly
Mäki-Matin
perhepuisto 11:00
perhepuisto 11:30
Pelidemot
Yliopiston päärakennus, C-aula
12:00
Puutarhakävely
Seminaarinmäellä
Yliopiston Kirjasto
Lähde 12:00
Ajatusviivoja työpaja
Seminarium 12:00
Aikamatka menneisyyteen työapja: museoseikkailu
Seminarium 12:00
Yhteisötaideteos
Kirkkopuistossa Artlo
12:00
Kuvataideseura
Kirjon taidemyynti ja avoimet ovet
Mäkitorppa, Mäkitupa 12:00
Hiljentymistila
Vanha paja (Kappeli)
12:00–22:00
JYUniorit/LUMA-KS / “Maailmankaikkeuden
kaiken maailman
värit - tutki, testaa, kokeile, rakenna”
Yliopiston Kirjasto
Lähde 13:00
Alla Voronkova
Toivolan vanha piha
13:00
Räsynukke Duo
Galleria Becker 13:10
Ukelos laulu- ja ukuleleyhtye
Vanha Pappila 13:30
Jyväskylän Teatteriyhdistys Kulissi Ry
Toivolan vanha piha
13:45
Suvivirsi Soikoon –laula mukana!
Mäki-Matin
perhepuisto 14:00
Vaistojousi-ammunnan kokeilupiste
Mattilanniemi, puisto
14:00
Sosiaalialan toimijat esittäytyvät: Valmennuspaja
Mahis, Hoivatien
Nuotti-valmennus, Wari ry, Rinnekodit
Juomatehdas 14:00
Jyväskylä Academy of Historical Martial Arts ry: Miekkailukoulu
Mattilanniemi, puisto 14:00
Musiikkikoulu
Alkusoiton kevätkonsertti
Seminarium 14:00
Kaikuja ilvesten
metsästä –tarinankerrontaa ilveskissoista
Taavettilan riihi 14:00
ToisINTO-klubi: Im Saal von Alastalo - miten Kustavin
isännät puhuvat
saksaa
Kirjailijatalo 14:00
Aalto2-museokeskuksen avaus
Aalto2 14:00
Prof. Hämäläinen, Porvoon yliopisto: Antropomorfisesta synteesianalyysista kvalifoidun taidemetriikan avulla
Ruusupuisto 14:00
Kendo -näytös, Ryutokai
Yliopiston päärakennus, C-juhlasali 14:00
Kauneimmat koululaulut -yhteislaulutilaisuus Lastenmusiikkiorkesteri
Loiskis
Villa Rana 14:00
Jyväskylän valkokuvaseuran – Valokuvakävely
Lounaispuisto 14:00
Jyväskylän Flamencoyhdistyksen tanssipiknik
Mäkitorppa, Mäkitupa 14:00
Torialue Seminaarinkadun
torialue 14:00–01:00
Neon studio pop-up
Yliopiston päärakennus, C-aula 14:00–20:00
Kärpäslätkässä
Galleria Becker 14:10
Kaamanen Soundsystem Ylä-Ruth 01:00
15 15
Memmuru
Toivolan vanha piha
14:30
Unknown Decoy
Musica Boombox 14:30
Hopisto
Kaivos 14:30
Naiskuoro Pulssi
Alban terassi 15:00
Mieskuoro Sirkat
Suomen käsityön
museo 15:00
Ihmisen jäljet –maailman perintöä.
