TIPS
Monday, May 16 - 22 , 2011
35
VOICE
The
rk'drf;rIusL;vGefonfUcifyGef;udk uGm&Sif;Edkifovm; atmifEkdif(vufyHwef;)
rk
'drf;rIrSm vlYabmifavmutwGuf t½kyfqdk;tusnf;wefNyD; armifESifhESr? om;ESifhtrd rMum;0Hh rMum;csifaomtrIjzpfygonf/ usL;vGefoludkvlrqefoltjzpf owfrSwfMuNyD; vl,kwfrm[kvnf; uJh&JU½IwfcsMuygonf/ rk'drf;rIusL;vGefxm;oludktaMumif;odaom ywf0ef;usifu rqufqHvdkMubJ MuOfxm;wwfygonf/ vQif jypfrIxif&Sm;ygu jypfrIqdkif&m Oya'yk'fr 376 t& wpfoufwpf uRef;'Pfjzpfap? 10 ESpfxd axmif 'PfwpfrsKd;rsKd;jzpfap csrSwf&rnfht jyif aiG'Pfvnf;csrSwfcH&Edkifyg onf/ rk'drf;rIjzifh tjypfay;jcif;cH&yg u xdo k \ l rdb? armifErS ? aqGrsKd;om; csif;rsm;ESifh ZeD;jzpfolwdkYyg t&Suf& jcif;? ywf0ef;usif\ tjypfwifjcif;? txifao;jcif;? uJ&h UJ ½Iwcf sjcif;wdYk ukd cH&wwfygonf/ ,if;odkYjzpf&jcif; aMumifh rk'rd ;f rIusL;vGeí f jypf'Pfus cH&olcifyeG ;f udk raygif;vdak wmhojzifh uGm&Sif;ay;apvdkrIudk ZeD;jzpfolu w&m;pGJqdkjcif;&SdcJhygonf/ jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'wGif vnf; tdrfaxmifa&;jypfrIrsm;udk owfrSwfxm;&m omreftdrfaxmif a&;jypfrrI sm;jzpfaom &ufpufr?I 'kw, d r,m;,lrI? pGefYypfrIwdkYwGif tdrf axmifzufü uGm&Sif;cGifh&&SdouJhodkY BuD;av;aom tdraf xmifa&;jypfrrI sm; jzpfonfh r,m;\azmufjyefrIESifh BuD;av;aom &ufpufrIwdkY&SdvQif vnf; tdrfaxmifzufü uGm&Sif;cGifh&Sd aMumif; xH;k zGUJ xm;csufrsm;&SNd yD;jzpfyg onf/ xdkYaMumifh txufygpGJqdkaom trIwGif cifyGef;jzpfolu rk'drf;rIusL; vGefjcif;udk tdrfaxmifa&;jypfrItjzpf owfrSwfEdkif^rEdkif? ZeD;jzpfoltm; uGm&Si;f cGiahf y;xdu k ^f ray;xdu k f Oya' jyóemay:aygufcJhygonf/ ,if; Oya'jyóemudk Edik if aH wmfA[dw k &m; ½Hk;u 1982 ckESpf? jrefrmEdkifiH w&m; pD&ifxHk;rsm; (w&m;r)? pmrsufESm 39? 1980 jynfhESpf w&m;r'kwd, t,lcHrItrSwf-80 reef;arT;tdrfESifh pdkif;armifat;trIwGif atmufyg twdik ;f tqH;k tjzwfay; trdeYf csrw S cf hJ NyD;jzpfygonf/ oDaygNrdKUe,fw&m;½H;k ? w&m;r BuD;rItrSwf-3^79 wGif reef;arT; tdru f pdik ;f armifat;tay: vifr,m; uGm&Sif;ay;apvdkrIpGJqdk&m trI yvyf
