Przekleństwa, przysłowia i powiedzenia
Kurwa (dialekt)
Skurwysyn (ةطَومشَرَّلَاً)
w dosłownym tłumaczeniu: syn kurwy
Pocałuj mnie w dupę! (powiedziane do mężczyzny) (dialekt)
Zamknij się! (powiedziane do mężczyzny)
gówno (dialekt) (اًرخُ)
Jesteś brzydka jak noc! (powiedziane do kobiety)
Złośliwa małpa! (powiedziane do kobiety)
krokodyle łzy
Swój zawsze ciągnie do swego.
Robisz z igły widły! (powiedziane do kobiety)
Robisz burzę w szklance wody!
Kłamstwo ma zawsze krótkie nogi.
Czym chata bogata!
Kuj żelazo póki gorące!
kocham
Paryż
jego szerokie ulice
parki, ogrody (publiczne)
w łazience
każdego ranka
basen
na naszym uniwersytecie, na naszej uczelni
ale
woda w nim (jest) zimna
(on) nie wspomniał (o)
nauczyciel
Damaszek
jeślibym
aby
spóźniłabym się
nie wiem
co się z nim stało
ponieważ on
ponad tydzień
Miałem komputer.
Nie miałem komputera.
Zwróć uwagę, że aby zaprzeczyć
powinno
W naszej klasie nie ma arabskich uczniów.
NOTATKI
PRZECZENIE W JĘZYKU ARABSKIM
Zobacz jak odmienić przez osoby formę
zaimki osobowe
Przeczytaj głośno podane poniżej pytania do tekstu, następnie wykorzystaj je w rozmowie z kolegą / koleżanką z grupy.
NOTATKI
(on) wyprowadza się do
(on) wyprowadził się do
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) wyprowadził się do
*tutaj: inny / -a
miejsce / l.mn.
aby się przeprowadzić w inne miejsce jak to miało miejsce wcześniej
pragnąłem, życzyłem sobie (czegoś)
(on) pragnie, życzy sobie (czegoś)
(on) pragnął, życzył sobie (czegoś)
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) pragnął, życzył sobie (czegoś)
(on) kończy (coś)
(on) skończył (coś)
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) skończył (coś)
(on) wraca do
(on) wrócił do
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) wrócił do
uniwersytet / l.mn.
pragnąłem skończyć studia i wrócić do Egiptu
kochałem
(on) kocha
(on) kochał
kochałem
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) kochał
praca
na Uniwersytecie Kairskim ponieważ kochałem swoją pracę
i napisałem kilka artykułów do gazety „Teatr”
piętnaście lat temu
temu
(on) pozostaje
(on) pozostał
rzeczownik
odczasownikowy od formy (on) pozostał
pozostanie (w jakimś miejscu) w Ameryce
(on) decyduje się na (zrobienie czegoś)
(on) zdecydował się na (zrobienie czegoś)
decyzja / l.mn.
zdecydowałem się na
dlaczego
CZY PAMIĘTASZ,ŻE…
tutaj
przyjechałem
kiedy (w zdaniu twierdzącym)
(on) przyjeżdża do
(on) przyjechał do
rzeczownik odczasownikowy od formy (on) przyjechał do
… odmienna forma czasownika być w czasie przeszłym wraz z odmienną formą innego czasownika w czasie teraźniejszym tworzą razem czas przeszły?
Wprowadzenie
Chcesz skutecznie opanować podstawy gramatyki języka arabskiego? Marzysz o tym, by przełamać barierę mówienia i w sposób swobodny radzić sobie w sytuacjach komunikacyjnych? Jeśli tak, ten podręcznik jest właśnie dla Ciebie, ponieważ znajdziesz w nim nie tylko obszernie i przystępnie wyjaśnioną teorię, co pozwoli Ci bez większych problemów zrozumieć zasady gramatyczne języka arabskiego, ale również setki słów i zwrotów przydatnych na co dzień oraz wiele przydatnych komentarzy wraz z bardzo przejrzystym układem stron.
Arabski, poziom A2, to doskonały podręcznik dla młodzieży i dorosłych, dla uczniów i samouków oraz wszystkich, którzy chcą sprawdzić swoje umiejętności językowe na poziomie średnio zaawansowanym (A2).
Niniejsza książka to druga część kompleksowego kursu języka arabskiego. Obejmuje ona zagadnienia gramatyczne na poziomie A2, które zostały dobrane w taki sposób, aby w stosunkowo krótkim czasie umożliwić Ci stopniowe opanowanie języka arabskiego.
Książka składa się z piętnastu rozdziałów, natomiast każdy rozdział składa się z następujących podrozdziałów:
1) tekst do czytania, tzw. Historia na dzisiaj
2) bardzo szczegółowa analiza tekstu do czytania, tzw. Nowe słowa i zwroty
3) część poświęcona przełamywaniu bariery mówienia, tzw. Czas zacząć mówić.
Do dzieła
4) część poświęcona zagadnieniom gramatycznym, tzw. Niezbędnik gramatyczny oraz
5) część poświęcona wszystkim, którzy poczują delikatny niedosyt i będą chcieli zrobić coś więcej, czyli dodatkowe słownictwo zapisane bez samogłosek, tzw. Ucz się nowych słów i zwrotów bez samogłosek. Już czas.
Na końcu znajdziesz kilka rozdziałów dodatkowych poświęconych przydatnym zwrotom związanym z Bogiem, przekleństwom, przysłowiom, powiedzeniom, czy krótkiej historii islamu.
