CSIR-Centre for Cellular & Molecular Biology Life Sciences Job With Rs. 1.75 Lakh pm

Òu£ÌTìgç, Ò{tºç¤çt (ozÂæTçŒç) / Habsiguda, Hyderabad - 500007 (Telangana).

Advertisement No.6/2019

A unique opportunity for Research Careers in Science & Technology Date of commencement of online applications : Last Date for receipt of online applications : Last date for receipt of hard copy of applications :

14-07-2019 12-08-2019 22-08-2019

CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology, Hyderabad (CSIR-CCMB) is a Premier Research Laboratory under the Council of Scientific & Industrial Research (CSIR), involved in multidisciplinary R&D programmes of both basic and applied nature across scientific disciplines of biological science for economic, environmental and societal benefits of mankind.

Online Applications are invited from enthusiastic, young and dynamic Indian researchers having excellent academic record and proven scientific achievements along with requisite experience and a high degree of motivation and desire to take up research as a career in the field of cell and molecular biology, to fill up the vacancies of following posts of scientists as per the details given below.

Post Code

: C01

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years * : Level 12

Total Emoluments

: Approx. Rs.1,15,232/-**

Desirable Experience : Outstanding academic and proven research record in Regulation of eukaryotic gene expression using yeast as model system to study physiological and disease processes. : C02

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years *

Age Limit

: 37 years *

No. of posts and reservation : 01 (Unreserved) Pay Matrix

: Level 12

Total Emoluments

: Approx. Rs.1,15,232/-**

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Stem Cell Biology.

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record in Role of neural stem cells in development and disease.

Post code

: C07

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years *

Pay Matrix

: Level 12

Total Emoluments

:

Approx. Rs.1,15,232/-**

Essential Educational Qualification & Experience : PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Ecological Science.

Essential Educational Qualification & Experience : PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Regulation of Gene Expression.

Post code

: C06 : Senior Scientist

No. of posts and reservation : 02 (Unreserved)

No. of posts and reservation : 01 (Unreserved) Pay Matrix

Post code Name of post

Desirable Experience : Outstanding academic and proven research record in Origin and maintenance of tropical biodiversity/Maintenance of diversity in ecological communities.

Job Specification : These positions (Post code C01 to C07) requires individuals to initiate and establish an independent research programme. Candidates must have the capacity to generate and execute new ideas and take them to fruition as well as possess the ability to interact with other research groups and co-ordinate activities of junior scientific & technical staff.

Post code

:

C08

No. of posts and reservation : 01 (Unreserved)

Name of post

:

Principal Scientist

Pay Matrix

: Level 12

Age Limit

:

45 years *

Total Emoluments

: Approx. Rs.1,15,232/-**

No. of posts and reservation

:

01 (Unreserved)

Pay Matrix

:

Level 13

Total Emoluments

:

Approx. Rs.1,75,480/-**

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Membrane Biology.

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record in Membrane receptor interactions and its role in signaling.

Post code

: C03

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years *

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record of leading an independent research group in Epigenetic regulation in development and disease mechanism of cellular memory and cellular reprogramming in plants.

No. of posts and reservation : 01 (Unreserved) Pay Matrix

: Level 12

Total Emoluments

: Approx. Rs.1,15,232/-**

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 3 years of post- doctoral experience in the area of Epigenetics.

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Biology of non-coding RNA.

Post code

:

C09

Name of post

:

Principal Scientist

Age Limit

:

45 years *

No. of posts and reservation

:

01 (Unreserved)

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record in Biology of noncoding RNAs in organ development and cellular response.

Pay Matrix

:

Level 13

Total Emoluments

:

Approx. Rs.1,75,480/-**

Post code

: C04

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 3 years of post- doctoral experience in the area of Protein quality control.

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years *

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record of leading an independent research group in Protein homeostasis in aging and related diseases.

No. of posts and reservation : 02 (Unreserved) Pay Matrix

: Level 12

Total Emoluments

:

Approx. Rs.1,15,232/-**

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Structural Biology.

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record in Cell and structural biology and cryo-electron microscopy & tomography.

Post code

: C05

Name of post

: Senior Scientist

Age Limit

: 37 years * : Level 12

Total Emoluments

: Approx. Rs.1,15,232/-**

*Please see age relaxation under Relaxation column. **Total Emoluments means approximate total emoluments on minimum of scale including House Rent Allowance and Transport Allowance etc.

General information and conditions :1. Benefits under Council service :

No. of posts and reservation : 01 (Unreserved) Pay Matrix

Job Specification: These positions (Post code C08 to C09) requires individuals to initiate and establish an independent research programme. Candidates must have the capacity to generate and execute new ideas and take them to fruition as well as possess the ability to interact with other research groups and co-ordinate activities of junior scientific staff.

Essential Educational Qualification & Experience: PhD in Life Science with 2 years of post- doctoral experience in the area of Developmental Cell Biology.

Desirable Experience: Outstanding academic and proven research record in Cell Cycle regulation in development and disease.

a. These posts carry usual allowances i.e. Dearness Allowance (DA), House Rent Allowance (HRA), Transport Allowance (TA) etc. as admissible to the central government employees and as made applicable to CSIR. Council employees are also eligible for accommodation of their entitled type as per CSIR allotment rules depending on availability in which case HRA will not be admissible. b. In addition to the emoluments indicated against each category of posts, benefits such as applicability of New Pension Scheme 2004, reimbursements of Medical Expenses, Leave Travel Concession, Conveyance advance and House Building Advance are available as per CSIR rules.

Continued on page 2

Akar Advt. & Mktg. Pvt. Ltd., Size: 25cm x 38cm = 950 Sq.cm (Full Page)

Continued from page 1 c. Scientists in CSIR are also permitted to undertake consultancy and sponsored R&D project activity. These activities give them scope to earn consultancy fee and honorarium as per CSIR guidelines governing these activities. Opportunities also arise for foreign deputations for training/presentation of papers/specific assignments etc. d. CSIR provides excellent opportunities to deserving candidates for career advancement under Assessment Promotion scheme for Scientists. e. Deserving candidates may be considered for advance increment as per CSIR Rules.

2. Other conditions :

c. Relaxation in age, over and above the stipulated limit, educational qualification and / or experience may be considered in case of exceptionally meritorious candidates or if sufficient number of candidates possessing the requisite qualification and / or experience are not available to fill up the posts. d. Relaxation of five years will also be permissible to those who had ordinarily been domiciled in the Kashmir division of the state of Jammu and Kashmir during the period from 1-1-1980 to 31-12-1989 subject to production of relevant certificate from concerned authority. e. Age relaxation to widows, Divorced women and Women judicially separated from husband and who are not remarried will be granted as per GoI orders.