jcif;cH&onfurkd auseyfí &Sr;f jynfe,f w&m;½Hk;odkY w&m;ryxr t,lcHrI trSwf 10^80 0ifa&muf&m wGif vnf; ratmifjrifaomaMumifh A[dk w&m;½H;k odYk þw&m;r 'kw, d t,lcrH I ud k quf v uf w if o G i f ; vmjcif ; jzpfonf/ trIrmS rlv½H;k w&m;vdk reef;arT; tdrfu olrESifh pdkif;armifat;wdkY onf &Srf;trsKd;om;? Ak'¨bmom0if rsm;jzpfMuí jrefrmh"avhxHk;wrf; Oya't& 1338 ckESpf ewfawmf vjynfhausmf 5 &ufaeYu oDaygNrdKU e,f? qGefvHkaus;&Gmtkyfpk? wufvsef aus;&Gmü jrefrmh"avhx;kH wrf;ESit hf nD vufxyfxdrf;jrm;í wufvsefaus; &Gm&Sd w&m;vdk\rdbrsm;aetdrfwGif twlwuGaygif;oif;aexdik cf ahJ Mumif;? xdo k Yakd ygif;oif;aexdik &f mrS wpfvausmf tMumwGif w&m;NydKif pdkif;armifat; u reef ; jrqd k o l trsKd ; orD ; tm; tvdkrwlbJ om;r,m;jyKusifhrIjzifh oDaygNrdKUe,f w&m;½Hk;? jypfrIBuD; trS w f - 44^77 wG i f tvk y f E S i f h axmif'Pf ok;H ESpcf srSwcf cH &hJ aMumif;? w&m;Nyd K if o nf wpf & G m wnf ; ae rdef;rysKdwpfOD;tay: rk'drf;rIusL; vGecf jhJ cif;jzifh BuD;av;aom tdraf xmif a&;jypfrIudk usL;vGefcJholjzpfonfh tavsmuf ¤if ; tay:uG m &S i f ; cG i f h &xdkufaMumif; ponfjzifh tqdkjyK vsuf reef;arT;tdrfu pdkif;armifat; tay: þtrIudkpGJqdkjcif;jzpfonf/ rlv½H;k w&m;NyKd ipf ikd ;f armifat;u rk'rd ;f rIjzifah xmifo;kH ESpu f sccH &hJ jcif;udk rjiif;bJ ,if;udpörSmrarQmfvifhbJ jzpfyGm;cJhaomudpöomjzpfaMumif;? w&m;vdk reef;arT;tdrfudk cspfcifjrwf Ed;k ojzifh aiG 4500 usyt f uket f uscí H vlBuD;rdbrsm;a&SUwGif awmif;&rf; vufxyfcJhjcif;jzpfojzifh w&m;vdk tm; uGm&Sif;ray;EdkifaMumif; ponf jzifhacsyonf/ NrdKUe,fw&m;½Hk;ESifh jynfe,f w&m;½Hk;wdkYu w&m;NydKif pdkif;armif at; usL;vG e f a omjypf r I o nf
vifr,m;uGm&Sif;cGifh &xdkufatmif BuD;av;aom tdrfaxmifa&;jypfrI r[kwfaMumif; oHk;oyfí w&m;vdk reef;arT;tdrfpGJqdkaomtrIudk yvyf aMumif; qHk;jzwfcJhMuonf/ þt,lcHwGif t,lcHw&m;vdk reef;arT;tdrf\ t"dutaMumif;jy csufrmS cifyeG ;f jzpfol pdik ;f armifat;rS rk'drf;rIusL;vGefjcif;rSm ZeD;jzpfol eef;arT;tdrftaejzifh rdrd\a,musfm; tay: wpfoufwmvHk;cGifhrvTwfEdkif avmufonfh pdwfn§Of;yef;ESdyfpufrI jzpfaMumif;[lí jzpfonf/ cifyeG ;f jzpfopl ikd ;f armifat;onf rk'drf;rIusL;vGefonfhtwGuf r,m; jzpfol reef;arT;tdrfwGif tenf;ESifh