__MAIN_TEXT__

Page 1

Gamme TEMPEST 2020


C

réé en 1974, le chantier naval Capelli de Spinadesco (Crémone, Italie du Nord) est depuis devenu l’un des principaux fabricants de bateaux de petite à moyenne taille. C’est l’amour du fleuve Pô pour Davide Capelli, allié à une créativité sans bornes, qui l’a incité à créer une nouvelle entreprise. Il a commencé par construire des bateaux à quille en fibre de verre, et son jeune fils, Umberto, l'a rapidement rejoint. Il s'est concentré sur la conception et la construction de nouveaux types de bateaux.

En 1992, la société a diversifié ses activités de fabrication pour produire une gamme de bateaux pneumatiques à coque en fibre de verre qui ont ensuite conquis une part importante du marché. Le chantier naval fabrique actuellement 16 modèles de bateaux en fibre de verre et 29 bateaux pneumatiques différents. Le succès du chantier naval Capelli en constante évolution peut être attribué à deux facteurs principaux : la qualité constante des bateaux eux-mêmes et la structure organisationnelle tournée vers l'avenir. QUALITÉ Nous ne laissons rien au hasard ! En canalisant les leçons que nous avons apprises au fil des ans dans la planification et la conception de chaque modèle que nous construisons, en testant et en testant de nouveau chaque composant avant l'assemblage, et en consacrant du temps et des efforts considérables à la qualité de la finition, nous nous assurons que chaque navire livré répond aux exigences de qualité que nous nous sommes fixés. Les meilleures résines, contreplaqué marine, teck massif, acier inoxydable, néoprène Hypalon (Pennel & Flipo) : ce ne sont là que quelques-uns des produits de haute qualité utilisés dans la fabrication de nos bateaux. Les niveaux de perfection que nous atteignons ne peuvent être atteints que grâce à notre équipe hautement motivée et compétente de professionnels de la construction navale, qui ont développé au fil des ans un esprit d'équipe remarquable et un engagement sans compromis pour la qualité. STRUCTURE ORGANISATIONNELLE Les installations de Spinadesco intègrent les technologies de construction de bateaux les plus avancées. Il est subdivisé en secteurs, chaque secteur prenant en charge une étape du processus de production: moulage de fibre de verre, application de peinture, menuiserie, accessoires de montage, assemblage. Les secteurs de l'installation ont été organisés de manière à fournir les niveaux d'efficacité typiques des grandes lignes de production industrielle.

SOMMAIRE WA 1000 WA 900 WA 850 WA 770 WA

OPEN 4 - 5 6 - 7 8 - 9  10 - 11

1000 open 900 open 850 open 800 open 775 open 700 open 650 open

TENDER 12 - 13 14 - 15 16 - 17 18 - 19  20 - 21 22 - 23 24 - 25

650 BR 600 open 570 open 530 open 470 open 430 open

26 - 27 28 - 29 30 - 32 32 - 33 34 35

220 - 250 - 275 - 310 410 - 460 Yacht 340 - 360 Yacht

WORK 37 38 39

Gamme Work

40

Equipements Options

41 42 - 43


10,07 m

3,35 m

0,65 m

2900 kg

18

2x300 cv

500 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

1000 WA

POINTS FORTS : Plan de circulation facile et large passage avant. Vaste console avec 1,78 m de hauteur sous barrot. Grand bain de soleil 2,20 x 1,65 m. Cabinet de toilette séparé. Carré arrière convertible en bain de soleil additionnel pouvant accueillir 6 adultes. Accessibilité au mouillage grâce à sa delphinière polyester intégrée.

5


9,50 m

3,30 m

0,65 m

2200 kg

18

2x250 cv

350 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : L'un des premiers semi-rigide habitable. Performances et tenue en mer exceptionnelles. Design. Dotation d'origine luxueuse (Flexiteck). Cabine avec couchage double. Vaste carré arrière convivial pouvant recevoir 5 adultes, convertible en bain de soleil additionnel. Flotteur Hypalon néoprène.