4. How to apply :

a. The applicant must be a citizen of India. b. All applicants must fulfill the essential requirements of the post and other conditions stipulated in the advertisement as on the last date of receipt of hard copy of the applications. They are advised to satisfy themselves before applying that they possess at least the essential qualifications laid down for various posts as on the last date of receipt of the applications. No enquiry asking for advice as to eligibility will be entertained.

The prescribed essential qualifications are the minimum and the mere possession of the same does not entitle candidates to be called for interview. The duly constituted Screening Committee will adopt its own criteria for short-listing the candidates. The candidate should therefore, mention in the application all the qualifications and experiences in the relevant area over and above the minimum prescribed qualification, supported with documents. Completion of Ph.D. degree will be reckoned from the date of issue of provisional certificate/notification. c. The application should be accompanied by self attested copies of the relevant educational qualification, experience. The prescribed qualifications should have been obtained through recognized Universities / Institutions. Incomplete applications/applications received or not accompanied with the required certificates/ documents are liable to be rejected.

a. Candidates are required to apply ONLINE ONLY through our website http://www.ccmb.res.in followed by sending hard copy of online application and data sheet generated duly signed along with copies of mark sheets, certificates, reprint of applications and other testimonials etc. b. Online application will be available on our website http://www.ccmb.res.in upto 12-08-2019. c. Candidates are required to remit the application fee of Rs.100/- in favour of “Director, CSIR-CCMB. through online payment system i.e. NEFT/Bank Transfer/Net Banking, etc., with the following details: · · · · ·

Bank Name Account No. IFSC Code MICR Code Branch Name & Code

: : : : :

State Bank of India 62047049509 SBIN0020087 500002318 Habsiguda Branch, Hyderabad, 20087

The candidate are required to generate acknowledgement of remitted application fee from the online payment system, containing UTR Number/Transaction Number and transaction date and the same is required to be attached along with the hard copy of online application.

d. In respect of equivalent clause in Essential Qualifications, if a candidate is claiming a particular qualification as equivalent qualification as per the requirement of advertisement, then the candidate is required to produce order/letter in this regard, indicating the Authority (with number and date) under which it has been so treated otherwise the application is liable to be rejected.

The following details must be mentioned on backside of printed copy of generated acknowledgement of remitted application fee.

e. The period of experience rendered by a candidate on part time basis, daily wages, visiting / guest faculty will not be counted while calculating the valid experience for short listing the candidates for interview.

d. The last date for receipt of hard copy of application is 22-08-2019. This date will be the same for the candidates belonging to far-flung areas.

f. If any document/ certificate furnished is in a language other than Hindi or English, a transcript of the same duly attested by a Gazetted officer or notary is to be submitted. g. The date for determining the upper age limit, qualifications and / or experience shall be the closing date prescribed for receipt of hard copy(s) of applications i.e 22-08-2019. h. The period of experience in a discipline / area of work, wherever prescribed, shall be counted after the date of acquiring the minimum prescribed educational qualifications prescribed for that Grade.

I. Persons with disabilities (PWD) fulfilling the eligibility conditions prescribed under GOI instructions are encouraged to apply. j. In case a candidate is staying abroad, his/her candidature may be considered in absentia by the Selection Committee on his/her written request. k. SC/ST Unemployed candidates called and found eligible for interview will be paid to and fro single second class rail fare from the actual place of undertaking the journey or from the normal place of their residence whichever is nearer to the Secunderabad/Hyderabad Railway Station on production of Rail Tickets/Rail Ticket Numbers or any other proof of journey. l.

Any discrepancy found between the information given in application and as evident in original documents will make the candidate ineligible for appearing in interview.

m. The decision of the director CSIR-CCMB Hyderabad in all matters relating to eligibility, acceptance or rejection of applications, mode of selection, and conduct of examination/interview will be final and binding on the candidates. n. The number of vacancies may vary (increase or decrease) at the time of actual selection. o. Canvassing in any form and / or bringing any influence political or otherwise will be treated as a disqualification for the post. p. NO INTERIM ENQUIRY OR CORRESPONDANCE WILL BE ENTERTAINED. 3. Age Relaxations : a. Upper age limit is relaxable upto five years for the regular employees working in CSIR laboratories / institutes, Government Departments, autonomous bodies and public sector undertakings. b. Age relaxation to Physically Handicapped (PH) persons: Age relaxation of 10 years is allowed to blind, deaf-mute and orthopedically handicapped persons for appointment to Group 'A' posts/services. The persons claiming age relaxation under this sub-para would be required to produce a certificate in prescribed proforma in support of their claims clearly indicating that the degree of physical disability is 40% or more. In any case, the appointment of these candidates will be subject to their being found medically fit in accordance with the standards of medical fitness as prescribed by the Government for each individual Group 'A' posts to be filled by Direct Recruitment by Selection.

1. Candidate Name 2. Application No. 3. Post code Applied for 4. Candidate category The candidates belonging to SC/ST/PH/Women/CSIR Employees/Abroad Candidates category are exempted from payment of application fee.

e. In case of universities/institute awarding CGPA/SGPA/OGPA grades etc., candidates are requested to convert the same into percentage based on the formula as per their university/institute. f. After completely filling the online application form candidate can submit and take printout of the generated filled application and data sheet. Candidates need to note down Application No. for future communication. The candidate must sign the computer generated application and datasheet. g. The computer generated application duly signed by the candidate and accompanied by self attested copies of the certificates, mark sheets, testimonials in support of age, education qualifications, experience, re-prints of publications and caste certificate, if applicable along with one recent passport size self-signed photograph affixed should be sent in an envelope superscribed “APPLICATION FOR THE POST OF ____________ (Post Code ________)” so as to reach the Recruitment section, CSIR-Centre for Cellular and Molecular Biology, Hyderabad – 500007, Telangana on or before 22-08-2019. Candidates applying for more than one post must submit separate application form and remit application fee for each post indicating the code No. of the post. Application once made will not be allowed to be withdrawn and fees once paid will not be refunded on any count nor can it be held in reserve for any other recruitment or selection process. h. Applications from employees of Government Departments will be considered only if forwarded through proper channel, with a vigilance clearance certificate and a certificate from the employer that the applicant, if selected will be relieved within one month of the receipt of the appointment orders. However, advance copy of the application may be submitted before the closing date. Applications routed through proper channel should reach CSIR-CCMB Hyderabad at the earliest.

