laskunta ppi
äskylän y Jyv
iston ylio liop
JYY
1
J Y VÄ S K Y L Ä N K E S Ä N P U I S T O J U H L AT
Y O N A / V E S TA / P Y H I M Y S PA R I I S I N K E V Ä T / M A I J A V I L K K U M A A L I T K U K L E M E T T I / L A U L U R A S TA S IISA / ASA & BAND
W W W. J Y VA S K Y L A N K E S A . F I
LOUNAISPUISTOSSA 4.–6.7.
1PV JA 3PV LIPUT NYT MYYNNISSÄ!
KOE KOKO FESTARI VAIN VITOSELLA
YLÄKAUPUNGIN YÖN JÄSENLOMAKE
nimi s ä h kö p o s t i Täytä kuponki ja tuo se Yläkaupungin Yön infopisteeseen tapahtumapäivänä 18.5.2019. Jäsenyys maksaa 5€, maksusuoritettava lomakkeen luovuttamisen yhteydessä.
Pääkirjoitus Jyväskylän yläkaupunki täyttyy elämällä taas kerran, kun Yläkaupungin Yö valtaa lauantaina 18.5.2019 kadut, puistot ja pubit.
Jyväskylä’s own Yläkaupungin Yö, a city festival that opens the festival season of the Central Finland in May.
Tapahtumalla onkin pitkät perinteet, sillä Yö täyttää tänä vuonna huimat 27 vuotta. Vaikka kaupunkifestivaali on jo vakiinnuttanut asemansa Jyväskylän jokavuotisena kulttuurielämyksenä, sen järjestäminen ei ole itsestäänselvyys. Tapahtumaa tehdään vuosittain pienellä henkilömäärällä, ja voittoatavoittelematon ilmaisfestivaali onkin riippuvainen niin yhteistöistä, talkootyöntekijöistä kuin rahoituksestakin.
The festival takes place in the uptown area, near the university, and offers a wide range of events suitable for all ages. Even though our festival begins on the morning of 18 May, the name of the festival translates to Uptown’s Night.
Kaupunkifestivaalin teemaksi valittiin sen ikävuosi, luku 27. Kyseinen luku on traagisesti jäänyt monien lahjakkaiden taiteilijoiden viimeiseksi ikävuodeksi, Jim Morrisonista Amy Winehouseen sekä Pekka Strengiin, joka haudattiin 27. vuotispäivänään. Tänä vuonna ei kuitenkaan synkistellä, vaan juhlitaan nuoruutta ja elämää! Yläkaupungin Yö pursuaa elämää, jota tuovat festivaalin esiintyjät, tapahtumat ja yleisö. Tapahtuman alla kukoistavat tutut osa-festivaalit, kuten jo 40-vuotisvuottaan juhliva Mäki-Matin perhepuisto ja jo tutuksi tullut Jyväskylä Meininki -piknik. Tänä vuonna Yläkaupungin Yö on järjestetty yhteistyössä samaan aikaan tapahtuvien Kirkkopäivien kanssa. Yhdessä tuotettua ohjelmaa nähdään Yläkaupungin Yössä Lounaispuistossa, yliopistolla sekä Jelmu-teltalla. Yläkaupungin Yö toivottaa kaikille esiintyjille, järjestäjille ja asiakkaille nuoruuden täyteistä festivaalikokemusta.
The festival begins with family program and continues versatile throughout the night until Sunday. If you want to feast through the whole day, we recommend you to start the festival from Mäki-Matti. The most of our events there are for children, but there is absolutely no age limit; Yläkaupungin Yö turns 27 years old and it is the perfect age to start enjoying life, you know! In the afternoon, do not hesitate to get to know our market-area, which takes place just by the university. There are booths full of food, crafts and other goods, that will nurture your body and soul. Yläkaupungin Yö is characterized by a spontaneous atmosphere that fits well the bohemian air of the area. The music from the outdoor events and the movement of thousands buzzing people from one spot to the other creates a carnival-like atmosphere that invites people to join in. When ready for the night events, feel free to smile and talk to people. Finns tend to be quite stiff but our festival seems to make an exception to this behavior. All festival events are free of charge, the venues are within walking distance from each other and the area is easily reached by public transport. You may make a tight schedule using our program, or just hang around and enjoy the Night; there is no right or wrong way to do this festival!
YLÄKAUPUNGIN YÖ KIITTÄÄ TUKIJOITAAN JA YHTEISTYÖKUMPPANEITA
3
Jyväskylän kaupunki, Jyväskylän yliopisto, Jyväskylän yliopiston ylioppilaskunta, Kirkkopäivät, Jelmu ry, kaikki tapahtuman vapaaehtoiset sekä tapahtumapaikkojen henkilökunnat ja tietysti te, Yläkaupungin Yön yleisö.
YLÄKAUPUNGIN YÖN OHJELMALEHTI
Toimitus: Eveliina Eronen, Eemeli Dahlberg, Sanna Heini, Salla Vihinen, Tomas Ojapelto, Satu Waren, Ulla Honkonen, Elina Manninen Graafinen suunnittelu: Anniina Lius Painos: 10 000 kpl Paino: Botnia Print Oy, Kokkola
Yön 27-kerho Yläkaupungin Yö on tapahtumana legendaarinen, mutta lauantaina 18.5.2019 saamme jännittää kun festivaalin ikä pyörähtää legendastatuksen saaneelle 27. ikävuodelle. Mitä tapahtuu tulevana vuonna, vai tapahtuuko mitään? Liittyykö festivaali sirkukseen, yliopistoon vai 27-kerhoon? Haluamme kunnioittaa tätä maagista numeroa, leikitellä sen kanssa ja päätimmekin ottaa luvun vuoden teemaksemme. Esityksissä teema saattaa erottua ohjelmanumeroiden mittana, esiityjäryhmän keskimääräisenä ikänä, sekä esimerkiksi tänä Jouhikin mystisenä kaavana ((r+l+u)/n)-((r+l+u-1)/200)=27,0027. Keksitkö mitä tässä lasketaan? Festarin voi hulinoida aivan oman mielensä mukaan, mutta mikäli haluat, löytyy 27 piilotettuna useaan tapahtumaan. Teeman mukaiseen fiilikseen pääsee virittäytymään erityisen hyvin auringonlaskun aikaan Villa Ranan puiston 27-klubilla. Puistossa pääsevät ääneen varmasti niin Janis Joplin, Kurt Cobain kuin Jimi Hendrixin kitarakin. Vaikka hieman leikittelemmekin ikuisuuden, pysyvyyden ja päättymättömän nuoruuden aiheilla, ei Yläkaupungin Yön matka ole hyytymässä. Festarin infopisteellä voit myös ehdottaa omia teemaideoitasi tuleville vuosille! Info löytyy heti ensimmäisestä torin kojusta Seminaarinkadulta. Psst. Ei huolta, internetin tutkimusten mukaan lukua 27 huomattavasti kohtalokkaampi on ikävuosi 56.
