Revista Memoria Viva N° 31

MEMORIA VIVA

OCTUBRE 2019

N° 31

Revista Literaria Taller de lectura Memoria Viva - Sergio Bueno Venegas Sociedad de Escritores de Chile Santiago - Chile

ÍNDICE Taller Memoria Viva - SBV

Editorial

Objetivos

María de la Luz Ortega H.

5

6

HOMENAJE A: Cuando se va un poeta

Con Floridor

Edith Contador

Alicia Duvin

8

9

POESÍA Violeta ausente

Biografía de Floridor Pérez

María Teresa Quiroz

10

12

Septiembre sin Luz

Conversión

Ely Sanders

Corina Prado Navarro

13

14

Fanática

CUENTOS

Carol Wuay 16

La caja azul

El estornudo

Georgina Odi

Claudio Regular

17

18

CRÓNICA DEL MES Visita al Museo Nacional de Bellas Artes Carolyn Letelier 20

Visitaa a la casa del escritor Frida Kritzler 23

Así somos los humanos

APUNTES LITERARIOS

Alejandra Arce 25

Reflexiones de escritores

Los libros envejecen

27

28

Sergio Bueno

POETAS INOLVIDABLES

NOTICIAS Lanzamiento del libro

Paz Molina

“Cuentos espectculares”

La rosa

29

(Del libro Cantos de ciega)

* “La pluma es lengua del alma; cuales fueren los conceptos que en ella se engendraron, tales serán sus escritos” Miguel de Cervantes Saavedra. Don Quijote de la Mancha

MEMORIA VIVA Publicación del Taller Memoria Viva - Sergio Bueno Venegas Casa del Escritor - Almirante Simpson # 7 Directora: María de la Luz Ortega Hernández email: tallermemoriaviva@gmail.com Fotografías de Portada e Interiores: Malu Ortega Octubre 2019 Registro propiedad intelectual No. 302272 Equipo Editor: Paz Figueroa, Corina Prado y Claudio Bueno Diseño y diagramación: Georgina Odi Impresión: Leonel Huerta Sierra email: leonel.huerta.sierra@gmail.com Permitida la reproducción total o parcial, por cualquier medio, citando la fuente y los autores.

Ejemplares: 100 Providencia -Santiago -Chile

Taller Memoria Viva @TallerV Taller de Lectura Memoria Viva - Sergio Bueno Venegas

TALLER MEMORIA VIVA - SBV Objetivos: - Incentivar la escritura creativa a través de la divulgación del patrimonio inmaterial como son los recuerdos, las reminiscencias, el diario de vida y el conocimiento integral del entorno en que se vive.

- Obtener un mejor acercamiento a los géneros literarios.

- Capacitar al adulto mayor en la comprensión lectora para entender el texto impreso, integrándolo al conocimiento colectivo e incorporándolo al resto de la comunidad.

- Organizar eventos culturales en apoyo al FAS (Fondo de ayuda social para escritores y poetas con mayoría de edad).

- Participar en el proyecto de Fomento Lector del Consejo Nacional d la Cultura y las Artes.

El taller de lectura “Memoria Viva”, se creó el 3 de junio de 1998 por el escritor Sergio Bueno Venegas, director de la Sociedad de Escritores de Chile por varios períodos. Fallece en agosto de 2014.

Las reuniones se realizan los miércoles de 16:00 a 18:00 horas Sala Premios Nacionales. Casa del Escritor Almirante Simpson 7. Metro Baquedano. Providencia

Contacto: Sociedad de Escritores de Chile.

Teléfono 226 34 78 34 — María de la Luz Ortega H. 5

EDITORIAL Llegar al número 31 de esta revista, nos causa satisfacción, nos emociona y nos alienta a continuar con el compromiso adquirido, voluntariamente, por amor a la palabra escrita. El grupo colaborativo, integrado por los participantes del taller, han ido definiendo su tendencia escritural, mediante el ejercicio semanal. Lo importante es dejar testimonio de las actividades que se han realizado, estos dos últimos meses de frío invernal, que obliga al refugio temprano, para dejar tiempo al placer de la lectura.

Los textos que aparecen en este número, dan cuenta del sentir y de la reflexión diaria. Son muchos los temas que inquietan el alma y variadas las actividades, como hemos dicho, donde se participa.

De esta manera, encontraremos entre sus hojas una crónica que nos informa del recorrido por el Museo de Bellas Artes, invitación cursada por el voluntariado del museo. También en septiembre tuvimos la presentación del tercer libro de Claudio Regular (Claudio Bueno) “Cuentos Espectaculares”, integrante del taller Memoria Viva y, a la vez, del taller Peuco Dañe de la comuna Padre Hurtado, Asimismo, cómo no dejar testimonio, de la tristeza que nos causó la partida del poeta y amigo Floridor Pérez.