900 WA

7


8,85 m

3,28 m

0,60 m

2200 kg

16

2x225 cv

330 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Habitabilité généreuse ouvrant à la petite croisière côtière. Vaste console avec 1,63 m de hauteur sous barrot. Cabine disposant d'un couchage double. Bain de soleil généreux 2,12 x 1,65 m. Banquette arrière articulée pouvant se transformer en bain de soleil additionnel arrière. Vaste carré arrière pouvant recevoir 5 adultes. Leanning Post avec table intégrée. Flotteur Hypalon néoprène.

850 WA

9


7,70 m

2,98 m

0,54 m

1600 kg

18

250 cv

215 L

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Grand espace à bord. Console spacieuse avec 1,65 m de hauteur sous barrot, apte à la croisière. Cabine disposant d'un couchage double. 7 places assises en navigation. Cabinet de toilette séparé. Bain de soleil généreux de 1,95 x 1,40 m. Cuisine de pont complète dans le leanning post. Comportement marin. Flotteur Hypalon néoprène.

770 WA

11


10,10 m

3,35 m

0,65 m

2300 kg

22

2x300 cv

390 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

1000 OPEN

POINTS FORTS : Plan de circulation facile et large passavant. Carré arrière permettant de recevoir 8 personnes et convertible en bain de soleil. Coque très performante. Bain de soleil généreux 2,20 x 1,85 m. Grande console permettant de dégager un vaste volume de rangement. Possibilité de couchage dans la console. Flotteur Hypalon néoprène.

13


Modèle présenté avec options


9,55 m

3,26 m

0,65 m

1550 kg

22

2x250 cv

370 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Bateau idéal pour une grande famille (22 personnes maxi).Bain de soleil gigantesque à l'avant pour le bronzage en groupe. Grande console avec leaning post. Carré arrière super agréable avec assise face à face et la possibilité de déjeuner autour d'une table. Accès facile à l'eau avec les plateformes et son échelle intégrée.

900 OPEN

15


8,50 m

3,25 m

0,65 m

1900 kg

16

2x200 cv

390 L

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Qualité marine de la carène. Grande capacité de rangement de la soute avant. Passavant latéral fermé par un portillon pour accès à l'eau. Bain de soleil généreux. Grande console permettant de dégager un vaste volume de rangement. Vaste carré arrière avec banquette vis-à-vis pour 5 convives, convertible en bain de soleil additionnel. Roll Bar polyester. Grande delphinière. Flotteur Hypalon néoprène.

850 OPEN

17


7,91 m

3,05 m

0,64 m

1500 kg

15/18

300 cv

300 L

B/C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Deux carrés indépendants transformables en vaste bain de soleil. Grande cabine sous la console avec accès facilité. Confortable leaning post pouvant recevoir en option une kitchenette complète (réfrigérateur & réchaud). Nouvelle carène auto portante. Nouvelle delphiniére intégrant le guindeau (option) facilitant les opérations d’embarquement/débarquement.

800 OPEN

19


7,75 m

3,00 m

0,65 m

1350 kg

12/22

250 cv

220 L

B/C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Cockpit arrière transformable en bain de soleil additionnel pouvant accueillir 5 adultes. Grand leaning post sécurisé pouvant recevoir en option une kitchenette complète (réfrigérateur-réchaud). Grande capacité de rangement dans le coffre avant. Vaste bain de soleil avant. Plateforme arrière avec échelle de bain intégrée. Performances et confort de la carène disposant du nouveau système de flotteurs asymétriques.

775 OPEN

21


7,15 m

2,85 m

0,58 m

1050 kg

16

225 cv

205 L

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Circulation facile et large passavant. Performances et confort de navigation. Passage latéral banquette arrière pour accès facile à l'eau. Coffre de grande capacité monté sur verrin. Siège devant la console. Bain de soleil généreux 2,27 x 1,53 m. Vaste console avec vide poche étanche et coffre sec. Leanning Post avec table intégrée. Flotteur Hypalon néoprène.

700 OPEN

23


6,55 m

2,67 m

0,56 m

800 kg

12

200 cv

205 L

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Grand espace intérieur. Passage latéral arrière pour accès facile à l'eau. Coffre de grande capacité monté sur verrin. Banquette arrière articulée pouvant se transformer en bain de soleil additionnel arrière. Direction hydraulique de série. Leanning Post avec table intégrée. Flotteur Hypalon néoprène.