trsm; pd w f q if ; &J r I j zpf z G , f & m taMumif;&Sad yonf/ reef;arT;tdr\ f tusKd;aqmifu pdkif;armifat;\ tjyKtrlonf vifr,m;uGm&Si;f cGi&hf apavmufonfh &ufpufrjI zpfaMumif; ,lqoifhonf[k avQmufvJaomf vnf; pD&ifxHk;tudk;tum;wifjy Edkifjcif;r&Sday/ a,musfm;jzpfol rk'drf;rIusL; vGejf cif;onf tdraf xmifa&;jypfrjI zpf aMumif; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'
wGif jyqdkxm;jcif;r&Sdonfudk awGU& onf/ þtajctaewGif NrdKUe,f w&m;½Hk;ESifh jynfe,fw&m;½Hk;wdkYu reef;arT;tdrfpGJqdkaom vifr,m;uGm &Sif;ay;apvdkrIudk yvyfcJhMujcif;rSm rSm;,Gif;onf[krqdkomay/ xdkYaMumifh NrdKUe,fw&m;½Hk;ESifh jynfe,fw&m;½Hk;wdkY\ pD&ifcsufESifh 'Du&DwYkd ukd twnfjyKí reef;arT;tdrf \ þt,lcrH u I kd w&m;½H;k tqifq h ifh p&dwfESifhwuG yvyfvdkufaMumif; trdefYcsrSwfcJhygonf/ tcsKyftm;jzifhqdkaomf cifyGef; jzpfou l rk'rd ;f rIusL;vGeNf yD; tjypfay; cH & onf h t wG u f ZeD ; jzpf o l w G i f t&Suf&jcif;? jypfwifajymqdkcH&jcif;? pdwf'ku©a&mufjcif;? pdwfqif;&Jjcif; ponfwYkd cpH m;&jcif;rSmrSeaf omfvnf; jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya'wGif vif a,musfm;jypfrw I pfpw kH pf&m usL;vGef ygu ZeD;jzpfow l iG f uGm&Si;f cGi&hf onf [k owfrSwfxm;jcif;r&Sdojzifh rk'drf; rI usL;vGefaomcifyGef;udk ZeD;rS uGm &Sif;cGifhr&SdygaMumif; today;wifjy tyfygonf/
pmrsufESm 34 b0ajzmifhaMumif; waphwapmif; rS tquf wkef;/ tJ'Dumaewmav;ukd z,fay; tokH;taqmifawGa&m &Sdovm;? &ifjrifoGm;NyD/ rdrdwkdYu tckvkd ajym uwDåygrsKd;pkHaygh/ tJ'geJYyJ rdrdwkdY ay;? qkday;w,fqkdwm tJ'Dumwm b0rSm 'Dt&G,fuukd rwufEkdifawmh av;ukd z,fay;wm/ wu,fo h al wmf bl;/ "r®oabmeJYajym&if 'Dt&G,f? aumif;awG[m yifukd,fu ta0;xd 'D z d e yf y J p D ; ae&if pd w f " mwf y g tqkH;xd jrifEkdifwJhtm;&Sdygw,f/ b,fvkdrS rBuD;vmEkdifbl;/ 'Dbek ;f bke;f zdeyfqw dk m wu,f 'D 0 w¬ K tm½k H u mr*k P f q k d w J h jzpfcJhwmukd OyrmtaeeJY ajymjywm/ zdeyfukdyJ ukd,foabmusNyD; 'gukdyJ rdrdwkdY b0rSma&m tJ'Dvkd uwDåyg tNrJ p D ; aevk d Y uawmh b,f v k d r S zdeyfvkdrsKd; uwDåyg vlawGa&m &Sd t&d , mqk d w m jzpf r vmEk d i f b l ; / vm;/ uwåDygypönf;awG? uwDåyg a&S U ed A Á m ef c &D ; qk d w m b,f v k d r S