La revista Memoria Viva, se ha difundido en algunos talleres de literatura, lo que provoca el interés por participar en los próximos números; así llegó, a nuestro correo, la colaboración de una integrante del Taller San Patricio.

Al finalizar el mes de septiembre, nos deslizamos con rapidez hacia el término del año, lo que indica que debemos evaluar lo aprendido y hacia donde nos ha llevado las exploraciones literarias.

María de la Luz Ortega Hernández Directora Taller de lectura Memoria Viva - SBV

6

BRINDIS Floridor Pérez (1937 - 2019)

Si enciendes la luz del vino la verás entrar por la botella abierta —de esta herida manará su sangre— Bésala, vagabundo bebe a grandes sorbos esa piel tibia suave al contacto de tus venas ¿Es la belleza o es la bella y está ebria de ti?

Brinda por ella y bríndate Bésala moribundo:¡salud!

Foto de portada Sala de Premios Nacionales Sociedad de Escritoresde Chile Taller Memoria Viva - Sergio Bueno Venegas

7

HOMENAJE A: FLORIDOR PÉREZ LAVÍN (1937 - 2019)

CUANDO SE VA UN POETA Se ha ido un poeta Su cuerpo reposa sobre la espalda de la tierra.

Las piedras son silencio.

Las calles salen a caminar la noche Un amante deambula, apátrido No hay pez, ni sed, ni miel ¡La voz se desnuda sin poetas! la piel recoge lágrimas hurtadas por labis que se miran.

La cortina cierra el paso de la alondra.

Una puerta rcoge el adiós, no hay vestidura, no hay redondez ni aura, ni pretérito del árbol Cuando se va el poeta. muere la libélula, el alacrán la palabra segura, el gérmen.

La vida enreda su manto, en una muerte instantánea.

Edith Contador

8

CON FLORIDOR Ambos a la par, hicimos talleres literarios en Ministerio de la Vivienda... nuestro taller TECHO Y PLUMA... querido amigo poeta por aquí transitamos de pasada. O por la misma senda literaria... La ruta se distancia para alcanzar el vuelo... a lo alto... a lo lejos...

Más allá en la distancia... vuela Floridor... la primavera inicia la fragancia con su polen, con sus flores... Allá... siempre allá... como bien decías... es el campo... la campiña... el monte.

Eras todo tierra y árbol... no hay que ir muy lejos... Aquí está todo lo que tu amabas... Descansa en paz.

Alicia Duvin

9

BIOGRAFÍA FLORIDOR PÉREZ LAVÍN (1937 - 2019) “No cambié el mundo, pero tampoco el mundo me cambió a mí”.

Poeta y ensayista, nacido en Yates, Comuna de Cochamó, el trece de octubre de 1937, realizó sus primeros estudios en la escuela de su ciudad natal y luego ingresó a la Escuela Normal, desde donde obtuvo su título de Profesor Normalista.

Comenzó a escribir poemas a los nueve años. Floridor Pérez ha desarrollado una amplia labor de recopilación, conservación y difusión de las tradiciones chilenas, ha sido gestor de compilados de cuentos populares, tales como el volumen de Pedro Urdemales, también fue comentador en diarios y revistas, de obras de varios escritores chilenos y ha publicado estudios y críticas de grandes escritores de la literatura nacional, como Estudio, dedicado a Manuel Rojas.

Pertenece a la generación literaria de 1960, ubicado por la lírica como representante de la corriente Lárica, cuyo cultor fue Jorge Teillier, esta propone una alternativa de vida, frente a los excesos de la vida moderna, sin contraponerse con la anti poesía.

Floridor en sus obras mezcla el canto popular con el romanticismo español, usando para ello juegos verbales como, Aliteración y Anáfora. La temática recurrente de Pérez en sus obras, es su fuerte creencia en el amor, como forma de salvación frente a las adversidades. Otro elemento en sus obras es el Laicicismo.

Obras importantes: • Libro de Poemas, “Para saber y Contar (1965) • Los cuentos de Pedro Urdemales (1972) • Cielografía de Chile (1973 • Quién es Quién en las letras chilenas (1981) • Cartas de un Prisionero (1984) 10

PRE-EPITAFIO Aquí ni siquiera yace pues no ha muerto todavía un tipo que día a día cargó la cruz que Dios pace: plantó un árbol, hizo clases le dieron y dio lecciones, unos hijos, publicaciones y —de serle concedido— reeditará lo vivido con dos o tres correcciones.