I. Candidates should specifically note that the applications received after the closing date for any reason whatsoever (such as envelopes wrongly addressed, delivered elsewhere, postal delay etc.) will not be entertained by CSIR-CCMB Hyderabad. j.

Incomplete applications (i.e. without photograph, unsigned and application fee, applicable testimonials etc.) will not be entertained and will be summarily rejected.

5. Following documents must be attached along with application form sent by post: a.

Signed copy of printed Online application form along with proof of submission of prescribed application fee.

b.

Coloured photograph pasted on the form and signed across in full.

c.

Self Attested photocopy of Date of Birth Certificate.

d.

Self Attested photocopies of education qualifications certificates.

e.

Self Attested photocopy of caste certificate/category certificate, in the prescribed Government of India format signed by the specified authority, if applicable.

f.

Self Attested photocopies of experience certificates, if any.

g.

List of Publications, copies of reprint if any.

Controller of Administration Akar Advt. & Mktg. Pvt. Ltd., Size: 25cm x 38cm = 950 Sq.cm (Full Page) Total Size : 1900 sqcms. (2 Full Pages)

Òu£ÌTìgç, Ò{tºç¤çt (ozÂæTç ç) / Habsiguda, Hyderabad - 500007 (Telangana). uÄrç Ìæ.

6/2019

uÄrç Ä ç{t½®çzuTNþy Nzþ qzÞ ªõ E ìÌæ ç Nþuº®º Nþç LNþ E îeç ÌìEÄ̺ Eç} ÂçF EçÄzt Nzþ çºæ§ Òçz z Nþy uous : 14-07-2019 Eç} ÂçF EçÄzt çõ Nþy çu o Nþy Eæuoª uous : 12-08-2019 EçÄzt çõ Nþy Òçg| Nþç} y Nþy çu o Nþy Eæuoª uous : 22-08-2019 ÌyLÌEçF|Eçº - NþçzuÆNþy® LÄæ EçmuÄNþ \yÄuÄrç Nzþ ü, Ò{tºç¤çt (CSIR-CCMB) Ä{rçu Nþ osç Eçt½®çzuTNþ E ìÌæ ç uºÊt½ (CSIR) Nzþ oÒo LNþ ªìQ E ìÌæ ç ®çzTÆçÂç Ò{, \çz ªç Ä \çuo Nzþ Eçus|Nþ, ®ç|ĺmy® Eç{º Ìçªçu\Nþ Âç§ Nzþ uÂL \{uÄNþ uÄrç Nzþ uÄu§ ç Ä{rçu Nþ uÄÊ®çõ Nzþ Ìçs ¤îu ®çty Eç{º E ì ®ìOþ ¤Òì uÄÊ®Nþ E ìÌæ ç Eç{º uÄNþçÌ Nþç®|NÀþªçõ Ìz Ìæ¤t½ Ò{ @ GnÌçÒy, ®ìÄç Ä ÌuNÀþ® §çºoy® Æçz Nþoç|Eçzæ Ìz Eç} ÂçF EçÄzt EçªæuÞo uNþL \çoz Òø, u\ Nzþ çÌ GnNwþÉb Æ{qçumNþ uºNþç}g| Eç{º uÌt½ Ä{rçu Nþ G Âu£ ®çå Òø @ Ìçs Òy Äz E zuqo E ì§Ä Eç{º GXYËoº Nþy zºmç Eç{º NþçzuÆNþy® LÄæ EçmuÄNþ \yÄuÄrç Nzþ qzÞ ªõ Nþuº®º Nzþ ¿ ªõ Æçz Nþº z Nþy FXZç ºQoz Òø @ Äzrçu Nþ tçõ Nþy uºuMo®çõ Nþçz §º z Nzþ uÂL uÄĺm yYz Ëoìo Ò{ : : C01 çzËb Nþçzg t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 37 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) : ÂzÄ 12 Äzo ª{ub~MÌ Nìþ uºÂu£ : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs \y Eu§Ã®uMo Nþç u ®ª (\y LMÌ zÆ ) ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : ÆçºyuºNþ Eç{º ºçzT uNÀþ®çEçzæ Nþç E ®® Nþº z Nzþ uÂL ªç}g mçÂy Nzþ ¿ ªõ FËb (Qªyº) Nþç G ®çzT NþºNzþ ®îN{þuº®çzubNþ \y Eu§Ã®uMo Nzþ uÄu ®ª ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ Ä uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ çzËb Nþçzg : C02 t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 37 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 12 : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Nìþ uºÂu£ Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs ªz©¤Àz ¤ç®çzÂç}\y Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : ªz©¤Àz uºÌz bº Eæo:uNÀþ®ç osç uÌS uÂæT ªõ FÌNþy §îuªNþç ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ çzËb Nþçzg : C03 t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ : 37 ÄÊ| * Eç®ì Ìyªç tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 12 : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Nìþ uºÂu£ Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs ç} -NþçzugæT EçºL L ¤ç®çzÂç}\y Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : EæT uÄNþçÌ osç NþçzuÆNþy® uouNÀþ®ç ç} -NþçzugæT EçLL L \yÄuÄrç Nzþ qzÞ ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ çzËb Nþçzg : C04 t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 37 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 02 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 12 Nìþ uºÂu£ : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs ÌæºY çnªNþ \yÄuÄrç Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : Ìz ÌæºY çnªNþ \yÄuÄrç osç NÀþç®çz-FÂzMb~ç} ªçFNÀþçzËNþçz y Ä bçzªçzTÀç¢þy ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ çzËb Nþçzg : C05 t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ : 37 ÄÊ| * Eç®ì Ìyªç tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) : ÂzÄ 12 Äzo ª{ub~MÌ : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Nìþ uºÂu£ Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs uÄNþçÌçnªNþ Ìz \yÄuÄrç Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : uÄNþçÌ Ä ºçzT ªõ Ìz YNÀþ uÄu ®ª ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @

