Technique de carottage au diamant by Würth Belux NV

VOTRE ASSORTIMENT TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE Informations produits

TABLE DES MATIÈRES Aperçu

2–3

Possibilités de combinaisons de systèmes de carottage au diamant

4–5

DS 130-P

6–7

DS 130-T

8–9

DS 164

10 – 11

DS 300

12 – 13

DS COMPACT

14 – 15

DS COMFORT

16 – 17

Accessoires 18 Couronnes diamant

19 – 22

Compatibilité Würth Technique de carottage

DS 130-P

DS 130-T

DS 164

Foret-Ø : H umide : 8 - 132 mm Sec : 8 - 164 mm

Foret-Ø : Humide : 14 - 164 mm

• Forage à la main ou guidé par un support • Puissance 2 000 W • Logement d'outil : Taraudage de 1/2 pouce et filetage mâle de 1 1/4 pouce

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

• Forage guidé par un support • Puissance 2 000 W • Logement d'outil : Taraudage de 1/2 pouce et filetage mâle de 1 1/4 pouce

Couronnes diamant • Couronne diamant pour perçage à sec Longlife & Speed

DS 300

DS COMPACT

DS COMFORT

Foret-Ø : Humide : 25 - 300 mm

Pour DS 130-P/-T, DS 164

Pour DS 130-P/-T, DS 164, DS 300

• Forage guidé par un support • Puissance 2 400 W • Logement d'outil : Filetage mâle de 1 /4 pouce (taraudage 1/2 pouce, combinaison avec adaptateur possible)

• Trépied en aluminium avec guide à queue d’aronde • Indicateurs de l’angle de perçage et de la profondeur du perçage • Hauteur : 76 cm

• Trépied en aluminium avec guide à queue d’aronde et roues • Indicateurs de l’angle de perçage et de la profondeur du perçage • Hauteur : 92 cm

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

POSSIBILITÉS DE COMBINAISONS DE MACHINES DE CAROTTAGE AU DIAMANT

DS COMPACT Colonne de forage Art.n° 5709 141 0

Possibilités de combinaisons individuelles pour tout utilisateur

DS COMFORT Colonne de forage Art.n° 5709 142 0

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Possibilités de combinaisons de machines de forage diamant

DS 130-P/-T Pièce coulissante Art.n° 5709 111 112

DS 130-P Machine Art.n° 5709 111 1

DS 130-T Machine Art.n° 5709 112 1

Kit de perçage à sec Art.n° 5709 112 111

Poignée supplémentaire Art.n° 5709 112 010

DS 164 Machine avec pièce coulissante intégrée Art.n° 5709 113 0

DS 300 pièce coulissante à serrage rapide

DS 300 Machine incl. pièce coulissante Art.n° 5709 114 0

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS 130-P Carotteuse au diamant pour forage manuel ou guidé par un trépied, à sec ou à l'eau, dans le béton, le béton armé et la maçonnerie. Art.n° 5709 111 1 Kit avec support de forage DS compact Art.n° 5709 111 200 Kit avec support de forage DS comfort Art.n° 5709 111 300

• Manche pistolet • Puissance 2 000 W • Boîte à 3 vitesses • Logement d'outil : taraudage de 1/2 pouce et filetage mâle de 1 1/4 pouce • Affichage LED de surcharge moteur • Système de protection électronique du moteur contre les surcharges (EMPS) : en cas de surcharge, la vitesse du moteur est divisée électroniquement par six pour avertir l'utilisateur. Au bout de la sixième surcharge, la machine se coupe automatiquement pour protéger le moteur. La machine peut être comparée à un thermostat, mais peut être remise en marche immédiatement. • Limiteur de couple • Interrupteur de protection PRCD • Boîtier en aluminium léger • Livrée dans un coffret de machine ORSY Bull® incluant une poignée supplémentaire (Rotation 360°) et expanseur • Garantie de 3 ans

Accessoires Kit de perçage à sec avec aspiration de la poussière • Possibilité de perçage sans poussière • Le kit de perçage à sec ajustable empêche la pénétration de la poussière dans la machine Art.n° 5709 112 111

