IKS, maj nr 5 (259)/ 2013 by Wydawnictwo Miejskie Posnania

Wydawnictwo Miejskie Posnania

maj

nr 5 (259)/2013

Cena 4,90 zĹ&#x201A; (w tym 5% VAT) ISSN 1231-9139

IKS_druk.pdf 1 2013-04-18 11:11:55

Festiwal

Poznań Wzywa Festiwal

Poznań 9-11.05.2013 Wzywa 9-11.05.2013

(NIE)WIDZIALNI (NIE)WIDZIALNI

szczegóły na www.salon.wmposnania.pl oraz na Facebooku organizatorzy: organizatorzy:

partnerzy: partnerzy:

szczegóły na www.salon.wmposnania.pl oraz na Facebooku patroni medialni: patroni medialni:

Rabatka to IKS-owa kart(k)a rabatowa – możecie z niej korzystać wielokrotnie od 1 do 31 maja. Wystarczy mieć przy sobie najnowszy numer IKS-a.

Rabatka

za darmo

-1 zł

-10%

na wszystkie majowe koncerty Klubokawiarnia Meskalina Stary Rynek 6 (przy Galerii Miejskiej Arsenał) Prawdziwy bastion poznańskiej bohemy, która się tu bawi, ale też prowadzi niekończące się dyskusje i pracuje nad kolejnymi artystycznymi projektami. W tym miesiącu pierwsze 4 osoby, które pojawią się w Meskalinie w dniu koncertu z aktualnym numerem IKS-a, wchodzą na koncert za darmo.

Meskal ul. Nowowiejskiego 17 Klub legenda! Regularnie spotykają się w nim alternatywni artyści i animatorzy kultury. Z tym numerem IKS-a każde lane piwo dostaniecie tu taniej o złotówkę.

Gazeta Cafe ul. 27 Grudnia 3 Prasa, książki, płyty, spotkania z ciekawymi ludźmi, a do tego... kawa! Z majowym IKS-em wypijecie ją ze zniżką 10%.

-30% Cafe Zielona Gęś i Pod Minogą (ul. Nowowiejskiego 6 i 8) Nowowiejskiego to najbardziej klubowa ulica w Poznaniu. Labiryntowe zakamarki biegnące od piwnic po strychy kamienic pod szóstką i pod ósemką mają szczególny klimat. Można tu i tańczyć, i gadać, i obejrzeć dobry film, i posłuchać koncertu. Z majowym IKS-em macie 30% zniżki.

-15% Museum Cafe ul. Wodna 27 (dziedziniec Muzeum Archeologicznego, wejście od ulicy Klasztornej) Kiedy przekroczy się próg dziedzińca Pałacu Górków, człowiek znajduje się nagle w zupełnie innym świecie, zupełnie innym czasie. Można tu też posmakować mnóstwa wyrafinowanych pyszności pieszczących podniebienie. W tym miesiącu macie na wszystko 15% zniżki.

-10% -10% Bokeh Restaurant & Cafe ul. Półwiejska 26 (deptak) Znakomite miejsce, by skosztować ciast i malowniczych deserów, a także specjałów kuchni regionalnej przygotowywanych z naturalnych produktów. Macie tu w maju 10% zniżki.

-10% Czekolada ul. Żydowska 29 Miejsce, które zainspirował film Czekolada, czekoladowe bywa tu nawet... mydło! Polecamy tu szczególnie jarskie smakołyki doprawione na przeróżne sposoby. Z majowym IKS-em wszystkiego posmakujecie ze zniżką 10%.

-10% Restauracja Toga plac Wolności 13 Jeśli ktoś traktuje jedzenie jak sztukę, jeśli szuka wyrafinowanych smaków, jeśli interesuje go kuchnia staropolska – koniecznie powinien zajrzeć do Togi. To miejsce, w którym bywają najsłynniejsi smakosze z Piotrem Bikontem na czele! Z majowym IKS-em macie 10% zniżki na wszystkie specjały.

Green Way ul. Taczaka 2 ul. Zeylanda 3 ul. 23 Lutego 11 Wegetariańskie obiady, ciasta, wegetariańskie towarzystwo, a także spotkania na temat wegetariańskiej kuchni. Na ile sposobów można przyrządzić soję czy soczewicę? Przekonajcie się sami! Z majowym IKS-em macie tu zniżkę 10%

-10% Wojart www.wojart.pl Kultowe komedie z doborową obsadą aktorską. Z majowym IKS-em bilety na spektakle można kupić w CIM (ul. Ratajczaka 44) ze zniżką 10%.

-10% CIM i Salon Posnania ul. Ratajczaka 44 Poznańskie książki, poznańskie pamiątki, poznańskie informacje – to nasza specjalność! Z majowym IKS-em wszystkie posnaniana kupicie ze zniżką 10%.

Tym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie zniżki

Od kapci do kontemplacji

T ym znakiem oznaczamy przedsięwzięcia, na które macie Państwo zniżki. Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez

Urząd Miasta Poznania.

Tym znakiem firmowane są instytucje i imprezy dotowane przez

Urząd Marszałkowski w Poznaniu. Jak każdy chłopak lubiłem ślizgać się w filcowych kapciach po wypolerowanych muzealnych posadzkach. To była niegdyś jedyna możliwa (choć przecież niedozwolona) forma wchodzenia w interakcję z kulturą. Dziś takich możliwości mamy znacznie więcej: współczesne muzea stawiają na multimedialność, interaktywność, działania warsztatowe, bo starają się na wszelkie sposoby przyciągnąć do siebie zwiedzających oraz rozbudzić w nich chęć poznawania świata: jego przeszłości, ale i przyszłości (bo muzea to przecież nie tylko historia). Choć nie jestem miłośnikiem zbiorowego wędrowania od eksponatu do eksponatu, muszę przyznać, że doroczna Noc Muzeów to prawdziwa eksplozja takich właśnie działań. Trzymam więc kciuki, żeby kolejny raz przyciągnęła liczne grono widzów. Ale marzy mi się jeszcze i to, żeby to grono zaglądało do wystawowych sal także w pozostałe dni roku: kiedy można w nich zobaczyć dzieła, a nie tylko plecy rozentuzjazmowanych współtowarzyszy. Kiedy można się tym dziełom przyjrzeć w skupieniu. Smakować je i kontemplować. Żeby tak się stało, ciekawość rozbudzona odświętnością nie może zostać zawiedziona codziennością. Życzę więc wszystkim muzealnego święta na co dzień.

Ryszard Grobelny Prezydent Miasta Poznania

znakiem oznaczono imprezy, którym patronuje IKS. Tym Wydawca Wydawnictwo Miejskie Posnania ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań, tel. 61 851 86 01, fax 61 856 04 56 Redakcja ul. Ratajczaka 44 I p. 61-728 Poznań, tel. 61 851 96 49, fax 61 856 04 55 www.kulturapoznan.pl www.ikspoznan.pl iks@wm.poznan.pl Redagują Katarzyna Kamińska (redaktor naczelna) Elżbieta Woźna (z-ca redaktora naczelnego) elbe@wm.poznan.pl Grażyna Soroka (sekretarz redakcji) soroka@wm.poznan.pl Ewa Obrębowska-Piasecka (redaktor) eop@wm.poznan.pl Tomasz Bombrych (redaktor) tomasz.bombrych@wm.poznan.pl Korekta Anna Nowotnik Tłumaczenie kalendarium Robert Pagett Opracowanie graficzne Joanna Pakuła Skład i łamanie Studio Graficzne Wydawnictwa Miejskiego Posnania tel. 61 851 96 85, studio@wm.poznan.pl Fotografie w działach „polecamy” Anna Skowrońska Druk Zakład Poligraficzny Antoni Frąckowiak Nakład: 2800 egz. Prenumerata RUCH S.A. www.prenumerata.ruch.com.pl prenumerata@ruch.com.pl tel. 801 800 803 lub 22 717 59 59 w g. 7-18 Copyright by Wydawnictwo Miejskie Posnania Poznań 2013 Redakcja przyjmuje informacje o imprezach do 8. dnia każdego miesiąca. Redakcja zastrzega sobie prawo do skrótów oraz opracowania zamówionych tekstów. Redakcja nie odpowiada za zmiany repertuarowe oraz za treść reklam. Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programach. Indeks nr 369845

w numerze

maj 2013

FORUM Jan Gładysiak

4 Nowe przestrzenie, stare problemy o infrastrukturze poznańskiej kultury

Barbara Miczko-Malcher

21 „Profesorska” galeria

20-lecie Galerii Miejskiej w Mosinie

WYDARZENIA

MODERNISTYCZNY POZNAŃ

Monika Nawrocka-Leśnik

Marcin Stachowiak

7 W kolejce po kulturę Noc Muzeów 18/19.05 Imprezy Warte Poznania

Karolina Gumienna

9 Poznań stolicą poezji festiwal Poznań Poetów

22 Architekt, który zbudował Poznań Władysław Czarnecki

PLOT Wojciech Mania

24 Małe kościoły i wielki las

III Noc Kościołów Drewnianych

Karolina Gumienna

10 Niderlandy po poznańsku

Miesiąc Kultury Niderlandzkiej

Mateusz Malinowski

11 Świętuj razem z Żydowską

już nie tylko Św. Marcin – kolejna poznańska ulica będzie miała swoje święto

ROZMOWY MIESIĄCA Daina Kolbuszewska

12 Jestem entuzjastą Lema

mówi Krzysztof Meyer, którego opera Cyberiada zostanie w maju wystawiona przez Teatr Wielki w Poznaniu

ICHOT Monika Herkt

25 Kto pyta, nie błądzi!

najczęściej zadawane pytania dotyczące poznańskiego ICHOT-u

SPORT, REKREACJA Leszek Gracz

26 Lech zdjął klątwę ze swego stadionu poznańska drużyna walczy o „maksa”

Leszek Gracz

27 Tor maltański trochę się zestarzał

rozmowa z Józefem Bejnarowiczem, prezesem Polskiego Związku Kajakowego

Tomasz Janas

13 Sam już nie mogę się doczekać

mówi Jerzy Gumny, organizator Enter Music Festival

Ewa Obrębowska-Piasecka

14 Stary rower na salonach

mówi Witold Rybczyński, komandor Retroweriady

Witold Gostyński

28 Un Polonais passe partout

za rogatkami: zapraszam do Turwi

Cezary Omieljańczyk

29 Spotkajmy się na Poznańskiej

szukamy naszej ulicy w polskich miastach

SZTUKA OD KUCHNI Anna Kochnowicz

15 O potrzebie poezji z Piotrem Śliwińskim

RECENZJE Teresa Dorożała-Brodniewicz

17 Muzyka jak tęcza

Kevin Kenner zagrał w Poznaniu

Ewa Obrębowska-Piasecka

18 W szponach Jagona

Otello w Teatrze Polskim

JUBILEUSZ Jagoda Ignaczak

20 Retrospekcje i podsumowania mówi Mirosław Różalski

CO, GDZIE, KIEDY

30 Instytut Kultury Stosowanej 31 Kino (Przemysław Toboła, Bartosz Żurawiecki) 33 Teatr (Ewa Obrębowska-Piasecka) 43 Muzyka (Elżbieta Woźna, Ryszard Gloger, Wojciech Skrzydlewski, Tomasz Janas)

55 Sztuka (Grażyna Soroka, Jan Gładysiak) 61 Muzea (Grażyna Soroka, Jacek Kowalski, Piotr Korduba) 71 Centra kultury (Tomasz Bombrych, Cezary Omieljańczyk, Joanna Przygońska, Ewa Obrębowska-Piasecka)

83 Varia (Elżbieta Woźna, Karol Szaładziński, Ewa Obrębowska-Piasecka)

87 Kalendarium polskie (Elżbieta Woźna) 96 Kalendarium sportowe (Leszek Gracz) 97 Calendar of events in English

forum

Nowe przestrzenie, stare problemy o infrastrukturze poznańskiej kultury Jan Gładysiak

Nowa Gazownia, nowa Sala Wielka, Sala Ziemi, Hala nr 2, Aula Artis, Aula Nova… uff, sporo tego nowego! Co z tego wynikło dla kultury w Poznaniu, a co dla tych, co miejsca od lat nie mają? Oto przegląd stanu rzeczy i stanu pomysłów na przyszłość.

iele, wiele milionów złotych popłynęło na nowe przestrzenie dla kultury w Poznaniu. Chętne do tworzenia nowych obiektów były nie tylko podmioty publiczne, ale też prywatne. Jako pierwsza bieg ukończyła Akademia Muzyczna z Aulą Novą, później przyszedł czas na Aulę Artis, którą wystawiła WSNHiD, dalej pawilon Nowa Gazowania, Sala Ziemi wraz z Halą nr 2, przebudowany kompleks Sali Wielkiej, na finiszującej budowie Centrum Edukacji Teatralnej przy Cytadeli kończąc. Wszystkie pełne wydarzeń przeróżnych. Jeśli do tego dodamy wszystkie inwestycje akademickie, w których każda ma aulę z prawdziwego zdarzenia, to można by pęknąć z dumy i odpocząć dnia siódmego po skończonym dziele stworzenia. Tylko że do tego wcale nikomu niespieszno, dlaczego? Oto odpowiedź: Adres jest, sceny nie ma – Kiedy zaczęły się problemy z substancją baraku przy ul. Grunwaldzkiej, pojawił się pomysł, żeby powołać instytucję, która by systematyzowała rzeczywistość nie tylko Teatru Strefa Ciszy, ale wielu poznańskich zespołów, które mają problemy lokalowe, i tak powstał pomysł Centrum Rezydencji Teatralnej „Scena Robocza” – mówi Adam Ziajski z Teatru Strefa Ciszy. Ten ośrodek miał powstać przy ul. Roboczej na Wildzie. Kosztem 2,5 mln zł miała być zaadaptowana przestrzeń postindustrialna jednej z hal po ZNTK, miejsce nie powstało, za to projekt artystyczny „Scena Robocza” owszem.

Przy ul. Koziej na piętrze jest sala prób i parę biur, to Polski Teatr Tańca, biura są do ich wyłącznej dyspozycji, sala już nie, bo korzysta z niej także Szkoła Baletowa. – Wiemy, że nie będziemy mieli budowanej siedziby tylko dla nas, nam chodzi o to, jak dziś możemy wykorzystywać te sceny, które już są, musiałoby to być jednak rozwiązanie systemowe. W naszej dotacji nie mamy bowiem dodatkowych środków na wynajem powierzchni do udostępniania sztuki odbiorcom w różnych, czasem nietypowych miejscach, a tego wymaga specyfika takiego zespołu jak nasz – mówi dyrektor teatru Ewa Wycichowska. – Mamy od kilku lat od Miasta tzw. lokal za złotówkę. To nasz magazyn na potrzebny do spektakli sprzęt – mówi natomiast Wojciech Wiński z Teatru Usta Usta. – Nasz teatr działa jako stowarzyszenie i grywamy u innych. Istniejemy bez własnej przestrzeni od początku i jako pragmatycy uznajemy tę sytuację za normalną – dodaje Wiński. – Dla Filharmonii Poznańskiej nic się nie zmieniło – tłumaczy Marian Szymański, zastępca dyrektora tej instytucji. Przez moment pojawiła się nadzieja, że Filharmonia i jej chór, czyli Poznańskie Słowiki, „zamieszkają” na stałe w jednej z tzw. willi miejskich przy ul. Wieniawskiego. – Ta sprawa jest już nieaktualna, bo konserwator zabytków nie zgodziła się na potrzebne przebudowy, by powstała tam sala prób – wyjaśnia Szymański, bo też o takie miejsce im chodzi, występować chcą nadal w Auli UAM, miejscu o wyjątkowej akustyce. Kto jeszcze jest na tej liście instytucji posiadających wprawdzie przynajmniej adres i ciepły kąt, ale scenę już niekoniecznie, a przynajmniej nie własną lub na miarę marzeń? Jest więc wśród nich: Teatr Porywacze Ciał, Centrum Sztuki Dziecka, Barak Kultury, Teatr Biuro Podróży, Teatr Planeta

rys. D. Mielcarzewicz

M, Teatr Muzyczny, Orkiestra Amadeus i… pewnie jeszcze parę instytucji by się znalazło. Czy dla nich coś zmieniły nowe przestrzenie, które powstały w ostatnich latach? Odpowiedź generalnie przecząca, bo: oferta targów to oferta stricte komercyjna; Aula Nova to obiekt wybudowany z myślą o jej studentach i pedagogach; Aula Artis (podobnie jak Aula Nova) ma ograniczenia jeszcze przez kilka lat wynikające z dofinansowania jej przez środki unijne, a Nowa Gazownia nie dla każdego się nadaje, no i przede wszystkich korzystanie z nich kosztuje. Czy coś da się z tym zrobić i czy należy coś z tym zrobić? Każdy ma adres, każdy ma mieć scenę? – To, że instytucje chcą mieć swoją siedzibę, jest naturalne, ale czy wszystkie powinny je mieć? – zastanawia się Anna Hryniewiecka, dyrektor Centrum Kultury Zamek. – Myślę, że to nie jest najwłaściwsze stawianie sprawy, bo czasami posiadanie własnego miejsca rodzi pokusę zawłaszczania go tylko dla swoich projektów, zamykania się na inne idee i artystów, wtedy pojawia się niebezpieczeństwo rutyny i samozadowolenia, cała sztuka polega na tym, żeby z otwartości uczynić wartość niezagrażającą własnej tożsamości. Zamknięcie jest realnym zagrożeniem, choć mam świadomość, że to pogląd kontrowersyjny – zastrzega dyrektor Hryniewiecka. Inaczej uważa Jerzy Moszkowicz, dyrektor Centrum Sztuki Dziecka, które od lat korzysta z gościnności CK Zamek, a które niedługo

będzie mieć swoją scenę w powstającym przy Cytadeli Ośrodku Edukacji Teatralnej. – Działalność codzienna, regularna potrzebuje swojego konkretnego miejsca – tłumaczy dyrektor Moszkowicz. – Także dlatego, że ludzie postrzegają i identyfikują instytucje kultury przez pryzmat miejsca, w których one funkcjonują. W przypadku Centrum Sztuki Dziecka tego do tej pory brakowało. Często zdarzało się nawet, że przypisywano naszą działalność tym, z których pomieszczeń akurat korzystaliśmy – zauważa. – To jest problem dużo szerszy, bo pytamy o model uprawiania kultury w obecnej rzeczywistości – mówi Dariusz Jaworski, zastępca prezydenta Poznania. – Jeszcze niedawno wyobrażano sobie, że każda instytucja musi mieć swoją siedzibę. Tymczasem dzisiaj mnogość kulturalnych inicjatyw jest tak duża, że nie wyobrażam sobie, by to było możliwe, a nawet konieczne – podsumowuje Dariusz Jaworski. Podobnie myśli Agata Grenda, dyrektor Departamentu Kultury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego: – W świecie idealnym chciałabym, by każdy miał swoją siedzibę, ale w świecie realnym jest to niemożliwe, bo po prostu nie ma pieniędzy ani na budowę, ani później na utrzymanie takich obiektów – tłumaczy. Nowe sceny adresem dla wielu – W misji Zamku, otwartej instytucji, istotną rolę pełni współpraca i udostępnianie przestrzeni

innym – artystom, stowarzyszeniom, instytucjom – mówi Anna Hryniewiecka. – Wysłaliśmy zaproszenia do wszystkich tych, którzy mają ciekawe projekty, by dać im znać, że jesteśmy po to, by służyć naszą pomocą, ale nie tylko biernie użyczać sal na wydarzenia, lecz także je współrealizować – zaznacza dyrektor Hryniewiecka. – Wszystkie zgłoszenia instytucji, które zwracają się do Estrady Poznańskiej, a które chciałyby skorzystać z przestrzeni Pawilonu Nowa Gazownia, są rozpatrywane pozytywnie – zapewnia Jagoda Troczyńska z Estrady Poznańskiej. – Mamy ustalone stawki za wynajem, komercyjne i specjalne dla instytucji kultury, które można jeszcze negocjować. Większość wydarzeń jest przez nas współorganizowana – mówi Troczyńska. Tak będzie też w budowanym właśnie obok Cytadeli przez Wydział Oświaty Urzędu Miasta Centrum Edukacji Teatralnej przy Szkole Podstawowej nr 83. – Szkoła artystyczna „Łejery” będzie mogła wreszcie dzielić się swoim dorobkiem z innymi szkołami Poznania i jego mieszkańcami – cieszy się Jerzy Hamerski ze Stowarzyszenia „Łejery”. – Stowarzyszenie ma bardzo ambitne plany związane z edukacją teatralną dzieci i młodzieży – dodaje. Potwierdza to Jerzy Moszkowicz z Centrum Sztuki Dziecka, które będzie głównym partnerem „Łejerów” w nowym budynku: – Będzie się tam odbywać znaczna część naszych dotychczasowych działań. Dzięki tej zmianie, mając ten sam budżet, będziemy mogli więcej robić. Będzie więcej własnych realizacji, ale starczy także miejsca dla innych artystów, zainteresowanych twórczością dla młodych odbiorców, dla koprodukcji i występów gościnnych – wyjaśnia Moszkowicz. Polski Teatr Tańca też uzyskał przyczółek, choć tymczasowy i mający swoje mankamenty, to jednak bardzo konkretny, bo jest to Hala nr 2 należąca do MTP. – W ramach inwestycji z funduszy Samorządu Województwa Wielkopolskiego zaadaptowano na potrzeby Polskiego Teatru Tańca Halę nr 2 MTP, zapewniając artystom również niezbędne zaplecze. Teatr, na ustalonych, korzystnych zasadach, będzie użytkować tę przestrzeń do końca 2014 r. – wyjaśnia dyrektor Agata Grenda. Być może, kiedy skończy się okres ograniczeń z powodu dofinansowania unijnego, teatr Ewy Wycichowskiej zagości na

stałe w Auli Artis, która jest idealnym miejscem dla teatru tańca. Na stałe korzystanie z innych scen „marszałkowskich” nie ma szans z przyczyn prozaicznych: uniemożliwiłoby to zespołom tych teatrów dotychczasowe funkcjonowanie. Scena będzie, adresu jeszcze nie ma Prawdziwa rewolucja może jednak dopiero nadejść. Urzędnicy miejscy planują bowiem rozwiązać sprawę „bezdomności” kompleksowo. – Mamy pomysł na powstanie podmiotu, który roboczo nazwaliśmy „Kombinatem teatralnym” – zdradza koncepcję zastępca prezydenta Dariusz Jaworski. – Znalazłyby się tam takie instytucje jak Teatr Muzyczny, Polski Teatr Tańca czy Orkiestra Amadeus oraz teatry niezależne – mówi. – „Kombinat” trzeba by wybudować lub zaadoptować istniejącą już przestrzeń, np. Starą Gazownię. – wyjaśnia Jaworski. – Szansa jest jednak realna bo w nowym rozdaniu unijnych funduszy trzeba stworzyć projekty, które byłyby projektami obejmującymi jak najszerszy zakres problemowy, podmiotowy i terytorialny – tłumaczy zastępca prezydenta Dariusz Jaworski. – To bardzo świeży pomysł – mówi Robert Kaźmierczak, dyrektor Wydziału Kultury i Dziedzictwa Urzędu Miasta. – Założenie jest takie, aby rozwiązać problemy lokalowe kilku instytucji, teatrów, orkiestry – bez względu na to, kto je prowadzi. Realizując jedną dużą inwestycję infrastrukturalną, można stworzyć miejsce z kilkoma scenami, ale także – w celu obniżenia kosztów funkcjonowania – z przestrzeniami częściowo wspólnymi. To da warunki do łączenia i przenikania się potencjałów artystycznych tych podmiotów, a w konsekwencji być może i publiczności – tłumaczy Kaźmierczak. – Realizacja byłaby możliwa przy dużym dofinansowaniu z nowego rozdania środków unijnych. To być może ostatnia szansa na tak duże pieniądze z Unii – dodaje. Szansa rysuje się także dla Filharmonii Poznańskiej. Miejska spółka Wielkopolskie Centrum Wspierania Inwestycji pracuje nad koncepcją zabudowy działek przy ul. Skośnej za Akademią Muzyczną. Miałby tam powstać nowy budynek dla Szkoły Muzycznej, ale także właśnie dla Filharmonii i jej chóru. Czas pokaże, czy koncepcje staną się rzeczywistością.

WYDARZENIA

W kolejce po kulturę Noc Muzeów 18/19.05 Rokrocznie, jak Polska długa i szeroka, w tę jedną majową noc muzea oraz galerie przeżywają oblężenie. Ich drzwi są wtedy otwarte do późna, a za zwiedzanie nie pobiera się opłat. Fenomenem jest bez wątpienia to, że dobrowolnie decydujemy się wówczas na stanie w długich kolejkach.

ierwsza Noc Muzeów miała miejsce w Berlinie w 1997 roku. Odniosła sukces, więc powtórzono ją m.in. w Paryżu i Amsterdamie. Oczywiście tak samo jak inne „produkty importowane”, także i ten dotarł do Polski. Pierwszą Noc Muzeów w Polsce, dokładnie dziesięć lat temu, zorganizowało poznańskie Muzeum Narodowe. A z roku na rok do akcji przystępuje coraz więcej polskich miast. Aktualnie włączyło się ich ponad 150. Jej głównym celem jest stworzenie pomostu pomiędzy muzeami oraz publicznością. Galerie udostępniają w tę noc swoje zbiory, przygotowują wykłady, specjalne wystawy, pokazy filmów, koncerty oraz warsztaty. Chcą „dopieścić” odbiorców, których potrzeby cały czas się zmieniają. Poznańskie atrakcje Tegoroczną ideą Nocy Muzeów jest pokazanie utraconych dzieł, myśli i kontekstów oraz przywrócenie pamięci o tych, które uległy zniszczeniu bądź zapomnieniu. Hasło Muzeum Utracone jest kontynuacją i rozwinięciem projektu, w ramach którego odbędzie się na placu Wolności premierowy pokaz filmu o tym samym tytule. Przy jego tworzeniu wykorzystano dzieła z kolekcji MNP. Moc tej „Nocy”, poza atmosferą, polega także na różnorodności przygotowanych przez organizatorów propozycji. A dobrym tego przykładem jest oferta Muzeum Narodowego. Jej twórcy wzięli pod uwagę nie tylko wiek zwiedzających, ale również ich przygotowanie merytoryczne. Znajdzie się coś dla widzów, którzy trafią tam po

raz pierwszy, ale także dla tych nieco bardziej zaawansowanych oraz dzieci. Galeria Malarstwa i Rzeźby proponuje m.in. pokaz fragmentu filmu z 1946 roku, dokumentującego przywóz do MNP dzieł zrabowanych przez niemieckich okupantów, wykład o utraconych dziełach z kolekcji PTPN oraz warsztaty kaligrafii. Pracownicy Muzeum Etnograficznego opowiedzą natomiast o zawodzie hafciarki oraz pokażą, jak się filcuje wełnę i układa czepce biskupińskie. W Muzeum Archeologicznym odbędzie się Noc z Inkami, czyli pokaz filmu Nowe szaty króla i czytanie indiańskich bajek. Nie zabraknie tam także kuchni peruwiańskiej oraz regionalnego rękodzieła i muzyki. W tym roku swój udział w Nocy Muzeów zadeklarowały 23 poznańskie placówki, ale z pewnością w ciągu tych kilku godzin (od 17 do 1), nikt nie będzie w stanie zwiedzić wszystkiego. Coś niestety trzeba wybrać. A dokładny program można znaleźć na stronie Estrady (www. estrada.poznan.pl), koordynatora XI Imprez Wartych Poznania.

więcej na: www.estrada. poznan.pl

Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego otworzy wystawę prac Grażyny Kielińskiej

Czynne przez cały rok Noc Muzeów jest zderzeniem dwóch wykluczających się pojęć. Wydarzeniem zapewniającym kontakt z tzw. kulturą wysoką, ale na skalę i w formach preferowanych przez tę masową. Kiedy wpiszemy w wyszukiwarkę hasło „noc muzeów”, wyskakuje ponad 140 tys. pozycji. Ja nie widzę nic złego w tym, że dzięki promocji spotkamy tej nocy przed muzeami tłumy. Martwi mnie jednak, że tylko wtedy do późna ulice są pełne ludzi spragnionych

kulturalnej rozrywki i większość z nich pędzi od jednego muzeum do drugiego. Następnego dnia bowiem ta walka o zerwanie ze stereotypem muzeum-świątyni niestety zaczyna się na nowo. Chciałabym, żeby to „zaliczanie arcydzieł” oraz gigantyczne kolejki do „przybytków kultury” zamieniły się w miłość do sztuki. A te sporadyczne randki doprowadziły do stałego związku. Pamiętajmy, że muzea są czynne przez cały rok. Monika Nawrocka-Leśnik

Dla każdego coś dobrego Imprezy Warte Poznania 18-19.05 Plac Wolności, kino Muza, Scena na Piętrze

z 2012 roku. Nie będzie to jednak zwyczajny pokaz,

oraz Pawilon Nowa Gazownia to cztery stra-

ponieważ w trakcie projekcji światło na sali kinowej

tegiczne miejsca podczas tegorocznych Imprez

będzie lekko zapalone, a dźwięk ściszony. Dzięki

Wartych Poznania. Z pewnością każdy znajdzie

temu obecne w kinie dzieciaki będą się czuły bez-

tam coś dla siebie, bez względu na wiek. Wstęp

pieczniej, a rodzice będą je mieli na oku. Poza tym

na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny.

w pogotowiu będzie także czekał przewijak, kącik

Pierwszą propozycją IWP są Festiwale na Wolności,

dla starszych dzieci oraz specjalne przekąski. Waż-

na których swoją twórczość oraz działalność zapre-

nym punktem w programie jest także Scena na Pię-

zentują poznańskie festiwale (m.in. Malta Festiwal,

trze, która również przygotowała dla swoich gości

Poznań Baroque, Animator, Made In Chicago, Liga-

filmowy repertuar. W tym przypadku będzie to seria

tura, Metafory Rzeczywistości, Międzynarodowy

dokumentów o wielkich postaciach, instytucjach

Festiwal Flamenco Duende, Festiwal Atelier PTT,

i wydarzeniach z Poznania bądź też z nim związa-

Festiwal Filmów Dokumentalnych Tranzyt i Barak

nych. W programie: AWA – 40 lat klubu filmowego,

Kultury). Drugą jest specjalny program dla rodziców

Przemiany, Narodziny Wolności TV-ES, News 1952,

oraz ich pociech, który przygotowało kino Muza.

Przerwany maraton – pamięci Macieja Frankiewi-

Od rana organizatorzy zapraszają na projekcje bajek

cza, Conrad Drzewiecki oraz Komeda Komeda. Pozo-

(m.in. z serii Dziwne przygody Koziołka Matołka,

stając w otoczeniu wielkich osobowości, zapraszam

Przygody Bolka i Lolka czy Reksio) połączone

także na Śpiewanki do Pawilonu Nowa Gazownia.

z warsztatami. A następnie proponują seans dla

Spotkanie to będzie kontynuacją wieloletniej trady-

rodziców – Wesele w Sorrento w reż. Susanne Bier

cji prof. Stefana Stuligrosza.

fot. materiały organizatorów

M. N.-L.

W ramach Imprez Wartych Poznania zobaczymy serię filmów dokumentalnych (m.in. o Conradzie Drzewieckim)

WYDARZENIA

Poznań stolicą poezji festiwal Poznań Poetów, 20-25 maja Co dwa lata na podbój naszego miasta wyruszają poeci ze wszystkich stron Polski. Wiersze – zgodnie z założeniem programowym festiwalu Poznań Poetów – dosłownie ingerują w żywą tkankę miasta.

oezja wyrastała już w parkach, zakwitała na drzewach, pojawiała się na ekranach biletomatów. Swoją nietypową obecnością zwracała uwagę nawet tych, którzy na co dzień wykazują zadziwiającą odporność zarówno na lirykę, jak i na słowo pisane w ogóle. Na parapecie w biurze Joanny Przygońskiej z Centrum Kultury Zamek, organizatorki tego przedsięwzięcia, piętrzą się stosy kopert. Być może w jednej z nich znajduje się materiał na kolejny tomik? Dotychczasowe publikacje z utworami laureatów konkursu im. Klemensa Janickiego – jednego z najważniejszych punktów festiwalu – cieszyły się sporą popularnością, a Kanada Tomasza Bąka zdobyła Silesiusa 2012 w kategorii Debiut Roku. Nasz festiwal wyróżnia się tym, że pokazuje bardzo wiele przejawów poezji – przekonuje Joanna Przygońska. – W tym roku przygotowaliśmy wiele niespodzianek. Każdy z uczestników będzie mógł na przykład wziąć udział w konkursie na wiersz miłosny. Chcemy dotrzeć również do tych, którzy nie trafią na wykłady i seminaria. Z myślą o nich do programu włączyliśmy koncerty Lecha Janerki i Pablopavo oraz akcje w przestrzeni – wiersze pojawią się m.in. w pustych witrynach sklepowych w centrum miasta. Co w programie? Nowością będą pokazy filmowe w otwartym na nowo kinie Pałacowym. W repertuarze pojawi się Parę osób, mały czas – obraz opowiadający o przyjaźni Mirona Białoszewskiego z niewidomą Jadwigą Stańczakową, Wojaczek Lecha Majewskiego oraz melodramat Pożegnanie z Marią. Organizatorzy nie zapomnieli również

o najmłodszych, którzy będą mogli posłuchać wierszy Joanny Mueller, Piotra Sommera oraz fragmentów opowieści o króliku, który uległ duchowi miasta, autorstwa Marka Bieńczyka. Festiwal ma na celu przede wszystkim umożliwienie młodym poetom zaprezentowania swojej twórczości na zewnątrz – przekonuje kurator tego wydarzenia, prof. Piotr Śliwiński – dlatego w programie znajdziemy m.in. wieczór Off/On, na którym pojawią się autorzy przed debiutem. Czołową postacią Poznania Poetów 2013 będzie jeden z najwybitniejszych i najbardziej aktywnych twórców w kulturze powojennej – Stanisław Barańczak. Jego twórczości zostanie poświęcona sesja Poezja i duch wolności oraz panel dyskusyjny Światy Barańczaka (Poetyka, Polityka, Translacja) z udziałem Ireny Grudzińskiej-Gross, Adama Michnika, Piotra Sommera i Richarda Louriego. Dlaczego warto czytać poezję? Języki dostępne na co dzień, m.in. w mediach, są niewystarczające, nie można na nich polegać – odpowiada prof. Śliwiński. – Poezja, jako język intymny, język nadzwyczajnych doświadczeń, ale również niepokojów, jest po prostu niezastąpiona. No dobrze, ale jak znaleźć dla niej miejsce w napiętym grafiku zajęć? Poezja to narzędzie do odkrywania swojej świadomości, zrozumienia własnej indywidualności, jednostkowości – przekonuje profesor. – Powiedzieć „nie mam czasu na czytanie poezji” to jak powiedzieć „nie mam czasu pomyśleć, kim jestem”. Karolina Gumienna program Rekomendujemy serię poetycką Seryjni poeci, której

festiwalu:

wydawcą jest WBPiCAK w Poznaniu. Autorzy tomików:

www.zamek.

Joanna Roszak, Piotr Sommer i Szczepan Kopyt wezmą

poznan.pl

udział w festiwalu Poznań Poetów.

i str. 73

wydarzenia

Miesiąc Kultury Niderlandzkiej (30.04-7.06) Jak w telegraficznym skrócie opisać kulturę niderlandzką? Wystarczy jedno słowo: „poldermodel”.

więcej na: wa.amu.edu.pl/ dutchafrikaans/ below/

ermin ten sięga czasów, kiedy konieczność odwadniania poletek angażowała do wspólnej pracy całe holenderskie społeczeństwo – wyjaśnia Natalia Borowska, koordynatorka Miesiąca Kultury Niderlandzkiej z Zakładu Studiów Niderlandzkich i Południowoafrykańskich UAM. – Współdziałanie na rzecz dobra ogółu wpłynęło na ukształtowanie się postawy opartej na tolerancji wobec odmiennych poglądów i rozwój umiejętności wypracowywania rozwiązań akceptowalnych dla wszystkich. Kultura Niderlandów (czyli Holandii i Flandrii) to kultura międzynarodowa, napędzana ogromną falą emigracji. Historyczne uwarunkowania, przeszłość kolonialna spowodowały, że obszar ten jest bardzo podatny na wpływy z zewnątrz – opowiada. Miesiąc Kultury Niderlandzkiej ma poszerzyć naszą wiedzę na temat tego regionu: pokazać, że Holandia to nie tylko wiatraki, sery i tulipany. W galerii Muzeum Narodowe proponuje wystawę edukacyjną Co ma koronka do wiatraka? pokazującą realia życia w XVII-wiecznych Niderlandach. Dzięki zgromadzonym dziełom sztuki, przykładom rzemiosła artystycznego, militariom i variom dowiemy się, jak tamtejsi mieszczanie podchodzili do religii, czym charakteryzował się ich etos pracy i jakim rozrywkom oddawali się w wolnym czasie. Galeria Artykwariat zaprezentuje dwie wystawy poświęcone sztuce użytkowej: z okresu Art Nouveau i Art Déco (m.in. dzieła Henry’ego van de Velda i Philippe’a Wolfersa) oraz z pocz. XX wieku. Galeria Miejska Arsenał zapozna nas z kolei z twórczością Nahrin Malki – urodzonej w Syrii, a od 2001 roku mieszkającej w Holandii malarki zafascynowanej kulturą Mezopotamii. Bardzo ciekawie zapowiada

Tulipaniera, XIX w., fajans malowany kobaltem, Delft, warsztat A. de Grieksche(?)

Niderlandy po poznańsku

się także pokaz holenderskich książek, które w ramach światowego tournée trafią do poznańskiej School of Form. Do programu MKN włączono również tegoroczne World Press Photo – ekspozycję w ramach najważniejszego i najbardziej prestiżowego konkursu poświęconego fotografii reportażowej, organizowanego przez niezależną fundację z siedzibą w Amsterdamie. W kinie i na scenie Nie lada gratką dla kinomanów będzie przegląd bogatego dorobku twórców holenderskich i flamandzkich. Pokazy krótkometrażówek, filmów fabularnych, dokumentalnych, animowanych i eksperymentalnych odbędą się aż w czterech miastach: Poznaniu, Koninie, Lesznie i Nowym Tomyślu. Fundacja Malta zaproponuje nam dwa wieczory filmowe obejmujące projekcje, dyskusje i wykłady. Na wielkim ekranie zobaczymy dwa obrazy związane z twórczością sceniczną: poświęcony jednej z najpopularniejszych awangardowych grup teatralnych Needcompany I want no reality oraz zainspirowany twórczością choreograficzną i teatralną Jana Fabra Les Guerriers de la Beauté. Wielbicieli tańca powinny zainteresować również trzy widowiska zaplanowane przez Art Station Foundation. Młodzi choreografowie (grupa Action Scénique, czyli Claire Croizé, Nada Gambier i Etienne Guilloteau, Charlotte Vanden Eynde oraz Arno Schuitemaker) pomogą nam zrozumieć, co sprawia, że od wielu lat flamandzcy i niderlandzcy twórcy zajmują czołową pozycję na scenie europejskiej. Karolina Gumienna

WYDARZENIA

Świętuj razem z Żydowską już nie tylko Św. Marcin – kolejna poznańska ulica będzie miała swoje święto

fot. P. Skórnicki

W maju ulica Żydowska zaprasza na swoje święto. W niedzielę 12 maja wzdłuż ulicy ustawione zostaną stoły, na których pojawią się dania kuchni żydowskiej przygotowane przez restauratorów.

a ulicy stanie scena, gdzie odbywać się będą zarówno występy artystyczne, jak i wykłady na temat historii ulicy, dzielnicy żydowskiej i postaci historycznych związanych ze społecznością żydowską żyjącą w Poznaniu. Pojawią się stoiska z wydawnictwami obejmującymi tę tematykę. – Wydarzenie jest efektem współpracy wielu środowisk – podkreśla prezydent Poznania Ryszard Grobelny. Rzeczywiście w projekt oprócz Urzędu Miasta włączyła się Poznańska Filia Związku Gmin Wyznaniowych Żydowskich RP, Rada Osiedla Stare Miasto, właściciele lokali położonych przy ul. Żydowskiej, radni miejscy z Komisji Rewitalizacji. – Chcemy, żeby Żydowska tętniła życiem – mówi Andrzej Rataj, wiceprzewodniczący Rady Osiedla Stare Miasto. – Zachęcamy do skorzystania z licznych atrakcji, a także wysłuchania wykładów. Przypomniane zostaną m.in. takie postacie, jak: rabin Akiwa Eger, Gaspar da Gama czy Jehuda Loew ben Bezalel, któremu przypisuje się stworzenie postaci mitycznego Golema. Będzie możliwość spotkania z Rafałem Witkowskim, autorem przewodnika po historii i zabytkach żydowskich w Poznaniu. Świętowanie przewidziane jest do g. 22.00. Zanim zaczniemy świętować Zanim na Żydowskiej rozpocznie się biesiadowanie, w Zamku odbędzie się uroczystość wręczenia trzem poznańskim rodzinom medali Sprawiedliwy wśród Narodów Świata. Spotkanie odbędzie się w sali, którą podczas okupacji zajął na swój gabinet Arthur Greiser, namiestnik Rzeszy

w Kraju Warty, okryty ponurą sławą zbrodniarz wojenny. – W tym miejscu wydawane były najstraszniejsze rozkazy – mówi Alicja Kobus, przewodnicząca Gminy Żydowskiej w Poznaniu. – Zorganizowanie uroczystości właśnie w tej sali jest symbolicznym zwycięstwem dobra nad złem. Sam termin święta ulicy Żydowskiej nie jest przypadkowy, zbiega się bowiem z 65. rocznicą proklamowania państwa Izrael (dokładnie 14 maja 1948 r.). – Mam nadzieję, że świętowanie na Żydowskiej stanie się tradycją – oczekuje radny Mariusz Wiśniewski, przewodniczący Komisji Rewitalizacji. – Kolejna po Świętym Marcinie poznańska ulica będzie miała swoje święto, a być może za tym przykładem pójdą inne – dodaje. Mateusz Malinowski ¦ O historii poznańskich Żydów, zabytkach i miejscach z Żydami związanych przypomina przewodnik Rafała Witkowskiego wydany w serii Przewodników IKS-a. więcej na www.sklep.wmposnania.pl

ROZMOW Y MIESIĄCA

Jestem entuzjastą Lema

fot. foto@susane-diesner.de

mówi Krzysztof Meyer, którego opera Cyberiada zostanie w maju wystawiona przez Teatr Wielki w Poznaniu

Krzysztof Meyer

Co w opowiadaniach Stanisława Lema spodobało się Panu na tyle, że postanowił poświęcić im operę? Jestem entuzjastą twórczości Stanisława Lema, którego książkami zaczytywałem się od dzieciństwa. Poznałem chyba wszystko, co napisał. Mniej więcej dwa lata po ukończeniu studiów postanowiłem spróbować swych sił i napisać operę. Kiedy zwierzyłem się z tego Stanisławowi Lemowi, po chwili namysłu zaproponował mi jako temat Cyberiadę. Otrzymaną od niego książkę pochłonąłem w dwa wieczory i kończąc lekturę, byłem absolutnie pewien, że jest to wymarzony materiał na libretto operowe. Początkowo Lem chciał sam je napisać, ale niestety nic z tego nie wyszło – prawdopodobnie z powodu jego chronicznego braku czasu. Libretto przygotowałem zatem sam. Pracowałem nad nim, będąc na studiach w Paryżu, i nie miałem wówczas możliwości bezpośredniego kontaktu z pisarzem. Cyberiadę komponował Pan w okresie, kiedy polska muzyka awangardowa nasycona była takimi technikami jak aleatoryzm, sonoryzm czy bruityzm. Na ile wybór tematu im odpowiadał? Tak, to był świat dźwiękowy młodego Pendereckiego, także Góreckiego, Kilara, Szalonka, paru innych oraz i mój. Wszyscy wierzyliśmy, że wymienione techniki mają wielkie perspektywy i że to one będą właściwe przyszłej muzyce. Niedługo potem okazało się, jak bardzo się pomyliliśmy. Ale niezależnie od tego znakomicie nadawały się one do napisania takiej fantastyczno-komicznej opery, w której występują nie ludzie, a roboty i maszyny. Poznańskie przedstawienie Cyberiady będzie pierwszym w Polsce w całości... Cyberiada była wystawiana na Zachodzie, toteż wiem zarówno, jak brzmi, jak i czego mogę

oczekiwać od wykonawców. Oczywiście obecnie komponuję inaczej, ale wykonawcy grający moje dawniejsze utwory przekonują, że nie mam się co wstydzić tamtych „grzechów młodości”... Patrzy Pan na partyturę Cyberiady, która powstała ponad 40 lat temu, i...? ...i bardzo się cieszę, że pokaże ją Teatr Wielki w Poznaniu. Wystawienie opery jest jednym z wydarzeń związanych z Pańskimi 70. urodzinami. Takie okazje zwykle skłaniają do podsumowań. Nigdy niczego nie podsumowuję. Nie patrzę wstecz, tylko naprzód. Interesują mnie przede wszystkim te utwory, nad którymi pracuję lub których jeszcze nie napisałem. A taki „rachunek sumienia” nie wiem czemu miałby służyć... Jakie są Pańskie najbliższe plany kompozytorskie, nagraniowe? Pracuję obecnie nad większym cyklem utworów na fortepian solo. Jeśli chodzi o nagrania, ostatnio Kwartet Wieniawski z Poznania zarejestrował cykl moich wszystkich trzynastu kwartetów smyczkowych dla firmy Naxos. Trzy krążki są już w sprzedaży, ostatni, czwarty, ukaże się we wrześniu. Poza tym młody, bardzo utalentowany pianista z Krakowa, Marek Szlezer, jest w trakcie nagrań kompletu mojej muzyki na fortepian. Pierwsza płyta ukaże się już w najbliższym czasie. Rozmawiała Daina Kolbuszewska

Krzysztof Meyer (ur. 1943 w Krakowie), polski kompozytor, pianista, pedagog i autor książek o muzyce. Nazywany jest pierwszym wśród żyjących współcześnie kompozytorówmistrzów kwartetu smyczkowego. Mieszka w Niemczech. Raz w miesiącu bywa w Poznaniu – wykłada na muzykologii na Uniwersytecie im. A. Mickiewicza oraz w Krakowie, gdzie uczy na Akademii Muzycznej.

ROZMOW Y MIESIĄCA

Sam już nie mogę się doczekać Szefem artystycznym Enter Music Festival jest Leszek Możdżer. Czy trudno go było przekonać do idei festiwalu? Leszek Możdżer jest świetnym muzykiem z ogromnym dorobkiem, gra z najlepszymi na świecie. Jego zainteresowania obejmują wiele gatunków muzyki. Jest kreatywny, poszukujący, ciekawy nowych zjawisk. I bardzo wymagający – to wszystko stanowi gwarancję wysokiego poziomu imprezy. Nie było łatwo – jego grafik jest tak wypełniony, że wydawało się, że jesteśmy bez szans. Ale – na szczęście – wizja autorskiego festiwalu okazała się artystycznym wyzwaniem, które Leszka zainspirowało i skusiło. W programie festiwalu mieszają się jazz, world music, muzyka kameralna, współczesna. Czy ta różnorodność była założeniem festiwalu? Jak wspomniałem, zainteresowania muzyczne Leszka Możdżera są bardzo rozległe. Stąd różnorodność, która – myślę – jest zaletą naszego festiwalu, choć przewaga jazzu jest widoczna. Najlepszym potwierdzeniem słuszności dotychczasowych wyborów jest 100% publiczności na koncertach. I nie tylko z Poznania: także z Wrocławia, Warszawy, Krakowa, Lublina! A ostatnio także z Holandii, Niemiec i Norwegii. Festiwal się przyjął, buduje swoją markę – to bardzo cieszy! Czy jako organizator ma Pan czas, by podczas festiwalu delektować się muzyką? Nad festiwalem pracuje cały rok świetny zespół – ludzi kompetentnych, zaangażowanych, prawdziwych entuzjastów. Wszystko musi być dograne idealnie, jest z tym mnóstwo roboty, zamieszania i nerwówki. Ale za to mamy opinię jednego z najlepiej zorganizowanych i nagłośnionych festiwali w Polsce (to opinia muzyków) i świetnej atmosfery na

koncertach (to publiczność). A kiedy zaczynają się koncerty – cieszę się muzyką. Co jest dla Pana największym sukcesem w dotychczasowej historii imprezy? W ubiegłym roku Lars Danielsson podszedł do mnie i powiedział, że Enter to festiwal na znakomitym poziomie, w pięknym miejscu, z superatmosferą i dużym potencjałem, by stać się jednym z najlepszych festiwali w Europie. Niby drobiazg, ale jak pada to z ust świetnego muzyka, który z niejednego „festiwalu chleb jadł” – to jest bardzo miłe. No i atmosfera, jaką udało się wykreować: Enter to prawdziwe spotkanie muzyczne. W zeszłym roku praktycznie każdy zespół spontanicznie zapraszał Leszka Możdżera na scenę. Utworów, które grali razem, nie było wcześniej w programie. A efekt za każdym razem był porywający. To dzięki tej atmosferze publiczność i artyści mają świadomość uczestniczenia w naprawdę wyjątkowym wydarzeniu. Czy są jakieś tegoroczne koncerty, na które Pan szczególnie czeka? Ten rok jest naprawdę wyjątkowy, aż nie wiem, co polecać najpierw. Na pewno wydarzeniem będą aż dwie światowe premiery: albumu Możdżer Danielsson Fresco i nowej płyty gwiazdy jazzowej wokalistyki Caecille Norby Silent ways. Po raz pierwszy wystąpi w Polsce znakomita kubańska pianistka mieszkająca w Australii Marialy Pacheco, laureatka ubiegłorocznego Montreux Jazz Festival. Również po raz pierwszy polska publiczność będzie mogła posłuchać rumuńskiego pianisty Adriana Gaspara z porywającym projektem Balkanix. Z nowym projektem przyjeżdża też świetny izraelski perkusista Zohar Fresco, na zakończenie zagra afrykański septet Ba Cissoko. Będzie znakomity festiwal. Zapraszam. Sam już nie mogę się doczekać.

fot. archiwum J. Gumnego

mówi Jerzy Gumny, organizator Enter Music Festival, który odbędzie się 28-29 maja w Strzeszynku

Jerzy Gumny animator kultury. Laureat nagrody Ministra Kultury „Mecenas Kultury” w kategorii „Promotor”. Twórca Art&Business Club i Enter Music Festival.