Aalto2 -näyttelyiden esittelyt
Aalto2 15:00
Aalto2 pinssityöpaja (nonstop)
Aalto2 15.00-20.00
Filosofinen keskustelupiiri
Ruusupuisto 15:00
Maakuntalaulajaiset
Yliopiston päärakennus, C-juhlasali 15:00
Teatterikone:
Aaro Vuotila:
Kahvin nostatus
Villa Rana 15:00
Street Open by Jyväskylän
rullalautalijat
Ruusupuisto 15:00-20:00
DJ Llama Bronson
Alban terassi 15:0020:00
Kaivos DJ’s
Kaivos 15:00–20:00
esitysten välissä
Aukio skeitattavissa
Ruusupuisto 15:00–
20:00
Valajas Ruska
Galleria Becker 15:10
Kinko Brass
Toivolan vanha piha
15:30
Fantasia – lajit, ilmiö ja yhteiskunta
Kirjailijatalo 15:30
Jyväsimpro
Alban terassi 15:30
Jyväskylän Meininki
Punk Piknik
Mäkitorppa 16:00
Antikvariaatti
Lukuhetken
runoklubi & avoin
mikki - osa II
Antikvariaatti
Lukuhetki 16:00
Karjalaine iänilyhytelokuvat
Yliopiston päärakennus, C5 16:00
Mielentön sitruuna
Aalto2, KeMu auditorio 16:00
Jyväskylän tanssiopiston +60v ryhmät
Ruusupuisto 16:00
Vire
Suomalainen musiikkikampus, Hannikaissali 16:00
Capoeira Força
Natural – Roda de Capoeira
Alvarin aukio 16:00
Keksi-Suomen kuorojen kevätkonsertti
Lounaispuisto 16:00
Keski-Suomen Vasemmistonaiset: Kulttuurikahvila
Keski-Suomen Vasemmiston kulttuurikahvila
16:00–22:00
Tango Polero
Sohwi 16:10
Jyväskylä Academy of Historical Martial Arts ry: Historiallisen miekkailun lajinäytös
Mattilanniemi, puisto 16:15
Alas
Ylä-Ruth 16:20
Maahinkaistanssijat
Musica Auditorio 16:20
Hyvää yötä Herra
Hakkarainen
Toivolan vanha piha 16:30
Chaoticpain
Musica Boombox 16:30
Eero Lehtinen
Suomen käsityön museo 16:30
Laulu- ja soitinyhtye
Karilas Seminarium 16:30
Ike Virtanen Spesiaali
Grilli21 16:30
Puskakollektiivi
Vakiopaine, alakerta
16:45
Off/Balance
Yliopiston päärakennus, C-juhlasali 16:45
Lumipallo -performanssi
Kauppakatu 17.00
Sami Kontola perkussiot
Galleria Hoppa 17:00
No Stress -pelimannit
Villa Rana 17:00
Göstas sentään!
Cheers 17:00
Yläkaupungin Aamu Seremonia-aukio
17:00-01:00
Siltajouset
Suomalainen
musiikkikampus, Hannikaissali 17:00
Keski-Suomen
Tanssin Keskus: Gramofoni
Villa Rana 17:00
Tarot -korttien tulkintaa
Lounaispuisto
17:00-20:00
Palkkakorpit & Harjun kaarti: Viikinkitaistelunäytös
Lounaispuisto 17:00
Wayne Amor & BeShady, Aksim (DJ set)
The Blue Train 17:00
Vaudevils
Musica Auditorio
17:10
16 16
Jyväskylän naislaulajat
Seminarium 17:15
iKoivisto
Aalto2, Lounge 17:15
Ketsu
Lucky 17:30
Bändi McCoy
Sohwi 17:30
Janita Mikaela & The Halftime Entertainment Orchestra
Toivolan vanha piha 17:30
Room Om
Musica Boombox 17:30
Jyväskylän SanaSepot: Vanhemman ja isovanhemman
iloa ja ihmettelyä
Kirjailijatalo 17:30
UMC Dance Studios
Yliopiston päärakennus, C-juhlasali 17:30
Gradia/MuptHH
Kaivos 17:30
Jukka Nissinen
Ylä-Ruth 17:45
Janeveera
Jyväskylän taidemuseo
17:50
Ilmi Lupiini Martti
Cielo 18:00
Beltanen kuningas
-elokuva, HakalaFilm & Korpilahden
elokuvapaja ry
Yliopiston päärakennus, C5 18:00
Jere Valkonen Duo Yliopiston päärakennus, C-aula 18:00
Spotissa -tanssinäytös
Suomalainen
musiikkikampus, Siltasali 18:00
Takapotku
Lounaispuisto 18:00
Olga Kolari ja Laura
Rukola: Henkäys
Aalto2 18:00
Jyväskylän
Salonkiorkesteri
Seminarium 18:00
Voice -kuoro
Musica Auditorio 18:00
Yläkaupungin Yön historiikkiteoksen
lanseeraustilaisuus: artistihaastatteluja
Yliopiston Kirjasto
Lähde 18:00
Kati Puska:
Humiseva Harju -performansi
Neron portaat 18:00
Mammas Ärtsoppa
Suomen käsityön
museo 18:05
MIKAEL.FELT x Kylmiö
Ruusupuisto 18:10
Pölypunk
Galleria Becker 18:10
Herra Pietiläinen
Alban terassi 18:10
Ilmi Veera
Bistro Kirkkopuisto
18:15
Teresia von Storm
Ilokivi 18:15
Häksä
Vakiopaine 18:15
Suvivirsi Soikoon –laula mukana!