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Carotteuse au diamant DS 130-P

4 1

Poignée supplémentaire (rotation 360°)

Régulateur du débit d’eau

Boîte à 3 vitesses pour un perçage optimale adapté à chaque diamètre

Niveaux à bulle

Poignée en aluminium

Affichage LED de surcharge moteur

Indication du débit d’eau

Puissance Moteur Ø de perçage: perçage manuel humide dans le béton perçage guidé humide dans le béton perçage manuel sec dans la maçonnerie Ø plage de perçage: vitesse 1 vitesse 2 vitesse 3 Enregistrement de la machine Dimensions (L x P x H) Poids

Données techniques

2 000 W 230 V/50/60 Hz/boîte à 3 vitesses 8 - 40 mm 8 – 132 mm 20 - 164 mm 55 - 132 mm (perç. à sec jusqu’à 164 mm) 25 – 60 mm 8 - 35 mm taraudage de 1/2” et filetage de 1 1/4” 445 x 300 x 115 mm 7,5 kg

4 7

3 6

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS 130-T Carotteuse au diamant pour forage manuel ou guidé par un trépied, à sec ou à l'eau, dans le béton, le béton armé et la maçonnerie. Art.n° 5709 112 1 Kit avec support de forage DS compact Art.n° 5709 112 200 Kit avec support de forage DS comfort Art.n° 5709 112 300

• Poignée en T • Puissance 2 000 W • Boîte à 3 vitesses • Logement d'outil : taraudage de 1/2 pouce et filetage mâle de 1 1/4 pouce • Affichage LED de surcharge moteur • Système de protection électronique du moteur contre les surcharges (EMPS) : en cas de surcharge, la vitesse du moteur est divisée électroniquement par six pour avertir l'utilisateur. Au bout de la sixième surcharge, la machine se coupe automatiquement pour protéger le moteur. La machine peut être comparée à un thermostat, mais peut être remise en marche immédiatement. • Limiteur de couple • Interrupteur de protection PRCD • Boîtier en aluminium léger • Livrée dans un coffret de machine ORSY Bull® incluant une poignée supplémentaire (Rotation 360°) et expanseur • Garantie de 3 ans

Accessoires : Deuxième poignée • Idéale pour les forages verticaux • Posture de travail ergonomique pour protéger le dos Art.n° 5709 112 010 Kit de perçage à sec avec aspiration de la poussière • Possibilité de perçage sans poussière • Le kit de perçage à sec ajustable empêche la pénétration de la poussière dans la machine Art.n° 5709 112 111

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Carotteuse au diamant DS 130-T

4 1

Poignée supplémentaire (rotation 360°)

Régulateur du débit d’eau

Boîte à 3 vitesses pour un perçage optimale adapté à chaque diamètre

Niveaux à bulle

Poignée en aluminium

Affichage LED de surcharge moteur

Indication du débit d’eau

Puissance Moteur Ø de perçage: perç. manuel humide dans le béton perç. guidé humide dans le béton perç. manuel sec dans la maçonnerie Ø plage de perçage: vitesse 1 vitesse 2 vitesse 3 Enregistrement de la machine Dimensions (L x P x H) Poids

Données techniques

2 000 W 230 V/50/60 Hz/boîte à 3 vitesses 8 - 40 mm 8 – 132 mm 20 - 164 mm 55 - 132 mm (perç. à sec jusqu’à 164 mm) 25 – 60 mm 8 - 35 mm taraudage de 1/2 pouce et filetage de 1 1/4” 410 x 110 x 280 mm 7,5 kg

4 7

3 6

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS 164 Carotteuse au diamant pour forage à l'eau guidé par un support dans le béton et la maçonnerie. Art.n° 5709 113 0 Kit avec support de forage DS compact Art.n° 5709 113 200 Kit avec support de forage DS comfort Art.n° 5709 113 300