Saippuakuplia ja kuolemaa “27-klubilla salaisessa puutarhassa soivat nuorena nukku-
4
neiden sävelet ja muut haudan taakse kurottavat kappaleet. Viikatetta heiluttaa Dj Korvakalevi vieraidensa seurassa. Tervetuloa tanssimaan haudoille ja vaipumaan auringonlaskun utuisiin heiniin.” 27-Klubi tarjoaa tämän vuoden teeman mukaisimman shown Villa Ranan läheisyydessä. Esityksen tarkoituksena on tuoda musiikkia ja tunnelmia kuoleville ja kuolemasta haaveileville. Festivaalimme ehkä pitkäikäisin epävirallinen ohjelma taipuu tänä vuonna aikataulun ikeeseen. Illan hämärtyessä voit osallistua matalan kynnyksen ohjelmaan, jossa puhalletaan yksin tai yhdessä saippuakuplia ohikulkijoiden sekä omaksi iloksi! Tämä aiemmin yhden henkilön performanssi Sohwin edessä jo viiden Yläkaupungin Yön ajan on nyt ensimmäistä kertaa virallisessa ohjelmassa! Esiintyjä tuo mukanaan saippukuplapulloja, mutta pääset suuremmalla varmuudella mukaan puhalteluun tuomalla omat välineesi!
Marginaaleja ja äänimaisemoituja alkuräjähdyksiä Äänitemppelin ajatus on muhinut Yön aiemman tuotta-
jan Tero Uuttanan mielissä lähestulkoon vuoden. “Rakentelin Vanhaan pajaan tekniikkaa, että täällä vois joskus pitää jonkun ihan oman teemalavan, koska se tila on niin tunnelmallinen.” Kun Uuttana tiesi seuraavan Yön olevan vapaa, hän pestasi itsensä tuottamaan omaa osiotaan festivaaliin.. “Siitä se ajatus sitten lähti ja tässä sitä nyt ollaan”, tämä kulttuuria rakkaudesta tekevä monitoimimies on todennut. Tero ei toki rakenna tätä temppeliä yksin, vaan mukana on jo usean vuoden yöesiintymiskokemusta omaava Sami Siivola. “Olin esiintymässä viime vuonna Vanhassa Pajassa ja kyseessä oli ensimmäinen kosketukseni kyseiseen tilaan. Olin pyöritellyt mielessäni ajatusta että Jyväskylä kaipaisi lisää marginaalisemman ja kokeellisemman äänitaiteen esityksiä sittemmin edesmenneen Praesens-klubin ja Hear ry:n järjestämien Mielikuvia ambient-tapahtumien hengessä. Kun sitten kohtasin Vanhan Pajan, oli esityspaikka löytynyt.” Teroa lainatakseni ”tässä sitä nyt ollaan” sanoo lavan toinen puuhailija Sami Siivola. “Tarkoituksena on herätellä pitkästä aikaa kokeilevan musiikin ja muun äänitaiteen tarjontaa. Toivoimme saavamme muutaman artistin, mutta onnistuttiin jotenkin ihan vahingossa tekemään kunnon kattaus kahdeksan esiintyjän voimin... Ohjelmaa kasatiin monimuotoisen marginaalisesti ja luvassa on ainakin alkuräjähdyksen kaltaista naisenergiaa huokuva jouhikko-spektaakkeli, väkevästi taustoitettua verbaalista julistusta, äänimaisemoitua runotaidetta sekä erinäisiä havaintoja elektronisten piirien aikaansaamista valveunitiloista.” sanoo Sami Siivola. Luvassa on paljon 27:lla jaollisia äänitaajuuksia ja keskimäärin noin monta katsojaa per esitys.
Markkinahumua Yläkaupungin tori ruokkii nälkäistä ja tiedonjanoista festivaalikansaa, kun Seminaarinkatu täyttyy erilaisista ruokaja tuotemyyntikojuista ja yhdistysten esittelypisteistä. Toreilla on tarjolla tuttuun tapaan suolaista ja makeaa syötävää, kuten kala-, liha- ja vegaaniannoksia. Jyväskyläläisiä vegaanisella ruoalla hellivä Beans & More ajaa uutena tulokkaana myyntivaununsa festivaalikansan luokse Seminaarimäelle. Tori vastaa myös makeannälkään ja vatsansa voi halutessaan täyttää muurinpohjaletuilla, lakuilla, hattaralla ja jäätelöllä. Eksoottisen ruoan ystäville on myös tarjolla vaihtoehtoja; pääset nauttimaan afrikkalaisesta ruoasta aasialaisiin annoksiin. Vatsa täynnä kannattaa suunnata esittelykojuille juttelemaan. Kaupungin suuntaviivoja voi pohtia Jyväskylän kulttuuripalveluiden sekä Jyväskylän Sydämen yhteispisteellä. Seminaarinmäen alueen toripisteissä voit tehdä myös koru- ja käsityöaarteita.
5
Varsinainen Arts & Crafts-tori pidetään kuitenkin Toivolan Vanhalla Pihalla. Näillä 1800-luvun miljöön markkinoilta voit viedä kotiisi muun muassa Anniina Liuksen originaaleja. Anniina on nainen Yläkaupungin Yön graafisen ilmeen takana. Toivolan Vanhalla Pihalla kannattaa rohkeasti kurkistaa kulmien ja portaiden taakse. Markkinapaikkoja on niin yläpihan mökeissä, kellarissa kuin punamultaisissa makasiineissakin. Seminaarinmäen torialue auki klo 14-01
Arts & Crafts-markkinat Toivolan Vanhalla Pihalla
Kun koulumaailman toimisto menee remonttiin
“Kirjasto on paikka, jossa voin keskittyä opiskeluun. Käyn kirjastossa lähes joka arkipäivä ja vietän helposti puolet päivästä siellä koulutöitä tehden. Kirjasto on mulle vähän niin kuin koulumaailman toimisto.” -Neljännen vuoden opiskelija
Yläkaupungin kohtaamispaikkana tunnettu yliopiston kirjasto aloittaa peruskorjauksensa keväällä 2019. Kaupunkilaisille korjaus on konkretisoitunut kirjaston läheisyydessä olevien puiden karsimisella. Sen pääsuunnittelijana toimii arkkitehti Ari Sipinen, joka on vuonna 1974 valmistuneen rakennuksen suunnitelleen Arto Sipisen poika. Hän kommentoi projektia seuraavasti: ”Kirjastorakennuksen peruskorjauksen arkkitehti- ja pääsuunnittelu on mielenkiintoinen, vaativa ja monitahoinen suunnitteluprojekti, jossa on mukana ammattitaitoinen ja erittäin kokenut suunnitteluryhmä. Peruskorjaus suunnitellaan aikaisempaa konstruktivistista arkkitehtuuria kunnioittaen, vaikka kaikki pintarakenteet ja tekniikka uusitaankin täysin.”
