BOLETÍN N° 3

BOLETÍN ACHLI 2014

ACADEMIA CHILENA DE LITERATURA INFANTIL – JUVENIL Colliguay Ediciones

La importancia de fomentar la lecto-escritura

El 4 de Agosto del 2014, la Presidenta de la Academia Chilena de Literatura Infantil Juvenil - ACHLI y docente de la Universidad Mayor Estela Socías, participará en un proyecto de Eva Passig (Fondart) el escritor en la sala de clases, recorrerá establecimientos educacionales vulnerables, mostrando su obra literaria y fomentando la lecto-escritura mediante el cuenta cuentos.

La importancia de fomentar la lecto–escritura es mi juicio, el acto comunicativo más importante porque comprende creaciones artísticas expresadas con palabras aún cuando no se hayan escrito, sino difundiendo de boca en boca.

El niño se transformará en lector, en la medida que lea y se entusiasme con textos atractivos, estimulantes, que tengan que ver con su experiencia de vida, que respondan a sus preguntas, que permitan el diálogo y la polémica enriquecedora, y que lo hagan crecer como individuo.

La lectura en la escuela, contribuirá a formar niños que, como resultado de sus vivencias como lectores, lean comprendiendo y escriban para que los comprendan.

Por último, es importante señalar que los mediadores que son entre otros; profesores y bibliotecarias, se reconozcan como lectoras y se conviertan en dueño de su palabra, que conozcan la literatura infantil-juvenil y la disfruten, la haga suya y descubran sus posibilidades de enriquecimiento para la práctica pedagógica. Y que, a consecuencia de ese proceso, se convierta en su mediador activo entre los niños y los libros.

El tema es apasionante, pero se puede resumir en todo lo expuesto, agregando: el libro es el mejor amigo del hombre, ya que es el único que esperará su turno para ser escuchado y leído y en cualquier momento se podrá retomar su lectura, basta con dejar un marcador en la lectura que quedó inconclusa.

María de la Luz Ortega tuvo la responsabilidad de elegir el logo para los 10 años de actividad de la Academia ACHLI. En la fotografía junto al profesor y alumnos de la Carrera de Diseño Gráfico del Instituto Profesional Los Leones, quienes fueron seleccionados por su propuesta.

La directora Mar铆a de la Luz, recibe en oficinas del Instituto Profesional Los Leones el material digitado de la Academia ACHLI, para su impresi贸n.

Premiación del concurso literario escolar "Nicolás Simunovic Yurisic"

HERMANDAD DE LA COSTA NAO CHICUREO ACTA DE PREMIACIÓN CONCURSO LITERARIO ESCOLAR 2014 “NICOLÁS SIMUNOVIC YURISIC” En Santiago, a 21 de julio del 2014, se llevó a efecto la selección de cuentos del concurso literario escolar “Nicolás Simunovic Yurisic”, organizado por la Hermandad de la Costa de Chile Nao Chicureo, y patrocinado por la Academia Chilena de Literatura Infantil –Juvenil (ACHLI); participando como jurado Estela Socías Muñoz, Presidenta, Sergio Bueno Venegas Vicepresidente, María de la Luz Ortega, secretaria y relaciona pública junto a Jaime Caiceo Escudero tesorero de la institución.

La Academia le rinde un homenaje postumo a Nicolás Simunovic Yurisic en estos 10 años de existencia de la institución, reconociendo su colaboración desde los inicios su fundación, haciendo entrega de un diploma de honor a su familia.

La ceremonia que contó con la presencia del Alcalde de Colina, Mario Olavarría junto con otras autoridades. Los cuentos fueron escritos por jóvenes pertenecientes a los diferentes establecimientos de la Corporación Colina.

El alcalde Mario Olavarría se mostró muy contento con el resultado de la premiación 2014.

“Esta es la segunda oportunidad que como comuna tenemos la posibilidad de poder premiar a los jóvenes que han tenido las ganas de participar en este concurso literario, que tiene como temática principal el mar. Los cuentos son buenos, leí a todos los premiados del año pasado y la verdad es que me entretuve mucho. Ahora también me haré el tiempo de leer las creaciones de nuestros jóvenes”.