• Puissance 2 000 W • Boîte à 3 vitesses • Logement d'outil : taraudage de 1/2 pouce et filetage mâle de 1 1/4 pouce • Affichage LED de surcharge moteur • Système de protection électronique du moteur contre les surcharges (EMPS) : en cas de surcharge, la vitesse du moteur est divisée électroniquement par six pour avertir l'utilisateur. Au bout de la sixième surcharge, la machine se coupe automatiquement pour protéger le moteur. La machine peut être comparée à un thermostat, mais peut être remise en marche immédiatement. • Limiteur de couple • Interrupteur de protection PRCD • Pièce coulissante avec guide à queue d’aronde • Kit d’outils inclus dans la livraison • Garantie de 3 ans

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Carotteuse au diamant DS 164

Support de protection moteur

Guide à queue d’aronde

Affichage LED de surcharge moteur

Contrôle de vitesse

Indication du débit d'eau

Régulateur du débit d’eau

Puissance Moteur Ø de perçage : Ø plage de perçage: vitesse 1 vitesse 2 vitesse 3 Enregistrement de la machine Dimensions (L x P x H) Poids (sans trépied)

Données techniques 2 000 W 230 V/50/60 Hz/boîte à 3 vitesses 14 - 164 mm 101 - 164 mm 41 - 101 mm 16 - 41 mm taraudage 1/2” – filetage mâle1 1/4” 590 x 200 x 220 mm 12,9 kg

Accessoires : Couronnes diamant pour carotteuse au diamant DS voir p. 19 Image DS 164 avec support de perceuse DS Comfort

4 6

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS 300 Carotteuse au diamant pour forage à l'eau guidé par un support dans le béton et la maçonnerie Art.n° 5709 114 0 Kit avec support de forage DS comfort Art.n° 5709 114 300

• Puissance 2 400 W • Boîte à 3 vitesses • Logement d'outil : Filetage mâle de 1 1/4 pouce (taraudage 1/2 pouce, avec adaptateur possible) • Affichage LED de surcharge moteur • Système de protection électronique du moteur contre les surcharges (EMPS) : en cas de surcharge, la vitesse du moteur est divisée électroniquement par six pour avertir l'utilisateur. Au bout de la sixième surcharge, la machine se coupe automatiquement pour protéger le moteur. La machine peut être comparée à un thermostat, mais peut être remise en marche immédiatement. • Limiteur de couple • Interrupteur de protection PRCD • Pièce coulissante à serrage rapide avec guide à queue d’aronde inclus • Kit d’outils inclus dans la livraison • Garantie de 3 ans

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Carotteuse au diamant DS 300

Support de protection moteur

Guide à queue d’aronde

Affichage LED de surcharge moteur

Pièce coulissante à serrage rapide

Contrôle de vitesse

Indication du débit d'eau

Régulateur du débit d’eau

Niveaux à bulle

2 8 5

Puissance Moteur Ø de perçage : Ø plage de perçage : vitesse 1 vitesse 2 vitesse 3 Enregistrement de la machine Dimensions (L x P x H) Poids (sans trépied)

Données techniques 2 400 W 230 V/50/60 Hz/boîte à 3 vitesses 25 - 300 mm 120 - 300 mm 60 - 150 mm 25 - 80 mm filetage1 1/4” (taraudage1/2”, avec adaptateur possible). 600 x 270 x 220 mm 15,9 kg (pièce coulissante incl.)

Accessoires : Couronnes diamant pour carotteuse au diamant DS voir p. 19 Image DS 300 avec support de perceuse DS Comfort

3 8

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS COMPACT Colonne de forage compacte pour

Informations techniques • Hauteur : 76 cm • Poids : 10,3 kg • Kit de montage M12, Art.n° 5709 151 100 inclus dans la livraison

DS 130-P/-T, DS 164 Art.n° 5709 141 0 Recommandation : Cheville à expansion W-ED pour carotteuses au diamant, Art.n° 0904 010 126 et outil expanseur, Art.n° 0904 020 12