6
Yliopiston kirjaston palvelut löytyvät peruskorjauksen aikana Mattilanniemestä ja Ylistönrinteeltä. Väistötilat takaavat opiskelijoille mahdollisuuden tiedon hankkimiseen sekä muuhun työskentelyyn, kunnes kirjaston kunnostus on valmis. “Kirjastoa käytän yleensä kirjojen sekä muiden aineistojen lainaamiseen, joita tarvitsen opinnoissani. Vietän siellä aikaa välillä myös ihan opiskellen. Kirjasto on tärkeässä roolissa opiskelijaelämässäni, koska se tarjoaa materiaalin opintoihini sekä rauhallisen ympäristön työskentelyyn.” Viidennen vuoden opiskelija Kirjaston peruskorjaus on saanut osakseen ristiriitaisia mielipiteitä, mutta remontin ollessa väistämätön ovat asenteet muuttuneet positiivisemmiksi.
“Käytän yleensä kirjastoa tehtävien tekemiseen yksin tai opiskelutovereiden kanssa ryhmätöiden tekoon ryhmätyötiloissa. Uskon, että remontin myötä kirjaston ulkonäköä sekä toimivuutta saadaan varmasti parannettua. Suurena miinuksena on, että juuri kyseisen kirjaston palvelut ovat poissa käytöstä jonkun aikaa; monelle tämä kirjasto on kuitenkin tärkeä paikka opintoihin liittyen. Jostain on kuitenkin uhrattava pitkällä tähtäimellä katsottuna.“ Ensimmäisen vuoden opiskelija “Rakennuksen ulkopuoli sekä pääaulan korkea valokuilu pyritään säilyttämään alkuperäisessä asussaan. Pääaulaan tehdään suuret uudet valoaukot yhdistettynä avoportailla pohjakerroksiin. Lopputuloksena toivoisin, että peruskorjattu rakennus toimisi uutena avoimena, viihtyisänä ja valoisana porttina yliopiston opiskelijoille, työntekijöille sekä muillekin käyttäjille. Talosta lähtiessä pitäisi olla aina tunne, että tänne on mukava tulla uudestaankin. Peruskorjattu rakennus on tulevaisuuden menestyjiä varten.” , Ari Sipinen jatkaa. Työmaa-alue aidoitetaan toukokuussa, ja varsinainen remontti alkaa kesäkuussa. Yläkaupungin Yön kulkureitteihin työmaa-alue tuskin olennaisesti vaikuttaa. Peruskorjaus etenee kiinteistön omistavan Suomen yliopistokiinteistöjen (SYK) tahdissa. Uusi remontoitu kirjasto avaa ovensa vuoden 2021 aikana.
Yliopiston kirjastoa käyttää vuosittain yli puoli miljoona asiakasta. Vastaukset kirjaston suurimmalta asiakaskunnalta eli opiskelijoilta.
Älylän portinvartijat Yläkaupungin maamerkkinäkin tunnetun legendaarisen ravintola Sohwin ohjelmassa on luvassa rentoa ja koskettavaa ohjelmaa musiikista teatterin kautta burlesqueen. Festivaalin täysi-ikäiset kävijät pääsevät nauttimaan ravintolan laajennetusta terassista. Sohwin ohjelman aloittaa ihastuttava ja tunteita herättävä Jyväskylä Burlesque. Mikäli et mahdu seuraamaan esitystä ravintolaan, ryhmä esiintyy pidemmän kaavan mukaan C-rakennuksen juhlasalin myöhäisillassa. Laulaja-lauluntekijä LUMI vangitsee kuulijat melodisilla ja herkillä kappaleillaan, joissa kerrotaan artistin omista kokemuksista rehellisesti ja niitä kaunistelematta. Suomenkielisestä maalailusta kuulija johdatetaan matkalle Keski-Amerikkaan; Duo Kaitajärvi esittää juurimusiikkia Mississippi John Hurtin jalanjäljissä. Akustista linjaa jatketaan Göstan klassikoiden tahtiin, Kuin jäisellä k atolla - Kahden Tähden Duo plays Leevi & The Leavings esittää nimensä mukaisesti legendaarisia coverkappaleita. Paikallisen pop-yhtye Leonan musiikissa puhuttelevat kauniit melodiat, koskettavat lyriikat ja tarttuva rytmi. Indiemusiikkia akustisena soittava Enja yhdistää teksteissään herkän, rujon ja rajun luoden kappaleisiin omintakeisen harmonian. Illan livemusiikkitarjonnan päättää The Verona, jonka keikka soitetaan akustisten kitaroiden, cajonin ja rytmimunan säestyksellä. Sohwissa juhlat jatkuvat myöhään aamuyöhön saakka DJ-musiikin tahtiin. Seminaarinkadun toiselle puolella aukeaa ovia hieman oudompiin maailmoihin. Luvassa on 20 000 Hz:n taskulamppuvaloshowta, kesän kanssa nimellään flirttaileva Bikinï, mutta on luvassa myös sitä aitoa, häpeilemätöntä ja rosoista rokkiakin Nuorisopalatsin sekä Kot-kat-yhtyeen tahtiin. Ylä-Ruthilla päästään todistamaan Akseli Hiltusen Kadotetun Tulevaisuuden yhdistettyjä levyjulkkareita sekä yhtyeen jäähyväiskeikkaa. Rohkeimmat seuraavat mystisen Bönthö-orgideat-nimisen ryhmittymän keikan, jonka menosta tuotantotiimikään ei ole ihan varma!
Seminaarimäen korkeuksilla huimaa Festivaaliviikolla vietetään perinteistä Jyväskylä Sinfonia on the Move -viikkoa. Kaupunkimme sinfoniaorkesteri jalkautuu viikolla hieman poikkeuksellisiin esityspaikkoihin. Yössä he vetävät kolme aikataulutettua esitystä; Taidemuseo Holvissa, The Local Culture Hostellissa sekä yliopiston päärakennuksen aulassa. Jokainen esitys on taatusti uniikki musiikkielämys.
7
Perinteisesti Seminariumin vanhaan juhlasaliin on voinut istahtaa koko päiväksi nauttimaan klassisemmista musiikkiesityksistä. Perinteitä kunnioitetaan ja kuorolaulu soi, mutta tänä vuonna yleisö pääsee myös elokuvan maailmaan. Seminaarinmäen värikkäitä tarinoita -lyhytelokuvien välissä saa kertoa omiakin tarinoita Älylän alueelta. Tissarin salissa oleva Naistenpankin kahvila pelastaa tilanteen kun kahvihammasta alkaa kolottaa.
Seminaarinmäen huipulla kohoava Ryhtilä pistetään tänä vuonna uusiokäyttöön. Aiemmin tilan ovat vallanneet koko päiväksi erilaiset liikuntaesitykset. Niitä pääsee kokeilemaan taas, mutta iltapäivällä Ryhtilässä pistetään diskopallot pyörimään. Kunhan jätät kenkäsi eteisen kenkämereen, pääset DJ Avaruuskissan saattelemana DJ Ljubovskin jumppasalidis koon. Myynnissä myös irtokarkkipusseja (veg)!