650 OPEN

25


6,50 m

2,58 m

0,52 m

1020 kg

10

220 cv

220 L

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

POINTS FORTS : Carène performante. Plan de pont convivial. Un vrai bow-rider. Le passage central donne accès à un grand bain de soleil avant (option) avec deux méridiennes et un grand coffre de rangement sur vérins. Grand pare-brise enveloppant qui protège l’équipage. Le cockpit arrière convivial peut recevoir une table pour un diner, un bain de soleil supplémentaire (option) et une banquette avec un dossier. Deux grandes plateformes arrière avec échelle pour un accès facile à l’eau. Tissus Hypalon 1670 Decitex.

650 BR

27


5,92 m

2,50 m

0,55 m

600 kg

12

140 cv

130 L

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

POINTS FORTS : Passage latéral arrière pour accès facile à l'eau. Coffre de grande capacité monté sur verrin. 7 personnes assises. Soute avant pouvant recevoir ski, wake ou cannes à pêche 1,70 m de longeur. Banquette arrière articulée pouvant se transormer en bain de soleil additionnel. Flotteur Hypalon néoprène

600 OPEN

29


5,60 m

2,60 m

0,56 m

551 kg

12

135 cv

86 L

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

POINTS FORTS : Performances et confort de navigation. Nombreux rangements. Plan de circulation facile et large passage. 5 places assises dans le sens de la marche. Siège avant incrusté dans la console. Pont entièrement contre moulé. Coffre avant avec accès facilité. Bain de soleil généreux de 1,72 x 1,15 m (avec rallonge). Flotteur Hypalon néoprène

570 OPEN

31


5,35 m

2,25 m

0,50 m

450 kg

9

110 cv

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

POINTS FORTS : Autovideur à l'arrêt. Pont entièrement contre-moulé. Coffre de grande capacité. Bain de soleil rentrant dans les coffres. Assise pour console. Banquette arrière transformable en bain de soleil additionnel arrière.

530 OPEN

33


34

470 OPEN

4,72 m

2,13 m

0,50 m

350 kg

7

70 cv

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

POINTS FORTS : Autovideur à l'arrêt. Pont entièrement contre-moulé. Coffre de grande capacité. Bain de soleil rentrant dans les compartiments. Baille à mouillage indépendante.


4,22 m

2,03 m

0,45 m

300 kg

6

40 cv

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

POINTS FORTS : Autovideur à l'arrêt. Pont entièrement contre-moulé. Coffre de grande capacité. Coffre technique indépendant. Bain de soleil rentrant dans les compartiments. Baille à mouillage indépendante. Coussin de pointe avant standard et bain de soleil avant.

430 OPEN

35


3,10 m

1,51 m

0,40 m

65 kg

5

15 cv

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

2,75 m

1,54 m

0,40 m

55 kg

4

8 cv

C

Néoprène Hypalon 1600 Dctx

310 275

2,50 m

1,54 m

0,40 m

51 kg

4

4 cv

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

250

2,18 m

1,36 m

0,39 m

45 kg

3

4 cv

D

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

220

Tender

37


38

Tender YACHT 410

460

4,57 m

4,10 m

2,18 m

2,08 m

0,48 m

0,45 m

280 kg

260 kg

7

6

70 cv

60 cv

75 L

60 L

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx


3,60 m

3,40 m

1,80 m

1,80 m

0,45 m

0,45 m

200 kg

200 kg

5

5

40 cv

40 cv

38 L

38 L

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

Tender 340 YACHT 360

39


40

Work

900 750 700 625 560 500 430

9,10 m

7,48 m

6,92 m

6,25 m

5,60 m

5,01 m

4,30 m

3,26 m

2,97 m

2,85 m

2,65 m

2,59 m

2,33 m

2,03 m

0,65 m

0,65 m

0,60 m

0,56 m

0,56 m

0,53 m

0,45 m

1500 kg

950 kg

800 kg

550 kg

480 kg

350 kg

220 kg

22

24

6

14

12

9

6

2x250 cv

250 cv

200 cv

175 cv

130 cv

110 cv

40 cv

B

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

140 L

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1670 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

