Revista Al Aire #17

ISSN 2027-894

2

Revista

E R I A L A

porque la multimedialidad es ahora!

Valor para Colombia $8.000

Un documento que nadie sabe de dónde llegó Los nuevos retos de las telecomunicaciones El festival, la esta del Cine Universitario Un año más viviendo cine en Cartagena Su futuro está amenazado Punto de encuentro Noche de derroche

2014 No. 17

AÑO 4

Ahora léanos y véanos también en:

www.revistaalaire.com

www.revistaalaire.com

EDITORIAL

1

AL AIRE

Hasta ahora... ...la bruma se está despejando

E

l 2014 inició con mucho movimiento en el sector de las telecomunicaciones en Colombia, en el mercado aparecen los nuevos licenciatarios de televisión por suscripción, unos cumpliendo con sus compromisos y otros desistiendo por diferentes circunstancias. Muchos de los sistemas de televisión comunitaria desaparecieron por la incertidumbre que generó la norma expedida por la ANTV el año pasado; unos simplemente bajaron los brazos y entregaron sus usuarios a cableoperadores privados o, con la llegada de éstos a sus territorios con más canales, menores precios y mayor calidad de imagen sus usuarios simplemente cambiaron.

Ing. LUIS HERNANDO PINTO Director Revista Al Aire

A quienes el gobierno parece ofrecerles el país en bandeja de plata abriendo

La bruma hasta ahora se está despejando, pero el mercado sigue un poco dormido, los llamados “pequeños” sistemas de cable no están comprando insumos y entregan señales, despiden personal y se minimizan aún más, todo esto hace que los proveedores se retraigan en sus operaciones y entren en recesión. Esta situación deja en evidencia los muchos empleos directos e indirectos que se generan con la prestación de este servicio en las pequeñas comunidades desatendidas por ese mismo gobierno.

En los encuentros que se han gestado lo que llevamos del año, es fácil y paradójico ver el inconformismo y las ganas de seguir adelante de muchos quienes siguen luchando y creyendo en un gobierno democrático, participativo e incluyente que los respete como ciudadanos de bien, ellos quieren cumplir con las normas, pero exigen que éstas sean acordes a su condición, no que los pongan a competir como perros por un pedazo de pan que cae de la mesa de los grandes depredadores internacionales, a quienes el gobierno parece ofrecerles el país en bandeja de plata abriendo licitaciones que solo ellos pueden cumplir, muchos dicen que los que redactaron estas normas (Acuerdo 433) no saben o desconocen el sector y regulan desde un escritorio, yo creo que por el contrario, lo conocen tan bien que saben cómo acabarlo, conocen sus puntos débiles y no les interesa apoyarlo.

licitaciones que solo ellos pueden cumplir, muchos dicen que los que redactaron estas normas (Acuerdo 433) no saben o desconocen el sector y

Espero que con el movimiento llamado por unos “Unidad Nacional en pro de la defensa de la televisión colombiana” liderado por asociaciones de televisión comunitaria y asociaciones de cableoperadores privados, nos libre de este voraz ataque que es gestado desde dentro y surja una televisión que respete al usuario, que le de lo que en realidad necesita, con la calidad que merece y sobre todo, respetando su derecho a conformar medios masivos de comunicación e informar y estar informado.

regulan desde un escritorio

No se quede fuera de AL AIRE y manténgase informado en nuestro blog.

Un año más viviendo cine en Cartagena El festival, la esta del Cine Universitario Los nuevos retos de las telecomunicaciones

5

1

4

6 10 Noche de derroche

10 88

Sistema de gestión administración para cable operadores (SAECO)

14 12 Su futuro está amenazado Un documento que nadie sabe de dónde llegó

16

Punto de encuentro

Todos los artículos publicados en la revista Al Aire son seleccionados por el Consejo Editorial de acuerdo a criterios establecidos. Están protegidos por el registro de propiedad intelectual. Se autoriza su reproducción total o parcial en cualquier medio, incluido electrónico, con la condición de ser citada claramente y completamente la fuente, siempre y cuando las copias no sean usadas para fines comerciales. Los textos son responsabilidad de los autores y no comprometen la opinión de la revista.