Accessoires : Petit anneau collecteur d’eau Pour perçage de Ø 8 à 66 mm, capuchon en caoutchouc incl. Art.n° 5709 141 010 Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de Ø 8 - 66 mm Art.n° 5709 141 011 Grand anneau collecteur d’eau Pour perçage de Ø 50 à 131 mm, capuchon en caoutchouc incl. Art.n° 5709 141 020 Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de Ø 50 - 131 mm Art.n° 5709 141 021 Kit d'aspiration, incl. ventouse caoutchoutée Pour fixer le support de perceuse à une pompe à vide Art.n° 5709 141 100 Aspirateur industriel eau et poussières ISS 55-S automatique Pour l'extraction des poussières de forage Art.n° 0701 156 1

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Colonne de forage DS COMPACT

Colonne de forage en aluminium avec guide à queue d'aronde et poignée

Indicateurs de l’angle de perçage (jusqu’à max. 45°) avec raccord rapide

Indicateurs de la profondeur de perçage

Centre de perçage

Niveau à bulle

Vis de réglage moletées à tête hexagonale

8 1

Broche de perçage multifonctionnelle avec raccord rapide et interchangeable, à monter des deux côtés de la pièce coulissante, avec clé intégrée pour vis de réglage hexagonales à tête moletée Filetage intérieur pour fixer la colonne de forage 7

Image colonne de forage avec accessoires Pièce coulissante DS 130-P/-T, Art.n° 5709 111 112 → à commander séparément!

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

DS COMFORT Colonne de forage confortable pour

Informations techniques • Hauteur : 92 cm • Poids : 13,9 kg • Kit de montage M12, Art.n° 5709 151 100 inclus dans la livraison

DS 130-P/-T, DS 164, DS 300 Art.n° 5709 142 0 Recommandation : Cheville à expansion W-ED pour carotteuses au diamant, Art.n° 0904 010 126 et outil expanseur, Art.n° 0904 020 12

Accessoires : Petit anneau collecteur d’eau pour DS 130-P/-T, DS 164 pour perçage de Ø 8 - 66 mm, capuchon en caoutchouc inclus Art.n° 5709 141 010 Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de Ø 50 - 131 mm Art.n° 5709 141 011 Grand anneau collecteur d’eau Pour DS 130-P/-T, DS 164 pour perçage de Ø 50 - 131 mm, capuchon en caoutchouc inclus Art.n° 5709 141 020 Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de Ø 50 - 131 mm Art.n° 5709 141 021 Kit d'aspiration, incl. Ventouse caoutchoutée Pour fixer le support de perceuse à une pompe à vide Art.n° 5709 142 100 Aspirateur industriel eau et poussières ISS 55-S automatique Pour l’extraction des poussières de forage Art.n° 0701 156 1 Autres accessoires pour DS 300, voir p. 18

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Colonne de forage DS COMFORT

Colonne de forage en aluminium avec guide à queue d'aronde et poignée

Indicateurs de l’angle de perçage (jusqu’à max. 45°) avec raccord rapide

Indicateurs de la profondeur de perçage

Centre de perçage

Niveau à bulle

Vis de réglage moletées à tête hexagonale

9 1

Roues et axes d’articulation pour transport léger

Filetage intérieur pour fixer la colonne de forage

6 4

Image colonne de forage avec DS 300 incl. pièce coulissante, Art.n° 5709 114 0 → à commander séparément!

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Accessoires

Accessoires pour DS 300 : Petit anneau collecteur d’eau pour perçage de Ø 50 – 131 mm, capuchon en caoutchouc inclus Art.n° 5709 142 010

Grand anneau collecteur d’eau Pour perçage de 120 - 270 mm, capuchon en caoutchouc inclus Art.n° 5709 142 020

Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de 50 - 131 mm Art.n° 5709 141 021

Capuchon en caoutchouc de rechange Pour perçage de 120 - 270 mm Art.n° 5709 142 021

AUTRES ACCESSOIRES Pompe à vide VP 800 Pour fixer le support de perceuse avec le kit d'aspiration correspondant Art.n° 5709 131 0

Vis d’estampage Pour le renforcement de la colonne de forage Art.n° 5709 151 200

Réservoir d’eau Pour les travaux de perçage pour lesquels il n’y a pas d’arrivée d’eau • Manomètre pour mesurer la pression de l’eau (max. 6 bar) • Capacité de remplissage : 10 l • Longueur du flexible 2,5 m • Soupape de sécurité permettant d'éviter toute surpression, et aussi de libérer la pression résiduelle. • Grand entonnoir Art.n° 0651 150 205

Rallonges Couronnes à partir de Ø 50 mm.