Rozmawiał Tomasz Janas

rozmowy miesiąca

Stary rower na salonach

fot. archiwum pp. Rybczyńskich

mówi Witold Rybczyński, komandor Retroweriady

Witold Rybczyński

¦ wystawa starych rowerów wyprodukowanych w Wielkopolsce 7-17.05, Urząd Wojewódzki

¦ Retroweriada 19.05 od g. 10, Ośrodek Wypoczynkowy Oaza w Strzeszynku więcej na: www.starerowery.org www.roweryrybczynski.pl www.aw.poznan.pl Dłuższa wersja rozmowy na kultura.poznan.pl

Pana warsztat zaczarował mnie od pierwszego wejrzenia. To magiczne miejsce. Wiem, wiem. Już to słyszałem. Niby wszystko jest współczesne: rowery, sprzęty… Ale właściciel stary! E tam! Przecież to nie o to chodzi. Po prostu widać, że Pan ma pasję. Że Pan kocha to, co robi. Zawsze tak było? Pamięta Pan swój pierwszy rower? Oczywiście, że tak. Był bardzo stary, dziadkowy, przedwojenny, a do tego duży, więc – jak to dzieciak – jeździłem na nim pod ramą. Taka podróż pod ramą do Strzeszynka była bardzo męcząca. Kiedy po raz pierwszy rozkręcił Pan rower i skręcił od nowa? To się zdarzyło dużo później. Dopiero kiedy założyłem firmę. To nie zwariował Pan na punkcie rowerów od razu? Nie. Był jeszcze taki węgierski rower R 26 i z rowerów zrezygnowałem, bo miałem za dużo innych zajęć. A potem tak się życie potoczyło, że coś trzeba było robić, więc postanowiłem naprawiać rowery. Najpierw powstał warsztat, potem także sklep, dlatego że Romet był już tak cienki, że nie płacił za naprawy gwarancyjne pieniędzmi, tylko częściami. Tych części się robiło coraz więcej, więc coś trzeba było z nimi robić. W sklepie stoi piękny rower z napisem „Rybczyński” na ramie. Zgadza się. Mamy taki rower. Wyprodukowaliśmy kilka, ale to śladowe ilości. Ręczna praca, ręczne malowanie, więc kosztuje więcej czasu i więcej pieniędzy niż standard, a na takie coś trzeba specjalnego amatora. Da się godzić pasję i profesję? Jak najbardziej. Dziś jadę jeszcze po jedną część i będę sobie „dłubał” w warsztacie do godziny 22. Szykujemy właśnie wystawę rowerów wyprodukowanych w Wielkopolsce przed wojną, więc

się do niej przygotowuję i muszę zrobić jeszcze jeden rower. Szczególnym sentymentem darzy Pan rowery z Wielkopolski. Pierwszy poznański rower zdobyłem przez przypadek. Klient chciał wymienić szprychy. Poszedłem sprawdzić ich długość. Patrzę, a to Kastor! No to natychmiast zaproponowałem nowy rower na wymianę. Pan się zgodził, choć nie od razu. Dwa dni myślał. Lekką ręką oddał Pan nowy rower, bo taki Kastor to dzieło sztuki? To nie dzieło sztuki. To po prostu poznański rower. Nasz. Ile ma Pan tych starych rowerów? Sam nie wiem dokładnie: 23 albo 24… Zrobionych rowerów mam osiem. Reszta jest w stanie „dziewiczym”: to, co fabryka wypuściła, plus to, co czas z tym zrobił. One nie wyglądają nadzwyczajnie. Poznańskich rowerów mam pięć: różnych firm. Sprzedaje je Pan? Nie, nie! Handlarz kupuje na sprzedaż. Koneser nie sprzedaje. To jego kolekcja? Trudno to nazwać kolekcją, bo nie mam jej gdzie eksponować. Ciężko mi znaleźć miejsce nawet na to, żeby ją przechowywać. Część jest w piwnicy, część w salonie. Kiedy idą święta, kiedy dzieci mają przyjechać, to żona mnie z tego salonu goni: „Do czego to podobne, żeby stary rower stał w salonie?!”. A to przecież ładny rower! Odnowiony Brennabor! Piękny! Skutecznie zaraża Pan swoją pasją innych. W maju czeka nas kolejna edycja Retroweriady. Co to takiego? Mój kolega Jacek Paczyński wpadł na ten pomysł i wprowadziliśmy go w życie. To impreza poświęcona starym rowerom. W zeszłym roku wzięło w niej udział 60 rowerów wyprodukowanych przed 1945 rokiem. Rozmawiała Ewa Obrębowska-Piasecka

SZTUKA OD KUCHNI

O potrzebie poezji Pamiętam jedną z naszych rozmów o poezji. Dziesięć lat temu. Akurat ruszał pierwszy Festiwal „Poznań Poetów”, było wiele obaw, czy to się uda. Poetów Poznaniowi akurat ubywało – ciągle jeszcze byliśmy w szoku po wyprowadzce do Krakowa Ryszarda Krynickiego. Stan napięcia wprowadzały też kolejne sondaże, z których wynikało, że czytelnictwo w Polsce zanika, a skoro nie czytamy powieści, to tym bardziej i poezji. Wówczas powiedziałeś: „Myślę, że czasy sprzyjają małym formom literackim; jesteśmy zagonieni, a one są w sam raz do autobusu czy tramwaju – między jednym a drugim przystankiem można przeczytać wiersz, który tyle nam dostarczy materiału do przemyślenia, ile cała powieść”. Proroctwo się spełniło? W jakimś sensie, bo nie wszystko da się przemyśleć w drodze do pracy. Z perspektywy jurora nagród literackich widzę jednak, jak wiele powstaje utworów na pograniczu poezji, drobnych zapisów, jak wyraźną daje się zauważyć skłonność autorów do małych form. W ubiegłym roku czymś takim obdarowali nas np. Ewa Lipska, Darek Foks, Andrzej Stasiuk. Czy to łatwiejszy po prostu rodzaj pisania w obecnych czasach, w co wątpię, czy może efekt, że z jakichś powodów wielka narracja, pełnowymiarowa powieść, w Polsce się nie rozwija? Nie myślę tu o literaturze popularnej, która się u nas trochę odrodziła, ale jeszcze nie zadowala, bo często zbyt wiele ją łączy z telenowelą. Mamy niewątpliwie pogłębiający się kryzys czytania, ale – paradoksalnie – literatura na niego odpowiada poetyzacją, nie szuka wielkiego audytorium dla siebie, tylko kieruje się ku odbiorcy mniej licznemu, ale za to wiernemu, szuka form syntetycznych, gęstych. W Polsce zawsze więcej się pisało poezji i nadal pozostajemy takim przedziwnym rynkiem, na którym widoczna jest przewaga właśnie książek poetyckich nad powieściami.

fot. M. Kaczyński

z prof. Piotrem Śliwińskim

Podobnie jest w Irlandii, może i w Rosji. Wszędzie indziej głównie powstaje proza. Mam wrażenie, że ostatnio najmodniejszy jest dramat, zwłaszcza wśród młodych twórców. On jest atrakcyjny, obiecuje bezpośredni kontakt z publicznością, więc kusi i pociąga. Także debiutantów i tych, którzy mają za sobą doświadczenia prozatorskie czy poetyckie. Nie bez znaczenia są liczne konkursy i fakt, że teatry same, poszukując nowych tekstów, ułatwiają ich wystawienie. Nieporozumienie u najmłodszych autorów polega na przekonaniu o łatwości jego tworzenia. Rozpisanie czegoś na dialogi, poprzez odpisywanie z publicystyki, trudne może nie jest, ale żeby temat pogłębić, wybić z rutyny, trzeba się sporo napracować… Ale i tak jestem pewien, że w Polsce najwięcej pisze się poezji. Choć niekoniecznie idzie to w parze z czytaniem. Niedawno byłem jurorem na konkursie zorganizowanym przez studentów, i to nie polonistów, nadesłano na niego około stu zestawów poezji. Może dlatego, że przez poezję każdy musi przejść, jak przez choroby wieku dziecięcego? Rzeczywiście, jest coś takiego. Okazuje się, że czasami tylko język poezji jest w stanie wyrazić nasze uczucia. Gdyby wszyscy ci, którzy piszą wiersze, czytali wiersze – mielibyśmy sytuację nadzwyczajną. Tak się jednak nie dzieje. Dlaczego? Kiedy piszemy – czytamy, odrzucamy później…

więcej o festiwalu Poznań Poetów na str. 9

Może dlatego właśnie, że to doświadczenie jest trochę epidemiczne? Trochę jest „stanem nadzwyczajnym duszy”? A jak dusza się ustabilizuje, na pewien okres ułoży swoje relacje ze światem, wynegocjuje pewne warunki z upływającym czasem, to poezja przestaje być ważną formą komunikacji? Pamiętajmy, że czytelnik wierszy postrzega siebie jako współtwórcę, jego wysiłek jest współmierny do procesu twórczego. Może więc zanika impuls artysty, bardzo potrzebny, by być odbiorcą? Ale co ciekawe… ten, kto interesował się poezją za młodu, powraca do niej w wieku dojrzałym, gdzieś około pięćdziesiątki. Wtedy znowu tracimy poczucie oczywistości swego istnienia, znowu pojawiają się fundamentalne pytania, powraca refleksyjność. No, ale ów powrót do czytania, bo pewnie nie tylko o poezję chodzi, nie przekłada się na statystyki. Z czytelnictwem jest źle, co sam potwierdziłeś. Powiem więcej: uważam nieczytanie za jedną z katastrof społecznych. I nie jest prawdą, że u nas dzieje się tak, jak na całym świecie. Wielokrotnie większe czytelnictwo jest w Czechach, w Szwecji, Niemczech, żeby poprzestać na sąsiadach, u nas zaledwie coś czyta niewiele ponad jedna trzecia ludności. „Coś czyta”, czyli na przykład jedną książkę w ciągu roku! Naród głupieje, jak napisała jedna z gazet. A z czego narodził się Poznań Poetów? Z refleksji o braku powiązania między obfitością pisania a brakiem obfitości czytania? Także. Życie poetyckie może się nie rozlewa bardzo szeroko, ale i nie zamiera. Krąg ludzi zainteresowanych trzeba poszerzać. To, za przeproszeniem, „pieski obowiązek” każdego, kto się zajmuje literaturą. Poznań Poetów zrodził się w Zamku, trochę z obserwacji rzeczywistości wokół. Tu działał Klub Poetycki, wydawana była gazeta, organizowany Konkurs im. Klemensa Janickiego, ja z kolei od końca lat 90. razem ze studentami organizowałem mały festiwal „Muzyka do sensu”, wtedy też dobrze już funkcjonowały festiwale poezji w innych miastach – np. legnicki Port, Port Wrocław. Oczywiście nie mieliśmy pewności, czy to się tutaj uda. W Krakowie publiczność jest gotowa na tego typu spotkania, a w Poznaniu niekoniecznie. Ale z drugiej

strony właśnie dlatego w Poznaniu jest większy sens coś takiego organizować. Tu jest w ogóle ciekawa sytuacja: z jednej strony mamy poetów opuszczających Poznań, np. Ryszarda Krynickiego czy Edwarda Pasewicza, a z drugiej strony, poza festiwalem, całoroczne spotkania „Seryjni poeci” czy Bibliotekę Poezji Współczesnej. W Krakowie funkcjonuje się poetom lepiej, bez wątpienia. Chodzi nie o rytuały, ale o wspieranie „życia żywego”, artystycznej codzienności – bez tego środowisko ma problemy z rozpoznaniem samego siebie. Pod tym względem Poznań jest miejscem trudnym. „Seryjni poeci” trochę tę sytuację zmieniają. Wydawnictwo Biblioteki Wojewódzkiej – również. Jest świetne! Ma mnóstwo nagród na swoim koncie. Dziś jest jednym z trzech najważniejszych wydawnictw poetyckich w Polsce. To wszystko daje nam poczucie, że festiwal ma sens. Dziś „Poznań Poetów” jest jednym z największych tego typu festiwali w kraju i ważnym miejscem przede wszystkim dla młodego pokolenia; prezentacja ich twórczości dominuje w programie. Po co nam poezja? By przywracać nas rzeczywistości. Tak zwana normalność, dojrzałość, zdrowy rozsądek – cenione właściwości człowieka ukształtowanego – usuwają z pola widzenia rzeczy fundamentalne. Nie czytamy literatury, bo jesteśmy społeczeństwem nuworyszy, którzy boją się wszystkiego, co ich odrywa od życia praktycznego. Za cnotę jesteśmy gotowi uważać twardy realizm, tyle tylko, że żaden zdrowy rozsądek nie uwolni nas od tego, co należy do natury rzeczy: od doświadczenia naszej kruchości, samotności… Ludzie w jakimś momencie odczuwają niedostateczność wyjaśnień sensu własnego istnienia i sięgają po literaturę. Po cudze teksty lub swoje. Dlatego poezja ma się najlepiej, kiedy jesteśmy młodzi i bardzo doświadczamy tego, że nie wiemy, oraz wtedy, kiedy młodzi już nie jesteśmy i ponownie doświadczamy tego, że nie wiemy… Warto się temu po prostu poddać. Bo to, czego nie wiemy, i tak nas dopadnie. Gdyby jednak komuś to wyjaśnienie wydało się nieprzekonujące lub zbyt dramatyczne, to dodam, że czytanie poezji to również wielka przyjemność. Anna Kochnowicz

recenzje

Muzyka jak tęcza Rzadko się zdarza, aby po recitalu fortepianowym pozostały w pamięci nie tyle wrażenia słuchowe, co przede wszystkim kolory, rozmigotane refleksy, niuanse barwowych odcieni i nasyceń.

evin Kenner, który zagrał w Auli UAM (14.04), malował dźwiękami muzykę Fryderyka Chopina, Claude’a Debussy’ego i Maurice’a Ravela. Paleta romantyczna Cykl 28 Preludiów op. 24 Chopina zachwyca różnorodnością formy i faktury, kalejdoskopowością nastrojów i intensywnością emocji, urozmaiconym brzmieniem fortepianu i pomysłowością w doborze środków techniki pianistycznej. To z jednej strony – szereg następujących po sobie zwięzłych zapisków i muzycznych notatek, a z drugiej – spójna całość ułożona według określonego porządku harmonicznego. Kenner w swojej interpretacji Chopinowskie preludia ukazał jako album złożony z wielobarwnych obrazów. Pogodne, utrzymane w jasnym kolorycie miniatury sąsiadowały z kompozycjami mrocznymi, pełnymi niepokoju. Po pastelowych i lekko nakreślonych szkicach następowały rysunki posępne, wzburzone w swojej wymowie. Rzecz jasna takie bardzo oryginalne podejście do odczytania arcydzieła Chopina przez amerykańskiego pianistę było możliwe wyłącznie dlatego, że dysponuje on pianistyką najwyższej klasy. Nie istnieją dla niego trudności techniczne, ma niezwykłą wrażliwość na barwę, w sposób zachwycający różnicuje dynamikę. I – co chyba najistotniejsze – c z u j e C h o p i n a; jest przecież laureatem warszawskiego Konkursu Chopinowskiego z 1990 roku. Paleta impresjonistyczna W programie recitalu znalazły się także kompozycje, reprezentujących impresjonizm i symbolizm w muzyce, francuskich twórców z przełomu

XIX i XX wieku – Debussy’ego i Ravela. Wśród dzieł Debussy’ego zabrzmiały utwory – od wczesnego Rêverie (1890 r.) – poprzez Estampes (1903) – do Preludiów wybranych z I i II tomu (1910, 1913). Taki chronologiczny układ przybliżył słuchaczom rozwój stylu pianistycznego charakterystycznego dla impresjonizmu – z jego ulotnością, refleksyjnością, mgławicowością. Pod palcami Kennera owe cechy dźwiękowego malarstwa uzyskiwane były poprzez krystaliczne, niemal przeźroczyste brzmienie instrumentu, zwłaszcza w kompozycjach, które tytułem związane były „z wodą”. Mam tu na myśli Jardin sous la pluie (Ogrody w deszczu), La Cathédrale engloutie (Zatopiona katedra) i Des pas sur la neige (Kroki na śniegu), a także, napisane w 1901 roku, dzieło Ravela Jeux d’eau (Igraszki wody). Ilustrowanie natury wzbogacone zostało ponadto przez Debussowskie preludium zatytułowane Ce qu’a vu le vent d’Ouest (Co zobaczył wiatr z Zachodu), w którym ostrość brzmienia wyrażająca wichurę przechodziła w subtelne odgłosy obrazujące delikatne powiewy. Pokazane były także, skontrastowane kolorytem, „pocztówki” z różnych stron świata – kompozycje z cyklu Estampes. W soirée dans Grenade (Wieczór w Grenadzie) nie mogło się obejść bez nieodzownych dla Iberii rozkołysanych rytmów i gorących, intensywnych barw. W Pagodes (Pagody) typ melodyki opartej na skali pentatonicznej oraz pulsująca rytmika przywodziły na myśl koloryt chińskiego, ręcznie malowanego w delikatne kwiaty jedwabiu. Występ Kevina Kennera – zarówno jako kreacja interpretacyjna, jak też propozycja repertuarowa – był niezapomnianym, lecz trudnym do opisania wydarzeniem, ponieważ, jak powiedział Claude Debussy, „piękno dzieła sztuki pozostanie zawsze nieodgadnione, to znaczy, że nie będzie można nigdy dokładnie sprawdzić, j a k t o j e s t z r o b i o n e”.

fot. archiwum prywatne

Kevin Kenner zagrał w Poznaniu

Teresa Dorożała-Brodniewicz teoretyk muzyki, krytyk muzyczny, prelegent, redaktorka i autorka książek. Zainteresowania badawcze koncentruje głównie wokół polskiej i poznańskiej kultury muzycznej oraz zajmuje się problematyką muzyki chóralnej, fortepianowej i operowej. Współpracowała z Encyklopedią Britannica – Edycja polska, pisząc hasła biograficzne i rzeczowe odnoszące się do muzyki polskiej.

Teresa Dorożała-Brodniewicz

RECENZJE

W szponach Jagona Otello w Teatrze Polskim Nie sądziłam, że przyjdzie mi gratulować Pawłowi Szkotakowi solidnego, tradycyjnego spektaklu. A jednak to robię. Bez cienia sarkazmu. Za to z cudownym poczuciem, że teatr wciąż potrafi mnie zaskoczyć.

ego Otello to naprawdę rzetelna robota. Cóż z tego, że nie rozpala emocji, nie przyspiesza bicia serca, nie łaskocze w brzuchu. Cóż z tego, że nie ma tu zagadki do rozwiązania, gdyż wszystko zostało podane na tacy. Cóż z tego, skoro Szkotak zadał sobie dużo trudu, żeby to „wszystko” było i atrakcyjne, i sensowne. Mój szacunek budzi zarówno uważne przeczytanie Szekspira, jak i rzetelny namysł nad tym, do czego nam dziś ten Szekspir potrzebny. Wywoływanie teatru Tak właśnie myślałam, kiedy wychodziłam po przedstawieniu. Tak myślałam i wtedy, kiedy zabierałam się do pisania tego tekstu. Im bardziej „poukładany” i oczywisty wydawał mi się jednak zaproponowany przez reżysera świat tuż po spektaklu, tym bardziej rozsypywał się on na kawałki, kiedy próbowałam go opisać, ponazywać, okiełznać. I nagle znienacka pojawiły się nie tylko wątpliwości, dylematy i pytania, ale także emocje, przyspieszony puls i niepokojące łaskotki. Jakby ten spektakl dopiero się we mnie „wywoływał”. To „fotograficzne” skojarzenie wydaje się uzasadnione, bo Otello Szkotaka to przede wszystkim sugestywne obrazy układające się w iście filmową narrację o estetycznym rodowodzie spod szyldu Quentina Tarantino, ale też American Beauty Sama Mendesa czy dalekich ech Czasu apokalipsy Francisa Forda Coppoli. Najpierw sądziłam, że to estetyczne „kalki”. Okazało się, że nie. Mamy tu długie, epickie plany pełne rozmachu: raz gęste od

symultanicznie rozgrywających się sytuacji (jak scena w kantynie czy na lotnisku), a kiedy indziej rozciągnięte, pozwalające smakować rytm i atmosferę (jak scena w restauracji czy arabskie kobiety posypujące piachem plac). Mamy też plany bliskie i precyzyjnie wykadrowane detale. Wszystko razem tworzy spójną, osobną narrację. Wschód i Zachód, czyli jak się sobie dziwimy Wyraźnie widać, że dla reżysera najważniejszą inspiracją było spotkanie ze światem arabskim i kulturą muzułmańską. Nie „turystycznie powierzchowne”, jak podkreślał, ale wynikające z częstych tam pobytów, grania spektakli Teatru Biuro Podróży dla tamtejszej publiczności, a wreszcie – i to wydaje się najważniejsze – międzyludzkich kontaktów: nie tylko oficjalnych, ale też prywatnych. Te doświadczenia zaowocowały zbudowaniem przedstawienia, którego oś przebiega pomiędzy Wschodem i Zachodem. Szkotak używa do jej zarysowania wyraźnych, niemal plakatowych znaków. Ich rolę pełnią tu przede wszystkim „teledyskowe” sceny rodzajowe, muzyka i kostiumy, ale też zaznaczone wyraźnie różnice obyczajowe. Po „stronie wschodniej” mamy zatem czadory, kwefy i chustki, charakterystyczny „męki” sposób pół siedzenia, pół stania przy ścianie. Po „stronie zachodniej” mamy zaś popkulturowe maski spiskowców, rockandrollową muzykę, kuse kiecki, wysokie obcasy. To jednak nie tylko obrazki i nie tylko „spotkanie” dwóch kultur. To także ich „zderzenie”, które wytrąca obie strony z poczucia pewności, przekonania o tym, że się jest „na swoim miejscu”, że się wie najlepiej, bo nagle się widzi, że wcale się nie wie: niezależnie od tego, do której z kultur się przynależy. „Wschód” to inny

fot. K. Bieliński

niż europejski rytm, inny stan skupienia, inne patrzenie i inne myślenie, a także rodzaj wycofania czy przyczajenia, które w Europejczyku może budzić niepokój jako sytuacja niejasna, nierozpoznana. „Zachód” to „wolność”: ekspansywna, bezczelnie przekraczająca wszelkie granice, kwestionująca istnienie granic, zdawałoby się bezkarna. I tworzy się na naszych oczach piorunująca mieszanka. Kobiety i mężczyźni, czyli jak się w sobie przeglądamy To zderzenie przekłada się i na drugą oś spektaklu: tę związaną z płcią oraz wszystkimi różnicami, które z niej wynikają. Szkotak krzyżuje relacje w najrozmaitszych konfiguracjach damsko-męskich, damsko-damskich i męsko-męskich. Są one jednoznacznie podszyte erotyzmem, ale nie zdominowane przez erotyzm. Dominujące pozostaje bowiem poczucie, że ludzie – niezależnie od płci – przeglądają się w sobie nawzajem jak w lustrach, czasem krystalicznie czystych, a czasem tak krzywych, jakbyśmy trafili do najokrutniejszego parku rozrywki. Okazuje się, że różnice między kobietami i mężczyznami bywają jeszcze wyraźniejsze niż różnice międzykulturowe. Okazuje się, że mogą stanowić zarzewie konfliktu silniejszego niż niejedna wojna, a właściwie są zarzewiem wojen, tyle że działają jak bomba z opóźnionym zapłonem albo kropla, który drąży skałę. Wojna i nie-pokój, czyli jak ze sobą walczymy Obie te osie nieustannie przecinają się w spektaklu, naginają do siebie i od siebie odskakują, a także zakrzywiają, a nawet plączą za sprawą głównego intryganta Jagona, który stanie na rzęsach, żeby zakłócić każdy porządek, albo choć go naruszyć. Co się stanie z tymi odrębnymi światami? Jak rozwiązać konflikt wiszący w powietrzu od zawsze, ale teraz zaogniony do czerwoności? Jakie role i zadania wyznaczyć kobietom i mężczyznom? Trzymać się podziału „tradycyjnego” czy postawić na równouprawnienie? Komu – wobec zaistniałych faktów – powierzyć władzę na Cyprze? Kto ma do niej prawo? Kto predyspozycje?

Ostatnia scena zostawia widzów w poczuciu nerwowego wyczekiwania. Gdybym miała wziąć udział w wyborach na cypryjskiego władcę, zastanawiałabym się nad Montanem. To jedna z najbardziej intrygujących postaci – Cypryjczyk, którego Otello pozbawił władzy, nie w uczciwej rywalizacji, nie w walce, ale na mocy weneckiego dekretu. Montano wydaje się najlepszy, najbardziej właściwy. Ale tak naprawdę niczego o nim nie wiemy. Co jeśli chciałby wziąć na wszystkich odwet za wszystko? To „nasz” problem czy problem Cypryjczyków? A może głosować jednak na Emilię, która umie milczeć, ale – jak się okazało – umie też mówić, kiedy milczeć już nie można. To znakomity pomysł. Tyle tylko, że od niego prosta już droga do Domu Bernardy Alba w Teatrze Nowym – szalenie ważnego spektaklu ostatnich tygodni (piszemy o nim na portalu kulturapoznan.pl). Cokolwiek się zdarzy, konflikt wisi w powietrzu, więc pojawi się i zawiść, i zdrada, i każda inna podłość. Jak zawsze. A my stajemy przed paskudnym wyborem: wpaść w szpony Jagona czy stać się Jagonem? Chcę wierzyć, że można znaleźć inną alternatywę.

Otello Williama Szekspira Teatr Polski premiera 6.04 tłumaczenie Stanisław Barańczak, reżyseria Paweł Szkotak, scenografia Agnieszka Zawadowska, muzyka Krzysztof Nowikow, ruch sceniczny Natalia Draganik, reżyseria świateł Magdalena Górfińska

Ewa Obrębowska-Piasecka

PS Przepraszam, ale nie dam się wciągnąć w wystawianie aktorskich cenzurek: całemu zespołowi dziękuję nie za role, ale za spektakl.

JUBILEUSZE

Retrospekcje i podsumowania

Mirosław Różalski wieloletni pedagog i asystent choreografa, w sezonie 1987/88 dyrektor artystyczny Polskiego Teatru Tańca, obecnie dyrektor Ogólnokształcącej Szkoły Baletowej w Poznaniu

Jubileusz Polskiego Teatru Tańca sezon XL

¦ XL. Polski Teatr Tańca wczoraj i dziś: odcinek V – lata 1988-1992 Samotność Fausta uwaga! spektakl będzie grany w Sali Wielkiej CK Zamek 16.05, g. 20 Dłuższa wersja rozmowy na kultura.poznan.pl

Podczas studiów na GITIS w Moskwie uczęszczałeś na lekcje do Teatru Bolszoj. Jak z tej świątyni rosyjskiej klasyki trafiłeś do PTT? Na każde wakacje wracałem do Poznania i chodziłem do Opery. Conrad Drzewiecki mnie znał, bo tańczyłem w dwóch jego baletach, zapraszał mnie na próby, podpytywał też o studia. Za którymś razem zaproponował, żebym swoją ostatnią praktykę odbył w nowo powstającym PTT. Tak się zaczęło. I trwało. Kiedy przyszedł kryzys? Przełom lat 79/80 to był pierwszy symptom, związany przede wszystkim ze zmianami w zespole. Odeszła duża grupa pierwszych solistów, którzy „trzymali” repertuar. Potem kolejny exodus w roku 1982, trzynaścioro tancerzy zostało we Włoszech. Conrad borykał się z coraz większymi problemami. Dużo wtedy wyjeżdżał za granicę, raz nie było go kilka miesięcy, realizował swoje choreografie w dobrych zespołach i dobrych warunkach, a potem wracał tu i widział kontrast i personalny, i ekonomiczny. To były przecież czasy po stanie wojennym, bardzo siermiężne, a Conrad zawsze tęsknił za urodą świata. Fakt, że Conrad pozwolił Ci na realizację spektaklu w PTT, był absolutnym ewenementem. Słowo „pozwolił” jest kluczowe. Conrad niby obiecywał wcześniej możliwość zrobienia choreografii Emilowi Wesołowskiemu czy Przemkowi Śliwie, ale tak naprawdę przez lata strzegł tej swojej wyłączności jak twierdzy. Miałem już spore doświadczenie w pracy choreograficznej w teatrach dramatycznych. Któregoś dnia poszedłem do niego na rozmowę i zapytałem wprost: „Szefie, czy mógłbym?”. Był zaskoczony, ale się zgodził. Nie stawiał żadnych warunków. W 1986 roku zadebiutowałem w Polskim Teatrze Tańca spektaklem Wir, potem było jeszcze Party i W cieniu.

Jak zespół przyjął Twój debiut? Z akceptacją. Wir był realizowany do kultowej muzyki zespołu Pink Floyd, w nowym języku, innym od dotychczasowych doświadczeń. Dla zespołu był to nie tylko element jakiejś sanacji, ale także szansa dla tych, których Conrad nie zauważał. Ja, mimo wielu lat pracy z Conradem, nigdy nie czułem się jako choreograf naznaczony, stygmatyzowany jego stylem. Zrozumiałem, że w tańcu musi być wymiana myśli, zmiana drogi, inaczej traci się intuicję. I to się przydarzyło Conradowi. W 1985 roku, podczas Łódzkich Spotkań Baletowych, propozycje repertuarowe PTT, w tym Ostatnia niedziela i Popołudnie fauna, zostały wyjątkowo źle przyjęte przez publiczność. Do dziś pamiętam noc po tym spektaklu. Conrad był załamany. Wiedział, że ryzykuje z tym repertuarem, ale nie spodziewał się takiego odrzucenia. To był chyba moment, w którym zaczął myśleć o zakończeniu swojej drogi. I to nastąpiło dwa lata później, z dnia na dzień. Mimo że Conrad robił już od dłuższego czasu uniki, coraz rzadziej z nami wyjeżdżał, widać było, że jego zainteresowanie Teatrem niknie, to jednak przeżyliśmy szok. Mieliśmy żal, że nie umiał nam powiedzieć, że odchodzi. Rozstał się z Teatrem przez telefon. A Ty? Na kilka miesięcy spadło na Ciebie brzemię ratowania Teatru, masz jakieś niedokończone sprawy? Polski Teatr Tańca to miejsce, o którym myślę z wielkim sentymentem, jestem dumny, że tam byłem, i cieszę się bardzo, że Teatr trwa i rozwija się. Szkoła Baletowa i Polski Teatr Tańca żyją w harmonii. To jest fantastyczne, patrzeć, jak się zmienia zespół, i obserwować pracę tancerzy, którzy przyjeżdżają z całego świata i wybierają właśnie to miejsce. rozmawiała Jagoda Ignaczak

fot. P. Ceglarek

mówi Mirosław Różalski

JUBILEUSZE

„Profesorska” galeria 20-lecie Galerii Miejskiej w Mosinie Mija dwadzieścia lat od momentu narodzin Galerii Miejskiej w Mosinie. Galeria nazywana jest „profesorską”. Profesorowie ją wymyślili i liczni profesorowie ją odwiedzają.

stała się jej kierownikiem artystycznym i głównym organizatorem wystaw. Jacek Strzelecki, profesor Uniwersytetu Artystycznego, w swoich obrazach, na których przedstawia postacie w mitycznych strojach i maskach, w ślad za Paulem Gauguinem zadaje pytania: skąd przychodzimy, kim jesteśmy, dokąd zmierzamy? Te zagadnienia często pojawiają się podczas dyskusji towarzyszących wernisażom w Galerii Mosińskiej. Co miesiąc odbywają się tu nowe wystawy, mają miejsce kolejne, serdeczne spotkania. Jeden z przyjaciół i bywalców Galerii, znakomity malarz profesor Andrzej Kurzawski, napisał w Kronice: „Co z serca wychodzi, do serca wraca”. Miał rację. Mijają lata i coraz więcej artystów przyjeżdża do Mosiny, a wielu z nich osiadło tu na stałe.

Barbara Miczko-Malcher

podpi

fot. archiwum MOK w Mosinie

ernisaże odnotowane w Kronice pozwalają prześledzić bogatą w wydarzenia i ciekawą towarzysko historię tego miejsca. Pierwsza wystawa odbyła się podczas Dni Mosiny, w maju 1993 roku. Swoje prace pokazał wówczas prof. Bogdan Wegner, mieszkaniec Mosiny, miasta, które z łatwością można odnaleźć w jego obrazach. Znajdziemy na nich drogę z dworca do domu, kałuże, nad którymi artysta pochyla się z filozoficzną zadumą, piękno otaczającego Mosinę krajobrazu, z horyzontem zaznaczonym Wielkopolskim Parkiem Narodowym. Na wernisaż wystawy Bogdana Wegnera, połączony z otwarciem Galerii Miejskiej, przyjechał kolorowy autobus Państwowej Wyższej Szkoły Sztuk Plastycznych w Poznaniu. Wysypało się z niego kilkadziesiąt osób. Wszyscy zachwyceni byli miejscem i jego atmosferą. Galeria mieści się w starej bożnicy. Podczas jubileuszu piętnastolecia pojawiła się Alicja Kobus, przewodnicząca poznańskiej Gminy Żydowskiej, która wyraziła wówczas zadowolenie, że to właśnie sztuka ostatecznie zadomowiła się w tym uświęconym tradycją i historią miejscu. Dorota i Jacek Strzeleccy PWSSP od początku objęła Galerię swoim patronatem. Podobnie uczynił Związek Polskich Artystów Plastyków, a stale czuwa nad nią Mosiński Ośrodek Kultury. Jednak najwięcej pracy i entuzjazmu włożyli w życie Galerii Dorota i Jacek Strzeleccy. On, wspólnie z Bogdanem Wegnerem, wymyślił tę przestrzeń wystawienniczą, ona od początku

Galeria mieści się w budynku dawnej synagogi żydowskiej

modernistyczny P oznań

Architekt, który zbudował Poznań Władysław Czarnecki Poznań miał szczęście do wybitnych architektów. Żaden jednak z nich nie miał tak wielkiego wpływu na dzisiejszy wygląd naszego miasta jak Władysław Czarnecki.

Wycieczka z cyklu Modernistyczny Poznań W ramach festiwalu Poznań Wzywa zapraszamy na wycieczkę pt. Władysław Czarnecki – architekt, który zbudował Poznań Zbiórka w sobotę 11.05 o g. 15. w Salonie Posnania.

Więcej na blogu Modernistyczny Poznań: www. modernistyczny-poznan.blogspot.com

udowali tutaj między innymi Marek Leykam (Okrąglak, siedziba Akademii Wychowania Fizycznego), Roger Sławski (liczne budynki Powszechnej Wystawy Krajowej, Dom Akademicki Hanka) czy Jerzy Liśniewicz (Domy Towarowe Alfa, Hotel Poznań, Hotel Polonez). Władysław Czarnecki, rodowity lwowiak, absolwent Politechniki Lwowskiej, poświęcił Poznaniowi całe swoje zawodowe życie. Jego projekty były bardzo różnorodne, bo czasy i warunki, w jakich powstawały, zmieniały się jak w kalejdoskopie. Do jego wczesnych prac należy budynek restauracji Magnolia, zbudowany w ramach przygotowań do PeWuKi w 1925 roku, który był już opisywany przeze mnie w IKS-ie. Kolejnym budynkiem przygotowywanym na poznańską wystawę jest Dworzec Zachodni z 1929 roku. Władysław Czarnecki zaprojektował go w stylu neoklasycystycznym, z wyraźnymi wpływami nowoczesnej architektury, przede wszystkim art déco. Do dzisiaj pozostaje jednym z niewielu budynków kolejowych w Poznaniu, których nie musimy się wstydzić przed turystami. Całe lata 20. XX w. były okresem wzmożonej pracy Czarneckiego. Zaprojektował wtedy kilkanaście dużych obiektów, do których należało Osiedle Tramwajarzy na Jeżycach – nieopodal obecnego Konsulatu Federacji Rosyjskiej – czy Kolonia Mieszkaniowa przy ul. Wspólnej dla osób wysiedlonych z rejonów przeznaczonych na PeWuKę, wzorowana na podobnych robotniczych osiedlach, które powstawały wówczas w Niemczech i Austrii.

Historia Poznania sprawiła, że jeden ze stworzonych przez siebie budynków Władysław Czarnecki musiał projektować i budować dwa razy. Budynkiem tym jest Dom Żołnierza przy ul. Ratajczaka. Pomysł budowy poznańskiego Domu Żołnierza pojawił się w połowie lat 20., jednak budowa obiektu przy ul. Ratajczaka ruszyła dopiero po śmierci marszałka Piłsudskiego, którego imię nosił przed II wojną światową i nosi znów od 1991 roku, natomiast ukończona została w marcu 1939 roku. W czasie wojny budynek zajmowało Gestapo. Wojny budynek nie przetrwał, został niemal całkowicie zniszczony. Jego odbudowa ruszyła w 1949 roku. Przedwojenny Dom Żołnierza zaprojektowany był w stylu modernistycznym. Jednak powojenna odbudowa nieco zmieniła jego formę i doszukać można się w niej zapowiedzi nadchodzącego socrealizmu (w końcu stał on się obowiązującym stylem państwowym właśnie w roku 1949). Jednym z najbardziej znanych powojennych projektów Władysława Czarneckiego jest kościół Dominikanów. Narysował go, korzystając z planów autorstwa Adolfa Szyszko-Bohusza z 1937 roku. Bardzo charakterystyczna, eklektyczna, ale niezwykle elegancka forma kościoła Dominikanów, nawiązująca do architektury romańskich bazylik, przywodzi na myśl układ rzymskiej Bazyliki Św. Pawła za Murami. Kościół ten należy do najlepszych obiektów sakralnych zbudowanych w powojennej Polsce. Każdy poznaniak zna również inny projekt Władysława Czarneckiego – Collegium Historicum UAM, który powstał jako siedziba KW PZPR w latach 1948-50. Styl, jaki prezentuje, to nieczęsta mieszanka modernizmu i socrealizmu. Co ciekawe, budowa siedziby KW PZPR była jedną z pierwszych w Polsce, na których zastosowano współzawodnictwo pracy. Najbardziej z niego znana budowa Nowej Huty

Dom Żołnierza przy ul. Ratajczaka fot. M. Stachowiak

ruszyła rok później, bo w 1949 roku, a jako zaplanowany socrealistyczny zespół urbanistyczny dopiero w 1953 roku. Na tym jednak nie kończy się historia tego budynku, który był świadkiem działań Poznańskiego Czerwca 1956 roku. Natomiast w 1990 roku został „zdobyty” przez studentów UAM, którzy okupowali go tak długo, aż został przekazany uniwersytetowi. W 1948 roku Czarnecki zaprojektował bardzo udany, chociaż obecnie nieco zaniedbany, budynek Wojewódzkiej Przychodni Specjalistycznej przy ul. Słowackiego. Już przed II wojną światową Władysław Czarnecki opracował projekt urbanistycznej przebudowy i reorganizacji Poznania, plany te zostały wykorzystane w końcu lat 40., kiedy to ponownie pod kierownictwem Władysława Czarneckiego został opracowany nowy plan rozwoju miasta. Nie zawsze jednak jego projekty były monumentalne, nie gardził bowiem mniej reprezentacyjnymi, ale bardzo potrzebnymi obiektami. Z jego deski kreślarskiej wyszły projekty szaletów miejskich na Rynku Jeżyckim i w Parku Wilsona, a także socjalne baraki na Zawadach. Władysław Czarnecki odnosił również sukcesy na niwie naukowej i społecznej, w 1950 roku został pierwszym dziekanem Wydziału Architektury Poznańskiej Szkoły Inżynierskiej, która została później przekształcona w Politechnikę Poznańską, a ostatnio w Uniwersytet Technologiczny. W 1951 roku został prezesem Poznańskiego Oddziału Stowarzyszenia Architektów Polskich. To właśnie działalność urbanistyczna Władysława Czarneckiego wywarła największy wpływ na wygląd i funkcjonowanie Poznania. W uznaniu jego zasług na tym polu Poznański Oddział SARP od 1981 r. organizuje konkurs jego imienia na najlepszą pracę studencką z dziedziny urbanistyki. Marcin Stachowiak

PLOT

Małe kościoły i wielki las III Noc Kościołów Drewnianych Szlak Kościołów Drewnianych Wokół Puszczy Zielonka to jedna z najciekawszych atrakcji turystycznych aglomeracji poznańskiej. Ten istniejący do dziś dowód związku człowieka z przyrodą będzie można odwiedzić w wieczornej scenerii w piątek, 17 maja.

fot. M. Grobelski

zy puszcza była pierwszym domem ludzi mieszkających na terenach, które później zostaną nazwane Wielkopolską? We wnętrzu wielkiego lasu wypalano lub wyrąbywano polany i budowano pierwsze osady. Jednak w średniowieczu krajobraz był już zdominowany przez pola uprawne. Pośród nich powstawały wsie, w szczególnie ważnych miejscach grody, a w końcu, od XIII wieku, także miasta. Pomimo to puszcza cały czas była źródłem owoców, grzybów, miodu, dziczyzny oraz drewna. To ostatnie zapewne posłużyło do budowy kościołów, które wznoszono w okolicach Puszczy Zielonka prawdopodobnie już od XII stulecia. Ich widoczne z daleka wieże stały się ważnym elementem krajobrazu. Dla wędrowców były obietnicą odpoczynku i schronienia podczas podróży.

Dzisiejsza Puszcza Zielonka to cień dawnych lasów, choć ciągle zajmuje imponujący obszar 115 km2, porównywalny mniej więcej z połową powierzchni Poznania. To w jej sąsiedztwie znajduje się dwanaście wsi, a w nich niewielkie drewniane świątynie, tworzące Szlak Kościołów Drewnianych Wokół Puszczy Zielonka. Na szlaku atrakcji Dziś na Szlaku Kościołów Drewnianych Wokół Puszczy Zielonka znajduje się dwanaście świątyń – oczywiście drewnianych (w całej Wielkopolsce jest ich 300), które położone są w sześciu podpoznańskich gminach: Czerwonaku, Swarzędzu, Murowanej Goślinie, Pobiedziskach, Kiszkowie i Skokach. Można je zwiedzać w soboty (10-15) oraz w niedziele (14-17), aż do 13 października. W trakcie Nocy Kościołów Drewnianych otwierane są trzy spośród nich. W tym roku będą to: kościół św. Marii Magdaleny w Długiej Goślinie, kościół św. Mikołaja Biskupa w Skokach i kościół św. Jana Chrzciciela w Kiszkowie. Impreza rozpocznie się 17 maja o godzinie 17.00. W programie przewidziano zwiedzanie, projekcje filmów o szlaku, a także koncerty. W Długiej Goślinie wystąpią rockowi księża z Pinokio Brothers, w Skokach zagra czerpiący natchnienie z muzyki dawnej i ludowej Kwartet Wielostrunny, a w Kiszkowie Beata Bednarz – wokalistka inspirująca się muzyką gospel, soulem i bluesem, znana z własnych nagrań, ale także ze współpracy z Mietkiem Szcześniakiem, Krzesimirem Dębskim, Stanisławem Sojką, Kayah, Marylą Rodowicz, Wojciechem Karolakiem, Budką Suflera czy De Mono. Program został tak skonstruowany, by można uczestniczyć w możliwie dużej liczbie wydarzeń w poszczególnych kościołach. Szczegóły na stronie www.puszcza-zielonka.pl. Wojciech Mania Poznańska Lokalna Organizacja Turystyczna

ICHOT

Kto pyta, nie błądzi! najczęściej zadawane pytania dotyczące poznańskiego ICHOT Czy w Poznaniu potrzebne jest kolejne muzeum? ICHOT jest potrzebny – i to nie tylko Poznaniowi! Na Śródce i Ostrowie Tumskim powstaje centrum interpretacji dziedzictwa kulturowego – pierwsze w mieście i pierwsze w Polsce miejsce, którego funkcje dalekie są od kompetencji „zwykłego muzeum”. Spróbujmy odpowiedzieć na pytania: Czy odkrywanie nowych sposobów patrzenia na to, co wokół nas, może nie być fascynujące? Czy zrozumienie przeszłości staje się łatwiejsze, gdy możemy w niej znaleźć coś szczególnie czytelnego, ze względu na osobiste doświadczenia? I – w końcu – czy potrafimy w oderwaniu od historii odczuć w pełni, kim tak naprawdę jesteśmy? Odpowiedzi są oczywiste. A ICHOT służyć będzie właśnie odkrywaniu, rozumieniu i doświadczaniu. Kto będzie mógł przyjść do ICHOT? ICHOT to właściwy adres dla ciekawskich, dla lubiących wyzwania, ale i chcących się czegoś dowiedzieć. Przede wszystkim zależy nam na odbiorcach, którzy otwarci są na nowe doświadczenia. Myśląc o ekspozycji i ofercie ICHOT, myślimy o ludziach – bez względu na wiek – ceniących możliwość poznawania i odkrywania nowych miejsc (tzw. miejskich podróżnikach), o rodzinach lubiących wspólne, aktywne spędzanie czasu oraz o dzieciach i młodzieży na wszystkich szczeblach edukacji. Myślimy o odbiorcach indywidualnych i grupach zorganizowanych. Nie zapominamy też o osobach niepełnosprawnych. Do ICHOT zapraszamy oczywiście mieszkańców Poznania i gości – z całej Polski i z zagranicy. Ekspozycja dostępna będzie w kilku wersjach językowych: polskiej, angielskiej, niemieckiej, francuskiej i hiszpańskiej. Jednym z wariantów będzie też język migowy.

Kto realizuje projekt ICHOT? Za realizację projektu ICHOT odpowiedzialnych jest kilka podmiotów. Inwestycję – od strony formalnej i technicznej – nadzoruje Miasto Poznań, a samą budowę – Infrastruktura EURO 2012 Sp. z o.o. Opracowanie ekspozycji i stworzenie oferty programowej ICHOT jest zadaniem Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT. W każdym tygodniu odbywają się spotkania z wykonawcami ekspozycji i zaproszonymi do dyskusji ekspertami służące koordynacji i akceptacji kolejnych wypracowanych wspólnie rozwiązań. Na jakim etapie znajduje się projekt ICHOT? Projekt ICHOT nie obejmuje wyłącznie kompleksu budynków (nowy obiekt, kładka i zrewitalizowana Śluza Tumska). To także wprowadzenie udogodnień dedykowanych poznaniakom i turystom, np. parkingów, miejsc rekreacji (tereny zielone, promenada nad Cybiną). Z jednej strony trwają więc prace o charakterze budowlanym, z drugiej – prace realizujące koncepcję centrum interpretacji dziedzictwa. Od niedawna mamy już oficjalną nazwę i nowe logo, doskonale odpowiadające wizerunkowi nowoczesnej instytucji. Wiemy już, że w ICHOT zwiedzanie odbywać się będzie z audioprzewodnikiem. Powstają prototypy konkretnych elementów ekspozycji. Trwają zaawansowane prace nad ścieżkami zwiedzania. Mimo mierzalnych postępów, przed sezonem turystycznym 2014 czeka nas jeszcze bardzo wiele pracy. Monika Herkt Centrum Turystyki Kulturowej TRAKT

Motyw wstęgi wywiedziony z logo ICHOT – Interaktywnego Centrum Historii Ostrowa Tumskiego fot. archiwum ICHOT

sport

Lech zdjął klątwę ze swego stadionu poznańska drużyna walczy o „maksa” Kolejorz po pół roku 5 kwietnia wreszcie wygrał mecz przed swoją publicznością, pokonując Lechię Gdańsk 4:2. Kibice odetchnęli i jeszcze mocniej uwierzyli, że Lecha stać na skuteczną walkę o tytuł mistrza Polski.

Trener Mariusz Rumak ma mały dylemat – Bartosz Ślusarski (na zdjęciu z prawej) czy Łukasz Teodorczyk w ata-

fot. M. Zakrzewski

ku? A może obaj?

ech gonił Legię od początku rundy rewanżowej, jednak to, co w pięknym stylu wywalczył w meczach wyjazdowych, tracił potem na swoim stadionie, doprowadzając kibiców do rozpaczy. – Obie drużyny są liderami nie tylko w tabeli całego sezonu, ale również wiosny. One zdobywają najwięcej punktów i nie zanosi się, aby ta sytuacja się zmieniła. Legioniści i Lechici będą zdeterminowani, aby nie stracić szans na tytuł do końca sezonu – ocenia trener Legii Jan Urban. – Mam wrażenie, że w tym roku do zdobycia tytułu nie wystarczy 60 punktów, tak jak to było w ostatnich dwóch latach, dlatego musimy zacząć punktować regularnie, a do tego potrzebna jest dobra gra. Lech gra teraz fajną piłkę, chyba fajnie się na to patrzy. Zobaczymy, co nam to da 2 czerwca – mówi trener Mariusz Rumak. Właśnie wtedy zakończą się rozgrywki ekstraklasy. Lech nie jest jednak w najlepszej sytuacji.

W połowie kwietnia tracił do Legii cztery punkty, a przecież w 27. kolejce mistrzowskiej (18-19 maja) będzie musiał się zmierzyć z nią w Warszawie i faworytem tam nie będzie. Jeśli wygra Legia, nic nie powinno jej odebrać mistrzostwa. Wygrana Lecha mocno skomplikuje sytuację (ku radości poznańskich fanów). A kibice przecież dobrze pamiętają, w jakich okolicznościach Lech zdobył mistrzostwo w 2010 roku i jak Legia na własne życzenie straciła tytuł w ubiegłym sezonie. Ech, futbol! – W ostatnich dziewięciu kolejkach musimy walczyć o „maksa” – mówił po meczu z Lechią Gdańsk Mariusz Rumak. Lech, nawet jeśli wygra w Warszawie, będzie miał raczej gorszy bilans bezpośrednich pojedynków, więc de facto musi zdobyć aż pięć punktów więcej niż drużyna z Łazienkowskiej. Ale ten „maks” jest prawdopodobny, bo już w ubiegłym sezonie Rumak miał z Lechem świetną serię. Między 22. a 30. kolejką Lech odniósł sześć zwycięstw (Śląsk, Cracovia, Lechia, Legia, Polonia i Podbeskidzie), zanotował dwa remisy (Korona oraz Widzew) i przegrał tylko z Jagiellonią. Natomiast Legia tylko dwa razy wygrała (z Ruchem i Koroną), cztery razy remisowała (Polonia Warszawa, Wisła, Widzew i Jagiellonia) i dwa razy schodziła z boiska pokonana (Lech i Lechia). Finisz tego sezonu zapowiada się pasjonująco, a następny sezon to czas wielkiej reformy. Rozgrywki się wydłużą i każda drużyna będzie musiała rozegrać o siedem meczów więcej (łącznie 37 spotkań). Po fazie zasadniczej stawka podzielona zostanie na dwie grupy (mistrzowską i spadkową), wszystkie zespoły będą miały odjęte połowę zdobyczy punktowych (by spłaszczyć tabelę i zmniejszyć różnicę między drużynami) i zagrają jeszcze raz ze sobą. Dopiero wtedy poznamy mistrzów i spadkowiczów. Bez wątpienia będzie ciekawie. Leszek Gracz

sport

Tor maltański trochę się zestarzał

Jak to się dzieje, że tyle imprez kajakowych odbywa się na Jeziorze Maltańskim – a to mistrzostwa świata w sprincie, a to mistrzostwa świata w kajak polo, a to Puchar Świata, mistrzostwa Europy… Nikt poza Poznaniem nie chce organizować światowych regat? Chętnych do organizacji jest wielu, jednak Polski Związek Kajakowy na tyle skutecznie zabiega o poparcie zarządu ICF i ECA, że mistrzostwa trafiają do Polski, czyli de facto do Poznania, a także do Krakowa. To dla nas korzystne rozwiązanie, bo dajemy widzom atrakcyjne zawody i wypada to taniej niż wysłanie naszej reprezentacji do innego kraju. Jest jeden warunek: musimy znajdować sponsorów naszych regat, ale na szczęście dotychczas zawsze się to udawało, chociaż łatwo nie jest. Magnesem jest pewnie także nasz maltański tor regatowy. Raczej był. Trochę nam się zestarzał i wymaga dość gruntownej modernizacji. Przede wszystkim potrzebny jest kanał powrotny, czyli wyodrębnienie drogi dla zawodników dopływających na start – to stało się już standardem na świecie. Tablica wyników jest archaiczna, a i całe wyposażenie wieży sędziowskiej w zasadzie jest do wymiany. W tym roku czekają nas w Poznaniu jeszcze trzy imprezy o wymiarze światowym i europejskim. W przyszłym roku będą to już tylko mistrzostwa świata smoczych łodzi, a potem przez dwa lata nic. Mistrzostwa Europy i Świata odbędą się w Krakowie, gdzie w tym roku został zmodernizowany tor slalomowy. Jeśli chcemy wrócić do regat najwyższej rangi na torze regatowym Malta, musimy również zmodernizować nasz sztandarowy obiekt. Mamy rok poolimpijski. Co jest w nim najważniejsze?

Rozpoczynamy budowę reprezentacji pod kątem igrzysk w Rio de Janeiro 2016. Oznacza to przede wszystkim pracę z grupą młodzieżową i juniorską. To znaczy, że czeka nas zmiana pokoleń w reprezentacji? Raczej nie do końca, gdyż reprezentacja jest młoda. Możemy mieć tylko pewien kłopot z kajakarkami. Obecna reprezentacja jest silna, bo są w niej: Beata Mikołajczyk, Marta Walczykiewicz, Aneta Konieczna, Karolina Naja, ale młodych następczyń za bardzo nie widać. Drugą kadencję jest Pan prezesem polskiego związku. Co chciałby Pan osiągnąć na tym stanowisku? Wprawdzie na minionych igrzyskach kajakarstwo zdobyło dla Polski najwięcej punktów spośród wszystkich dyscyplin, jednak wciąż brakuje nam złotego medalu. I właśnie to złoto byłoby ukoronowaniem mojej drugiej kadencji. A wciąż uważam, że stać nas nawet na cztery medale olimpijskie, w tym ten upragniony złoty. Wracając na poznańskie podwórko – Posnania podupada, a przez wiele lat był to najsilniejszy klub w kraju. Wprawdzie powstała u nas nowa kajakowa sekcja – AZS AWF, lecz to na pewno jeszcze nie ten wymiar. Czy jest więc szansa na to, że Poznań nadal będzie mocarzem w kajakowej Polsce? Na pewno jest taka szansa, zwłaszcza że zmienił się zarząd okręgowego związku. Jeśli będzie wspierał należycie i kierunkowo kluby, odpowiednich trenerów, poznańskie kajakarstwo nie podupadnie. Zwłaszcza że potencjał trenerski i zawodniczy jest w Poznaniu i w Wielkopolsce naprawdę imponujący.

fot. M. Zakrzewski

rozmowa z Józefem Bejnarowiczem, prezesem Polskiego Związku Kajakowego

Jerzy Bejnarowicz

Rozmawiał Leszek Gracz

S port , rekreacja

Un Polonais passe partout

fot. Z. Szmidt

za rogatkami: zapraszam do Turwi

Kiedy w 1806 roku, w czasie rekonesansu w okolicach Poznania, orszak Napoleona nie mógł sforsować błotnistego rowu, wówczas towarzyszący im osiemnastoletni kawalerzysta Dezydery Chłapowski znalazł dogodne przejście i z okrzykiem „Un Polonais passe partout” („Polak przejdzie wszędzie”) przeskoczył konno przez rów, wskazując drogę Francuzom.

darzenie to utkwiło w pamięci cesarza i dało początek błyskotliwej karierze wojskowej młodego Polaka. Wkrótce został on oficerem ordynansowym Napoleona i do 1813 roku służył u boku „boga wojny”, awansując do stopnia podpułkownika i uzyskując tytuł barona cesarstwa francuskiego. Po powrocie do kraju odkupił od ojca zadłużony rodzinny majątek w Turwi i poświęcił się pracy na roli. Szwoleżer rolnikiem Rozpoczynając rolniczą działalność, Chłapowski w symboliczny sposób prostym zegarem zastąpił tarczę herbową znajdującą się nad głównym wejściem do pałacu (zapamiętałem tę scenę z filmu Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy). W swoim majątku Chłapowski wprowadził nowoczesne

metody gospodarowania: zadrzewienia śródpolne, głęboką orkę i płodozmian zamiast trójpolówki; sprowadzał nieznane dotąd maszyny rolnicze, a aby zwiększyć dochody, przetwarzał też własne plony. Stał się wzorowym gospodarzem, przykładem dla wielkopolskiego ziemiaństwa. W czasie powstania listopadowego kolejny raz powrócił do wojennego rzemiosła – dowodził wyprawą na Litwę; do broni powrócił też w czasie Wiosny Ludów. Późnobarokowy pałac, dawna rezydencja Chłapowskich, mieści się w rozległym parku. Jest to dwupiętrowa budowla z niską wieżą z krenelażem oraz dobudowaną później neogotycką kaplicą. Na zwiedzanie pałacu należy się umówić (tel. 655 134 253) – obecnie siedzibę ma tutaj Stacja Badawcza Instytutu Środowiska Rolniczego i Leśnego PAN, który prowadzi badania nad ochroną przyrody i środowiska krajobrazu rolniczego, cyklami biogeochemicznymi, strukturą krajobrazu, zrównoważonym rozwojem oraz klimatem i zasobami wodnymi. Chcącym dowiedzieć się więcej o ciekawych losach generała oraz o pięknych okolicach Turwi polecam lektury: Krzysztof Kasprzak, Beata Raszka, Park Krajobrazowy im. gen. Dezyderego Chłapowskiego; Piotr Maluśkiewicz, Wielkopolskim traktem oraz Andrzej Kuźmiński, Podróże z Panem Tadeuszem (e-książka na http://podrozezpanemtadeuszem.pl ). I ja tam byłem... W Turwi znajduje się zabytkowa gorzelnia, w której surówkę do produkcji wódki super premium wytwarza się z odmiany żyta (Dańkowskie Złote), uprawianego na okolicznych polach. W gorzelni można zwiedzić muzeum, w którym zgromadzono dokumenty, przyrządy i maszyny związane z historią gorzelnictwa. W czasie wędrówki po gorzelni (trzeba się wcześniej umówić, tel. 608 069 811) można poznać tajniki produkcji spirytusu. I ja tam byłem, […], a co widziałem, to opisałem. Witold Gostyński

S P O R T, R E K R E A C J A

Spotkajmy się na Poznańskiej szukamy naszej ulicy w polskich miastach Miło jest, będąc w podróży, trafić na ulicę, która nois nazwę, przywodzącą na myśl miasto, z którego się przyjechało. oznaniacy mogą być zadowoleni – „Poznańskich” ulic jest w polskich i zagranicznych miastach całkiem sporo. Nie brak ulicy Poznańskiej i w naszym mieście. – Jej nazwa była używana wówczas, kiedy Jeżyce znajdowały się poza granicami miasta – przypomina dr Edmund Kownacki z Zakładu Dydaktyki Literatury i Języka Polskiego Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. – Była nazwą kierunkową, wskazującą miejscowość, do której zmierzała, i już w 1900 roku notowana była jako Posener Strasse. Następnie w 1919 roku wraz z wieloma innymi nazwami przyjęła polskie brzmienie. Widok na pałac, widok na rzekę Ulica Poznańska jest jedną z ważniejszych ulic warszawskiego śródmieścia. Biegnie równolegle do Marszałkowskiej. Została wytyczona około 1830 roku, a obecną nazwę nosi od lat dwudziestych ubiegłego wieku. Przez kilkanaście lat mieściła się przy niej ambasada Związku Radzieckiego. Dziś bardziej znana jest z tego, że z jej skrzyżowania z Alejami Jerozolimskimi rozciąga się piękny widok na Pałac Kultury i Nauki. Inaczej jest we Wrocławiu. Tam Poznańska, za dawnych czasów nazywana Posener Strasse, znajduje się dalej od śródmieścia i łączy dwie równoległe trasy szybkiego ruchu, ulice Legnicką i Długą. Tak jak i poznańska Wrocławska jest w części wybrukowana, chociaż nie jest deptakiem. Za to kiedyś mogła być nadodrzańskim bulwarem. W XIX wieku, w czasie prac budowlanych, odkryto przy niej muszle i inne ślady aktywności średniowiecznych rybaków. Gdzie ta Poznańska? Trudniej znaleźć ulice z Poznaniem w nazwie w innych polskich miastach. W Krakowie

fot. J. Bigos

jest jeszcze w śródmieściu, ale dość daleko od Rynku Głównego. Wciśnięta między inne ulice „miejskie” (Lubelska) oraz „regionalne” (Mazowiecka) jest ślepa i kończy się właściwie w polu, w pobliżu torów kolejowych. Na gdańską Poznańską rzadko trafiają plażowicze i turyści. Sąsiaduje z ulicami świadczącymi o chlubnych dziejach stolicy Pomorza, krzyżuje się z ulicą Bolesława Krzywoustego i Piastowską, ale z trudem mijają się na niej dwa samochody. Jeszcze ciekawiej jest w Szczecinie. W tym mieście są dwie Poznańskie. Jadąc od południa, albo od granicy z Niemcami, możemy przejechać się drogą, którą nazwano Autostradą Poznańską. To nazwa trochę na wyrost, ale może szczecinianie chcieli nam zadośćuczynić za „właściwą” ulicę Poznańską? Ta znajduje się na dalekim przedmieściu i jest właściwie odnogą innej ulicy, Szczecińskiej, wciśniętą i chyba nieco zapomnianą. Mało który szczecinianin wskazałby, gdzie się ta „właściwa” Poznańska znajduje. Cóż, ciekawe, ilu poznaniaków potrafiłoby bez zaglądania do mapy powiedzieć, gdzie w naszym mieście jest ulica Szczecińska?