çzËb Nþçzg : C06 t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 37 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 12 Nìþ uºÂu£ : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs osç Ëbzª Ìz ¤ç®çzÂç}\y Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : uÄNþçÌ osç ºçzT ªõ ®îºÂ Ëbzª Ìz Nþy §îuªNþç ªõ GnNwþÉb ENþçtuªNþ osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ : C07 çzËb Nþçzg t Nþç çª : ÄuºÉe Ä{rçu Nþ : 37 ÄÊ| * Eç®ì Ìyªç tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 02 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 12 : 1,15,232/- ». ÂT§T ** Nìþ uºÂu£ Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy osç ®ç|ĺm uÄrç Nzþ qzÞ ªõ 02 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : GÉmNþub¤æ y® \{Ä uÄuÄ oç Nþy Gn uð Eç{º çuºuËsuoNþ ̪ìtç®çõ ªõ uÄuÄ oç Nþç ºQºQçÄ Nzþ qzÞ ªõ GnNwþÉb EçNþçtªy osç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ Nþç®| uÄu tz|Æ : çzËb Nþçzg C01 Ìz C07 Òzoì îuOþ®çõ ªõ ËÄoæÞ E ìÌæ ç Nþç®|NÀþª Eçºæ§ osç Ësçu o Nþº z Nþy ®çzS®oç E zuqo Ò{ @ G©ªytÄçºçõ Nzþ çÌ L uÄYçº Gn Nþº z, u É çuto Nþº z osç GÌz ìÉb Nþº z Nþy qªoç E zuqo Ò{ @ F Tìmçõ Nzþ Ìçs E ® E ìÌæ ç ̪îÒçõ Ìz ¤çoYyo Nþº z, Nþu Ée Ä{rçu Nþ Eç{º oNþ yNþy Nþª|Yçuº®çõ Nþy ̪ Ä® TuouÄu ®çå Eç®çzu\o Nþº z Nþy qªoç Òçz y YçuÒL @ çzËb Nþçzg : C08 t Nþç çª : u æuÌ Â Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 45 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 13 Nìþ uºÂu£ : 1,75,480/- ». ÂT§T ** Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs Lu \z zubMÌ Nzþ qzÞ ªõ 03 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : GnNwþÉb ENþçtuªNþ uºNþçg| Eç{º ÌzÂìº ªzªçzºy Eç{º ç{ çõ ªõ ÌzÂìº uº çzTÀçuªæT Nzþ uÄNþçÌ Eç{º ºçzT oæÞ ªõ Lu \z zubNþ uÄu ®ª ªõ LNþ ËÄoæÞ E ìÌæ ç ̪îÒ Nþç zownÄ Nþº z Nþç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ çzËb Nþçzg : C09 t Nþç çª : u æuÌ Â Ä{rçu Nþ Eç®ì Ìyªç : 45 ÄÊ| * tçõ Nþy ÌæP®ç Ä Eçºqm : 01 (E çºuqo) Äzo ª{ub~MÌ : ÂzÄ 13 Nìþ uºÂu£ : 1,75,480/- ». ÂT§T ** Eu Äç®| ENþçtuªNþ ®çzS®oçLå Ä E ì§Ä : \{uÄNþ uÄrç ªõ yLYgy Nzþ Ìçs çzby MÄçuÂby Næþb~çz Nzþ qzÞ ªõ 03 ÄÊçz|æ Nþç çzËb gç}MbºÂ E ì§Ä @ ÄçæuZo E ì§Ä : GnNwþÉb ENþçtuªNþ uºNþçg| Eç{º GªÀ ¤äj z Eç{º Ìæ¤æu o ¤yªçºy ªõ çzby ÒçzªçzËb{uÌÌ ªõ LNþ ËÄoæÞ E ìÌæ ç ̪îÒ Nþç zownÄ Nþº z Nþç uÌt½ E ìÌæ ç uºNþçg| @ Nþç®| uÄu tz|Æ : çzËb Nþçzg C08 Ìz C09 Òzoì îuOþ®çõ ªõ ËÄoæÞ E ìÌæ ç Nþç®|NÀþª Eçºæ§ osç Ësçu o Nþº z Nþy ®çzS®oç E zuqo Ò{ @ G©ªytÄçºçõ Nzþ çÌ L uÄYçº Gn Nþº z, u É çuto Nþº z osç GÌz ìÉb Nþº z Nþy qªoç E zuqo Ò{ @ F Tìmçõ Nzþ Ìçs E ® E ìÌæ ç ̪îÒçõ Ìz ¤çoYyo Nþº z, Nþu Ée Ä{rçu Nþ Eç{º oNþ yNþy Nþª|Yçuº®çõ Nþy ̪ Ä® TuouÄu ®çå Eç®çzu\o Nþº z Nþy qªoç Òçz y YçuÒL @ *Eç®ì ªõ Zîb Nzþ Ìæt§| ªõ uº®ç®o Nþç Nþç}ª tzQzæ @ **Nìþ uºÂu£ ®çõ Ìz ®Òçå EçÆ® Ò{ ªNþç uNþºç®ç §ðç Eç{º ®çÞç §ðç ̪zo ®î oª ËNzþ º ÂT§T Nìþ uºÂu£ ®çå @ Ìçªç ® ÌîY çLå Ä uËsuo®çå uºÊt ÌzÄç Nzþ EæoT|o Âç§ : Nþ) F tçõ º Äz ̧y Ìçªç ® §ðz tz® ÒçõTz \{Ìz ªÒæTçF| §ðç (DA), ªNþç uNþºç®ç §ðç, ®çÞç §ðç Eçut \çz Nzþ t~ ̺Nþçº Nzþ Nþª|Yçuº®çõ Nzþ uÂL ËÄyNþç®| Òø osç \çz ÌyLÌEçF|Eçº Nzþ uÂL ÂçTî uNþL TL Òø @ uºÊt Nzþ Nþª|Yçºy ÌyLÌEçF|Eçº Eç¤æb u ®ªçõ Nzþ EæoT|o E y çÞoç Nzþ E ì¿ G £ oç Nzþ Eç çº º EçÄçÌ Nzþ ÒNþtçº Òø @ LzÌy uËsuo ªõ ªNþç uNþºç®ç §ðç ËÄyNþç®| Òë ÒçzTç @ Q) tçõ Nzþ n®zNþ ÌæÄT| Nzþ ̪q u ut|Éb uºÂu£ ®çõ Nzþ EuouºMo E ® Âç§, \{Ìz uNþ- F| õÆ ®çz\ 2004 Nþy ç®çz[®oç, uYuNþnÌç î®çõ Nþy uo îuo|, Zìb½by ®çÞç uº®ç®o, ÄçÒ EuTÀª, TwÒ u ªç|m EuTÀª, ÌyLÌEçF|Eçº Nzþ u ®ªçõ Nzþ E ìÌçº G £ ÒçõTy @ Continued on page 2

Akar Advt. & Mktg. Pvt. Ltd., Hindi Version Size: 25cm x 38cm = 950 Sq.cm (Full Page)

