Natalia Bogdaniuk
e t Gu
! e s i e R
2
podręcznik do nauki języka niemieckiego klasA V
Layout, opracowanie graficzne: Agencja Reklamowa Headout Skład: Aleksandra Drozd, Wydawnictwo Draco Projekt okładki: Mikołaj Ostaszewski, Aleksandra Drozd Ilustracje: Agata Sorbian, Natalia Berlik Korekta: Christiane Schultheiß Redakcja: Piotr Szkółka Podręcznik Gute Reise! jest adaptacją serii De Aventura!, której autorkami są Agnieszka Kruszyńska oraz Ilona Śmietana. !
Copyright© by Wydawnictwo Draco Sp. z o.o. Rakowicka 15A/U2 31-511 Kraków Kraków 2024 redakcja@wydawnictwodraco.pl ISBN: 978-83-66834-86-6
KAPITEL 0
LEKTION
kapitel 1
1 Woher kommt ihr? ................................................................... 14 LEKTION 2 Wie geht es dir heute? ........................................................... 16 LEKTION 3 Meine Mutter ist Ärztin von Beruf .................................. 18
kapitel 2
1 Der Kopf tut mir weh ............................................................ 26 LEKTION 2 Was fehlt dir heute? ............................................................... 28 LEKTION 3 Kannst du schwimmen? ..................................................... 30
kapitel 3
1 Wie viel Uhr ist es? ................................................................. 38 LEKTION 2 Ich räume immer mein Zimmer auf! ....................... 40 LEKTION 3 Um wie viel Uhr stehst du auf? ........................................ 42
kapitel 4
1 Was ist dein Lieblingsfach? ............................................... 50 LEKTION 2 Unsere Schule ist modern! ................................................. 52 LEKTION 3 Wann feiern wir unser Schulfest? .................................. 54
kapitel 5
1 Womit fährt Julia zur Schule? ......................................... 62 LEKTION 2 In der Stadt ............................................................................... 64 LEKTION 3 Was machst du jetzt? ............................................................. 66
kapitel 6
1 Was trägst du normalerweise? ........................................... 74 LEKTION 2 Wie ist das Wetter heute? ................................................ 76 LEKTION 3 Auf dem Bauernhof ................................................................ 78
1 Ich stelle mich vor ................................................................... 8
LEKTION
LEKTION
LEKTION
LEKTION
LEKTION
LEKTION
Feste und Feiertage in Deutschland ............................ 84 Landeskunde .............................................................................. 86 Wörterliste ................................................................................... 88
KAPITEL 0 LEKTION 1
Ich stelle mich vor
1
Lies und beantworte die Fragen. Przeczytaj i odpowiedz na pytania. Ich heiße Stefan und ich bin Pole . Ich bin elf Jahre alt. Ich bin klein und schlank. Meine Haare sind braun, glatt und kurz. Meine Augen sind braun. Ich bin lustig und aktiv. Mein Hund heißt Addie. Addie ist drei Jahre alt. Er ist schwarz und braun.
Mein Hund und ich
Meine Fam
ilie
Meine Familie ist klein. Meine Mutter heißt Monika. Sie ist klug und sehr schön. Mein Vater heißt Marek und ist sehr ruhig. Ich habe keine Geschwister.
Mein Haus ist groß. In meinem Haus ist eine Küche, ein Badezimmer, ein Wohnzimmer, ein Esszimmer und drei Schlafzimmer. Es gibt auch einen Balkon und eine Terrasse. Die Terrasse ist grün. Meine Lieblingsfarbe ist rot
.
Ich spiele sehr gern Fußball und koche gern Ich esse gern Pizza. Ich mag Schokolade Ich mag keinen Fisch. Ich esse Käse nicht gern
.
Mein Haus
. .
Mein Lieblingstag ist Samstag Samstag .
Julia
Meine Freundin heißt Julia. Sie ist Deutsche . Sie ist zehn Jahre alt. Julia ist klein und schlank. Sie ist blond. Ihre Haare sind lang und glatt. Sie ist sehr sympathisch und gesprächig . Julia hat eine Schwester, Tina, und einen Bruder, Xaver. Julias Mutter heißt Anette und Julias Vater heißt Michael.
Julia hat eine Katze, Lili
und einen Papagei, Kiki
.
Ihr Lieblingstag ist Montag Montag . Ihre Lieblingsfarbe ist blau Julia schwimmt gern . Sie spielt gern Geige . Julia isst gern . Sie mag Obst . Sie trinkt keine Milch Und jetzt du! Stell dich vor!
8
acht
Die Famil .
ie von Juli
. Natürlich mag sie Pizza!
a
LEKTION 1. Wie alt ist Stefan?