MARIPOSA Maripósate en mí aveflor marirrosa aveniña avemaría. brisa que pasa de prisa y no pesa ni pisa ni roza el pétalo donde se posa

De: Cielografía de Chile

11

VIOLETA AUSENTE

En la marcha de unos pies cansados De tanto andar por ciudades, cerros y charcos, Buscando a su…Run Run, que se fue al norte, Sin dejar una señal; tal se lo llevó El último huracán y dejó a su paloma ausente.

Cuando la tristeza y la pena corroe el alma, El corazón se llena de cicatrices Aunque la lluvia esté abierta, o de lo alto, Queme… el sol, ¡llorando está!

Llegó de lejos, se adentró en La Araucanía Con los ojos, aún humedecidos A luchar por un pueblo perseguido y humillado; Su corazón palpitó, pasando la noche en vela Invitó a Huenchullán a arrancarse Después de una rogativa… y, Se marchó en su carreta enflorá Deseando volver a los diecisiete Aunque haya vivido un siglo

12

Algunos no comprendieron Que por falta de empatía, aumentaba su soledad Enferma y clamando al sacristán Que entone en su campanilla ¡ el último Tilín, tin, tan!

Cuando su paso ha retrocedido, Da gracias a la vida por esos dos luceros Que llegan al cielo como un pequeño angelito Liberando su corazón prisionero Que en una jaula, desde el aire venía bajando Se puso un traje de mariposa, Para liberar a su amada…Golondrina Y continuar su trino

Hoy es una VIOLETA ausente…y Cuando se muere la carne, El alma busca su sitio Dentro de una amapola, o, dentro de un pajarito.

María Teresa Quiroz

13

SEPTIEMBRE SIN LUZ Nada hay en esos ojos, puedo oler su vacío.

Dicen… hablan, actúan, A veces... con la conciencia inconsciente.

Han quedado sin reflejos.

Y viene septiembre, con brotes de amor, cuajado de ilusión y esperanzas.

Llega perfumando El sentido del olfato, Remeciendo… el despertar dormido.

Viene septiembre llenándonos de luz, y esos ojos vacíos huyen… dejando una estela de nada, se huele... … Y los persigue la luz, …ellos… paren sombras…sombras y hastío.

Ely Sanders

14

CONVERSIÓN

Me alejé en silencio porque comprendí todo el egoísmo que existía en ti, la amistad no entiendes solo codiciar lo poco que otros te podrían dar.

Los vicios del mundo caminan contigo ellos son los únicos, esos tus amigos.

Qué pena que aún no puedas mirar la luz que alumbra a la humanidad. inmerso en tinieblas se encuentra tu espíritu por eso no ves la estrella sagrada sus rayos intentan también alumbrar a esa tu alma que tienes atada.

Espero que un día puedas alcanzar la ruta ansiada que va al Jordán allí lavarás todas tus heridas volverá la calma junto a la alegría entrará en tu mente la Sabiduría serás otro ser, de luz en la vida.

Corina Prado Navarro

15

FANÁTICA

Soy una fanática del fútbol. Lo que es poco usual en una mujer.

Pero es que eso de los goles, y la persecución de la pelota; y la gritería de la gente que sacude la cuadra cuando gana la Selección, es cosa que realmente me fascina. Mi marido se pone feliz cuando le digo que comparto su gusto. Jamás le niego la tele, si está transmitiendo el partido. Claro que cuando va al estadio, nunca me atrevo a acompañarlo. Estar entre tantos hombres que escupen, gritan y se empujan, me incomoda al punto que prefiero no ir. Tampoco me quedo mucho viendo el partido por televisión. No sólo porque me pone nerviosa. Sino que, Rodrigo sabe, que estando él en la casa, yo aprovecho para ir a ver un rato a la Ignacia. La pobre. Mi amiga que sufrió un terrible accidente hace dos años, y que ahora está postrada en cama. A ella le gustan los chocolates. Siempre le he comprado los que venden en la tienda del Lucho.

—¿Va a ver a su amiga? —me pregunta el vendedor, mientras no despega un ojo de la pantalla del televisor, por si hay alguna goleada.

—Sí. Estando Rodrigo en casa, aprovecho para ir a verla. A su familia le gusta que la visite. Se deprime tanto cuando se siente sola —le respondo, observando cómo el árbitro sacude una tarjeta roja, con bastante rabia frente a un jugador.