Raccordement de fil

Longueur

(machine)

Support de serrage Avec une plage de serrage de 1,85 m à 3,4 m Art.n° 5709 151 300

Art. n°

200 5462 010 001 ½ pouce 500 5462 010 002

1 ¼ pouce

UV/pce

500

5462 010 030

1.000

5462 010 031

Raccordement de fil (couronne) 1 ¼ pouce - ½ pouce ½ pouce WDS (alt)* WDS (alt)* 1 ¼ pouce - ½ pouce WDS (alt)* 1 ¼ pouce - ½ pouce WDS (alt)*

Art. n°

UV/pce

5462 000 001 5462 000 002 5462 000 003 5462 000 004 5462 000 005 5462 000 006 5462 000 007 5462 000 008

Adaptateur Raccordement de fil (machine) WDS (alt)* 1 ¼ pouce 1 ¼ pouce ½ pouce DDBI DDBI DDBU DDBU WDS = système diamant Würth (alt)

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Couronnes diamant pour perçage humide Longlife & speed Carotteuse au diamant humide haute technologie avec vitesse de forage extrêmement élevée, même dans le béton armé et une longue durée de vie pour tous les travaux de construction

Vitesse de perçage extrêmement élevée. Une vitesse de perçage trois fois plus élevée pour affronter la concurrence, grâce à un nouveau procédé de frittage de segments (CLEANTEC). Dans ce segment, les diamants de première qualité aux tranchants extrêmement rudes sont utilisés de manière optimale et homogène. Cela permet d'éviter l’ébrèchement prématuré des diamants. Grâce à la nouvelle technologie Würth CLEANTEC, un segment diamanté unique et élastique est créé. Il résiste aux exigences les plus extrêmes imposées par le béton armé. Tenue de l’outil extrêmement longue Segment extrêmement haut par rapport à la concurrence, avec une tenue de l’outil jusqu’à deux fois plus élevée. Une couronne pour pratiquement tout type de matériau de construction. Les couronnes ZEBRA® Longlife & Speed remplacent au minimum deux couronnes traditionnelles. Ce faisant, l’utilisateur possède toujours la couronne adéquate sur le chantier. Moins de résistance dans le matériau Les segments sont environ 10 % plus étroits que ceux des produits concurrents. De ce fait, le forage est plus léger et rapide.

Propriété : Polyvalence : Durée de vie : Vitesse de forage dans le béton : Vitesse de forage dans les armatures* :

Élastique résistant et raccord de segment très solide Le processus spécial d'induction haute fréquence (HFI) permet de réduire la rupture des segments diamantés de la couronne - contrairement aux concurrents - même dans les conditions les plus difficiles.

*Pour les barres d’armature, forage uniquement avec l’accord de l’ingénieur de construction !

Applications courantes Ancien béton, béton, béton armé, clinker, maçonnerie, briques silico-calcaires, asphalte et pierre naturelle.

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Couronne de forage diamantée Longlife & Speed

COURONNE DE FORAGE DIAMANTÉE ½”

Programme de livraison Ø Longueur utile Longueur mm mm totale mm 8 10 150 205 12 14 15 200 255 16 18 20 22 24 25 26 28 300 355 30 32 35 38 40 68* 90 145 82*

Hauteur des épaisseur des Type de segments segments segments mm mm

Art.n°

Emb.

HFI

5456 060 008 5456 060 010 5456 060 012 5456 060 014 5456 060 015 5456 060 016 5456 060 018 5456 060 020 5456 060 022 5456 060 024 5456 060 025 5456 060 026 5456 060 028 5456 060 030 5456 060 032 5456 060 035 5456 060 038 5456 060 040 5456 060 068 5456 060 082

2,2 9

Bague

3,0

* Plage d’application: boîtes de commutateurs et branchements.