Ennakkoluuloja pakoon –
Kirkkopäivät goes Yläkaupungin Yö Tänä vuonna Jyväskylässä järjestettävät Kirkkopäivät sekä Yläkaupungin Yö sulautuvat hetkittäin yhteen. Kirkon valtakunnallinen kaupunkifestivaali Kirkkopäivät rantautuu tänä vuonna 17.–19.5. Jyväskylään, Yläkaupungin Yön perinteiselle tapahtuma-alueelle. Yllättävän yhteiselon tuloksena on syntynyt värikäs sekoitus avarakatseista kulttuuri-ilottelua, jossa on tilaa ja tilaisuuksia myös pohdiskeluun ja hiljentymiseen. Osa Kirkkopäivien ohjelmanumeroista saattaa koostua hengellisestä sisällöstä. Pieni risti ohjelma-aukeamalla kertoo mahdollisesta korkeammasta yhteydestä.
jossa raikuvat rytmit rokista popin kautta hip hoppiin pitkälle yöhön.
Keväinen Lounaispuisto täyttyy laululla iltapäivällä jolloin paikalle saapuu laulajia yli viidestäkymmenestä keskisuomalaisesta kuorosta. Superkuoron ohjelmasta löytyy muun muassa Apulantaa ja Abbaa – ja mukaan saa liittyä kuka vain.
Hieman asiallisempaa meininkiä on päärakennuksen juhlasalissa. Yhteistyön tuloksen valjastamme salin lähes täysin puheohjelmille, ja penkit pääsevätkin ahkeralle kulutukselle. Helsingin emerituspiispa Eero Huovisen kanssa elämästä ja Jumalasta rupattelee talousvaikuttaja Björn Wahlroos, Kuopion piispa Jari Jolkkosen kera syyllisyyttä ja sovituksen mahdollisuutta pohtii Lauri ”Late” Johansson joka entisenä rikollisena voi olla tuttu vaikkapa Alibi-lehden sivuilta. llon, ivan, komedian ja kiusaamisen rajoja pimenevässä illassa etsii piispa Teemu Laajasalo yhdessä puoluejohtaja Jussi Halla-ahon ja koomikko Joonas Nordmanin kanssa.
Illan pimetessä puistossa kuullaan sielukkaita Lauluja luvatusta maasta, eli afroamerikkalaisesta perinteestä nousevaa hengellistä musiikkia suomigospelin pioneeri Jaakko Löytyn ja Taulumäen kirkon Lux Auribus -kuoron esittämänä.
Juhlasalissa kerrataan myös mokaamisen lyhyt oppimäärä – armon näkökulmaa unohtamatta – ja etsitään ratkaisuja sekä nykyhetken että tulevaisuuden suuriin haasteisiin. Päivän päätteeksi pastori Kari Kanalan stand up -ilta tarjoaa Yön kulkijoille makoisat naurut.
Seminaarinmäen juhlateltan Yhteisvastuu-konsertissa hurmaa suomalaisen rockin kärkikaartiin kuuluva Olavi Uusivirta. Konsertin jälkeen Kirkkopäiväteltta muuntautuu Jelmun teltaksi,
Teksti: Elina Manninen
9
HITAAT SEKUNNIT
PAAVO KÄSSI &
TAKAOVEN MIES
Mukana elävöittämässä kaupunkikuvaa jo vuodesta 2013. www.jyvaskylanenergia.fi/taidekaapit
ELÄMÄÄ VARTEN.
N ä y t t e l y t
HULDA HUIMA &
AVOINNA YLÄKAUPUNGIN YÖSSÄ 11-22
ALVAR AALTO -MUSEO
ALVAR AALTO. ARKKITEHTI
17.5.-16.9. Pysyvä näyttely tutustuttaa Aallon monipuoliseen modernin arkkitehtuurin ja muotoilun tuotantoon sekä henkilöhistoriaan.
LYÖDÄÄN HEPNAADILLA! ALVAR AALTO VALOKUVISSA
17.5.-16.9. Näyttely tarkastelee arkkitehti Alvar Aallon tuotantoa valokuvina; kuinka valokuvaajat ovat nähneet Aallon rakennukset ja hänen persoonansa. Mukana on myös niitä valokuvia, joita Aalto itse aina käytti ja jollaisena hän halusi rakennuksensa nähtävän.
AVOINNA LA 18.5. KLO 15-21
KULTTUURITILA OMENAPUU
MARJO KALAVAINEN, MATKALLA-NÄYTTELY Näyttely kertoo muutoksesta. Matkan aikana voi joutua luopumaan jostain tai uskaltautumaan uuteen. Matka voi olla myös jonkin itselle tärkeän etsimistä, hiljaisuuden kaipuuta tai rohkeutta liittyä toisiin ihmisiin. Oleellista on matkanteko, ei perille pääsy.
GALLERIA HOPPA KULTTUURIPAJA TROMBIN TAIDENÄYTTELY GALLERIA HOPASSA Nuorten taiteentekijöiden kulttuuripajalla, vertaistuella ohjatussa kuvataideryhmässä valmistuneiden maalausten ja kädentaitotöiden yhteisnäyttely. Tilassa myös musiikkiesityksiä. AVOINNA 18.5. KLO 10-23
GALLERIA PATINA TAIFA LA KESHO
10.5-5.6. Etelätansanialaisten nuorten valokuvanäyttely omasta arjestaan Mufindin orpokylässä. Näyttely on hyväntekeväisyyskampanja Mufindin orpojen hyväksi. Näyttelytyöt myydään hiljaisella huutokaupalla ja koko tuotto lähetetään lasten hyväksi. AVOINNA 18.5. KLO 12-23
NÄYTTELYKESKUS SOIHTU PERUSNÄYTTELY: Oi kuvatuksia ja mielijuohteita esittelee yliopiston ja sen edeltäjien opetuksen ja tutkimuksen historiaa vuonna 1863 perustetun Suomen ensimmäisen kansakoulunopettajaseminaarin ajalta nykypäivään. Näyttelykeskuksessa on lisäksi esillä varatuomari Jorma Tissarin Jyväskylän yliopistolle lahjoittama taidekokoelma, joka koostuu merkittävien suomalaiste n 1900-luvun modernismin edustajien töistä.
VAPAITA AATTEITA – MINNA JA FERDINAND CANTH JYVÄSKYLÄSSÄ
20.3.-31.8.2019 Näyttely käsittelee niitä vuosia, jotka Minna Canth vietti Jyväskylässä, ensin opiskelijana ja sitten lehtori Johan Ferdinand Canthin puolisona ja suurperheen äitinä. Näyttelyssä mm. kerrotaan Minna Canthin opiskeluajasta sekä pariskunnan työskentelystä Jyväskylässä.
KÄSITYÖLÄISMUSEO JA MUSEOKAUPPA SPARVIN Tutustu 1800-luvun elämään Toivolan Vanhalta pihalta löytyvien museorakennusten ja käsityöläisten kautta. Museorakennuksiin pääsy Toivolan Vanhan Pihan aukioloaikojen mukaan. AVOINNA 18.5. KLO 11-22
SUOMEN KÄSITYÖN MUSEO PERUSNÄYTTELYT:
AVOINNA 18.5. KLO 13-21
GALLERIA BECKER SILJA PURANEN JA MERI WESTLIN
AVOINNA 18.5. KLO 13-21
AVOINNA LA 18.5. KLO 10-18
4.5. – 22.5. Silja Purasen ja Meri Westlinin yhteisnäyttelyn teema on “ihmeellinen luonto”. Taiteilijakaksikon esittämä luontokuva on humoristinen, irvaileva ja leikittelevä, mutta samalla siinä on myös vahvan kriittinen katse ympäristön tilaan. Beckerin terassilla lisäksi tuttu Kevättuuletus eli runsaasti teoksia, jotka myydään ja vuokrataan 50% alennuksella.