Neron portaat 18:30
Prahan Kevät
Musica Boombox 18:30
Suuret Suljetut
Purppurasilmät
Sohwi 18:30
Voir -kollektiivi:
Rauhan puutarha
Villa Rana 18:30
Ruamjai
Aalto2, nivelosa 18:30
Suuret suljetut
purppurasilmät
Sohwi 18:30
Minna Maarit
Yläkaupungin Ale Pub 18:30
Hopisto presents: Saturday Service
Kaupunginkirkko 19:00
Vasemmistonaiset: Rahat pois
kulttuurilta!
-keskustelu
Keski-Suomen
Vasemmiston
kulttuurikahvila 19:00
Markku RintaPollari saksofoni/ huilu
Galleria Hoppa 19:00
Olento
Ylä-Ruth 19:00
BOLO
Alban terassi 19:00
Sude
Ruusupuisto 19:00
Villi yö DJ klubi
Taavettilan riihi 19:00
Letim One Man
Space Band
Jyväskylän taidemuseo 19:00
Tanssiteos Eilisen
laulu
Suomalainen
musiikkikampus, Siltasali 19:00
Jyväskylän
Salonkiorkesteri
Seminarium 19:00
Cantinovum
Seminarium 19:15
Enja Bistro
Kirkkopuisto 19:15
SalsaStudion
kisaryhmien Yö
Musica, auditorio 19:15
Lauluyhtye
Tuulantei
Villa Ranan puutarha 19:20
Klara LaFleur
Ilokivi 19:30
hannaeerika
Toivolan vanha piha 19:30
DJ Funk-Töpseli
Cielo 19:30
Violin Set by Katja K.
Aalto2, nivelosa 19:30
17 17
Ylämäki-klubi
Mäkitorppa 19:30
NUPU
Lounaispuisto 19:30
LuLu ja ystävät
Suomen käsityön
museo 19:50
Nuutinen
Sohwi 19:50
Herra Ramo, melankolisia
biisejä todellisista
asioista
Keski-Suomen
Vasemmiston
kulttuurikahvila 20:00
Irlantilaisen
kansanmusiikin yhtye Nightcap
Lucky 20:00
Suvivirsi Soikoon –laula mukana!
Villa Ranan puutarha
20:00
COODI
Alban terassi 20:00
Teatteriesitys:
Illallinen yhdelle
Villa Rana 20:00
Kino Aurora:
Hunka Junk
Villa Rana 20:00
Heebo
Kaivos 20:00
Piimä
Kiittämätön
Jyväskylän taidemuseo
20:00
Heidi Elmgren
Galleria Becker 20:10
Sweet’s Burlesque Show
Yliopiston päärakennus, C-juhlasali 20:10
Ateena
Ylä-Ruth 20:15
Lauluyhtye Äänes
Seminarium 20:15
Deficit
Yläkaupungin Ale Pub
20:10
Sisi Majitu: ItäAfrikkalaista tanssia, rumpumusiikkia ja tulitaidetta
Lounaispuisto 20:20
S.P.I.T Musica
Boombox 20:30
A. Takalo
Aalto2, KeMu auditorio
20:30
Jeeli
Ruusupuisto 20:30
R2ISDJ2
Kaivos 20:30
Suvivirsi Soikoon –laula mukana!