Reliant des segments

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Couronne de forage diamantée Longlife & Speed

COURONNE DE FORAGE DIAMANTÉE 1 ¼”

Programme de livraison Ø Longueur utile mm mm 41 46 51 56 61 66 71 76 81 86 91 101 106 112 122 127 132 140 151 156 160 164 171 181 200 218 230 250 270 280 300 320 350 400 500

Longueur totale mm

Hauteur des épaisseur des segments segments mm mm

476

Nombre de Reliant des segments segments

2,5 4

5 6 7 8 9 10 477

3,0 11

400

HFI

11 12

14 17

4,0

482 4,5 500

582

5,0

24 30

Art.n°

Emb.

5456 065 041 5456 065 046 5456 065 051 5456 065 056 5456 065 061 5456 065 066 5456 065 071 5456 065 076 5456 065 081 5456 065 086 5456 065 091 5456 065 101 5456 065 106 5456 065 112 5456 065 122 5456 065 127 5456 065 132 5456 065 140 5456 065 151 5456 065 156 5456 065 160 5456 065 164 5456 065 171 5456 065 181 5456 065 200 5456 065 218 5456 065 230 5456 065 250 5456 065 270 5456 065 280 5456 065 300 5456 065 320 5456 065 350 5456 065 400 5456 065 500

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Aperçu d‘applications

APERÇU D‘APPLICATIONS DES COURONNES DE FORAGE DIAMANTÉES Matériaux / applications

ZEBRA® Longlife & Speed Art.n° 5456 ...

1/2”

1 1/4”

Béton

Silicate de calcium

Pierre naturelle

Vieux béton / béton

Silex

Béton légèrement renforcé / treillis d'armature

Béton fortement renforcé

Béton frais (abrasif) de moins de 2 jours

++*

Béton frais (abrasif) de plus de 2 jours

++*

Béton cellulaire / béton poreux

++*

Blocs de béton

Pavé

Tuyau d’écoulement en béton

Briques de béton

Pierre ponce

Chape

Mortier / plâtre

++*

Doux

++*

Comprimé (dur)

Grès

++*

Marbre

Pierre calcaire

Granit (doux)

Granit (dur)

Gneiss

Basalte

Asphalte

++*

Réfractaire

Céramique

++ très convenable *usure élevée

+ convenable

Réfractaire

Briques cuites (dures)

Briques cuites (douces)

Pavé

Brique d’argile (douce) / poroton

Brique d’argile (dure) / poroton

++*

- Pas convenable

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Compatibilité technique de forage Würth

Compatibilité technique de forage Würth Colonne de forage

Pièce coulissante et machine de carottage

DS COMPACT Art.n° 5709 141 0

Anneau collecteur d’eau

DS 130-P Art.n° 5709 111 1

Pièce coulissante DS 130-P/-T Art.n° 5709 111 112

DS COMFORT Art.n° 5709 142 0

DS 130-T Art.n° 5709 112 1

Petit anneau collecteur d’eau pour DS 130/164 8 – 66 mm Art.n° 5709 141 010

Grand anneau collecteur d’eau pour DS 130/164 50 – 131 mm Art.n° 5709 141 020

Petit anneau collecteur d’eau pour DS 300 50 – 131 mm Art.n° 5709 142 010

Grand anneau collecteur d’eau pour DS 300 120 – 270 mm Art.n° 5709 142 020

DS 164 Art.n° 5709 113 0

Pièce coulissante DS 300

DS 300 Art.n° 5709 114 0

TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

VOTRE ASSORTIMENT TECHNIQUE DE CAROTTAGE AU DIAMANT PROFESSIONNELLE

Würth Belux N.V. Everdongenlaan 29 2300 Turnhout T +32 14 44 55 66 F +32 14 44 55 67 service@wurth.be www.wurth.be

© by Würth Belux sa Mise en page et impression en Belgique Tous droits réservés. Rien de cette édition ne peut être reproduit et/ou publié par impression, photocopie, microfilm ou autres moyens sans permission préliminaire par écrite de l’éditeur.