Page 1

VOTRE ASSORTIMENT PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

La bonne finition, de la plus grossière à la plus fine

informations produits


PLUS FACILE, PLUS EFFICACE ET TOUJOURS PARFAIT

Derniers pas pour finir votre chef-d’œuvre Lors du ponçage du bois, le parachèvement final dépend d’une variété de facteurs différents. Une excellente finition ne dépend pas seulement d'une bonne formation, du talent et de l'expérience, mais aussi des abrasifs, des outils manuels et électriques utilisés. La sélection minutieuse et l'application correcte de l'abrasif constituent la base d'une finition de ponçage optimale. En même temps, la durée de vie de l'abrasif sera prolongée le plus longtemps possible. Dans les pages suivantes, vous apprendrez comment poncer plus facilement et plus efficacement et avec un impact minimal sur la santé de l'utilisateur.

De plus, ce guide contient un aperçu détaillé des outils de ponçage à main Würth et de leurs domaines d'application, y compris une recommandation sur les différentes granulométries. De cette façon, vous pouvez être assuré que le produit utilisé peut vous apporter un maximum d’avantages pendant que vous travaillez sur votre chef-d'œuvre.

2

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS


Ponçage du bois sans risque

ATTENTION : POUSSIÈRE DE BOIS Lors du ponçage du bois, beaucoup de gens ne tiennent pas compte des risques et des conséquences possibles. La poussière de bois n'est pas seulement dangereuse lorsqu'elle prend feu, mais aussi lorsqu'elle est inhalée. Selon le type de bois, la poussière de bois peut entraîner de graves problèmes de santé. En particulier lorsque vous travaillez avec du hêtre et du chêne, vous devez être prudent, car il est prouvé que ces types de poussières de bois augmentent le risque de développer un cancer du nez. En utilisant un système d'extraction efficace et en portant un masque respiratoire, vous pouvez empêcher la poussière de bois nuisible de pénétrer dans les voies respiratoires lors du ponçage du bois. La santé des clients est une priorité absolue pour Würth. C'est pourquoi notre gamme de produits de ponçage à la main comprend des solutions de produits et de systèmes qui vous permettent de respirer en toute sécurité. Nos abrasifs pour outils électriques sont tous dotés d'un système multitrous extrêmement efficace. Combiné au plateau de ponçage à trous multiples et à un aspirateur industriel certifié, ce système permet l'extraction optimale et sans danger de la poussière de bois à l'endroit où elle est produite. Si l'extraction n'est pas possible (par ex. lors du ponçage avec un bloc à poncer manuel), notre large gamme de masques respiratoires vous offre la sécurité nécessaire.

Capacité de ponçage maximale

Abrasifs

Plateau de ponçage velcro multitrous

Ponceuse excentrique spéciale

Aspirateur industriel à eau et à sec

Protection Maximale de la santé

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

3


Abrasifs recommandés pour les outils de ponçage portatifs

Vous avez fait le bon choix en optant pour nos produits ! Les abrasifs doivent répondre aux exigences les plus diverses au cours des différentes étapes de travail. La matrice d'application montre quel produit vous aide à obtenir la meilleure finition dans différents domaines.

Outils électriques

Abrasifs

KP PERFECT Art.n° 0583 353 ...

PONCEUSE EXCENTRIQUE SPÉCIALE ARIZONA® PERFECT Art.n° 5506 353 ...

RED PERFECT® Art.n° 0581 203 ...

Useit® Wood Art.n° 0583 203 ...