Autostrada Poznańska to nazwa trochę na wyrost, ale może szczecinianie chcieli nam zadośćuczynić za „właściwą” ulicę Poznańską?

Cezary Omieljańczyk

W Instytucie Kultury Stosowanej trwa nasza całoroczna gra w kulturalne zaliczenia – wciąż można się do niej przyłączyć!

Studentko! Studencie! # czy wpisaliście się na listę studentów IKS-a?

jeśli nie – wciąż możecie to zrobić na stronie wmposnania.pl/ indeks czy macie indeks IKS-a? jeśli nie – wciąż możecie go za darmo odebrać w naszym dziekanacie w Centrum Informacji Miejskiej przy ul. Ratajczaka 44 jeśli jesteście już na liście studentów i macie indeks, możecie się z nami bawić – w tym miesiącu można zdobyć dwa zaliczenia i aż 24 punkty! naszymi wykładowcami są w tym miesiącu: Piotr Śliwiński (festiwal Poznań Poetów organizowany przez CK Zamek), Paweł Szkotak (festiwal Bliscy Nieznajomi organizowany przez Teatr Polski) i Marcin Sompoliński (Akademia Muzyczna). re(da)ktor Ewa Obrębowska-Piasecka

zaliczenie wykładu i ćwiczeń

# # #

Wasze pierwsze zadanie to udział w festiwalu Poznań Poetów. Żeby zdobyć zaliczenie wykładu, wystarczy wybrać się na dowolną festiwalową imprezę i zgłosić po wpis do indeksu w punkcie informacyjnym w CK Zamek. Za to dostaniecie 3 punkty. Żeby zaliczyć ćwiczenia, zgłoście się do tego punktu informacyjnego z Waszym wierszowanym miłosnym wyznaniem. Za to dostaniecie 5 punktów.

Zadanie drugie to udział w festiwalu Bliscy Nieznajomi. Żeby zaliczyć wykład, pojawcie się na nim i zgłoście w portierni po pieczątkę w indeksie. Dostaniecie za to 3 punkty. Ćwiczenia zaliczą ci, którzy wezmą aktywny udział w którejś z festiwalowych dyskusji po spektaklach. Za to można będzie zdobyć 5 punktów.

Zadanie trzecie to udział w dowolnym koncercie odbywającym się w Auli Nova Akademii Muzycznej. Żeby zaliczyć wykład, pojawcie się na którymś z nich i zgłoście po pieczątkę w indeksie do szatni. Dostaniecie za to 3 punkty. Ćwiczenia zaliczą ci, którzy wezmą aktywny udział w koncercie z cyklu Kreaspiracje 14.05. Jakie dostaną zadanie? To niespodzianka. W zamian można będzie zdobyć 5 punktów.

Zdobyte punkty wpiszcie do Waszego indeksu elektronicznego. Lista nagród i dodatkowe informacje na: wmposnania.pl/indeks kontakt: indeks@wm.poznan.pl

kino

Spokojnie, to tylko awaria globalna

fot. materiały Gutek Film

Przelotni kochankowie Pedro Almodóvara

Bartosz Żurawiecki poleca Droga do zatracenia We mgle Siergieja Łoźnicy Nowe dzieło Siergieja Łoźnicy (nagroda dziennikarzy FIPRESCI

Choć Almodóvar uwodzi nas intensyw-

artystycznego, który rozkwit przeżywał

na festiwalu w Cannes) stanowi

nymi kolorami scenografii, kostiumów

po śmierci generała Franco). Nie tylko

stylistyczne (a także geograficz-

i makijaży, humor jego filmu ma raczej

dlatego, że w międzyczasie Almodóvar

ne) przeciwieństwo twórczości

czarne zabarwienie.

stał się jednym z czołowych reżyserów

Almodóvara. Jesteśmy na Biało-

Najnowszy film Almodóvara jest próbą

światowego kina. Zmienił się też kon-

rusi czasów II wojny światowej.

nawiązania do stylistyki jego pierw-

tekst polityczny i… ekonomiczny. Mimo

Wojska hitlerowskie dokonują

szych komedii z lat 80., takich jak Pepi,

pozornie beztroskiej atmosfery są Przelot-

krwawej

Luci, Bom i inne dziewczyny z paczki

ni kochankowie metaforycznym obrazem

cywilnej, w lasach zaś działa

czy Pośród ciemności. Zamiast więc

współczesnej Hiszpanii (a może i całego

ruch oporu. Do domu kolejarza

skomplikowanej narracji i mrocznej fa-

globu?). Kraju skorumpowanych elit i po-

Szuszenii przychodzi nocą dwóch

buły, jakie cechowały ostatnie dokonania

stępującego kryzysu gospodarczego.

partyzantów, by wykonać na

hiszpańskiego reżysera, oglądamy prostą

Bohaterowie filmu (wśród których zna-

nim wyrok – mężczyzna został

i frywolną opowieść o pasażerach klasy

leźli się m.in. biznesmen oskarżony

bowiem oskarżony o kolaborację

biznes pewnego samolotu, który miał

o przekręty finansowe, „domina”, która

z Niemcami. Droga na miejsce

wylądować w Meksyku, a tymczasem

ma haki na wszystkich prominentów,

egzekucji staje się pretekstem, by

krąży nad terytorium La Manchy. Choć lot

i znany aktor serialowy) odurzają się, by

opowiedzieć o losach całej trójki.

może zakończyć się katastrofą, bohatero-

zapomnieć o nadciągającym kataklizmie.

Przesycone mgłą i chłodem sce-

wie nie tracą dobrego humoru i chęci do

W tym czasie zwykli obywatele, czyli

ny niosą pesymistyczną refleksję

zabawy. Piją, narkotyzują się, uprawiają

pasażerowie klasy turystycznej… śpią

na temat bohaterstwa i sprawie-

seks, a nawet podziwiają występy arty-

nieświadomi całego zamieszania, gdyż

dliwości, które w ekstremalnych

styczne w wykonaniu trzech stewardów-

podano im w napojach środek „rozluźnia-

warunkach tracą swe proste,

gejów. Przy okazji dzwonią z telefonu po-

jący mięśnie”, by nie sprawiali kłopotu.

podręcznikowe znaczenia. Jest

kładowego do swych bliskich, by jeszcze

Natomiast ludzie z obsługi naziemnej

też We mgle poruszającą opowie-

pozałatwiać jakieś doczesne sprawy.

kompletnie nie wiedzą, co zrobić z wiszą-

ścią o daremnych często próbach

Przelotni kochankowie nie mają jednak

cym nad ich głowami problemem.

zachowania godności w piekle,

anarchistycznej energii i chropowatego

Bartosz Żurawiecki

wdzięku filmów z czasów Movidy (ruchu

(miesięcznik „Film”)

pacyfikacji

ludności

które gotują nam inni ludzie.

kino

Worek z dreszczowcami Hipnotyzer (Hypnotisoren) Lassego Hallströma

Pierwszy kryminał z nurtu nordic

20 lat później nadszedł czas na Fał-

noir miałem w ręku na początku lat

szywy trop Mankella; i worek z dresz-

80., gdy płynąłem promem z Helsinek

czowcami do czytania rozsypał się

do Sztokholmu. I wciągnąłem się

na lata po całym mieszkaniu. Kolejną

w mroczne sekrety Szwedów, oby-

falę zeszłego roku zainicjował osnuty

wateli kraju powszechnego dobro-

we mgłach polityki i seksualnych per-

bytu.

wersji serial Dochodzenie (Killing). Na

Thriller Lassego Hallströma (Co gryzie

początku stycznia obejrzałem Jackpot

Przemysław Toboła poleca

Gilberta Grape’a, Czekolada, Kroniki

(Arme Riddere) Magnusa Martensa,

portowe, Regulamin tłoczni win) wpi-

ekranizację niepublikowanego dotąd

suje się w falę mrocznych dreszczow-

kryminału noir norweskiego pisarza Jo

Hulaszcza prohibicja

ców o podłożu psychopatycznym lub

Nesbø. Czarna komedia z kadrami uma-

Gatsby 3D

psychologicznym, quod libet, rodem

zanymi we krwi bohaterów i sztucznym

Wielki Gatsby

ze Skandynawii, które zdominowały

śniegu choinek świątecznych z pew-

(The Great Gatsby)

ostatnimi laty rynek kryminału na

nością przypadła do gustu miłośnikom

wyst:

świecie: i do czytania, i do oglądania.

Fargo braci Coenów czy też Wściekłych

Leonardo DiCaprio, Carey Mul-

Baz

Luhrmann,

Wielomilionowe nakłady sprzedanych

psów Tarantino. Młodszemu pokole-

ligan, Isla Fisher, Joel Edgerton,

książek sprawiły, iż po filmowych

niu proponuję zaś grę w skojarzenia:

Tobey Maguire, Allan McAuliffe,

wersjach szwedzkich szybko nakrę-

jak wyglądałby wakacyjny weekend

Amitabh Bachchan

cono remake’i o zasięgu globalnym.

w śnieżnej Norwegii, krainie trolli,

Adaptacja powieści F. Scotta

Kurta Wallandera zagrał w serialu

socjopatycznego tropiciela przestęp-

Fitzgeralda przez twórcę kino-

BBC odtwórca ról szekspirowskich

ców o krwawym imieniu Dexter.

wego Moulin Rouge. Rozmach

Kenneth

a w Mikaela

Hipnotyzer Hallströma – ekranizacja

kadrów opiewających hulasz-

Blomkvista, dziennikarza z trylogii

pierwszego kryminału Larsa Keplera

czy czas prohibicji i jazzu przy-

Millenium,

(pseudonim pary szwedzkich pisarzy –

ćmiewa czasami sceny pary-

odzkim wcielił się sam agent 007 –

Alexander Ahndoril i Alexandra Coelho

skiego kabaretu z belle époque.

Daniel Craig.

Ahndoril), rozpoczyna się dla boha-

A soundtrack to kunsztowny

Pierwszy szwedzki kryminał z nurtu

terów jak koszmarny sen. Detektyw

naszyjnik

pod

nordic noir miałem w ręku na początku

Joona Linna budzi w nocy telefonem

kierownictwem Jay-Z śpiewa

lat 80., gdy płynąłem promem z Helsi-

psychiatrę Erika Marię Barka z nieco-

Beyonce z Andre 3000, Lana Del

nek do Sztokholmu. Do dziś pamiętam

dzienną propozycją – konieczna jest

Rey, Florence and the Machine

neurotyczną okładkę Śmiejącego się

natychmiastowa hipnoza nieprzytom-

czy Gotye.

policjanta Maj Sjöwall i Pera Wah-

nego pacjenta, by móc go przesłuchać.

löö. Na kabinę nie było mnie stać,

To jedyny sposób, by wykryć mordercę

więc schroniłem się w śpiworze pod

jego rodziców i młodszej siostry. Erik

stołem pingpongowym, przed falami

z początku odmawia, 10 lat temu przy-

pijanych skandynawskich pasażerów,

rzekł już nie stosować niekonwencjo-

którzy zawładnęli statkiem, w rytmie

nalnych metod, których nie potrafi do

wlewanej litrami wódki ze sklepu duty

końca kontrolować. Stawką jest jednak

free. Tak z lekturą w dłoni, kołysany

sposobność ocalenia starszej siostry

falami wód Bałtyku, poznałem po raz

chłopaka. Erik podejmuje ryzyko i uru-

pierwszy, z bliska i z daleka, mroczne

chamia lawinę nieszczęść, jak na nor-

sekrety Szwedów, obywateli kraju

dycki dreszczowiec noir przystało.

evergreenów;

fot. materiały dystrybutora

reż.

Branagh,

w remake’u hollywo-

powszechnego dobrobytu.

Przemysław Toboła

teatr

Ojciec, ojca, ojcu, ojca, ojcem, ojcu, ojcze! Spotkania Teatralne Bliscy Nieznajomi (24-28.05) Przez wszystkie przypadki będziemy odmieniać słowo „ojciec” podczas tegorocznej edycji festiwalu. Dlaczego? Bo ojcowie mają dziś problem. A my mamy problem z nimi. I ze sobą. Kobiety emancypują się coraz intensywniej. Zajęły się swoimi sprawami, dochodzą swoich praw, wyznaczają sobie nowe role i cele. Przekonują resztę świata, że „dalej tak być nie może”. Przekonują skutecznie. To dobrze. Za sprawą tych procesów zachwiana została jednak obowiązująca przez setki lat „równowaga” i świat mocno nam się zachwiał pod stopami. Rzecz nie w tym, żeby ją przywrócić, ale w tym, żeby myśleć o świecie w szerszej niż feministyczna perspektywie. Nie da się przecież naprawić świata, naprawiając tylko sytuację kobiet. Wszak zamieszkują go także faceci – i to nie jako byty osobne. To nimi zajęli się organizatorzy tegorocznej edycji Bliskich Nieznajomych w Teatrze Polskim. Skupili się na wątku ojca, który wydaje się szczególnie ważny. Kryzys ojcowskiej tożsamości przekłada się przecież na kryzys żon, matek, kochanek… Na kryzys tożsamości dzieci płci obojga. Zatacza krąg tak szeroki, że dotyczy nas wszystkich. Patriarchalną, bezdyskusyjną oczywistość ojcowskiej władzy zastąpiła niepewność, wytrącenie z roli i liczne znaki zapytania. Odmieniajmy więc przez wszystkie przypadki słowo „ojciec”: po żeńsku i po męsku. Może uda nam się „równowagę” zastąpić równowagą.

Ewa Obrębowska-Piasecka

¦ 24.05

¦ g. 17, Malarnia

¦ g. 18, Malarnia

spotkanie z twórcami spektaklu Hans Schleif, prowadze-

Ojciec.prl Wojciecha Staszewskiego, reż. Szymon Kacz-

nie: Łukasz Drewniak

marek, Teatr Polski w Poznaniu

¦ g. 18, Duża Scena

¦ g. 19.20, Malarnia

Trylogia wg Henryka Sienkiewicza, reż. Jan Klata, Naro-

spotkanie z twórcami czytania performatywnego Ojciec.

dowy Stary Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Krakowie

prl; prowadzenie: Łukasz Drewniak

¦ g. 22.15, Cafe u Aktorów

¦ g. 20, Sala przy restauracji Cafe u Aktorów

Spotkanie z twórcami Trylogii, prowadzenie: Łukasz Drewniak

Ojciec AugustaStrindberga (projekcja Teatru Telewizji),

¦ 27.05

reż. Jan Maciejowski, wprowadzenie: Łukasz Drewniak

¦ g. 18, Duża Scena

¦ 25.05

Był sobie Andrzej, Andrzej, Andrzej i Andrzej Pawła Demir-

¦ g. 15.30, Sala przy restauracji Cafe u Aktorów

skiego, reż. Monika Strzępka, Teatr Dramatyczny im.

Moja córeczka Tadeusza Różewicza (projekcja Teatru Telewi-

Jerzego Szaniawskiego w Wałbrzychu

zji), reż. Andrzej Barański, wprowadzenie: Łukasz Drewniak

¦ g. 21.15, Cafe u Aktorów

¦ g. 17, Malarnia

spotkanie z twórcami spektaklu Był sobie Andrzej, Andrzej,

Królowa ciast Béle Pintér, reż. Katarzyna Kalwat, Teatr im.

Andrzej i Andrzej, prowadzenie: Łukasz Drewniak

Stefana Jaracza w Olsztynie

¦ 28.05

¦ g. 18, Malarnia

¦ g. 19, Duża Scena

Spotkanie z twórcami spektaklu Królowa ciast; prowadze-

Pan Tadeusz czyli Ostatni Zajazd na Litwie Adama Mic-

nie: Łukasz Drewniak

kiewicza

¦ g. 19, Duża Scena

reż. Mikołaj Grabowski, Narodowy Stary Teatr im. Heleny

Piszczyk Piotra Rowickiego/Jana Czaplińskiego, reż. Piotr

Modrzejewskiej w Krakowie

Ratajczak, Teatr Polski w Poznaniu – prapremiera

¦ g. 22.30, Cafe u Aktorów

¦ 26.05

spotkanie z twórcami spektaklu Pan Tadeusz, prowadze-

¦ g. 15.30, Malarnia

nie: Paweł Szkotak

Hans Schleif,reż. Julian Klein, Deutsches Theater Berlin

karnet: cena 375 zł

teatr

fot. archiwum ASF

Art Stations Foundation zaprasza na przegląd tańca współczesnego z Flandrii i z Holandii Laten We Dansen

repertuar Poznań

zajęcia taneczne dla początkujących

rezerwacja@gruv-art.com.pl

prowadzone przez rezydentów pro-

tel. 61 847 11 15

Art Stations Foundation by Grażyna Kulczyk

gramu Stary Browar Nowy Taniec ¦ Stary Browar Nowy Taniec Dla

Mój Teatr

ul. Półwiejska 42, tel. 61 859 61 29

Dzieci

dyrektor artystyczny:

office@artstationsfoundation5050.com

18.05, g. 12

Marek Zgaiński

www.artstationsfoundation5050.com

warsztaty Dźwięki w ruchu, prowadze-

ul. Gorczyczewskiego 2/1a

www.starybrowarnowytaniec.pl

nie: Marta Romaszkan i Patryk Lichota

tel. 668 856 444

Studio Słodownia +3

¦ Co z tym tańcem?: Iza Szostak, The

biuro@mojteatr.pl

Glass Jar Next to the Glass Jar

www.mojteatr.pl

22.05, g. 19

bilety: 25 i 20 zł (dla studentów i eme-

¦ Przegląd

tańca

współczesnego

z Flandrii i z Holandii Laten We Dansen: ¦ Action Scénique, Tres Scripture

rytów)

uwaga! ten spektakl będzie grany

Aula Artis

¦ Rokendrol albo mów mi teściu

w Sali Wielkiej CK Zamek

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych

scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński

8.05, g. 20

i Dziennikarstwa

11 i 23. 05, g. 20 oraz 18 i 19.05, g. 18

¦ Charlotte Vanden Eynde, Shape-

ul. Kutrzeby 10

¦ Usta Angeliny

less

tel. 61 858 43 96, 61 858 43 10

scenariusz i reżyseria Marek Zgaiński

Stary Browar, 9.05, 20.00

marketing@wsnhid.pl, www.wsnhid.pl

12.05, g. 18; 19 i 26. 05, g. 20

¦ Arno Schuitemaker, The 15 Project

25.05, g. 19

oraz Tian Rotteveel, Soulsqueezing

Gruv Art

¦ Randka w ciemno Marka Zgaińskiego

Stary Browar, 10.05, g. 20

Agencja Artystyczno-Reklamowa

reżyseria Marek Zgaiński

¦ Fajfy o szóstej

ul. Tańskiego 6

9, 12, 16, 18 i 24.05, g. 20 oraz 26.05,

6, 13, 20, 27.05, g. 18

www.gruv-art.com.pl

g. 18

teatr ¦ Zastępstwo Artura Belinga i Marka

uwaga! spektakl będzie grany w Sali

tel. 61 867 17 85 i 602 299 066

Zgaińskiego

Wielkiej CK Zamek

www.scenarobocza.pl

reżyseria Marek Zgaiński

16.05, g. 20

biuro@scenarobocza.pl, bilety@sce-

10 i 17.05, g. 20

w programie: jubileuszowe wznowienie

narobocza.pl

Arka, czyli dwoje na kanapie Marka

spektaklu Album z tego świata (chor.

¦ Tragedia

Zgaińskiego

Ewa Wycichowska); reinterpretacje

Elsner_Kapral_Pawełska

reżyseria Marek Zgaiński

spektakli: Faust goes rock (chor. Ewa

17.05, g. 19

11.05, g. 18

Wycichowska) oraz Skrzypek Opętany

¦ Partytury rzeczywistości Teatru

(chor. Ewa Wycichowska)

Porywacze Ciał

Ogólnokształcąca Szkoła Baletowa im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej

spektakle poza Poznaniem:

18 i 26.05, g. 19

¦ 2.05, Nowohuckie Centrum Kultury,

¦ Smacznego! Teatru Strefa Ciszy

Kraków – Nowa Huta

25.05, g. 19

ul. Gołębia 8

Festiwal SPACEr – Ukradkiem Tomasza

tel. 61 8524 733 i 61 8524 734

Pomersbacha i Katarzyny Rzetelskiej

www.osb-poznan.pl

oraz Public Space Karola Miękiny

Studio – Teatr Castingowy mplusm

¦ Drzwi otwarte

¦ 12.05, Miejski Ośrodek Kultury

Piątkowskie Centrum Kultury

18.05, g. 10-12

w Głogowie: Jesień – Nuembir Jacka

Dąbrówka

Będzie można zajrzeć do klas, porozma-

Przybyłowicza oraz Wiosna – Effatha

os. B. Chrobrego 117

wiać z uczniami, nauczycielami, a także

Ewy Wycichowskiej

www.mplusm.one.pl

obejrzeć lekcje tańca.

¦ 20.05, Centrum Kultury IMPART,

www.mplusm.one.pl

¦ I Poznański Konkurs Tańca

Wrocław

bilety: 10 i 15 zł

o nagrodę Terpsychory

Pomersbacha i Katarzyny Rzetelskiej

¦ Arszenik i stare koronki wg Jose-

18.05, g. 12

oraz Public Space Karola Miękiny

pha Kesselringa

Pracownia Rosa

Scena Robocza

¦ Strzelić focha

Sala Teatralna w Collegium Maius

Centrum Rezydencji Teatralnej

wg Anna Kapczyńskiej

wejście z holu biblioteki Wydziału Filo-

ul. Grunwaldzka 55, barak 1

11.05, g. 19

–

Ukradkiem

Tomasza

w lumpeksie

grupy

10.05, g. 19

logii Polskiej i Klasycznej ul. Kowalczyka

Polski Teatr Tańca wznawia spektakl Album z tego świata

teatr.rosa@gmail.com ¦ TAZM Milczenie światła scenariusz i reżyseria Grzegorz Ziółkowski 10.05, g. 20 bilety: wstęp wolny

Polski Teatr Tańca – Balet Poznański dyrektor naczelna i artystyczna: Ewa Wycichowska Studio, ul. Kozia 4 tel. 61 852 42 41, 61 852 42 42 teatr@ptt-poznan.pl, www.ptt-poznan.pl poznan.pl, tel. 61 852 40 08 ¦ XL. Polski Teatr Tańca wczoraj i dziś: odcinek V – lata 1988-1992 Samotność Fausta

fot. A. Grabowski

rezerwacja biletów: impresariat@ptt-

teatr Studio Teatralne Blum

konteksty

¦ g. 17 (K), Malarnia Teatru Animacji

OK Wierzbak, ul. Wojska Polskiego 6/8

program festiwalu

Złoty klucz – Ośnica, Teatr Bania-

blum@free.art.pl, www.teatr-blum.pl

¦ 13 maja

luka – Bielsko Biała

konieczna jest wcześniejsza rezerwacja

¦ g. 10 (K), Teatr Nowy

¦ g. 19, Lamus Teatru Animacji

biletów:

Chodź na słówko Maliny Prześlugi

Studenci Akademia Teatralna – Bia-

tel. 666 987 001 lub marketing.blum@

Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu –

łystok, dyskusja o: Transformacja

gmail.com

Poznań

¦ g. 20.30, Kawiarenka Teatru

bilety: 35 zł rodzinny (dziecko plus

¦ g. 15, Malarnia Teatru Polskiego

Animacji, Teatr po-pijany kawą

dwoje opiekunów)

Punch i Judy w Afganistanie

¦ 16 maja

uwaga! spektakle będą grane w Con-

Stuffed Puppet Theater (Holandia)

¦ g. 10 (K), Witraż Teatru Animacji

cordia Design, ul. Zwierzyniecka 3

¦ g. 17 (K), Witraż Teatru Animacji

Podłogowo LALE.Teatr – Wrocław

¦ Co To?

Kon-Teksty VI ’2013 – otwarcie

¦ g. 12 (K), Scena Duża Teatr Ani-

19.05, g. 10 i 11.30

Książę i prawda Jean-Claude’a

macji

¦ Śpiewanki

Carrière’a

Pes (pri)tulak Divadlo PIKI – Pezinok

25.05, g. 10 i 11.30

Teatr Animacji – Poznań

(Słowacja)

¦ Książeczka Bajeczka

¦ g. 19 (K), Malarnia Teatru Pol-

¦ g. 17 (K), Malarnia Teatru Pol-

26.05, g. 10 i 11.30

skiego

Punch i Judy w Afganistanie,

Balladyny i romanse Ignacego Kar-

Teatr Animacji

Stuffed Puppet Theater (Holandia)

powicza, Teatr Pinokio – Łódź

dyrektor naczelny: Antoni Kończal

¦ g. 20, Kawiarenka Teatr Animacji,

¦ g. 19, Lamus Teatru Animacji

dyrektor artystyczny: Janusz Ryl-Kry-

Teatr po-pijany kawą

Studenci Akademia Teatralna –

stianowski

¦ 14 maja

Bratysława

ul. Św. Marcin 80/82, tel. 61 853 72 20

¦ g. 10 (K), Witraż Teatru Animacji

Dyskusja o: Nowa Generacja

kasa: wt.-czw. godzinę przed spek-

Le Filo Fable Joanny Gerigk

¦ g. 20.30, Kawiarenka Teatr Ani-

taklem do g. 12 i g. 15-17, pt. godzinę

Teatr Lalki i Aktora – Wałbrzych

macji, Teatr po-pijany kawą

przed spektaklem do g. 12 i g. 15-18,

¦ g. 12 (K), Duża Scena Teatru

¦ 17 maja

sob.-niedz. g. 10-14

Animacji

¦ g. 10 (K), Scena Duża Teatru

bow@teatranimacji.pl

Prawdziwe nieprawdziwe Vytaute

Animacji

www.teatranimacji.pl

Żilinskayte, Teatr Baj – Warszawa

Opowieść o Dziecku i Pingwinie

bilety: 16, 18 i 20 zł

¦ g. 17 (K), Malarnia Teatru Pol-

Teatro Telaio (Włochy)

Scena Młodych – Witraż

skiego

¦ g. 12 (K), Witraż Teatru Animacji

¦ Książę i Prawda Jeana-Claude’a

Słoń i kwiat Roberta Jarosza

Co w trawie piszczy, Theater des

Carrière’a

wg Pattena, Grupa Coincidentia

Lachens – Frankfurt (Niemcy)

inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl-Kry-

w koprodukcji z BTL – Białystok

¦ g. 15 (K), Malarnia Teatru Pol-

stianowski

¦ g. 19, Lamus Teatru Animacji

skiego

8 i 22.05, g. 18

Studenci – Akademia Teatralna –

Wnyk, Teatr Lalki i Aktora – Opole

Duża Scena

Wrocław, dyskusja o: Tradycja

¦ g. 17 (K), Scena Duża Teatru

¦ Bajka o czasie Liliany Bardijewskiej

¦ g. 20.30, Kawiarenka Teatru

Animacji

inscenizacja i reżyseria Janusz Ryl-Kry-

Animacji, Teatr po-pijany kawą

W brzuchu wilka Roberta Jarosza,

stianowski

¦ 15 maja

Teatr Dzieci Zagłębia – Będzin

7.05, g. 9.30 i 11.30

¦ g. 10, Witraż Teatru Animacji

¦ g. 20, Scena Duża Teatru Ani-

¦ Śpiąca królewna Kataríny Aulitiso-

Pokolorowanki, Teatr Pinokio – Łódź

macji

vej

¦ g. 12 (K), Scena Duża Teatru

Ogłoszenie wyników i wręczenie

reżyseria: Lech Chojnacki

Animacji

nagród:

8 i 9.05, g. 9.30 oraz 12.05, g. 11 i 13

Pes (pri)tulak, Divadlo PIKI – Pezi-

*Potyczki Teatralne Szkół

¦ Festiwal Kon-Teksty

nok (Słowacja)

*KON-TEKSTY VI ‘2013

13-17.05 więcej obok

¦ Calineczka na motywach baśni

muzyka Michał Łaszewicz

H. Ch. Andersena

libretto, teksty piosenek, reżyseria

reżyseria Artur Romański

Artur Romański

21-23.05, g. 9.30 i 11.30

7.05, g. 10 i 12.15 oraz 8.05, g. 10

¦ Kopytko i Kwak Kornela Makuszyń-

¦ Rok Tuwima: Zemsta nietoperza

skiego

w przekładzie Juliana Tuwima

reżyseria Lech Chojnacki

9-11.05, g. 18

24 i 28.05, g. 9.30 i 11.30; 25.05, g. 11

¦ Rok Tuwima: Krakowski Salon

oraz 26.05, g. 11 i 13

Poezji Anny Dymnej: Julian Tuwim

Piotr Machalica

11.05, g. 12

Teatr Atofri

¦ Prawda Floriana Zellera

tel. 535 151 538

obsada: Magdalena Wójcik, Małgorzata

www.teatratofri.pl

Pieczyńska, Piotr Cyrwus/ Karol Stras-

¦ Mozaika

burger, Piotr Polk/ Jerzy Bończak

spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat

13.05, g. 18 i 21

„Sunęła poprzez czarne łąki,

uwaga! spektakl będzie grany w Sło-

spektakl gościnny

sunęła przez spalony las, mijała

downi +2 Starego Browaru

¦ Kopciuszek Sergiusza Prokofiewa

bram zwęglone szczątki, sunęła

12.05, g. 10.30 i 12

choreografia Grzegorz Kawalec

przez wspomnienia miast…”.

bilety: dziecko – bezpłatnie, dorosły:

14.05, g. 10 i 12.15; 15.05, g. 10

Biała

30 zł, tel. 61 859 60 50

¦ Phantom na podstawie powieści

Stachury zabierała jego fanów

¦ Pan Satie

Gastona Leroux Upiór w operze

w latach 80. na manowce

spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat

muzyka i teksty piosenek Maury Yeton

poezji. Cudne manowce. Kusiła

19.05, g. 10.30 i 12

libretto Arthur Kopit

też

uwaga! spektakl będzie grany w Sali

na podstawie powieści Gastona Leroux

Stare

218 CK Zamek

reżyseria Artur Hofman

Annę

bilety: dziecko – bezpłatnie, dorosły:

16, 17.05, g. 19; 18.05, g. 18

Gałązkę… Należał do nich także

22 zł, tel. 61 64 65 260

¦ Visalia

Jerzy Satanowski, który swoje

spektakl gościnny Szkoły Baletowej

miłości do barda lat 70. i 80.

Teatr Ba-Ku

Anny Niedźwiedź

zeszłego wieku pozostał wierny.

Fundacja Barak Kultury

20.05, g. 18 oraz 27.05, g. 11

I zaprasza na koncert-spektakl,

ul. Św. Marcin 80/82 p. 329

¦ Królewna Śnieżka i siedmiu kra-

który jest próbą opisania losu

tel. 61 646 53 44

snoludków braci J. W. Grimm

jednego z najbardziej ciekawych

barakkultury@barakkultury.pl

muzyka Bogdan Pawłowski

poetów powojennej polskiej

www.barakkultury.pl

choreografia Grzegorz Kawalec

literatury – Edwarda Stachury,

21.05, g. 10 i 12.15 oraz 22.05, g. 10

poprzez jego piosenki, prozę,

Teatr Muzyczny

¦ Rok Tuwima: Tuwim dla dorosłych –

poezję,

dyrektor naczelny: Przemysław Kieli-

portret Juliana Tuwima

menty listów. Satanowski pisze:

szewski

spektakl Teatru Muzycznego Roma

„Choć biografia Stachury ma

ul. Niezłomnych 1e, tel. 61 852 17 86

z Warszawy

wymiar tragiczny, chcę przed-

kasa: pn. g. 9-14, wt.-pt. g. 9-19, sob.

23.05, g. 17.30 i 20.30

stawić niezwykłą barwność tej

g. 15-18, niedz. – dwie godziny przed

¦ Dzień Matki w Teatrze Muzycz-

postaci, jej witalność i zaanga-

spektaklem

nym: najpiękniejsze przeboje operet-

żowanie w świat wartości” .

tel. do kasy 61 852 29 27

kowe

¦ Biała Lokomotywa, spek-

bow@teatr-muzyczny.poznan.pl

24.05, g. 19; 25.05, g. 18;

takl z piosenkami Edwarda

www.teatr-muzyczny.poznan.pl

26.05, g. 17

Stachury

bilety: 15-40 zł

¦ Pchła Szachrajka Jana Brzechwy

29.05, g. 17.30 i 20

¦ Królowa Śniegu na motywach baśni

adaptacja i reżyseria Arnold Pujsza

bilety: 100 i 80 zł

H. Ch. Andersena

28.05, g. 10 i 12.15

fot. materiały organizatorów

teatr

Biała lokomotywa Stachury w Teatrze Muzycznym

lokomotywa

Edwarda

artystów

śpiewających:

Dobre

Małżeństwo,

Chodakowską,

wspomnienia,

Marka

frag-

teatr

fot. archiwum Teatru Nowego

Dom Bernardy Alba w Teatrze Nowym

¦ Biała Lokomotywa

¦ Sen nocy letniej Williama Szekspira

¦ Dom Bernardy Alba Federico Garcia

spektakl z piosenkami Edwarda Sta-

reżyseria Wojciech Kościelniak

Lorki

chury do muzyki Jerzego Satanow-

10-12.05, g. 19

reżyseria Magdalena Miklasz

skiego, występują: Zbigniew Zama-

uwaga! setny spektakl 10.05

3-5.05, g. 20.30

chowski, Piotr Machalica, Mirosław

¦ Dwunastu gniewnych ludzi Regi-

¦ Chodź na słówko Maliny Prześlugi

Czyżykiewicz

nalda Rosse’a

reżyseria Jerzy Moszkowicz

29.05, g. 17.30 i 20

reżyseria Radosław Rychcik

12.05, g. 17

więcej na str. 37

14 i 15.05, g. 18

13.05, g. 10

¦ Firma Pawła Demirskiego

14.05, g. 12

Teatr Nowy

reżyseria Monika Strzępka

spektakl gościnny

dyrektor: Piotr Kruszczyński

uwaga! spektakl dla widzów dorosłych

¦ Pamięć wody Shelagh Stephenson

ul. Dąbrowskiego 5

17-19.05, g. 19

reżyseria Łukasz Wiśniewski

tel. 61 848 48 85, info@teatrnowy.pl

¦ Dyskretny urok burżuazji Luisa

17-19.05, g. 19.30

kasa: pn.-sob. g. 13-19, niedz. g. 16-19

Buñuela i Jean-Claude’a Carrière’a

uwaga! pożegnanie z tytułem

rezerwacja biletów:

reżyseria Marcin Liber

¦ Imperium Cezarego Studniaka

Biuro Obsługi Widzów

21-23.05, g. 19

reżyseria Cezary Studniak

tel. 61 847 24 40, 61 847 86 24

¦ Peepshow George’a Taboriego

uwaga! spektakl dla widzów dorosłych

bow@teatrnowy.pl

reżyseria Piotr Kruszczyński

21-23.05, g. 19.30

www.teatrnowy.pl, www.23-73-13.pl

uwaga! spektakl dla widzów dorosłych

¦ Dom lalki Szymona Adamczaka,

bilety: 15-60 zł

25 i 26.05, g. 19

Michała Siegoczyńskiego i Kuby Mokro-

Duża Scena

Scena Nowa

sińskiego

¦ Wnętrza Woody’ego Allena

¦ Poper. Komedia z piosenkami

reżyseria Michał Siegoczyński

reżyseria i opracowanie Paweł Miśkie-

Hanocha Levina

uwaga! spektakl dla widzów powyżej

wicz

reżyseria Ana Nowicka

lat 16

4, 5 i 7.05, g. 19

1.05, g. 19.30

25 i 26.05, g. 19.30

teatr ¦ Displaced Women History remix.

13-17.05, g. 18

Teatr Polski

Berlin-Łódź-Mińsk

13.05, Handlarz śmierci; 14.05, Ostat-

dyrektor naczelny i artystyczny: Paweł

nia rozmowa; 15.05, Poison fire; 16.05,

Szkotak

Michał Walczak

Zdrowie na sprzedaż; 17.05, Iraq. The

ul. 27 Grudnia 8/10

reżyseria Monika Dobrowlańska

Women’s story

tel. 61 852 56 27-9

spektakl gościnny

wstęp wolny

fax 61 852 64 95

31.05, g. 19.30

¦ Powinna być nieufnością

kasa: wt.-sob. g. 10-19, niedz. i święta

Historie kobiet z Niemiec, Polski i Bia-

21.05, g. 20.30

g. 16-19

łorusi, które po trwającym kilkadziesiąt

w ramach festiwalu Poznań Poetów

rezerwacje: tel. 61 852 05 41 i 61 852 56 28

lat milczeniu przełamują społeczne

wiersze Stanisława Barańczaka czytają

oraz rezerwacja@teatr-polski.pl

tematy tabu oraz inicjują publiczne

Ewa Wójciak, Adam Borowski, Tadeusz

www.teatr-polski.pl

debaty. Aktorki z trzech krajów wcielają

Janiszewski i Marcin Kęszycki

bilety: 20-35 zł

się w role kobiet, które podczas II wojny

wstęp wolny

Duża Scena

światowej były świadkami i bohater-

¦ Spotkanie autorskie z Richardem

¦ Gąska Nikołaja Kolady

kami wstrząsających wydarzeń.

Lourie wokół książki Wstręt do tuli-

reżyseria Karina Piwowarska

Trzecia Scena

panów

4 i 5.05, g. 19.30

¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

22.05, g. 19

¦ Otello Williama Szekspira

scenariusz

Monika

Dobrowlańska,

Gracze (odcinek 3) Romana Pawłow-

reżyseria Paweł Szkotak

skiego i Marcina Wierzchowskiego

9-12.05, g. 19

reżyseria Marcin Wierzchowski

¦ Spotkania Teatralne Bliscy Nie-

2 i 3.05, g. 18.30

znajomi

¦ Jeżyce story. Posłuchaj Miasta:

24-28.05

Miasto Kobiet (odcinek 4) Romana Paw-

więcej na str. 33

łowskiego i Marcina Wierzchowskiego

¦ Piszczyk Piotra Rowickiego/Jana

uwaga! premiera!

Czaplińskiego

reżyseria Marcin Wierzchowski

uwaga! premiera!

11 i 12 oraz 14-16.05, g. 20.30

reżyseria Piotr Ratajczak

¦ Bestia na podstawie dramatu Roz-

obsada: Anna Sandowicz, Barbara Pro-

bity dzban Heinricha von Kleista

kopowicz, Mariusz Adamski, Łukasz

reżyseria Janusz Wiśniewski

Chrzuszcz, Piotr B. Dąbrowski, Michał

24.05, g. 19 i 20.30

Kaleta, Piotr Kaźmierczak, Andrzej

¦ Agłaja monodram oparty na tek-

Szubski, Wiesław Zanowicz

stach Agłaji Veteranyji

25 i 31.05, g. 18

reżyseria Lena Frankiewicz

Piotr Ratajczak pisze: „Obywatel Pisz-

obsada: Dorota Abbe

¦ Miłość nie wystarczy. Psycho-

czyk, zarówno w literackiej wersji

28 i 29.05, g. 19.30

drama w trzech aktach

Jerzego Stefana Stawińskiego, jak

28.05, g. 19

i w filmowej interpretacji Andrzeja

Teatr Ósmego Dnia

czytanie performatywne dramatu Ewy

Munka, to kanon polskiego kina i lite-

dyrektor: Ewa Wójciak

Woydyłło-Osiatyńskiej w wykonaniu grupy

ratury – prawdziwie polski bohater XX

ul. Ratajczaka 44, II p.

teatralnej Emocje działającej przy Stowa-

wieku. Jan Piszczyk pragnie być wzoro-

tel. 61 855 20 86

rzyszeniu Dom Trzeźwości w Poznaniu

wym obywatelem polskiego państwa,

teatr@osmego.art.pl

¦ Latająca piaskownica warsztaty

stara się dostosować do wszystkich

bilety w biurze teatru pn.-pt. w g. 11-14

z Paulem Bargetto

norm i wzorców dyktowanych przez

lub przed spektaklami

29.05-1.06

narodową i kulturową rzeczywistość.

rezerwacja telefoniczna lub e-mailowa

warsztat aktorskiej pracy nad rolą i kre-

Konformizm Jana Piszczyka nie wpisuje

www.osmego.art.pl

acją zbiorową amerykańskiego reżysera

się w pędzącego ducha historii, zmie-

¦ Pokazy filmów organizowane przez

teatralnego Paula Bargetto

niające się warunki polityczne i spo-

Amnesty International

cena: 200 zł

łeczne. Piszczyk zawsze przegrywa

teatr i nigdy nie udaje mu się być tym nor-

Czerwiec w Teatrze Muzycznym

malnym,

przeciętnym

obywatelem.

¦ Dzień Dziecka: bajkowo i filmowo

Twórcy spektaklu wskrzeszają postać

Ten koncert to będzie muzyczna podróż z bohaterami z filmów: Piraci z Karai-

Jana Piszczyka i starają się pokazać

bów, Pocahontas, Król Lew, Shrek, Madagaskar, Harry Potter… Wystąpią

go w dzisiejszej przestrzeni społecznej

Orkiestra, Balet i Soliści Teatru Muzycznego (Anna Lasota i Maciej Ogórkie-

i politycznej, począwszy od lat 80. po

wicz). Dyryguje Maciej Sztor. W przerwie atrakcje i konkursy dla dzieci!

pierwszą dekadę XXI wieku. Kim byłby

1.06, g. 11 i 18 oraz 2.06, g. 12

dziś Jan Piszczyk? A może wszyscy po

bilety: ulgowe 20 i 30 zł, normalne 30 i 50 zł

trochu jesteśmy takimi tragikomicznymi

na zdjęciu: artyści Baletu Teatru Muzycznego w Poznaniu

konformistami?”.

Malarnia ¦ Kotka na rozpalonym blaszanym dachu Tennessee Williamsa reżyseria Kuba Kowalski 1-3.05, g. 19.30 oraz 4 i 5.05, g. 17 ¦ Chłopiec malowany Piotra Rowickiego reżyseria Piotr Ratajczak 18 i 19.05, g. 19

Galeria fot. R. Lipigórski

¦ Ścianananaświat Serge’a Kribusa reżyseria Katarzyna Michałkiewicz 10-12.05, g. 17.30 oraz 18.05, g. 16 i 19.05, g. 16

Teatr u Przyjaciół ¦ Joanna Szczepkowska: ADHD na scenie

ul. Mielżyńskiego 27/29

Spektakl jest artystyczną prezentacją zjawiska ADHD, a szczególnie defi-

tel. 61 851 67 95

cytu uwagi u dorosłych. Joanna Szczepkowska (autorka i aktorka), u któ-

teatr@uprzyjaciol.pl

rej zdiagnozowano ten zespół, od dawna zajmuje się popularyzacją wiedzy

www.facebook.com/teatr.uprzyjaciol

o nim. Na scenie partneruje jej córka Hanna Konarowska.

www.uprzyjaciol.pl

4.06, g. 17.30 i 20

bilety: 15 zł

bilety: 60 i 80 zł

¦ Senne łagodne prześwity

na zdjęciu: Joanna Szczepkowska i Hanna Konarowska

11.05, g. 20 ¦ Appendix 16.05, g. 20 ¦ Wiosna Schulza 22.05, g. 20 ¦ Ostatnia

ucieczka

Brunona

Schulza 22.05, g. 21 ¦ Gomber uwaga! premiera! fot. K. Chmura

23-25.05, g. 20 Twórcy piszą: „Rok 2013 będzie datą szczególną dla znawców twórczości Witolda Gombrowicza. Na ten rok przypada bowiem 80. rocznica debiutu

fot. M. Grotowski

teatr

Jezioro łabędzie w Teatrze Wielkim

pisarskiego autora Ferdydurke (w 1933

kasa: pon.-sob. g. 13-19, niedz. i święta

reżyseria i choreografia: Emil Weso-

roku ukazał się drukiem w warszaw-

g. 16-19

łowski

skiej oficynie Rój Pamiętnik z okresu

tel. do kasy 61 659 02 31

15 i 16.05, g. 19

dojrzewania). Spektakl Gomber powstał

zamówienia: Biuro Obsługi Widzów

¦ Jezioro łabędzie Piotra Czajkow-

z zamysłu realizacji spektaklu opartego

tel. 61 659 02 80, 61 659 02 28

skiego

na motywach twórczości Witolda Gom-

www.opera.poznan.pl

choreografia Kenneth Greve

browicza, lecz reinterpretujących je pod

bilety: 50-40 zł, 25 zł

18 i 29.05, g. 19 oraz 19.05, g. 18

kątem współczesnych potrzeb społecz-

Duża Scena

¦ Koncert Macieja Maleńczuka Psy-

no-kulturalnych. Spektakl jest próbą

¦ Berek czyli upiór w moherze

chocountry

zmierzenia się z głównym problemem

6.05, g. 17.30 i 20.30

20.05, g. 19.30

całego dorobku pisarskiego Gombrowi-

spektakl gościnny

¦ Cyberiada Krzysztofa Meyera

cza – tematem formy, czyli norm i rela-

¦ Wieczór Strawińskiego:

uwaga! premiera!

cji międzyludzkich, w dwóch aspek-

¦ Król Edyp

fantastyczna opera komiczna w trzech

tach: społecznym i filozoficznym. Czy

reżyseria i choreografia Jacek Przyby-

aktach

jest możliwe wyzwolenie się z formy?

łowicz

libretto kompozytora na podstawie

Jeśli tak, to jakim kosztem? Czy jeszcze

¦ Święto Wiosny

cyklu opowiadań Stanisława Lema

wciąż możemy być sobą? Czy poznanie

choreografia Paul Julius

kierownictwo muzyczne Krzysztof Sło-

istnieje bez formy?”.

7.05, g. 19

wiński

¦ Tosca Giacomo Pucciniego

reżyseria i choreografia Ran Arthur

reżyseria Laco Adamik

Braun

im. Stanisława Moniuszki

9 i 10.05, g. 19

scenografia Justin C. Arienti

dyrektor naczelna: Renata Borowska-

¦ Wojciech Drabowicz in memoriam

reżyseria świateł Marek Rydian

-Juszczyńska

12.05, g. 18

kierownictwo chóru Mariusz Otto

ul. Fredry 9

¦ Straszny

tel. 61 659 02 00

Moniuszki

Teatr Wielki

dwór

Stanisława

współpraca

muzyczna

Agnieszka

Nagórka

teatr 25 i 28.05, g. 19 oraz 26.05, g. 18

¦ Per Procura Neila Simona

rozmowa z kompozytorem na str. 12

reżyseria Bartosz Zaczykiewicz

Sala Drabowicza

11.05, g. 18

¦ Recital Michała Marca

¦ Pippi Langstrump Astrid Lindgren

17.05, g. 19.30

adaptacja i reżyseria Zdzisław Jaskuła 14-18.05 oraz 21-24.05, g. 10 oraz

Teatr Wierzbak Plus – Artur Szych scena: Ośrodek Kultury Wierzbak (nad

Teatr im. Wojciecha Bogusławskiego w Kaliszu

pawilonem handlowym Chata Polska,

dyrektor naczelny i artystyczny: Igor

wejście od strony kwiaciarni)

Michalski

ul. Wojska Polskiego 8

pl. Bogusławskiego 1

tel. 61 822 4502, 510 190 554

tel. 62 760 53 00 i 62 751 07 38

teatrwierzbak@vp.pl

kasa biletowa: tel. 62 760 53 11 i 62 760

www.wierzbakplus.pl

53 14

¦ A to ci historia… na podstawie

sekretariat@teatr.kalisz.pl

wierszy Juliana Tuwima

bow@teatr.kalisz.pl

11.05, g. 11

www.teatr.kalisz.pl

spektakl dla dzieci od lat 4

Duża Scena

¦ Bajka o Pięknym Łabędziu na

¦ Szalone nożyczki Paula Portnera

motywach baśni Hansa Christiana

reżyseria Marcin Sławiński

Andersena

3, 30 i 31.05, g. 19; 4, 5.05, g. 17; 6.05,

spektakl dla dzieci od lat 3

g. 9;

18.05, g. 11

Wieczór trzech króli Wiliama Szek-

¦ Legenda o założeniu Poznania na

spira

podstawie książeczki Elizy Piotrowskiej

24.05. g. 11 i 19; 25.05, g. 19

20.04, g. 11

reżyseria Jacek Jabrzyk

śpiewogra dla dzieci od lat 5

¦ Kaliskie Spotkania Teatralne

25.05, g. 11

11-18.05

Nieinstytucjonalny Teatr Zawodowy

Anna Mucha

zagra w spektaklu Single i remiksy w majowym repertuarze: ¦ Prawda Teatr Muzyczny bilety: 90 zł 13.05, g. 18 i 21 ¦ One Man Show Artura Barcisia restauracja Italia bilety: 180 zł (z kolacją) 17.05, g. 19 ¦ Single i remiksy kino Apollo Poznań bilety: 105 zł 23.05, g. 18 i 21 7.06, g. 18 i 21

18.05, g. 11

Wielkopolska

Scena Kameralna ¦ Przełamując fale Larsa von Triera, Petera Asmussena, Davida Piriego

sprzedaż biletów: www.wojart.pl, biuro ul. St. Matyi 1 (przy dworcu PKS), Centrum Informacji Miejskiej, kasa Teatru Muzycznego Agencja Artystyczna WojArt tel. 602 267 421 wojart@wojart.pl Uwaga! Wyłącznie w CIM-ie (ul. Ratajczaka 44) z majowym numerem IKS-a bilety na wymienione spektakle ze zniżką 10%.