AVOINNA 18.5. KLO 12-22
JYVÄSKYLÄN TAIDEMUSEO HOLVI CAJ BREMER, VALOKUVIA 1950–1960-LUVUILTA
5.4.–8.6. Caj Bremer on koonnut “Kasvoista kasvoihin” -kollaasin ympäri maailmaa luvan kanssa kuvaamistaan kasvokuvista. Lisäksi esillä ovat sarjat “Kaunissaari” ja “Torremolinos” sekä kaksi legendaarista kuvaa Jyväskylän Suurajoista.
AVOINNA 18.5. 11-20
KESKI-SUOMEN LUONTOMUSEO PERINTÖNÄ YMPÄRISTÖ Näyttelyssä voit kokea öisen hetken tähtitaivaan alla suurpetojen seurassa. Samalla voit aistia Suomenselän salomaiden talvista tunnelmaa pohjoisessa Keski-Suomessa.
HARHAA VAIN – ILLUUSIONÄYTTELY
5.3.-9.6. Vaihtuvana näyttelynä on Harhaa vain -illuusionäyttely. Jos näkö- ja kuuloaistisi antavat ristiriitaisia ärsykkeitä, kumpaa aivosi uskovat? Checkpoint Leonardo -hankkeen osana toteutetussa näyttelyssä pääset tutustumaan a isti harhojen ihmeelliseen maailmaan. Näyttelyn on suunnitellut Jyväskylän yliopiston erityispedagogiikan opiskelijaryhmä.
Käsityössä elämän tuntu; Komeasti juhlaan; Aikamatka käsityöhön
KERAMIIKAN TOINEN LUONTO
18.5.–8.12.2019 Keramiikan toinen luonto - näyttelyssä Ville Heimala, Katri-Maria Huhtakallio, Aura Kajas, Tiia Matikainen ja Lotta Mattila tulkitsevat suhdettaan luontoon. Ennen kaikkea toinen luonto kertoo näkyvän luonnon lisäksi myös sen toisesta, piilossa olevasta ja mystisestä puolesta – siitä, jonka taiteilija ajatustensa ja tuntemustensa kautta tekee näkyväksi taiteen keinoin.
KUIVUUDESSA KASVAA TOIVO - LAURA MALMIVAARA
15.5.–19.5.2019 Valokuvaaja, näyttelijä Laura Malmivaara tutustui Suomen Lähetysseuran kehitysyhteistyöhön Tansanian Kishapussa syyskuussa 2018. Malmivaara kuvasi matkan aikana alueen kylissä kohtaamiaan tyttöjä ja naisia. Tuloksena syntyi muotokuvista koostuva valokuvanäyttely Kuivuudessa kasvaa toivo.
WASTE NOT - PIHKASSA NAHKAAN PIHKA COLLECTION
15.3.–19.5.2019 Waste not – Pihkassa nahkaan idea syntyi hävikkinahasta, jonka syntymistä Pihkassa pyritään välttämään mahdollisimman hyvin. Vuonna 2013 perustetun Pihkan toimintaa ohjaa kolme tärkeää arvoa: lähituotanto, lähestyttävyys ja yksilöllisyys. Näyttelyssä keskitytään arvoista ensimmäiseen, lähituotantoon.
HIMOITUT HELMET – KANSALLISPUKUKERÄILIJÄN KOKOELMASTA
10.5.–27.10.2019 Suomen suurimman yksityisen kansallispukukokoelman keränneen Mari Varosen mielenkiintoisimmat puvut. Tule kurkistamaan mitä pukutarinoita keräilijän komerosta kumpuaa!
JYVÄSKYLÄN KÄSITYÖKOULU KÄSILLÄ
30.4.–30.6.2019 Näyttely kertoo taiteen tekemisen ilosta ja erilaisista elämyksistä käsityössä, teknologiassa ja muotoilussa tänä päivänä. Käsityökoulun lukuvuoden 2018–2019 teemana on kiertotalous.
A i k a t a u l u 9 12 13 14 15
12 16 17
18 19 20 21 22 23 24 -
13
A R
A
:t, ... km : t , + k km vr + €/ r k 24 / v k 7€ l a 3 ot lk ut ot a a ilö ut nk ttia e H ake P
V
K O U
U A
O T
Miilukatu 3, Seppälä 014-611649
Keeps you grilling. Pidämme sinut pystyssä Yössä Belvederen, Lozzin ja ruokateltan voimin. Tule testaamaan upouusi puuhiiligrillimme!
LOZZI 17.5 Perjantai klo 11.00-18.00 18.5 Lauantai 11.00-22.00 19.5 Sunnuntai 12.00-16.00
BELVEDERE 17.5 Perjantai 8.00-21.00 18.5 Lauanatai 8.30-22.00 19.5 Sunnuntai SULJETTU
RUOKATELTTA 17.5 Perjantai 12.00-23.00 18.5 Lauantai 12.00-00.00 19.5 Sunnuntai SULJETTU
Sohwi mukana Yläkaupungin Yössä entistä
monipuolisemmalla ohjelmalla! Jatkot klo 05 saakka! vaasankatu 21 SKYL www.sohwi.fi JYV Ä
Ä
a l u e k a r t t a
YLIOPISTONKATU
KAUPPAKATU
KIRKKOPUISTO VAPAUDENKATU
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Alvar aalto -museo Teeleidi Kirjailijatalo Galleria Becker The Local Culture Hostel Juomatehdas, Studio Juomatehtaan piha Lounaispuisto Grilli 21 Sohwi Ilokivi Lozzi Jelmun teltta Yliopiston päärakennus Riihi Villa Rana Seminarium Ryhtilä Musica Boombox Musica M103
11-22 11-21 12-00.15 12-22 9-01 13-23 20-01 11-05 12-05 12.30-05* 11-22 17-02 9-23.15 17.15-21 20-01 12.30-21.45 13-00 17-23 15-20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Vanha Paja 15.30-23.30 Jyväskylän Meininki -piknik 17-22 Siltasali 17.45-19.15 Ylä-Ruth 12-05 Mäki-Matin perhepuisto 10-15 Kehystämö Galleria Patina 10-00 Touhulan kulmakartano 12-14 Vakiopaine 16-02 Galleria Hoppa 13-21 Harjun paperi 10-20 Ready Set Pole 11-18 Kulttuuritila Omenapuu 15-21 Toivolan Vanha piha 10-18 Lucky 12-05 Aprilli 10-16 Kaupunginteatteri 12-17 Taidemuseo Holvi 11-22 Suomen käsityön museo 11-22 Harju Luontomuseo 11-20
15
*Ilokiven
yläkerta sulkee jo 4.00