Lekcja 15
#różnicekulturowe #wolność
1. Poznasz budowę zdań porównawczych, czyli ليَّضَفَّتلَاً
2. Nauczysz się stosować konstrukcję z czasownikiem i przysłówkiem.
Opis dnia. Czas teraźniejszy
Przydatne zwroty związane z Bogiem
Przekleństwa, przysłowia i powiedzenia
Krótka historia islamu
605 słów / zwrotów / zdań dla turbo-ambitnych
Lekcja 9
223 #opisdnia #nauka #praca #czas wolny
1. Uzupełnisz wiedzę o przymiotnikach i ich stopniowaniu, w tym o stopniu najwyższym –
2. Poznasz budowę czasu przyszłego
3. Dowiesz się, jak tworzyć przeczenie w czasie przyszłym: نَلَ
4. Utrwalisz wiedzę o czasowniku być
Lekcja 10
243 #weekend #modlitwa #czaszrodziną
1. Dowiesz się, jak skonstruować zdanie czasownikowe
Lekcja 11
261 #studia #miłość #dorosłeżycie
1. Nauczysz się konstruować przeczenie z
2. Poznasz formy:
3. Nauczysz się wykorzystywać spójnik że, czyli
Lekcja 12
#życiemojegotaty #trudnedecyzje #emigracja
1. Dowiesz się, jaką formę przybiera czasownik po czasowniku لاًز ام.
Lekcja 13
#życiewameryce #samotność #tęsknota
1. Dowiesz się, na czym polega posesywność.
Lekcja 14
#mieszkanie #domrodzinny #dom #czasnazmiany
1. Poznasz formę
2. Nauczysz się używać zaimki przymiotne: który, która, które:
3. Przypomnisz sobie wszystkie formy negacji:
4. Poznasz okresy warunkowe, czyli
277
293
313
Lekcja 5
#pogoda #poryroku #ulubionaporaroku
1. Jaka jest różnica pomiędzy دَّنَّعَ ,عم czy
2. Jak tworzyć przeczenia z użyciem formy
3. Uzupełnisz wiedzę na temat czasownika
4. Poznasz zasady tworzenia liczby podwójnej
5. Nauczysz się rozróżniać ile –
oraz ile (jeśli pytamy o cenę)
6. Poznasz liczebniki, w tym liczebniki porządkowe
Lekcja 6
#praca #uniwersytet #dnitygodnia
1. Poznasz czasowniki w czasie przeszłym
2. Nauczysz się stosować czasowniki w czasie teraźniejszym
i w czasie przeszłym
oraz rzeczowniki odczasownikowe, czyli tzw.
3. Dowiesz się, jak zadać pytanie o czas, czyli która jest godzina:
Lekcja 7
123
151
183 #rodzeństwo #edukacja
1. Poznasz formę
2. Dowiesz się, w jaki sposób
3. Poznasz zaimki dopełnieniowe:
pełni rolę bezokolicznika.
Lekcja 8 201 #edukacja #przyszłość #praca
1. Przypomnisz sobie formę
2. Nauczysz się tworzyć zdania przymiotnikowe, czyli tzw.
3. Dowiesz się, jak określać ilość, za pomocą np.
Lekcja 1
#ja #omnie #corobię
1. Poznasz rodzaje gramatyczne, czyli:
a. Rodzaj męski
b. Rodzaj żeński
2. Dowiesz się, czym jest przymiotnik nisba
3. Nauczysz się, jak zadawać pytania
Lekcja 2
11
35 #najbliższarodzina #mama #tata
1. Nauczysz się wykorzystywać zaimki osobowe
2. Poznasz zasady tworzenia liczby mnogiej
3. Nauczysz się tworzyć zdania zaczynające się od zaimka osobowego / rzeczownika
Lekcja 3
#dalszarodzina #krewni #wujek #ciocia
1. Dowiesz się, czym jest idafa
2. Poznasz zaimki dzierżawcze
Lekcja 4
#przyjaźń #przyjaciele #dzieciństwo
1. Poznasz zasady tworzenia czasu teraźniejszego i zapoznasz się z czasownikami w czasie teraźniejszym
2. Dowiesz się, jak wykorzystać zaimki pytające w zdaniach twierdzących.
3. Dowiesz się jak wygląda przysłówek, czyli
4. Dowiesz się, jak tworzyć konstrukcje wykorzystujące rzeczownik i przymiotnik
5. Wykorzystasz w komunikacji zaimki wskazujące: to jest (r.m.) اًذهُ; to jest (r.ż.)
6. Dowiesz się czym jest rzeczownik odczasownikowy, czyli tzw.
7. Sprawdzisz, czy wiesz jak odpowiedzieć na pytanie: Dlaczego?
61
79
Przygotowanie do druku: Wydawnictwo JAK, www.wydawnictwojak.pl
Korekta merytoryczna: Localization Care Sp. z o.o. Sp. k.
Konsultacja językowa: Dieaaden Abulehya
Korekta polonistyczna: Dagmara Świerkowska-Kobus
Projekt i łamanie: Andrzej Choczewski
Okładka: Studio Kozak Ilustracja na okładce: © pabloprat - stock.adobe.com
ISBN 978-83-67115-19-3 Wydawca: www.localizationmadeeasy.com
Wydanie I 2025
Wszelkie prawa zastrzeżone. Rozpowszechnianie i kopiowanie całości lub części niniejszej publikacji jest zabronione bez pisemnej zgody autora. Zabrania się jej publicznego udostępniania w Internecie oraz odsprzedaży. Autorka oraz Localization Made Easy dołożyli wszelkich starań, by informacje zawarte w tej publikacji były przedstawione starannie i rzetelnie. Jeśli zauważysz miejsce wymagające erraty lub zechcesz przekazać nam swoje sugestie dotyczące publikacji, napisz do nas na: sugestie@localizationmadeeasy.com.