—¡Pucha, van a cobrar un penal! —se queja el vendedor. Y yo miro con tristeza la pantalla. Rodrigo debe estar igual que yo: preocupado de que nos metan algún gol.

—Vamos en el primer tiempo. Falta harto para ver quién gana —le digo, metiendo el chocolate en la cartera para irme luego de allí.

No me gusta cuando a la Selección le va mal.

16

Afuera, el aire tiene un olorcillo a lluvia que me agrada. Respiro hondo, y me imagino a mi marido sentado en el sillón junto a las papas fritas y la cerveza bien helada. Soy buena esposa. Siempre me he preocupado de que mi Rodrigo esté cómodo cuando hay fútbol.

Incluso no me importa que lleve a los atorrantes de sus amigos, si va estar feliz en aquellos noventa minutos. Sagrados minutos también para mí, que bajo la excusa de visitar a una amiga que no existe, puedo encontrarme con mi amante; a quien no le gusta el fútbol; pero que es tan feliz como yo cuando lo trasmiten.

Carol Wuay

LA CAJA AZUL

Elisa llegó por la tarde cansada del trabajo, sacó los zapatos de sus pies, colocándolos sobre la alfombra que parece tablero de ajedrez en el dormitorio y se tendió sobre la cama. Fijó la vista en el espejo rodeado de pequeñas cerámicas de talavera, descubriendo el reflejo de una caja azul, con minúsculos cajones. Ávidamente empieza a buscar, delineándose el objeto desconocido sobre la cómoda donde guarda la ropa ¿Cómo llegó ahí?

Toma la caja entre sus manos, se siente mareada, percibe humo blanco en el dormitorio, en un segundo se encontró en un campo lleno de enormes girasoles, destacándose entre ellos, la figura de un hombre viejo. Se acerca y pregunta —¿Quién eres?

—Soy tu abuelo Carlos, he venido para decirte que en el último cajón de la caja azul que descubriste, hay una carta que escribí, tu abuela jamás la pudo ver. Por favor regresa, ábrela y lee.

17

Elisa reaccionó, nuevamente está en su habitación, revisa la caja, encuentra el papel viejo y arrugado con el tiempo, aún se alcanza a leer el contenido, junto a una fotografía del abuelo con el que conversó. Las lágrimas caen, mientras retiene cada una de las palabras de la carta de amor para la pequeña que no alcanzó a conocer, pues la muerte le dio la mano llevándolo a otra dimensión.

Había tallado con sus manos y mucha ilusión esa caja azul, para ella. Elisa la contempla alegre, con profunda emoción, reconociendo la herencia del abuelo.

Georgina Odi

EL ESTORNUDO

Nunca se supo por qué Juan Carlos odiaba tanto a su tía Elena.

Desde pequeño le mostró aversión. Se creyó que el niño la rechazaba por la fealdad del rostro de la tía.

A medida que transcurrían los años la odiosidad del sobrino aumentaba.

Ya veinteañero, Juan Carlos se había transformado en un joven atractivo, muy solicitado por las muchachas.

La costumbre de fastidiar a su tía, se había transformado en obsesión.

Elena, solterona que se acercaba al medio siglo de existencia, lucía un cuerpo aceptable para sus años, pero su rostro era realmente feo, si ser deforme. Su naríz estaba colocada fuera de línea, como sujetando el ojo derecho. El ojo izquierdo miraba en sentido contario y su boca lucía siempre entreabierta.

18

Elena asumió su fealdad con resignación no sin haber sufrido intensamente durante su niñez y juventud en que fue víctima de con denables burlas y aislamientos. Pero, gracias a su carácter alegre, inteligencia y simpatía pudo sobrevivir, conseguir buen trabajo y disfrutar de la existencia Juan Carlos fracasó en sus estudios universitarios, su mal genio y peor comportamiento complotaban en su contra. Explotando su buena figura y hermoso rostro varonil conseguía contratos como modelo, trabajos que le duraban poco debido a su irresponsabilidad En cierta ocasión, durante una fiesta familiar Juan Carlos, aprovechando un momento de silencio, acercándose a su tía le preguntó con tono de voz que fuera escuchado por todos: —Tía, ¿ usted es así o va a estornudar ?

Los niños y jóvenes rieron entusiastamente. Los adultos dejaron de respirar condenando el exabrupto de Juan Carlos y esperando la reacción de tía Elena. Ésta no se sorprendió y, después de un minuto, rió sinceramente.

Entonces la Juanita, sobrina adolescente sacó de su cartera un espejito y haciendo el gesto de como quien va a estornudar, rompió en carcajadas. Todos quisieron imitarla y competían en afearse contrayendo músculos faciales, gesticulando y ensayando todo tipo de muecas.