Bois tendre et bois dur

Peinture

Ponçage fin

Pré-ponçage

P80-P220

Teinture

P80-P120 P150-P180

P150-P180

Finition à la cire

P150-P240

P150-P240

Apprêt

P150-P220

P150-P220

Vernis de finition

P240-P600

Finition à l'huile

Haute brillance

P220-P600 P1000-P3000

Placage

Peinture

Ponçage fin

Pré-ponçage

P80-P220

Teinture

P80-P120 P150-P180

P150-P180

Finition à la cire

P150-P240

P150-P240

Apprêt

P150-P220

P150-P220

Vernis de finition

P240-P600

Finition à l'huile

Haute brillance

P220-P600 P1200-P2500

Panneaux MDF

Peinture

Pré-ponçage

P80-P220

P120-P150

Couche de base/mastic

P150-P220

Vernis de finition

P240-P600

Haute brillance

P150-P220 P220-P600 P1200-P2500

OSB

Peinture

Pré-ponçage

P80-P220

P120-P150

Couche de base/mastic

P150-P220

P150-P220

Vernis de finition

P240-P600

P220-P600

Contreplaqué

Peinture

Pré-ponçage

P80-P220

P120-P150

Couche de base/mastic

P150-P220

P150-P220

Vernis de finition

P240-P600

P240-P600

Matières minérales (pierre artificielle) Pré-ponçage

P120-P150

Mat

P150-P220

Semi-brillant Haute brillance Finition miroir

4

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

A


E

.

PONÇAGE MANUEL Useit® SG Art.n° 0587 403 ...

NET PERFECT Art.n° 5506 343 ...

KP PERFECT Art.n° 0583 115 / 215 …

80-120

P80-P220

ARIZONA® PERFECT Art.n° 5506 247 ...

ARIZONA® PERFECT SOFT Art.n° 5506 442 ...

Useit® Art.n° 0581 230 ...

pour ponçage au disque P80-P120

150-180

P150-P180

P150-P180

P150-P180

150-240

P150-P240

P150-P240

P150-P240

150-220

P150-P220

P150-P220

P150-P220

240-400

P240-P400

P240-P400

P240-P400

1500-3000 pour ponçage au disque 80-120

P80-P220

P80-P120

150-180

P150-P180

P150-P180

P150-P180

150-240

P150-P240

P150-P240

P150-P240

150-220

P150-P220

P150-P220

P150-P220

240-400

P240-P400

P240-P400

P240-P400

1500-3000 pour ponçage au disque 120-150

P80-P220

P120-P150

150-220

P150-P220

P150-P220

P150-P220

240-400

P240-P400

P240-P400

P240-P400

1500-3000 pour ponçage au disque 120-150

P80-P220

P120-P150

150-220

P150-P220

P150-P220

P150-P220

240-400

P240-P400

P240-P400

P240-P400

pour ponçage au disque 120-150

P80-P220

P120-P150

150-220

P150-P220

P150-P220

P150-P220

240-400

P240-P400

P240-P400

P240-P400

120-150 220 SG 600 SG 1500 SG 3000

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

5


Produits

KP PERFECT

Granulométries disponibles

P40 - P240

Nous recommandons: • Pour un enlèvement et une durée de vie optimale lors du pré-ponçage • Encrassement minimal et excellente performance abrasive • Convient à tous les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 0583 353 ...

6

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

Utiliser ce papier de verre pour le pré-ponçage • bois tendre et bois dur • placage • panneaux MDF • OSB • contreplaqué

Optimum : P80 - P150 de granulométrie


Produits

ARIZONA PERFECT ®

Granulométries disponibles

P40 - P600

Nous recommandons: ARIZONA® PERFECT

• Pour le ponçage de vernis neufs et anciens, de mastics • Temps de ponçage court et travail efficace grâce au nouveau concept de stéarate dans la gamme de grains fins à partir de P220. • Convient à tous les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 5506 …

ARIZONA® PERFECT Soft

• Pour poncer des moulures et des zones difficiles à atteindre • Papier de finition très flexible à base de mousse Art.n° 5506 442 ...

Utiliser ce papier de verre pour poncer les surfaces peintes ou vernies entre chaque couche appliquée. • Vernis • Laque • Apprêt • Mastics

Optimum : P150 - P600 de granulométrie

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

7


Produits

RED PERFECT

®

Granulométries disponibles

P80 - P3000

Nous recommandons: • Pour poncer des mastics et différents systèmes de peinture • Pas de déchirure ou d'effilochage du disque autour des bords et des trous d'extraction grâce au support de film • Temps de ponçage court et travail efficace avec d'excellents résultats • Taux d'enlèvement de matière extrêmement élevé et longue durée de vie • Convient à tous les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 0581 353 ...