ra&muf E k d i f b l ; / trsm;BuD ; aygh / ukd,fÓPf&Sdoavmuf pOf;pm;Munhf Muaygh/ bkef;bkef;wkdYu ÓPfav; vufwpfqpfawmifr&Sdw&SdeJY ajymjy ay;wmyg/ bkef;bkef;xuf ÓPfBuD; wJholawGvnf;ygrSmyJ/ ukd,fhtod eJYukd,fcsifhcsdefNyD; awG;Muyg/ bmawG pdwf½IyfaewmvJ? bm awG pdwfaemufaewmvJ? bmawG tcufawGUaewmvJ? bmawGusyf wnf;aewmvJ? bmawG tajz&Sm r&wmvJ/ wu,fwrf;usawmh tJ'D
zdeyfav;rSwfaevkdYom 'Dt&G,feJY 'DzdeyfeJYrufwmrsKd;/ aMomf tckrSom &,fp&mvkdYajymwm t&ifwkef;u awmh &,fp&mvkdY rodcJhygbl;/ rdrdwkdY todÓPfawG wk;d wufomG ;&if uk, d f BuKHcJh&wJh tcuftcJawGu &,fp&m awGyg/ ukd,fawGUcJh&wJh jyóem awG[m &,fp&mawGyg/ avmuBuD; ukd todÓPf&w dS o hJ al wGu NyKH;½kaH v; NyKH;NyD;awmh vkd&mc&D;a&mufatmif oGm;Muwm/ bkef;bkef;wdkY rodwJht&G,f?
rodwkef;uawmh 'DvkdvkyfcJhwm/ od w J h t csd e f u p rvk y f j zpf a tmif BudK;pm;w,f? rvkyfjzpfatmifae w,f/ tJ'gukd oabmaygufNyD;awmh rdrdwkdYwpfawG[m todÓPf&Sdvkduf &if ukd,fvkyfcJhorQ? ukd,fajymcJhorQ NyKH;p&mawGtrsm;BuD;yJ/ uk, d pf w d u f ;l cJhorQ NyKH;p&mawG trsm;BuD;yJ/ b0ajzmifhaMumif; waphwapmif; qkw d m tJ't D odÓPfeYJ yJ ajzmifah jzmifh oGm;wmukd ac:ygw,f/ ZmvD a usmf
rk'drf;rIudk jypfrIqdkif&mOya' yk'fr 375 wGif t"dyÜm,fzGifhqdk&mü rdef;ru tvdkrwljiif;qefjcif;? cGifh rjyKjcif;? aoaprnf[kaomfvnf; aumif;? emusifaprnf[kaomfvnf; aumif;? aMumufatmifjyKojzifch iG jhf yK &jcif;? rdrd\vifa,musfm;jzpfonf [k ,HkMunfícGifhjyKjcif;? touf 14 ESpfatmuf rdef;rjzpfjcif;? wpfcsuf csufjzifh a,musfm;u umrpyf,Suf vQif rk'drf;rIusL;vGefjcif;jzpfaMumif; jy|mef;xm;ygonf/ rk'drf;rIusL;vGef
jrefrmU"avU xH;k wrf;Oya'wGiv f nf; tdraf xmifa&; jypfrrI sm;udk owfrw S x f m;&m omreftrd af xmifa&; jypfrrI sm;jzpfaom &ufpufr?I 'kwd, r,m;,lrI? pGeyhf pfrw I w hkd iG f tdraf xmifzufü uGm&Si;f cGiUf &&So d uJo U hkd Bu;D av;aom tdraf xmifa&; jypfrrI sm;jzpfonfU r,m;\azmufjyefrEI iS Uf Bu;D av;aom &ufpufrw I hkd &Sv d Qiv f nf; tdraf xmifzufü uGm&Si;f cGi&Uf adS Mumif; xH;k zGx YJ m;csurf sm; &SNd y;D jzpfygonf/
atmifEdkif (vufyHwef;)