5. Wie viele Schlafzimmer hat Stefan?
2. Wie viele Haustiere hat Julia?
6. Was macht Stefan gern?
3. Wie heißt die Mutter von Stefan?
7. Was spielt Julia gern?
4. Wie ist Julia?
8. Was trinkt Julia nicht gern?
2
1
Markiere, welche Sätze richtig oder falsch sind. Zaznacz, które zdania są, a które nie są zgodne z tekstem. 1. Stefan kommt aus Polen, aber Julia nicht. 2. Stefan spielt gern Fußball, aber er kocht nicht gern. 3. Julia hat keine Geschwister. 4. Der Lieblingstag von Julia und Stefan ist Montag. 5. Julia und Stefan sind klein und schlank.
Schau dir die Bilder an und lies. Spójrz na ilustracje i przeczytaj.
3
Ich bin Stefan.
Du bist Addie.
2
1
Sie ist gesprächig.
3
Er ist klein und schlank.
4
neun
9
KAPITEL 1
3
LEKTION
Meine Mutter ! f u r e B n o v n i t z r Ä ist
Verbinde die Bilder mit den Berufen. Połącz zdjęcia z zawodami.
1
2
1
3
4
5
6 7
8 9 10
2
3
Hör nun zu und sprich nach. 06 A teraz słuchaj i powtarzaj.
der Lehrer
die Schauspielerin
der Pilot
der Polizist
die Ärztin
der Koch
der Verkäufer
die Feuerwehrfrau
der Briefträger
die Mechanikerin
der Lehrer
die Lehrerin
der Briefträger
die Briefträgerin
der Polizist
die Polizistin
der Mechaniker
die Mechanikerin
der Pilot
die Pilotin
der Verkäufer
die Verkäuferin
der Schauspieler
die Schauspielerin
der Arzt
die Ärztin
der Koch
die Köchin
der Feuerwehrmann die Feuerwehrfrau
Schau dir die Orte an und schreibe, wo die Personen arbeiten. Spójrz na miejsca i napisz, gdzie te osoby pracują.
POLIZE I
die Schule
das Kommissariat
das Krankenhaus
Wo? FFUURREER (in dem) im Supermarkt (an dem) am Flughafen in der Schule, Feuerwache, Autowerkstatt
die Feuerwache
die Post
der Supermarkt
bei der Post (in dem) im Restaurant, POST
Theater, Krankenhaus, Kommissariat
der Flughafen
18
achtzehn
das Theater
die Autowerkstatt
das Restaurant
3
LEKTION Beispiel
in der Schule 1. Der Lehrer arbeitet ...................................................................... .
arbeiten
2. Die Ärztin arbeitet ......................................................................
ich arbeite
wir arbeiten
3. Der Briefträger arbeitet .......................................................
du arbeitest
ihr arbeitet
es
sie
sie arbeitet
Sie
4. Der Polizist arbeitet ................................................................... 5. Die Feuerwehrfrau arbeitet .............................................
arbeiten
es
6. Die Mechanikerin arbeitet ..................................................
Mein Vater arbeitet als Lehrer.
7. Der Pilot arbeitet ........................................................................... 8. Der Koch arbeitet ......................................................................... 9. Der Verkäufer arbeitet ........................................................... 10. Die Schauspielerin arbeitet ..............................................
4
Lies und ergänze. Przeczytaj i uzupełnij. Meine Mutter arbeitet im Krankenhaus.
Andrea
Die Mutter von Andrea
5 07
Lies und hör dir den Dialog an. Markiere, welche Sätze richtig oder falsch sind. Przeczytaj dialog i wysłuchaj go. Zaznacz, które zdania są, a które nie są z nim zgodne.
Julia, wo arbeitet deine Familie? Meine Mutter arbeitet als Lehrerin und mein Vater als Koch. Meine Oma ist Schauspielerin und mein Opa ist Polizist. Und deine Familie? Wo arbeiten sie? Meine Mutter ist Ärztin von Beruf. Mein Vater arbeitet in der Schule, er ist Lehrer. Mein Opa ist Mechaniker und meine Oma Köchin.
arbeitet als .................................................... Und du? Möchtest du als Polizist arbeiten? Mein Opa arbeitet im Supermarkt.
Molly
Der Opa von Molly arbeitet als .............................................................................
Mein Vater arbeitet im Kommissariat.
Ich möchte als Koch arbeiten, wie meine Oma. Super! Ich möchte Schauspielerin sein, auch wie meine Oma! Das ist eine gute Idee!
1. Stefan möchte als Mechaniker arbeiten. 2. Julia möchte Lehrerin sein. 3. Der Opa von Stefan arbeitet in einer Autowerkstatt.
Daniel
Der Vater von Daniel arbeitet als ........................................................................... Meine Schwester arbeitet in der Schule.
4. Stefans Mutter arbeitet als Ärztin. 5. Julias Vater arbeitet am Flughafen.
Und du? Was möchtest du von Beruf sein? Wo möchtest du arbeiten?
Die Schwester von Oleg
Oleg
arbeitet als ...................................................