C

Néoprène Hypalon 1100 Dctx

400 L

300 L

205 L


Équipements standards 430 Open Compas Direction assistée Sea Star Bain de soleil avant Douchette Réchaud Réfrigérateur Gonfleur Feux de navigation Kit de nettoyage Plateforme arrière polyester (paire) Delphinière polyester Avirons Leaning post Banquette de pilotage Panneaux électriques Pare-brise Pompe de cale Complément de bain de soleil arrière Balcon inox Radio Insert teck Roll bar inox Roll bar polyester Echelle de bain Réservoir à carburant Table Direction hydraulique Guindeau électrique WC marin avec réservoir d'eaux noires Essuie-glace tribord

470 Open

530 Open

570 Open

600 Open x

BR65 x

x Manuel

x Manuel

x Manuel

x Manuel

x Manuel

x

x

x

x

x

x

x x

x x

x x

x x

x Manuel x x x x x

x x x x

x x x x

x x x x

x x x x

x Sièges x x x

x x x

650 Open x

700 Open x

770 Open x

775 Open x

800 Open x

850 Open x

900 Open x

x

x

x x 60 L

x x 67 L

x x 67 L

x x 60 L

x x 60 L

x Manuel x

x Manuel x x

x Manuel x x

x x x

x x x

x x x

x Manuel x x x x x x

x Electrique x x x x

x 48 L x Electrique x x x x

x

x

x Electrique x x x x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x

x x

x

x

x x 86 L

x x 130 L

x x 220 L x

x x 205 L x x

x x 205 L x x

x x x 195 L x x x

x

Les données sont susceptibles de changer pour adaptation aux normes ISO et à la nouvelle directive européenne. Le chantier Capelli se réserve le droit de modifier toutes les caractéristiques et données, sans préavis. Les bateaux peuvent être équipés avec d’autres options.

x x

x

x x 250 L x x

x x 300 L x x

x 65 L x Electrique x x x x x x x x x x x x

x x x x 390 L x x x x

1000 Open x x x x 94 L

x x 370 L x x x

x x 390 L x x x x

770 WA x

x Electrique x x x x

850 WA x x x x 70 L x x 48 L x Electrique x x x x

x 48 L x Electrique x x x x

1000 WA x x x x 77 L x x 48 L x Electrique x x x x

x

x

x

x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x 325 L x x x x

x x 350 L x x x x

x x x 500  L x x x x

x x 60 L x

x x 215 L x x x

900 WA x x x x 60 L

41


Options

42

Arc ski nautic Bain de soleil additionnel arrière Bain de soleil avant Balcon inox Bimini toile sur 2 pilons carbone Complément de bain de soleil avant Direction assistée Douche cabinet de toilette avec évacuation par pompe Douchette Echelle de bain Flexiteek cockpit Guindeau électrique Insert teck Insert teck (davier inclus) Leaning Post (Commande avec la bateau) Ligne 220 V Ligne 220 V avec chargeur Mât de ski Moins-value mono électrique LCD 7" Moins-value twin mécanique LCD 4,3" Plateforme arrière polyester (La paire) Plus-value commande électrique twin 4,3" Plus-value commande électrique LCD 4,3" Plus-value commande électrique LCD 7" Plus-value twin électrique LCD 7" Plus-value twin mécanique 4,3" Plus-value WC avec eaux noires Pont en flexiteek (Plateforme arrière incluse) Propulseur d'étrave Radio Radio CD MP3 Radio MP3 Réchaud dans le leaning post Réfrigérateur Réfrigérateur 38 L Réfrigérateur dans le leaning post Réservoir à carburant Roll bar inox Roll bar polyester Roll bar polyester (Surplus avec inox) Soft top Soft top (Couverture toile) Supplément direction hydraulique 200 CV Supplément double vérin hydraulique (2x300 CV) T top T top (Couverture polyester) Table Taud couvre console et banquette Taud de console Taud de soleil fixe inox Taud de soleil pour roll bar Taud de soleil pour roll bar aluminium Taud de soleil rabattable aluminium Taud d'hivernage Toile d'ombrage sur pilon pour T top