La Academia ACHLI, agradece la confianza depositada año a año como jurado de este maravilloso concurso.

Los alumnos premiados por sus cuentos son los siguientes:

PRIMER LUGAR Titulo: “El pez tiburón” Autora: Emiliana Herrera - 8° A Colegio: Algarrobal SEGUNDO LUGAR Titulo: “La historia de un gran pez” Autora: Nicol Even Constanza - 7° B Colegio: San Francisco de Asís TERCER LUGAR: Titulo: “Skipe de living dead” Autor: Bastián Marcelo Monteolivo Apablaza - 8° B Colegio: San Vicente de lo Arcaya MENCIÓN Titulo:”El pez desobediente” Autor: Joshua Daely Figueroa Jiménez - 8° A Liceo: Polivalente Esmeralda

Cuentos destacados: 1.- Aventuras en el mar, autora María Soledad Osorio Maureira.

2.- La transformación de Daniel, autor Claudio Uribe Astudillo 3.- El marino desobediente, autora Scarlett Trejo Saz 4.- El sueño de Ariel, autora Nicol Even Constanza 5.- El misterio del triángulo de Chiloé, autor Juan Haya y Bernardo Caro 6.- El Náufrago. Autor Nehemías Marmolejo 7.- Ulises y su aventuras., autora Claudia Esmeralda Muñoz Malebran 8.- Tritón y su sueño, autora Arantxa Silva.

9.- ¿Después de tanto? Autora Valentina González Reyes 10.- El hombre que ama el mar, autora Katherine del Pilar Hernández Gallardo Siendo las 18 horas se pone término a la premiación del concurso, firmando a nombre de la institución la presidenta del jurado, Sra. Estela Socías Muñoz.

Homenaje a Graciela Huinao Poeta Mapuche La Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil y el taller “Los años dorados” del Estadio Español, rindió un homenaje en la biblioteca de dicho establecimiento, donde la poeta expuso sobre su vida y obra, además, como representante de la Academia de la Lengua.

Estela Socías Muñoz, tutora de talentos en el campo de la literatura Estela Socías Muñoz, Presidenta de la Academia Chilena de Literatura Infantil - Juvenil continúa impartiendo clases como tutora de talentos en el campo de la literatura.

Este año ha incorporado nuevas técnicas con el fin de una mejor comprensión lectora y en una escritura más fluida. Entre la técnicas podemos mencionar el trabajo con legos y con figuras con las que la alumna desarrolla una historia y luego la textualiza para finalizar dramatizando su historia.

Estela Socías explica que para fomentar la lecto-escritura es necesario utilizar diferentes estrategias, con el fin de dar con aquella en que la educanda tenga mayor habilidad y le sea más lúdica. Además la dramatización y la poesía son las que ayudan a una mayor concentración y desinhibición de las alumnas y alumnos.

En la fotografía, vemos a la alumna desarrollando sus talentos en una clase taller.

Taller de invierno en Universidad Mayor La Escuela de Educación de la Universidad Mayor, realizó talleres durante el mes de Julio; entre ellos "Un taller de Cuenta Cuentos " participando en él la profesora y Directora Docente de la carrera de Pedagogía en Educación Parvularia Básica para Primer Ciclo, Rocío Vélez Rivera y la docente Estela Socías Muñoz, Presidenta de la Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil (ACHLI), quienes hicieron un taller teóricopráctico de Literatura Infantil y metodología de como contar el cuento.

Las alumnas finalizaron el taller contando un cuento con dramatización.

Las estudiantes participantes provenían de distintos colegios de la Región Metropolitana, con el fin de conocer la carrera antes mencionada y el Establecimiento Educativo Superior.