Elena se entretenía observando esta jugarreta y hasta ensayó uno que otro estornudo.

Juan Carlos deseoso, como siempre, de ser el centro de atención, se puso de pié para afearse, estornudando de la manera más espectacular y estridente posible. Inspiró largamente y al lanzar el estornudo perdió el equilibrio y azotó su rostro contra el canto de la vitrina del comedor que se estremeció entre una sonajera de copas, vasos y botellas.

Fue llevado de urgencia a la Posta más cercana y de ahí derivado a u n hospital donde fue sometido, por varias semanas, a operaciones reparadoras.

Una vez dado de alta, lo fue a esperar su tía quien se sorprendió al verlo, ahora, tan parecido a ella.

Claudio Regular 19

CRÓNICA DEL MES “Visita al Museo Nacional de Bellas Artes” Carolyn Letelier

Estamos invitados a visitar el Museo Nacional de Bellas Artes.

El interés en participar se demostró en la alta asistencia de nuestros compañeros por conocer los detalles de este invaluable monumento nacional, visita en la cual fuimos acompañados por amigos del taller literario de la Ilustre Municipalidad de Providencia.

Nos reciben puntualmente a las 12:00 horas en el Salón Blanco la actual Coordinadora Gloria Renaud, Vicky Núñez Jefa del Área Relaciones Exteriores y Laurita Avilés Secretaria del Voluntariado.

Nos invitan a ser parte del Voluntariado del Museo, explicándonos las áreas en las que se puede trabajar tales como: biblioteca, informaciones, orientación al visitante, entre otras.

Luego nos trasladamos al hall central, dónde Vicky relata los orígenes e historia de este lugar declarado Monumento Nacional el 30 de diciembre de 1976. Emplazado en el corazón del Parque Forestal, nos comenta que sus orígenes se remontan al 1880, fundado el 18 de septiembre de ese año, bajo el gobierno del presidente Anibal Pinto.

Como anécdota, nos relatan que esta no fue su única inauguración, 20

tal como versa la historia “Como parte de las celebraciones del Centenario de Chile, el Palacio de Bellas Artes, que albergaba al Museo y a la Escuela, se inauguró el 21 de septiembre de 1910. Para la ocasión, se organizó una gran Exposición Internacional que contó con obras de arte procedentes de catorce países invitados a través de sus respectivas embajadas”. Como se estilaba en la época, la estructura y sus dimensiones reflejan el arte neoclásico francés.

Mientras Vicky narra los orígenes del museo, me surge una inquietud: ¿qué une a este majestuoso e imponente lugar con nuestro Taller de Lectura Memoria Viva o a los amigos de otros talleres literarios?...

Nos dividimos en pequeños grupos para iniciar esta travesía. Al recorrer sus rincones vamos descubriendo exposiciones permanentes, temporales e históricas, de autores nacionales y extranjeros. Llaman la atención las esculturas que adornan el Hall Central, las que representan la historia griega, romana y egipcia, a su vez se exponen obras que encarnan a ángeles, dioses y personajes como mendigos, soldados o bustos de hermosas mujeres. Al fondo, una escultura que encarna el descenso de Jesús de la cruz, simplemente conmovedora.

Los salones se encuentran inundados de creaciones de diversos tipos: fotografías, pinturas, esculturas y grabados los cuales forman parte del patrimonio cultural de nuestro país. Son muchas las obras que admiramos, queda en mi retina “El niño enfermo” de Pedro Lira, “La viajera” de Camilo Mori, el grabado “La Moneda en llamas” de Nemesio Antúnez, la sala de exposición “De aquí a la modernidad” o la escultura de la Mujer Mapuche, iluminada por una tenue luz.

21

Sin embargo lo que marcó esta visita no solo fueron pinturas o esculturas, es la exhibición del artista chileno Carlos Altamirano, emplazada en varios salones del museo. En esta se presenta una selección de sus trabajos realizados entre los años 1976 y 2019, a los que se suma la inédita instalación de 1.044 flores de alambre de púas, dispuestas en el suelo en forma geométrica, como si una mirara a la otra; en las paredes relatos inconclusos con fotografías de detenidos desaparecidos y hoyos junto a trozos de muralla en el suelo.

El artista exhibe una nueva forma de arte, esa que se puede tocar, que representa de manera explícita el dolor de aquellos que no fueron encontrados, esas espinas que a la fecha clavan el corazón de sus familiares y amigos.