Continued from page 1

T) ÌyLÌEçF|Eçº ªõ Ä{rçu Nþçõ Nþçz ºçªÆy| Eç{º ç®çzu\o Eçº Lægy gy uº®çz\ ç TuouÄu ®çõ Nþç Nþç®| Nþº z Nþy E ìªuo Ò{ @ ÌyLÌEçF|Eçº Nzþ utÆçu tz|Æçõ Nzþ E ìÌçº F Nþç®|NþÂç çõ Ìz ºçªÆ| ÆìÁNþ Eç{º ªç tz® Eu\|o Nþº z Nþç EÄ̺ uªÂoç Ò{ @ uÆqm / Þ Ëoìuo / uÄuÆÉb Nþç®çzú Eçut Nzþ uÂL uÄtzÆçõ ªõ uou ®ìuMo Nzþ EÄ̺ Gn Òçzoz Òø @ V) ÌyLÌEçF|Eçº Ìì®çzS® Ä{rçu Nþ G©ªytÄçºçõ Nþçz EçNþ çz uo ËNþyª Nzþ E y N{þuº®º EçTz ¤äjç z Òzoì GnNwþÉb EÄ̺ tç Nþºoy Ò{ @ g.) ÌyLÌEçF|Eçº u ®ªçõ Nzþ E ìÌçº ®çzS® G©ªytÄçºçõ Nþy EuTÀª Äzo Äwut½ Nzþ uÂL §y uÄYçº uNþ®ç \ç ÌNþoç Ò{ @ 2. E ® Æozú Nþ) EçÄztNþ Eu Äç®| ¿ Ìz §çºo Nþç çTuºNþ Òçz @ Q) ®Ò EçÄÅ®Nþ Ò{ uNþ ̧y EçÄztNþ uÄrç ªõ GuÁÂuQo t Nzþ uÂL u |uºo Eu Äç®| E zqçLæ osç E ® Æozú EçÄzt çõ Nþy Òçg| Nþç y Nþy çu o Nþy Eæuoª uous oNþ Eu Äç®| ¿ Ìz îm| Nþº Âõ @ G Nzþ EçÄzt Ëoìo Nþº z Ìz îÄ| ËÄ®æ Nþy ÌæoìuÉb Nþº Âz z Nþy ÌÂçÒ ty \çoy Ò{ uNþ Äz EçÄzt çõ Nþy çu o Nþy Eæuoª uous oNþ uÄu§ tçõ Òzoì u ç|uºo ®î oª Eu Äç®| ®çzS®oçEçzæ Nzþ çºNþ Òçõ @ ( çÞoç Nzþ Ìæ¤æ ªõ uNþÌy ÌÂçÒ Òzoì NþçzF| îZoçZ Nþy E ìªuo Òë Ò{ @) u ç|uºo Eu Äç®| ®çzS®oçLå ®î oª Ò{ Eç{º G Nþçz ªçÞ Vçºm Nþº Âz ç uNþÌy G©ªytÄçº Nþçz ÌçqçnNþçº Nzþ uÂL ¤ìÂçL \ç z Nþç Eu Nþçº tç Òë Nþºoç @ G©ªytÄçºçõ Nzþ ÂVì-ÌîYyNþºm Òzoì uÄu Äo Tueo ËNÀþyu æT Ìuªuo ËÄ-u ç|uºo ªç tæg E çLTy @ Eo: G©ªytÄçº EçÄzt ªõ u ç|uºo ®î oª ®çzS®oç Ìz H º Eç{º EuouºMo ̧y ®çzS®oçEçzæ osç Ìæ¤t½ qzÞ ªõ ç o E ì§Ä Nþç GÁÂzQ Ìæ¤æu o tËoçÄz\çõ Nzþ Ìçs Nþºõ @ yLYgy ugTÀy Nþy ̪çu o E æuoª ªçm Þ/ÌîY ç Nzþ \çºy Òçz z Nþy uosy Ìz ªç ç \çLTç @ T) EçÄzt Nzþ Ìçs Ìæ¤æu o Æç{qumNþ ®çzS®oç, E ì§Ä Nþy ËÄ-Ìn®çu o uo®çå ÌæÂS Nþy \çLå @ u ç|uºo ®çzS®oçEçzæ Nþy çu o ªç ®oç ç o uÄÅÄuÄt½®ç®çõ / ÌæËsç çõ Ìz Òçz y YçuÒL @ E îm| EçÄzt / uÄÂæ¤ Ìz ç o EçÄzt EsÄç EçÄzt u\ ªõ E zuqo ªçm Þ / tËoçÄz\ ÌæÂS Òë uNþL TL Òçõ, LzÌz EçÄzt EËÄyNwþo Nþº utL \çLåTz @ V) Eu Äç®| ®çzS®oçEçzæ ªõ GuÁÂuQo ̪oìÁ® Qæg Nzþ Ìæ¤æ ªõ ®ut NþçzF| G©ªytÄçº uÄrç ªõ E zuqo LNþ uÄuÆÉb ®çzS®oç Nþç ̪oìÁ® ®çzS®oç Nzþ ¿ ªõ tçÄç Nþºoç Ò{, oçz LzÌy uËsuo ªõ G©ªytÄçº Nþçz FÌNþy ìuÉb ªõ çu Nþçº (ÌæP®ç Ä uous ÌuÒo) tÆç|oç ÒîEç EçtzÆ/ Þ Ëoìo Nþ º ç ÒçzTç, u\ÌNzþ E y LzÌç ªç ® uNþ ®ç T®ç Òçz, E ®sç EçÄzt EËÄyNwþ o Nþ º ut®ç \çLTç @ g.)uNþÌy G©ªytÄçº t½Äçºç EæÆNþçuÂNþ, t{u Nþ, Euous ÌæNþç® Nzþ ¿ ªõ ç o uNþL TL E ì§Ä Nþy EÄu ÌçqçnNþçº Òzoì G©ªytÄçºçõ Nzþ ÂVìÌîYyNþºmç Nzþ uÂL Ä{ E ì§Ä Nþy Tm ç Òzoì ªç ® Òyæ ÒçzTy @ Y) ®ut Ëoìo uNþ®ç T®ç NþçzF| tËoçÄz\/ ªçm Þ uÒæty ®ç EæTÀz\y Nzþ EuouºMo uNþÌy E ® §çÊç ªõ Ò{ oçz ºç\ uÞo Eu Nþçºy