Räjähtävää ohjelmaa Ylioppilastalolla Ilokiven alakerran kovatasoiset esiintyjät täyttävät tilan monenlaisella musiikilla ja tunnelmassa on ajoittain pieniä unenomaisia hetkiä, melankoliaa, ja mahdollisuuksia irrottautua toviksi ympäröivästä todellisuudesta. Thelma’s Dream on tuore helsinkiläinen yhtye, joka maalailee utuista ja leijuvaa, mutta toisinaan melankolisen rosoista äänimaisemaa. Jyväskylässä perustettu, mutta myöhemmin osittain helsinkiläistynyt indierock-yhtye Mantaray soittaa tunnelmallista ja alakerran teeman mukaista kitarapainoitteista rockia. Keikkailua rakastavan Jolan keikalla on luvassa suuria tunteita, henkilökohtaisia tarinoita ja mieleenpainuvia kertosäkeitä. Helsingin suuresta humusta tuleva räppäri välttelee musiikissaan genreleimoja. Myös paikallinen Herra Pietiläinen & Lempeät keinot viihdyttää yleisöä alakerrassa. Keväisen hämärän laskeuduttua Ilokiven meininki laitetaan vähän retrommalle vaihteelle. Tampereelta tuleva DAIVAS yhdistelee taidokkaasti progressiivista rockia, synthwavea ja diskoa, pysyen kuitenkin helpostilähestyttävänä ja välittömänä. Illan kattauksen päättää Nightstop. Tämä Jenkkilää ja Eurooppaa ihastuttanut järkälemäinen jyväskyläläisorkesteri yhdistää musiikissaan aerobic-tuntien pumppaavat rytmit, sekä synkkien ja savuavien katujen vaaralliset hetket. Aamun pikkutuntien tansseista vastaa DJ Jesen pyörittämä Ilokivi Dance Night. Ilokiven yläkerrassa pääsee ruokailemaan ravintolan ollessa auki iltamyöhään saakka. Ruokailun lomassa nautitaan musiikin lisäksi videotaiteesta. Dancing alone at home kertoo animaation keinoin tanssimisen ilosta, TUFF järjestää erityisesti hiphopdiggareita kutkuttavan musavideoklubin. Illan hieman mausteisemmasta musiikista vastaavat nimensä hauskasti muovanneet Turskan Barahdus sekä Monks of Berlin. Nostalgiasta ja rautalankamusasta nauttivien kannattaa katsastaa Wonderful Land. Viimeisenä päästään tanssimaan ja nauttimaan Sielujen Palasien spektaakkelista; luvassa on uv-maalattuja kehoja sekä tanssijoita! Koko yläkerran kattaus juhlistaa keskisuomalaista osaamista, sillä kokoonpanot ovat jyväskyläläisiä.
Urbaani Lounaispuisto Tapahtuman keskeisimmällä paikalla olevan ikonisen Lounaispuiston ohjelmassa nähdään Yläkaupungin Yön ohjelman lisäksi Kirkkopäivien järjestämää ohjelmaa. Iltapäivä aloitellaan huikealla kuorojen kokoontumisella. Noin 50 kuorosta kasatun Superkuoron laulajat yhteislaulattavat puistokansaa. Luvassa on ehdottomasti ainutlaatuista meininkiä. Kuorolaulusta meidät vie sulavasti suomiräpin maailmaan paikallinen Bosswell. Vaikutteita on ammennettu sopivasti funkista, rockista ja modernista popista. Tänä Yönä räppipäille ei anneta hengähdystaukoa, sillä lyyristä tykittelyä jatkaa energinen liveposse KerhoKerho. Yleisön päitä nykivät jyväskyläläiset räppärit Rehtori, Hokkenheim, Pandemonium, Vapaa radikaali sekä dekkien takana DJ Hi7eHi7e.
17
Tiukan räppiannoksen jälkeen Jaakko Löytty laulattaa Lauluja tulevasta maasta Kirkkopäivien järjestämässä ohjelmanumerossa.
Lounaispuiston hämärtyvässä illassa jatketaan maagista tunnelmaa. A. Takalo & Takavalojen viimeaikaisia keikkoja on verrattu tunnelmaltaan herättäjäjuhliin. Yhtye soittaa suomenkielistä pop/rockia, jossa liikutaan hyvinkin avantgardesilla vesillä. Illan päättää Suomen tiettävästi nuorin surf rock -yhtye, Mary Ann Hawkins. Yhtye sekoittelee kaurismäkeläistä suomalaisromantiikkaa ja perinteistä rautalankaa tiukkaan rock-vetoiseen soundiin.
Lauluja sieltä sun täältä Juomatehtaan,
tuttujen kesken “Juomiksen” tarjonta on kasattu yhdessä Teatterikoneen kanssa. Lavalla valloilleen pääsee Mielettömän Sitruunan improvisoimia tarantinomaisia Keltaisia paskiaisia. Palokan teatterin Valo minussa-esitys herättelee ajatuksia liikkumisen vapaudesta sekä asettaa vastakkain nuoruuden ja elämänkokemuksen. Työväen näyttämöpäivillä palkitun Puskakollektiivin kolmas itse tuottama esitys saa ensi-iltansa Yläkaupungin Yössä. Esitys näyttää välähdyksiä kuvitteellisen karaokebaarin arjesta komedian ja parodian keinoin, sekä avaa kurkistusluukun erilaisten karaokepersoonien mielenmaisemaan. Teatterikoneen monitaiteellinen performanssi Onko tämä taidetta? tutkii yhdessä yleisön kanssa, mikä on taidetta ja mikä ei. Yleisön eteen marssitetaan joukko erilaisia esityksiä ja yleisö päättää äänestämällä minkä kokee taiteeksi. Äänestysten jälkeen juontajan johdolla keskustellaan äänestyspäätöksestä ja pohditaan, miksi joku esitys tuntuu toisen mielestä taiteelta ja jonkun toisen mielestä ei. Juontajana toimii Teatterikoneen taiteellinen johtaja Annu Sankilampi. Näyttelijä Aaro Vuotilan vuoden haasteena on #OneSongPerDay2019. Vuotila haastoi itsensä tekemään laulun vuoden 2019 jokaisena päivänä ja julkaisemaan sen Instagramissa. One song per day konsertissa hän esittää tähän mennessä parhaat projektin aikana syntyneet laulut.
18
Illan päättää varsin herkullisesti nimetty Lauluja P*llusta. Kyseessä on Teatterikoneen riemukas musiikkiesitys siitä, mitä naisten jalkovälissä tapahtuu. Esiintyjinä Minna Tuomanen, Nina Loimusalo ja Annu Sankilampi. Aiemmin päivällä kuullaan Urinetown-musikaalin lauluja Jyväskylän Teatteriyhdistys Kulissi ry:n työryhmän esittelemänä. Kyseessä on maistiainen ensi kesän kenties persoonallisimmasta musikaalista. Syksyllä Teatterikoneen ohjelmistoon on tulossa ekologinen lastennäytelmä Tarzan ja muoviviidakko, sekä pikkujoulukaudelle musiikkipitoinen näytelmä Remontti, joka panee remonttiin niin parisuhteen, kuin vanhustenhuollonkin.