Teatr im. Aleksandra Fredry w Gnieźnie

reżyseria Maciej Podstawny

dyrektor naczelny i artystyczny: Tomasz

¦ Czarodziejskie sztuczki wg Sto-

Szymański

liczku nakryj się W. i J. Grimm

ul. Chrobrego 32, tel. 61 426 22 91,

adaptacja sceniczna Dariusz Sosiński

fax 61 426 20 27

6.05, g. 10 i 11.30

inf. Dział Organizacji Widowni,

¦ Tadek Niejadek wg Wandy Cho-

tel. 61 426 16 15

tomskiej

bilety@teatr.gniezno.pl

reżyseria Małgorzata Kałędkiewicz

www.teatr.gniezno.pl

21, 22.05, g. 9

bilety: 40 i 30 zł oraz 20 i 25 zł, ulgowe

¦ Abonament na szczęście

14 zł, wejściówka dla opiekunów grup

25.05, g. 11 i 26.05, g. 17

zorganizowanych – 2 zł

piosenki Agnieszki Osieckiej śpiewa

¦ Gelsomino w Kraju Kłamczuchów

Agnieszka Dulęba-Kasza

7 i 8.05, g. 10 oraz 9.05, g. 12

4, 5.05, g. 19.30

oprac. E.O.-P.

muzyka

fot. materiały organizatorów

Zespół Południce wystąpi 17.05 w klubie Meskalina

Muzyka popłynie Nowymi Nurtami koncerty w plenerze i w klubach

Nowe Nurty to hasło, które nie jest obce uważnym

soulu, funku, jazzu i house’u. Wspólnie działają od sze-

obserwatorom muzycznego życia w Poznaniu. Impreza

ściu lat. Egzotyczną muzyczną podróżą będzie występ

wpisała się już na stałe do koncertowego kalendarza

Fetsuma. Ten mieszkający w Berlinie, ale pochodzący

w stolicy Wielkopolski, w tym roku będzie miała miej-

z Egiptu artysta proponuje barwną mieszankę elementów

sce już po raz dziesiąty. W ostatnich latach odbywa

reggae, muzyki afrykańskiej i arabskiej, ale też rocka czy

się w bezpośredniej okolicy Nocy Muzeów, przybiera

hip-hopu. Taką muzykę przyniosła jego debiutancka płyta

też formę minifestiwalu. Nie inaczej będzie i tym razem,

The Colors Of Hope. Niewątpliwie największą gwiazdą

zasadnicza część Nowych Nurtów potrwa bowiem dwa

wieczoru będzie Andrzej Smolik ze swoim pięcioosobo-

dni – w piątek 17 i w sobotę 18 maja. W piątek muzyka

wym zespołem. Smolik to czołowa w naszym kraju postać

będzie brzmiała w dwóch poznańskich klubach – Drago-

ambitnego popu, odwołującego się czasem i do estetyki

nie i Meskalinie. Podobnie jak w ubiegłym roku, koncerty

muzyki klubowej. To artysta, który zdobywał przez lata

zatytułowane Nowe Nurty Klubowo będą miały charakter

doświadczenie, grając m.in. w grupie Wilki, później

rozgrzewki czy wstępu do tego, co będzie się działo dzień

współpracował też – jako muzyk czy producent – z Rober-

później.

tem Gawlińskim, Kasią Nosowską, zespołem Myslovitz, Koncert na placu Wolności

ale też z Krzysztofem Krawczykiem czy Marylą Rodowicz,

Tradycją Nowych Nurtów jest już to, że główny koncert

a wreszcie z Tomaszem Stańko. Na własne konto nagrywa

odbywa się na plenerowej scenie. W tym roku w sobotę

od początku poprzedniej dekady. W 2001 roku ukazała się

18 maja od godz. 18 „nowonurtowa” muzyka płynąć

jego pierwsza płyta zatytułowana po prostu Smolik, która

będzie na placu Wolności. Gwiazdami imprezy będą:

odbiła się głośnym echem w całym kraju. Dziś artysta ma

Robert Busha, zespoły Sick Live i Fetsum oraz Smolik Live.

na koncie pięć albumów, do nagrania których zapraszał

Robert Busha to dobrze znany w Poznaniu DJ i producent.

znaczące postaci polskiej sceny muzycznej. Na płycie 4

Jego twórczą pasją jest „propagowanie i rozpowszechnia-

gościnnie zaśpiewała m.in. Emmanuelle Seigner. Ostatni

nie ciekawych i często mało znanych płyt”. Jest przy tym

krążek Smolika to wydany jesienią ubiegłego roku The Trip

otwarty na różne style od klasycznego funku i soulu po

z muzyką do filmu autorstwa duetu Kissinger Twins. Tomasz Janas

disco i house. Również muzyka zespołu Sick Live odwołuje się do różnych gatunków. Jej członkowie, na czele z Marcinem „Sickiem” Sucharskim, proponują mieszankę

¦  W ięcej na www.estrada.poznan.pl Wstęp na wszystkie wydarzenia jest bezpłatny!

muzyka muzyka klasyczna

Robert Gierlach jest absolwentem Wydziału Wokalno-Aktorskiego Aka-

Filharmonia Poznańska im. Tadeusza Szeligowskiego

demii Muzycznej im. Fryderyka Cho-

ul. Św. Marcin 81

nagrodę na Międzynarodowym Kon-

tel. 61 852 47 08, fax 61 852 34 51

kursie Wokalnym G.B. Viotti w Vercelli

www.filharmoniapoznanska.pl

(Włochy) i nagrodę publiczności na

dyrektor: Wojciech Nentwig

Konkursie im. Alfredo Krausa w Las

dyrygent-szef: Marek Pijarowski

Palmas (Hiszpania). Występuje na pre-

tel. kasy biletowej 61 853 69 35

stiżowych scenach operowych i estra-

kasa czynna od pn. do pt. w g. 13-17

dach koncertowych Europy, Ameryki

oraz godzinę przed koncertem

Północnej i Japonii. Śpiewał m.in.

pina w Warszawie, w klasie profesora Kazimierza Pustelaka. Zdobył pierwszą

rezerwacja w kasie i przez Internet

Elżbieta Woźna poleca

Koncert

Targowy

Zamek

w takich włoskich teatrach, jak: Teatro La Fenice w Wenecji, Teatro Filarmonico

Sinobrodego

w Veronie, Teatro Comunale w Bolonii,

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

Teatro dell’Opera w Rzymie, Teatro

Łukasz Borowicz – dyrygent

dell’Maggio Musicale we Florencji,

Można nie wiedzieć, że przez

Agnieszka Rehlis – mezzosopran

Teatro Giuseppe Verdi w Trieście, Teatro

Poznań przepływa Warta, ale że

Robert Gierlach – bas-baryton

alla Scala w Mediolanie. We Francji

Chór Stuligrosza jest z Poznania,

Duo Fortepianowe La Valse ’89

występował m.in. w operach w Nicei

o tym wiedzą wszyscy w Polsce

Wojciech Pszoniak – narrator

i Marsylii, w Theatre des Champs-

Śpiewanki Stuligrosza

¦ 106.

i z pewnością nie tylko. Prawie

Piotr Kamiński – opieka artystyczna

Élysées w Paryżu. Artysta zadebiuto-

rok mija od śmierci Profesora

i prowadzenie koncertu

wał w Stanach Zjednoczonych w Detroit

Stefana Stuligrosza, Jego brak

w programie: C. Saint-Saëns – Karna-

Opera House oraz wystąpił w Carnegie

odczuwamy wszyscy. Z kapitalną

wał zwierząt, B. Bartók – Zamek księcia

Hall w Nowym Jorku. Robert Gierlach

inicjatywą wystąpiła Fundacja

Sinobrodego

prowadzi także bogatą działalność

Chór Stuligrosza, która wspólnie

10.05, g. 19, Aula UAM

koncertową.

z Akademią Muzyczną, Stowa-

bilety: 50, 45, 35, 30, 25, 20, 15 zł

Duo Fortepianowe La Valse ’89 założyli

rzyszeniem Chwaliszewo, poznań-

(wejściówki)

Anna Haas i Piotr Niewiedział w 1989 r.

skimi szkołami, Towarzystwem

Agnieszka Rehlis przez lata była zwią-

Pianiści są absolwentami klas forte-

im. Feliksa Nowowiejskiego oraz

zana z Operą Wrocławską, w której

pianu Akademii Muzycznej w Pozna-

Centrum Inicjatyw Senioralnych

zrealizowała wiele znaczących ról,

niu. Jako duo fortepianowe doskonalili

organizuje Śpiewanki Stuligrosza

a w 2003 roku zadebiutowała w Teatrze

swój warsztat na kursach mistrzow-

w niedzielne popołudnia: 19.05,

Wielkim-Operze Narodowej w Warsza-

skich w Lucernie (Szwajcaria) pod kie-

2.06 i 15.06 w Nowej Gazowni.

wie, jej specjalnością są dzieła orato-

runkiem prof. Alfonsa Kontarsky’ego

Podczas

uczestnicy

ryjne i kantatowe. Występuje w salach

i w Nowym Sączu pod kierunkiem

uczyć się będą nowych piosenek

koncertowych w Polsce i Europie oraz

prof. Brachy Eden i prof. Aleksandra

oraz usłyszą sporo o emisji i higie-

na prestiżowych festiwalach muzycz-

Tamira. W roku akademickim 1997/98

nie głosu. Cykl stanowi nawiąza-

nych. Brała udział w wielu koncertach

studiowali w Hochschule für Musik und

nie do pomysłu prof. Stuligrosza,

prowadzonych przez Krzysztofa Pen-

Darstellende Kunst Mozarteum w Salz-

czyli Poznańskich śpiewanek, oraz

dereckiego, wykonując partie solowe

burgu (Austria) u prof. Alfonsa Kon-

do Wielkopolskiego śpiewania,

m.in. w Polskim Requiem, Te Deum,

tarsky’ego. Artyści wykonują muzykę

projektu organizowanego z okazji

Credo, Siedmiu Bramach Jerozolimy.

kameralną na dwóch fortepianach lub

Międzynarodowego Dnia Muzyki.

W 2004 roku Agnieszka Rehlis została

na jednym fortepianie na cztery ręce.

¦ więcej na www. slowiki.

odznaczona

Krzyżem

W repertuarze mają dzieła od muzyki

poznan.pl

Zasługi przez Prezydenta Rzeczpospo-

Jana Sebastiana Bacha po muzykę XXI

litej Polskiej.

wieku. Duo fortepianowe La Valse ’89

spotkań

Brązowym

muzyka koncertową na terenie całego kraju.

swoich czasów

Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego

W roku 2011 wydali swoją debiutancką

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

ul. Św. Marcin 87

płytę Tempranillo.

Marek Pijarowski – dyrygent

tel. 61 856 89 00

Wojciech Pszoniak – wybitny polski

Maciej Jezierski – wiolonczela

fax 61 853 66 76

aktor. Gdy był nastolatkiem, chciał

Marta Boberska – sopran

rektor: Halina Lorkowska

zostać muzykiem. Grał w orkiestrze

Urszula Kryger – mezzosopran

www.amuz.edu.pl,

wojskowej w Gliwicach, uczył się w kla-

Sylwester Smulczyński – tenor

amuz.edu.pl

sie oboju szkoły muzycznej w Bytomiu.

Wojtek Gierlach – bas-baryton

¦ Koncert z cyklu Pierwsze kroki na

Ostatecznie, w 1968 roku ukończył

Chór Chłopięcy i Męski

estradzie

PWST w Krakowie, a w trakcie studiów

Filharmonii

występował w tamtejszym Teatrze

Słowiki

Wokalno-Aktorskiego

Stu. Był aktorem teatrów: Starego

Maciej Wieloch – przygotowanie chóru

6.05, g. 19, Sala Kameralna

w Krakowie, Narodowego i Powszech-

Krzysztof Szaniecki – prowadzenie

¦ Koncert

nego w Warszawie. Wystąpił m.in.

koncertu

kameralistyki

w takich filmach, jak Wesele, Ziemia

w programie: D. Szostakowicz – I Koncert

wykonawcy:

obiecana, Danton i Korczak Andrzeja

wiolonczelowy Es-dur op. 107, J. Haydn –

dzy

Wajdy, Austeria Jerzego Kawalero-

Missa in tempore belli C-dur (Kriegsmesse

Kameralistyki

wicza. Od 1978 grał w teatrach fran-

lub Paukenmesse) Hob. XXII:9

7.05, g. 19, Aula Nova

cuskich, m.in. w Nanterre, Montpar-

18.05, g. 18, Aula UAM

¦ Koncert z cyklu Pierwsze kroki na

nasse i Chaillot, a także na scenach

bilety: 15 zł (wejściówki)

estradzie

londyńskich. W latach 80. wyjechał do

¦ Koncert Wagner bez słów

wykonawcy: studenci I roku Wydziału

Francji i zamieszkał w Paryżu. W 2008

W 200. rocznicę urodzin Wagnera

Wokalno-Aktorskiego

roku otrzymał francuski Order Zasługi.

Orkiestra Filharmonii Poznańskiej

7.05, g. 19, Sala Kameralna

Wystąpił w około 100 filmach, w ostat-

Łukasz Borowicz – dyrygent

¦ Koncert z cyklu Czwartki z muzyką

nich latach gra sporo także w Polsce.

w programie: R. Wagner – Fragmenty

dawną

Piotr Kamiński urodzony w Poznaniu,

instrumentalne z tetralogii Pierścień

wykonawcy: studenci i pedagodzy

dziennikarz Radio France Internatio-

Nibelunga

Zakładu Instrumentów Historycznych

nale i rozgłośni France-Musique, krytyk

Maazela

9.05, g. 18, Aula Akademii

francuskiego miesięcznika muzycznego

24.05, g. 19, Aula UAM

¦ Międzyuczelniany Koncert Kompo-

„Diapason”, tłumacz z języka francu-

bilety: 50, 45, 35, 30, 25, 20, 15 zł (wej-

zytorski Młodych Twórców

skiego i angielskiego. Opublikował dwa

ściówki)

9.05, g. 19, Aula Nova

prowadzi

intensywną

działalność

tomy przekładów wierszy Wisławy

¦ 428. Koncert Poznański Klasycy

Poznańskiej

wybrane

amuz@

wykonawcy: studenci II roku Wydziału

Poznańskie

przez

e-mail:

Lorina

cyklu

Arcydzieła

studenci

i pedago-

Międzywydziałowej

Katedry

¦ Międzynarodowa Sesja Naukowa i Artystyczna Polsko-Norweskie Dni

i muzyczny współpracował z Andrzejem

Muzyki Dawnej

Sewerynem, a także z Janem Englertem

10-11.05, sale Akademii

oraz z Agnieszką Holland jako konsultant

¦ Koncert Poranek z muzyką akor

muzyczny w filmie Copying Beetho-

deonową

ven (w roli tytułowej Ed Harris, 2005).

12.05, g. 12, Aula Akademii

Obecnie przygotowuje przekłady sztuk

¦ Koncert wokalistyki jazzowej

Williama Szekspira. Odznaczony w roku

wykonawcy: studenci i wykładowcy

1997 francuskim Orderem Sztuki i Lite-

Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej

ratury. Jest autorem najobszerniejszego,

12.05, g. 19, Aula Nova

bestsellerowego leksykonu operowego Tysiąc i jedna opera. Francuska wersja tej książki ukazała się w roku 2003 w paryskim wydawnictwie Fayard, wersja polska – nakładem PWM w 2008 roku.

Łukasz Borowicz zadyryguje 10 i 24.05 Orkiestrą FP

fot. materiały organizatorów

Szymborskiej. Jako doradca artystyczny

¦ Koncert Barwy fletu Urszula Janik – flet Joanna Kaczmarska-Bieżyńska – fortepian 13.05, g. 18, Aula Akademii

muzyka Poniedziałki w Akademii

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego

wykonawcy: studenci i pedagodzy

Willa Wśród Róż, al. Wielkopolska 11

Katedry Instrumentów Smyczkowych

www.nowowiejski.pl

Spotkanie z cyklu Środowiska

13.05, g. 19, Aula Nova

¦ 8.05, g. 18 Koncert studentów

Wieniawskiego – filmy: Romana

¦ Studencki

Totenberga podróż sentymen-

Kreaspiracje

talna, 2000 oraz Romana Toten-

14.05, g. 19, Aula Nova

berga Ziemia Obiecana, 2003

¦ Koncert

29.05, g. 18, Towarzystwo

kameralistyki

¦ 11.05, g. 11 Drzwi do muzyki –

Muzyczne im. H. Wieniaw-

wykonawcy: studenci i pedagodzy Mię-

kolejne warsztaty artystyczne z cyklu

skiego, ul. Świętosławska 7

dzywydziałowej Katedry Kameralistyki

Muzyczne zabawy u Mistrza Feliksa dla

Z rekomendacji

14.05, g. 19, Aula Akademii

dzieci w wieku przedszkolnym (4-6 lat).

rów pokazu: „Miał sześć lat,

¦ Koncert z cyklu Środy organowe

Opłata uczestnika – 10 zł (wcześniejsza

kiedy zaczął się uczyć gry na

wykonawcy: studenci z klasy organów

rezerwacja)

skrzypcach.

prof. prof. Elżbiety Karolak i Sławomira

organizatorzy: Towarzystwo

później już koncertował ze

Kamińskiego

im. F. Nowowiejskiego

swoim nauczycielem, który

15.05, g. 19, Aula Nova

¦ 14.05, g. 18 Koncert z udziałem

był koncertmistrzem w operze.

¦ Koncert z cyklu Czwartki z muzyką

uczniów Konserwatorium Muzycznego

Obaj dostawali za to trochę

dawną

w Poznaniu Z repertuaru Rady Brytyj-

białego chleba, cukier i masło,

wykonawcy: studenci i pedagodzy

skich Królewskich Szkół Muzycznych

co w czasie wojny było praw-

Zakładu Instrumentów Historycznych

ABRSM

dziwym cudem. Dziś Roman

16.05, g. 18, Aula Akademii

organizatorzy: Towarzystwo

Totenberg uważany jest za

¦ Warsztaty wykonawstwa muzyki

im. F. Nowowiejskiego i Konserwato-

jednego z najwybitniejszych

współczesnej – instrumenty dęte

rium Muzyczne, wstęp wolny

wirtuozów skrzypiec”. (TVP)

prowadzenie: muzycy z zespołu Musik-

¦ 18.05, g. 16-24 Noc Muzeów 2013 –

„Kiedy Roman Totenberg po raz

-Fabrik – Carl Rosman (klarnet) i Melvyn

koncerty w ramach Nocy Muzeów 2013

pierwszy ujrzał strzeliste nowo-

Poore (tuba)

dedykowane są pamięci Witolda Luto-

jorskie wieżowce i Statuę Wolno-

18.05, g. 9-13 i 14-18, Aula Akademii

sławskiego z okazji 100. rocznicy uro-

ści, był urzeczony. Dla przybysza

¦ Koncert na zakończenie warsztatów

dzin i 20. rocznicy śmierci kompozytora

z Europy – młodego i zdolnego

18.05, g. 19, Aula Akademii

Program:

skrzypka urodzonego w Polsce

¦ Studenckie spektakle teatralne

g. 16-17.30 – specjalne stanowisko dla

w 1911 roku – Ameryka była

Próba wg dramatu Próby B. Schaeffera

dzieci, na którym będą mogły budować

dziwnym, nieznanym światem,

obsada: Reżyser: Hubert Walawski,

proste instrumenty muzyczne, a także

pełnym obietnic i możliwości.

Aktorzy: Jan Billert, Łukasz Kocur,

poznać bliżej sylwetkę kompozytora

W swojej ziemi obiecanej spędził

Paweł Kosicki, Aktorki: Kinga Bronk,

g. 17.30 – koncert Lutosławski dzieciom

przeszło 70 lat”. (TVP) Roman

Monika

Magdalena

– w programie Słomkowy łańcuszek

Totenberg zmarł 8.05.2012 roku

Kozakiewicz, Weronika Manikowska,

i inne dziecinne utwory; wykonawcy:

w wieku 101 lat.

Karolina Walarowska, Katarzyna Wło-

uczniowie POSM II st. im. M. Karło-

darczyk, Marina Terletska

wicza – soliści, zespół instrumentów

reżyseria: Zuzanna Głowacka

dętych, Chór żeński wydziału rytmiki

muzyka: Tomasz Citak

g. 19 – koncert Muzyka polska w jaz-

orkiestra: studenci instrumentaliści

zowej odsłonie – w programie jazzowe

opieka merytoryczna: Koło Naukowe

interpretacje utworów polskich kom-

AKT

pozytorów od romantyzmu po czasy

18-19.05, g. 17 i 19, Sala Błękitna

współczesne; wykonawcy: Katarzyna

Na koncerty Akademii

Stroińska-Sierant – fortepian, Jarosław

wstęp wolny

Wachowiak – saksofon

¦ Koncert Smyczki w Akademii z cyklu

miesięcy

fot. T. Skowroński

Kilka

organizato-

koncert

cyklu

klasy trąbki prof. Romana Grynia organizatorzy: Towarzystwo im. Feliksa

Nowowiejskiego i Akademia Muzyczna,

cyklu

Buczkowska,

Arcydzieła

wstęp wolny

fot. materiały organizatorów

muzyka

Lord of the Dance wystąpią 7.05 w Sali Ziemi MTP

g. 20.30-23.30 – zwiedzanie muzeum

jeden razy na wypełnionym po brzegi

¦ Tomasz Stańko New York Quartet

z oprowadzaniem

Wembley. Irlandzki zespół, stwo-

W skład nowego muzycznego przedsię-

organizator: Towarzystwo im. F. Nowo-

rzony i kierowany przez Michaela

wzięcia prócz Tomasza Stańko wchodzą

wiejskiego, wstęp wolny

Flatleya, ponownie odwiedzi Polskę,

Thomas Morgan i genialny improwi-

¦ 22.05, g. 18 Wieczór Akademicki

aby zaprezentować swoją najnowszą

zator Gerald Cleaver, a także kubański

w Willi Wśród Róż – koncert z udzia-

produkcję. A to produkcja, która kosz-

pianista David Virelles, inspirujący się

łem studentów i pedagogów Akademii

towała miliony dolarów – wspaniała

zarówno muzyką religijną, jak i twór-

Muzycznej

scenografia, wysokiej rozdzielczości

czością Theloniusa Monka czy Andrew

im.

olbrzymie ekrany LED, umożliwiające

Hilla. Koncert związany będzie z pre-

Akademia

lepsze wrażenie wizualne, ponad 600

mierą albumu Wisława, który powstał

przepięknych kostiumów i spekta-

z inspiracji poezją Wisławy Szymbor-

kularne oświetlenie! Spektakl Lord

skiej i dla uczczenia Jej pamięci.

of the Dance to magiczna przygoda,

19.05, wejście g. 19, początek g. 20,

która za pomocą bajecznych obrazów

Sala Ziemi MTP

¦ Lord of the Dance

i pięknych dźwięków przenosi publicz-

bilety: 120 zł (I strefa), 100 zł (II strefa)

Już ponad 100 milionów ludzi w sie-

ność do mitycznych miejsc. Historia

Organizacja: Agencja Go Ahead

demdziesięciu krajach i na wszyst-

opowiedziana w spektaklu to oparta

kich kontynentach obejrzało Lord

na folklorze irlandzkim klasyczna opo-

¦ Kosmiczny Salon Muzyczny

of the Dance – międzynarodowy

wieść o walce dobra ze złem, wyra-

połączony z wystawą malarstwa Bar-

fenomen tańca irlandzkiego. Grupa

żona poprzez uniwersalny język tańca.

bary Kamyszek-Gieburowskiej,

nieprzerwanie od siedemnastu lat

7.05, g. 19, Hala Arena

w programie utwory wokalno-instru-

zapełnia sale teatralne, areny i sta-

bilety: 170, 150, 120 zł

mentalne W. Lutosławskiego w wyko-

diony. W samym Londynie Lord of

organizacja: Makroconcert Polska Sp.

naniu pedagogów i uczniów Katedralnej

the Dance wystąpiło dwadzieścia

z o.o.

Ogólnokształcącej Szkoły Muzycznej

organizatorzy: F.

Towarzystwo

Nowowiejskiego

Muzyczna, wstęp wolny

inne koncerty

muzyka tworzą niepowtarzalny design sceniczny każdego jej koncertu. Dominika Barabas – śpiew, gitara, instrumenty klawiszowe; Piotr Pawlus – gitary; Michał Francuzik – gitara basowa; Mateusz Brzostowski – perkusja ¦ 8.05, g. 20 Pendragon (Wielka fot. materiały organizatorów

Brytania) ¦ 9.05, g. 19.30 Dominika Zioło: Między nami Wokalistka promuje swoją debiutancką płytę – pełną przewrotnych, ale i poruszających

tekstów,

akustycznych

brzmień, latynoskich rytmów i nastrojowych melodii, które w połączeniu ze

Tomasz Stańko zagra 19.05 w Sali Ziemi MTP

zmysłowym głosem zabiorą słuchaczy 24.05, g. 19, budynek Katedralnej Ogól-

Ba Cissoko

w podróż po zakamarkach kobiecej

nokształcącej Szkoły Muzycznej, ul.

więcej informacji o festiwalu na str. 13

duszy. Dominika Zioło – śpiew, Dominik

Filipińska 4

IKS-a

Rosłon – fortepian, Sławomir Pogoda –

organizatorzy: Fundacja Rozwoju Miasta Poznania i Katedralna Ogólnokształ-

gitara akustyczna

klubowe granie

¦ 10.05, g. 20 Marc Bernstein Quartet (USA/Polska/Szwecja/Dania)

cąca Szkoła Muzyczna w Poznaniu

Blue Note Jazz Club

Zespół prowadzony przez Marca Bern-

ul. Kościuszki 79

steina, wirtuoza saksofonu, gra muzykę

¦ 28.05, g. 19.30 (wejście od 18.30)

tel. 61 657 07 77

osadzoną między amerykańskim hard-

Marialy Pacheco Trio

www.bluenote.poznan.pl

bopem a europejską muzyką impro-

Adrian Gaspar „Balkanix”

¦ 6.05, g. 20 Litvintroll (Białoruś)

wizowaną, co nadaje jej unikatowy

Możdżer Danielsson Fresco trio (pre-

– V Dni Kultury Białoruskiej w Poznaniu

charakter i brzmienie. Liderowi towa-

miera płyty)

¦ 7.05, g. 20 Dominika Barabas

rzyszą młodzi, niezwykle zdolni muzycy,

¦ 29.05, g. 19.30 (wejście od 18.30)

Wokalistka,

multiinstrumentalistka,

z dużym dorobkiem artystycznym. Marc

Zohar Fresco & Goście

kompozytorka

i autorka

tekstów.

Bernstein – saksofon, Marek Kądziela –

Caecilie Norby Silent Ways (premiera

Zamglona barwa głosu, indywidualny

gitara, Joel Illerhag – kontrabas, Niclas

płyty)

muzyczny styl i niebanalne teksty

Campagnol – perkusja

Enter Music Festival 2013

¦ 11.05, g. 20 Quadro Susano Koncert w ramach 2. Festiwalu Wybieram Wschód. ¦ 12.05, g. 20 Mietek Szcześniak i Meccorre String Quartet On The Bridge Usłyszymy standardy jazzowe i balfot. materiały organizatorów

lady do słów poetów (Harasymowicz,

Poogie Bell Band zagra 24.05 w Blue Note

Iwaszkiewicz, Osiecka), piosenki oraz utwory klasyczne i przeboje w opracowaniu Krzysztofa Herdzina. Mietek Szcześniak – śpiew, Wojciech Koprowski – I skrzypce, Aleksandra Tomasińska – II skrzypce, Michał

muzyka Bryła – altówka, Karol Marianowski – wiolonczela ¦ 13.05, g. 20 Kuba Marciniak Trio (Polska/Włochy/Niemcy) Zespół złożony z trzech studentów Jazz Institut Berlin, założony przez pochodzącego z Poznania saksofonistę, wykonuje autorskie kompozycje lidera. Kuba Marciniak – saksofon, Kolja Legde – kontrabas, Ugo Alunni – perkusja ¦ 14.05, g. 19.30 Plunklock (Japonia) Młoda japońska grupa zaliczająca się do visual kei, łącząca groove i pop z brzmieniem punkrockowym. ¦ 16.05, g. 19.30 Pink Freud Muzyka zespołu wychodzi daleko poza kanony tradycyjnej formy improwizacji i ociera się o różne style, od punk rocka i rocka, poprzez drum’n bass, jungle i dub, aż po eksperymentalną muzykę elektroniczną. fot. materiały Agencji Koncertowej Ranus

¦ 18.05, g. 20 Fest Noz Koncert z okazji 20. urodzin Domu Bretanii. ¦ 19.05, g. 20 Zapaska (Ukraina) Elektroakustyczny duet (Ianina Shpachynska i Pavlo Nechytajlo) oscylujący wokół brzmień indie-popowych. W ich muzyce, opartej głównie na ukraińskiej melodyce, można odnaleźć także wpływy rocka, hip-hopu i folktroniki.

Piaf by Rosy Kikour

¦ 20.05, g. 18 i 20.30 Stand-Up bez

Kiedy nostalgia spotyka talent

cenzury Program Kacpra Rucińskiego, Katarzyny

Padam… Padam, Milord, Mon Dieu. W sumie 90 minut spotkania z legen-

Piaseckiej i Abelarda Gizy.

darnymi utworami wspaniałej, nieodżałowanej Edith Piaf. W tym roku mija

¦ 22.05,

Dziewczyny

50. rocznica śmierci „wróbelka Paryża”, bo taki przylgnął do niej pseudonim.

rowerach

Uroczystość pogrzebowa (artystka zmarła 11 października 1963) była mani-

Jazzowy projekt studentów poznańskiej

festacją miłości i uwielbienia ponad 40-tysięcznego tłumu paryżan, który

Akademii Muzycznej.

na cmentarzu Père Lachaise oddał jej hołd. Koncert w wykonaniu francu-

¦ 24.05, g. 20 Jazz Top w Blue Note:

skiej wokalistki Rosy Kikour dostarczy fanom francuskiej piosenki niemało

Poogie Bell Band

wrażeń i będzie sentymentalną podróżą w lata 50. i 60. XX wieku, kiedy

Formacja założona przez Poogie Bella,

to na scenach klubów i kabaretów całej Francji królowała nieodżałowana

który po 16 latach gry z Marcusem

Edith Piaf. Artysce towarzyszyć będzie pianista Frederic Andrews. Koncert

Millerem zdecydował się na założenie

w całości wypełnią utwory z repertuaru Edith Piaf.

własnego

zespołu,

grającego

¦ 27.05, g. 20, Blue Note

fantastyczną mieszankę jazzu, soulu

Organizacja:

i funku. Na scenie pojawią się także inni

Agencja Koncertowa Ranus, www.ranus.pl

muzycy wcześniej grający z Millerem,

muzyka

fot. materiały organizatorów

Blueska zagra 23.05 w Crime Story

wstęp na koncerty: 5 zł

Erica Claptona itd. Piotr Kühn – wokal,

(trąbka) i Bobby Sparks (instrumenty

Bluesowe czwartki z charyzmą

gitara, harmonijka, Krzysztof Raciczko –

klawiszowe). Z zespołem wystąpi także

¦ 9.05, g. 19.30 Muchos Cojones

perkusja, Tomasz Jusik – wokal, gitara

wokalistka Mey.

Poznański zespół blues-rockowy pre-

basowa, Sławomir Mech – fortepian

¦ 25.05, g. 20 MashMish

zentujący autorski materiał. Stylistyka

¦ 23.05, g. 19.30 Blueska

Duet kompozytorski, który tworzą

zespołu to blues wymieszany z roc-

Zespół powstał w 2002 roku. O brzmieniu

wokalistka Gosia Bernatowicz i pianista

kiem, energetyczna muzyka, riffy i sola

Blueski decyduje niepowtarzalna, blue-

Marcin Kuczewski.

gitarowe, również rockowe ballady.

sowa barwa głosu lidera oraz ciekawie

¦ 26.05, g. 20 Monika Borzym

Na początku września 2012 roku uka-

zaaranżowane dialogi pomiędzy gitarą

Wokalistka

zała się debiutancka płyta grupy, zaty-

a harmonijką. Muzycy najbardziej cenią

tułowana Olśnienie.

sobie kontakt z publicznością na koncer-

głosem.

¦ 16.05, g. 19.30 Blues Drawers

tach klubowych i plenerowych. Obecny

¦ 27.05, g. 20 Rosy Kikour (Francja)

Powstał w czerwcu 2004 roku z ini-

skład zespołu tworzą: Andrzej Przerwa –

Utalentowana wokalistka śpiewa pio-

cjatywy gitarzysty i wokalisty Piotra

lider zespołu, charyzmatyczny wokalista,

senki Edith Piaf.

Kühna. Grupa wykonuje muzykę blues-

gitarzysta, zakorzeniony w klimatach

¦ 28.05, g. 19.30 KLUbowe Spotka-

rockową i występuje na scenach całego

bluesa i rythm&bluesa; Grzegorz Lasota –

nia Kabaretowe – 33. KLUSKA

kraju. Pierwszy album pod tytułem

perkusista, który, jak twierdzą inni

¦ 31.05, g. 20 Two Timer

Bez Lukru zespół nagrał w poznańskim

członkowie zespołu, przeżywa siódmą

Zespół gra „ciężką” odmianę elektrycz-

Black Cat Studio. Na płycie zarejestro-

młodość; Maciej Maćkowski – basista

nego bluesa, opartego brzmieniowo

wano dwanaście utworów. Muzykę

samouk z kilkunastoletnim stażem na

i stylistycznie na rdzennej tradycji.

do tekstów poety i przyjaciela zespołu

basówce oraz Krzysztof Gąszewski – har-

Janusza Kanika skomponowali człon-

monijka, o której mówi, że dodaje skrzy-

Klub Crime Story

kowie zespołu. Zespół koncertuje, pre-

deł każdej muzyce, i to motto przyświeca

Stary Rynek 68

zentując zarówno materiał z ostatniej

mu od lat.

rezerwacje: tel. 61 852 93 38

płyty, jak i nowe kompozycje, a także

¦ 30.05, g. 19.30 Bąkowski & Kowa-

biuro@crime-story.eu

utwory Tadeusza Nalepy, Deep Purple,

lewski Blues Duo

między

uwagę

innymi

Patches

jazzowa

słuchaczy

Stewart

przyciągająca elektryzującym

muzyka Marcin Bąkowski swoją muzyczną

projektu stoją: Lasse Matthiessen

przygodę zaczynał w chórze Poznań-

z Danii oraz znana w Polsce z wystę-

debiutanckiego albumu muzycy nagry-

skie Słowiki S. Stuligorsza. Od naj-

pów solowych Islandka Halla Nord-

wali wszystkie dźwięki, które zwróciły

młodszych lat interesował się muzyką

fjörd. Grupa po raz pierwszy przyleci

ich uwagę – burzenie budynku, dźwięk

klasyczną, ale także rozrywkową.

do Polski.

klucza otwierającego drzwi, echo kro-

Jako nastolatek rozpoczął naukę gry

Bilety: 15 zł przedsprzedaż, 20 zł w dniu

ków w pustym korytarzu... To na ich

na gitarze. Interesują go różne tech-

koncertu

bazie powstało 11 utworów, które two-

niki gry na gitarze, elektrycznej, aku-

¦ 19.05, g. 20 Breton

rzą album. Breton często koncertuje

stycznej i klasycznej, oraz różnorodne

Zespół powstał w 2010 roku. Breton to

w rodzimej Wielkiej Brytanii, pojawiał

style muzyczne. Borys Kowalewski

przede wszystkim ekipa londyńskich

się również na festiwalach i koncertach

to muzyk samouk, który pierwsze

filmowców, którzy zaczęli tworzyć

klubowych w Europie kontynentalnej.

kroki „na gitarze” stawiał pod okiem

muzykę jako tło i oprawę dla swoich

Dwa majowe koncerty w Warszawie

ojca, muzyka hobbysty, a następ-

wizualnych prac, za które zdobyli już

i Poznaniu będą ich pierwszymi wystę-

nie już samodzielnie odkrywał różne

wiele nagród niezależnego środowi-

pami w Polsce.

gatunki, style i techniki. Muzycy grają

ska filmowego. Formacja debiuto-

Bilety: 20 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu

od pewnego czasu w Poznaniu i okoli-

wała w zeszłym roku albumem Other

koncertu

People’s Problems. Przy tworzeniu

cach, nieustannie pracując nad swoim repertuarem.

Klubokawiarnia Meskalina Stary Rynek 6 www.meskalina.com ¦ 13.05, g. 20 Evening Hymns Zespół przyjeżdża do Europy na sześciofot. materiały organizatorów

tygodniową trasę po Niemczech, Francji, Belgii, Szwajcarii, Włoszech, Czechach, Wielkiej Brytanii i jeden jedyny koncert w Polsce w Klubokawiarni Meskalina. Będą promować płytę nagraną w 2012 roku. Po raz kolejny Evening Hymns stworzy unikatowy klimat oparty na muzyce, emocjach

Hello Mark – premiera płyty!

i historiach, które przeniosą słuchaczy

Szóstka przyjaciół grających w różnych grupach postanowiła połączyć siły

w inny świat. Cechą charakterystyczną

i stworzyć coś, co odbiega od ich dotychczasowych dokonań. Jesienią 2011

koncertów zespołu jest także zmienna

roku odbyły się pierwsze intensywne próby. Wówczas została też zareje-

gra, odmienne uszeregowanie piosenek

strowana sesja live@home. Nagrania pojawiły się w radiowej Czwórce,

czy sposób występowania, co czyni

Eska Rock i stacjach lokalnych. Później przyszedł czas na koncerty w klu-

każdy z koncertów niepowtarzalnym

bach zachodniej Polski i ten dotąd najważniejszy – transmitowany na żywo

wydarzeniem.

występ w programie IV Polskiego Radia, który do dziś można obejrzeć

Bilety: 20 zł przedsprzedaż, 30 zł w dniu

w Internecie. Pod koniec lipca minionego roku grupa weszła do studia, by

koncertu

zarejestrować materiał na debiutancki album, którego premiera odbędzie

¦ 15.05, g. 20 Lasse Matthiessen

się w dniu koncertu w Meskalinie. Skład zespołu: Oskar Staszak – śpiew,

Muzyka Lasse Matthiessena to połą-

Michał Kmieciak – klawisze, Michał Białobrzeski – gitara, Filip Kwadrat

czenie prostoty i piękna. To również

Martyniec – bas, Adam Fordon – perkusja.

mieszanka

¦ 20.05, g. 20, Meskalina

mrocznych

nastrojów

z delikatnością. Jest wypadkową

wstęp wolny

folku i muzyki ludowej. Na czele

muzyka koncerty za rogatkami Poznania

¦ Koncert Czarodziejski świat opery

g. 17 Galeria w Remoncie w Siera-

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii

kowie – wernisaż prac plastycznych

Kaliskiej

dzieci ze Szkoły Podstawowej im. mjra

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus

Ruben Silva – dyrygent

H. Sucharskiego w Sierakowie

Marta Wyłomańska – sopran

¦ 26.05, g. 17.30, Galeria w Remoncie –

Al. Marcinkowskiego 3

Tadeusz Szlenkier – tenor

projekcja filmu Czarny Łabędź

tel. 61 851 66 86, www.amadeus.pl

w programie: muzyka operowa

Organizatorzy: Fundacja LuxSfera oraz

dyrektor: dyrektor artystyczny,

i operetkowa

Muzeum Zamek Opalińskich w Sierakowie

Agnieszka Duczmal

10.05, g. 19.30, Aula WPA UAM w Kali-

dodatkowe informacje:

www.amadeus.pl

szu, ul. Nowy Świat 28-30

tel. 507 360 710

¦ Koncert

¦ Koncert symfoniczny

Orkiestra Kameralna Polskiego Radia

Orkiestra Symfoniczna Filharmonii

Amadeus

Kaliskiej

Miłosierdzie Boże na Litwie i w Polsce

Agnieszka Duczmal – dyrygent

Katarzyna Tomala – dyrygent

Na początku kwietnia w Ejszyszkach

w programie: J. Pachelbel – Kanon in D,

absolwentka klasy dyrygentury prof.

i w Wilnie odbyły się koncerty, podczas

A. Corelli – Concerto grosso op. 6 nr 8,

Mieczysława Gawrońskiego w Aka-

których niemal dwustu wykonawców

O. Respighi – Italiana, Arie di corte i Pas-

demii Muzycznej im. K. Lipińskiego we

z Polski i z Litwy wykonało pop-oratorium

sacaglia z 3 Suity Dawne tańce i arie,

Wrocławiu

Miłosierdzie Boże. Dzieło skomponowane

E. Grieg – Suita Z czasów Holberga

Avri Levitan – altówka

zostało przez Zbigniewa Małkowicza do

11.05, g. 19, Kościół Diecezji Kieleckiej

w programie: W. A. Mozart – Koncert

słów św. s. Faustyny. Pod batutą Szy-

w Kielcach (współorganizator: Kielec-

klarnetowy A-dur w wersji na altówkę

mona Melosika wystąpili: Zespół Muzyki

kie Centrum Kultury)

17.05, g. 19.30, Aula WPA UAM

Sakralnej Lumen z gościnnym udziałem

¦ Koncert

¦ Majówka z Filharmonią – Koncert

Marka Bałaty i Dariusza Tokarzewskiego,

Orkiestra Kameralna Amadeus

dla Mamy

Wileńska Orkiestra Kameralna, muzycy

Anna Mróz – dyrygent

Orkiestra

Lech Bałaban – altówka

Kaliskiej

im. S. Moniuszki z Solecznik oraz chóry:

Paweł Drobnik – klarnet

Lechosław Nowak – dyrygent

Koło Śpiewu im. F. Nowowiejskiego

Piotr Maćkowiak – obój

w programie: przeboje...

z Tarnowa Podgórnego, Chór Samorządo-

Roman Szczepaniak – flet

26.05, g. 17, dziedziniec UAM (wejście

wej Szkoły Muzycznej z Tarnowa Podgór-

Tomasz Strahl – wiolonczela

od strony parkingu)

nego, Chór Męski Echo z Tczewa, Chór Il

w programie: M. Zieliński – Koncert

¦ Koncert na Dzień Dziecka

Canto z Solecznik, Chór Szkoły Muzycznej

na wiolonczelę i orkiestrę smyczkową

Orkiestra

z Ejszyszek oraz Schola parafii pw. Ducha

(2013), S. Czarnecki – Ursyn Con-

Kaliskiej

Świętego w Wilnie. Program zosta-

certo na flet, obój, klarnet, altówkę

Lechosław Nowak – dyrygent,

nie ponownie wykonany przez polskie

i orkiestrę smyczkową (2012/2013),

prowadzenie

zespoły 5.05 w kościele pw. św. Jadwigi

Sz. Laks – IV Kwartet smyczkowy

29.05, g. 10 i 12, Aula WPA UAM

Śląskiej i św. Jakuba Apostoła w Luso-

Symfoniczna

Filharmonii

Orkiestry Dętej Szkoły Sztuk Pięknych

wie podczas koncertu, który zainauguruje

– wersja na orkiestrę smyczkową, orkiestrę smyczkową (2011)

XV Sierakowska Wiosna Klasyków

17.05, g. 18, Zamek Królewski w War-

w programie:

szawie, Sala Wielka

¦ 24.05, g. 19, Muzeum Zamek Opaliń-

A. Furmanik – Perseidy na kameralną

XIII sezon Lusowskich Poranków Muzycznych. Początek o g. 13, wstęp wolny.

zapowiadamy

skich w Sierakowie – koncert muzyki

Filharmonia Kaliska

filmowej

Al. Wolności 2, Kalisz

¦ 25.05, Muzeum Zamek Opalińskich

Dzień Dziecka w Teatrze Muzycznym

Rezerwacja biletów – tel. 62 757 07 48

w Sierakowie

Koncerty muzyki z filmów Disneya

dyrektor naczelny i artystyczny: Adam

g. 11 warsztaty rzeźbiarskie, taneczne

1.06, g. 11 i 18; 2.06, g. 12

Klocek

i muzyczne dla dzieci

Teatr Muzyczny, ul. Niezłomnych 1e

www.filharmoniakaliska.pl

g. 12 warsztaty filmowe dla seniorów

Muzyka – oprac. E.W.

muzyka instrumentalne inkrustacje. Rockowa siła wraca tylko w utworze Gotta Get Over, jednak ginie w mocno sentymentalnym ciepełku. Swoim 21 albumem studyjnym Clapton na pewno muzycznie nie porywa, lecz trzeba przyznać, że starzeje się z klasą. (7,8)

zwykle elektryzuje, lecz bez gitar i zdecydowanej pulsacji rytmicznej brak dostatecznej energii znanej z wielu poprzednich dokonań grupy. Utwór po utworze słuchacz wpada w przepaść

Wojciech Skrzydlewski i Ryszard Gloger polecają nowe płyty

depresyjnych

fantasmagorii,

pod-

stępnej siły grzechu i autodestrukcji. W ekstatycznym krajobrazie elektroSARAH BLASKO – I Awake (Drama-

nicznych utworów nie ma pretekstu do

tico) – Niczym grecka muza z morskiej

tańca i zabawy. Fani zespołu zniosą to

fali ta australijska artystka pojawiła się

duże stężenie mroczności i zachwyci

ERIC CLAPTON – Old Sock (Polydor) –

w połowie poprzedniej dekady w USA

ich obezwładniający, tajemniczy chłód

Po jazzowej przygodzie w stylu nowo-

i w Europie. Na antypodach jej kolejne

muzyki. Innym wiele czasu zabierze

orleańskim z Wyntonem Marsalisem

albumy mają kolor platyny. Piąty w dys-

wydostanie się z tej sieci dźwiękowego

brytyjska ikona gitary wróciła do studia

kografii krążek mieści 10 autorskich

i psychicznego zniewolenia. (7,8)

nagrań. W doborowym towarzystwie

piosenek, chociaż piosenka nie jest

STEREOPHONICS – Graffiti On The

Paula McCartneya, J. J. Cale’a, Chaki

właściwym określeniem prezentowa-

Train (Stylus) – Cztery lata zabrało przy-

Khan, Steviego Winwooda i tuzina nie

nych muzyczno-literackich, impresyj-

gotowanie płyty angielskiemu zespołowi,

mniej wytrawnych muzyków Clap-

nych opowiadań. Nagrania powstały

który zastępuje rockową nonszalancję

ton upichcił lekkostrawną, muzyczną

w Szwecji z wykorzystaniem niewielu

ambitnymi poszukiwaniami z orkiestrą

sałatkę. Z zakamarków wyciągnął

instrumentów,

forte-

w tle. Lider Kelly Jones skomponował 10

z wiodącym

i odkurzył kompozycje Jerome’a Kerna,

pianem, dyskretną perkusją, basem

utworów, które składają się na kolorową

Leadbelly’ego i Otisa Reddinga. Blues

i gitarami. Większy oddech muzyczny

mozaikę, gdzie dużo melancholii i ballad,

przechodzi w reggae, dalej kawałek

przynosi szlachetne brzmienie The Bul-

jak w utworze tytułowym czy Violins And

w stylu country i dużo niewymuszonego

garian Symphony Orchestra. Urzeka-

Tambourines. Inne nagrania zaskakują

śpiewu. Czasem pojawia się ckliwy,

jący śpiew Blasko niesie spokój, pewną

żywszym rytmem, jak Indian Summer,

przesłodzony ton, równoważony przez

wyniosłość i naturalność. Bez cienia

Catacomb i Roll The Dice lub bluesowym

ekscentryczności, a jedynie dzięki

napięciem, jak w Been Caught Cheating.

sobie znanym magicznym sztuczkom, artystka wciąga słuchacza w swój eteryczny, udramatyzowany świat. (8,9) DEPECHE MODE – Delta Machine (Sony) – Zimne, zgrzytliwe dźwięki budują muzykę i nastrój tego albumu. Trudno w czarnej otchłani klimatów i refleksyjnych tematów tekstów utworów znaleźć piosenki o przebojowym potencjale. Głos Dave’a Gahana jak

muzyka Może trzeba wielu powtórzeń, żeby roz-

rocka, R&B i soulu, mistrzowsko inter-

smakować się w urodzie kompozycji

pretowanych przez lubianego wokalistę

i zmiennych aranżacji. Najbardziej impo-

przynosi na myśl postacie powszechnie

nuje głos i wspaniały śpiew Jonesa,

cenionych wykonawców i twórców

który w każdym takcie udowadnia, jak

muzyki popularnej zza oceanu. Krążek

bardzo jego wszechstronny talent decy-

Memphis został nagrany w legendarnym

duje o dojrzałości artystycznej całego

Royal Studio Willie’ego Millera w gro-

zespołu. (8,9)

nie wybitnych muzyków. Atmosfera tej doskonałej sesji nagraniowej jest atutem płyty, a interpretacje takich utworów THE MAVERICKS – In Time (The Valory

jak Rainy night in Georgia, Corina, Corina

Music) – Po 10 latach przerwy reakty-

czy Love on a two way street przejdą do

wował się zespół uznawany za klasyczny

annałów rocka. (9,8)

dla stylistyki latynoskiego rocka. Wokalista Raul Malo po kilku udanych płytach solowych ponownie zwołał swoją drużynę i zrealizował bardzo dobrą sesję nagraniową, w której pobrzmiewa nuta Roya Orbisona, Patsy Cline, Buena Vista Social Club i Bucka Owensa. Mikstura

ROBERT RANDOLPH PRESENTS THE

wydawać by się mogło trudna do stra-

SLIDE BROTHERS (Concord Records) –

wienia, a jednak tych 14 utworów to

Tradycja kościelnej muzyki gospel

kapitalna muzyka taneczna, doskonale

wykonywanej w partiach solowych

zinterpretowana i sprawnie zrealizo-

na gitarze pedałowo-stalowej (steel

wana akustycznie. Jeśli The Mavericks

guitar) pochodzi z początku lat 30. ubie-

będą koncertowali gdzieś w pobliżu

głego wieku. W tym kontekście warto

naszych granic, koniecznie posłuchajcie

Country Music Tribute To Lynyrd Sky-

wspomnieć sukcesy chicagowskich

ich występu na żywo. (9,8)

nyrd (Universal) – Fani southern-rocka

artystów formacji Sacred Steel. Współ-

BOZ

(429

doskonale pamiętają legendarną grupę

cześnie mistrzem tego instrumentu jest

Records) – Najnowszy krążek amerykań-

z Jacksonville na Florydzie, która wnio-

Robert Randolph, który wspólnie z Joh-

skiego wirtuoza gitary, wokalisty i autora

sła do katalogu piosenek rockowych

nem

wyprodukował

piosenek jest osobistą podróżą do kra-

kilkanaście evergreenów. Ich piosenki

muzycznie płytę kwartetu The Slide

iny ulubionych tematów muzycznych.

są ciągle odtwarzane w rozgłośniach

Brothers. Ta sesja okrzyknięta została

Takich płyt jest ostatnio wiele, jednak to,

radiowych na całym świecie, a takie

majstersztykiem

muzyki

co zaproponował Boz, jest wyjątkowej

utwory jak Sweet home Alabama, Free

gospel, a więc o zabarwieniu religij-

jakości. 12 piosenek z najwyższej półki

bird, Simple man, Call me the breeze

McDermottem

nie

tylko

SCAGGS

–

Memphis

SWEET HOME ALABAMA – The

nym, ale jako wybitna płyta rockowa.

czy Tuesday’s gone stanowią inspira-

Mistrzowie gitary pedałowo-stalowej

cję dla coraz młodszych wykonawców.

Calvin Cooke, Aubrey Ghent, Chuck

Tym razem ich interpretację proponuje

i Darick Campbell doskonale wykonali

grono czołowych wykonawców coun-

utwory Elmora Jamesa, Gregga All-

try, m.in. Eric Church, Randy Houser,

mana, Georga Harrisona oraz własne,

Shooter Jennings, Jamey Johnson,

uzyskując niesamowite, potężne gita-

a więc wokaliści, którzy identyfikują się

rowe brzmienia. Dodatkowym smacz-

z nową falą country-rocka. Warto się-

kiem tych nagrań jest udział Billy’ego

gnąć po tę płytę nie tylko dla nowych

Coxa (basisty Jimiego Hendrixa), She-

wersji znanych utworów, ale także aby

mekii Copland i Jimmy’ego Cartera

poznać grono wykonawców mało zna-

z Blind Boys of Alabama. (10,8)

nych w Polsce. (8,7)

Ocena w skali dziesięciostopniowej. Pierwsza cyfra oznacza muzyczne wykonanie, druga – produkcję i realizację.

sztuka

Miejski las na Jeżycach Festiwal Outer Spaces

fot. Festiwal Outer Spaces

30 maja-2 czerwca

Wielkie puste ściany niektórych kamie-

Urbanforest

nic w centrum czy na Wildzie już nie

Całości nowego programu będzie bowiem

patrzą puste na przechodniów. Teraz

przyświecał idiom: „urbanforest”, czyli słowo

to oni patrzą na nie z ciekawością, a to

służące na określenie systemu leśnego,

wszystko za sprawą Festiwalu Outer

który wzrasta wraz z miastem, tworząc

Spaces, który w tym roku odmieni Jeżyce

spójną i nieodrębną część miejskiej prze-

i nie będą to tylko murale, lecz znacznie

strzeni. Jako idiom tegorocznego Festiwalu

więcej. Z murala na Wildzie spogląda na przechodniów olbrzy-

Outer Spaces będzie zarówno metaforą wrastania w miasto poprzez działania kulturalne, jak i zapowie-

mie zdjęcie człowieka, wielkie malowidła patrzą na prze-

dzią szeregu akcji związanych z naturą i przyrodą w mieście.

jeżdżających ul. Hetmańską i Sikorskiego, na maszerują-

I tutaj organizatorzy zaskoczą mieszkańców. Na przykład

cych ul. Kościuszki i Kantaka, a to i tak nie wszystko, co

na ul. Kościelnej wyrośnie tipi z roślin, podobne do indiań-

już powstało, a będzie jeszcze więcej. W tym roku wcze-

skiego. Będzie to przystanek do odpoczynku dla zmęczonych

śniejszy Festiwal Murali Outer Spaces poszerza swoją

pieszych lub mieszkańców. Na skwerach, które już istnieją,

formułę i zyskuje krótszą nazwę Festiwal Outer Spaces.

pojawią się natomiast ogrody deszczowe. Co to takiego? –To

Będzie odmieniał Jeżyce od 30 maja do 2 czerwca. Ale

nowinka ekologiczna, są to nisze, które łapią deszczówkę

bez obaw, murale też będą w tym roku. – Powstaną

i będą w nich rosły rośliny – wyjaśnia Anna Adamowicz.

cztery murale, będą malowane przez artystów m.in.

Podczas tych kilku dni na przełomie maja i czerwca nie

z Włoch, Argentyny i Polski – mówi Anna Adamowicz

zabraknie też warsztatów i spotkań na których będą m.in.

z Inner Art, organizującej wydarzenie wspólnie z Fun-

projektowane meble miejskie, ale także komiksy. Zostanie

dacją Pufa (Galeria The Rootz), Stowarzyszeniem Twór-

też rozegrana przystankowa gra miejska. Całości będą towa-

ców Niezależnych Ictus i Stowarzyszeniem Inicjatyw

rzyszyć dźwięki koncertów muzyki na żywo, w tym impreza

Miejskich O2. – Ich lokalizacja to oczywiście Jeżyce,

w „oldschoolowym” stylu pod tytułem Block Party. Jan Gładysiak

konkretne miejsca murali ujawnimy przed festiwalem – dodaje.

¦ Festiwal Outer Spaces „Urbanforest”

Następna część festiwalu to już jednak absolutna

30 maja-2 czerwca, ulice Jeżyc

nowość.

www.fb.com/festiwalouterspaces

sztuka Galeria Miejska Arsenał

i pedagogów Katedry Animacji Uni-

¦ 24.05, g. 18 spotkanie z cyklu Audio-

Stary Rynek 6

wersytetu Artystycznego w Poznaniu

aktywni poprowadzą antropolog i kry-

tel./fax 61 852 95 01

– Maciej Ćwiek Konfrontacje; wstęp

tyk muzyczny – dr hab. Dariusz Brzo-

tel. 61 852 95 02

wolny

stek (UMK) oraz krytyk i kurator sztuki

www.arsenal.art.pl

¦ 16.05, g. 15-19 dr Marta Kosiń-

współczesnej – Krzysztof Gutfrański.

arsenal@arsenal.art.pl

ska (Instytut Kulturoznawstwa UAM)

Spotkanie i słuchowisko Zagwiżdż

czynna: wt.-sob. g. 12-19, niedz. g. 11-15

poprowadzi Warsztat Badań Jakościo-

tylko, a przyjdę do Ciebie poświęcone

¦ 2,5³. studio chmara.rosinke

wych Posługujących się Sztuką (Art

będzie możliwościom ludzkiego głosu

kuratorka: Magda Popławska

Based Research)

jako „pierwszego” instrumentu; wstęp

wernisaż: 10.05, g. 18, wystawa czynna

zapisy: warsztaty.kulminacje@gmail.

wolny.

do 2.06

com

¦ 25.05, g. 17 oprowadzanie kurator-

projektuje

¦ 18.05, g. 17-24 Noc Muzeów: kier-

skie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy

i samodzielnie buduje minimalną struk-

masz wydawnictw Galerii z promocyj-

2009-2012, wstęp wolny

turę wiecznego nomada, o wymia-

nymi cenami; oprowadzanie kurator-

rach 2,5 x 2,5 m, stawiającą pytania:

skie po wystawie studia projektowego

Galeria 2piR

ile potrzebujemy, ile chcemy, co daje

chmara.rosinke – g. 19, po wystawie

Wyższa Szkoła Nauk Humanistycznych

nam wolność, a co nas ogranicza? Jak

Nahrin Malki – g. 20; wstęp wolny

i Dziennikarstwa

można żyć inaczej?

Wydarzeniem towarzyszącym będzie

ul. Kutrzeby 10

¦ Nahrin Malki. Obrazy 2009-2012

Noc Pracowni na Uniwersytecie Arty-

www.profotografia.pl

kuratorka: prof. Elwira van Eijl

stycznym przy Al. Marcinkowskiego 29:

¦ Królowe nocy

wernisaż: 10.05, g. 18, wystawa czynna

wystawy studentów – g. 18

fotografie Bartosza Dziamskiego pol-

do 2.06

¦ 18.05, g. 19 oprowadzanie kurator-

skich drag queens

Artystka pochodzi z Syrii, a od 2001

skie po wystawie 2,5³. studio chmara.

wystawa czynna do 22.05

roku mieszka w Holandii. Studiowała

rosinke, wstęp wolny

¦ 8.05, g. 18, parter WSNHiD – otwar-

w ArtEZ Institut of the Arts w Ent-

¦ 18.05, g. 20 oprowadzanie kurator-

cie wystawy zdjęć Grażyny Banaszkie-

schede. Tworzy nasycone wieloma

skie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy

wicz Izrael Foto – Ticket

kolorami ekspresyjne prace nawiązu-

2009-2012, wstęp wolny

wystawa czynna do 8.06, wstęp wolny

jące w stylistyce i treściach do sta-

¦ 21.05, g. 18 z cyklu Przyjemno-

rożytnej kultury Mezopotamii, ale też

ści fotografii spotkanie z dr Marianną

ABC Gallery

współczesnej historii Syrii.