430 Open

470 Open

530 Open

570 Open x

x

x

x

x

600 Open

BR 65

x

650 Open

700 Open

770 Open

775 Open

800 Open

850 Open

x

x

x

x

x

x

1000 Open

900 Open

770 WA

850 WA

900 WA

1000 WA

x

x

x

x

x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x x

x

x

x

x x

x x

x x x x

x x

x x x

x

x x

x x

x

x

x

x x

x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x

x x

x x

x

x

x x x

x x x x

x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x x

x

x

x x

x x x x

x x

x

x

x

x x x

x

x x

x x

x x x x x x

x

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x x x

x x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x


Options 360 LUXE Bainde soleil avant Banquette de pilotage Banquette jockey Console de commande Console jockey Coussin avant Direction hydraulique Douchette Echelle de bain Flexiteek cockpit Grosse delphinière polyester Guindeau électrique Homologation B+F Kit de banquette arrière Moins-value twin mécanique LCD 4,3" Petite delphinière polyester Plateforme arrière polyester (La paire) Plus-value commande électrique LCD 4,3" Plus-value commande électrique LCD 7" Plus-value commande électrique Plus-value twin électrique LCD 7" Plus-value twin électrique Plus-value twin mécanique Porte-bouteilles inox Rack à bouteilles (12 bouteilles) Réfrigérateur Réservoir plastique Roll bar inox Soft top Taud couvre console et banquette Taud d'hivernage

410 LUXE

360 WORK 430 WORK 500 WORK 625 WORK 700 WORK 750 WORK 900 WORK x x x x x x x x x x x x x x x x x

TENDER

x x x x x x x x x x x

x

x

x

x x x x

x x x x

x

x

x

x

x x x x

x x

x x x

43

x

Index des pictogrammes Longueur

Largeur

Diamètre des flotteurs

Poids sans moteur

Nombre de personnes

Puissance maxi

Homologation

Matériaux des flotteurs

Nouveauté 2020


www.yamaha-motor.fr

Suivez-nous sur

@yamahamarinefr

Votre concessionnaire

Yamaha Motor Europe N.V. Succursale France 5 Avenue du Fief ZA les Béthunes - Saint Ouen l’Aumône CS 19251 - 95078 CERGY PONTOISE CEDEX Tél : 01 34 30 31 00

Mentions légales : Toutes les informations dans ce catalogue sont données uniquement à titre indicatif et sont sujettes à modification sans préavis.

 Il nous appartient à tous de faire preuve de RESPONSABILITÉ dans l’usage de la PUISSANCE, afin de continuer à profiter des joies du nautisme et de la pratique sportive qu’offre cette discipline.


 Vous devez également prendre conscience que votre WaveRunner Yamaha appartient à la famille des embarcations nautiques : veillez à toujours respecter les réglementations maritimes locales et toujours porter l’équipement recommandé lorsque vous naviguez.
 Il est possible que les images présentent un pilote professionnel apte à maitriser les situations techniques et évoluant sur un circuit fermé uniquement. Les informations affichées sur cette page ne pourront donner droit à aucune réclamation ou dédommagement. 

 Avant toute sortie, lisez attentivement toutes les instructions et portez TOUJOURS des vêtements de protection adéquats et un gilet de sauvetage lorsque vous naviguez.
 NE JAMAIS CONSOMMER D’ALCOOL AVANT OU PENDANT LA CONDUITE.
Ce document contient de nombreuses marques commerciales et marques de service détenues et exploitées par Yamaha dans le monde entier.

 Ce document peut aussi faire référence à d’autres entreprises, des marques ou des noms de produits qui peuvent être des marques commerciales ou de services appartenant à des tiers.
 Ces entreprises, marques et noms de produits sont utilisés dans ce document à titre d’identification uniquement et les références à des noms, marques, produits ou services appartenant à des tiers ne constituent ni n’impliquent une adhésion, un parrainage ou une recommandation de notre part concernant ces produits ou services.

Revs your Heart : Et votre cœur bat plus fort - Empowered by : motorisé par

Profile for yamaha-motor.fr

Capelli Tempest 2020  

Les semi-rigides Capelli Tempest motorisés par Yamaha atteignent un très haut niveau de finition : le chantier naval Capelli s'assure que ch...

Capelli Tempest 2020  

Les semi-rigides Capelli Tempest motorisés par Yamaha atteignent un très haut niveau de finition : le chantier naval Capelli s'assure que ch...