Kirkkopuisto 21:00
Ameeba
Ilokivi 21:00
Eroottinen
kodinkonerunous
Vakiopaine 21:00
Muovikukat
Lounaispuisto 21:00
Tanssiopiston
nuortenryhmät –tanssibattle
Aalto2, nivelosa 21:15
Tiikerin Vuosi
Yläkaupungin Alepub
21.30
Takatalvi
Ylä-Ruth 21:30
Sumukuu
Sohwi 21:45
Hieman Erilainen
Iltarukous goes
Suvivirsi
Kaupunginkirkko 22:00
Bellman-kollektiivi
Lucky 22:00
Rütmi-Sepot
Grilli21 22:00
Joniveli
Ilokivi 22:30
Escalane
Musica Boombox 22:30
Vulvarutto
Ylä-Ruth 23:00
Metsäheikki
Sohwi 23:15
Teatterikone: Moirislampi –Räjähtävää toivoa täynnä!
Moirislampi 23:59
Keskiyö Kuplii
Kauppakadun ja Vaasanakadun kulma 00:00
Unzyme
Ilokivi 00:00
Kuplistelija: keskiyö kuplii Kauppa- ja
Vaasankadun kulma
00:00
MOFFAT
Ylä-Ruth 00:30
Aittolampi
Sohwi 00:45
Lajiesittely
Eurowon Taekwondo
State of Souls
Ilokivi 01:00
Jesús DeLorean Väisänen Hot and Bothered Hullabaloo
Sohwi 02:00
Sepänkadun köyhät ja nöyryytetyt
Ylä-Ruth 02:00
Aamukasteklubi
Mäkitorppa 03:00–10:00
SUNNUNTAI:
Jazz -brunssi
Teeleidi 12:00–15:00
Company Uusi Maailma: Cumiversity
Aallon lukusali
Esitysajat:
13:30, 14:30, 16:15, 17:15
HANA
Lounaispuisto 14:40
Yona
Lounaispuisto 15:00
18 18
KULTTUURIKAUPUNKI JYVÄSKYLÄN KESÄTAPAHTUMIA LOUNAISPUISTOSSA
su 28.5. klo 15
to 1.6. klo 18
ti 6.6. klo 17
Jyväskylä Piknik: Yona
Tauno ja Ansa -laulukomedia
Tommi Soidinmäki ja Eeva Saarenpää
Kesäjuhlat
Harmonikkamusiikkia, tanssia ja yhteislaulua
senioreille ja lapsiperheille
Vapaa pääsy! Ellei muuta mainittu
ti 13.6. klo 18
to 22.6. klo 18
to 20.7. klo 18
Lounalaulut-yhteislauluja
Jonna Ortju ja Marian Petrescu
Juhannustanssit
Tanssiorkesteri Ihana
Teemu Roivainen ja Energia-orkesteri
Liput 10 € verkkokauppa.jyvaskyla.fi tai ovelta (korttimaksu)
to 10.8. klo 17.30
Taikuri Kari ja perheille suunnattu tanssillinen Pulut-työpaja
ke 16.8. klo 13 Vahva ja hellä –tanssi- ja musiikkiesitys
senioreille ja vauvaperheille
ke 23.8. klo 21 Leffapiknik: Hiljainen tyttö (K7)
ke 30.8. klo 18
Lounalaulut-yhteislauluja
Jonna ja Viljami Ortju
LystiKylälastenfestivaali
pe–su 9.–11.6.
Esiintyjinä mm.
Maltti ja Valtti sekä
Pikku Papun Orkesteri
Ohjelma jyvaskyla.fi/ lasten-lysti
Liput Lippu.fi
TAIDFEST
ti–ke 20.–21.6.