Michałowską

ul. Koszalińska 15 (teren ośrodka Strze-

spotkania

wstęp wolny

szynek)

¦ 11.05, g. 17 z cyklu (R)ewolucje

Tematyka wykładu dotyczyć będzie

tel. 605 446 182, 61 848 31 29

dizajnu spotkanie z projektantami Anią

jednego z najpopularniejszych tematów

www.abcgallery.pl

Rosinke i Maciejem Chmarą – prezenta-

fotograficznych – artystycznego aktu

galeria@abcgallery.pl

cja twórczości studia chmara.rosinke,

oraz jego przeciwieństwa – pornografii.

czynna: wt.-niedz. w g. 12-18

wstęp wolny

¦ 22.05, g. 17 oprowadzanie kurator-

¦ Cyryl Zakrzewski. Gdzie koniec

¦ 13.05, g. 19 Eliza Proszczuk – prezen-

skie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy

spotyka początek

tacja wideo projektów zrealizowanych

2009-2012, wstęp wolny

oraz realizacja zewnętrzna Malum

w Holandii: Candy House – Snoephuisje

¦ 22.05, g. 18 oprowadzanie kurator-

w ramach projektu Visual Park –

(rezydencja Kunsthuis SYB, wspólnie

skie po wystawie 2,5³. studio chmara.

prezentacja jest wydarzeniem towarzy-

z Kamilą Szejnoch, 2013) oraz Infantile

rosinke, wstęp wolny

szącym Enter Music Festival,

Hematology (2012), wstęp wolny

¦ 23.05, g. 18 z cyklu Moje w Inter-

wernisaż 27.05, g. 19.

¦ 14.05, g. 16-19 Mikołaj Rajpold (Sinus

necie. Kulturowe debaty o własności

Academy) – Muzyka, która podoba się

intelektualnej spotkanie Wytwórczość

Antyki. Galeria Mokra

wszystkim (warsztaty); zapisy: warsz-

fanowska. Gościem będzie Daria Jan-

Bazar Poznański Galeria

taty.kulminacje@gmail.com

kowiak. Spotkanie poprowadzą: dr

(były Pasaż Niebieski)

¦ 15.05, g. 18 spotkanie z cyklu Ani-

Magdalena Kamińska, Tomasz „Qlhead”

ul. Paderewskiego 7

macja w Arsenale; realizacje studentów

Kułdo i Bogna Błażewicz; wstęp wolny.

tel./fax 61 851 87 37

Studio

chmara.rosinke

Tylko

dla

dorosłych;

sztuka www.galeriamokra.pl info@galeriamokra.pl malarstwo polskie XIX w.

Galeria Art Stations Stary Browar ul. Półwiejska 42 tel. 61 859 61 22 office@artstationsfoundation5050.com www.artstationsfoundation5050.com czynna codziennie w g. 12-19 ¦ Erna Rosenstein. Organizm wernisaż 17.05, g. 19, wystawa czynna do 1.09 kuratorki wystawy: Dorota Jarecka Wystawa

została

fot. materiały organizatorów

i Barbara Piwowarska zorganizowana

w setną rocznicę urodzin Erny Rosenstein (1913-2004). Ideą wystawy jest nie tylko uczczenie urodzin tej wybitnej polskiej artystki, ale także przybliżenie nieoczywistych i zapomnianych wąt-

Cyryl Zakrzewski, prezentacja towarzysząca Enter Music Festival w Strzeszynku

ków jej sztuki. spotkania

skiej ze zbiorów m.in. Galerii Artykwa-

¦ 18.05, g. 16 oprowadzanie kura-

riat, Muzeum Narodowego w Poznaniu,

Galeria Sztuki Współczesnej Cechmanowicz

torskie po wystawie Erna Rosenstein.

Muzeum Narodowego we Wrocła-

ul. Paderewskiego 7

Organizm

wiu, Muzeum Okręgowego im. Leona

tel. 505 370 600

¦ 25.05, g. 12 warsztaty dla dzieci

Wyczółkowskiego

www.galeria-cechmanowicz.pl

Tkacze Snów

Muzeum Mazowieckiego w Płocku

czynna: pn.-pt. g. 11-18

spotkania

sob. g. 11-14.30

¦ 7.05, g. 17 spotkanie z Renatą Sob-

¦ Halina Nowicka. Malarstwo

malarstwo i sztuka użytkowa XIX

czak-Jaskulską pt. Na secesyjnej fali…

wystawa czynna 2-31.05

i początku XX w.

Philippe Wolfers i firma Wolfers Frères

Halina Nowicka (ur. w 1959 r.), w 1985

ul. Paderewskiego 8, Bazar Poznański

– złotnicy i jubilerzy z Brukseli

ukończyła ASP w Łodzi. Studiowała

tel. 61 855 10 16, fax 61 853 11 88

¦ 10.05, g. 17 i 18.05, g. 20 oprowa-

malarstwo w pracowni prof. Wiesława

www.artykwariat.pl

dzanie po wystawie Na Fali. Nider-

Garbolińskiego i projektowanie ubioru

info@artykwariat.pl

landzka sztuka użytkowa początku XX

w pracowni prof. Finkszteina. W 1997

czynna: pn.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16,

wieku

roku otrzymała I nagrodę w ogólnopol-

Artykwariat

Bydgoszczy,

18.05 Galeria otwarta do g. 24

skim konkursie malarskim Triennale

Artykwariat – umiejscowiony w histo-

Galeria AT

rycznym budynku Hotelu Bazar – ma

Uniwersytet Artystyczny

w swojej kolekcji szeroką gamę dzieł

ul. Solna 4, tel. 61 826 66 02

Galeria Ego

sztuki europejskiej XIX i początku XX w.

galeriaat@wp.pl

ul. Wrocławska 19

¦ Na Fali. Niderlandzka sztuka użyt-

www.galeria-at.siteor.pl

Tel./fax 61 853 15 81

kowa początku XX wieku

prowadzi Tomasz Wilmański

www.galeriaego.pl

wernisaż 9.05, wystawa czynna do

¦ Sef Peeters. Tutaj ja stoję

ego@galeriaego.pl

7.06

wernisaż 13.05, g. 18

czynna: pn. g. 12-18, wt.-pt. g. 11-18,

wystawa sztuki belgijskiej i holender-

wystawa czynna do 24.05 w g. 15-18

sob. g. 11-14

Martwej Natury w Sieradzu.

sztuka kierownictwo

artystyczne:

Andrzej

Maciej Łubowski, tel. 606 440 250 kierownictwo organizacyjne: Ludomir Gałdowski, tel. 783 488 822 ¦ Konwersacje kuratorzy wystawy: Sławomir Brzoska i Ute Stoecklin wernisaż 10.05, g. 17, wystawa czynna do 28.05 fot. materiały organizatorów

Prace 14 artystów ze Szwajcarii oraz Polski, którzy reprezentują Galerię Maison 44 w Bazylei oraz Katedrę Działań Przestrzennych Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. Kuratorzy zaprosili artystów reprezentujących różne formy wypowiedzi: rzeźbę, obiekt, instalację, sztukę wideo, fotografię oraz

Galeria Garbary 48: Katarzyna Zygadlewicz. Malarstwo

performance. ¦ Ustanawianie Szczęścia

czy zdjęcia Edmunda Kestinga to zapo-

Podczas wernisażu odbędą się dwa

wystawa czynna do 17.05

wiedź dostępnych w ForForm obiektów.

performance’y: duetu Michèle Salmony

Modzelewski, Piotr Macha, Michał

Galeria Garbary 48

Janusza Bałdygi.

Bałdyga, Damian Siuzdak, Radosław

ul. Garbary 48

Berent, Grupa OKO: Aleksandra Grün-

tel./fax 61 852 91 70

Galeria Miejska Mosina

holz, Olga Ozierańska, Klaudia Jarecka

www.garbary48.com.pl

pod patronatem ZPAP Okręgu Poznań-

galeria@garbary48.pl

skiego, UA w Poznaniu i MOK

ForForm

czynna: pn.-pt. g. 10-18, sob. g. 10-14

ul. Niezłomnych 1, tel. 61 819 15 91

ul. Paderewskiego 8, Bazar Poznański

¦ Katarzyna Zygadlewicz. Malar-

www.galeriamosina.kultura.gmina.pl

tel. 61 883 42 43

stwo

galeriamosina@kultura.gmina.pl

www.forform.pl, info@forform.pl

wernisaż wystawy 24.05, g. 18

kierownik artystyczny: Dorota Strze-

Di Stefano z Giovannim Di Stefano oraz

artyści: Jadwiga Sawicka, Jarosław

czynna: pn.-pt. g. 11-19, sob. g. 10-16

lecka

To nowe miejsce na mapie Poznania

Galeria u Jezuitów

czynna: wt.-pt. g. 9-15

specjalizujące się we wzornictwie –

ul. Dominikańska 8

sob.-niedz. g. 10-13

oferujące sztukę europejską i polską

galeriaujezuitow@gazeta.pl

¦ Jacek Strzelecki i Bogdan Wegner

drugiej połowy XX w. Projekty Philip-

czynna w czasie wystaw wt.-niedz.

wystawa z okazji jubileuszu 20-lecia

pe’a Starcka, produkcje Fritza Hansena

w g. 13-18 (oprócz świąt)

Galerii Miejskiej w Mosinie

Stary Zamek/Nowy Zamek w ujęciu studentów 13 maja studenci Uniwersytetu Artystycznego oraz Wyższej Szkoły Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa z pracowni malarstwa prof. Piotra C. Kowalskiego zaprezentują swoje prace dotyczące Zamku Królewskiego na Górze Przemysła. Wystawa czynna będzie do 24.05 (godziny do ustalenia telefonicznie, 603 530 566). W Noc Muzeów ekspozycja czynna od g. 18 do późnych godzin nocnych. ¦ Galeria Post-Office, Stary Rynek 25/29, wernisaż 13.05, g. 19

sztuka wernisaż 25.05, g. 18, wystawa czynna

Dziedziniec Różany CK Zamek

do 16.06

tel. 61 663 61 48

W majowym

więcej na str. 21

www.galeria-piekary.com.pl

Arteonie:

¦ Marek Przybył – malarstwo

¦ Dekada

cykl Poliklinika

wystawa czynna do 29.05

wystawa czynna do 10.05

Jubileuszowa

¦ twórczość Roya wystawa

Lichtensteina

kontekście

inauguruje

retrospektywnej wystawy w lon-

działalność Galerii Piekary w nowym

dyńskiej Tate Modern przybliżają

Galeria mil’ART

miejscu i stanowi zarazem podsumowa-

Justyna Łabądź i Sabina Czajkow-

Danuty Milian

nie dotychczasowej aktywności galerii.

ska ¦ o warszawskim pokazie

ul. Wroniecka 6, tel./fax 61 851 74 01

Na wystawie zaprezentowano prace

współczesnej sztuki ukraińskiej

czynna: pn.-pt. g. 11-18, sob. g. 11-14

artystów związanych z galerią, m.in.:

Ukrainian News pisze Eulalia

sztuka współczesna, prace ponad

Izabelli Gustowskiej, Magdy Hueckel,

Domanowska

60 autorów, m.in. prof. Leszka Rózgi,

Małgorzaty Markiewicz, Aleksandry

Czytania sztuki obraz Autobus

Edwarda Dwurnika, Tadeusza Siary

Ska, Leszka Knaflewskiego, Kamila

Jerzego Nowosielskiego inter-

Kuskowskiego, Pawła Matyszewskiego

pretuje

Galeria Obok

oraz Andrzeja Wasilewskiego.

¦ na pytania ankiety Sztuka mło-

Naukowe Koło Medialne Fotografia

Partnerem wystawy jest Fundacja 9/11

dych odpowiadają Magdalena

UAM

Art Space.

Sawicka i Jan Jubaal Wasiński

¦ w

Hanna

ramach

Kostołowska

¦  jeden z najciekawszych

ul. Słowackiego 20 tel. 61 829 28 12

Galeria Fotografii pf

www.galeriaobok.art.pl

CK Zamek

fii, kolekcję Ellen i Dana Sha-

galeria@galeriaobok.art.pl

ul. Św. Marcin 80/82

piro, przedstawia Agata Mazur

opiekun: Janusz Kostrzewski

tel. 61 646 53 30

¦ dziewczynę z „Bonda”, czyli

¦ Karolina Zawadka. Błękitnoszare

www.zamek.poznan.pl

bohaterkę obrazu Modiglianiego,

wystawa czynna 29.04-11.05

galeria czynna: wt.-niedz. g. 11-19

pokazanego w najnowszym fil-

¦ Mateusz Bogucki. VJ

¦ Sweet Thing

mie o agencie 007, a do którego

wystawa czynna 13-25.05

wystawa fotografii Anny Orłowskiej

pozowała... Polka, opisuje Lila

¦ Adam Wasielewski. Historie

kuratorzy: Sabina Palmowska, Bartosz

Dmochowska ¦ czy jesteśmy

wystawa czynna 27.05-8.06

Buszkiewicz

dziś u progu nowej fali zainte-

wernisaż 27.05, g. 19, wystawa czynna

resowania malarstwem? Próbę

PBG Gallery

do 30.06

odpowiedzi na to pytanie podej-

Wysogotowo k. Poznania

Wystawa Sweet Thing jest kolażem

muje w najnowszym „Arteonie”

ul. Skórzewska 35

różnych cykli prac. Zabieg ten ma na

Karolina Majewska ¦ tradycyj-

tel. 61 665 17 00

celu zwrócenie uwagi na poszukiwa-

nie również komentarze, recenzje

czynna: pn.-pt. g. 8.30-16.30

nia fotografki, które oscylują pomię-

książkowe, aktualia i inne stałe

¦ Pamięć o powstaniu styczniowym

dzy iluzją rzeczywistości a kobiecymi

rubryki.

w malarstwie polskim

lękami.

wystawa czynna do 17.05

Czym są tytułowe słodycz i rzecz? Sło-

zbiorów współczesnej fotogra-

dycz (sweet) to marzenia, które podą-

Galeria/Restauracja Piano Bar

żają za nami niezależnie od stanów rze-

Projekt Teraz Rysunek

czywistych, emocje zaś są tytułowym

Prezentacje majowe odbędą się

Słodownia w Starym Browarze

czymś (thing), co ową rzeczywistość

7 i 8.05 o 17.30 w auli Uniwersy-

ul. Półwiejska 42, tel. 61 859 65 70

bezczelnie obnaża.

tetu Artystycznego w Poznaniu

www.pianobar.poznan.pl

Wystawa w ramach projektu kurator-

– Jan Berdyszak Doświadczanie

skiego Ludzkie przypadki

rysunkiem. Twórczość Walde-

Galeria Piekary

¦ Michał Sosna. Dark Romantic.

mara Masztalerza przedstawi

uwaga! nowa siedziba

Love

Adam Nowaczyk.

ul. Św. Marcin 80/82

wystawa czynna do 19.05

sztuka spotkania ¦ Mała Akademia Sztuki – zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 4-9 lat, odbywają się raz w tygodniu w pn. w g. 17-18.15 ¦ Spotkania z Wyobraźnią – zajęcia plastyczne dla dzieci w wieku 7-14 lat (grupy zorganizowane – klasy szkolne)

Galeria tak ul. Mielżyńskiego 27/29 www.galeriatak.pion.pl tel. 61 222 37 35 czynna: pn.-pt. w g. 12-18, sob. 10-14 fot. materiały organizatorów

¦ Mind The Gap – outsider art from Belgium wystawa czynna do 31.05 Wystawa prezentuje czołowych przedstawicieli outsider art z Belgii, z gościnnym udziałem André Robillarda z Francji. Prace zostały wypożyczone z kolekcji Art & Marges Museum w Brukseli.

W poszukiwaniu nieskończoności

Wieloznaczny tytuł wystawy nawiązuje

K-dron Janusza Kapusty

do hasła londyńskiego metra, jednocze-

Janusz Kapusta (ur. w 1951 r.) – światowej sławy artysta, architekt, rysow-

śnie budując skojarzenie z przekroczeniem

nik, filozof, autor książek, reżyser, scenograf. Studiował na Akademii Sztuk

niebezpiecznej granicy w nas samych.

Pięknych w Poznaniu, a następnie na Wydziale Architektury Politechniki

Artyści: Yassir Amazine, Jean-Pierre Ros-

Warszawskiej. Studiował również filozofię na Akademii Teologii Katolickiej

tenne, Serge Delaunay, Cecile Franceus,

w Warszawie.

Jean-Paul Godard, Juanma Gonzales,

Jest wynalazcą jedenastościennej bryły geometrycznej, nazwanej przez

Susanne de Slaeve, Martha Grunenwaldt,

siebie K-dron. W 2004 r. opublikował swoje odkrycie, w którym po raz

Jeroen Hollander, André Robillard, Pascal

pierwszy w historii udało mu się połączyć złoty i srebrny podział w jednej

Tassini, Michel Dave, Georges Counasse

geometrycznej konstrukcji. Wystawa jest opowieścią o strukturze K-dronu w sztuce.

Think Art

¦ Centrum Wykładowe Politechniki Poznańskiej, Piotrowo 2

Myślenie Sztuką

wystawa Janusz Kapusta – K-dron, w poszukiwaniu nieskończoności

ul. Za Groblą 3/4 m. 101

czynna do 25.05

tel. 61 221 35 87 i 601 637 099

www.thinkart.pl ¦ 13.05, g. 17-20 Atelier dla Ciebie

Galeria Profil

szawie. Obecnie prowadzi pracownię

– prezentacja osiągnięć uczestników

CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82

rysunku i malarstwa na Wydziale Sztuki

spotkań artystycznych i warsztatów

tel. 61 646 53 20, www.zamek.poznan.pl

Mediów i Scenografii na ASP w War-

malarskich prowadzonych przez Izabelę

czynna: wt.-niedz. g. 11-19

szawie. Jest laureatką ponad 50 pre-

Rudzką. W czasie prezentacji przepro-

¦ Grafiki Elżbiety Baneckiej

stiżowych nagród i wyróżnień, polskich

wadzone zostanie działanie artystycz-

wernisaż 15.05, g. 18, wystawa czynna

i międzynarodowych.

no-malarskie z udziałem uczestników

do 14.06

¦ Paweł

Elżbieta Banecka w 1991 roku ukoń-

i malarstwo

czyła Akademię Sztuk Pięknych w War-

wystawa czynna do 10.05

Kwiatkowski.

Grafika

spotkań z cyklu Atelier dla Ciebie i Atelier dla Mistrzów. Galerie – oprac. G.S.

muzea muzea w Poznaniu Archeologiczne pałac Górków, ul. Wodna 27 tel. 61 852 82 51 www.muzarp.poznan.pl do 30.06: wt.-czw. g. 9-15, pt. i sob. g. 10-18, niedz. g. 12-17, 1.05 – zamknięte, 2.05, g. 9-15, 3.05, g. 12-17 bilety: 8 zł, ulgowe 4 zł fot. J. Minksztym

w soboty wstęp wolny ¦ Pradzieje Wielkopolski – prezentuje życie ludzi w Wielkopolsce od epoki kamienia do schyłku starożytności ¦ Tu powstała Polska – obejmuje czasy

Muzeum Archeologiczne: wystawa Skalne Miasta

średniowiecza i przedstawia rolę, jaką odegrał nasz region w tworzeniu pol-

Archeologicznego w Poznaniu, zbiorów

spotkania z archeologiem i etnologiem

skiej państwowości

prywatnych Józefa Szykulskiego

prowadzącymi badania w tamtym regio-

¦ Śmierć i życie w starożytnym Egipcie

Wystawa stara się przybliżyć histo-

nie, zwiedzanie nowo otwartych wystaw

¦ Archeologia Sudanu

rię, kulturę materialną i duchową oraz

¦ 22.05, g. 11 wykład dr Agnieszki

¦ Sztuka naskalna Afryki Północnej

zwyczaje, a także warunki geograficzne

Mączyńskiej Delta Nilu jako centrum

ekspozycje czasowe

Andów, które oddziaływały na przeszłość

wymiany kulturowej pomiędzy Górnym

¦ Skalne Miasta

i teraźniejszość mieszkających tu ludzi.

Egiptem a południowym Lewantem w 4

wystawa z cyklu Bliskie spotkania z...

Jednocześnie obrazuje ona niemały

tysiącleciu p.n.e. – półmetek projektu

kurator: dr Małgorzata Winiarska-Ka-

wkład badaczy polskich w poznanie

bacińska

przeszłości i zrozumienie współczesności

Archidiecezjalne

czynna w maju i czerwcu

tego, niewątpliwie jednego z najbardziej

w Akademii Lubrańskiego

Wystawa prezentuje skalne miasta Indian

fascynujących regionów naszego globu.

ul. Lubrańskiego 1

Pueblo znajdujące się na terenie Arizony

spotkania w muzeum

tel. 61 852 61 95

i Nowego Meksyku w opowieści i na zdję-

¦ 18.05, od g. 17.30 Noc Muzeów Noc

www.muzeum.poznan.pl

ciach autorstwa Joanny Minksztym. Towa-

z Inkami, w programie m.in. wykłady

wt.-pt. g. 10-17, sob. g. 9-15, 1-4 i 30.05

rzyszą im wyroby ceramiczne Indian Pueblo

o starożytnym imperium Inków i o współ-

– zamknięte

pochodzące ze zbiorów Muzeum. Znana od

czesnym Peru, warsztaty dla dzieci oraz

bilety: 8 zł, ulgowe 5 zł

przeszło 2000 lat sztuka wyrabiania naczyń jest wciąż ważnym aspektem życia współczesnych Indian. Umiejętność ta zawsze cieszyła się wśród nich szacunkiem, gdyż stanowi łącznik z tradycją przodków, a naczynia takie nadal pełnią ważną symboliczną rolę w różnych ceremoniach. ¦ Dawne i obecne społeczności strefy Andów kurator: Małgorzata Winiarska-Kabafot. J. Szykulski

cińska czynna 17.05 – poł. sierpnia ze zbiorów: Instytutu Archeologii Uniwersytetu Wrocławskiego, Muzeum Etnograficznego w Poznaniu, Muzeum

Muzeum Archeologiczne: wystawa Dawne i obecne społeczności strefy Andów

muzea ¦ Sztuka gotycka, Skarbiec, Salon ofia-

ekspozycje czasowe

rodawców, Galeria sztuki nowożytnej

¦ Rzeczy Mówią

ekspozycja czasowa

100

¦ Człowiek i cherubin

w Poznaniu

prace ukraińskiego artysty Danyła

wystawa czynna do 31.12

zbiorów

etnograficznych

Mowczana prezentowane w ramach

kurator: Aneta Skibińska z zespołem ME

Festiwalu Ukraińska Wiosna 2013

Prezentacja ekspozycji ma sprzyjać

wystawa czynna 17.05-7.06

„wysłyszeniu mowy rzeczy”. Każdy

spotkania w muzeum

obiekt jest samodzielnym bohaterem

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów

z indywidualną „biografią”, własną

¦ 25.05, g. 17 koncert Dwanaście kro-

historią do opowiedzenia. Opowieści

pel z życia – wystąpi Katarzyna Nowak,

te współtworzą historię muzeum,

laureatka Festiwalu Zaczarowanej Pio-

odkrywają

senki

nie tylko o samym obiekcie, ale

w 1997 r. w Berlinie, a w Polsce

Armii „Poznań”

związane.

w 2003 r. w Poznaniu. W tym mie-

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

¦ (Nie)znane. Aneks do wystawy

siącu czeka nas zatem 11 edycja

Niepodległościowych

Rzeczy mówią…

tego święta. Nie jest to jednak

Cytadela Mała Śluza, tel. 61 820 45 03

Kurator wystawy proponuje odwiedza-

tylko święto wszelakiego rodzaju

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

jącym wystawę swoistą grę. Przed-

muzealnych i galeryjnych placó-

wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16

mioty zgromadzone w gablotach nie

wek, a całego miasta. Od późnego

1 i 30.05 – zamknięte, 3.05, g. 10-16

są podpisane, nie ma też opisów ich

popołudnia po środek nocy przez

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

przeznaczenia. Są natomiast numery,

Poznań przetacza się zróżnico-

w piątki wstęp wolny

które mają swoje odnośniki na planszy

wany wiekiem, ale złączony cie-

¦ Wierni przysiędze – Armia „Poznań”

zbiorczej, na której można odnaleźć

kawością, niewidywany tu na co

w kampanii wrześniowej 1939 r.

wszystkie informacje o obiektach. Taka

Piotr Korduba poleca Piękna Noc Pierwsza Noc Muzeów odbyła się

informacje

mówiące

i o ludziach, których losy były z nim

forma prezentacji ma skłonić oglądają-

dzień tłum. Choć przez tę jedną noc można się takim śródmie-

Bambrów Poznańskich

cego do udzielenia własnej odpowiedzi

ściem – gwarnym, ale nie wul-

ul. Mostowa 7

na pytanie co to za przedmiot i do czego

garnym, nasycić. Nie mniej uni-

pt.-sob. g. 10-14, grupy prosimy zgła-

on w przeszłości służył.

katowe jest doświadczenie tłumu

szać wcześniej, tel. 602 658 961

spotkania w muzeum

w muzeach, które przekonuje, że

3.05 – zamknięte

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów, w pro-

samotna kontemplacja dzieła nie

wstęp wolny

gramie m.in.

musi być wcale najszczęśliwszym

¦ dzieje rolników z Bambergu, którzy

– prezentacja multimedialna fotografii

rozwiązaniem. Idąc za innym, przy-

przybyli na zaproszenie władz miasta

archiwalnych ukazujących pierwsze

słuchując się ich rozmowom tra-

Poznania do wsi podmiejskich w 1. poł.

wystawy

fiamy przed dzieła, których sami

XVIII w.

w Poznaniu z lat 1911-1938 utraconych

zbiorów

etnograficznych

w czasie II wojny światowej (Iwona

byśmy nie zauważyli. Co więcej,

lat

wiele z nich właśnie w zetknięciu

Etnograficzne

Rosińska, Witold Przewoźny)

z publicznością zdaje się zyskiwać

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

– pokaz utraconego zawodu – dawnego

na komunikatywności. W tę noc

ul. Grobla 25 (wejście od Mostowej 7)

hafciarstwa; dawne techniki i mate-

wystawiennicze placówki szykują

w budynku b. loży masońskiej

riały, jak również mały warsztat haf-

też niemało atrakcji; pokazują

tel. 61 852 30 06, www.mnp.art.pl

ciarski (Joanna Kokoć)

przedmioty, które na ogół tkwią

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

– w kirgiskiej jurcie – pokaz filcowania

gdzieś w magazynach, chwalą się

i niedz. g. 11-18

wełny (Agnieszka Jackowiak)

nowymi nabytkami lub tym, co

1 i 3.05. g. 10-16, 30.05 –zamknięte

– możliwość samodzielnego wykonania

ostatnio odnowiły.

bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

biżuterii z natury (Barbara Kostuch)

w soboty wstęp wolny

– pokaz pisania ikon (Sylwia Taciak)

muzea – prezentacja ludowych zespołów oraz

jenne bilety, mundury, torby i akcesoria

solistów

konduktorskie, kasowniki i automaty biletowe oraz oryginalne elementy

Farmacji

wagonów tramwajowych

Al. Marcinkowskiego 11, tel. 61 851 66 15 1 i 3.05 – zamknięte

Makiety Dawnego Poznania

wstęp wolny

podziemia klasztoru Franciszkanów na

¦ meble z apteki w Miłosławiu w stylu

Górze Przemysła

fot. materiały MNP

pn., śr., pt. g. 9-15

neorenesansu północnego z końca XIX w., naczynia apteczne: porcelanowe, cynowe, szklane od XVII w., sprzęt apteczny z XIX i XX w.

Historii Miasta Poznania

wejście od ul. Ludgardy, tel. 61 855 14 35 www.makieta.poznan.pl do 31.05 zwiedzanie codziennie (rów-

Do 12 maja w Muzeum Historii Miasta

nież wersje obcojęzyczne) od g. 11 do 17,

Poznania oglądać można prace Hieronima

1 i 3.05 – otwarte, 30.05 – zamknięte

Maliny

bilety: 14 zł, dzieci 10 zł, grupowe 10 zł

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

¦ W podziemiach klasztoru Franciszka-

Ratusz, Stary Rynek 1

tem generała Michała Sokolnickiego

nów można oglądać makiety dawnego

tel. 61 856 81 93, www.mnp.art.pl

(będzie to pierwszy pokaz po konser-

Poznania. Pierwsza przedstawia gród

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

wacji zakończonej w początkach 2013

na Ostrowie Tumskim w czasach pierw-

i niedz. g. 11-18

roku)

szych Piastów, druga – miasto z początku

1 i 3.05. g. 10-16, 30.05 – zamknięte

XVII w. Półgodzinnym prezentacjom

bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

Instrumentów Muzycznych

towarzyszy komentarz historyczny oraz

w soboty wstęp wolny

Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-

efekty specjalne. Trzecia makieta, przed-

¦ historia Poznania od XV w. do 1945 r.

niu

stawiająca Stary Rynek, przeznaczona

ekspozycja czasowa

Stary Rynek 45, tel. 61 852 08 57

jest dla osób niewidomych.

¦ Hieronim Malina – zapomniany

www.mnp.art.pl

poznański malarz

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

wystawa czynna do 12.05

i niedz. g. 11-18

Martyrologii Wielkopolan Fort VII

W ostatnich latach do Muzeum Histo-

1 i 3.05. g. 10-16, 30.05 – zamknięte

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

rii Miasta Poznania trafił duży zespół

bilety: 5,50 zł, ulgowe 3,50 zł

Niepodległościowych

prac Hieronima Maliny (1891-1948),

w soboty wstęp wolny

ul. Polska, tel. 61 848 31 38

zapomnianego poznańskiego artysty,

¦ kolekcja instrumentów lutniczych,

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

obejmujący kilkadziesiąt obrazów, prze-

fortepianów, instrumentów drewnia-

do 30.09 wt.-sob. g. 9-17, niedz.

ważnie olejnych, oraz kilkaset szkiców

nych i blaszanych

g. 10-16, 1, 3 i 30.05 – zamknięte

i rysunków. Prace te, ze względu na

spotkania w muzeum

wstęp wolny

stan zachowania, poddawane są suk-

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów, w pro-

¦ Męczeństwo więźniów Fortu VII

cesywnie zabiegom konserwatorskim.

gramie m.in. hejnał na powitanie

w okresie II wojny światowej

Niewielki pokaz jego prac jest prelu-

i dobranoc, spotkanie muzyką, recital

¦ Więźniowie Fortu VII w więzieniach

dium wystawy monograficznej w przy-

Jana Oberbeka z Krakowa

i obozach III Rzeszy – zmarli i zaginieni ¦ Wysiedlenia mieszkańców Poznania

szłości, po zakończeniu konserwacji

i Wielkopolski do Generalnej Guberni

skim muzeum.

Komunikacji Miejskiej MPK Poznań

spotkania w muzeum

ul. Głogowska 131/133

ekspozycje czasowe

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów, w pro-

tel. 61 839 62 07

¦ …i ślad po nich zaginął. Zagłada

gramie m.in. prezentacja Utracone wnę-

czynne dla grup po wcześniejszym

chorych psychicznie w komorze

trza ratusza – zmienione, przerobione,

uzgodnieniu telefonicznym

gazowej w Forcie VII

przebudowane; prezentacja „Utracona”

¦ pamiątki związane z historią komu-

¦ Ja szukam życia i umrę cicho…

przestrzeń miasta; spotkanie z portre-

nikacji miejskiej w Poznaniu: przedwo-

życie i twórczość Stefana Balickiego

całego zbioru prac artysty w poznań-

w latach 1939-1941

muzea Mieszkanie-Pracownia Kazimiery Iłłakowiczówny

nauczania. Ukazuje życie w siedemna-

Prezentowany zestaw dzieł ukazuje

stowiecznych Niderlandach i wpływ

przykłady wszystkich kolejnych eta-

Oddział Biblioteki Raczyńskich

kultury Niderlandów na resztę krajów

pów rozwoju malarstwa belgijskiego

ul. Gajowa 4 m. 8

europejskich, zwłaszcza Polskę.

w XIX wieku, prowadzących ostatecz-

tel. 61 847 36 45

Centralnym

ekspozycji

nie do lokalnej odmiany impresjoni-

pn. g. 13-15, czw. g. 16-18, grupy

będzie kultura mieszczańska z jej

zmu. Głównym akcentem wystawy są

wycieczkowe prosimy zgłaszać telefo-

religijnością, etosem pracy, sposo-

dzieła najwybitniejszych przedstawi-

nicznie pod nr. 61 853 66 71 wewn. 19

bem spędzania wolnego czasu oraz

cieli belgijskiego impresjonizmu z prze-

w g. 13-15 lub pod nr. 61 847 36 45

sztuką. Prezentowane będą na niej

łomu XIX i XX stulecia: Emile’a Clausa

wstęp wolny

malarstwo, grafika, plakaty, sztuka

i Georgesa Buysse’a.

¦ dorobek literacki, materiały ikono-

użytkowa (meble, ceramika, tkaniny),

Większość pokazywanych obrazów

graficzne, pamiątki po poetce

militaria i varia pochodzące zarówno

pochodzi z kolekcji Raczyńskich: Ata-

spotkania w muzeum

z Niderlandów, terenów Polski, jak

nazego i Edwarda Aleksandra (z Gale-

¦ 18.05, g. 17.30-1 Noc Muzeów,

i innych krajów.

rii Rogalińskiej). Głównie dzięki nim

w programie m.in.

Projekt ma charakter partycypacyjny.

w muzeum poznańskim znajduje się

– g. 17.30 Abecadło w Krainie Rymów –

W jego

obecnie największy w Polsce zbiór

przedstawienie teatrzyku dziecięcego

zostali nauczyciele. Muzeum Naro-

ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Luboniu

dowe w Poznaniu i jego pracownicy

¦ Ralph Schraivogel. Plakaty

– g. 19 i 20 Leciutkie abecadło dla

zaoferowali przestrzeń, zbiory i wie-

wystawa czynna do 18.05

wycieczek po Poznaniu Kazimiery Iłła-

dzę na ich temat, wspomagając pracę

kurator: Anna Grabowska-Konwent

kowiczówny w fotografii i interpretacji

pedagogów.

Prezentacja plakatów Ralpha Schraivo-

Krzysztofa Styszyńskiego

¦ Malarstwo belgijskie XIX i pocz.

gela, laureata Nagrody im. Jana Lenicy

XX wieku w zbiorach Muzeum Naro-

z 2009 r.

Narodowe

dowego w Poznaniu

spotkania w muzeum

Galeria Malarstwa i Rzeźby

otwarcie 10.05, g. 19, wystawa czynna

¦ 10.05, g. 17 z cyklu Od Fidiasza do

Al. Marcinkowskiego 9

do 14.07

Banksy’ego, spotkanie Awangardy arty-

tematem

tworzenie

zaangażowani

malarstwa belgijskiego XIX-XX wieku.

tel. 61 856 80 00, 61 852 59 69 www.mnp.art.pl wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob. i niedz. g. 11-18 1 i 3.05. g. 10-16, 30.05 – zamknięte bilety: 12 zł, ulgowe 8 zł w soboty na wystawy stałe wstęp wolny ¦ nowy gmach: Galeria Sztuki Polskiej (od oświecenia do współczesności) ¦ stary gmach: Galeria Sztuki Starożytnej, Galeria Sztuki Średniowiecznej, Galeria Sztuki Polskiej XVI-XVIII w., Galeria Malarstwa Obcego ekspozycje czasowe ¦ Co ma koronka do wiatraka? Niderfot. archiwum MNP

landy

otwarcie 10.05, g. 18, wystawa czynna do 14.07 Wystawa edukacyjna – adresowana jest do dzieci i młodzieży szkolnej oraz nauczycieli

wszystkich

poziomów

Emile Claus, W cieniu, 1897, olej, płótno, 74,5 x 79,5 cm, wystawa w Muzeum Narodowym

muzea styczne i życie artystyczne Paryża do II wojny światowej; wstęp wolny ¦ 11.05, g. 11.15 z cyklu Muzealna Akademia Dziecięca, spotkanie Kufer pełen opowieści, czyli tajemnicze historie ukryte w obrazach poprowadzą Paulina Broniewska i Sabina Kiełczewska ¦ 12.05, g. 12 niedzielne spotkanie z kuratorami wystawy Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy ¦ 12.05, g. 16 spotkanie z Anną Grabowską-Konwent na wystawie Ralph Schraivogel. Plakaty fot. archiwum MNP

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów Ideą tegorocznej Nocy jest pokazanie z różnego punktu widzenia dzieł utraconych i uzyskanych, znaczeń i idei, które bądź to uległy zapomnieniu, bądź fizycznemu zniszczeniu, a dzięki stara-

Pieter de Hooch (wg), Wnętrze kuchni, XVII w., olej na płótnie, 71,5 x 85 cm, wystawa w Mu-

niom i często żmudnej pracy udało się

zeum Narodowym

przywrócić pamięć o nich – „utraconych”.

– trudne początki sztuki nowoczesnej

cych przed siebie. Dzieło zostało zreali-

¦ 24.05, g. 18 z cyklu Sztuka ubioru,

w USA; wstęp wolny

zowane w 2003 r. w ramach obchodów

warsztaty o modzie i sztuce W awan-

¦ 25.05, g. 16.30 Dekoder – warsz-

750-lecia lokacji miasta.

gardzie poprowadzi Piotr Szaradow-

taty twórczych interpretacji sztuki

ski

współczesnej, spotkanie z Agnieszką

¦ 24.05, g. 18 konwersatorium Malar-

Szwachłą Kazimierz Mikulski – Czarne

Powstania Poznańskiego – Czerwiec 1956

stwo w kontekście literatury – litera-

kwiaty, 1949; wstęp wolny

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

tura w kontekście malarstwa… – dr

¦ 26.05, g. 12 z cyklu Ku nowej eks-

Niepodległościowych

Agnieszka Palicka poprowadzi spotka-

pozycji Muzeum Sztuk Użytkowych,

CK Zamek, ul. Św. Marcin 80/82

nie Daniel Seghers – Święta Rodzina

warsztat plastyczny Ordery dla zasłużo-

tel. 61 852 94 64

w wieńcu kwiatów

nych poprowadzi Aleksandra Podżorska

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

¦ 24.05, g. 19 z cyklu Ku nowej eks-

¦ 26.05, g. 16 spotkanie na wystawie

wt.-pt. g. 9-17, sob. i niedz. g. 10-16

pozycji Muzeum Sztuk Użytkowych,

Co ma koronka do wiatraka? Nider-

1, 3 i 30.05 – zamknięte

prelekcja Teresy Michałowskiej-Barłóg

landy; wykład Patryka Frankowskiego

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

Wybrane tkaniny ze zbiorów Muzeum

Z Bergamo do Amsterdamu – czyli rzecz

w soboty wstęp wolny

Sztuk Użytkowych

o Pietro Antonio Locatellim; wykład

¦ Powstanie Poznańskie 1956 – oca-

¦ 25.05, g. 11.15 z cyklu Sito Sztuki,

ilustrowany będzie muzyką na żywo

lona pamięć

zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Zaplątani;

w wykonaniu Magreet van der Heyden

wstęp w cenie biletu normalnego;

z Holandii

materiały plastyczne zapewniają orga-

Powstania Wielkopolskiego 1918-1919

nizatorzy

Nierozpoznani

¦ 25.05, g. 11.15 z cyklu Świat obra-

Cytadela, łąka między Dzwonem Pokoju

Niepodległościowych

zów, wykład Pauliny Szeląg (MNP)

a Rosarium

Odwach, Stary Rynek 3

Stańczyk, ok. 1861-1862 – Jan Matejko

¦ Pierwsza w Polsce i największa na

tel. 61 853 19 93

¦ 25.05, g. 12.30 w klubie dyskusyj-

świecie plenerowa realizacja Magda-

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

nym Art forum spotkanie z Filipem Lipiń-

leny Abakanowicz. Nierozpoznani to

wt.-pt. g. 10-17, sob. i niedz. g. 10-15

skim Armory Show w Nowym Jorku

tłum 112 bezgłowych postaci podążają-

1 i 30.05 – zamknięte, 3.05, g. 10-15

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

muzea bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

ekspozycja czasowa

w soboty wstęp wolny

¦ Nieobecność

¦ Polskie państwo powstańcze 1918-

wystawa Rafaeli Jasionowicz – stu-

-1919 w byłym zaborze pruskim

dentki V roku Uniwersytetu Artystycz-

ekspozycja czasowa

nego

¦ Murnau 1945 – Zapomniane foto-

czynna 9-15.05

grafie z kolekcji Oliviera i Alaina

spotkania w muzeum

Rempferów

¦ 18.05 Noc Muzeów

otwarcie wystawy 8.05, g. 14

– g. 18 otwarcie wystawy Grażyny Kie-

kurator: Piotr Kędziora

lińskiej Style cierpienia – style łaski

Ekspozycja powstała z kolekcji negaty-

Grażyna Kielińska jest absolwentką

Jacek Kowalski poleca

wów znalezionych w 1999 r. w Saint-

PWSSP w Poznaniu. Zajmuje się rysun-

-Laurent-du-Var koło Nicei przez Oli-

kiem i malarstwem.

viera Rempfera, syna francuskiego

Kraszewski i sprawa polska w roku

Cristiada na dziś

fotografa Alaina Rempfera. Okazało się,

1863:

Zapraszam na „andergrandowe”

że większość z nich wykonano w Oflagu

– g. 20 prelekcja prof. dr. hab. Wiesława

spotkanie z twórcą – w Poznaniu

VIIA w bawarskim miasteczku Murnau,

Ratajczaka Kraszewski w epicentrum

na początku maja. „Andergran-

a uwięzieni to głównie oficerowie Woj-

historii. Rewolucja moralna i powstanie

dowe”, bo wciąż nie wiadomo,

ska Polskiego. Nieznany pozostał jedy-

– g. 20.30 prelekcja prof. dr. hab. Jacka

gdzie i kiedy, więc wytężajmy

nie autor zdjęć.

Wiesiołowskiego Powstanie styczniowe

oczy i uszy, śledząc stronę organi-

Obóz jeniecki w Murnau funkcjonował

po wielkopolsku

zatora (Fundacja św. Benedykta,

od 25 września 1939 r. do 29 kwietnia

– g. 21.30 koncert Jacka Kowalskiego

www.christianitas.pl).

Mowa

1945 r. Przebywali w nim wyłącznie

z zespołem Idźmy! Śpiewy Powstańcze

o spotkaniu z Pablo Jose Barroso,

oficerowie polscy, m.in. dowódca

1863, czyli bardowie powstania stycz-

producentem Cristiady. To piękny

Armii „Poznań” gen. Tadeusz Kutrzeba,

niowego: Jacek Kowalski – śpiew, pro-

film o katolickim powstaniu

a także pierwszy dowódca powsta-

wadzenie, gitara romantyczna; Henryk

w Meksyku w roku 1924. Zdo-

nia wielkopolskiego gen. Stanisław

Kasperczak – opracowanie muzyczne,

był już sławę, ale nie dlatego, że

Taczak

gitara romantyczna; Anna Śliwa –

grają w nim sławy (O’Toole i Gar-

przed Odwachem

skrzypce

cia), tylko dlatego, że odmówiono

¦ w każdą sobotę od maja do końca

mu szerokiej dystrybucji, a jego

września uroczyste odprawy warty

europejska premiera odbyła się

honorowej Ochotniczego reprezentacyj-

Rezerwat Archeologiczny Genius loci

właśnie niedawno… w Polsce.

nego Oddziału Ułanów Miasta Poznania

ul. ks. Posadzego 3, tel. 61 852 21 67

Przyczyna? Ta sama, dla której

w barwach 15. Pułku Ułanów Poznań-

wt.-czw. g. 10-16, pt. g. 11-18, sob.

można obrażać papieża, a nie

skich

g. 9-17, niedz. g. 10-15, 1.05 – zamknięte, 2.05, g. 10-16, 3.05, g. 10-15

wypada… no właśnie. Czyli

bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł

wybuchła Cristiada: sytuacja,

Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego

gdy w katolickim kraju obejmują

Oddział Biblioteki Raczyńskich

¦ unikatowe relikty wczesnopiastow-

władzę ludzie głoszący „neu-

ul. Wroniecka 14

skiego ośrodka grodowego z X w. –

tralność światopoglądową” –

tel. 61 855 12 44

oryginalne pozostałości obwarowań

poniekąd podobna, dla której

w niedz. wstęp bezpłatny

pn.-pt. g. 10-14 (inny termin można

grodowych z X w. i relikty średnio-

reżim. Problem jest całkiem aktu-

uzgodnić telefonicznie lub listownie)

wiecznych murów z czasów biskupa

alny, i to, jak widać, także od

1, 3 i 30.05 – zamknięte

Lubrańskiego

strony artystycznej. Szczegóły?

wstęp bezpłatny

ekspozycja czasowa

Pójdźmy podrążyć pana Barroso.

¦ dary i pamiątki, które otrzymał pisarz

¦ Ptaki. Od archeologii do fotografii

Ja pójdę.

w 1879 r. z okazji 50-lecia pracy literac-

cyfrowej

kiej (depozyt PTPN)

wystawa czynna do 5.05

wprowadzają

antyreligijny

muzea muzea wokół Poznania

autor wystawy: Tomasz Skorupka

wt.-sob. g. 9-16, niedz. g. 10-16

kurator: Beata Rakowska

1 i 30.05 – zamknięte, 3.05, g. 10-16

Zdjęcia i zabytki archeologiczne z moty-

bilety: 6 zł, ulgowe 3 zł

wami ornitologicznymi oraz zdjęcia

w piątki wstęp wolny

współcześnie żyjących ptaków.

¦ Między Wehrmachtem a Armią Czer-

Adama Mickiewicza w Śmiełowie

spotkania

woną – poznaniacy w bitwie o swoje

Oddział Muzeum Narodowego w Pozna-

¦ 6-10.05 Tydzień Wizualny – cykl

miasto w 1945 roku

niu

imprez

¦ Wystawa

poświęconych

społecznym

plenerowa

ciężkiego

tel. 62 740 31 64, www.mnp.art.pl

aspektom kultury wizualnej

sprzętu wojskowego XX w.

wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-16

¦ 11.05 warsztaty poetyckie Wio-

ekspozycje czasowe

1 i 3.05, g. 10-16, 30.05 – zamknięte

senne Weekendy Wrażliwych – spotka-

¦ Aprowizacja, czyli wojsko i wojna

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

nie z poetą i archeologiem Andrzejem

od strony kuchni

w soboty wstęp wolny

Sikorskim

¦ Za mundurem panny sznurem.

¦ Klasycystyczny pałac otoczony par-

¦ 18.05 Noc Muzeów: Archeologiczne

Mundury, broń i oporządzenie pol-

kiem krajobrazowym jest przykładem

inspiracje – wystawa prac absolwen-

skich formacji wojskowych w latach

XVIII-wiecznej siedziby szlacheckiej.

tów Liceum Plastycznego im. P. Potwo-

1914-1945

Wnętrza pałacowe mieszczą muzeum

rowskiego w Poznaniu

¦ Broń pancerna Wojska Polskiego

poświęcone pamięci Adama Mickiewi-

¦ 24.05, g. 17 spacer śladami histo-

1918-1945

cza, który tu właśnie spędził lato 1831 r.

rii po Ostrowie Tumskim pt. Nie tylko

spotkania w muzeum

¦ 25.05 prelekcja Mateusza Sikory

Wielkopolskie Muzeum Wojskowe

Najstarsze monety polskie

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu

Dzięki życzliwości dyrekcji Zakładu

Stary Rynek 9, tel. 61 852 67 39

Narodowego im. Ossolińskich we

Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego

www.mnp.art.pl

Wrocławiu wydarzeniem muzealnej

wt.-czw. g. 9-15, pt. g. 12-21, sob.

Nocy będzie prezentacja rękopisu Pana

i niedz. g. 11-18

Tadeusza wraz z piękną, zabytkową

al. Wielkopolska 11, tel. 61 853 40 76

1 i 3.05. g. 10-16, 30.05 – zamknięte

szkatułą przeznaczoną do przechowy-

inf. o koncertach: www.nowowiejski.pl

bilety: 7 zł, ulgowe 5 zł

wania autografu. Ponadto w programie

wt.-sob. g. 10-16 (grupy prosimy

¦ m.in. pamiątki po kryptologach Enigmy,

m.in. happeningi, warsztaty, scenki

o wcześniejszy kontakt tel.)

broń i oporządzenie wojska w XVII w.,

teatralne nawiązujące do Pana Tade-

1, 3 i 30.05 – zamknięte

broń i pamiątki narodowe z XVI-XIX w.,

usza, muzyka zespołu pieśni myśliw-

bilety: 5 zł, ulgowe 4 zł, grupy szkolne

kolekcja biżuterii patriotycznej, galeria

skiej Nemrod oraz Poznański Kwintet

bezpłatnie

starej broni, pamiątki z powstania wiel-

Akordeonowy.

¦ Salon istnieje w miejscu, gdzie żył

kopolskiego 1918/19 (największy zbiór

i tworzył Feliks Nowowiejski w latach

w kraju), pamiątki po Wojsku Polskim II

1929-1939 i gdzie zmarł 18 stycz-

Rzeczypospolitej i PSZ na Zachodzie

Archidiecezji Gnieźnieńskiej w Gnieźnie

nia 1946 r., po powrocie z wojennej

spotkania w muzeum

ul. Kolegiaty 2

tułaczki. W mieszkaniu pozostawiono

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów, w pro-

tel. 61 426 37 78

pierwotny układ wystroju wnętrz

gramie m.in. warsztaty dla dzieci –

www.muzeumag.pl

z bogatym zbiorem pamiątek po kom-

wykonanie polskiej kokardy do noszenia

dyrektor: ks. Jarosław Bogacz

pozytorze.

w narodowe święta (Ewa Kosmaczew-

1.05-30.09, pn.-sob. g. 9-17, niedz.

ska); pokaz fotografii ekspozycji WMW

g. 9-16; 1, 3 i 30.05, g. 9-16

Uzbrojenia – Cytadela Poznańska

w drugiej siedzibie muzeum, otwartej

bilety: 6 zł, ulgowe 4 zł

w dawnej składnicy artyleryjskiej 22

¦ skarby

Oddział Wielkopolskiego Muzeum Walk

kwietnia 1923 roku; możliwość zrobie-

i gotycka rzeźba sakralna, barokowe

Niepodległościowych

nia sobie zdjęcia z powiększeniem foto-

malarstwo sakralne, tkaniny i hafty

al. Armii Poznań, tel. 61 820 45 03

graficznym porteru uczestnika powsta-

liturgiczne, Castrum doloris – portrety

www.muzeumniepodleglosci.poznan.pl

nia styczniowego

trumienne

archeologia poprowadzi Mateusz Sikora

¦ 18.05, g. 17-1 Noc Muzeów Spotkanie z Panem Tadeuszem

gnieźnieńskie,

barokowa

muzea

fot. J. Wrzesiński

Gród w Grzybowie zaprasza 4.05 na spotkania Garncarstwo dawniej i dziś, czyli nie święci garnki lepią

Gród w Grzybowie

1, 3 i 30.05 – zamknięte

-spożywczy, rzemiosło wiejskie, narzę-

Rezerwat Archeologiczny

wstęp wolny

dzia i maszyny rolnicze oraz historia

Oddział Muzeum Pierwszych Piastów

¦ Więzienie Policji Bezpieczeństwa

społeczna wsi; dzieje lecznictwa zwie-

na Lednicy

i Wychowawczy Obóz Pracy –

rząt i weterynarii na ziemiach polskich;

Grzybowo k. Wrześni

historia hitlerowskiego obozu karno-

transport wiejski; zaopatrzenie wsi

tel. 507 513 798

-śledczego, funkcjonującego w latach

w wodę

e-mail: grod.grzybowo@onet.eu

1943-1945 w Żabikowie

ekspozycja czasowa

od 1.05 wt.-niedz. g. 9-17;

¦ Obozy Pracy Przymusowej dla Żydów

¦ Labor omnia vincit. Życie i dzieło

1, 3 i 30.05 – otwarte

1941-1943. Reichsautobahnlager

Hipolita Cegielskiego w 200. rocz-

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

ekspozycja czasowa

nicę urodzin

Gród w Grzybowie pochodzi z okresu

¦ Pozostał po nich ślad

formowania się państwa Piastów. Jest

wystawa

największym (4 ha powierzchni) gro-

Auschwitz-Birkenau

dem z X-XI w. na terenie Wielkopolski.

czynna do 30.06

zbiorów

wystawa czynna do 23.06 Muzeum

Zachowane do dziś wały osiągają 8-9

¦ 19.05 Festyn Zielonoświątkowy

Pałac w Rogalinie

spotkania w muzeum

Narodowe Rolnictwa i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie

¦ 1-3.05 Majówka w Grzybowie –

poczta Komorniki, tel. 61 810 76 29

zajęcia i warsztaty historyczne

www.muzeum-szreniawa.pl

¦ 4.05 z cyklu Grzybowskie Spotkania

do 31.10, wt.-pt. g. 9-17, sob. i niedz.

z Archeologią: Garncarstwo dawniej

g. 9-18 (ostatnie wejście na pół godziny

Pierwszych Piastów na Lednicy

i dziś, czyli nie święci garnki lepią

przed zamknięciem)

Lednogóra

1, 3 i 30.05 – otwarte

tel. 61 427 50 10

Martyrologiczne w Żabikowie

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

www.lednicamuzeum.pl

w soboty wstęp wolny

1.05-30.06, wt.-pt. g. 9-18, sob. i niedz.