Koe ja osallistu Ryhtilässä Lauantain liikunta-aamupäivän tunnit koostuvat tanssista, miekkailusta ja kendosta. Jos olet kova innostumaan ja haluat päästä kokeilemaan näkemääsi, Ryhtilän aamupäivä on kuin tehty sinulle. Päivä alkaa kun Jyväskylän tanssiopiston senioriryhmä pistää jalalla koreasti. Puolen tunnin esityksen jälkeen voi Ryhtilään jäädä tanssailemaan ja odottamaan Grainville Line Dancersesitystä. Rivitanssia tanssitaan monen eri musiikin tahtiin ja yleisö pääsee myös itse kokeilemaan! Ryhtilän pihassa voi päivän aikana kokeilla vaistojousiammuntaa. Jännittävän kuuloinen laji on tähtäimettömällä jousella suoritettavaa lihasmuistiin perustuvaa jousiammuntaa. Vauhtia ja vaarallisia tilanteita Ryhtilän sisätilassa tarjoilee Ryutokai Jyväskylän kendonäytös. Kendo on yksi suosituimmista ja tunnetuimmista japanilaisista perinteisistä miekkailulajeista. Liikuntatunnit päättää historiallisen miekkailun seuran lajinäytös. Harrastajat esittelevät keskiaikaisen pitkämiekan käyttöä. Esityksen jälkeen myös yleisö pääsee tutustumaan harjoitusaseisiin ja -varusteisiin.
Ajattomat suurmiehet saunassa Kohtaamispaikkoja Ennen päivän suurempia ja äänekkäitä hulinoita voit virittäytyä ihmeelliseen tunnelmaan tutustumalla uusiin ihmisiin. Yksi loistava reitti uusiin maailmoihin kulkee Mäki-Matin perhepuistosta Moirislammen kautta yliopiston kentän suuren teltan kupeeseen. Kyseessä on Rauhan ja toivon polku - Kirkkopäivien ja Lähetysjuhlien kokoama suunnistusreitti. Ennen suunnistusretkelle lähtöä voit vaikka kisailla keppihevos savannilla! Alkupäivän aikaan pystyt vielä nauttimaan alueen rauhallisesta menosta, mutta suunnistuspolkua voit kulkea myös erilaisessa tunnelmassa Jyväskylän Meininki -piknikin startattua läheisellä harjulla. Ehkäpä polku on siihen aikaan soveliaampaa kulkea ns. väärään suuntaan? Piknikvilttejä onkin nähtävillä ympäri festivaalialuetta. Lounaispuiston hiekkatasanteella vietetään Kohtaa mut-piknikkiä, jossa voit levittää oman viltin taikka nauttia itse toiminnallisuudesta. Tällä piknikillä heitellään renkaita, sikaa sekä mölkkyä. Festarin teema ja YK on inspiroinut Kehitysvammaisten Tukiliittoa järjestämään tämän kohtaamispaikan. YK kun on julistanut 27. artiklassaan kuinka jokaisella tulee olla oikeus osallistua sivistys- ja kulttuurielämään, ja nauttia niistä! Yläkaupungin Yön piknikeillä jaetaan muuten roskapusseja!
Onneksi kaikkea tapahtumia ei voi aikatauluttaa. Etenkin Älylän ja Seminaarinmäen alueella omatoiminen taiteilu on erittäin sallittua ja ei-kiellettyä! Joistain kokemuksista olemme saaneet tietoja. Vuoden tauon pitänyt ilmeikäs kierrätysnukke palaa ohjaajansa kanssa festaritunnelmointiin ja Duo Æ:n Jämäkäppänä onkin bongattavissa ainakin alkuillan aikana ja alueella seikkailee myös Jeesuksia. Alueella juoksentelee suuri kissaeläin! Ei hätää, sillä kyseessä on kaikkien rakastama Viiru! Jossain Viirun läheisyydessä on (toivottavasti) havaittavissa myös Pesonen. Tämä duo kiertää alueella ja esiintyy aina tasatunnein Ravintola Sohwissa. Muistutuksena, ettei kissoja saa vetää hännästä! Kissathan tunnetusti viihtyvät lämpimissä saunoissa, mutta tänä Yönä on mahdollisuus päästä löylyihin myös kuolleiden presidenttien kanssa. Kirjailijatalon kellarin saunatilat lämpenevät kun yleisö pääsee oikeisiin löylyihin Mannerheimin, Kekkosen ja Rydin kanssa Lauteilla 2 pienoisnäytelmässä. Esitys sopii erityisen hyvin kaikille tasavallan presidenteille ja presidenttimielisille.
19
Yläkaupungin Yö tekee siis pitkästä aikaa paluun Kirjailijataloon, jossa Yön viettämisen voi aloittaa hyvissä ajoin kun kielenkannat kirpoavat ja tarinat soljuvat notkeana virtana Tarinaniskennän SM-kilpailujen aluekarsinnan muodossa. Kilpailu on kaikille avoin, ja karsinnan voittaja pääsee loppukilpailuun Kärsämäelle. Tämän jälkeen aloitetaan Poetry Slamin SM-kisojen Jyväskylän karsinta, jonka voittaja matkaa puolestaan finaaliin Kulttuuritehdas Korjaamolle. Letkeiden ja ryppyotsattomien karsintojen järjestämisestä vastaa Keski-Suomen Kirjailijat ry. Tervetuloa kisaamaan tai kuuntelemaan ja kannustamaan oma suosikki jatkoon!
#lounaispuistonkesä
visitjyvaskyla.fi/lounaispuistonkesa La 18.5.
Yläkaupungin Yö: Kirkkopäivät Yläkaupungin Yössä
Ke Pe To Ti To
5.6. 7.6. 13.6. 18.6. 27.6.
klo 18 klo 18 klo 18 klo 18 klo 18
To Pe La Ke To To
4.7. 5.7. 6.7. 10.7. 18.7. 25.7.
Jyväskylän Kesän Puistojuhlat: Vesta, Pariisin Kevät * Jyväskylän Kesän Puistojuhlat: Maija Vilkkumaa, Iisa, Litku Klemetti * Jyväskylän Kesän Puistojuhlat: Pyhimys, Asa & Band, Yona, Laulurastas * klo 14-18 Suuri maalaustapahtuma klo 18 Puistotanssit: Kaupunkitanssijan tanssiinkutsu klo 18 Lounalaulut: Konsta Niskavaara & Danger bros
Lounalaulut: Rivitanssia ja yhteislaulua - Grainville Train Taiteesta pähkinöinä - koko perheen minifestarit Lounalaulut: Energia-yhtye Puistotanssit: Juhannustanssit Lounalaulut: Konsta Niskavaara & Danger bros
To 1.8. klo 18 Puistotanssit: Kesäillan tanssit Ke 8.8. klo 18 Lounalaulut: Energia-yhtye To 15.8. klo 17-19 Lasten Lystin avaustapahtuma: Lelujen karnevaalit To 22.8. klo 18 Lounalaulut: Energia-yhtye Ti 27.8. klo 21 Leffapiknik Pe - La 30.-31.8. Wine Garden - wine, food & jazz festival *
Vapaa pääsy, ellei toisin mainita! * Maksullinen tapahtuma
jyväskylän sydän Jyväskylän sydän on kaupungin taidelaitosten ja kaupunkikeskustan projekti. Mihin taidelaitokset tulevaisuudessa sijoittuvat ja mitä niiden seinien sisällä tapahtuu? Se selviää, kun projekti valmistuu. Olemme mukana Yläkaupungin Yössä Torialueella. Tule juttelemaan!