Las expresiones artísticas se demuestran de las más variadas formas, tienen colores, texturas, nos transmiten sensaciones, emociones y sentimientos. Esto lo pudimos apreciar al recorrer cada rincón del Museo, donde las esculturas, fotografías, pinturas y exposiciones nos hicieron estremecer en lo más profundo de nuestro ser, transportándonos al imaginario del artista, que mediante su obra nos presenta su sentir, al igual que cuando nos internamos en los relatos o poemas que nacen de la creación del escritor. Del mismo modo, a través de la escritura, se plasma mediante las letras los sentimientos, emociones, temores e imaginación del autor, trasladando a lugares insospechados al lector.

Sin duda, la capacidad de transformar es lo que nos une con los artistas de distintas disciplinas, llevando a su máxima expresión la genialidad del ser humano, esa que permite hacer volar nuestra imaginación, atrevernos a interpretar lo que nos rodea y expresar mediante diversas formas los sentimientos que nos embargan.

22

Es el poder de la creación lo que nos conecta; sentarnos frente a un papel en blanco y trasmitir mediante la conjugación de palabras, al igual como lo hace un pintor cuando se enfrenta a su tela o el escultor dando forma a la roca o al fierro.

VISITA A LA CASA DEL ESCRITOR Frida Kritzler Integrante del taller San Patricio.

Era una calurosa tarde de primavera, por el año 2012. Arriba de un asfixiante autobús, fuimos a visitar “La Casa del Escritor”. Habíamos sido invitados por un miembro de la entidad. Era importante para nosotros, somos alumnos de un taller literario.

Arriba del vehículo, nos fuimos calmando de la desagradable espera de los siempre rezagados, pasamos por las calles llenas de orgullosos árboles luciendo su nuevo verdor. Por una escotilla del bus, penetraban los más variados aromas de flores de la época, lo que calmó nuestra ansiedad.

Llegamos a lo que resta del maravilloso casco histórico de nuestra capital, la casa en cuestión queda en una callecita llena de edificios señoriales de los años 20.

Al bajar del bus, nos enfrentamos a una pequeña entrada por la cual se llega a un gran vestíbulo que distribuye las diferentes habitaciones, en este momento son salas destinadas a realizar talleres.

Ese día, la sala principal, llamada Gabriela Mistral, estaba dispuesta para el acto. Había otros grupos invitados y ,por supuesto, los que van habitualmente.

23

Como primer número, estaba una orquesta juvenil e infantil de un colegio de la zona. Ver a los niños tan pequeños haciendo uso de un instrumento musical, nos transportó a nuestra infancia, cuando al igual que ellos, aprendíamos la magia de la música.

Luego, vinieron cuentacuentos por adultos mayores que actuaban y leían alguna historia. Fue estimulante, ver ancianos divirtiéndose como niños y con tanto entusiasmo Más tarde, nos invitaron a recorrer la casa, y fuimos a dar un semisubterráneo, una larga habitación sin ventanas, llena de rústicas mezas y bancas al más puro estilo medieval. Me pareció estar en una tasca de ese tiempo, si cerraba los ojos veía a una tabernera llevando 6 a 8 jarras de espumante cerveza en una sola mano, la que harta falta nos hacía debido al calor reinante, el lugar es llamado Refugio López Velarde, llamado así, por el poeta mexicano.

Unos cuentacuentos, vinieron a actuar en ese lugar, para mí eran los juglares contando noticias de las comarcas, y uno de ellos un hombre burdo, nos contó una hermosa fábula que nos sorprendió.

Enseguida nos invitaron a un refrigerio, este era en la sala Premios Nacionales cuyas fotografías adornaban las paredes, de nuevo recuerdos, unos por haberlos conocido y otros por haberlos admirado.

Nos enteramos que esa casa, había sido comprada con la ayuda del presidente Jorge Alessandri, gracias a la intervención de su sobrina Esther Matte Alessandri, quien solicitó un lugar donde pudieran reunirse el “Círculo de escritores” y junto a Pablo Neruda, se adquirió esta hermosa casona.

La Casa del Escritor ha sido una gran herencia que nos dejó a los que nos gusta escribir y a los verdaderos escritores.

24

APUNTES LITERARIOS

ASÍ SOMOS LOS HUMANOS Alejandra Arce Rosa Regás Escritora española

Rosa Regàs, escritora, fue la tercera mujer en dirigir la Biblioteca Nacional de España con tres siglos de vida. Felipe V, el animoso ordenó su creación con el nombre de Biblioteca Real y para uso exclusivo de la corte en 1711. Para el resto de los mortales estaban resignados a la ignorancia y a la oscuridad más profunda del saber.