Luboń, ul. Niezłomnych 2

¦ rolnictwo polskie od VIII do XVIII w.,

g. 10-18 (ostatnie wejście na pół godziny

tel. 61 813 06 81

gleboznawstwo, uprawa roli i roślin,

przed zamknięciem)

www.zabikowo.home.pl

chów i hodowla zwierząt, pszczelar-

1, 3 i 30.05 – otwarte

wt.-pt. g. 9-15, sob. i niedz. g. 10-14

stwo, przetwórstwo i przemysł rolno-

bilety: 10 zł, ulgowe 5 zł

metrów wysokości. ¦ Między plemieniem a państwem

spotkania w muzeum

Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu tel. 61 813 80 30, www.mnp.art.pl zamknięty dla zwiedzających

muzea

z okresu panowania Mieszka I i Bole-

Pracownia Literacka Arkadego Fiedlera w Puszczykowie

sława Chrobrego (X-XI w.); podwodne

ul. Słowackiego 1

Skansen i Muzeum Pszczelarstwa im. prof. Ryszarda Kosteckiego w Swarzędzu

pozostałości dwóch mostów traktu

tel. 61 813 37 94, www.fiedler.pl

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

poznańsko-gnieźnieńskiego (przeprawa

wt.-niedz. g. 10-18

www.muzeum-szreniawa.pl

promowa na Ostrów Lednicki czynna

bilety: 9 zł, ulgowe 8 zł

skansen czynny codziennie od świtu do

do 15.10 w godzinach otwarcia eks-

¦ ekspozycja w starym domu rodzinnym

zmierzchu – unikatowa kolekcja uli kło-

pozycji); widoczny wał grodowy; na

Fiedlerów (książki A. Fiedlera, pamiątki

dowych, koszowych i figuralnych

podgrodziu – rekonstrukcja fragmentu

z podróży) oraz kolekcja monumentów

do 31.10 wt.-sob. g. 9-17, niedz.

zabudowy drewnianej

egzotycznych w Ogrodzie Tolerancji

g. 10-15

¦ wyspa

z reliktami

architektury

kamiennej – pałacowej i sakralnej –

spotkania w muzeum

1, 3 i 30.05 – otwarte

Przyrodniczo-Łowieckie w Uzarzewie

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

¦ historia bartnictwa i pszczelarstwa,

tel. 61 818 12 11

rasy hodowanych pszczół, ich anato-

ul. Kostrzewskiego 1

www.muzeum-szreniawa.pl

mia oraz produkty wytwarzane przez te

tel. 61 426 46 41, www.mppp.pl

1.05-30.06 wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz.

pożyteczne owady

wt.-niedz. g. 9-18

g. 10-17 (ostatnie wejście na pół godziny

spotkania w muzeum

1, 3 i 30.05 – otwarte

przed zamknięciem)

¦ 21.05 Majówka z pszczółkami

bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

1, 3 i 30.05 – otwarte

w niedziele wstęp wolny

bilety: 8 zł, ulgowe 6 zł, pawilon trofeów

Śremskie

¦ Początki państwa polskiego

egzotycznych 3 zł

Śrem, ul. Mickiewicza 89

¦ Broń w dawnej Polsce

w soboty wstęp wolny

tel. 61 283 59 38, www.muzeum.srem.pl

¦ Piastów malowane dzieje

muzeum znajduje się na terenie zespołu

pn., śr., czw., pt. g. 8-15, wt. g. 8-17,

¦ Gniezno w dawnych wiekach

parkowo-pałacowego

druga sob. m-ca g. 11-17, grupy zorga-

spotkania w muzeum

¦ w pałacu: historia łowiectwa

nizowane prosimy o wcześniejszy kon-

¦ 18.05 Noc Muzeów, w programie

¦ w powozowni: zwierzęta Wielko-

takt telefoniczny

m.in. edukacyjne warsztaty dla całych

polski w ich naturalnym środowisku,

1-3 i 30-31.05 – zamknięte

rodzin; dzieci wspólnie z dorosłymi

kolekcja ptaków i jaj

ekspozycja stała zamknięta z powodu

odkrywać będą tajemnice zbiorów

¦ w pawilonie: trofea egzotyczne oraz

remontu

Muzeum Początków Państwa Polskiego

zbiór papug

bilety: 3 zł

ekspozycje czasowe

¦ Ludzie i zwierzęta Kenii

¦ Motywy przyrodnicze i łowieckie

wystawa czynna 25.05-31.08

w ekslibrisie

¦ Tradycje i zwyczaje łowieckie

z kolekcji Ryszarda Wagnera

wystawa czynna do 16.06

wystawa czynna od 12.05

¦ 1-3.05 Majówka

Początków Państwa Polskiego w Gnieźnie

Powstańców Wielkopolskich im. gen. Józefa Dowbora Muśnickiego w Lusowie ul. Ogrodowa 3a, tel. 61 814 69 52 wt.-sob. g. 8-15, grupy zorganizowane

w soboty wstęp wolny

¦ Plakat

teatralny

w zbiorach

prosimy o wcześniejszy kontakt telefo-

Regionalne w Stęszewie

Muzeum Śremskiego

niczny, 1, 3 i 30.05 – zamknięte

Rynek 8, tel. 61 813 40 12

wystawa czynna do 20.05

bilety: 3 zł, ulgowe 1,50 zł

www.muzeumsteszew.pl

¦ kolekcja pamiątek po powstańcach

muzeum@steszew.pl

wielkopolskich, pamiątki po gen. Józe-

wt.-niedz. g. 10-14 (grupy zorganizo-

Wielkopolski Park Etnograficzny

fie Dowborze-Muśnickim i jego rodzinie

wane prosimy o telefoniczne zgłaszanie

Dziekanowice-Lednogóra

spotkania w muzeum

wycieczek), 1 i 30.05 – zamknięte

Oddział Muzeum Pierwszych Piastów

¦ 4.05 Konstytucja 3 maja – wystawa

wstęp wolny

na Lednicy

połączona z krótką prelekcją na temat

¦ historia Ziemi Stęszewskiej i miasta

tel. 61 427 50 40

Konstytucji 3 maja

Stęszewa

www.lednicamuzeum.pl

muzea materialnej Pojezierza Międzychodzko-Sierakowskiego ekspozycja czasowa ¦ Propaganda PRL w komiksie otwarcie wystawy 17.05 kurator: Wojciech Łowicki spotkania w muzeum ¦ 24.05, g. 19 XV Sierakowska Wiosna fot. materiały organizatorów

Klasyków – koncert muzyki klasycznej, warsztaty, seanse filmowe i zajęcia edukacyjne związane z muzyką.

Zamek w Gołuchowie Oddział Muzeum Narodowego w Poznaniu tel. 62 761 50 94, www.mnp.art.pl wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-16,

Noc Muzeów w Gnieźnie

1 i 3.05, g. 10-16, 30.05 – zamknięte bilety: 10 zł, ulgowe 7 zł

g. 10-18 (ostatnie wejście na pół godziny

Zamek Górków w Szamotułach

przed zamknięciem);

ul. Wroniecka 30

¦ zbiory malarstwa zachodnioeuropej-

1, 3 i 30.05 – otwarte

tel. 61 292 18 13, www.zamek.org.pl

skiego i polskiego XVI-XVII w., meble,

bilety: 10 zł, ulgowe 5 zł

wt.-pt. g. 9-16, sob. i niedz. g. 10-17;

tkaniny oraz wazy starożytne

¦ rekonstrukcja wsi wielkopolskiej:

1 i 3.05 – otwarte, 30.05 – zamknięte

kilkadziesiąt zróżnicowanych chrono-

bilety: zamek 4 zł, ulgowe 2,50 zł;

Zamek w Kórniku

logicznie (od XVII do XX w.) i społecz-

baszta 4 zł, ulgowe 2,50 zł; oficyna 3 zł,

Biblioteka Kórnicka PAN

nie obiektów budownictwa wiejskiego

ulgowe 2 zł; spichlerz 3 zł, ulgowe 2 zł

Kórnik, ul. Zamkowa 5, tel. 61 817 00 81

z historycznej Wielkopolski z komplet-

w czwartki wstęp wolny do jednego

do 30.09 wt.-niedz. g. 10-17 (ostatnie

nie urządzonymi wnętrzami

z obiektów

wejście o g. 16.30)

spotkania w muzeum

¦ w zamku: wnętrza zamkowe

1, 3 i 30.05 – otwarte

¦ 1-3.05 Majówka

¦ w Baszcie Halszki: Historia ziemi sza-

bilety: 14 zł, ulgowe 7 zł

motulskiej, od pradziejów do 1945 r.

¦ Wśród eksponatów uwagę zwraca

Wikliniarstwa i Chmielarstwa w Nowym Tomyślu

¦ w oficynie: wystawa etnograficzna

unikatowa kolekcja etnograficzno-przy-

ekspozycja czasowa

rodnicza zebrana przez Władysława

¦ Mycielscy herbu Dołęga. Właści-

Zamoyskiego podczas jego podróży do

Oddział MN Rolnictwa w Szreniawie

ciele Szamotuł i Gałowa

Australii i Oceanii w latach 1879-1881.

tel. 61 442 23 11

kurator: Elżbieta Ratajczak

www.muzeum-szreniawa.pl

wystawa czynna do 31.05

1.05-30.06, wt.-pt. g. 9-18, sob. i niedz.

do 31.10, wt.-sob. g. 9-17, niedz.

Ziemi Średzkiej w Koszutach tel. 61 285 10 23 wt.-pt. g. 9-15, sob. g. 10-14

przed zamknięciem)

Zamek Opalińskich w Sierakowie

1, 3 i 30.05 – otwarte

ul. Stadnina 3a, tel. 61 295 23 92

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

www.muzeum-sierakow.pl

w soboty wstęp bezpłatny

w soboty wstęp wolny

wt.-pt. g. 8.30-15.30, sob. g. 11-15,

Dworek szlachecki z XVIII w., pamiątki

¦ historia wikliniarstwa i plecion-

niedz. g. 13-17; 1 i 3.05, g. 13-17

związane z przeszłością ziemi średzkiej

karstwa w Polsce ze szczególnym

bilety: 5 zł, ulgowe 3 zł

¦ Mała siedziba ziemiańska w Wiel-

uwzględnieniem terenu Wielkopolski,

¦ sarkofagi rodziny Opalińskich, wnę-

kopolsce – meble, obrazy i przedmioty

historia chmielarstwa w Polsce pre-

trza zamkowe, badania archeologiczne

dekoracyjne z przełomu XIX i XX w.

zentująca rejon nowotomyski

zamku Opalińskich, zabytki kultury

Muzea – oprac. G.S.

g. 13-18 (ostatnie wejście na pół godziny

we wtorki wstęp wolny

1, 3 i 30.05, g. 11-15

centra kultury

Centrum Kultury Zamek ul. Św. Marcin 80/82 tel. 61 646 52 76 fot. materiały organizatorów

kasa tel. 61 646 52 60 dyrektor: Anna Hryniewiecka www.zamek.poznan.pl koncerty Ethno Port – Powroty: Kimmo Pohjonen Solo

Kimmo Pohjonen wystąpi 5 maja o g. 19 w Sali Wielkiej

5.05, g. 19, Sala Wielka Kimmo Pohjonen jest jednym z najbar-

kie, a także nawiązania do amerykańskich

regionu Aures w północno-wschodniej

dziej cenionych muzyków operujących

perkusistów rockowych z lat 60. i 70.

Algierii, który zamieszkują Berberowie

(to właściwe w tym przypadku słowo)

Wacław Zimpel – klasycznie wykształ-

Shawiya. Od dziecka uczyła się tradycyj-

akordeonem. Po wielu doświadcze-

cony klarnecista oraz kompozytor, obec-

nych pieśni oraz skomplikowanych tech-

niach z najróżniejszymi gatunkami

nie jeden z najbardziej rozpoznawalnych

nik wokalnych, przekazywanych z poko-

muzycznymi od klasyki przez rocka i folk

polskich muzyków na światowej scenie

lenia na pokolenie. Z czasem zaczęła

po awangardę i ilustracyjną muzykę

muzyki improwizowanej.

spisywać teksty i muzykę, funkcjonujące

towarzyszącą spektaklom teatralnym

Sóley

dotychczas jedynie w formie ustnej.

wypracował własny unikatowy styl.

17.05, g. 19, Sala Wielka

Poza grą na akordeonie zajmuje się

Sóley to kolejna magiczna artystka

kino

także efektami dźwiękowymi. Solową

z Islandii. Jej płytowy debiut We Sink

Klub Krótkiego Kina: 6.05, g. 19 Przegląd

działalność przeplata ze spektakular-

okazał się bestsellerem w całej Europie.

filmów Tadeusza Litowczenki: Z Rogalina

nymi projektami realizowanymi z innymi

Piękne, delikatne, a zarazem mroczne

do Londynu, Życie z generałem, spotkanie

artystami, m.in. Kronos Quartet, Samuli

piosenki artystki porównuje się do doko-

z reżyserem; 13.05, g. 19 Przegląd filmów

Kosminena czy członkami grupy King

nań Múm, Sigur Ros, Lykke Li czy Coco-

T. Litowczenki: Krajobraz po pegeerach,

Crimson. Kimmo Pohjonen (akordeon,

Rosie. 13 piosenek stworzonych przez

Kradzież nie hańbi, Życie jak modlitwa

głos); Tuomas Norvio (dźwięk), Antti

Sóley pozwala zanurzyć się w sielskich,

moja, spotkanie z reżyserem; 20.05

Kuivalainen (światło).

choć momentami nieco niepokojących,

Pokaz filmów Tadeusza Żukowskiego

Gania/Szpura/Zimpel

somnambulicznych wizjach, które mogą

i spotkanie z autorem, poetą i reżyse-

14.05, g. 19, Sala Wielka

budzić skojarzenia z filmową twórczością

rem: Słowik litewski. Iłłakowiczówna

Maallem Mokhtar Gania – gimbri, śpiew;

Tima Burtona. Na polską trasę koncer-

(o Kazimierze Iłłakowiczównie) i Czemu

Paweł Szpura – perkusja; Wacław Zim-

tową Sóley zapraszają: 5AM Artists, CK

nie tancerka? (o Rafale Wojaczku);

pel – klarnety

Zamek i Northern Living Festival.

27.05, g. 19 Klasyka krótkiego metrażu:

Maallem Mokhtar Gania to marokański

Ethno Port – Powroty: Houria Aïchi &

Film, film, film, reż. Fiodor Chitruk; Rem-

maallem, czyli mistrz grający na gimbri,

L’Hijâz’Car (Algieria/Francja)

brandt, reż. Bert Haanstra; W moim

rytmiczno-basowym instrumencie, cha-

19.05, g. 19, Sala Wielka

obiektywie, reż. Włodzimierz Dusie-

rakterystycznym dla mniejszości etnicz-

Houria Aïchi to jedna z najbardziej zna-

wicz; Jak działa jamniczek, reż. Julian

nej Gnawa.

nych pieśniarek algierskich. Z powodze-

Antonisz; Jak działa otwieracz, reż.

Paweł Szpura – perkusista, którego styl

niem łączy muzykę etniczną ze starannie

Piotr Morawski; Plamuz, reż. Zbigniew

jest kompilacją wielu tradycji. W jego

przygotowaną we współpracy z fran-

Rybczyński; Grunt żebyśmy zdrowi byli,

grze można usłyszeć inspiracje perkusją

cuskimi muzykami formacji L’Hijâz’Car

reż. Wacław Florkowski; Nerwowe

czarnej i arabskiej Afryki, tradycje turec-

improwizacją. Pochodzi z górskiego

życie kosmosu, reż. Piotr Dumała

centra kultury i oświetlenia). W utworze dla trzech tancerzy, muzyka i operatora technicznego, choreograf Etienne Guilloteau doprowadza do dialogu pomiędzy tymi trzema rodzajami „pisania”. O dobru. Spektakl Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu 12.05, g. 20, Sala Wielka

fot. materiały organizatorów

O dobru to spektakl Pawła Demirskiego i Moniki Strzępki, laureatów m.in. Paszportu Polityki 2010 za konsekwentnie rozwijany projekt teatru krytycznego. Za odwagę mówienia więcej i ostrzej, niż chcielibyśmy usłyszeć, oraz za żywiołową teatralność łamiącą bariery dobrego smaku na

O dobru, spektakl Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu pokaże CK Zamek 12.05

rzecz dobrego myślenia. Klasyczne Czwartki: 9.05, g. 19 Mal-

Jakuba

pertuis, reż. Harry Kümel, 1971; 16.05,

podczas

rezydencji

i światła: Monika Strzępka, obsada:

g. 19 Człowiek z ogoloną głową, reż.

artystycznej w CK Zamek. Zaprezento-

Małgorzata Białek, Angelika Cegielska,

Andre Delvaux, 1966

wane zostaną cykle fotograficzne, m.in.

Agnieszka Kwietniewska, Rozalia Mier-

Mistrzowie kina – wykłady: 15.05, g.

Obrazy uczuć religijnych (2013), Drugi

zicka, Mirosława Żak, Andrzej Kłak,

11.30 Roman Polański (mgr Piotr Pomo-

gatunek (2013) czy instalacja wideo

Filip Perkowski.

stowski); 29.05, g. 11.30 Aleksiej Ger-

Apocephalus borealis (2013). W pro-

Spektakl Święto Wiosny <6,6/66>

man (dr Justyna Czaja)

cesie realizacji części prac brali udział

29.05, g. 19, Sala Wielka

10.05, g. 19 Premiera filmu Przelotni

zaproszeni przez artystę goście (Piotr

Przedstawienie na 100. rocznicę pra-

kochankowie, reż. Pedro Almodóvar

Bosacki, Agata Witkowska), jak rów-

premiery Święta wiosny. Spektakl

wystawy

Jasiukiewicza

zrealizowane

6-miesięcznej

Paweł

Demirski,

reżyseria

nież uczestnicy warsztatów będących

ukazać ma kreatywny potencjał naj-

częścią programu Laboratorium.

starszych i najmłodszych uczestników

World Press Photo 2013

Tekst:

życia społecznego w obszarze sztuki,

Sala Wystaw, wystawa czynna do

teatr

która zaprasza do interaktywnego jej

23.05 w g. 11-19

Laten we dansem: Action Scénique

przeżywania i doznawania. W efekcie

Konkurs im. prof. Władysława Czar-

Tres Scripturae

doświadczania poszczególnych eta-

neckiego

8.05, g. 20, Sala Wielka

pów procesu kilkunastotygodniowych

Hol Parterowy, wernisaż 16.05, g. 18,

Taniec współczesny z Holandii i Flandrii

warsztatów powstał materiał dźwię-

wystawa czynna do 28.05, w g. 11-19

w ramach Miesiąca Kultury Niderlandz-

kowy, motoryczny oraz wizualny, który

W czasie wernisażu ogłoszone zostaną

kojęzycznej. Art Stations Foundation/

stał się integralną częścią przedsta-

nazwiska laureatów tegorocznej 33.

Stary Browar Nowy Taniec i CK Zamek

wienia.

edycji konkursu organizowanego dla

zapraszają na program Laten we dansen

studentów

(tłum. zatańczmy!), czyli trzy wieczory

spotkania

Politechniki Poznańskiej oraz Wydziału

prezentacji

choreografów

¦ 9.05, g. 18, Hol Balkonowy – Czwar-

Architektury i Wzornictwa Uniwersy-

oferujących nam wgląd w kierunki,

tek o sztuce: Klassiker/classic/classique/

tetu Artystycznego w Poznaniu.

w jakich rozwija się scena taneczna

klasyczny – wykład Macieja Szyma-

Obserwatorium. Wystawa Jakuba

Holandii i Flandrii.

niaka

Jasiukiewicza

Tytuł utworu Tres Scripturae oznacza

¦ 8.05, g. 18, Sala Kominkowa – spo-

Sala Wystaw, wernisaż 28.05, g. 18

trzy pisma i odnosi się do pisania cho-

tkanie z Piotrem Bojarskim, autorem

wystawa czynna do 16.06, w g. 11-19

reograficznego, pisania muzycznego

książki Rache znaczy zemsta (kontynu-

Na wystawę składają się nowe prace

oraz pisania scenicznego (scenografii

acja powieści Kryptonim Posen)

Wydziału

Architektury

młodych

centra kultury ¦ 17.05, g. 18, Sala Kominkowa –

g. 18.45-20.15 Jurij Andruchowycz. Pro-

skiego. Prowadzenie: Marcin Jawor-

debata Strefa Święty Marcin poświę-

wadzenie: Jan Kowalski / Sala Wielka

ski / Scena Nowa

cona komunikacji miejskiej

g. 20.30-21.30 Wiersz na Scenie/ Teatr

g. 20-21.15 Spotkanie z Markiem Bień-

¦ 26.05 Niedziela na Świętym Marci-

Ósmego Dnia

czykiem. Prowadzenie: Grzegorz Janko-

nie (w programie: wykład, zwiedzanie

¦ 22.05.

wicz / Sala Wielka

ulicy, atrakcje w przestrzeni ulicy)

g. 10.30-12.30 Ut pictura poesis. Pokaz

g. 21.30-22.30 Pablopavo – koncert /

filmu Wojaczek, wprowadzenie: Tomasz

Dziedziniec Zamkowy

festiwale

Kunz / Sala Kinowa

¦ 24.05

Poznań Poetów

g. 12-12.45 Wiersze dla dzieci – Piotr

g. 10.30-12.30 Ut pictura poesis. Pokaz

program

Sommer / Bawialnia

filmu Pożegnanie z Marią / Sala Kinowa

¦ 20.05

g. 13-14.30 Horyzonty. Prof. Michał

g. 12-12.45 Wiersze dla dzieci – Joanna

g. 10-15 Poezja i Duch Wolności. Sesja

Paweł Markowski (UJ, UIC Chicago):

Mueller / Bawialnia

o twórczości Stanisława Barańczaka /

wykład Miłosz: spór o uniwersalia /

g. 13-14.30 Horyzonty. Prof. H. S. Shi-

Scena Nowa

Sala Kinowa

vaprakash (Uniw. New Delhi): wykład

g. 17.30-19 Bliscy i dalsi znajomi. Spo-

g. 16-17.30 Off/On: Formy nieoczywiste

Poetry and mysticism / Sala Kinowa

tkanie z udziałem: Ewy Lipskiej, Jerzego

(Forma, elewator). Spotkanie z udzia-

g. 15.40-16 Nagroda Otoczaka (A.

Jarniewicza, Adama Poprawy, Marcina

łem: Krzysztofa Niewrzędy, Adama

Kremza, J. Suchanek, M. Melecki) /

Sendeckiego. Prowadzenie: Inez Okul-

Zdrodowskiego, Marka Czuku, Patryka

Scena Nowa

ska / Scena Nowa

Zimnego, Brygidy Helbig.

g. 16-17 Off/On Zenon Fajfer. Prowa-

g. 19.30-20.30 Ryszard Krynicki, Słowa,

Prowadzenie: Krzysztof Hoffmann /

dzenie: Grzegorz Jankowicz / Scena

Tchnienia. Prowadzenie: Paweł Próch-

Scena Nowa

Nowa

niak, Andrzej Franaszek / Sala Wielka

g. 18-19.30 Słowa do rzeczy. Spotka-

g. 17.15-19 Off/On: Warszawa – Poznań

¦ 21.05

nie z udziałem: Justyny Bargielskiej,

(Wakat). Spotkanie z udziałem: Michała

g. 10-15 Poezja i Duch Wolności. Sesja

Bożeny Keff, Piotra Sommera. Prowa-

Czai, Michała Szymaniaka, Andrzeja

o twórczości Stanisława Barańczaka /

dzenie: Adam Lipszyc / Sala Wielka

Szpindlera,

Scena Nowa

g. 19.45-20.45 Świetlicki nowy. Prowa-

Kasprzaka, Joanny Mueller. Prowadze-

g. 17-18.30 Światy Barańczaka (Poetyka,

dzenie: Tomasz Kunz / Sala Wielka

nie: Joanna Mueller, Joanna Roszak /

Polityka, Translacja). Panel dyskusyjny

g. 21-22 Edward Pasewicz z zespołem /

Scena Nowa

z udziałem: Ireny Grudzińskiej-Gross,

Hol Kolumnowy

g. 19.30-20.30 Nowa Muza: Kopyt /

Adama Michnika, Piotra Sommera,

¦ 23.05

Kowalski / Sala Wielka

Richarda Louriego. Prowadzenie: Piotr

g. 10.30-12.30 Ut pictura poesis. Pokaz

g. 21-23 Off/On z udziałem grupy poetów

Śliwiński / Sala Wielka

filmu Parę osób, mały czas, wprowadze-

przed debiutem. Prowadzenie: Jarosław

nie: Elżbieta Winiecka / Sala Kinowa

Borowiec i Karol Francuzik / Klub

g. 12-12.45 Utwory dla dzieci – Marek

¦ 25.05

Bieńczyk / Bawialnia

g. 16-17.15 Spotkanie z Lechem Janerką.

g. 13-14.30 Horyzonty. Prof. Adam Lip-

Prowadzenie: Krzysztof Gajda / Scena

szyc (IFiS, PAN): wykład Teraz – napis

Nowa

na murze. Dwa benjaminowskie wier-

g. 17.30-18.45 Poetki. Spotkanie z udzia-

sze Paula Celana / Sala Kinowa

łem Kiry Pietrek, Bianki Rolando, Joanny

g. 15.30-16.30 Rozstrzygnięcie Kon-

Roszak. Prowadzenie: M. Staśko / Księ-

kursu im. K. Janickiego / Scena Nowa

garnia

g. 17-18.15 Ciągi dalsze i nowe: Tade-

g. 19-20.30 Lech Janerka – koncert /

usz Dąbrowski, Jarosław Klejnocki,

Sala Wielka

Beaty

Guli,

Michała

Jarosław Mikołajewski. Prowadzenie:

g. 21-23 A ogień zobaczysz. Konkurs na

Jarosław Borowiec / Scena Nowa

wiersz miłosny. Prowadzenie: Zuzanna

g. 18.30-19.30 Języki osobne. Spotkanie

Wiącek i Joanna Kownacka / Klub

z udziałem Agnieszki Wolny-Hamkało, Marcina Barana, Mariusza Grzebal-

oprac. Joanna Przygońska

centra kultury ¦ Nowe Nurty 17 i 18.05 więcej na str. 43

kino Muza ¦ premiery: ¦ Przelotni kochankowie

reż. Pedro Almodóvar

ul. Masztalarska 8

10.05

dyrektor: Tomasz Karczewski

Pedro Almodóvar wita na pokładzie lotu

dyrektor artystyczny: Wojciech Juszczak

pasażerskiego z Madrytu do Meksyku!

tel. 61 852 88 33, www.estrada.poznan.pl

Z powodu technicznej usterki bezpie-

bilety: pn., śr., czw. g. 15-18, wt. i pt.

czeństwo pasażerów znajdujących się

g. 10-13 oraz na godzinę przed imprezą

na pokładzie zostaje zagrożone. Doświad-

rezerwacja biletów 61 855 26 81

czeni piloci robią wszystko, by znaleźć

Pawilon Nowa Gazownia

rozwiązanie tej trudnej sytuacji. Personel

¦ Koncert Mai Koman & ukulele

pokładowy bez reszty poświęca swe cia-

9.05, g. 20

ła i dusze, by w każdy możliwy sposób

bilety: 20 zł

uprzyjemnić podróż pasażerom. Okazuje

Film Przelotni kochankowie w reż. Pedro

Koncert połączony z premierą remiksu

się, że życie w chmurach jest tak samo

Almodóvara pokaże kino Muza

Tótó autorstwa An on Bast. Koncertowi

skomplikowane, jak i na ziemi, a przy-

towarzyszyć będą wizualizacje poznań-

czyny tego są zawsze te same: seks

filmie Duchy naszego systemu odbędzie

skich artystów oraz Mai Koman. Skład:

i śmierć.

się debata organizowana przez fundację

Maja Koman – wokal, ukulele i inne, Piotr

¦ 28 pokoi hotelowych

Viva Animals na temat praw zwierząt

Masternak – kontrabas, Paweł Ernst –

reż. Matt Ross, USA 2013, 82 min.

¦ 4 Przegląd Kina Francuskiego

skrzypce oraz gościnnie: Piotr Jaraszkie-

17.05

24-27.05

wicz – perkusja, Grzegorz Sykała – gitara

Ona jest mężatką. On ma dziewczynę.

program: Crawl, Capital, Top floor, left

oraz tajemniczy gość specjalny.

Zaczyna się od niewinnego spotkania

wing, The Painting, 35 shots of rum, Ro-

Scena na Piętrze

w hotelowej restauracji podczas podróży

ses à credit, Memory lane

¦ Komedia

służbowej, a później wspólnej nocy w po-

¦ K-movies Screenings, czyli cykl

12 i 13.05, g. 19

koju hotelowym. Jeszcze nie wiedzą, że

współczesnego kina koreańskiego

bilety: 75, 60, 45 zł

ta noc powtórzy się 28 razy i że za każ-

(filmy wyświetlane w oryginalnej wersji

Komedia z czarnym odcieniem w reżyse-

dym razem będzie inaczej.

językowej, z napisami w j. polskim)

rii i z udziałem Adama Ferency opowiada

¦ festiwale:

Jesus Hospital

o pewnym świeżo upieczonym rozwodniku,

¦ Imprezy Warte Poznania w Muzie

reż. Sin A-ga, Lee Sang-cheol, Korea Płd.

który właśnie wprowadził się do wynajęte-

19.05

2011, 91 min.

go małego mieszkania. Duduś kończy 60 lat

g. 10 – Poranek Rodzinny

22.05, g. 19

i w urodzinowy wieczór puka do sąsiadów

g. 12 – Z dzieckiem w kinie

Hyun-soon pracuje, roznosząc mleko, jest

z góry, by pożyczyć korkociąg. Kilkanaście

wstęp wolny (bezpłatne wejściówki

twardą kobietą i ma sekret, który troskli-

sekund, które dzielą mężczyznę od przekro-

w kasie kina)

wie skrywa przed światem. Jej tajemnicę

czenia progu mieszkania Marianny i Bruna,

¦ Weekend z Planet+ Doc

znają jedynie dwie osoby: matka, która

to ostatnie chwile jego psychicznej równo-

17-19.05

leży nieprzytomna w szpitalu, i 20-letnia

wagi. Za moment zdrowy rozsądek ustąpi

filmy: The Ghosts In our machine, Cha-

córka w ciąży. Kiedy rodzeństwo Hyun-

miejsca małej paranoi, a kurtuazyjna kon-

sing Ice, Ghost of Piramida, And who

-soon sprzeciwia się sztucznemu podtrzy-

wersacja zmieni się w absurdalny dialog.

Taught you to Drive?

mywaniu przy życiu chorej matki, Hyun-

¦ Noc Muzeów, Imprezy Warte Po-

debaty: 18.05, g. 18 – po filmie Zamraża-

soon mówi dziwne rzeczy. Rodzina uważa

znania

jąc lód odbędzie się debata orgazniowa-

ją za heretyczkę i zamierza zostawić Hyun-

18.05

na przez fundację Greenpeace na temat

-soon samej sobie.

więcej na str. 7-8

globalnego ocieplenia; 19.05, g. 18 – po

fot. materiały dystrybutora

Estrada Poznańska

oprac. E.O.-P.

fot. C. Omieljańczyk

centra kultury

Demat eus Breizh! dwadzieścia lat temu został otwarty w Poznaniu Dom Bretanii Jednak Demat eus Breizh! (Dzień dobry z Bretanii) poznania-

Przez dwadzieścia lat gościły w Domu Bretanii ważne oso-

cy mogli usłyszeć znacznie wcześniej. Przez wiele lat Bre-

bistości życia politycznego i kulturalnego. Wśród nich był

tończycy organizowali pomoc, która w polskich domach, nie

Jean-Yves Le Drian, były przewodniczący Regionu Bretania,

tylko w latach stanu wojennego, była bardzo potrzebna.

a obecnie minister obrony Francji. Niezapomnianym przeży-

Zaczęło się przed dwudziestu laty

ciem były koncerty w ramach imprezy tanecznej Cyber Fest

Dom Bretanii został otwarty w naszym mieście 10 maja

Noz, transmitowane przez Internet na cały świat. W ubie-

1993 roku w zabytkowej kamienicy przy Starym Ryn-

głym roku odbył się jedyny w Polsce koncert Emel Math-

ku 37. – Było to możliwe dzięki umowie, którą zawarły wła-

louthi, zwanej głosem Arabskiej Wiosny, która dzisiaj robi

dze Poznania i stolicy Bretanii Rennes, Ambasada Francji

światową karierę.

w Polsce, wychodzący w Rennes dziennik „Ouest-France”

Dialog i spotkanie kultur

oraz poznańska Fundacja Poznań Ille-et-Vilaine i bretońskie

Dziś Dom Bretanii to prawdziwe centrum międzykulturo-

Stowarzyszenie Ille-et-Vilaine-Pologne. Pomysł narodził się

wego dialogu. Oprócz Bretanii przybliża też inne regiony

w Poznaniu, którego prezydentem był wówczas Wojciech

Francji, kraje celtyckie i frankofońskie. Organizuje Dni Kul-

Szczęsny Kaczmarek.

tury Francuskiej i Frankofonii, Festiwal Kultur Regionów Eu-

Nie tylko lekcje francuskiego

ropy, a także oczywiście Dni Bretanii. Dużą popularnością,

Poznaniacy i Wielkopolanie bardzo szybko dostrzegli, że

zwłaszcza wśród młodzieży, cieszą się warsztaty tańca

w nowej, odrodzonej Polsce pomoc Bretończyków może być

bretońskiego. A trzeba pamiętać, że Fest Noz, tradycyjna

równie cenna jak wówczas, gdy organizowali oni konwoje

zabawa bretońska, została wpisana na listę niematerialne-

humanitarne. Rozpoczęła się trwająca do dziś współpraca.

go Światowego Dziedzictwa UNESCO, obok portugalskiego

– Od Bretończyków uczyliśmy się samorządności, nawiązy-

fado i meksykańskich mariachi.

wane były kontakty gospodarcze i kulturalne – mówi Elż-

To również ważne centrum nauczania języków romańskich.

bieta Sokołowska z Domu Bretanii. – W Bretanii na letnich

– Jesteśmy jednym z nielicznych ośrodków w kraju – pod-

stażach dokształcali się nauczyciele języka francuskiego

kreśla Elżbieta Sokołowska – które przeprowadzają egzami-

z Wielkopolski, a szkoły z naszego regionu organizowały wy-

ny państwowe z języka francuskiego. Ich efektem są dyplo-

miany ze szkołami bretońskimi.

my francuskie.

Cezary Omieljańczyk

centra kultury ośrodki kultury

uwaga! z uwagi na rozbudowę Biblioteki

g. 18 otwarcie wystawy Grażyny Kieliń-

Raczyńskich spotkania, wystawy i impre-

skiej Style cierpienia – style łaski

Austriacki Ośrodek Kultury UAM

zy odbywają się w oddziałach i filiach BR

Kraszewski i sprawa polska w roku

¦  8.05, g. 19 (Filia 8, ul. Osinowa 14/16)

1863:

Centrum Egzaminacyjne ÖSD

Mozambik – szlakiem portugalskich konkwi-

g. 20 prelekcja prof. dr. hab. Wiesława

kierownik: Bernadeta Sturzbecher

stadorów – spotkanie z Krzysztofem Kryzą

Ratajczaka Powstanie styczniowe w lite-

ul. Zwierzyniecka 7

¦  9.05, g. 19 (Filia Wildecka, ul. Robo-

raturze polskiej

tel. 61 829 24 24, tel./fax 61 829 25 20

cza 4) Kryminał z Poznaniem w tle – spo-

g. 20.30 prelekcja prof. dr. hab. Jacka

austruni@amu.edu.pl

tkanie autorskie Joanny Jodełki, autorki

Wiesiołowskiego Powstanie styczniowe

www.austria-uniwersytet.poznan.pl

Polichromii, Grzechotki i Kamyka, czyli

po wielkopolsku

czynne: pn.-pt. g. 9.30-16.30, sob. 10-14

kryminałów, których akcja rozgrywa się

g. 21.30 koncert Jacka Kowalskiego z ze-

¦  8.05, g. 20 (Pod Czarnym Kotem, ul.

w Poznaniu; wstęp wolny

społem

Wolsztyńska 1) Dokąd wiedzie droga Ca-

¦  9-15.05 (Pracownia-Muzeum J. I. Kra-

¦  20.05, g. 12 (Muzeum Arkadego Fie-

ravane? Caravane to seria odczytów i wy-

szewskiego, ul. Wroniecka 14) wystawa

dlera w Puszczykowie) uroczyste wręcze-

staw, organizowana regularnie w domu

Rafaeli Jasionowicz Nieobecność

nie Nagrody Bursztynowego Motyla Mi-

literatury StifterHaus Linz (Austria).

¦  10.05, g. 17.30-21.45 (Filia 49, os.

chałowi Kruszonie za intrygującą wędrów-

W 2012 roku Caravane ruszyła w trasę.

Pod Lipami 108 A) Magiczna Noc w Bi-

kę śladami pamięci i dynamiczne ukazanie

Po jesiennych stacjach wiosenna kara-

bliotece pod hasłem Eksperymentatorzy

wspólnej tożsamości mieszkańców rejonu

wana zajedzie do Polski (Warszawa, Po-

juniorzy, zajęcia przeznaczone dla dzieci

Morza Czarnego w książce Czarnomorze.

znań, Wrocław), gdzie zaprezentuje róż-

w wieku 7-12 lat; liczba miejsc ograni-

Wzdłuż wybrzeża, w poprzek gór

norodny program. Caravane poprowadzą

czona (zapisy w filii)

¦  27.05, g. 17 (Filia 4, ul. Lodowa 4)

jej pomysłodawcy: Grzegorz Kielawski

¦  15.05, g. 19-22 (Filia Wildecka, ul.

w ramach Dni Łazarza

i Rudolf Stueger; spotkanie odbędzie się

Robocza 4) Magiczna Noc w Bibliotece

Kryminał z Poznaniem w tle – spotka-

w języku polskim i niemieckim.

przy książce Pawła Beręsewicza A niech

nie autorskie Joanny Jodełki, autorki

¦  8.05, g. 20 (Pod Czarnym Kotem, ul.

to czykolada! Gościem specjalnym wie-

Polichromii, Grzechotki i Kamyka, czyli

Wolsztyńska 1) otwarcie wystawy open-

czoru będzie najprawdziwszy w świecie

kryminałów, których akcja rozgrywa się

air MitteleuropaBar: Ottakring-Grunwald;

magik-iluzjonista; liczba miejsc ograni-

w Poznaniu; wstęp wolny

fotografie zaprezentują Marlene Rutzen-

czona (zapisy w filii)

¦  27.05, g. 18 (Filia 11, ul. Chwalisze-

dorfer i Grzegorz Kielawski.

¦  15.05, g. 17.30-18.30 (Filia 59, ul.

wo17/23) spotkanie autorskie z Marci-

¦  do 20.05 zapisy na egzaminy z języka

Osinowa 14/16) Tell me a story – warsz-

nem Mortką

niemieckiego ÖSD (poziomy A2, B1, B2,

taty językowe dla dzieci i ich rodziców

C1, C2)

organizowane przez British Council (ko-

Biblioteka Uniwersytecka

nieczność wcześniejszych zapisów)

ul. Ratajczaka 38/40

Babiląd

¦  18.05 w ramach Nocy Muzeów:

tel. 61 829 38 17

Ośrodek Rozwoju Osobistego Kobiet

¦  Mieszkanie-Pracownia K. Iłłakowi-

library@amu.edu.pl, www.lib.amu.edu.pl

„W krainie czarów”

czówny, ul. Gajowa 4/8

w ramach X Tygodnia Bibliotek:

ul. Bukowska 31/6

g. 17.30 Abecadło w Krainie Rymów

¦  8.05

tel. 608 437 377

przedstawienie teatrzyku dziecięcego

g. 17.30 (hol BU) otwarcie wystawy Flirt

info@babilad.pl

w wykonaniu uczniów Szkoły Podstawo-

z Erato – literatura i książka inspiracją dla

www.babilad.pl

wej nr 3 w Luboniu

artystycznej kreacji

¦  12.05, g. 12-15 (Stadion Miejski

g. 19 i 20 Leciutkie abecadło dla wycie-

g. 18 (parter, sala 82) Wierszystawka –

w Poznaniu) Babi targ

czek po Poznaniu Kazimiery Iłłakowiczów-

spotkanie z Grupą Literyczną na Krechę

ny w fotografii i interpretacji Krzysztofa

Tuwim tu i tam (wystawa prac plastycz-

Biblioteka Raczyńskich

Styszyńskiego

nych i prezentacja utworów poetyckich)

pl. Wolności 19

do g. 1 indywidualne zwiedzanie mu-

¦  9.05

dyrektor: Wojciech Spaleniak

zeum

g. 12 (parter, sala 82) wykład dr Kata-

tel. 61 852 94 42

¦  Pracownia-Muzeum J. I. Kraszew-

rzyny Burnickiej Statystyka – kilka uwag

www.bracz.edu.pl

skiego, ul. Wroniecka 14

bibliotekarza-matematyka

centra kultury ¦  10.05 g. 9-17 (podwórze Biblioteki, przy wejściu do Wypożyczalni) kiermasz książek g. 16-19.30 wieczór w Bibliotece – zwiedzanie (zakamarki Biblioteki, Pracownie Restauracji Książki, Pracownia Digitalizacji, zabytkowy Katalog Biblioteki, gabinet dyrektora, prezentacja zbiorów specjalnych i inne atrakcje) g. 17 (I piętro, Czytelnia Ogólna i Nauk Filologicznych) Julian Tuwim – wykład prof. dr. hab. Piotra Śliwińskiego oraz recytacja wybranych wierszy J. Tuwima w wykonaniu Aleksandra Machalicy, ak-

12. Międzynarodowe Warsztaty Niepokoju Twórczego – Biennalowa Kieszeń Vincenta Słowo na terytorium sztuki dla dziecka

tora Teatru Nowego w Poznaniu

(7-10.05)

g. 18.30 (parter, hol Biblioteki)

W ramach 12. edycji Kieszeni Vincenta w dniach od 7 do 9 maja w g. 10-12.30

wręczenie nagrody za najlepszy plakat

odbywać się będą autorskie warsztaty kierowane do dzieci i młodzieży, prowa-

Biblioteki Uniwersyteckiej związany z ha-

dzone przez studentów i młodych artystów z Polski, Czech i Ukrainy.

słem tegorocznego Tygodnia Bibliotek

Celem projektu jest przedstawienie różnic i podobieństw kulturowych, różnych

wręczenie nagród i odczytywanie nagro-

metod pracy oraz wymiana doświadczeń między pokoleniami. Każdego dnia na

dzonych limeryków w konkursie Lepieje na

terenie Cytadeli odbędzie się 9 warsztatów dla grup ze szkół podstawowych,

najciekawszy utwór związany z biblioteką

gimnazjów i liceów.

zwiedzanie wystawy Flirt z Erato – litera-

Warsztatom towarzyszyć będzie trzydniowe, otwarte forum Słowo na tery-

tura i książka inspiracją dla artystycznej

torium sztuki dla dziecka adresowane do uczestników projektu, nauczycieli,

kreacji

opiekunów grup dzieci i młodzieży, studentów. Podczas forum wystąpią za-

zwiedzanie wystawy poświęconej poecie

proszeni goście z autorskimi prezentacjami: Janusz Byszewski (CSW Zamek

Julianowi Tuwimowi

Ujazdowski, Warszawa), prof. Eugeniusz Józefowski ASP Wrocław, dr Beata

g. 19.30 (hol, I piętro) występ zespołu

Marcinkowska (ASP Łódź) oraz absolwenci uczelni artystycznych z Polski. Fo-

Nemrod pod kierunkiem Radosława Ja-

rum odbywać się będzie w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dzien-

staka

nikarstwa przy ul. gen. Tadeusza Kutrzeby 10, w dniach 7-8.05 o g. 18 oraz

¦  13.05

10.05 o g. 10.

g. 12 (parter, sala 82) prezentacja i wy-

Udział we wszystkich wydarzeniach jest bezpłatny

kład mgr Heleny Olszewskiej Społeczna

¦  Więcej informacji na stronie www.csdpoznan.pl

przestrzeń bibliotek akademickich ¦  14.05 g. 12 (parter, sala 82) prezentacja i wy-

Światy; prowadząca Katarzyna Krajcarz;

¦  7-10.05 12. Międzynarodowe Warsz-

kład dr Alicji Szulc Proszę Panią o błogo-

wstęp wolny, czynna do 30.06

taty Niepokoju Twórczego – Biennalowa

sławieństwo na drogę… – pamiątki z po-

¦  14.05, g. 19 spotkanie z Michałem

Kieszeń Vincenta Słowo na terytorium

wstania styczniowego w albumie Felicji

Jacentym Sznajderem Gwinea w ukry-

sztuki dla dziecka; więcej ramka powyżej

z Wasilewskich Boberskiej

wanej kamerze; wstęp wolny

Cafe Misja

¦  23.05, g. 19 koncert zespołu Flaws;

Concordia Design

bilety: 6 zł

ul. Zwierzyniecka 3

Centrum Kultury Fara

tel. 61 667 44 00

ul. Gołębia 1, tel. 61 415 14 43

Centrum Sztuki Dziecka

info@concordiadesign.pl

www.cafemisja.pl

ul. Św. Marcin 80/82, tel. 61 646 44 70

www.concordiadesign.pl

¦  11.05, g. 14 inauguracja wystawy

dyrektor: Jerzy Moszkowicz

¦  25-26.05 III edycja Festiwalu Desi-

Papua Nowa Gwinea: Jeden Kraj Dwa

www.csdpoznan.pl

gnu i Kreatywności dla Dzieci. W pro-

centra kultury ¦  7.05, g. 18 spotkanie autorskie Andrzeja Grabowskiego – poety, prozaika, redaktora „Iskry”; słowo o Międzynarodowej Galicyjskiej Jesieni Literackiej; debiut – Magdalena Nowak (XII gimnazjum im. Jacka Kuronia) ¦  21.05, g. 18 prezentacja książek Jefot. materiały organizatorów

rzego B. Zimnego Rubinosa, Hotel Angleterre; recenzja Karol Samsel

Księgarnia Między Słowami ul. Galileusza 8 (os. Kopernika) tel. 795 234 395 miedzy.slowami@go2.pl

Concordia Design zaprasza najmłodszych na III edycję Festiwalu Designu i Kreatywności

www.ksiegarnia-miedzyslowami.blog-

w dniach 25-26.05

spot.com dla dzieci:

gramie kilkanaście warsztatów rozwi-

¦  24.05, g. 15 (Urząd Miasta) otwarcie

¦  sobota g. 10.30 lub 12 (do wyboru) Ro-

jających kreatywność dzieci, warsztaty

wystawy fotografii o Poznaniu Michela

dzinne spotkania Między Słowami – warsz-

rodzinne dla rodziców i dzieci, spektakle

Ogiera z Rennes Miasto w ruchu

taty literacko-plastyczne dla dzieci (3-8 lat);

teatralne dla najmłodszych, specjalne,

¦  24.05. g. 18 spotkanie w Domu Bre-

wstęp 5 zł (kupon wymienny na książki)

zdrowe dzięcięce menu w restauracji

tanii z Michelem Ogierem, który opowie

¦  maj urodziny dla dzieci z bohatera-

przyrządzone przez dzieci i dla dzieci,

o swojej pracy, fotograficznych podróżach

mi literackimi; rezerwacja terminów tel.

laboratorium

oraz o swoim spotkaniu z Poznaniem

795 134 395 lub miedzy.slowami@o2.pl

kiermasz

testowania

dobrze

zabawek,

¦  6.05, g. 17 w ramach cyklu Mądra

zaprojektowanych

Mysz prezentuje Zuzia i nowy dzidziuś –

Concordia Kids w pełni przygotowana

Fundacja Mały Dom Kultury

przez dzieci.

ul. Zamkowa 3/4

ko w domu – spotkanie poprowadzi Karo-

mdk@krzyk.pl

lina, mama 5-letniej Olgi i rocznej Sonii;

Dom Bretanii Fundacja Poznań – Ille-et-Vilaine

www.mdk.krzyk.pl

wstęp 8 zł (kupon wymienny na książki)

¦  12.05, g. 12.30-14 w ramach cyklu

¦  13.05, g. 17 w ramach cyklu Mądra

Akademia Małego Domu Kultury warsz-

Mysz prezentuje Mam przyjaciela poli-

Stary Rynek 37

taty Patchwork bez szycia dla dzieci

cjanta – spotkanie z policjantką z Komen-

tel. 61 851 68 51

w wieku 4-12 lat; cena warsztatów: 25zł/

dy Miejskiej w Poznaniu, która opowie

Dyrektor: Mariola Samulska-Musiał

dziecko, liczba miejsc ograniczona

o swojej pracy; wstęp 8 zł (kupon wy-

www.dombretanii.org.pl

(obowiązują zapisy tel. 696 310 592 lub

mienny na książki)

¦  9.05, g. 18.30 wykład Piotra Szara-

mailowo julia@fundacjamdk.pl)

¦  18.05, g. 10.30 i 12 spotkania warszta-

dowskiego Ku przełomowi... z cyklu Jak

¦  26.05, g. 12.30 warsztaty dla dzie-

towe dla dzieci z Joanną Wachowiak, au-

z obrazka. Moda francuska od Ludwika

ci i rodziców Pomelo śni, czyli książka

torką książki Opowiastki dla małych uszu;

XIV do Paula Poireta

Ramony Badescu i Benjamina Chauda;

wstęp 5 zł (kupon wymienny na książki)

¦  11.05 warsztaty tańca bretońskiego

wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona

dla dorosłych:

oraz warsztaty muzyczne

(obowiązują zapisy tel. 696 310 592 lub

¦  8.05, g. 19 Kraje dalekie mogą być

wydarzenia z okazji jubileuszu Domu

mailowo julia@fundacjamdk.pl)

bliskie: Grecja – kolebka cywilizacji euro-

przedmiotów oraz wystawa Design by

Bretanii:

rodzeństwo bez rywalizacji, drugie dziec-

pejskiej, prowadzenie dr Elżbieta Chadzi-

¦  18.05, g. 20 (klub Blue Note) Bretoń-

Klub Literacki Dąbrówka

nikolau; wstęp wolny

ska Dwudziestka – Fest Noz z udziałem

Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka

¦  10.05, g. 18 warsztaty z makijażu

grup Gwerenn, Funky Space, Duo Gry-

os. Bolesława Chrobrego 117

Bądź piękna, rozkwitnij na wiosnę; wstęp

gier/Biela oraz Michał Żak/Piotr Lasko

imprezy prowadzi Jerzy Grupiński

20 zł, obowiązują zapisy

centra kultury ¦  15.05, g. 18 herbatka z pisarką

Ogród Botaniczny

riusze będą kwestować na rzecz Hospi-

Agnieszką Lingas Łoniewską, autorką po-

Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Po-

cjum Palium)

pularnych powieści kryminalnych z wąt-

znaniu

¦  5.05 wernisaż wystawy fotograficznej

kiem romansowym; wstęp wolny

ul. Dąbrowskiego 165

Mileniusza Spanowicza Park Narodowy

¦  17.05, g. 18 warsztaty z decoupa-

Pawilon Ekspozycyjno-Dydaktyczny

Madidi – raj nieutracony przygotowanej

ge’u – poznanie techniki serwetkowej;

tel. 61 829 20 23

wspólnie z Wildlife Conservation Society;

wstęp 30 zł, obowiązują zapisy

www.ogrod.amu.edu.pl

czynna od 1.05 do 30.06

¦  22.05, g. 19 Kraje dalekie mogą być

¦  1-3.05 Majówka w Botaniku; w pro-

¦  15.05, g. 17 spotkanie w ramach

bliskie: Nepal – azjatycka perełka u stóp

gramie koncerty w zabytkowej hali,

cyklu Ptaki dla laika i przyrodnika. Prelek-

Himalajów, prowadzenie dr Ryszard Ja-

imprezy plenerowe, wycieczki po parku

cję Sowi jadłospis wygłosi mgr Joanna

siński; wstęp wolny

i kiermasz ogrodniczy (ponadto wolonta-

Molewska

¦  24.05, g. 18 wykład mgr Joanny Mączyńskiej Macierzyństwo w literaturze i kulturze współczesnej w kontekście krytyki feministycznej; wstęp 10 zł

Księgarnia Z Bajki os. Przyjaźni 125 os. Wichrowe Wzgórze 124 tel. 61 820 05 82 www.ksiegarnia-bajka.com.pl ¦  sobota g. 11 Poranek literacki dla najmłodszych z rodzicami; wstęp wolny fot. materiały organizatorów

¦  12.05, g. 10-20 warsztaty dla kobiet z baśniami z książki Biegnąca z wilkami Clarissy Pinkoli Estes, prowadzenie Renata Dziurdzikowska; wstęp za zaproszeniami ¦  13.05, g. 19 Klub Zwierciadła, czyli rozmowy i warsztaty na ważne tematy: I nie opuszczę Cię aż do śmierci – o tym, w jaki sposób budować związki na całe życie; wstęp wolny

Ukraińska Wiosna – VI edycja (13-26.05)

¦  22.05, g. 10 spotkanie z Małgorza-

Rokrocznie Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalne „Polska-Ukraina” przygoto-

tą Gutowską-Adamczyk dla młodzieży

wuje ucztę, na której królują wschodnie przysmaki. Podczas tegorocznej edycji

gimnazjalnej; wstęp wolny (rejestracja

będą to warsztaty historyczne poświęcone stosunkom polsko-ukraińskim, wy-

uczestników: bajka-krystyna@tlen.pl)

stawa ikon, koncerty (Orkiestry Akademii Lwowskiej i zespołu Zapaska), pokaz

¦  22.05, g. 17.30-20 popołudnie z Mał-

filmu Ukraina – czas start! w reż. Siergieja Bukowskiego oraz mecz. Poza tym

gorzatą Gutowską-Adamczyk, autorką

po raz pierwszy gospodarze zaserwują podczas jarmarku etno-warsztaty, na

sagi Cukiernia pod Amorem i Podróży do

których będzie można spróbować swoich sił w pisankarstwie, wyszywankach,

miasta świateł; wstęp wolny

kuchni bądź też wykonując lalki-motanki. – Chciałbym także zwrócić uwagę na wernisaż Aleksandra Masłowa Weterani. To wyjątkowe przedsięwzięcie, któ-

Museum Cafe

rego nie można przegapić. Artysta sfotografował byłych żołnierzy walczących

w Muzeum Archeologicznym w Poznaniu

na różnych frontach podczas II wojny światowej. Zestawił ich portrety, dzięki

ul. Wodna 27

czemu powstała niezwykła historia. A wśród nich znaleźli się m.in. poznańscy

(wejście od ulicy Klasztornej)

AK-owcy – powiedział wiceprezes Stowarzyszenia, Ryszard Kupidura.

tel. 697 452 942 rezerwacje@museumcafe.pl

Monika Nawrocka-Leśnik

¦  więcej na: www.poznajsasiada.org

www.museumcafe.pl

centra kultury IV edycja Festiwalu Kultury Studentów Kulminacje (13-14.05)

Palmiarnia Poznańska ul. Matejki 18 tel. 61 865 89 07 sekretariat@palmiarnia.poznan.pl

Studenci dla studentów – tak

Piwnica duchowa

w najkrótszy sposób można opisać

Karmelitańskie Centrum Duchowości

ideę Festiwalu Kultury Studentów

Wzgórze św. Wojciecha

„Kulminacje”, organizowanego wspól-

klasztor oo. Karmelitów Bosych

nie przez Wydział Nauk Społecznych oraz

ul. Działowa 25

Wydział Studiów Edukacyjnych Uniwersy-

tel. 61 852 92 93

tetu im. Adama Mickiewicza.

wojciechciak@poczta.onet.pl

Przy tegorocznej edycji festiwalu

prowadzący o. Wojciech Ciak OCD

organizatorzy kładą szcze-

¦  7.05, g. 19 spotkanie z Danutą Bar-

gólny nacisk na rozwój

tosz i jej poezją; spotkanie prowadzi An-

osobisty studentów.

drzej Sikorski

Dlatego,

oprócz

¦  21.05, g. 19 spotkanie z Jackiem Ko-

wydarzeń

kul-

walskim Śladem powstańczej wyprawy

turalnych i arty-

trzemeszeńskich gimnazjalistów Anno

stycznych, zorga-

Domini 1863. Ze wspólnymi śpiewami

nizowany

w tle; całość przygotował i prowadzi Ja-

cykl

będzie

kub Żmidziński

warsztatów

i szkoleń prowadzonych przez wykładowców oraz

¦  26.05, g. 17 prezentacja Listy starego

studentów naszej i innych poznańskich uczelni,

diabła do młodego C. S. Lewisa; wpro-

a także zaprzyjaźnionych artystów. Skupiają się

wadzenie Wiesława Machalica, czyta

one na dwóch obszarach – artystycznym i zawo-

Aleksander Machalica

dowym. Pierwsze warsztaty będą stanowiły odskocznię od zajęć na uczelni

¦  28.05, g. 19 pokaz najnowszego filmu

i rozwiną zdolności uczestników, drugie pomogą w rozpoczęciu kariery za-

Wandy Różyckiej-Zborowskiej Fides et

wodowej, gdyż osoby biorące w nich udział zostaną wyposażone w wiedzę

ratio; po projekcji spotkanie z reżyserką

i umiejętności przydatne na rynku pracy. Nie zabraknie również studenckiej imprezy w klubie Cicibór stanowiącej podsumowanie „Kulminacji”, a także

PoemaCafe

konkursów z nagrodami.

ul. Langiewicza 2

Sam festiwal potrwa dwa dni (13-14.05) i odbywać się będzie na terenie kam-

www.poemacafe.pl

pusu uniwersyteckiego przy ulicy Szamarzewskiego 89. Oprócz tego w tym

¦  3, 4, 25.05, g. 20 Romeo i Julia Ca-

roku część wydarzeń festiwalowych została przeniesiona do samego centrum

baret BB; wstęp 35 zł, konieczna rezer-

Poznania (Arsenał, klubokawiarnia Meskalina).

wacja ¦  16.05, g. 18.30 wernisaż wystawy malarstwa, rysunku i rzeźby Marii Jaś-

¦  17.05, g. 10-15 Ogród Botanicz-

niezmiernie ważna dla rozwoju rolnic-

kiewicz Kobieta; czynna do 5.06, wstęp

ny bierze udział w międzynarodowej

twa, zrównoważonego wytwarzania

wolny

akcji „Fascynujący Świat Roślin”,

żywności, a także ogrodnictwa i le-

¦  23.05, g. 18.30 wieczór poetycki Fre-

która będzie odbywać się na całym

śnictwa; szczegółowe informacje na

dericka Rossakovsky’ego-Lloyda; wstęp

świecie pod auspicjami Europejskiej

stronie: www.ogrod.amu.edu.pl

wolny

Organizacji Nauk o Roślinach (EPSO).