www.jyvaskyla.fi/kaupunkikeskusta
Ikinuori perhepuisto
Jyväskylän yläkaupungilla sijaitseva Suomen vanhin perhepuisto viettää tänä vuonna pyöreitä juhlavuosia. Aikakauden muuttumisesta huolimatta Mäki-Matin perhepuistossa vallitsee yhä lämmin ja yhteisöllinen henki ja kaikille halutaan luoda tervetullut olo. Työntekijät ylläpitävät osaltaan tunnelmaa ja ovat apuna ja tukena arjen asioissa. Puistossa kahvipannu porisee taukoamatta ja juttu- sekä leikkikaveria löytyy aina. Perheille puiston merkitys on suuri. On tärkeää tietää, että jossain on paikka, joka on aina auki ja jonne voi tulla ilman ennakkoilmoittautumista tai sisäänpääsymaksua. Puiston toiminta onkin kaikille tarkoitettua ja jokainen voi osallistua oman mielen mukaan. Alueelle saa tulla vain olemaan tai vaihtoehtoisesti tekemään ja toimimaan. Ainoastaan kerhoihin osallistuminen vaatii hakemuksen ja kerhomaksun. Kaikki muu toiminta on kaikille avointa ja maksutonta. Mäki-Matin perhepuiston mukanaololla Yläkaupungin Yössä on tärkeä tehtävä kulttuurikokemusten ja muiden elämysten mahdollistajana lapsille ja lapsiperheille. Lasten elämyksellinen kokeminen kantaa myös aikuisuuteen ja tukee lasten kasvua. Yläkaupungin Yön lasten päivässä nähdään tänä vuonna perinteisten lastenlaulujen ja leikkien lisäksi mm. Kirkkopäivien mukanaan tuomia keppihevosia, Palokan koulun ryhmän ötökkätauluja, sekä parkouria. Huhun mukaan puistoon tulee myös vain Yläkaupungin Yöhön suunniteltu puistopiilo, jonka voi löytää ainoastaan festivaalipäivän aikana. Tule siis paikalle ja etsi piilo, vihjeen saat perhepuiston omalta kojulta. Tunnistat kojun ilmapalloista ja juhlatunnelmasta!
21
tekstaripalsta
Kyllä lähti James Dean liian aikasin… hyvä mies… eiku perhana James oli 24.
Kosti muutti Helsinkiin, mutta niin toisaalta minäkin. Koko Horror 15’ -jupakasta ei kannata enää edes puhua, Kosti taitaa olla ikuinen kakkospainosmies.
22
Pulinaa! Liikuttaa minua <3 Slow, fat and old? Aika herätä talviunilta. Yläkaupungin Yö. - Masa-82
Kiitos ryhmään pääsystä. <3
Sen lisäksi, että luku kaksikymmentäseitsemän on 27-kerho ja Yön 2019 teema, se on myös kokonaisluku, jota edeltää 26 ja seuraa 28. Luvun jakajat ovat 1, 3, 9 ja 27… Alkuaineiden jaksollisessa järjestelmässä 27 on koboltin järjestysluku. Terveisin: Wikipedia
tietovisa Montako kertaa presidentit käyvät saunassa Yön aikana?
1
Missä Arts&Crafts-tori on tänä vuonna? 2 Kuinka monta vanhaa työntekijää on tänä vuonna esiintymässä? 3 Monettako kertaa Kati Puska tanssii Harjulla? 4 Montako virallista Jeesusta voit kohdata festareilla? 5 Paljonko Yläkaupungin Yö täyttää tänä vuonna? 6 Monessako tapahtumapaikassa Yötä juhlitaan? 7 Onko Yön tämän vuoden teema: a) usko b) 27 vai c) rakkaus? 8
Terveisiä kaikille t: Jaska
Mistä löytyy uusista taidesähkökaapeista kaukaisin? 9 Mikä vaatetus on jätettävä ulkopuolelle, mennessäsi Ryhtilään? 10 1. kuusi kertaa 2. Toivolan Vanhalla pihalla 3. kaksi 4. neljättä 5. kaksitoista 6. 27 7. vähintää 40 8. b 9. Sarvivuoresta 10. kengät
Vastaukset:
Miten Blondi selvisi kesähelteistä? -Hän palkkasi yksityisetsivän varjostamaan itseään.
Kiitos Puistohallitus upeasta vuodesta! Mallaksen makuista mellestystä myös tulevalle kesälle, törmäilläänhän taas Yön tiimellyksessä.
Hei sinä nimimerkillä tumma_hannu_79. Tavattiin viime vuoden yössä tekotaiteellisen paskan “räkämällissä” tulethan tänä vuonna lounaispuistoon klo. 18? Tunnistat minut taas suklaakeksipaidasta :3
T: Kultapoika
Näemmekö kenties piknikillä? <3 t: Flipper-paitainen tyttö
23
Käsiä palelee ja harmittaa kun en pääse tänä vuonna osallistumaan Yläkaupungin Yöhön. Varmaan kahdentoista vuoden putki katkeaa tässä. Juhlikaa ja pitäkää hauskaa minunkin puolesta ja lähettäkää kuvia sekä videoita. Rakkaudella, Panda
Oletko myymässä asuntoasi?
Yksilöllinen kotisi ansaitsee persoonallisen välittäjän.
Hanna Vehmaa LKV, KiAT • 050 588 0780
Emma Kantola myyntineuv. • 050 599 1781
Visa Suojanen LKV • 040 482 5974
Sami Laakko LKV • 040 560 3795
Jaakko Kerminen LKV • 050 576 5288
Esa Höri LKV • 050 340 2101
Jorma Numminen LKV, AKA (A) • 050 568 6221
Mikko Raivio LKV, KiAT • 050 401 6340
Sari Airaksinen myyntineuv. • 050 362 4147
Miska Puustinen LKV • 045 354 6836
Johanna Valkeinen myyntineuv. • 040 621 1553
Hannele Aro myyntineuv. • 050 365 1978
Mikko Niemelä LKV • 050 314 1075
Pieta Alvarez LKV, KiAT • 040 720 9334
Juha Suvanne LKV • 040 648 4522
Janne Särkkä LKV, MBA • 050 314 1074
Vuokko Hietala LKV, YKV • 040 775 8805
Sirpa Lehto-Immonen KED, LKV, LVV • 050 345 2369
Anu Paajanen LKV • 050 341 0665
Markus Tammiruusu LKV • 0400 511 021
Olemme lähtövalmiina Sinua varten. Kari Kaksonen LKV • 050 599 0762
Annina Sutka LKV • 050 341 1138
Krista Virenius-Rantalaiho LKV • 050 575 2679