Visita a escuelas en el programa Lee Chile Lee Durante el mes de junio del 2014, se llevó a cabo con éxito la visita a las Escuelas Albert Einstein de la comuna de Pudahuel, en el programa de Lee Chile Lee y a la Escuela Pedro Prado de la comuna Lo Prado, organizado por el Ministerio de la Cultura y las Artes, en un proyecto de Eva Passig (Biblioteca de Santiago).

El fin de este proyecto es el fomento de la Lectura y Escritura en las escuelas periféricas.

En ambos establecimientos se trabajo con niñas y niños, que participaron junto a la escritora y docente de la Universidad Mayor Estela Socías, en diferentes técnicas en el manejo de la lectura, utilizando títeres, marionetas e improvisando con palabras que la docente les entregaba en la improvisación de una historia.

Los niños tuvieron un comportamiento ejemplar, y se mostraban ansiosos con este plan lector.

Las profesoras de ambos establecimientos junto al Director y Directora acompañaron a todo el equipo en esta fría mañana de Agosto pero con el calor que los niños entregan al sentir que pueden ser parte de este mundo maravillosos que son los libros.

Estela Socías, destaca que el gobierno mediante el Ministerio de la Cultura y las Artes, promueve e incentiva de esta forma la lecto-escritura, acercando a los escritores a estos lugares que a veces son menos frecuentados por personas que pueden entregar conocimientos haciéndolos partícipes de la lectura lúdica, que es una forma de alcanzar la tan mencionada calidad educativa y la llave de entrada para aprender y conocer.

Actividad en terreno con Valentina, alumna de FUNDACEK

Actividad efectuada el sábado 9 de agosto, trabajo con la tutora Estela Socías Muñoz y la alumna de la Fundación Fundacek.

En la fotografía podemos observar como Valentina mediante legos forma figuras con las que luego crea una historia y la trascribe como cuento y poesía.

Creo que es una estrategia importante para compartir con todas las que trabajan en la comprensión lectora y en escritura de textos.

Valentina, participó además, en el taller de cuenta cuentos de la bibliotecaria a cargo de la Biblioteca de Santiago.

XVIII Jornadas Argentinas de Historia de la Educación Del 19 al 21 de noviembre del 2014, se llevó a efecto las XVIII Jornadas Argentinas de Historia de la Educación, donde se debatió entre otras cosas, la Historia de la Educación como disciplina, la que todos los expositores llegaron al convencimiento que en estos momentos se encuentra en una etapa de revisión.

En esta línea, la enseñanza de la Historia de la Educación también incorporó la reflexión sobre los aportes de la Historia a la comprensión del pasado para incidir en la realidad educativa contemporánea y proyectar su futuro de estudio, fuentes y metodologías.

Estela Socías Muñoz, docente de la Universidad Mayor y presidenta de la academia de Literatura Infantil-Juvenil asistió con su ponencia “Las Maestras Parvularias en el siglo XX en Chile”. Ella expresa: “es importante acudir a estas Jornadas para estar al día en los conocimientos que se proyectan en toda Latinoamérica”.

Estas Jornadas se realizaron en la Universidad Nacional de General Sarmiento.

Taller literario "Los años sabios" Estadio Español En el mes de diciembre, del 2014, finalizaron las actividades de los talleres del programa “Los Años Sabios” del Estadio Español.

El taller literario, dirigido por Estela Socías Muñoz, finalizó con la presentación del libro anual que los integrantes del taller van semana a semana escribiendo.

María Inés Lastra, finalizó la actividad con la presentación de un poema acompañado de música que realizaron todos los integrantes.

Estela Socías Muñoz, da las gracias a todos los participantes, al presidente del Estadio Español, a su directorio, a las damas que componen el directorio del departamento socio cultural quienes hacen posible la realización de todas las actividades y peticiones de los diferentes talleres.

Un saludo especial a Cristina Pascual que durante todo el año está preocupada de todas las inquietudes de nuestro taller que funciona todos los miércoles de 15 a 17 horas.