Ich möchte als ...................................................................... arbeiten.
neunzehn
19
Notizen
arbeiten Nationalitäten:
ich arbeite
wir arbeiten
du arbeitest
ihr arbeitet
er sie arbeitet es
sie arbeiten Sie
Polen
Pole
Polin
Deutschland
Deutscher
Deutsche
Frankreich
Franzose
Französin
Italien
Italiener
Italienerin
Österreich
Österreicher
Österreicherin
ich komme
wir kommen
Griechenland
Grieche
Griechin
du kommst
ihr kommt
Großbritannien
Engländer
Engländerin
Schweiz
Schweizer
Schweizerin
sie kommen Sie
Spanien
Spanier
Spanierin
er sie kommt es
Ukraine
Ukrainer
Ukrainerin
kommen
sein ich bin
wir sind
du bist
ihr seid
er sie ist es
sie sind Sie
Meine notizen Ich weiß!
einu ndz wanzig
21
Wir spielen
Wo arbeitet ...? Beispiel Der Arzt arbeitet im Krankenhaus. Was ist er/sie von Beruf? Beispiel Er/sie ist ... Woher kommt er/sie? Beispiel Er/sie kommt aus ... Wie geht es Julia? Beispiel Julia ist ...
der Lehre
r
rzt
A er
d
T AR ST
rin
ele spi
au
ch ie S
d
de
rB
rie
ft
g rä
er
n
die K öchi
zweiundzwanzig
ufer
22
er V erkä
d
L E I Z
LEKTION
3
Sprich mit deinem Partner oder deiner Partnerin und markiere, was du kannst , was du nicht kannst wie im Beispiel. Porozmawiaj z kolegą lub koleżanką jak w przykładzie i zaznacz, co potrafisz, a czego nie potrafisz.
3
Beispiel Kannst du Rad fahren?
Ja, ich kann Rad fahren. Nein, ich kann nicht Rad fahren.
5 4
Lies und ergänze die Sätze. Przeczytaj i uzupełnij zdania.
kann x2
kannst
14
Lies und hör dir den Dialog an. Markiere, welche Sätze richtig oder falsch sind. Przeczytaj dialog i wysłuchaj go. Zaznacz, które zdania są, a które nie są z nim zgodne.
können
1. Wir ...................................... Fubßall spielen.
Hallo Stefan, wie geht es dir? Hallo Xaver, danke, gut, und dir? Mir geht es prima. Ich habe eine Frage. Kannst du Skateboard fahren? Natürlich. Ich kann Skateboard fahren und ich mag das sehr. Und du? Kannst du reiten?
2. Annete ...................................... schwimmen.
Leider kann ich nicht reiten, aber ich kann Rad fahren. Und Julia? Wo ist sie? Sie trainiert Basketball. Sie kann sehr gut Basketball spielen.
3. Ich ...................................... Tennis spielen.
Ja, ja, und sie kann auch gut tanzen. Ich kann das nicht. 1. Stefan Stefan kann Skateaboard fahren. 2. Julia kann nicht Basketball spielen. 3. Julia kann gut tanzen. 4. Xaver kann reiten und Rad fahren.
4. Du ...................................... Ski fahren.
5. Stefan kann gut tanzen.
einu ndd reißig
31
Notizen Fragen: Wie geht es dir?
Sportarten:
Ich bin erkältet.
Basketball spielen
Was tut dir weh?
Fußball spielen
Der Kopf tut mir weh.
Karate machen
Tut dir das Bein weh?
Rad fahren
Ja, das Bein tut mir weh. Nein, das Bein tut mir nicht weh.
reiten schwimmen
Was fehlt dir? Ich habe Husten und Schnupfen.
Ski fahren Snowboard fahren
Hast du Fieber?
tanzen
Nein, ich habe kein Fieber.
Tennis spielen
Kannst du reiten? Ja ich kann reiten. Nein, ich kann nicht reiten.
Körperteile: der Arm
die Hand
der Bauch
die Nase
der Husten
der Schnupfen die Allergie
der Ellbogen
das Bein
der Finger
das Knie
das Fieber
der Fuß
das Ohr
die Kopfschmerzen
der Kopf der Mund der Rücken der Zahn
32
Beschwerden:
zweiunddreißig
die Grippe
Mir ist übel. Ich bin erkältet.
Seria Gute Reise! przeznaczona jest dla uczniów, którzy rozpoczynają naukę języka niemieckiego w klasie IV lub kontynuują ją po klasie III. Podręcznik, zeszyt ćwiczeń oraz bogata obudowa metodyczna dostępne są w cyfrowej wersji interaktywnej na portalu Profidesk.pl. To wyjątkowa seria! W nauce pomagają Julia, Stefan oraz pies Addie, którzy rosną wraz z uczniami.
Przykładowa realizacja: Klasa IV
Gute Reise! 1
A1
Klasa V
Gute Reise! 2
A1
Klasa VI
Gute Reise! 3
A1
Klasa VII
Gute Reise! 4
A2
Klasa VIII
Gute Reise! 5
A2
ISBN 978-83-66834-86-6
ISBN 978-83-66834-86-6
9 788366 834866
9 788366 834866