Director Luis Hernando Pinto G. Comité Editorial Luis Hernando Pinto G., Wilson Pastrana Suárez Corrector de Estilo Jimmy Fabián Pinto G.(Lic. Lingüística y Literatura) Impresión Artes Gráficas AL AIRE Tel. 321 386 7525 - 57(1) 208 2808 Fotografía Erin Priscila Pinto, Directora Comercial Lucía Guerrero 320 336 1612 luciaguerrero@revistaalaire.com Diseño, Diagramación y Web Master WPGRAFICO (4737 888 - 3114677155 info@wpgrafico.com) Ventas de Publicidad comercial@revistaalaire.com 57-1-367 0586 - 311 446 25 71

AL AIRE

4

CINE AL AIRE

www.revistaalaire.com

Un año más viviendo cine en Cartagena

P

aradójicamente sentí que no había empezado el año con el impulso cinematográfico de preparar maletas para en Febrero llegar a Cartagena a disfrutar de lo mejor del cine mundial que durante los últimos 53 años ha aterrizado en la heroica para compartir con el público que en grandes masas se ocupa de llenar salas, plazas y barrios. Este 2014 el FICCI ha trasladado sus fechas para el mes de marzo y con ello todas las actividades que este gran evento nos trae.

De entrada tuve que reprogramar mi agenda y ubicarme en una nueva realidad para no perder detalle de lo que este año seguramente me ofrecía en materia de cine mi festival favorito, y no fue en vano todo mi esfuerzo ya que tendré frente a mis ojos a uno de mis directores favoritos, Alejandro Gonzalez Iñarritú, quien ha impulsado desde su trabajo la nueva ola del cine mexicano y latinoamericano. González visitará Cartagena para compartir con nosotros su sapiencia y particular forma de hacer buenas películas. Seguro en sus palabras podremos ver la magia local de Amores Perros, la excelencia narrativa de 21 gramos o el recorrido por los más oscuros temores de sus personajes de Babel.

Como todos los años podremos ver cine en los barrios, llevando nuevamente la muestra Victor Nieto, iniciativa liderada por la ANAFE (Asociación Nacional de Festivales) que escoge lo mejor de sus asociados para entregarle a las comunidades cartageneras que no tienen posibilidad de acercarse a los sitios de proyección convencional lo mejor del cine mundial y local.

Dentro de la sección Gemas el festival ha recolectado una serie de cintas que serán el deleite para los espectadores que ven siempre en esta sección la posibilidad de ver películas que no han llegado al país, entre las más promocionadas este año podríamos nombrar Le Passé (El Pasado) cinta francesa ganadora en Cannes del premio a mejor actriz (Berenice Beijó) y dirigida por el cineasta Iraní Asghar Farhadi que ya sabe lo que es ganar un premio Oscar en el año 2011 con Nader y Salim. De Italia nos llegará LA Grande Belleza de Paolo Sorrentino ganadora del Globo de Oro a mejor película extranjera y nominada este 2014 a los premios Oscar en la misma categoría.

Para la inauguración y como todos los años nuestro festival de Cartagena nos sorprende de nuevo y hace el lanzamiento Foto: Boletín FICCI 54

Abbas Kigrostami Director de “El Sabor de las Cerezas

mundial de la película Colombo – Española Ciudad Delirio protagonizada por la colombiana Carolina Ramírez y el Español Julián Villagrán ganador del premio Goya por su actuación en Grupo 7. Esta comedia romántica musical dirigida por la española Chus Gutiérrez seguro cautivará al exigente público colombiano y mundial con su fresca y rica historia.

Como no podía ser de otra manera este año también el FICCI tendrá espacio para la formación y promoción a través de los encuentros Cartagena. Como cada año, expertos de la industria cinematográfica son invitados a hacer parte de Encuentros Cartagena, con la finalidad de establecer vínculos entre Colombia y otros países del mundo.

Este año se contará con la presencia de Carlo Chatrian, director del Festival de Cine de Locarno; Ally Derks, directora del International Documentary Film Festival Amsterdam - IDFA, uno de los festivales de cine documental más importante del mundo; Jin Park, representante para Latinoamérica del Festival de Cine de Busán en Corea; Savina Neiroti de Torino LAB, laboratorio que respalda el talento en desarrollo de proyectos cinematográficos y en el área de escritura de guión; o el abogado y también productor neoyorkino, Jonathan Gray, de Gray Krauss Stratford des Rochers LLP, quien ha enfocado su experiencia en la asesoría de producciones independientes.