Inauguraciรณn Feria del Libro del Parque Balmaceda

Sergio Bueno, Josefa Errรกzuriz, alcaldesa de la I. Municipalidad de Providencia y Arturo Infante, presidente de la Cรกmara del Libro

Encargado del puesto de Sech

Lanzamiento 7° concurso de cuento y poesía “Sechito aprende a leer” Sergio Bueno Venegas, vicepresidente de la Academia Achli y director de la Sociedad de Escritores de Chile, junto a María de la Luz Ortega, en el marco de la Feria del Libro del Parque Balmaceda –comuna de Providencia-, invitan a la comunidad escolar básica a participara en la 7ª versión del concurso de cuento y poesía.

La presentación estuvo acompañada con música, cuenta cuentos y con la profesora Macarena Allende del Colegio Nuestro Señora de Las Mercedes de Puente Alto, quien nos compartió la experiencia con sus alumnos en versiones anteriores.

El eslogan que el escritor Sergio Bueno propone para cada una de las versiones futuras es: “Sechito, un muñeco de trapo con alma de niño”.

Sergio Bueno y MarĂ­a de la Luz Ortega

Sergio Bueno y la profesora Macarena Allende

La alcandesa de Providencia Josefa Errรกzuriz, asiste como espectadora con su familia.

Elecciones en la Sociedad de Escritores de Chile Sergio Bueno es elegido como director 2014 – 2016

Sergio Bueno Junto al poeta Premio Nacional de Literatura Raúl Zurita en Casa del Escritor.

Elecciones de la institución 2014 - 2016

Junto al diputado Guillermo Teillier

50 años de existencia de IBBY Chile El miércoles 3 del año 2014 se celebraron los 50 años de existencia de IBBY Chile, se la Sección Chilena de la Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil, que preside la Señora María Eugenia Coeymans, en el Centro Cultural de España, Providencia 927, Santiago.

La ceremonia fue emocionante en todo sentido, el escritor e investigador Manuel Peña hizo un recorrido desde su creación a la fecha mostrando la trayectoria de cada uno de los integrantes y que fueron merecedores de la medalla Trayectoria de Ibby Chile a los escritores: Enriqueta Flores, Lucía Gevert, Gabriela Lezaeta, Alicia Morel y Saúl Schkolnik.

Posteriormente se presentó el libro de honor de Ibby Chile, que se obsequió a todos los presentes.

La Academia Chilena de Literatura Infantil-Juvenil, presidida por la escritora Estela Socías Muñoz y María de la Luz Ortega estuvieron presente en este importante acontecimiento, deseándoles que sigan con el merecido lugar en el campo de la Literatura Infantil-Juvenil.

Estela SocĂ­as, MarĂ­a de la Luz Ortega, Enriqueta Flores y Marcela Puente (de derecha e izquierda)

Lanzamiento IV Concurso literario “Cuentos al aire” María de la luz Ortega, en representación de la Academia Chilena de Literatura Infantil - Juvenil y la Sociedad de Escritores de Chile, entrega las bases del concurso a la alcaldesa Carolina Tohá; organizaciones que patrocinan el IV Concurso "Cuentos al Aire", organizado por La Agrupación Cultural Plaza Carlos Pezoa Véliz e Ilustre Municipalidad de Santiago.

Pedro León, director del programa PIAL del Instituto Profesional Los Leones, María de la Luz Ortega, vicepresidenta de ACHLI, Carolina Tohá, alcaldesa de Santiago, Gerardo Rivera y Jorge Maihue, directores de cultura; Agrupación Carlos Pezoa Véliz.

Plazoleta Carlos Pezoa Véliz

El concurso está dirigido a estudiantes de básico y enseñanza media

Unas de las primeras reuniones del ejecutivo, en Casa del Escritor para iniciar las actividades con el encargado del blog y pรกgina web.