8

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

Utiliser ce papier de verre pour préparer la surface à peindre. • apprêt • vernis de finition • haute brillance

Optimum : P1000 - P3000 de granulométrie


Produits

USEIT SUPERPAD WOOD ®

Granulométries disponibles

P40 - P600

Nous recommandons: • Le disque de ponçage perforé pour les bois durs et tendres traités et non traités, les mastics, les plastiques, le placoplâtre, les peintures, les systèmes de peinture dure et tendre et les matières minérales (pierre artificielle) • Temps de ponçage plus court et travail efficace avec une capacité de ponçage jusqu'à quatre fois celle des matériaux de ponçage perforés ordinaires • Convient à toutes les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 0581 2 ... ...

Utiliser ce papier de verre pour le pré-ponçage du bois brut, la préparation et le ponçage des peintures et vernis • bois tendre et bois dur • placage • panneaux MDF • plâtre • contreplaqué • matériaux composites (pierre artificielle) • peintures et vernis

Optimum : P80 - P600 de granulométrie

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

9


Produits

USEIT SUPERPAD SG ®

Disque de ponçage

1500 - 4000

Nous recommandons: • Le disque de ponçage fin pour la finition et le polissage des matériaux composites (pierre artificielle), surfaces en bois peintes • Convient à toutes les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 0587 40. ...

Utiliser ce papier de verre obtenir un aspect poli sur de nombreuses surfaces: • bois laqué • inox, métaux • MDF laqué • matériaux composites, pierres artificielles (surfaces semi-brillantes, à haute brillance et à effet miroir)

Optimum : Disque de ponçage 1500 - 4000

10

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS


Produits

NET PERFECT

Granulométries disponibles

P80 - P400

Nous recommandons: • Disque abrasif pour un enlèvement de matière élevé lors du ponçage des bois durs et tendres, du vernis, des mastics • La structure ouverte de l’abrasif permet une extraction complète de la poussière de ponçage sur toute la surface • Convient à toutes les plateaux disponibles dans le commerce • Travail sans poussière grâce à la disposition des trous multiples pour une meilleure aspiration des poussières Art.n° 5506 393 ...

Utiliser ce papier de verre pour le pré-ponçage, le ponçage fin (teinture ou finitions à l'huile et à la cire) et pour préparer les surfaces suivantes à la peinture (apprêt et vernis de finition) • bois tendre et bois dur • placage • panneaux MDF • OSB • contreplaqué • matériaux composites (pierre artificielle)

Optimum : P80 - P240 de granulométrie

PONÇAGE DANS L'INDUSTRIE DU BOIS

11


VOTRE ASSORTIMENT PONÇAGE DANS L’INDUSTRIE DU BOIS

La bonne finition, de la plus grossière à la plus fine

Würth Belux N.V. Everdongenlaan 29 2300 Turnhout T +32 14 44 55 66 F +32 14 44 55 67 service@wurth.be www.wurth.be

© by Würth Belux sa Mise en page et impression en Belgique Tous droits réservés. Rien de cette édition ne peut être reproduit et/ou publié par impression, photocopie, microfilm ou autres moyens sans permission préliminaire par écrite de l’éditeur. Schuren in de houtbewerkingssector.indd Art.n° 0997 780 233

ACCESSOIRES APPROPRIÉS POUR LA TOUCHE FINALE

Plateau de ponçage velcro pour disques de ponçage multitrous Art.n° 0586 66 ...

Disque dépoussiérant pour Useit® Superpad Art.n° 0587 603 000

Adaptateur en mousse mutitrous Art.n° 0587 586 002

Chiffon dépoussiérant Art.n° 0899 700 001

Masque de protection jetable Art.n° 0899 110 ...

Disque protecteur pour plateau de ponçage velcro Art.n° 0586 393 00

Aspirateur industriel à eau et à sec Art.n° 0701 146 1

Ponceuse excentrique spéciale Art.n° 0702 12 ...

Ponceuse excentrique spéciale pneumatique Art.n° 0703 75. ...

Ponçage dans l’industrie du bois  
Ponçage dans l’industrie du bois