Tanssisali Lutakko & Lutakonaukio
Suuri maalaustapahtuma
ma 10.7. 12–15 Kirkkopuisto
Järjestäjä: Jyväskylän kulttuuripalvelut
visitjyvaskyla.fi/lounaispuistonkesa
28.5.
9.–11.6.
22.6.
20.7.
Pimu. Pe 26.5. klo 18, Ylä-Ruth.
Torilla tavataan!
Seminaarinkadulle ja Seminaarinmäen kampusalueelle nousee jälleen perinteinen torialue festivaaliviikonlopun lauantaina. Torialue aukeaa yleisölle klo 14:00 ja se sulkeutuu klo 01:00 lauantain ja sunnuntain välisenä yönä. Seminaarinkatu on suljettu liikenteeltä, joten jätä autot, prätkät ja skuutit kotiin tällä kertaa. Torialueelta löydät myös Yläkaupungin Yön infopisteen! Infopiseeltä voit noutaa ohjelmalehden kysyä vinkkiä ja ostaa Yön uutta merkkaria: t-paitoja ja pitkähihaisia. Info päivystää torialueen aukioloaikojen mukaisesti.
Torialueelta löytyy tänä vuonna taas jokaiselle jotakin. Voit tulla kuuntelemaan elävää gospelia katusoittomeiningillä, juttelemaan The Satanic Temple Finlandin edustajille tai tutustumaan Oikeutta Eläimille järjestön toimintaan. Jos tahdot tietää elinluovutustoiminnasta tai ostaa upeita pienyrittäjien käsitöitä, suuntaa Torille!
Muistakaa myös syödä kunnolla! Ruokakojuja löytyy jokaiseen lähtöön. Hoangdai Ravintola tarjoilee nälkäisille vegaaniruu-
an ystäville Aasialaista ruokaa, JK Catering Oy tarjoilee liharuuanystäville maukasta nyhtöpossua… muikkuja unohtamatta!
Sokerin ystäville tarjolla on mm. metrilakua, hattaraa ja pehmistä... NAMSKIS JA SLURPS! Myös kylmiä virvokkeita tarjolla.
Myös torialueella päivystää järjestyksenvalvojat ja ensiapupiste löytyy ihan siitä vierestä, Lounaispuiston ylätasanteelta. Muistuttaisimme festivaalikansaa käyttäytymään siivosti ja pitämään alueen puhtaana. Ruokamyyjiä on ohjeistettu panostamaan biohajoaviin kertakäyttöastioihin. Alueelta löytyy kierrätyspisteitä. Muista lajitella mm. biot ja energiajätteet oikeisiin roskiksiin. Ja näin pelastamme maailman, taksari kerrallaan!
Tule siis tutustumaan järjestöihin, juttelemaan, kohtaamaan, löytämään uusia ystäviä, ostamaan vaatteita, koruja, käsityötä, taidetta, syömään ja juomaan!
Salla Lampi
Sakari Ålgarsd ja
21 21
Juha Ravio
Finnjävlarin paku kurvaa takaisin
Vuosien tauon jälkeen Finnjävlar kaasuttaa takaisin Yläkaupungin Yöhön. Tämän pakun ratin takaa nouseva, hardcorea soittava trio on luvannut tulla esiintymään sinne minne toivotaan. Kannattaakin laittaa vaikka oma kotikatu raikumaan. Bändi lupaa esittää napakan rardcore keikan aggregaattien voimalla, jotta yleisön ei tarvitse huolehtia mistään epäolennaisesta.
Rosoisempaa menoa omaan festarilauantaihin pääsee toivomaan lähettämällä WhatsApp viestiä numeroon 040 245 0001, johon ilmoittaa toivotun keikkapaikan osoitteen. Soittoa voi tilata lauantaina kello 12:sta eteenpäin.
Katja Räsänen-Vesala
Muovikukat
La 27.5. klo 21, Lounaispuisto. Kuva Teppo Laitila
22 22
Saara Sund
Yön muisteloita
Yläkaupungin
Yö on monelle Jyväskyläläiselle selvä kesän merkki.