EsÄç çzbºy t½Äçºç uÄu Äo Ìn®çu o NþºçNþº GÌNþy E îuto uo Ëoìo Nþº y ÒçzTy @ Z) Eu Nþoª Eç®ì Ìyªç, ®çzS®çoçEçzæ osç/EsÄç E ì§Ä Nzþ u ç|ºm Òztì uous, EçÄzt çõ Nþy Òçg| Nþç} y Nþy çu o Òzoì u ç|uºo Eæuoª uous Esç|o½ 22-08-2019 ÒçzTy @ \) Nþç®| Nþy ÆçQç/qzÞ ªõ E ì§Ä Nþy EÄu , \Òçå NþÒë u ç|uºo Ò{, Nþy Tm ç GÌ TÀzg Nzþ uÂL u ç|uºo ®î oª Æ{qumNþ ®çzS®oç ç o Nþº z Nþy uous Nzþ ÅYço½ Nþy \çLTy @ ^) u ç|uºo çÞoç Nþy Æozú îºy Nþº z ÄçÂz u :ÆMo îuMo®çõ ( yg£Á®îgy) Nþçz §çºo ̺Nþçº Nzþ E ìtzÆçõ Nzþ E y EçÄzt Nþº z Nþçz çznÌçÒ ut®ç \çLTç @ a) ®ut NþçzF| G©ªytÄçº uÄtzÆ ªõ ºÒ ºÒç Ò{, oçz GÌNþy G©ªytÄçºy Nþçz GÌNzþ uÂuQo E ìºçz º Y® Ìuªuo t½Äçºç GÌNþy E ì uËsuo ªõ §y uÄYçº uNþ®ç \ç ÌNþoç Ò{ @ b) ÌçqçnNþçº Nzþ uÂL ®çzS® çL \ç z º Eç{º ¤ìÂçL \ç z Nþy uËsuo ªõ E ìÌîuYo \çuo/E ìÌîuYo \ \çuo Nzþ G©ªytÄçºçõ Nþçz ®çÞç Nzþ Äç ËouÄNþ Ësç Ìz ®ç E z u ÄçÌ Ësç Ìz, \çz §y uÌNæþtºç¤çt/Ò{tºç¤çt ºzÂÄz ËbzÆ Nzþ u Nþb ÒçzTç, EçÄçTª Nzþ uÂL ºz ubNþb/ºz ubNþb ÌæP®ç ®ç ®çÞç NþçzF| E ® ªçm Ëoìo Nþº z º t½uÄoy® Èzmy ºz uNþºçL Nþç §ìToç uNþ®ç \çLTç @ e) EçÄzt ªõ ty T®y ÌîY ç Eç{º ªî tËoçÄz\çõ Nþy n®q ÌîY ç Nzþ ¤yY uNþÌy Nþçº Nþy uÄÌæTuo çL \ç z º G©ªytÄçº ÌçqçnNþçº ªõ §çT Âz z Òzoì E®çzS® ªç ç \çLTç @ g) çÞoç EçÄzt çõ Nþy ËÄyNwþuo EsÄç EËÄyNwþuo, Y® Nþy uÄu osç ºyq/ÌçqçnNþçº Nzþ ÌæYç Ìz Ìæ¤æu o ̧y ªçªÂçõ ªõ u tzÆNþ ÌyLÌEçF|Eçº-ÌyÌyLª¤y, Ò{tºç¤çt Nþç u m|® Eæuoª ÒçzTç Eç{º G©ªytÄçºçõ º ¤ç ®Nþçºy ÒçzTç @ j) ÄçËouÄNþ Y® Nzþ ̪® uºuMo®çõ Nþy ÌæP®ç ªõ uºÄo| (Äwt½u ®ç Nþªy) Òçz ÌNþoz Òø @ m) uNþÌy §y ¿ ªõ q - Yçº osç / EsÄç uNþÌy §y Nþçº Nþç ºç\ yuoNþ t¤çÄ ®ç E ®sç t Nzþ uÂL E®çzS®oç ªç y \çLTy @ o) uNþÌy §y Nþçº Nþy Eæouºª îZoçZ EsÄç Þ Ã®ÄÒçº ËÄyNþçº Òë uNþ®ç \çLTç @ 3. Eç®ì Ìæ¤æ y Zîb : Nþ) ÌyLÌEçF|Eçº ®çzTÆçÂçEçz, ̺Nþçºy uħçTçõ, ËÄç®ð u Nþç®çõ osç ÌçÄ|\u Nþ qzÞ G NÀþªçõ ªõ Nþç®|ºo Nþª|Yçuº®çõ Nzþ uÂL §y H ºy Eç®ì Ìyªç ªõ 05 ÄÊ| oNþ Nþy Zîb ty T®y Ò{ @ Q) ÆçºyuºNþ ¤ç çTÀËo (PH) îuOþ®çõ Nþçz Eç®ì Ìæ¤æ y Zîb : ̪îÒ ‘ Nþ ’ tçõ/ÌzÄçEçzæ Òzoì u ®ìuMo Nzþ uÂL zÞÒy , ªîNþ-¤uVº osç EuËs¤ç ç TÀËo îuMo®çõ Nþçz 10 ÄÊ| Nþy Zîb ty T®y Ò{ @ FÌ G - {ºç Nzþ E y Eç®ì Ìæ¤æ y Zîb Nþç tçÄç Nþº z ÄçÂz îuMo®çõ Nþçz E z tçÄz Nzþ ̪s| ªõ u ç|uºo ç¿ ªõ ªçm Þ Ëoìo Nþº ç ÒçzTç, u\̪õ Ë Éb u tzúuÆo uNþ®ç T®ç Òçz uNþ ÆçºyuºNþ Eqªoç 40% EsÄç FÌÌz Eu Nþ Ò{ @ uNþÌy §y uËsuo ªõ, F G©ªytÄçºçõ Nþy u ®ìuMo Y® t½Äçºç Ìy y §oy| t½Äçºç §ºz \ç z ÄçÂz n®zNþ uÄuÆÉb ̪îÒ ‘ Nþ ’ t Nzþ uÂL ̺Nþçº t½Äçºç u ç|uºo uYuNþnÌç G ®ìMooç Nþz ªç tægçõ Nzþ E ìÌçº G Nzþ uYuNþnÌç ÐuÉb Ìz G ®ìMo çL \ç z Nzþ Eç y ÒçzTy @