En ese tiempo ella no estaba para alzar su voz y si hubiera estado la conducen a una plaza para ejecutarla públicamente.

En 1836 se abrió a los plebeyos. El rey así quedó como el primer monarca que pensó en la cultura como bien ciudadano y diciendo que había que dar una “extensión más conveniente para el edificio y más útil para el público”. Se derribó el convento de los frailes Recoletos Agustinos. Se construyó e Isabel II, que no leyó un libro en toda su vida, puso la primera piedra en el inmueble que alberga la actual Biblioteca Nacional en el Paseo Recoletos.

Pasaron los años hasta que llegué a Rosa Regás hablamos y reflexionó a la frase “dirigir algo no es fácil y más si es una mujer en mundo donde el hombre ya tiene ventajas por existir a priori”. “La igualdad es un objetivo y se están dando todos los elementos que la van a hacer posible, pero en una sociedad machista, dominada aún por una iglesia machista en la que aún no pueden ser ministros de Dios las mujeres, es difícil que vayamos rápidos en la consecución de este objetivo. Además hay que tener en cuenta que en este mundo de hombres hay todavía muchas mujeres que se sienten bien o al menos 25

que lo defienden, ya sea por convicción ya sea por sumisión. Es cuestión de años, pero cada mujer sabe lo que le cuesta avanzar”.

Doris Lessing, Premio Nobel de Literatura 2007, la Academia galardonó por “su épica narrativa de la experiencia femenina”, Lessing dijo sobre este asunto “No sé a lo que se refieren con eso, los hombres y las mujeres no son tan diferentes”. Sobre este tema, la escritora Regás enfatizó, que los hombres pueden escribir sobre mujeres y nadie los llama feministas. Las mujeres somos buenísimas en novela policíaca, de ciencia ficción, de aventura, etc. y sin embargo, siguen diciendo que hacemos literatura femenina. Es como una fijación. Pero no es grave. Ocurre lo mismo en todos los órdenes de la vida. Si una mujer chilla es que está sexualmente necesitada, si lo hace un hombre es que tiene mucha autoridad.

Para algunos escritores comenzar a escribir se necesita disciplina, ella no cree que la disciplina sea indispensable, pero es muy necesaria. Se tiene disciplina y la inspiración no llega. La inspiración no es nada más que obsesión, en lo que uno está trabajando. Si uno no trabaja y es indisciplinado. La obsesión no llega y no hay inspiración.

Rosa Regás se ha ilusionado con miles de libros y cada día descubre otros nuevos que le apasionan y los convierte en creaciones propias al leerlos. Hay literaturas por el mundo, dice que “al margen de la de los países más conocidos, que son espléndidas, las podemos encontrar traducidas en múltiples editoriales españolas. Pero cada cual tiene sus gustos, en cada persona hacen mella episodios y conflictos distintos. A cada cual le toca saber cuáles son sus libros más amados”.

También lucha por un mundo mejor pero la experiencia le demuestra que cuando tiene visos de arreglarse algo, más allá se estropea otra cosa. Pero así es la vida, o mejor, así somos los humanos, dice.

Entre sus libros se destacan Ginebra su primera obra, publicada en 1988. En 1991 apareció su primera novela, Memorias de Almator.

26

Tres años más tarde, Regás ganó el premio Nadal por su libro Azul y en 1995 se edita Canciones de amor y de batalla, una recopilación de sus artículos periodísticos y Viaje a la luz del Cham (1995). Después aparece Pobre corazón (1996); Luna Lunera (1999) y En 2001 obtuvo el premio Planeta con La canción de Dorotea. En 2013 recibe el Premio Biblioteca Breve por su novela Música de Cámara.

Ha publicado, además, textos y cuentos en antologías y libros de varios autores: Cuentos de Cine, Cuentos de Fútbol, El peor viaje de nuestras vidas, Mujeres al alba, Vidas de mujer, Heroínas de ficción, Ser Mujer, Retrato de un siglo, La vida escrita por las mujeres entre muchos otros, y ha sido la coordinadora del libro de relatos de autores barceloneses, Barcelona, un día, y de autores madrileños, De Madrid al cielo.

REFLEXIONES DE ESCRITORES “Escribir es devolver al mundo a su estado original, expulsarlo hacia el territorio de lo que aún no ha sido nombrado” (Jorge Esquinca) “De los diversos instrumentos inventados por el hombre, el más asombroso es el libro; todos los demás son extensiones de su cuerpo… Sólo el libro es una extensión de la imaginación y la memoria” (Jorge Luis Borges) .