Presentación en Espacio Estravagario – Fundación Pablo Neruda

Sergio Bueno en nombre de la Academia Chilena de Literatura Infantil – Juvenil, presenta el libro “La loica y otros cuentos” del escritor Reinaldo Edmundo Marchant. Sergio Bueno nos dice en su pausada y clara intervención: “me parece escuchar el canto del ave dulce y melodioso entre los árboles del jardín. Atravesando, silenciosamente sus páginas y los relatos escritos con emotividad y ternura con los recuerdos de la infancia, tienen la transparencia y la delicadeza de un paisaje de acuarela. Aparece un niño ante este mundo que recién conoce y que se abre en el prodigio de las palabras. Sigue una visión distinta del corazón humano en el oficio singular de dar a comer semillas, en las calles de la ciudad, a los mirlos, tórtolas, tordos, palomas, zorzales. Bellas páginas admirables”.

Junto a Ángela Jeria, madre de la presidenta de Chile, Michelle Bachelet

Presentación del libro “El tiempo de la semilla” de Estela Socías Muñoz En la 22° Feria del Libro Usado, organizado por la Universidad Mayor presenta el escritor Edmundo Moure, el libro “El tiempo de la semilla”; poemas bilingües en Español / Gallego de Estela Socías, presidenta de la Academia ACHLI.

“Los tiempos de la semilla” (Os Tempos da semente) de Estela Socías Muñoz.

La poesía, intérprete de la individualidad más escondida, tiende a lo universal, en la búsqueda de corazones dolidos o plena de felicidad y la admiración para dialogar con la dicha de otros seres venturosos: “Sin promesa no hay futuro/ sin amor no hay luz, / sin futuro ni luz,/ la soledad es la mejor compañera. (Promesa).

Un solo idioma queda estrecho y limitado y se busca otro para logar nuevos horizontes.

Así tenemos que el trabajo creativo de Estela Socías Muñoz, hasta el momento en su lengua natal, y con la cooperación de Edmundo Moure, su verso enamorado está traducido al gallego.

Así, en la Feria XXII del Libro Usado, de la Universidad Mayor, participamos de la presentación de este libro, un verdadero festival que alcanza su máxima emoción cuando, venida desde lejos, irrumpe el sonido de una gaita, con su lenguaje de luces y sombras, gracias a la habilidad y genio musical del hijo del co-autor, y presentador de esta obra bilingüe: “Sen promesa, non hai futuro/ sen amor, non hai luz/ sen futuro min luz / a soldade é a mellor compañeira (Promesa).

Sergio Bueno

Sergio Bueno, vicepresidente de la Academia, da una charla respecto a “Placer de Leer” en Feria del Libro en Estación Mapocho

En el mes de marzo presenta el libro “REMEMBRANZAS” de Blanca Sepúlveda Gutiérrez (Maná, editores, 2014) en Casa del Escritor.

Sergio Bueno nos dice: Para esta profesora normalista es un acontecimiento celebrar su centenario de vida con estas remembranzas; una tarea digna de imitar porque en el recuerdo aparecerán otros cien años, intensos por los lugares que recorre y comparte.

Leemos: “Años después que Violeta (Parra) se quitara la vida, mi hermano Francisco me regaló sus décimas. Fue al leerlas lo que llevó a comprender su pasión por nuestro folklore, por muestras costumbres y su amor a nuestro pueblo. Entonces la descubrí con esas ansias tan profundas de libertad que había en ella y que me condujo a reencontrarme con su canto.

Ahora sé cuánto anhelaba Violeta ser amada”.

Así, cada página de esta obra es el testimonio inmaterial que es parte de nuestra historia y que debemos conservar.

Mercedes Soto, Juan Eduardo Núñez y Sergio Bueno, quien presenta el libro “CRÓNICAS DE UN PACO YOGUI” de Juan Eduardo Núñez Perrow (Colección Puerta Azul, Marzo 2014).

Participa en el Seminario de Literatura Infantil Iberoamericana en Universidad San Sebastián. Junto a la Presidenta de Bibliotecarios de Chile y encargada del programa.

María de la Luz ortega entrevistada por alumnos de Colegio de Maipú

Reunión con alumnos del Instituto Profesional Los Leones e integrantes del Taller de Lectura Memoria Viva, para la nueva temporada de diseño de portadas, primer semestre 2014.