T) En®çu Nþ ªz çÄy G©ªytÄçºçõ EsÄç tçõ Nþçz §º z Òzoì E zuqo ®çzS®oç osç/EsÄç E ì§Ä ç o G©ªytÄçºçõ Nþy ®ç| o ÌæP®ç ªõ E ì £ oç Òçz z Nþy uËsuo ªõ Eç®ì Æ{qumNþ ®çzS®oç osç/EsÄç E ì§Ä ªõ u ç|uºo Ìyªç º EuouºMo Zîb º uÄYçº uNþ®ç \ç ÌNþoç Ò{ @ V) Ìæ¤æu o Eu Nþçºy t½Äçºç ç o ªçm Þ Ëoìo Nþº z Nþy Æo| º F G©ªytÄçºçõ Nþçz §y çåY ÄÊ| Nþy Zîb tç Nþy \çLTy, \çz 1-1-1980 Ìz 31-12-1989 oNþ \©ªî LÄæ NþŪyº ºç[® Nþy NþŪyº uguÄ\ ªõ Ìç çºm ¿ Ìz Eu ÄçuÌo ºÒz Òø @ g.)uÄ Äç, oÂçNþ Æìtç Eç{º ®çu®Nþ ¿ Ìz EÂT ªuÒÂçEçzæ Nþçz §çºo ̺Nþçº Nzþ u tz|Æç ìÌçº Eç®ì Ìyªç ªõ Zîb tç Nþy \çLTy @ 4. EçÄzt N{þÌz Nþºõ : Nþ) G©ªytÄçºçõ Nþy Òªçºy Äz¤ÌçFb http://www.ccmb.res.in Nzþ ªç ®ª Ìz uÌ¢|þ Eç} ÂçF EçÄzt Nþº ç ÒçzTç @ otì ºçæo Eç} ÂçF EçÄzt osç \ ºzbzg gzbçÆyb Nþy Òçg| Nþç} y uÄu Äo ÒËoçquºo Nþº EæNþoçuÂNþçEçzæ, ªçm Þçõ, EçÄzt Nzþ ºyu æb osç E ® ÆæÌç Þçõ Fn®çut Nþy uo®çõ ÌuÒo zuÊo Nþº y ÒçzTy @ Q) Eç} ÂçF EçÄzt Òªçºy Äz¤ÌçFb http://www.ccmb.res.in º 12-08-2019 oNþ G £ ÒçzTç @ T) G©ªytÄçºçõ Nþçz 100/- ». Nþç EçÄzt ÆìÁNþ, ‘ u tzÆNþ, ÌyLÌEçF|Eçº-ÌyÌyLª¤y ’ Nzþ q ªõ Eç} ÂçF zªõb uÌËbª Nzþ ªç ®ª Ìz osç L F|L¢þby/¤øNþ b~çæÌ¢þº/ zb ¤øuNæþT Fn®çut Nzþ ªç ®ª Ìz u © uÂuQo uÄĺm Nzþ Ìçs zuÊo Nþº ç ÒçzTç @ ¤øNþ Nþç çª · : Ëbzb ¤øNþ Eç}¢þ Fæug®ç · Qçoç ÌæP®ç : 62047049509 · EçF|L¢þLÌÌy Nþçzg : SBIN0020087 · LªEçF|ÌyEçº Nþçzg : 500002318 · ÆçQç Nþç çª Ä Nþçzg : Ò£ÌyTìgç ÆçQç, Ò{tºç¤çt, 20087 G©ªytÄçºçõ Nþçz Eç} ÂçF zªõb uÌËbª Nzþ ªç ®ª Ìz ®îbyEçº ÌæP®ç/b~çæ\zMÆ ÌæP®ç osç b~çæ\zMÆ uous Nzþ Ìçs zuÊo EçÄzt ÆìÁNþ Nþy ºÌyt \z ºzb Nþº y ÒçzTy, osç GÌz Eç} ÂçF EçÄzt Þ Nþy Òçg| Nþç} y Nzþ Ìçs ÌæÂS Nþº ç ÒçzTç @ EçÄzt ÆìÁNþ zuÊo Nþ y \u o ºÌyt Nþ y u æbgz uo Nzþ yZz u © uÂuQo uÄĺmçõ Nþ ç GÁÂzQ EÄÅ® Nþ ºõ : 1. G©ªytÄçº Nþç çª 2. EçÄzt ÌæP®ç 3. t Nþçzg, u\ÌNzþ uÂL EçÄzt uNþ®ç T®ç Ò{ 4. G©ªytÄçº Nþy Èzmy E ìÌîuYo \çuo / E ìÌîuYo \ \çuo / yLY / ªuÒÂç / ÌyLÌEçF|Eçº Nþª|Yçuº®çõ / uÄtzÆy G©ªytÄçºçõ Èzmy Ìz Ìæ¤æu o EçÄztNþçõ Nþçz EçÄzt ÆìÁNþ Nzþ §ìToç Ìz Zîb ç o Ò{ @ V) EçÄzt Nþy Òçg| Nþç} y Nþy çu o Òzoì Eæuoª uous 22-08-2019 Ò{ @ ®Ò uous tîºtºç\ Nzþ qzÞçõ Ìz Ìæ¤æ ºQ z ÄçÂz EçÄztNþçõ Nzþ uÂL §y Ìªç ºÒzTy @ g.) uÄÅÄuÄt½®çÂç®çõ/ÌæËsç çõ t½Äçºç tç Nþy T®y Ìy\y yL/LÌ\y yL/Eçz\y yL TÀzg Eçut Nþy uËsuo ªõ G©ªytÄçºçõ Ìz E ìºçz Ò{ uNþ Äz G Nþçz, E z uÄÅÄuÄt½®ç®çõ/ÌæËsç çõ Nzþ E ì¿ ¢þçª|îÂç Nzþ Eç çº º uoÆo ªõ uºÄuo| Nþº Âõ @ Y) G©ªytÄçº Eç} ÂçF EçÄzt ¢þçª| Nþçz îºy oºÒ §º z Nzþ ¤çt ̤uªb Nþº tõ osç \z ºzbzg §ºz ÒìL EçÄzt Eç{º gçbç Æyb Nþç u æb EçGb Âz Âõ @ G©ªytÄçº §uÄÉ® ªõ Ìæ N|þ Nþº z Òzoì EçÄzt ÌæP®ç çzb Nþº Âõ @ G©ªytÄçº Næþ ®îbº \u o EçÄzt Eç{º gçbç Æyb º Eu Äç®| ¿ Ìz ÒËoçqº Nþºõ @ Z) G©ªytÄçº t½Äçºç uÄu