¦  19.05, g. 16 Ogród Botaniczny wraz

Jej cel to przedstawienie pracy ludzi,

z Poznańskim Oddziałem Związku Litera-

dla których największą fascynacją

tów Polskich organizuje cykliczne spotka-

Stowarzyszenie Twórców i Sympatyków Kultury

są rośliny, a także przekazanie prze-

nia z muzyką i poezją Ogródek poetycki;

przy KWP w Poznaniu

słania, że wiedza o roślinach jest

wstęp wolny

www.stisk.pl

centra kultury ¦  do 30.05 (Green Galeria, ul. Zeylanda 3) wystawa prac Małgorzaty Kadelskiej Zamknięte światłem przestrzeni ¦  do 30.06 (Galeria 2 piętro, SP nr 62, ul. Druskienicka 32) II wystawa na 10-lecie Stowarzyszenia Twórców i Sympatyków Kultury dla dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 62 oraz mieszkańców Podolan go 11) wystawa prac uczniów z pracowni plastycznej STiSK ze Szkoły Podstawowej nr 62 w Poznaniu To my dzieci z Podolan ¦  do 30.06 (Green Galeria, ul. Taczaka 2)

Szkoła Języka Francuskiego zaprasza na wystawę Magiczne Maroko

wystawa prac uczniów Anny Klimaszew-

fot. materiały organizatorów

¦  do 30.06 (Green Way, ul. 23 Lute-

skiej Niezwykłe dzieciaki, niezwykłe wizje.

Szkoła Języka Francuskiego UAM (dawne Alliance Française)

tepian, na którym grywał Chopin? Rzecz

¦  24.05, g. 15-19.30 (s. 114) warsztaty

o tym, co niepowtarzalne, dziwne i wyjąt-

malowania na jedwabiu Dla każdego coś

kowe w zbiorach poznańskich muzeów…

jedwabnego; odpłatność 35 zł ¦  25.05, g. 11-14 (s. 4) otwarte warsz-

ul. 28 Czerwca 1956 r. nr 198

Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury

ty twórcze dla dzieci w wieku 7-12 lat;

tel./fax 61 829 29 47

ul. Bolesława Prusa 3, tel. 61 664 08 50

odpłatność 10 zł (koszt materiałów pla-

francuski@amu.edu.pl

www.wbp.poznan.pl

stycznych):

www.amu.edu.pl/alliance

¦  9.05 otwarcie autorskiej wystawy

¦  11.05, g. 10-13.15 Budujemy mosty –

sekretariat: pon.-pt. g. 9-15

Barwne skojarzenia Roberta Andre, preze-

warsztaty architektoniczne

biblioteka i czytelnia: pon., czw., pt.

sa Kolskiego Klubu Fotograficznego FAKT;

¦  18.05, g. 10-13.15 Moja książka –

g. 9-15, wt. i śr. g. 9-17

czynna codziennie w g. 8-18, do 29.05

warsztaty z designu

Kierownik: mgr Elżbieta Tchórz Collegium H. Cegielskiego

¦  do 17.05 zapisy na letnią sesję eg-

domy kultury

zaminacyjną DELF Tout Public i DELF

taty lepienia w glinie Lepi-My ¦  Mamy projekt! – otwarte warszta-

¦  Sztuczki – zajęcia twórcze dla dzieci w wieku 5-6 lat; g. 15.30-17.55; odpłatność 8 zł za jeden warsztat lub 25 zł za

Junior ¦  do 31.05 wystawa fotograficzna

Gminny Ośrodek Kultury

miesiąc (koszt materiałów plastycz-

Magiczne Maroko Izabeli Pawlak; wstęp

Komorniki

nych):

wolny

ul. Stawna 7/11

¦  6.05 Malujemy ukryte zwierzaki

tel. 61 8107449

¦  13.05 Projektujemy wymarzony pokój

Trakt

e-mail: gokkomorniki@wp.pl

¦  20.05 Robimy prezent dla Mamy

Centrum Turystyki Kulturowej

¦  3.05, g. 17 otwarcie wystawy 40 lat

¦  Manualia – warsztaty rękodzieła

ul. Zagórze 6A, tel. 61 279 70 20

minęło pokazującej prace artystów z re-

artystycznego dla dzieci i młodzieży po-

www.poznan.pl/trakt

gionu

wyżej 10 roku życia; odpłatność: 8 zł za

¦  18.05, g. 20 Muzealny „Top Ten” – wy-

jeden warsztat lub 25 zł za miesiąc (koszt materiałów plastycznych):

przed wejściem do Muzeum Archeologicz-

Młodzieżowy Dom Kultury nr 2

nego (ul. Wodna 27). Jakie bezcenne dzieła

ul. Za Cytadelą 121, tel. 61 820 11 12

scrapbooking

można zobaczyć na ekspozycjach muzeal-

mdk2@mdk2.pl, www.mdk2.pl

¦  16.05, g. 15.30-17.55 Wiosenny

nych? Obelisk Ramzesa II, jedyny w Polsce

¦  23.05, g. 10 (s. 12) finał Wojewódz-

ogród – quisling

obraz Claude’a Moneta, miecz św. Piotra,

kiego Konkursu Plastycznego Mama

¦  23.05, g. 17-19.25 Mamy i córki robią

pukiel włosów cesarza Napoleona czy for-

w kulturach świata

biżuterię soutache – warsztat rodzinny

cieczka w ramach Nocy Muzeów; zbiórka

¦  9.05, g. 15.30-17.55 Ulubione zdjęcie –

centra kultury Młodzieżowy Dom Kultury nr 3

DK Stokrotka

¦  15.05, g. 17 Teatr Młodego Widza;

ul. Cyniowa 11

wstęp wolny

ul. Jarochowskiego 1, tel. 61 866 57 47

tel./fax 61 867 19 19

¦  17.05, g. 19 Nona-Art Listy miłością

mdk3@tmpsc.pl, www.mdk3lazarz.pl

dkstokrotka@tlen.pl

pisane – program poetycko-muzyczny;

¦  4.05, g. 11 Piłki Riki-Tiki – warsztaty

www.dkstokrotka.pl

wstęp wolny

plastyczne z cyklu TworzyMy dla dzieci

¦  11.05, g. 10 V Otwarty Turniej Bry-

¦  20.05, g. 19 Trwaj, chwilo, trwaj –

3-5-letnich z rodzicami; wstęp 5 zł za

dżowy Par

koncert Elżbiety Adamiak z zespołem; bi-

dziecko, obowiązują zapisy telefoniczne

¦  15.05, g. 11 eliminacje regionalne do

lety: 35 zł (przedsprzedaż) i 45 zł (w dniu

¦  10.05, g. 17.30 W krainie książek –

XVIII Ogólnopolskiego Konkursu Piosenki

koncertu)

konkursy inspirowane literaturą dla dzieci

„Wygraj sukces”

¦  22.05, g. 19 VIII PeStKa czyli Po-

i młodzieży. Impreza dla dzieci szkolnych

¦  16.05, g. 12 występ uczestników

znańskie Spotkanie Kabaretowe. Wy-

od 8 lat; wstęp wolny, obowiązują zapisy

Sekcji Piosenki Uniwersytetu Trzeciego

stąpią kabarety: Czesuaf, Czołówka

telefoniczne

Wieku

Piekła, Wyjście Ewakuacyjne, Kabaret

¦  11.05, g. 11 Odlewy gipsowe –

¦  19.05, g. 18 koncert tria smyczkowe-

Krzesełko, Kabaret Maszynowy, Masz-

warsztaty plastyczne z cyklu TworzyMy

go Klasycy wiedeńscy

kotka, W Dresie po Lesie oraz gość

dla dzieci 3-5-letnich z rodzicami; wstęp

¦  20.05, g. 17 spotkanie z grupą miesz-

specjalny: Kabaret 44-200 z Rybnika;

5 zł za dziecko, obowiązują zapisy telefo-

kańców dzielnicy Maurepas z partner-

bilety: 15 zł

niczne

skiego miasta Rennes (Francja)

¦  24.05, g. 19 Klub Obieżyświatów –

¦  16.05, g. 10.30 VII Przegląd Przed-

¦  22.05, g. 16 X Przegląd Teatrów

pokaz i prelekcja multimedialna Marty

szkolnych Zespołów Tanecznych; obo-

Szkolnych

Sziłajtis-Obiegło i Anny Janik Zew Półno-

wiązują zapisy telefoniczne

¦  23.05, g. 12 Klub Seniora – Ze śmie-

cy, jachtem dookoła Skandynawii; bilety:

¦  17.05, g. 16 Święto kwiatów – spo-

chem w trzeci wiek

5 zł

tkanie dzieci ze świetlic środowiskowych;

¦  28.05, g. 18 wernisaż wystawy fo-

¦  27.05, g. 17 Dzień Złotego Wieku

impreza zamknięta

tografii Haliny Kasprzak Impresje przy-

– Najpiękniejsze miasta Europy – spo-

¦  18.05, g. 11 Trójwymiarowa laurka

rodnicze

tkanie, prezentacja i prelekcja Akademii Podróży Vojażer; wstęp wolny

dla mamy – warsztaty plastyczne z cyklu

TworzyMy dla dzieci 3-5-letnich z rodzi-

ODK Pod Lipami

cami; wstęp 5 zł za dziecko, obowiązują

Biblioteka Raczyńskich

ODK Słońce

zapisy telefoniczne

os. Pod Lipami 108a

os. Przyjaźni 120

¦  23.05, g. 18 Dni Łazarza; impreza

tel. 61 820 07 93

tel. 61 630 32 68

otwarta

fax 61 828 73 47

odkslonce@psmwinogrady.pl

¦  24.05, g. 17 uroczyste zakończenie

odkpodlipami@psmwinogrady.pl

www.psmwinogrady.pl

XV Konkursu Plastycznego Nasz Łazarz.

www.psmwinogrady.pl lub www.bracz.

¦  17.05, g. 18 wernisaż wystawy ma-

Łazarz moich marzeń, wręczenie nagród

edu.pl

larstwa Jadwigi Górki, wstęp wolny;

i dyplomów; wstęp wolny

¦  6.05, g. 19 otwarcie wystawy foto-

czynna do 7.06

¦  25.05, g. 12-20 Festyn Łazarski; im-

grafii Hanki Jefimowicz Patagonia – cza-

¦  18.05, g. 11-13 warsztaty animacji

preza otwarta

rodziejka; wstęp wolny

filmowej dla dzieci

¦  25.05, g. 11 Serce dla mamy – warsz-

¦  10.05, g. 19 Klub Obieżyświatów –

¦  23.05, g. 18 kameralny koncert wo-

taty plastyczne z cyklu TworzyMy dla dzie-

prelekcja i pokaz multimedialny Piotra

kalny z okazji Dnia Matki. W programie

ci 3-5-letnich z rodzicami; wstęp 5 zł za

Strzeżysza Gdzie krokodyl zjada słońce,

arie i pieśni najwybitniejszych kompozy-

dziecko, obowiązują zapisy telefoniczne

czyli rowerem przez Zimbabwe, RPA i Su-

torów z dedykacją dla wszystkich Mam.

¦  26.05, g. 17 koncert galowy z okazji

dan; bilety 5 zł

Podczas koncertu wystąpią studenci

XXIV Dni Łazarza, występ Dziecięcego

¦  12.05, g. 20 Cisza jak ta – premiera

Akademii Muzycznej im. I. J. Paderew-

Zespołu Folklorystycznego „Cepelia-Po-

płyty Wuka – koncert zespołu; bilety: 25

skiego w Poznaniu oraz studenci Aka-

znań”; impreza otwarta

zł (przedsprzedaż) i 35 zł (w dniu koncertu)

demii Muzycznej im. F. Nowowiejskiego

¦  31.05, g. 17.30 Dzień Dziecka w MDK

¦  14.05, g. 9-17 Majówka dla seniorów

w Bydgoszczy; wstęp wolny

nr 3, impreza dla dzieci i młodzieży; wstęp

– wycieczka autokarowa do Kołaczkowa;

wolny, obowiązują zapisy telefoniczne

koszt wyjazdu 50 zł

oprac. T.B.

fot. W. Wylegalski

varia

Kształt i barwę naszej flagi ustalił Sejm 1 sierpnia 1919 roku

Wywieśmy biało-czerwoną 2 maja – Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej Kiedy Polacy walczyli o niepodległość ojczyzny podczas

środkowy – biały), na których umieszczano składający się

I wojny światowej, nie było jeszcze jasne, jak ma wyglą-

z czterech pól herb o czerwonym tle z dwoma polami z orłem

dać flaga narodowa.

białym i dwoma z litewską Pogonią.

Na przyjazd Ignacego Paderewskiego, 26 grudnia 1918 roku,

Pod koniec Pierwszej Rzeczypospolitej konfederaci barscy

poznaniacy przyozdobili miasto zarówno flagami biało-czer-

walczyli pod barwami karmazynową i granatową. Legiony

wonymi, jak i czerwonymi z orłem. O kształcie i barwie flagi

we Włoszech i oddziały polskie w armii Napoleona przyjęły

narodowej zadecydował ostatecznie Sejm 1 sierpnia 1919

barwy błękitno-biało-czerwone, kojarzone wtedy z wolno-

roku i obowiązują one do dziś. Za barwy Rzeczypospolitej

ścią i równością wszystkich ludzi. Biały orzeł na czerwonych

Polskiej przyjęto wtedy kolor biały i czerwony „w podłuż-

sztandarach powrócił w okresie Księstwa Warszawskiego

nych pasach równoległych, z których górny – biały, dolny

i Królestwa Kongresowego.

zaś – czerwony”.

Od kokardy do flagi

Poznański rodowód

W czasie powstania listopadowego 7 lutego 1831 roku Sejm

W XIII wieku, w czasach rozbicia dzielnicowego, część ksią-

Królestwa Polskiego przyjął uchwałę o kokardzie narodowej.

żąt piastowskich przyjęła jako swoje godło osobiste orła.

Była to pierwsza w historii regulacja prawna dotycząca na-

Kolory orłów i tła tarczy, na której widniały, różniły się jed-

szych barw: „Kokardę narodową stanowić będą kolory herbu

nak w zależności od dzielnicy. Orzeł Piastów wrocławskich

Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego, to

był czarny na żółtym (złotym) tle, Piastów opolskich złoty

jest kolor biały z czerwonym”. Biało-czerwonych flag użyto

na niebieskim tle. Oficjalnie biały orzeł w koronie na czer-

zaś po raz pierwszy masowo na ziemiach polskich podczas

wonym tle stał się znakiem państwa polskiego za czasów

manifestacji, która odbyła się w Warszawie w 1916 roku

poznańskiego księcia, a potem króla polskiego Przemysła II

dla uczczenia 125. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 maja.

i pojawił się na jego proporcu i tarczy. W czasie bitwy pod

Flaga ma więc – w przeciwieństwie do chorągwi – nie tylko

Grunwaldem w 1410 roku najważniejszym znakiem polskie-

charakter państwowy, ale również narodowy. W 2004 roku

go rycerstwa była wielka chorągiew, na której czerwonym

Sejm RP ustanowił 2 maja Dniem Flagi Rzeczypospolitej Pol-

płacie – jak opisuje Jan Długosz – „wyszyty był misternie

skiej. W czasach PRL właśnie w tym dniu nakazywano zdej-

orzeł biały z rozciągnionemi skrzydły, dziobem rozwartym

mowanie flag z budynków po święcie 1 Maja, tak by nie były

i z koroną na głowie, jako herb i godło całego Królestwa

widoczne w dniu zniesionego przez władze komunistyczne

Polskiego”. Chorągwie Rzeczypospolitej Obojga Narodów

święta Konstytucji 3 maja.

składały się z trzech pasów (górny i dolny – czerwone,

Karol Szaładziński

varia majowe rocznice

222. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja

nia petycji Sejmiku Dzieci i Młodzieży

2.05.1788 Urodził się hr. Atanazy Raczyń-

program uroczystości w dn. 3.05

¦  g. 12.10 wystąpienie Prezydenta Mia-

ski (zm. 1874), dyplomata, kolekcjoner.

¦  g. 10 msza św. w kościele farnym

sta Poznania

Zgromadzone przez niego obrazy nider-

formowanie

Parady

¦  g. 12.15 złożenie kwiatów przy po-

landzkie, włoskie i hiszpańskie stanowią

3 Maja, przemarsz z udziałem Orkiestry

sągu króla Stanisława Augusta w Sali

dziś trzon galerii malarstwa europejskie-

Miasta Poznania przy MPK w Poznaniu

Sądowej ratusza, jednocześnie krótki

go poznańskiego Muzeum Narodowego.

i Ochotniczego Reprezentacyjnego Od-

koncert orkiestr, wyprowadzenie kom-

2.05.1903 W Poznaniu urodził się ks. Ma-

działu Ułanów Miasta Poznania

panii honorowej, przejazd Ochotniczego

rian Górecki (zm. 1940), zamordowany w

¦  po mszy św. ok. g. 11.25 paradny

Reprezentacyjnego

obozie koncentracyjnym Stutthof, został

przemarsz trasą: ul. Gołębia (poczty

Miasta Poznania przed ratuszem w kie-

beatyfikowany w 1999 w grupie 108 mę-

i uczestnicy mszy), pl. Kolegiacki (dołą-

runku Odwachu

czenników II wojny światowej.

cza młodzież zgromadzona na dziedzińcu

5.05.1893 Urodził się Adam Bederski

UMP), ul. Wodna, ul. Garbary, pl. Ber-

Wieczór Kościołów, 25.05

(zm. 1961), poeta, autor manifestu pro-

nardyński, ul. Podgórna, ul. Wrocław-

modlitwa połączona

gramowego grupy Bunt.

ska, Stary Rynek

ze zwiedzaniem

9.05.1833 Urodził się Bolesław Dembiń-

¦  od g. 11 zapowiedzi narratora przed

Wieczór Kościołów to zaproszenie do

ski (zm. 1914), kompozytor, dyrygent,

ratuszem

wspólnej modlitwy połączonej z możliwo-

działacz muzyczny.

¦  ok. g. 11.10 do 11.40 koncert Orkiestry

ścią zwiedzania zamkniętych na co dzień

14-16.05.2003 Poznań był gospodarzem

Reprezentacyjnej Sił Powietrznych pod dy-

dla wiernych pomieszczeń kościelnych

XXII Zgromadzenia Ogólnego Rady Gmin

rekcją mjr. Pawła Joksa (przed ratuszem)

oraz okazja do poznania bogatej histo-

i Regionów Europy (CEMR).

¦  ok. g. 11.50 parada dociera pod ratusz

rii najpiękniejszych budowli sakralnych

22.05.1933 Zmarł Jarosław Leitgeber

¦  g. 12 hejnał zagrany z wieży ratusza,

w Poznaniu. W tym roku otwarte będą

(ur. 18.11.1848), księgarz i wydawca.

następnie hymn państwowy w wyko-

kościoły: pw. Najświętszego Serca Pana

23.05.1788 Urodził się gen. Dezydery

naniu Orkiestry Reprezentacyjnej Sił Po-

Jezusa i św. Floriana, kościół Garnizo-

Chłapowski (zm. 1879), działacz politycz-

wietrznych, podniesienie flagi państwo-

nowy pw. Podwyższenia Krzyża Święte-

ny i społeczny.

wej przez poczet flagowy

go, kościół pw. św. Anny i obchodzący

29.05.1983 Zmarł Bogdan Rutha (ur.

¦  ok. g. 12.05 odczytanie przez ucznia

100-lecie istnienia kościół pw. Matki Bo-

J.P.

i wręczenie Prezydentowi Miasta Pozna-

skiej Bolesnej. Harmonogram:

1920), pisarz.

Młodzieżowej

Stołecznego Miasta Poznania

Oddziału

Ułanów

fot. P. Skórnicki

Kościół pw. Najświętszego Serca Pana Jezusa i św. Floriana będzie można zwiedzić podczas Wieczoru Kościołów w dn. 25.05

varia ¦  kościół pw. Najświętszego Serca Pana

2012/2013, w kategorii architektura

organizacja: Biblioteka Niemiecka oraz

Jezusa i św. Floriana, ul. Kościelna 3, g. 16

i w kategorii urbanistyka.

Instytut Filologii Germańskiej

zwiedzanie z przewodnikiem całej świąty-

Konkurs, jak w latach ubiegłych, jest

wstęp wolny

ni; w trakcie koncert organowy (główny

adresowany do studentów Wydziału Ar-

instrument – organy Walckera z 1900 r.)

chitektury Politechniki Poznańskiej oraz

¦  Festiwal Muzyczny Juwenalia,

¦  kościół Garnizonowy pw. Podwyższenia

Wydziału Architektury i Wzornictwa Uni-

23-26.05

Krzyża Świętego, ul. Szamarzewskiego 3,

wersytetu Artystycznego w Poznaniu.

65-lecie Juwenaliów w Poznaniu

g. 17.10 prezentacja kościoła i duszpaster-

Rozstrzygnięcie konkursu oraz wernisaż

Tegoroczny festiwal to kilkudniowa

stwa wojskowego, g. 17.20 koncert Or-

prac odbędzie się 16.05 o g. 18 w Holu

podróż przez interesujące gatunki mu-

kiestry Reprezentacyjnej Sił Powietrznych

Parterowym CK Zamek.

zyczne, przegląd ciekawych artystów, wiele wydarzeń towarzyszących, hap-

(w programie pieśni reprezentacyjne poszczególnych rodzajów Sił Zbrojnych RP),

¦  Wykład akademicki z cyklu Panie

peningów itd. Święto to propozycja

g. 17.45 nabożeństwo majowe

i panny miejskie – rzecz o białogłowach

organizatorów dla wszystkich studen-

¦  kościół pw. św. Anny, ul. Limanow-

poznańskich i wielkopolskich

tów stolicy Wielkopolski. Miejscem

skiego 13, g. 19 zwiedzanie kościoła

23.05, Księżniczki, zakonnice, mieszczki –

zdarzeń będzie stadion AZS przy ul.

z przewodnikiem, prelekcja historyczna

kobiety wielkopolskie doby średniowie-

Pułaskiego. Festiwal dla studentów

¦  kościół pw. Matki Boskiej Bolesnej,

cza, prelegent dr Krzysztof Ratajczak

pozostaje darmowy.

ul. Głogowska 97, g. 20 zwiedzanie

g. 18, Mała Sala Sesyjna UM, pl. Kole-

Więcej informacji na www.juwenalia.

z przewodnikiem kościoła, g. 21 Apel

giacki 17, wstęp wolny

poznan.pl

Jasnogórski przy Grocie Matki Bożej, ok.

organizacja: Towarzystwo Miłośników

g. 21.30 msza św. pod przewodnictwem

Miasta Poznania

¦  Jarmark Mieszka I odbędzie się 26.05 na błoniach nad War-

abpa Stanisława Gądeckiego ¦  Akademia Filmowa

tą przy ulicy Panny Marii (koło katedry).

wybitne ekranizacje literatury niemieckiej

Pierwszy Jarmark odbył się w ub. roku

W okresie od stycznia do czerwca zapre-

z okazji 1020. rocznicy śmierci Miesz-

zentowanych będzie 6 wybitnych ekrani-

ka I i około 1050. rocznicy objęcia przez

¦  Wykład dr. Marka Rezlera Tajemni-

zacji literatury niemieckiej. Filmy wyświe-

niego władzy. Impreza spotkała się z du-

ce Poznańskiego Szlaku Królewskiego

tlane są w niemieckiej wersji językowej.

żym

6.05, g. 18, Mała Sala Sesyjna Urzędu Mia-

¦  23.05, Das Schloss wg F. Kafki

W programie m.in.: gry i zabawy średnio-

sta Poznania, pl. Kolegiacki 17, wstęp wolny

(M. Haneke, 1997)

wieczne, pokazy walk, możliwość wypró-

organizacja: Towarzystwo Miłośników

wprowadzenie (po polsku): prof. dr hab.

bowania swoich zdolności u przedsta-

Miasta Poznania

Roman Dziergwa

wicieli różnych rzemiosł oraz tradycyjne

Sala 412 B Collegium Novum, al. Niepod-

jadło i napitek.

ległości 4, g. 17

organizacja: Fundacja św. Benedykta

w ykłady, spotkania literackie… inne

¦  Czwartek Literacki

zainteresowaniem

poznaniaków.

spotkanie z pisarką i publicystką Joanną Bator prowadzenie: Przemysław Czapliński

Konkurs

9.05, g. 18, Sala Czerwona Pałacu Dzia-

Ogłoszony został Konkurs o Nagrodę Marszałka Województwa Wielkopolskie-

łyńskich

go za najlepszą pracę z zakresu turystyki. Skierowany jest do autorów prac

wstęp wolny

magisterskich napisanych w języku polskim i obronionych w latach 2011-2013

¦  Konkurs o nagrodę prof. Władysła-

matyka musi się koncentrować przestrzennie z województwem wielkopolskim.

wa Czarneckiego

Prace mogą być zgłaszane przez autorów bądź, za zgodą autorów, przez szkoły

Stowarzyszenie Architektów Polskich

wyższe i promotorów. Można je składać do 2.09.2013 osobiście lub pocztą na

w Poznaniu organizuje XXXIII konkurs

adres: Departament Sportu i Turystyki, Urząd Marszałkowski Województwa

o nagrodę prof. Władysława Czarneckie-

Wielkopolskiego w Poznaniu, ul. Piekary 17, 61-823 Poznań.

go na najlepszą studencką pracę seme-

¦  Więcej informacji na: www.umww.pl (Dział: „Turystyka”).

na wszystkich uczelniach państwowych i niepaństwowych z całego kraju. Te-

stralną, wykonaną w roku akademickim

varia ¦  Spotkanie autorskie Wieczórpoetyckiz KatarzynąJeziółkowską– poetką, prozaikiem, publicystką, autorką książek Niepokorna liryczna obecność i Jeśli nie Bóg… Autorka opowie o swoich doświadczeniach twórczych, przeczyta kilfot. archiwum Urzędu Marszałkowskiego

ka swoich utworów, porozmawia z publicznością na (prawie) każdy temat. Koncert w wykonaniu Marii Kaczmarek, uczennicy LO im. K. Marcinkowskiego. Organizator wtorków literackich: Teresa Januchta. 28.05, g. 17, Klub Nauczycieli Miasta Poznania, ul. J. Słowackiego 58/60

Pierwsza edycja projektu Wielkopolska: Rewolucje odbyła się w zeszłym roku

turystyka w mieście ¦  Sobotnio-niedzielne wycieczki Nie siedź w domu, chodź na wycieczkę ¦  4.05, Ulica Wrocławska, Strzelecka, zbiórka o g. 10 przed siedzibą Towarzystwa Miłośników Miasta Poznania, Stary Rynek 10, przewodnik Krystyna Srokówna ¦  11.05, Średnie uliczki na wschód od ratusza (ul. Ślusarska, Szewska, Dominikańska, Żydowska), zbiórka o g. 10 przed ratuszem, przewodnik Krystyna Srokówna ¦  12.05, Kościoły związane z legendą o 3 hostiach, zbiórka o g. 11 przed kościołem Najświętszej Krwi Pana Jezusa, ul. Żydowska, przewodnik Marlena Adamczak ¦  18.05, Śladami Karola Marcinkowskiego, zbiórka o g. 10 przed LO im. Marii Magdaleny, pl. Bernardyński, przewodnik Marcin Grabowski ¦  25.05, Dzielnica Cesarska – nie tylko Zamek, zbiórka o g. 10 przed Collegium Iuridicum, przewodnik Marcin Grabowski organizator wycieczek: Towarzystwo

Budzenie Wielkopolski nowy projekt Urzędu Marszałkowskiego Drrrrrrrrr! Otwieramy oczy, przeciągamy się, prostujemy plecy i… ruszamy głową! Startuje bowiem nowy projekt departamentu kultury Urzędu Marszałkowskiego. Budzik Kulturalny to szansa dla tych, którzy już są aktywni, żeby się zaktywizowali jeszcze bardziej. Ale to przede wszystkim znakomita okazja do obudzenia i pobudzenia tych, co zapadli w poobiednie drzemki i sny zimowe. Szkoda czasu na spanie, kiedy tyle się może zdarzyć! Projekt dotyczy całej Wielkopolski. Ma „aktywizować mieszkańców, instytucje, animatorów kultury i artystów, promować wielkopolskie wydarzenia kulturalne, przypominać o dziedzictwie kulturowym oraz pobudzać potrzeby obecnych i potencjalnych odbiorców kultury”. Przewidziano szereg przedsięwzięć, które przełożą się na konkursy. Będzie to między innymi stworzenie jednolitej marki kulturalnej Wielkopolski (logo, hasło), opracowanie programu wizyt studyjnych zagranicznych kuratorów oraz wyjazdów lokalnych ambasadorów, stworzenie portalu internetowego, przygotowanie programu seminariów związanych z prowadzeniem działalności kulturalnej, tworzenie sieci punktów konsultacyjnych dla instytucji i organizacji, zorganizowanie wystawy mobilnej prezentującej Wielkopolskę jako kolebkę polskiej państwowości i chrześcijaństwa. W projekcie znajdzie się także druga edycja programu Wielkopolska: Rewolucje. Każdy punkt na mapie naszego regionu może stać się centrum tych wydarzeń. Koordynatorem programu jest Urząd Marszałkowski, a jego partnerami: Centrum Kultury Zamek i Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy. Więcej na stronie departamentu kultury UM: www.umww.pl E.O.-P.

Miłośników Miasta Poznania

¦  XXI Przechadzki dla Mieszkańców

o g. 11 na przystanku Spławie (przejazd

cieczki od 9 do 17. Prowadzą przewodnicy

Poznania w roku 2013

autobusem linii 54 z Franowa).

PTTK. Informacje i zapisy pod numerami;

¦  5.05, Uroki Starych Winograd, spacer

Uwaga: wycieczka dla osób niepełno-

61 867 17 62 i 606 413 388. Organizacja:

prowadzi Aleksandra Juchacz, spotkanie

sprawnych:

Koło Przewodników PTTK im. Marcelego

o g. 11 na pętli tramwajowej na Wilczaku.

¦  11.05, Wiosenny Rajd po Ziemi Siera-

Mottego, pl. Kolegiacki 16, tel./fax 61 853

¦  12.05, Spławie i Mycielscy, spa-

kowskiej – wycieczka autokarowa. Wyjazd

03 97, www.przewodnicy-pttk.org

cer prowadzi Jerzy Świgoń, spotkanie

o g. 9 sprzed Starego Zoo. Czas trwania wy-

Varia – oprac. E.W.

kalendarium wydarzeń W każdą sobotę o g. 12.15 odbywają się farne koncerty organowe i kameralne (dochód z koncertów przeznaczony jest na renowację Fary). 1 maja, środa Miesiąc Kultury Niderlandzkiej, 30.04-7.06 inf. na str. 10 Majówka w Botaniku, 1-3.05 Ogród Botaniczny inf. na www.ogrod.amu.edu.pl Koncert: zespół Title Fight Pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, wejście: g. 18, początek: g. 19 Poper. Komedia z piosenkami H. Levina Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30 2 maja, czwartek

Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30 Romeo i Julia Cabaret BB PoemaCafe g. 20 Dom Bernardy Alba F. G. Lorki Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30 4 maja, sobota

Koncert z cyklu Pierwsze kroki na estradzie Sala Kameralna Akademii Muzycznej g. 19

Wnętrza W. Allena Duża Scena Teatru Nowego g. 19

Otwarcie wystawy fotografii Hanki Jefimowicz Patagonia – czarodziejka ODK Pod Lipami g. 19

Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego g. 19.30

Koncert: Litvintroll – V Dni Kultury Białoruskiej w Poznaniu Blue Note g. 20

Dom Bernardy Alba F. G. Lorki Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30

222. rocznica uchwalenia Konstytucji 3 maja, o g. 10 msza św. w kościele farnym, od g. 11 do 12.15 uroczystość przed ratuszem inf. na str. 84 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Gracze (odcinek 3) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 18.30 Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa

Spektakl gościnny Berek czyli upiór w moherze Teatr Wielki g. 17.30 i 20.30

Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 17

Pierwszy dzień wystawy Halina Nowicka. Malarstwo Galeria Sztuki Współczesnej Cechmanowicz

3 maja, piątek

Tydzień Wizualny – cykl imprez poświęconych społecznym aspektom kultury wizualnej, 6-10.05 Rezerwat Archeologiczny Genius loci

Wykład dr. Marka Rezlera Tajemnice Poznańskiego Szlaku Królewskiego Mała Sala Sesyjna Urzędu Miasta g. 18

Romeo i Julia Cabaret BB PoemaCafe g. 20

Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 19.30

6 maja, poniedziałek

Wycieczka Ulica Wrocławska, Strzelecka, zbiórka o g. 10 przed siedzibą TMMP, Stary Rynek 10, przewodnik Krystyna Srokówna

Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej więcej na str. 83

Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Gracze (odcinek 3) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 18.30

maj 2013

5 maja, niedziela XXI Przechadzki dla mieszkańców Poznania – Uroki Starych Winograd, przewodnik Aleksandra Juchacz, spotkanie o g. 11 na pętli tramwajowej na Wilczaku Kotka na rozpalonym blaszanym dachu T. Williamsa Malarnia Teatru Polskiego g. 17 Ethno Port – powroty, koncert Kimmo Pohjonen Sala Wielka CK Zamek g. 19 Wnętrza W. Allena Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Gąska N. Kolady Duża Scena Teatru Polskiego g. 19.30 Dom Bernardy Alba F. G. Lorki Scena Nowa Teatru Nowego g. 20.30

Koncert: zespół How To Dress Well Spot, ul. Dolna Wilda 87, g. 20.30 7 maja, wtorek 12. Międzynarodowe Warsztaty Niepokoju Twórczego – Biennalowa Kieszeń Vincenta Słowo na terytorium sztuki dla dziecka, 7-10.05 inf. na str. 77 Bajka o czasie L. Bardijewskiej Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30 Królowa Śniegu na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15

Spotkanie autorskie Andrzeja Grabowskiego – poety, prozaika; debiut – Magdalena Nowak Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka g. 18 Koncert z cyklu Arcydzieła kameralistyki: studenci i pedagodzy Międzywydziałowej Katedry Kameralistyki Aula Nova g. 19 Koncert z cyklu Pierwsze kroki na estradzie Sala Kameralna Akademii Muzycznej g. 19 Wnętrza W. Allena Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Spektakl muzyczny Lord of the Dance Hala Arena g. 19 Wieczór Strawińskiego: Król Edyp i Święto Wiosny Teatr Wielki g. 19 Spotkanie z Danutą Bartosz i jej poezją, prowadzenie Andrzej Sikorski Piwnica duchowa KCD g. 19 Koncert: Dominika Barabas Blue Note g. 20 8 maja, środa Artenalia – Festiwal Młodych Twórców, 8-12.05 program na www.artenalia.pl X Tydzień Bibliotek, 8-14.05 inf. na str. 76-77 Śpiąca królewna K. Aulitisovej Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 Królowa Śniegu na motywach baśni H. Ch. Andersena Teatr Muzyczny g. 10

Spotkanie z Renatą SobczakJaskulską Na secesyjnej fali… Philippe Wolfers i firma Wolfers Frères – złotnicy i jubilerzy z Brukseli Artykwariat g. 17

Otwarcie wystawy Murnau 1945 – Zapomniane fotografie z kolekcji Oliviera i Alaina Rempferów Muzeum Powstania Wielkopolskiego 1918-1919 g. 14

Rysunek w sztuce współczesnej – projekt Teraz Rysunek, pokaz – Jan Berdyszak Doświadczanie rysunkiem aula Uniwersytetu Artystycznego g. 17.30

kalendarium wydarzeń Koncert studentów klasy trąbki prof. Romana Grynia Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego, Willa Wśród Róż g. 18 Otwarcie wystawy zdjęć Grażyny Banaszkiewicz Izrael Foto – Ticket parter WSNHiD g. 18 Książę i Prawda J.-C. Carrière’a Scena Młodych – Witraż Teatru Animacji g. 18 Spotkanie z Piotrem Bojarskim, autorem książki Rache znaczy zemsta Sala Kominkowa CK Zamek g. 18 Mozambik – szlakiem portugalskich konkwistadorów – spotkanie z Krzysztofem Kryzą Filia 8 Biblioteki Raczyńskich, ul. Osinowa 14/16, g. 19 Kraje dalekie mogą być bliskie: Grecja – kolebka cywilizacji europejskiej, prowadzenie dr Elżbieta Chadzinikolau księgarnia Między Słowami g. 19 Koncert: Pendragon (Wielka Brytania) Blue Note g. 20 Przegląd tańca współczesnego z Flandrii i z Holandii Laten We Dansen: Action Scénique, Tres Scripture Sala Wielka CK Zamek g. 20 inf. na str. 72 Spotkanie (w języku polskim i niemieckim) Dokąd wiedzie droga Caravane? poprowadzą: Grzegorz Kielawski i Rudolf Stueger oraz otwarcie wystawy open-air MitteleuropaBar: Ottakring-Grunwald; fotografie zaprezentują Marlene Rutzendorfer i Grzegorz Kielawski. Pod Czarnym Kotem, ul. Wolsztyńska 1, g. 20 9 maja, czwartek Śpiąca królewna K. Aulitisovej Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 Pierwszy dzień wystawy Nieobecność Rafaeli Jasionowicz Pracownia-Muzeum Józefa I. Kraszewskiego

Wykład Macieja Szymaniaka o sztuce Klassiker/classic/ classique/ klasyczny, CK Zamek Hol Balkonowy g. 18 Czwartek Literacki – spotkanie z pisarką i publicystką Joanną Bator, prowadzenie: Przemysław Czapliński Sala Czerwona Pałacu Działyńskich g. 18 Koncert z cyklu Czwartki z muzyką dawną Aula Akademii Muzycznej g. 18 Rok Tuwima: Zemsta nietoperza w przekładzie Juliana Tuwima Teatr Muzyczny g. 18 Imieniny Czesuafa oraz gość specjalny Kabaret Limo Scena na Piętrze g. 18 i 20.30 Wykład Piotra Szaradowskiego Ku przełomowi... z cyklu Jak z obrazka. Moda francuska od Ludwika XIV do Paula Poireta Dom Bretanii g. 18.30 Międzyuczelniany Koncert Kompozytorski Młodych Twórców Aula Nova g. 19 Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego g. 19 Tosca G. Pucciniego Teatr Wielki g. 19 Kryminał z Poznaniem w tle – spotkanie autorskie Joanny Jodełki autorki Polichromii, Grzechotki i Kamyka Filia Wildecka Biblioteki Raczyńskich, ul. Robocza 4, g. 19 Koncert: Muchos Cojones Klub Crime Story g. 19.30 Koncert: Dominika Zioło Blue Note g. 19.30 Przegląd tańca współczesnego z Flandrii i z Holandii Laten We Dansen: Charlotte Vanden Eynde, Shapeless Stary Browar, Studio Słodownia +3 g. 20 Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20

maj 2013 Koncert: Maja Koman & ukulele Pawilon Nowa Gazownia g. 20 10 maja, piątek KWZH Krajowa Wystawa Zwierząt Hodowlanych, 10-12.05 tereny MTP Międzynarodowa Sesja Naukowa i Artystyczna Polsko-Norweskie Dni Muzyki Dawnej, 10-11.05 sale Akademii Muzycznej Wernisaż wystawy Konwersacje Galeria u Jezuitów g. 17 Oprowadzanie po wystawie Na Fali. Niderlandzka sztuka użytkowa początku XX wieku Artykwariat g. 17 Z cyklu Od Fidiasza do Banksy’ego, spotkanie Awangardy artystyczne i życie artystyczne Paryża do II wojny światowej Muzeum Narodowe g. 17 Ścianananaświat S. Kribusa Scena Galeria Teatru Polskiego g. 17.30 Magiczna Noc w Bibliotece pod hasłem Eksperymentatorzy juniorzy, zajęcia dla dzieci w wieku 7-12 lat Filia 49 Biblioteki Raczyńskich, os. Pod Lipami 108 A, g. 17.30 Otwarcie wystaw Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy i Malarstwo belgijskie XIX i pocz. XX wieku w zbiorach Muzeum Narodowego w Poznaniu Muzeum Narodowe g. 18 Rok Tuwima: Zemsta nietoperza w przekładzie Juliana Tuwima Teatr Muzyczny g. 18 Wernisaż wystaw: 2,5³. studio chmara.rosinke i Nahrin Malki. Obrazy 2009-2012 Galeria Miejska Arsenał g. 18

Sen nocy letniej W. Szekspira Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego g. 19 Tosca G. Pucciniego Teatr Wielki g. 19 Koncert: Marc Bernstein Quartet Blue Note g. 20 Przegląd tańca współczesnego z Flandrii i z Holandii Laten We Dansen: Arno Schuitemaker, The 15 Project oraz Tian Rotteveel, Soulsqueezing Stary Browar, Studio Słodownia +3 g. 20 Spektakl Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20 Spektakl TAZM Milczenie światła Pracowni Rosa Sala Teatralna w Collegium Maius g. 20 11 maja, sobota Wiosenny Rajd po Ziemi Sierakowskiej – wycieczka autokarowa. Wyjazd o g. 9 sprzed Starego Zoo. Prowadzą przewodnicy PTTK. Informacje i zapisy pod numerami; 61 867 17 62 i 606 413 388 Wycieczka Średnie uliczki na wschód od ratusza (ul. Ślusarska, Szewska, Dominikańska, Żydowska), zbiórka o g. 10 przed ratuszem, przewodnik Krystyna Srokówna V Otwarty Turniej Brydżowy Par DK Stokrotka g. 10 A to ci historia… na podstawie wierszy Juliana Tuwima, spektakl dla dzieci od lat 4 Ośrodek Kultury Wierzbak g. 11

Klub Obieżyświatów – prelekcja i pokaz multimedialny Piotra Strzeżysza ODK Pod Lipami g. 19

Warsztaty poetyckie Wiosenne Weekendy Wrażliwych – spotkanie z poetą i archeologiem Andrzejem Sikorskim Rezerwat Archeologiczny Genius loci

106. Koncert Targowy Zamek Sinobrodego, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, soliści, Łukasz Borowicz – dyrygent Aula UAM g. 19

Z cyklu Muzealna Akademia Dziecięca, spotkanie Kufer pełen opowieści, czyli tajemnicze historie ukryte w obrazach poprowadzą

kalendarium wydarzeń Paulina Broniewska i Sabina Kiełczewska Muzeum Narodowe g. 11.15 Rok Tuwima: Krakowski Salon Poezji Anny Dymnej: Julian Tuwim Teatr Muzyczny g. 12 Wernisaż wystawy Papua Nowa Gwinea: Jeden Kraj Dwa Światy; prowadząca Katarzyna Krajcarz Centrum Kultury Fara g. 14 Spotkanie z cyklu (R)ewolucje dizajnu z projektantami Anią Rosinke i Maciejem Chmarą (studio chmara.rosinke) Galeria Miejska Arsenał g. 17 Ścianananaświat S. Kribusa Scena Galeria Teatru Polskiego g. 17.30

uwaga! premiera! Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 12 maja, niedziela Święto ulicy Żydowskiej inf. na str. 11 Mozaika Teatru Atofri – spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat Słodownia +2 Starego Browaru g. 10.30 i 12 Śpiąca królewna K. Aulitisovej Duża Scena Teatru Animacji g. 11 i 13

maj 2013 Chodź na słówko M. Prześlugi – spektakl gościnny Scena Nowa Teatru Nowego g. 17

Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30

Ścianananaświat S. Kribusa Scena Galeria Teatru Polskiego g. 17.30

VI Ukraińska Wiosna, 13-26.05 inf. na str. 79

Spektakl Usta Angeliny Mój Teatr g. 18

IV Festiwal Kultury Studentów Kulminacje, 13-14.05 inf. na str. 79

Koncert Wojciech Drabowicz in memoriam Teatr Wielki g. 18 Koncert wokalistyki jazzowej – studenci i wykładowcy Zakładu Jazzu i Muzyki Estradowej Akademii Muzycznej Aula Nova g. 19

13 maja, poniedziałek

Pierwszy dzień wystawy Mateusz Bogucki. VJ Galeria Obok Festiwal Kon-Teksty, 13-17.05 Duża Scena Teatru Animacji inf. na str. 36 Chodź na słówko M. Prześlugi – spektakl gościnny Scena Nowa Teatru Nowego g. 10

XXI Przechadzki dla mieszkańców Poznania w roku 2013 – Spławie i Mycielscy, spacer prowadzi Jerzy Świgoń, spotkanie o g. 11 na przystanku Spławie (przejazd autobusem linii 54 z Franowa)

Sen nocy letniej W. Szekspira Duża Scena Teatru Nowego g. 19

Wycieczka Kościoły związane z legendą o 3 hostiach, zbiórka o g. 11 przed kościołem Najświętszej Krwi Pana Jezusa, ul. Żydowska, przewodnik Marlena Adamczak

Spektakl Komedia Scena na Piętrze g. 19

Atelier dla Ciebie – prezentacja osiągnięć uczestników spotkań artystycznych i warsztatów malarskich Think Art g. 17

Cisza jak ta premiera płyty Wuka – koncert zespołu ODK Pod Lipami g. 20

Wernisaż wystawy Sef Peeters. Tutaj ja stoję Galeria AT g. 18

Koncert Poranek z muzyką akordeonową Aula Akademii Muzycznej g. 12

Spektakl O dobru Teatru Dramatycznego w Wałbrzychu Sala Wielka CK Zamek g. 20

Quadro Susano – koncert w ramach 2. Festiwalu „Wybieram Wschód” Blue Note g. 20

Niedzielne spotkanie z kuratorami wystawy Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy Muzeum Narodowe g. 12

Koncert: Mietek Szcześniak i Meccorre String Quartet On The Bridge Blue Note g. 20

Koncert Barwy fletu: Urszula Janik – flet, Joanna Kaczmarska-Bieżyńska – fortepian Aula Akademii Muzycznej g. 18

Spektakl Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr g. 20

Babi targ Stadion Miejski g. 12-15

Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20

Spotkanie z Anną Grabowską-Konwent na wystawie Ralph Schraivogel. Plakaty Muzeum Narodowe g. 16

Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego

Rok Tuwima: Zemsta nietoperza w przekładzie Juliana Tuwima Teatr Muzyczny g. 18 Spektakl Arka, czyli dwoje na kanapie M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 18 Sen nocy letniej W. Szekspira Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego g. 19

Spektakl Senne łagodne prześwity Teatr u Przyjaciół g. 20

Otello W. Szekspira Duża Scena Teatru Polskiego g. 19

Pokazy filmów organizowane przez Amnesty International, 13-17.05: Handlarz śmierci Teatr Ósmego Dnia g. 18 Spektakl gościnny Prawda Teatr Muzyczny g. 18 i 21 Koncert z cyklu Poniedziałki w Akademii Aula Nova g. 19

W MAJOWYM NUMERZE: ANTYKONCEPCJA Męski punkt widzenia Dlaczego Kościół mówi: nie? Skutki medyczne

reklama

NIE ZAGLĄDAM NIKOMU DO ŁÓŻKA Maciej Soszyński OP SKĄD SIĘ BIORĄ POGLĄDY? Tomasz Szlendak 30. ROCZNICA ŚMIERCI HONORIUSZA KOWALCZYKA OP Szukaj nas w salonach prasowych, App Store, Kindle Store, nexto.pl oraz na miesiecznik.wdrodze.pl

kalendarium wydarzeń Spotkanie z Elizą Proszczuk – prezentacja wideo projektów zrealizowanych w Holandii Galeria Miejska Arsenał g. 19

Spotkanie z Michałem J. Sznajderem Gwinea w ukrywanej kamerze Centrum Kultury Fara g. 19

Herbatka z pisarką Agnieszką Lingas-Łoniewską, autorką powieści kryminalnych księgarnia Między Słowami g. 18

Wernisaż wystawy Stary Zamek/Nowy Zamek w ujęciu studentów Galeria Post-Office, Stary Rynek 25/29, g. 19

Studencki koncert z cyklu Kreaspiracje Aula Nova g. 19

Koncert z cyklu Środy organowe, wykonawcy: studenci z klasy organów Elżbiety Karolak i Sławomira Kamińskiego Aula Nova g. 19

Spektakl Komedia Scena na Piętrze g. 19 Koncerty w ramach Failed Transmission Klub Czytelnia, ul. Św. Marcin 69, g. 19 Koncert: Kuba Marciniak Trio Blue Note g. 20 Koncert: Evening Hymns Klubokawiarnia Meskalina g. 20 14 maja, wtorek Automa Salon Automatyki w Energetyce, Expopower Międzynarodowe Targi Energetyki, Greenpower Międzynarodowe Targi Energii Odnawialnej, 14-16.05 tereny MTP Kopciuszek S. Prokofiewa Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15 Chodź na słówko M. Prześlugi – spektakl gościnny Scena Nowa Teatru Nowego g. 12 Mikołaj Rajpold (Sinus Academy) – Muzyka, która podoba się wszystkim (warsztaty); zapisy: warsztaty. kulminacje@gmail.com Galeria Miejska Arsenał g. 16-19 Koncert z udziałem uczniów Konserwatorium Muzycznego w Poznaniu Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego, Willa Wśród Róż g. 18 Dwunastu gniewnych ludzi R. Rosse’a Duża Scena Teatru Nowego g. 18 Pokazy filmów organizowane przez Amnesty International, 13-17.05: Ostatnia rozmowa Teatr Ósmego Dnia g. 18

maj 2013

Koncert z cyklu Arcydzieła kameralistyki Aula Akademii Muzycznej g. 19 Koncert: Gania/Szpura/Zimpel Sala Wielka CK Zamek g. 19 Koncert: Plunklock (Japonia) Blue Note g. 19.30 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 15 maja, środa Kopciuszek S. Prokofiewa Teatr Muzyczny g. 10 Wykład Roman Polański Piotra Pomostowskiego CK Zamek Sala Kinowa g. 11.30 Spotkanie z cyklu Ptaki dla laika i przyrodnika prelekcja Sowi jadłospis Joanny Molewskiej Ogród Botaniczny g. 17 Teatr Młodego Widza ODK Pod Lipami g. 17 Tell me a story warsztaty językowe dla dzieci i ich rodziców Filia 59 Biblioteki Raczyńskich, ul. Osinowa 14/16, g. 17.30 Dwunastu gniewnych ludzi R. Rosse’a Duża Scena Teatru Nowego g. 18 Spotkanie z cyklu Animacja w Arsenale – realizacje studentów i pedagogów Katedry Animacji Uniwersytetu Artystycznego: Maciej Ćwiek Konfrontacje Galeria Miejska Arsenał g. 18 Wernisaż wystawy Grafiki Elżbiety Baneckiej Galeria Profil g. 18 Pokazy filmów organizowane przez Amnesty International, 13-17.05: Poison fire Teatr Ósmego Dnia g. 18

Straszny dwór S. Moniuszki Teatr Wielki g. 19 Magiczna Noc w Bibliotece przy książce Pawła Beręsewicza A niech to czykolada! Filia Wildecka Bibioteki Raczyńskich, ul. Robocza 4, g. 19 Koncert: Lasse Matthiessen klubokawiarnia Meskalina g. 20 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 16 maja, czwartek Pierwszy dzień wystawy grafiki Elżbiety Baneckiej, CK Zamek Galeria Profil Spotkanie z dr Martą Kosińską – Warsztat Badań Jakościowych Posługujących się Sztuką (Art Based Research), zapisy: warsztaty. kulminacje@gmail.com Galeria Miejska Arsenał g. 15 Konkurs o nagrodę prof. Władysława Czarneckiego – rozstrzygnięcie konkursu oraz wernisaż prac Hol Parterowy CK Zamek g. 18 Koncert z cyklu Czwartki z muzyką dawną Aula Akademii Muzycznej g. 18 Pokazy filmów organizowane przez Amnesty International, 13-17.05: Zdrowie na sprzedaż Teatr Ósmego Dnia g. 18 Wernisaż wystawy malarstwa, rysunku i rzeźby Marii Jaśkiewicz Kobieta PoemaCafe g. 18.30 Phantom na podst. powieści G. Leroux Upiór w operze Teatr Muzyczny g. 19 Straszny dwór S. Moniuszki Teatr Wielki g. 19

Koncert: Pink Freud Blue Note g. 19.30 Koncert: Blues Drawers Klub Crime Story g. 19.30 Spektakl Polskiego Teatru Tańca – Baletu Poznańskiego – XL. Polski Teatr Tańca wczoraj i dziś: odcinek V – lata 19881992 Samotność Fausta Sala Wielka CK Zamek g. 20 Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20 Spektakl Appendix Teatr u Przyjaciół g. 20 Koncert: The Australian Pink Floyd Hala Arena g. 20 Jeżyce story. Posłuchaj Miasta: Miasto kobiet (odcinek 4) R. Pawłowskiego i M. Wierzchowskiego Trzecia Scena Teatru Nowego g. 20.30 17 maja, piątek Pierwszy dzień wystawy Dawne i obecne społeczności strefy Andów Muzeum Archeologiczne Pierwszy dzień wystawy Człowiek i cherubin Muzeum Archidiecezjalne Weekend z Planet+ Doc, 17-19.05 Kino Muza inf. na str. 74 Debata Strefa Święty Marcin poświęcona komunikacji miejskiej Sala Kominkowa CK Zamek g. 18 Pokazy filmów organizowane przez Amnesty International, 13-17.05: Iraq. The Women’s story Teatr Ósmego Dnia g. 18 Wernisaż wystawy malarstwa Jadwigi Górki ODK Słońce g. 18 Nowe Nurty, koncerty w klubach Dragon i Meskalina inf. na str. 43 Wernisaż wystawy Erna Rosenstein. Organizm Galeria Art Stations g. 19

kalendarium wydarzeń 141. Koncert Świętomarciński, w programie chóralne pieśni maryjne w wykonaniu 4 zespołów kameralnych kościół pw. Św. Marcina g. 19 Spektakl gościnny One Man Show Artura Barcisia restauracja Italia g. 19 Phantom na podst. powieści G. Leroux Upiór w operze Teatr Muzyczny g. 19 Firma P. Demirskiego uwaga! spektakl dla widzów powyżej lat 16 Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Spektakl Tragedia w lumpeksie grupy Elsner_ Kapral_Pawełska Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 55, barak 1, g. 19 Nona-Art Listy miłością pisane – program poetyckomuzyczny ODK Pod Lipami g. 19

Recital Michała Marca Teatr Wielki Sala Drabowicza g. 19.30

maj 2013 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Erna Rosenstein. Organizm Galeria Art Stations g. 16

Spektakl Zastępstwo A. Belinga i M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20 18 maja, sobota Warsztaty wykonawstwa muzyki współczesnej – instrumenty dęte, prowadzenie: muzycy z zespołu MusikFabrik – Carl Rosman (klarnet) i Melvyn Poore (tuba) Aula Akademii Muzycznej g. 9-13 i 14-18 Wycieczka Śladami Karola Marcinkowskiego, zbiórka o g. 10 przed LO im. Marii Magdaleny, pl. Bernardyński, przewodnik Marcin Grabowski Bajka o Pięknym Łabędziu na motywach baśni H. Ch. Andersena, spektakl dla dzieci od lat 3 Ośrodek Kultury Wierzbak g. 11

Koncert: Sóley Sala Wielka CK Zamek g. 19

Stary Browar Nowy Taniec Dla Dzieci – warsztaty Dźwięki w ruchu, prowadzenie: Marta Romaszkan i Patryk Lichota Studio Słodownia +3 g. 12

Pamięć wody S. Stephenson Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Ścianananaświat S. Kribusa Scena Galeria Teatru Polskiego g. 16

Noc Muzeów 2013 – koncerty dedykowane pamięci Witolda Lutosławskiego z okazji 100. rocznicy urodzin i 20. rocznicy śmierci kompozytora Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego, Willa Wśród Róż g. 16-24 Noc Muzeów i Imprezy warte Poznania g. 17-1 inf. na str. 7-8, 56-58, 61-69 Studencki spektakl teatralny Próba wg dramatu Próby B. Schaeffera Sala Błękitna Akademii Muzycznej g. 17 i 19 428. Koncert Poznański Klasycy swoich czasów, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Marek Pijarowski – dyrygent, Chór Chłopięcy i Męski Filharmonii Poznańskiej Poznańskie Słowiki Aula UAM g. 18

Spektakl Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr g. 18 Koncert na zakończenie warsztatów wykonawstwa muzyki współczesnej Aula Akademii Muzycznej g. 19 Firma P. Demirskiego uwaga! spektakl dla widzów powyżej lat 16 Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Partytury rzeczywistości Teatru Porywacze Ciał Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 55, barak 1, g. 19 Jezioro łabędzie P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 19 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie 2,5³. studio chmara. rosinke, Galeria Miejska Arsenał g. 19

Phantom na podst. powieści G. Leroux Upiór w operze Teatr Muzyczny g. 18

Chłopiec malowany P. Rowickiego Malarnia Teatru Polskiego g. 19

Nowe Nurty, koncert plenerowy pl. Wolności g. 18 inf. na str. 43

Pamięć wody S. Stephenson Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Nawiedzani przez dym jest zbiorem esejów dotyczących literatury, sztuk wizualnych oraz problematyki społecznej. Wielowątkowe, niezwykle aktualne i atrakcyjnie napisane obserwacje z perspektywy Paryża, Brukseli i Warszawy pokazują, czym w dzisiejszym globalnym świecie jest dialog międzykulturowy i jak tworzą się wartości zjednoczonej Europy. Agata Araszkiewicz łączy ogromną erudycję ze sprawnym i kompetentnym wykorzystaniem języków ﬁlozoﬁcznych i teoretycznoliterackich. Na książkę składają się przede wszystkim felietony pisane od 2003 roku dla „Czasu Kultury”, a także kilka powstałych w ostatnich latach tekstów poświęconych najnowszej sztuce polskiej.