Vuosien saatossa Yön festarikansalle on sattunut ja tapahtunut kaikenlaista kaunista ja vähemmän kaunista. Keräsimme Yön
kävijöiden parhaimpia ja pahimpia muistoja sekä muita mietteitä tästä toukokuisesta festivaalista. Tässä niistä muutamat…
“Sain Tiisun keikalla teltassa paniikkikohtauksen ja melkein paskoin housuuni. Kotimatkalla jouduin istumaan kymmenen metrin välein maahan, ettei oikeesti tuu huonot housuun! It’s funny ‘cause it’s true!”
kakkahousu93
“Siis yläkaupungin yö on imo Jyväskylän paras tapahtuma, siitä alkaa KESÄ, siellä on aina aistittavissa ihana tunnelma, ihmiset pitkän kylmän kaamoksen jälkeen pääsee ulos ja nauttimaan kulttuurista ja toisistaan”
Lari L.
“Olen lähes aina ollut yöt töissä festareiden aikaan. Viime vuonna pääsin juhlistamaan lauantaina kavereiden kanssa Yötä vapaalla jalalla. Parasta oli Aamu ry:n bileet Seremoniaaukiolla. Siellä tuli paljon ikivihreitä hittejä ja kaikki tanssivat ja heiluivat onnellisena musiikin tahtiin. Muistan etenkin 9Pm(till i come) biisin ja miten se tuntui soivan tunnin putkeen, ja tanssin niin maan perkeleesti. Yleisön keskeinen yhteys oli jotain todella kaunista!”
Tamagotchi^^96
“Kaveri tuli sadetta pakoon Jelmun teltalle Pamela Sutran keikan aikana. 2 minuuttia myöhemmin totesti, että rankkasade on pienempi paha kuin Samuli Putro ja poistui paikalta.”
Anonymous Pamela
“Yläkaupungin Yössä paistaa aina aurinko ja siitä alkaa kesä! Se on eka kertaa kun kesä tuoksuu. Kun sä tuut sinne Yläkaupungille niin tulee aina se sama ihana fiilis.”
Anonyymi Yön kävijä
“Juoppojen kevätjuhla. Kutsutaan sitä sitten vaikka “festivaaliksi”.”
M.T.
“Saavuin yliopiston
alueen polkuja pitkin päärakennuksen eteen. Yhdessä kohtaa oli oiein ruuhkainen paikka. Onkohan siinä tappelu, ajattelin. Joku siinä huitoi. Otin vartija-portsaripoliisi -lähestymistyylin ja työnnyin ruuhkaan. Kukaan ei lyönyt, eikä edes haistattanut, joten pääsin toteamaan: siinähän on pieni oaja, ahjoineen ja alsimineen. Ihan oikea seppä, oikeita, kauniita teoksia ympärillään. Miten taitavasti hän työksentelikään. Kyllä hänen täytyi olla selvinpäin.”
Martti Puomiranta, Minun yöni
“Lämpöä, ihmisiä, musiikkia, mausteista ruokaa, viiniä, jotenkin kupliva olotila. Eikä missään tapeltu.”
Ritva Fossi, Lauseita Yöstä
23 23
Hip hop elää
Yläkaupungilla
Kaivos-lava, Kauppakatu 7 klo 14:30-21:30
Yhtenä Yläkaupungin Yön uusista tapahtumapaikoista esittäytyy marraskuussa 2022 Yläkaupungille avattu levykauppa-kahvila Kaivos. Lauantaina 27.5. Kaivoksen edusta muuttuu block party -tyyliseksi monipuoliseksi hip hopin ja räpin esiintymispaikaksi.
Illan aikana Kaaivoksen edusta täyttyy hip hopin opiskelijoiden omista keikoista, kun Alkio -opiston Hip hop -elementit linja ja Gradian hip hop -linja vetävät omat settinsä. Alkio -opiston keikalla nähdään livenä myös linjanjohtaja Are!