Äo½ ÒËoçquºo Næþ ®îbº \u o EçÄzt Þ º çÌ çzb| EçNþçº Nþy LNþ Äy oª ËÄ-ÒËoçquºo ¢þçzbçz uY Nþç Nþº Eç®ì, Æ{qumNþ ®çzS®oç osç E ì§Ä Nzþ ̪s| ªõ ªçm Þçõ, EæNþoçuÂNþçEçzæ, ÆæÌç Þçõ Nþy ËÄ-Ëo®çu o uo®çæ ¤æt u¢þç¢zþ ªõ §z\y \çLå @ u¢þç¢zþ Nzþ H º t ...................... Òzoì EçÄzt .................... ( t Nþçzg) ÆyÊ|Nþ Ë Éb ¿ Ìz EæuNþo uNþ®ç \çL @ ®Ò EçÄzt §oy| E ì§çT, ÌyLÌEçF|Eçº - NþçzuÆNþy® LÄæ EçmuÄNþ \yÄuÄrç Nzþ t~, Ò{tºç¤çt - 500007 ozÂæTç ç Nzþ çÌ ut çæNþ 22-08-2019 oNþ ®ç GÌÌz ÒÂz ÒìåY \ç ç YçuÒL @ LNþ Ìz Eu Nþ t Nzþ uÂL EçÄzt Nþº z ÄçÂz G©ªytÄçºçõ Nzþ EÂT-EÂT EçÄzt Þ \ªç Nþº z ÒçõTz Eç{º n®zNþ t Òzoì EçÄzt ÆìÁNþ \ªç Nþº z Nzþ Ìçs t Nþçzg Nþç GÁÂzQ Nþºoz ÒìL EçÄzt zuÊo Nþº ç ÒçzTç @ LNþ ¤çº EçÄzt Nþº z Nzþ ¤çt Äç Ì Âz z Nþy E ìªuo Òë ÒçzTy Eç{º oNþ ¤çº ÆìÁNþ Nþç §ìToç Nþº z Nzþ ¤çt uNþÌy §y Eç çº º Äç Ì Òë uNþ®ç \çLTç osç uNþÌy E ® §oy| ®ç Y® uNÀþ®ç Òzoì Ììºuqo Òë ºQç \çLTç @ \) ̺Nþçºy uħçTçõ Ìz ç o EçÄzt , NzþÄ GÌy uËsuo ªõ ËÄyNþçº uNþL \ç®õTz \¤ Äz GuYo ªç ®ª Ìz ETÀzuÊo uNþL TL Òçõ @ F EçÄzt çõ Nzþ Ìçs ÌoN|þoç ªæ\îºy ªçm Þ osç u ®çzMoç t½Äçºç LNþ ªçm Þ ÌæÂS uNþ®ç T®ç Òçz, u\̪õ ®Ò GuÁÂuQo uNþ®ç \çL uNþ ®ut EçÄztNþ Nþç Y® Òçz \çoç Ò{ oçz, LÌy uËsuo ªõ EçÄztNþ u ®ìuMo EçtzÆ Nzþ \çºy Òçz z Nþy uous Ìz LNþ ªçÒ Nzþ §yoº Nþç®|ªìMo Nþº ut®ç \çLTç @ osçu EçÄzt Nþy EuTÀª uo Eæuoª uous Ìz ÒÂz \ªç Nþy \ç ÌNþoy Ò{ @ GuYo ªç ®ª Ìz zuÊo EçÄzt ®sçÆyVÀ ÌyLÌEçF|Eçº-ÌyÌyLªÄy, Ò{tºç¤çt Eu Äç®| ¿ Ìz ÒìåY \ç ç YçuÒL @ ^) G©ªytÄçº uÄÆzÊ ¿ Ìz ®Ò ®ç ºQõ uNþ uNþÌy §y Nþçºm Ìz (\{Ìz TÂo oç uÂQz u¢þç¢zþ, NþÒë Eç{º Òìå\çL TL, gçNþ uħçT Nþy Eçzº Ìz tzºy Eçut) Eæuoª uous Nzþ ¤çt ç o ÒìL EçÄzt ÌyLÌEçF|Eçº-ÌyÌyLª¤y, Ò{tºç¤çt t½Äçºç ËÄyNþçº Òë uNþL \çLåTz @ a) E îºz EçÄzt (®sç, ¢þçzbçzTÀç¢þ Nzþ u¤ ç, ÒËoçqçº Nzþ u¤ ç, EçÄzt ÆìÁNþ Nzþ u¤ ç Eç{º G ®ìMo tËoçÄz\çõ/ ªçm Þçõ Nzþ u¤ ç Eçut) ËÄyNþçº Òë uNþL \çLåTz osç Ìæqz o: EËÄyNwþo Nþº utL \çLæTz @ 5. gçNþ t½Äçºç zuÊo uNþL \ç z ÄçÂz EçÄzt Þ Nzþ Ìçs u © uÂuQo tËoçÄz\ ÌæÂS uNþL \çLå Nþ) u ç|uºo EçÄzt ÆìÁNþ \ªç Nþº z Nzþ ªçm ÌuÒo u æbzg Eç} ÂçF EçÄzt Þ Nþy ÒËoçquºo uo @ Q) ¢þçª| º uY Nþç®y T®y ºæTy ¢þçzbçz u\Ì º Eçº- çº îºz ÒËoçqº uNþ®z T®z Òçõ @ T) \ ªuous ªçm Þ Nþy ËÄ-Ìn®çu o uo @ V) Æ{qumNþ Eç{º E ® ®çzS®oçEçzæ Nzþ ªçm Þçõ Nþy ËÄ-Ìn®çu o ¢þçzbçz uo®çå @ g.) §çºo ̺Nþçº t½Äçºç u ç|uºo ç¿ ªõ uÄu ut|Éb çu Nþçºy t½Äçºç ÒËoçquºo \çuo ªçm Þ/Èzmy ªçm Þ Nþy ËÄ-Ìn®çu o ¢þçzbçz uo®çå @ Y) E ì§Ä ªçm Þ ®ut Òçz, Nþy ËÄ-Ìn®çu o ¢þçzbçz uo®çå @ Z) NþçÆ çõ Nþy ÌîYy, ºyu æb Nþy uo, ®ut NþçzF| Òçz @ ÆçÌ u ®æÞNþ

Akar Advt. & Mktg. Pvt. Ltd., Hindi Version Size: 25cm x 38cm = 950 Sq.cm (Full Page) Total Size : 1900 sqcms. (2 Full Pages)