Agata Araszkiewicz, Nawiedzani

reklama

Biblioteka Czasu Kultury, tom 41 Poznań 2012 ISBN 978-83-914709-5-2

przez dym

Książka dostępna jest w dobrych księgarniach oraz EMPIK-ach. Księgarnia wysyłkowa: www.sklep.czaskultury.pl

kalendarium wydarzeń

maj 2013

Muzealny Top Ten – wycieczka w ramach Nocy Muzeów; zbiórka przed wejściem do Muzeum Archeologicznego, g. 20

Studencki spektakl teatralny Próba wg dramatu Próby B. Schaeffera Sala Błękitna Akademii Muzycznej g. 17 i 19

Wręczenie Nagrody Bursztynowego Motyla Michałowi Kruszonie Muzeum Arkadego Fiedlera w Puszczykowie g. 12

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy 2009-2012 Galeria Miejska Arsenał g. 20

Spektakl Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr g. 18

Visalia – spektakl gościnny Szkoły Baletowej Anny Niedźwiedź Teatr Muzyczny g. 18

Oprowadzanie po wystawie Na Fali. Niderlandzka sztuka użytkowa początku XX wieku Artykwariat g. 20 Fest Noz: koncert z okazji 20. urodzin Domu Bretanii Blue Note g. 20 Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20 19 maja, niedziela

Jezioro łabędzie P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 18 Koncert tria smyczkowego Klasycy wiedeńscy DK Stokrotka g. 18 Firma P. Demirskiego uwaga! spektakl dla widzów powyżej lat 16 Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Chłopiec malowany P. Rowickiego Malarnia Teatru Polskiego g. 19

Spektakl Co To? Studia Teatralnego Blum Concordia Design g. 10 i 11.30

Koncert: Ethno Port – Powroty: Houria Aïchi & L’Hijâz’Car Sala Wielka CK Zamek g. 19

Retroroweriada – festyn promujący stare rowery wyprodukowane w Poznaniu Strzeszynek, okolice restauracji Oaza

Pamięć wody S. Stephenson Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Pan Satie Teatru Atofri – spektakl dla dzieci w wieku 1-5 lat Sala 218 CK Zamek g. 10.30 i 12 Ścianananaświat S. Kribusa Scena Galeria Teatru Polskiego g. 16 Spotkanie z muzyką i poezją Ogródek poetycki Ogród Botaniczny g. 16 Śpiewanki Stuligrosza Nowa Gazownia g. 17 inf. na 44 str.

Koncert: Tomasz Stańko New York Quartet Sala Ziemi MTP, wejście g. 19, początek g. 20 Koncert: Zapaska Blue Note g. 20 Koncert: Breton klubokawiarnia Meskalina g. 20 Spektakl Usta Angeliny Mój Teatr g. 20 20 maja, poniedziałek Festiwal Poznań Poetów, 20-25.05 inf. na str. 9 i 73 oraz na www. zamek.poznan.pl

Trwaj, chwilo, trwaj – koncert Elżbiety Adamiak z zespołem ODK Pod Lipami g. 19 Stand-Up bez cenzury – program Kacpra Rucińskiego, Katarzyny Piaseckiej i Abelarda Gizy Blue Note g. 18 i 20.30 Koncert Macieja Maleńczuka Psychocountry Teatr Wielki g. 19.30 Koncert: Hello Mark – premiera płyty klubokawiarnia Meskalina g. 20 21 maja, wtorek

Spotkanie z Jackiem Kowalskim Śladem powstańczej wyprawy trzemeszeńskich gimnazjalistów Anno Domini 1863. Ze wspólnymi śpiewami w tle; całość przygotował i prowadzi Jakub Żmidziński Piwnica duchowa KCD g. 19 Dyskretny urok burżuazji L. Buñuela, J.-C. Carrière’a Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Imperium C. Studniaka uwaga! spektakl dla widzów dorosłych Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Euro-Reklama Międzynarodowe Targi Artykułów i Usług Reklamowych, Poligrafia Międzynarodowe Targi Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych, 21-24.05 tereny MTP

Powinna być nieufnością w ramach festiwalu Poznań Poetów wiersze Stanisława Barańczaka czytają aktorzy Teatru Ósmego Dnia Teatr Ósmego Dnia g. 20.30

Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30

China Homelife Fair Poland, 22-24.05 tereny MTP

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków braci J. W. Grimm Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15

Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30

Spotkanie Tylko dla dorosłych z dr Marianną Michałowską z cyklu Przyjemności fotografii Galeria Miejska Arsenał g. 18

Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków braci J. W. Grimm Teatr Muzyczny g. 10

Centrum Informacji Turystycznej Stary Rynek 59/60, tel. +48 61 852 61 56 e-mail: it@cim.poznan.pl czynne: 1.05–15.10 pn.-sob. g. 10-20, niedz. g. 10-18 • informacja o mieście i regionie • usługi przewodnickie i wycieczki po Poznaniu • wydawnictwa i pamiątki

Prezentacja książek Jerzego B. Zimnego Rubinosa, Hotel Angleterre; recenzja Karol Samsel Piątkowskie Centrum Kultury Dąbrówka g. 18

22 maja, środa

kalendarium wydarzeń Wykład dr Agnieszki Mączyńskiej Delta Nilu jako centrum wymiany kulturowej pomiędzy Górnym Egiptem a południowym Lewantem w 4 tysiącleciu p.n.e. – półmetek projektu Muzeum Archeologiczne g. 11

maj 2013 Akademia Filmowa: wybitne ekranizacje literatury niemieckiej – Das Schloss wg F. Kafki (M. Haneke 1997),wprowadzenie (po polsku): prof. dr hab. Roman Dziergwa Sala 412 B Collegium Novum, al. Niepodległości 4, g. 17

Spotkanie Kraje dalekie mogą być bliskie: Nepal – azjatycka perełka u stóp Himalajów, prowadzenie dr Ryszard Jasiński Księgarnia Między Słowami g. 19 VIII PeStKa czyli Poznańskie Spotkanie Kabaretowe ODK Pod Lipami g. 19

X Przegląd Teatrów Szkolnych DK Stokrotka g. 16

23 maja, czwartek

Książę i Prawda J.-C. Carrière’a Scena Młodych – Witraż Teatru Animacji g. 18 Dyskretny urok burżuazji L. Buñuela, J.-C. Carrière’a Duża Scena Teatru Nowego g. 19

Fit-Expo Fitness & Sport Park, 24-26.05 tereny MTP Kopytko i Kwak K. Makuszyńskiego Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30 Otwarcie wystawy fotografii o Poznaniu Michela Ogiera z Rennes Miasto w ruchu, org. Dom Bretanii Urząd Miasta g. 15

Forum Franczyzy Międzynarodowe Targi Systemów Sieciowych, 2325.05 tereny MTP

Z cyklu Moje w Internecie. Kulturowe debaty o własności intelektualnej, spotkanie Wytwórczość fanowska Galeria Miejska Arsenał g. 18

Calineczka na motywach baśni H. Ch. Andersena Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30

Spektakl gościnny Single i remiksy z udziałem Anny Muchy kino Apollo g. 18 i 21

Finał Wojewódzkiego Konkursu Plastycznego Mama w kulturach świata MDK nr 2 g. 10

Wieczór poetycki Fredericka Rossakovsky’ego-Lloyda PoemaCafe g. 18.30

Spacer śladami historii po Ostrowie Tumskim Nie tylko archeologia poprowadzi Mateusz Sikora Rezerwat Archeologiczny Genius loci g. 17

Dyskretny urok burżuazji L. Buñuela, J.-C. Carrière’a Duża Scena Teatru Nowego g. 19

Zakończenie XV Konkursu Plastycznego Nasz Łazarz. Łazarz moich marzeń MDK nr 3 g. 17

Koncert: zespół Flaws Centrum Kultury Fara g. 19

Spotkanie z Michelem Ogier Dom Bretanii g. 18

Festiwal Muzyczny Juwenalia, 23-26.05 – 65-lecie Juwenaliów w Poznaniu więcej informacji na www. juwenalia.poznan.pl

Spotkanie autorskie z Richardem Lourie wokół książki Wstręt do tulipanów Teatr Ósmego Dnia g. 19

24 maja, piątek

Wykład akademicki Księżniczki, zakonnice, mieszczki – kobiety wielkopolskie doby średniowiecza, prelegent dr Krzysztof Ratajczak Mała Sala Sesyjna UM g. 18

Spektakl Ostatnia ucieczka Brunona Schulza Teatr u Przyjaciół g. 21

Wieczór Akademicki w Willi Wśród Róż – koncert studentów i pedagogów Akademii Muzycznej Salon Muzyczny – Muzeum Feliksa Nowowiejskiego, Willa Wśród Róż g. 18

uwaga! premiera! Spektakl Gomber Teatr u Przyjaciół g. 20

Kameralny koncert wokalny z okazji Dnia Matki ODK Słońce g. 18

Spektakl Wiosna Schulza Teatr u Przyjaciół g. 20

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie 2,5³. studio chmara. rosinke, Galeria Miejska Arsenał g. 18

Spektakl Rokendrol albo mów mi teściu Mój Teatr g. 20

Dni Łazarza MDK nr 3, g. 18

Dziewczyny na rowerach – jazzowy projekt studentów poznańskiej Akademii Muzycznej Blue Note g. 20

Popołudnie z Małgorzatą Gutowską- Adamczyk autorką sagi Cukiernia pod Amorem i Podróży do miasta świateł księgarnia Z Bajki g. 17.30

Koncert: Blueska klub Crime Story g. 19.30

Rok Tuwima: Tuwim dla dorosłych, portret Juliana Tuwima – spektakl Teatru Muzycznego Roma z Warszawy Teatr Muzyczny g. 17.30 i 20.30

Imperium C. Studniaka uwaga! spektakl dla widzów dorosłych Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy 2009-2012 Galeria Miejska Arsenał g. 17

Imperium C. Studniaka uwaga! spektakl dla widzów dorosłych Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30

4. Przegląd Kina Francuskiego, 24-27.05 w kinie Muza inf. na str. 74

ul. Ratajczaka 44, 61-728 Poznań (Arkadia) tel. +48 61 851 96 45, +48 61 19431 e-mail: centrum@cim.poznan.pl czynne: pn.-pt. 10-19, sob. 10-17

ty informacje | b i l e w

| przewodniki | mapy p

Polecamy nowe gadżety Miasta Poznania

kalendarium wydarzeń Z cyklu Sztuka ubioru, warsztaty o modzie i sztuce W awangardzie poprowadzi Piotr Szaradowski Muzeum Narodowe g. 18 Konwersatorium Malarstwo w kontekście literatury – literatura w kontekście malarstwa… – dr Agnieszka Palicka poprowadzi spotkanie Daniel Seghers – Święta Rodzina w wieńcu kwiatów Muzeum Narodowe g. 18 Spotkanie z cyklu Audioaktywni poprowadzą antropolog i krytyk muzyczny – dr hab. Dariusz Brzostek oraz krytyk i kurator sztuki współczesnej – Krzysztof Gutfrański Galeria Miejska Arsenał g. 18 Wernisaż wystawy Katarzyna Zygadlewicz. Malarstwo Galeria Garbary 48 g. 18 Noc Restauracji inf. na www.nocrestauracji.pl Klub Obieżyświatów – pokaz i prelekcja multimedialna Marty Sziłajtis-Obiegło i Anny Janik Zew Północy, jachtem dookoła Skandynawii ODK Pod Lipami g. 19

Bestia na podst. dramatu Rozbity dzban H. von Kleista Trzecia Scena Teatru Nowego g. 19 i 20.30

Wieczór Kościołów – modlitwa połączona ze zwiedzaniem, g. 16-21.30 inf. na str. 84

Spotkania Teatralne Bliscy Nieznajomi, 24-28.05 Teatr Polski inf. na str. 33

III Festiwal Designu i Kreatywności dla Dzieci, 25-26.05 Concordia Design inf. na www.concordiadesign.pl

Jazz Top w Blue Note: Poogie Bell Band Blue Note g. 20 Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 20 Spektakl Gomber Teatr u Przyjaciół g. 20 Koncert: Retro Stefson Pod Minogą g. 20 25 maja, sobota Wycieczka Dzielnica Cesarska – nie tylko Zamek, zbiórka o g. 10 przed Collegium Iuridicum, przewodnik Marcin Grabowski Spektakl Śpiewanki Studia Teatralnego Blum Concordia Design g. 10 i 11.30 Kopytko i Kwak K. Makuszyńskiego Duża Scena Teatru Animacji g. 11

Dekoder – warsztaty twórczych interpretacji sztuki współczesnej, spotkanie z Agnieszką Szwachłą Kazimierz Mikulski – Czarne kwiaty, 1949 Muzeum Narodowe g. 16.30 Oprowadzanie kuratorskie po wystawie Nahrin Malki. Obrazy 2009-2012 Galeria Miejska Arsenał g. 17 Koncert Dwanaście kropel z życia – Katarzyna Nowak, laureatka Festiwalu Zaczarowanej Piosenki Muzeum Archidiecezjalne g. 17 Dzień Matki w Teatrze Muzycznym: najpiękniejsze przeboje operetkowe Teatr Muzyczny g. 18 uwaga! premiera! Piszczyk P. Rowickiego/ /J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego g. 18 Koncert: Lech Janerka Sala Wielka CK Zamek g. 19

Z cyklu Ku nowej ekspozycji Muzeum Sztuk Użytkowych, prelekcja Teresy MichałowskiejBarłóg Wybrane tkaniny ze zbiorów Muzeum Sztuk Użytkowych Muzeum Narodowe g. 19

Legenda o założeniu Poznania na podstawie książeczki Elizy Piotrowskiej Ośrodek Kultury Wierzbak g. 11

Koncert Wagner bez słów w 200. rocznicę urodzin Wagnera, Orkiestra Filharmonii Poznańskiej, Łukasz Borowicz – dyrygent Aula UAM g. 19

Z cyklu Świat obrazów, wykład Pauliny Szeląg Stańczyk, ok. 1861-1862 – Jan Matejko Muzeum Narodowe g. 11.15

Smacznego! Teatru Strefa Ciszy Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 55, barak 1, g. 19

Festyn Łazarski MDK nr 3, g. 12-20

uwaga! premiera! Cyberiada K. Meyera Teatr Wielki g. 19

Kosmiczny Salon Muzyczny połączony z wystawą malarstwa Barbary KamyszekGieburowskiej budynek Katedralnej Szkoły Muzycznej, ul. Filipińska 4, g. 19 Dzień Matki w Teatrze Muzycznym: najpiękniejsze przeboje operetkowe Teatr Muzyczny g. 19

maj 2013

Z cyklu Sito Sztuki, zajęcia dla dzieci (5-10 lat) Zaplątani Muzeum Narodowe g. 11.15

Warsztaty dla dzieci Tkacze Snów Galeria Art Stations g. 12 Klub dyskusyjny Art forum – spotkanie z Filipem Lipińskim Armory Show w Nowym Jorku – trudne początki sztuki nowoczesnej w USA Muzeum Narodowe g. 12.30

Peepshow G. Taboriego uwaga! spektakl dla widzów dorosłych Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Spektakl Usta Angeliny Mój Teatr g. 19

Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego uwaga! spektakl dla widzów powyżej lat 16 Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30 Spektakl Gomber Teatr u Przyjaciół g. 20

Koncert: MashMish Blue Note g. 20 Romeo i Julia Cabaret BB PoemaCafe g. 20 26 maja, niedziela Jarmark Mieszka I na błoniach nad Wartą przy ulicy Panny Marii (obok katedry) Niedziela na Świętym Marcinie (w programie: wykład, zwiedzanie ulicy, atrakcje w przestrzeni ulicy) Spektakl Książeczka Bajeczka Studia Teatralnego Blum Concordia Design g. 10 i 11.30 Kopytko i Kwak K. Makuszyńskiego Duża Scena Teatru Animacji g. 11 i 13 Z cyklu Ku nowej ekspozycji Muzeum Sztuk Użytkowych, warsztat plastyczny Ordery dla zasłużonych poprowadzi Aleksandra Podżorska Muzeum Narodowe g. 12 Spotkanie na wystawie Co ma koronka do wiatraka? Niderlandy; wykład Patryka Frankowskiego Z Bergamo do Amsterdamu – czyli rzecz o Pietro Antonio Locatellim; wykład połączony z koncertem Muzeum Narodowe g. 16 Dzień Matki w Teatrze Muzycznym: najpiękniejsze przeboje operetkowe Teatr Muzyczny g. 17 Koncert galowy z okazji XXIV Dni Łazarza, występ Dziecięcego Zespołu Folklorystycznego „CepeliaPoznań” MDK nr 3 g. 17 Prezentacja Listy starego diabła do młodego C. S. Lewisa; wprowadzenie Wiesława Machalica, czyta Aleksander Machalica Piwnica duchowa KCD g. 17 Spektakl Randka w ciemno M. Zgaińskiego Mój Teatr g. 18 Cyberiada K. Meyera Teatr Wielki g. 18

kalendarium wydarzeń Peepshow G. Taboriego uwaga! spektakl dla widzów dorosłych Duża Scena Teatru Nowego g. 19 Partytury rzeczywistości Teatru Porywacze Ciał Scena Robocza, ul. Grunwaldzka 55, barak 1, g. 19 Dom lalki Sz. Adamczaka, M. Siegoczyńskiego i K. Mokrosińskiego uwaga! spektakl dla widzów powyżej lat 16 Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30 Koncert: Monika Borzym Blue Note g. 20 Spektakl Usta Angeliny Mój Teatr g. 20 27 maja, poniedziałek Pierwszy dzień wystawy Adam Wasielewski. Historie Galeria Obok Visalia – spektakl gościnny Szkoły Baletowej Anny Niedźwiedź Teatr Muzyczny g. 11 W ramach Dni Łazarza – spotkanie autorskie Joanny Jodełki, autorki Polichromii, Grzechotki i Kamyka Filia 4 Biblioteki Raczyńskich, ul. Lodowa 4 g. 17 Dzień Złotego Wieku – Najpiękniejsze miasta Europy – spotkanie, prezentacja i prelekcja Akademii Podróży Vojażer ODK Pod Lipami g. 17 Spotkanie autorskie z Marcinem Mortką Filia 11 Biblioteki Raczyńskich, ul. Chwaliszewo17/23, g. 18

maj 2013

Wernisaż: wystawa fotografii Anny Orłowskiej Sweet Thing Galeria Fotografii pf g. 19

Wernisaż wystawy fotografii Haliny Kasprzak Impresje przyrodnicze DK Stokrotka g. 18

Wernisaż: Cyryl Zakrzewski. Gdzie koniec spotyka początek oraz realizacja zewnętrzna Malum w ramach projektu Visual Park – prezentacja jest wydarzeniem towarzyszącym Enter Music Festival ABC Gallery g. 19

Wernisaż wystawy Obserwatorium Jakuba Jasiukiewicza Sala Wystaw CK Zamek g. 18

Koncert: Piaf by Rosy Kikour Blue Note g. 20 Koncert: Olafur Arnalds Eskulap g. 20 28 maja, wtorek Kopytko i Kwak K. Makuszyńskiego Duża Scena Teatru Animacji g. 9.30 i 11.30 Pchła Szachrajka J. Brzechwy Teatr Muzyczny g. 10 i 12.15 Enter Music Festival 2013 28.05, g. 19.30 (wejście od 18.30) – Marialy Pacheco Trio, Adrian Gaspar „Balkanix”, Możdżer Danielsson Fresco Trio (premiera płyty) 29.05, g. 19.30 (wejście od 18.30) – Zohar Fresco & Goście, Caecilie Norby Silent Ways (premiera płyty), Ba Cissoko Strzeszynek, przy restauracji Oaza więcej informacji o festiwalu na str. 13 Pierwszy dzień wystawy Sweet Thing Anny Orłowskiej CK Zamek Galeria pf Spotkanie autorskie z poetką Katarzyną Jeziółkowską Klub Nauczycieli Miasta Poznania g. 17

Miłość nie wystarczy. Psychodrama w trzech aktach – czytanie performatywne dramatu E. Woydyłło-Osiatyńskiej Teatr Ósmego Dnia g. 19 Cyberiada K. Meyera Teatr Wielki g. 19 Pokaz najnowszego filmu Wandy Różyckiej-Zborowskiej Fides et ratio; po projekcji spotkanie z reżyserką Piwnica duchowa KCD g. 19 33. KLUSKA – KLUbowe Spotkania Kabaretowe Blue Note g. 19.30 Agłaja monodram oparty na tekstach A. Veteranyji Trzecia Scena Teatru Nowego g. 19.30 29 maja, środa Wykład dr Justyny Czai Aleksiej German Sala Kinowa CK Zamek g. 11.30 Biała Lokomotywa – spektakl z piosenkami E. Stachury do muzyki J. Satanowskiego, występują: Zbigniew Zamachowski, Piotr Machalica, Mirosław Czyżykiewicz Teatr Muzyczny g. 17.30 i 20 Spotkanie z cyklu Środowiska Wieniawskiego – filmy: Romana Totenberga podróż sentymentalna, 2000 oraz Romana Totenberga

Ziemia Obiecana, 2003 Towarzystwo Muzyczne im. H. Wieniawskiego g. 18 Jezioro łabędzie P. Czajkowskiego Teatr Wielki g. 19 Spektakl Święto Wiosny <6,6/66> Sala Wielka CK Zamek g. 19 Agłaja monodram oparty na tekstach A. Veteranyji Trzecia Scena Teatru Nowego g. 19.30 30 maja, czwartek Boże Ciało Festiwal Outer-Spaces Urbanforest, 30.05-2.06 ulice Jeżyc inf. na 55 str. i na www.fb.com/ festiwalouterspaces Koncert: Bąkowski & Kowalewski Blues Duo Klub Crime Story g. 19.30 31 maja piątek Piszczyk P. Rowickiego/ J. Czaplińskiego Duża Scena Teatru Polskiego g. 18 Displaced Women History remix. Berlin-Łódź-Mińsk – spektakl gościnny Scena Nowa Teatru Nowego g. 19.30 Koncert: Two Timer Blue Note g. 20 Kalendarium zamknięto 18.04.2013 r. Redakcja nie bierze odpowiedzialności za zmiany w repertuarze i terminach imprez wprowadzone po oddaniu numeru do druku. Kalendarium oprac. E.W.

25 maja na Lednicy, w Muzeum Pierwszych Piastów, odbędzie się finał XVII Lednickiej Wiosny Poetyckiej, w której uczestniczyć będzie młodzież z całej Polski. Od początku nad imprezą czuwa jej pomysłodawczyni Stanisława Łowińska. Z koncertem wystąpi Marek Majewski. Spotkaniu , jak co roku, towarzyszyć będzie symboliczne sadzenie wierzby w Gaju Poezji na Lednicy.

fot. archiwum prywatne

Lednicka Wiosna Poetycka

kalendarium wydarzeń

1 maja, środa Interrun Poznań 2013, biegi na dystansach 5 i 10 km oraz biegi młodzieżowe, tereny nad jeziorem Rusałka, g. 12 3-5 maja, piątek-niedziela Eliminacje kadry narodowej w kajakarstwie, tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 każdego dnia 4 maja, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km, tereny parku Cytadela, g. 9 Pomartech Cup, międzynarodowy turniej piłkarski dla dzieci do lat 9 (z udziałem drużyn z pięciu państw), MOS przy ul. Gdańskiej, g. 9 Posnania Poznań – Arka Gdynia mecz rugby o mistrzostwo ekstraklasy, stadion Posnanii przy ul. Słowiańskiej Grunwald Poznań – Sokół Kościerzyna, mecz piłkarzy ręcznych o mistrzostwo I ligi, sala Gimnazjum 54 przy ul. Newtona, g. 18 Lech Poznań – Widzew Łódź, mecz piłkarski o mistrzostwo T-Mobile Ekstraklasa, Stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej, g. 20 (dzień i godzina rozegrania meczu mogą ulec zmianie ze względu na terminy transmisji telewizyjnych) 4-5 maja, sobota-niedziela Regaty żeglarskie o Wiosenny Puchar Jachtklubu Wielkopolska, przystań JKW

przy ul. Wilków Morskich nad Jeziorem Kierskim, g. 10 każdego dnia 5 maja, niedziela Warta Poznań – Zawisza Bydgoszcz, mecz piłkarski o mistrzostwo I ligi, stadion przy Drodze Dębińskiej, g. 12.30 10-14 maja, piątek-wtorek Tenisowy Puchar Warty Poznań, ogólnopolski turniej dla młodzieży od lat 15 do 18, korty przy ul. Słowiańskiej, g. 11 każdego dnia 11 maja, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km, tereny parku Cytadela, g. 9 Mistrzostwa województwa Wielkopolskiego w wioślarstwie, tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 Kozły Poznań – Steelers Zagłębie (Będzin), mecz Polskiej I Ligi Futbolu Amerykańskiego, stadion Posnanii przy ul. Słowiańskiej, g. 16 Warta Poznań – Flota Świnoujście, mecz piłkarski o mistrzostwo I ligi, stadion przy Drodze Dębińskiej, g. 17 11-12 maja, sobota-niedziela Mistrzostwa Polski juniorek i seniorek w pływaniu synchronicznym, Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 9 i 15 każdego dnia 12 maja, niedziela XDU 2013 Duathlon (druga edycja), 6 km bieg + 18

km jazdy rowerem + 4 km biegu, użytki ekologiczne Olszak w okolicach Jeziora Maltańskiego, g. 10 15-19 maja, środa-niedziela Mistrzostwa Europy juniorek w pływaniu synchronicznym, Termy Maltańskie przy ul. Termalnej, g. 9 i 15 każdego dnia 18 maja, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km, tereny parku Cytadela, g. 9 I Edycja Biegów Przełajowych o Puchar Rektora UAM „Serpentyny Moraskie”, dystans 5 km, tereny przy kampusie UAM na Morasku 18-19 maja, sobota-niedziela Akademickie mistrzostwa Polski w wioślarstwie, tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 każdego dnia Majówka z koniem – jeździeckie zawody w skokach przez przeszkody, boisko przy ul. Gospodarskiej na os. Szczepankowo Spławie, sobota g. 8-19, niedziela g. 8-16.30 19 maja, niedziela II runda Wyścigowych Motocyklowych Mistrzostw Polski oraz I runda Motocyklowego Pucharu Polski, tor „Poznań” przy ul. Wyścigowej w Przeźmierowie, g. 10.30 Kozły Poznań – Devils Wrocław, mecz Polskiej I Ligi Futbolu Amerykańskiego, stadion Posnanii przy ul. Słowiańskiej, g. 16

Azalia

ul. Św. Marcin 34 tel. 61 853 24 42

reklama

• bogate menu

• dania na wynos dowóz gratis

w nowym rowertouru

czynna codz. w g. 12-22.30

25 maja, sobota Parkrun Poznań, cotygodniowe biegi na dystansie 5 km, tereny parku Cytadela, g. 9 II Piętnastka im. Macieja Frankiewicza, bieg na 15 km, tereny nad Jeziorem Maltańskim, g. 16 Warta Poznań – Sandecja Nowy Sącz, mecz piłkarski o mistrzostwo I ligi, stadion przy Drodze Dębińskiej, g. 17 Lech Poznań – Podbeskidzie Bielsko Biała, mecz piłkarski o mistrzostwo T-Mobile Ekstraklasa, Stadion Miejski przy ul. Bułgarskiej, g. 20 (dzień i godzina rozegrania meczu mogą ulec zmianie za względu na terminy transmisji telewizyjnych) 26 maja, niedziela

numerze

kalendarium sportowe

maj 2013

Otwarte mistrzostwa Poznania w kajakarstwie, tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 10 30 maja-2 czerwca, czwartek-niedziela Regaty Pucharu Świata w kajakarstwie klasycznym, tor regatowy na Jeziorze Maltańskim, g. 9 i 15 każdego dnia 31 maja-2 czerwca, piątek-niedziela 53. Poznański Międzynarodowy Kongres Brydżowy i międzypaństwowy mecz Polska – Szwecja, hala Międzynarodowych Targów Poznańskich, wejście od ul. Głogowskiej, g. 10 i 16 każdego dnia Oprac. Leszek Gracz

calendar of events Every Saturday at 12:15pm, organ and chamber music concerts are held in Poznań Parish Church, ul. Gołębia. All proceeds go to the church restoration fund. Wednesday 1st May

Dutch Culture Month, 30th April-7th June May Day Picnic at the Botanical, 1st-3rd May Botanical Gardens inf. na www.ogrod.amu.edu.pl Concert: Title Fight Pod Minogą, ul. Nowowiejskiego 8, 7pm Poper. A comedy with songs H. Levin Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm Thursday 2nd May

First day of an exhibition Halina Nowicka. Paintings Cechmanowicz Gallery of Contemporary Art Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm Friday 3rd May

222nd anniversary of the Constitution of the 3rd of May, mass in the Parish Church at 10am, celebrations in front of the Town Hall from 11am to 12:15pm Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 7:30pm The House of Bernarda Alba F. G. Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm Saturday 4th May

Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm Interiors W. Allen Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7:30pm The House of Bernarda Alba F. G. Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm

Sunday 5th May

Cat on a hot tin roof T. Williams Polski Theatre, Malarnia Stage, 5pm Ethno Port – return, Concert Kimmo Pohjonen Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm Interiors W. Allen Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Gosling N. Kolyada Polski Theatre, Main Stage, 7:30pm The House of Bernarda Alba F. G. Lorca Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 8:30pm Monday 6th May

Concert in the series First steps on the stage Chamber Hall (Sala Kameralna), Academy of Music, 7pm Exhibition opens Photography by Hanka Jefimowicz Patagonia – the witch Pod Lipami Cultural Centre, 7pm Concert: Litvintroll – 5th Days of Belerusian Culture in Poznań Blue Note, 8pm Concert: by the band How To Dress Well Spot, ul. Dolna Wilda 87, 8:30pm Tuesday 7th May

A Tale about Time L. Bardijewska Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am The Snow Queen based on H. Ch. Andersen’s story Muzyczny Theatre, 10am and 12:15pm Concert in the series Masterpieces of chamber music: students and teachers from the Inter-faculty Chair of Chamber Music Nova auditorium, 7pm Concert in the series First steps on the stage Chamber Hall (Sala Kameralna), Academy of Music, 7pm Interiors W. Allen Nowy Theatre, Main Stage, 7pm A Musical Spectacular Lord Of The Dance Poznań Arena, 7pm

May 2013 Stravinsky Night: King Oedipus and The Rite of Spring Wielki Theatre, 7pm Concert: Dominika Barabas Blue Note, 8pm Wednesday 8th May

Artenalia – Young Artists Festival, 8th-12th May Programme at www.artenalia.pl Sleeping Beauty K. Aulitisova Main Stage, Animation Theatre, 9:30am The Snow Queen based on H. Ch. Andersen’s story Muzyczny Theatre, 10am Exhibition opens Murnau 1945 – Forgotten photographs from Olivier and Alain Rempfer’s collection Museum of the Wielkopolska Uprising 1918-1919, 2pm Exhibition opens Photographs by Grażyna Banaszkiewicz Izrael Foto – Ticket Ground floor, College of Journalism and Humanities, 6pm The Prince and the Truth J.-C. Carriére Animation Theatre Youth Stage Stained-glass window, 6pm Concert: Pendragon (UK) Blue Note, 8pm Review of contemporary dance from Flanders and Holland Laten We Dansen: Action Scénique, Tres Scripture Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 8pm Thursday 9th May

Sleeping Beauty K. Aulitisova Main Stage, Animation Theatre, 9:30am Concert in the series Thursdays with Early Music Academy of Music auditorium, 6pm Tuwim Year: Die Fledermaus Julian Tuwim’s version Muzyczny Theatre, 6pm Inter-university concert of compositions by young artists Nova auditorium, 7pm Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm Tosca G. Puccini Wielki Theatre, 7pm

Concert: Muchos Cojones Crime Story Club, 7:30pm Concert: Dominika Zioło Blue Note, 7:30pm Review of contemporary dance from Flanders and Holland Stary Browar, Studio Słodownia +3, 8pm Concert: May Koman & ukulele Nowa Gazownia pavilion, 8pm Friday 10th May

KWZH National Breeding Animals Exhibition, 10th-12th May Poznań International Fair International Session of Art and Science Polish-Norwegian Days of Early Music, 10th-11th May Academy of Music Exhibition vernissage Conversations Jesuits Gallery, 5pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre, Gallery Stage, 5:30pm Exhibitions open What’s lace got to do with windmills? The Netherlands and Belgian paintings from the 19th and early 20th century in the National Museum collection National Museum, 6pm Tuwim Year: Die Fledermaus Julian Tuwim’s version Muzyczny Theatre, 6pm Exhibition vernissages: 2,5³. studio chmara.rosinke and Nahrin Malki. Paintings 2009-2012 ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 6pm 106th Fairs Concert Bluebeard’s Castle, Poznań Philharmonic Orchestra, soloists, Łukasz Borowicz – conductor Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm A Midsummer Night’s Dream W. Shakespeare Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm Tosca G. Puccini Wielki Theatre, 7pm Concert: Marc Bernstein Quartet Blue Note, 8pm Review of contemporary dance from Flanders and Holland Stary Browar, Studio Słodownia +3 8pm

calendar of events Saturday 11th May

Exhibition vernissage Papua New Guinea: One Country, Two Worlds; guide Katarzyna Krajcarz Parish (Fara) Culture Centre, 2pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre, Gallery Stage, 5:30pm Tuwim Year: Die Fledermaus Julian Tuwim’s version Muzyczny Theatre, 6pm

Monday 13th May

6th Ukrainian Spring, 13th-26th May Come here, I want a word M. Prześluga – guest performance Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 10am

A Midsummer Night’s Dream W. Shakespeare Nowy Theatre, Main Stage, 7pm

Exhibition vernissage Sef Peeters. I’m standing here AT Gallery, 6pm

Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm

Concert The timbre of the flute: Urszula Janik – flute, Joanna Kaczmarska-Bieżyńska – piano Academy of Music auditorium, 6pm

Quadro Susano – Concert as part of the 2nd I’m Choosing the East Festival Blue Note, 8pm

12 Angry Men R. Rosse Nowy Theatre, Main Stage, 6pm

Haunted manor S. Moniuszko Wielki Theatre, 7pm

Film show organised by Amnesty International, 13th-17th May: The last conversation Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 6pm

Concert: Pink Freud Blue Note 7:30pm

Student Concert in the series Kreaspiracje Nova auditorium, 7pm Concert in the series Masterpieces of chamber music Academy of Music auditorium, 7pm Concert: Gania/Szpura/Zimpel Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm Concert: Plunklock (Japan) Blue Note, 7:30pm Wednesday 15th May

Film show organised by Amnesty International, 13th-17th May: Death dealers Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 6pm

Cinderella S. Prokofiev Muzyczny Theatre, 10am

Mozaic Atofri Theatre – performance for children aged 1-5 Słodownia +2, Stary Browar, 10:30am and 12noon

Guest performance Truth Muzyczny Theatre, 6pm and 9pm

Exhibition vernissage Graphics by Elżbieta Banecka Profil Gallery, 6pm

Sleeping Beauty K. Aulitisova Main Stage, Animation Theatre, 11am and 1pm

Meeting with Eliza Proszczuk – presentation of video projects carried out in Holland ‘Arsenal’ Municipal Gallery, 7pm

Sunday 12th May

Żydowska Street fete

Concert A Morning with accordion music Academy of Music auditorium, 12noon Come here, I want a word M. Prześluga – guest performance Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 5pm Wallworld S. Kribus Polski Theatre, Gallery Stage, 5:30pm Concert Wojciech Drabowicz in memoriam Wielki Theatre, 6pm Concert of jazz vocals – students and lecturers from the Faculty of Jazz and Stage Music, Academy of Music Nova auditorium, 7pm A Midsummer Night’s Dream W. Shakespeare Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Othello W. Shakespeare Polski Theatre, Main Stage, 7pm

Concert: Mietek Szcześniak and Meccorre String Quartet On The Bridge Blue Note, 8pm

May 2013

Concert in the series Mondays at the Academy Nova auditorium, 7pm

Exhibition vernissage Old Castle/New Castle as seen by students Post-Office Gallery, Old Market Square 25/29, 7pm Concert: Kuba Marciniak Trio Blue Note, 8pm Concert: Evening Hymns Klubokawiarnia Meskalina, 8pm Tuesday 14th May

Automa Salon Automation in Power, Expopower International Power Industry Fair, Greenpower International Renewable Energy Fair, 14th16th May Poznań International Fair Cinderella S. Prokofiev Muzyczny Theatre, 10am and 12:15pm Come here, I want a word M. Prześluga – guest performance Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 12noon

12 Angry Men R. Rosse Nowy Theatre, Main Stage, 6pm

Film show organised by Amnesty International, 13th-17th May: Poison fire Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 6pm Concert in the series Organ Wednesday, performed by students from the organ studies class Nova auditorium, 7pm Haunted manor S. Moniuszko Wielki Theatre, 7pm Concert: Lasse Matthiessen Klubokawiarnia Meskalina, 8pm Thursday 16th May

First day of an exhibition Graphics by Elżbieta Banecka, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, Profil Gallery Concert in the series Thursdays with Early Music Academy of Music auditorium, 6pm

Concert: Blues Drawers Crime Story Club, 7:30pm Performance Polish Dance Theatre – Poznań Ballet – XL. The Polish Dance Theatre yesterday and today: part V – 1988- 1992 The Loneliness of Faust Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 8pm Concert: The Australian Pink Floyd Poznań Arena, 8pm Friday 17th May

First day of an exhibition The communities of the Andes - past and present Archaeological Museum First day of an exhibition Man and cherub Archdiocesan Museum Weekend with Planet + Doc, 17th-19th May Muza cinema Film show organised by Amnesty International, 13th-17th May: Iraq. The Women’s story Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 6pm New Trends, Concerts in the Dragon and Meskalina Clubs Exhibition vernissage Erna Rosenstein. Organism Art Stations Gallery, 7pm Phantom based on G. Leroux’s ‘The Phantom of the Opera’ Muzyczny Theatre, 7pm The Firm P. Demirski Please note! Performance for the over 16’s Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Concert: Sóley Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Film show organised by Amnesty International, 13th-17th May: Health for sale Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 6pm

The Memory of Water S. Stephenson Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Phantom based on G. Leroux’s ‘The Phantom of the Opera’ Muzyczny Theatre, 7pm

Recital by Michał Marc Drabowicz Hall, Wielki Theatre, 7:30pm

calendar of events Saturday 18th May

Stary Browar New Dance for Children – workshops Sounds in motion, run by Marta Romaszkan and Partyk Lichota Studio Słodownia +3, 12noon Wallworld S. Kribus Polski Theatre, Gallery Stage, 4pm Museum Night 5pm-1am

Wallworld S. Kribus Polski Theatre, Gallery Stage, 4pm Student theatre performance Rehearsal based on B. Schaeffer’s play Rehearsal Academy of Music, Blue Hall, 5pm and 7pm Swan Lake P. Tchaikovsky Wielki Theatre, 6pm

Student theatre performance Rehearsal based on B. Schaeffer’s play Rehearsal Academy of Music, Blue Hall, 5pm and 7pm

The Firm P. Demirski Please note Performance for the over 16’s Nowy Theatre, Main Stage, 7pm

428th Poznań Concert Classics of their time, Poznań Philharmonic Orchestra, Marek Pijarowski – conductor, Poznan Philharmonic Men and Boys Choir Poznań Nightingales Adam Mickiewicz University auditorium, 6pm

The Painted Boy P. Rowicka Polski Theatre, Malarnia Stage, 7pm

Phantom based on G. Leroux’s ‘The Phantom of the Opera’ Muzyczny Theatre, 6pm

The Memory of Water S. Stephenson Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

New Trends, open-air concert pl. Wolności, 6pm Concert to close the modern music workshops Academy of Music auditorium, 7pm The Firm P. Demirski Please note Performance for the over 16’s Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Swan Lake P. Tchaikovsky Wielki Theatre, 7pm The Painted Boy P. Rowicka Polski Theatre, Malarnia Stage, 7pm The Memory of Water S. Stephenson Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Fest Noz: Concert to celebrate the 20th birthday of the Brittany House Blue Note, 8pm Sunday 19th May

Performance What’s that? Blum Theatre Studio Concordia Design, 10am and 11:30am Pan Satie Atofri Theatre – performance for children aged 1-5 Room 218, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 10:30am and 12noon

Concert: Ethno Port – Return: Houria Aïchi & L’Hijâz’Car Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Concert: Tomasz Stańko New York Quartet Poznan International Fair, Earth Hall, doors open at 7pm, start 8pm Concert: Zapaska Blue Note, 8pm Concert: Breton Klubokawiarnia Meskalina 8pm Monday 20th May

Visalia – guest performance by the Anna Niedźwiedź Ballet School Muzyczny Theatre, 6pm Endure, o moment, endure Concert by Elżbieta Adamiak and her group Pod Lipami Cultural Centre, 7pm Stand-Up uncensored – programme featuring Kacper Ruciński, Katarzyna Piasecka and Abelard Giza Blue Note, 6pm and 8:30pm Concert: Maciej Maleńczuk Psychocountry Wielki Theatre, 7:30pm Concert: Hello Mark – cd premiere Klubokawiarnia Meskalina, 8pm

May 2013 Tuesday 21st May

Euro-Reklama International Trade Fair of Advertising Goods and Services, Poligrafia International Fair of Printing Machines, Materials and Services, 21st-24th May Poznań International Fair Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Snow White and the seven dwarves the Brothers Grimm Muzyczny Theatre, 10am and 12:15pm The Discreet Charm of the Bourgeoisie L. Buñuel, J.-C. Carrière Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Imperium C. Studniak Please note Performance for adults Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Wednesday 22nd May

China Homelife Fair Poland, 22nd-24th May Poznań International Fair Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am

Thursday 23rd May

Franchise Forum International Fair of Network Systems, 23rd-25th May Poznań International Fair Thumbelina based on H. Ch. Andersen’s story Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am The Discreet Charm of the Bourgeoisie L. Buñuel, J.-C. Carrière Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Concert: Flaws Parish (Fara) Culture Centre, 7pm Imperium C. Studniak Please note Performance for adults Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Concert: Blueska Crime Story Club, 7:30pm Friday 24th May

Fit-Expo Fitness & Sport Park, 24th-26th May Poznań International Fair Kopytko and Kwak K. Makuszyński Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am 4th Review of French Cinema, 24th-27th May at Muza cinema

Snow White and the seven dwarves the Brothers Grimm Muzyczny Theatre, 10am

Exhibition vernissage Katarzyna Zygadlewicz. Paintings Garbary 48 Gallery, 6pm

The Prince and the Truth J.-C. Carriére Animation Theatre Youth Stage Stained-glass window, 6pm

Restaurant Night Info. at www.nocrestauracji.pl

The Discreet Charm of the Bourgeoisie L. Buñuel, J.-C. Carrière Nowy Theatre, Main Stage, 7pm Meeting with the author Richard Lourie about his book A Hatred for Tulips Theatre of the Eighth Day (Teatr Ósmego Dnia), 7pm

Concert Wagner without words on the 200th anniversary of the composer’s birth, Poznań Philharmonic Orchestra, Łukasz Borowicz – conductor Adam Mickiewicz University auditorium, 7pm Mother’s Day at the Muzyczny Theatre: the most beautiful opera favourites Muzyczny Theatre, 7pm

Imperium C. Studniak Please note Performance for adults Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Jazz Top at the Blue Note: Poogie Bell Band Blue Note, 8pm

Girls on bikes – jazz project by students from Poznań Academy of Music Blue Note, 8pm

Performance Singalongs Blum Theatre Studio Concordia Design, 10am and 11:30am

Saturday 25th May

calendar of events Kopytko and Kwak K. Makuszyński Main Stage, Animation Theatre, 11am Workshops for children Dream Weavers Art Stations Gallery, 12noon 3rd Festival of Design and Creativity for children, 25th26th May Concordia Design Info. at www.concordiadesign.pl

Peepshow G. Tabori Please note Performance for adults Nowy Theatre, Main Stage, 7pm The Doll’s House Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Please note Performance for the over 16’s Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm

Mother’s Day at the Muzyczny Theatre: the most beautiful opera favourites Muzyczny Theatre, 6pm

Concert: Monika Borzym Blue Note, 8pm

Please note: Premiere! Piszczyk P. Rowicka/ J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage, 6pm

Visalia – guest performance by the Anna Niedźwiedź Ballet School Muzyczny Theatre, 11am

Concert: Lech Janerka Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm

Exhibition vernissage Photography by Anna Orłowska Sweet Thing pf Gallery of Photography, 7pm

Peepshow G. Tabori Please note Performance for adults Nowy Theatre, Main Stage, 7pm

Exhibition vernissage: Cyryl Zakrzewski. Where the end meets the beginning and interiors entitled Malum as part of the project Visual Park ABC Gallery, 7pm

Please note: Premiere! Siberiade K. Meyer Wielki Theatre, 7pm The Doll’s House Sz. Adamczak, M. Siegoczyński and K. Mokrosiński Please note Performance for the over 16’s Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Concert: MashMish Blue Note, 8pm Sunday 26th May

Mieszko I Fair on the meadows by the River Warta by Panny Marii Street (next to the Cathedral) Performance Little Book of Fairy Tales Blum Theatre Studio Concordia Design, 10am and 11:30am Kopytko and Kwak K. Makuszyński Main Stage, Animation Theatre, 11am and 1pm Mother’s Day at the Muzyczny Theatre: the most beautiful operetta favourites Muzyczny Theatre, 5pm

100

Siberiade K. Meyer Wielki Theatre, 6pm

Monday 27th May

Concert: Piaf by Rosa Kikour Blue Note, 8pm Concert: Olafur Arnalds Eskulap Club, 8pm Tuesday 28th May

Kopytko and Kwak K. Makuszyński Main Stage, Animation Theatre, 9:30am and 11:30am Adventures of a Cheating Flea J. Brzechwa Muzyczny Theatre, 10am and 12:15pm Enter Music Festival 2013 Concert: Marialy Pacheco Trio, Adrian Gaspar „Balkanix”, Możdżer Danielsson Fresco trio (cd premiere) Strzeszynek, Oaza restaurant, 7:30pm First day of an exhibition Sweet Thing Anna Orłowska Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, pf Gallery Exhibition vernissage Obserwatorium Jakub Jasiukiewicz Exhibition hall, Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 6pm

May 2013 Siberiade K. Meyer Wielki Theatre, 7pm Wednesday 29th May

White locomotive – Performance with songs by E. Stachura set to music by J. Satanowski, featuring Zbigniew Zamachowski, Piotr Machalica, Mirosław Czyżykiewicz Muzyczny Theatrem 5:30pm and 8pm Swan Lake P. Tchaikovsky Wielki Theatre, 7pm Performance The Rite of Spring <6,6/66> Great Hall (Sala Wielka), Zamek (‘Castle’) Cultural Centre, 7pm Enter Music Festival 2013 Concert: Zohar Fresco & Guests, Caecilie Norby Silent Ways (cd premiere), Ba Cissoko Strzeszynek, Oaza restaurant, 7:30pm Thursday 30th May Corpus Christi

Festival Outerspaces Urbanforest, 30th May-2nd June The streets of Jeżyce district Info. at www.fb.com/ festiwalouterspaces Concert: Bąkowski & Kowalewski Blues Duo Crime Story Club, 7:30pm Friday 31st May

Piszczyk P. Rowicka /J. Czapliński Polski Theatre, Main Stage, 6pm Displaced Women History remix. Berlin-Łódź-Mińsk – guest performance Nowy Theatre, New Stage (Scena Nowa), 7:30pm Concert: Two Timer Blue Note, 8pm

Saturday 4th May

Pomartech Cup, international football tournament for children up to the age of 9 (featuring teams from 5 countries), Youth Sports Centre, ul. Gdańska, 9am Friday-Tuesday 10th-14th May

Warta Poznań Tennis Cup – national tournament for young people aged 15 to 18, courts on ul. Słowiańska, daily from 11am Sunday 12th May

XDU 2013 Duathlon (second edition), 6 km run + 18 km cycle ride+ 4 km run, Olszak ecological guides, in the vicinity of Lake Malta , 10am Saturday-Sunday 18th-19th May

Polish University Rowing Championships, Lake Malta regatta course, daily at 9am May Day with horses – equestrian events, show jumping, paddock on ul. Gospodarska on the Szczepankowo Spławie housing estate, Saturday 8am7pm, Sunday 8am-4:30pm Sunday 19th May

2nd round of the Polish Motorcycling Championships and round 1 of the Polish Motorcycling Cup, „Poznań” racing circuit on ul. Wyścigowa, Przeźmierowo, 10:30am Saturday 25th May

2nd Maciej Frankiewicz 15k, run over a distance of 15 km, the area around Lake Malta, 4pm Thursday-Sunday 30th May2nd June

Regatta World Cup in canoeing, Lake Malta regatta course, 9am and 3pm daily Friday-Sunday 31st May2nd June

Compiled by E.W.

calendar of sports events Wednesday 1st May

Interrun Poznań 2013, 5- and 10-km runs, plus runs for juniors, around Lake Rusałka, 12noon

53rd Poznań International Bridge Convention and the international match Poland -Sweden, Poznań International Fair entrance on ul. Głogowska, 10am and 4pm every day

Compiled by Leszek Gracz Translation R. Pagett

o powstaniu styczniowym i jego tradycjach w Poznaniu

Nowy numer Kroniki Miasta Poznania â&#x20AC;&#x201C; szukaj w ksiÄ&#x2122;garniach i na www.sklep. wmposnania.pl

90 lat Kroniki Miasta Poznania