Ei Unta Ennen Kuokkalaa Mixtape VOL I viime vuonna julkaissut Heebo jatkaa Kaivos -lavan ohjelmaa. Illan päätteeksi R2ISDJ2 vetää levynjulkaisukeikan. Uusi albumi “Soundtrack For Myself” julkaistaan 19.5.
SANARISTIKKO
Etsi seuraavasta
sanaristikosta kaikki
27 Yläkaupungin Yöhön
liittyvää sanaa tai muuta yhdistelmää. Sanat voivat olla joko pysty-, vaaka- tai sivuttais-suunnassa sekä oikein-, että väärinpäin.
Jos löydät kaikki piilotetut sanat ja yhdistelmät, slaidaa Yön deeämmään ja lähetä siitä meille kuva. Arvomme yllätyspalkinnon festivaalien aikana kaikkien slaidaajien kesken.
Janina Vuoti
24
AaltoAlvari: DJ Llama Bronson 17-20, Jyväskylän Aallon Kolibrien taitouintiesitys 19.30, kuva Sanna Niemi
antavia. 010 256 5950 Jyväskylän AALLONHARJA AS OY SKANNAA QR JA TUTUSTU! PALVELUT HARRASTUKSET KAIKKI LÄHELLÄ TAPAHTUMAT SATAMA 76 ASUNTOA REILUSTI AUTOPAIKKOJA 39 AUTOPAIKKAA As Oy Jyväskylän Aallonharja on Jyväsjärven sekä Harjun lenkkipolkujen läheisyyteen rakentuva laadukas ja näyttävä kerrostalo. Rakentamisen aloituspäätös on tehty ja Aallonharja nyt kaupantekokunnossa.
Visualisointikuvat suuntaa
Historian havinaa
Yläkaupungin Yön 30-vuotisjuhlavuonna aloitettu historiikkiprojekti on päässyt vauhtiin, tavoitteena kartoittaa arkistojen kätköjen ja ihmisten muistojen avulla Yön historiaa festivaalin synnystä nykyhetkeen.
Yön 31-vuotiaan historian aikana on nähty ja koettu monenlaisia esityksiä, kohtaamisia ja tempauksia. Tavanomaisesta festivaalitarjonnasta poikkeavia esityksiä on nähty joka vuosi runsaasti, Kristuspukista koiratanssiin ja puistokemiasta Tekotaiteellisen paskan festivaaliin.
Yläkaupungin Yö on toiminut vuosikymmeniä pääsymaksuttomana näyteikkunana Jyväskylän kulttuurimaailmaan, ja ollut moneen otteeseen ponnahduslautana
8. – 10.6.2023
niin pienemmille kuin suuremmille esiintyjille. Esimerkiksi Timo Rautiainen ja Trio Niskalaukaus on esittänyt ensimmäisen keikkansa Yössä.
Historiikki-kirjassa lähestytään festivaalin historiaa monista erilaisista näkökulmista.
Missä Yläkaupungin Yö syntyi ja miksi?
Millaisia muistoja kävijöillä, järjestäjillä ja esiintyjillä on? Millaisia kohtaamisia Yössä on tapahtunut?
Yläkaupungin Yön historiaan esimakua saa lauantaina yliopiston kirjasto Lähteen tilassa Tietoniekka, kun monet Yön historiasta tutut hahmot tulevat kertomaan omia tarinoitaan. Tilassa on myös erillinen alue, jossa kävijät pääsevät jakamaan omia Yö-muistojaan.
Eeli Salo
Helsinki, Nordis
Helsingin parhaat puolet yhden viikonlopun aikana!
26
Aloita terassikesän vietto
BISTRO KIRKKOPUISTOSSA
100-paikkaisella ja aamusta iltaan
aurinkoisella terassillamme nautit kylmää juomaa, maistuvaa bistroruokaa tai
kahvilan herkkuja
Paraatipaikalla Kirkkopuistossa, tervetuloa!
KONTTISENTIE 8, VAAJAKOSKI
PAINOTALO