María de la Luz Ortega, directora da una charla respecto a la importancia de escribir y fomentar la lectura para niños y niñas. Taller San Patricio.

Un pequeño homenaje a nuestro amigo y vicepresidente de la Academia de Literatura Infantil – Juvenil (ACHLI)

DESPEDIDA A UN GRAN MAESTRO El escritor y profesor Sergio Bueno Venegas, nos deja para siempre El 27 de agosto de 2014, vicepresidente de la Academia Chilena de Literatura Infantil –Juvenil por un período de 10 años y director de la Sociedad de Escritores por varias décadas. Nos ha dejado una enseñanza de constancia y esfuerzo en la Promoción de la Lectura.

Sergio Bueno como secretario general de SECH, acogió de inmediato la propuesta de la Escritora Estela Socías Múñoz, con el finalidad de formar una academia de literatura infantil – juvenil. Con entusiasmo presentó la inquietud al directorio de la institución para que entregara su respaldo y patrocinara esta iniciativa fundada por la escritora Sylvia Puente Oyenard en Uruguay. Las dependencias de la Casa del Escritor, desde ese momento estaban a disposición de la Academia ACHLI.

Nota de Sergio Bueno, enviada a la prensa y difundida en redes sociales respecto al Día del Patrimonio:

CASA DEL ESCRITOR INTEGRADA AL PATRIMONIO NACIONAL La Casa del Escritor es la sede de la SECH, desde los años 60, y como tal es centro de divulgación literaria. Por más de cuatro décadas, en mi condición de socio, he estado visitando permanentemente este recinto y colaborando en actividades culturales, sociales y de integración hacia la comunidad. Durante este período, me he desempeñado como director, ocupando los cargos de tesorero, secretario general y en la confección de las actas de las reuniones semanales del directorio.

He participado en la preparación y ejecución de proyectos a Fondos Concursables como: encuentro nacional de escritores, talleres literarios para jóvenes y con participación directa en las ferias del libro en diferentes lugares de la capital.

Esta actividad me ha permitido vincularme a varios creadores literarios, tanto nacionales como extranjeros que han visitado la casa y que han quedado gratamente impresionados, destacando entre ellos a Ernesto Cardenal, Oscar Hahn, Gonzalo Rojas, Germán Belli, Jorge Edwads, Antonio Cisnero, Juan Gelman, Jorge Teillier, Juan Radrigán, Alfonso Calderón, Raul Zurita, Carlos Droguett, Luís Merino Reyes, Adolfo Couve, Ciprian Cabrera, Isabel Allende, Delia Domínguez y tantos otros que han dejado huellas en nuestra literatura.

Por tal motivo, es necesario preservar y mantener en las mejores condiciones este bien raíz que ha recibido la denominación de edificio histórico en beneficio de la trayectoria literaria de Chile, que durante el Día del Patrimonio contó con la presencia de 258 personas, a quienes les fueron obsequiados igual cantidad de libros, dentro de la campaña de promoción lectora a cargo de la SECH. Sergio Bueno

El Taller Jornadas de Lectura, le rinde homenaje a su maestro Sergio Bueno, en su partida.

Taller Memoria Viva en Casa del Escritor

Discurso en Plazoleta Carlos Pezoa V茅liz

Con alumnos en Casa del Escritor

Premiaci贸n Concurso Sechito en FILSA

Con alumnos en diversas actividades

En Feria del Libro de Ñuñoa

Presentación de la antologías “Cuatro Huellas en el camino”.

Casa del Escritor

Discurso en Romería de Oscar Castro. Grupo Los Inútiles

Junto al escritor Floridor Perez

Charlas a grupos de lectura

Charla: la Importancia del Cuento – FILSA 2012

Cena Día del Escritor 2013

Con embajadora de Nicaragua

Con directores de la Academia Chilena de Literatura Infantil – Juvenil ACHLI