“Lo insólito se halla en un porcentaje muy pequeño, excepto en las creaciones literarias, y esto es precisamente la esencia de la literatura” (Julio Cortázar) 27

LOS LIBROS ENVEJECEN Sergio Bueno

Los libros envejecen: los cambios ortográficos separan un antes y un después. Según la ortografía, como el carné de identidad que nos envejece, Así también el lector se encontrará con libros antiguos y con libros nuevos, según la presencia u omisión de la tilde. Para quienes tenemos el respeto por la tradición y mantenemos especial cuidado en acentuar las palabras para diferenciarlas de otras y para hallar el verdadero significado de los queremos decir, experimentamos una paralizante perplejidad sin atinar a la ortografía correcta.

Posiblemente, quedamos paralizados y en vez de continuar con nuestro escrito, nos quemamos las pestañas a fin de precisar lo correcto.

La vigencia de nuestra manera acerca del conocimiento del lenguaje por años y años nos posterga en estos cambios, a pesar de su razonada explicación, teniendo la impresión de estar cursando las primeras letras.

Estos cambios también nos hacen envejecer como lectores.

28

NOTICIAS LANZAMIENTO DE:

“CUENTOS ESPECTACULARES”

Una verdadera fiesta literaria fue el lanzamiento de CUENTOS ESPECTACULARES, tercer libro que publica nuestro compañero de taller, Claudio Regular.

El acto se llevó a cabo el viernes 13 de Septiembre en el sala Gabriela Mistral de la sede de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH).

Una entusiasta concurrencia que colmó la sala siguió las alternativas del evento que contó con la magnífica animación de Malu Ortega quien fue presentando a los oradores y a los artistas. Por el taller Peuco Dañe, de la comuna de Padre Hurtado, al cual también pertenece Regular, habló Iván Cuervo quien hizo un interesante análisis de los contenidos de los cuentos. Luego intervino Paz Myriam Figueroa, por el taller Memoria Viva. Esbozó un recorrido por la biografía del autor destacando su participación en Memoria Viva. En seguida la profesora y escritora Cecilia Almarza presentó la obra, leyendo algunos cuentos con tal gracia y entusiasmo que al finalizar, el emocionado autor comentó: —después de escuchar a Cecilia me dieron ganas de leer el libro… —palabras que provocaron la risa de los asistentes.

El acto fue amenizado por las hermanas de Regular que llevan el apellido Bueno. María se lució tocando en el teclado tres obras clá29

sicas. Sonia alegró el ambiente con su canto y su guitarra. Además intervinieron dos artistas británicos que le dieron, con su música, un toque internacional a la fiesta.

Por su parte el autor agradeció la presencia del público y de acuerdo a su estilo, expresó que aprovecharía su juventud para seguir lanzando libros los próximos años…

Un abundante coctel reunió, al final, a los asistentes que comentaban positivamente las alternativas de esta memorable fiesta de la literatura.

Presentación del libro Cuentos Espectaculares

Sonia y María, hermanas del autor, amenizaron musicalmente el lanzamiento 30

Cecilia Almarza, Claudio Regular, Paz Figueroa, Iván Cuervo y Malu Ortega

En el púbico asistente: María Inés Mora, Ely Sanders y Mercedes Soto

El autor durante la presentación del libro 31

POETAS INOLVIDABLES

Paz Molina “Estudió pintura, teatro y literatura en distintos planteles de educación superior.

En 1980 ganó el Premio Pedro de Oña con Paradero 28 [novela que se mantiene inédita]. En 1980 hace su primera publicación: Memorias de un Pájaro Asustado [poesía]; Noche Valleja [1990], Cantos de Ciega [1994], Neruda, aparta de mi esta sombra [1996] y La Boca del Miedo [2002].

Obtuvo el primer lugar en los Juegos Literarios Gabriela Mistral 1982. Fue directora de la Sociedad de Escritores de Chile”.

La rosa

(del libro Cantos de ciega)

Considera el perfume de la rosa -me dijo un sabiopor su terciopelo.

No es cosa de ponerse tremebundo y desterrar al sol de los jardines.

Yo quise hablarle de la rosa negra de la rosa fundada en la sospecha de la rosa revuelta en la ráfaga de la rosa podrida en la conciencia.

Yo quise hablarle de la rosa ciega de la rosa muñeca de madera de la rosa ritual del calendario de la rosa crema chantilly.

De la rosa. Yo quise hablarle de la rosa.

Pero estaba amortajado el caballero en el perfume ambiguo de la rosa.