Una de las novedades de Encuentros Cartagena 2014, será el Encuentro de Productores Francia – Colombia que reunirá representantes de ambos países para dar a conocer la renovación del acuerdo de coproducción que se firmó en mayo de 2013 durante el Festival de Cannes. La reconocida productora y gestora de festivales y eventos cinematográficos Marie-Pierre Maciá de MPM y Laetitia González, la cabeza de Films du poisson, serán participes.

Este año Cartagena será una fiesta de nuevo y nos reuniremos en torno al cine todos aquellos que buscamos disfrutar de este arte como parte de nuestras vidas. Seguramente y como un plan a futuro re - agendaré mis ocupaciones como parte de mi fidelidad al festival más antiguo del continente y uno de los más importantes dentro del calendario de festivales de cine del mundo. Lo mejor del cine mundial nos visita entre el 13 y el 19 de Marzo en Cartagena, vive cine y siente cine solo en el FICCI 2014.

Foto: Boletín FICCI 54

Foto: Boletín FICCI 54

Alejandro González Inárritu

Retrospectiva de Pawel Pawlik

www.revistaalaire.com

FESTIVALES

CINE AL AIRE

5

AL AIRE

El festival, la esta del Cine Universitario

A

quel cine que parece invisible, que busca, que no es perfecto, que duda y sobre todo, un cine en donde prima la exploración del lenguaje audiovisual. EL FESTIVAL INTRAVENOSA es un espacio para la visualización del trabajo realizado en la academia ayudando a catapultar nuevos talentos en el medio cinematográfico, consolidado con la idea firme de ser un punto de encuentro y generación de lazos, entre los nuevos realizadores colombianos y del mundo en la ciudad de Santiago de Cali.

El evento tiene lugar cada año durante cinco días del mes de abril, la sede principal está ubicada en la Universidad Autónoma de Occidente, institución de educación superior que vio nacer el proyecto y ahora es el principal socio institucional del festival.

Los seleccionados son estudiantes/egresados de cine y carreras afines, colombianos residentes o en el exterior y extranjeros estudiando en Colombia.

INTRAVENOSA nace en el año 2007 como un proyecto del colectivo de producción audiovisual de la Universidad Autónoma de Occidente, Cinecilina. De la mano de sus fundadores: Manuel Felipe Bermeo, Edwin Vargas, Marco Peña, Rodrígo Ruíz y Andrés Felipe Muñoz, se sentaron las motivaciones para darle vida a este evento. ¡A ellos gracias!

Los proyectos seleccionados se anunciarán a través de un evento que será transmitido por streaming en el mes de marzo de 2014.

Contactos: Sebastián Duque sebastianduque@industriaparaiso.com Móvil. +57 314 7186648 Fijo. +57 (2) 3795712 (Oficina Industria Paraíso) Felipe Martínez soporte@intravenosa.com Móvil. +57 300 5127778 Fijo. +57 (2) 3795712 (Oficina Industria Paraíso) Tomado de la página oficial del festival http://www.intravenosa.com/convocatoria/ https://www.facebook.com/Intravenosafest/photos/

AL AIRE

6

TV AL AIRE

www.revistaalaire.com

Los nuevos retos de las telecomunicaciones

Por: Camila Andrea Lizarazú González Comunicacora Social - U. Santo Tomás

E

n Colombia, el mercado de las telecomunicaciones comprende que esta es una sociedad inmersa en la evolución y avances tecnológicos que exigen la producción continua de programas innovadores, educativos, políticos y culturales a través de la televisión, internet que genera más eficacia en la emisión y recepción de todo tipo de información, con la implementación de medios que responden a las tendencias del mundo y su necesidad de comunicarse constantemente.

Toda una sociedad de las telecomunicaciones sostenida por operadores de telecomunicaciones, generadores de contenido digital en el mundo, facilitadores o desarrolladores de tecnología etc.

estrategias en el cumplimiento de las exigencias de todo un mercado, también generan soluciones para fortalecer la industria y el sector de telecomunicaciones, a través de la cooperación, alianza, contribución y trabajo en equipo entre diferentes empresas que conforman al sector.

Estas empresas trabajan día a día para encontrar oportunidades y fortalezas que generen gran sostenimiento en la industria, desafiando nuevos retos que las vuelven más fuertes, y enfrentando las problemáticas que las afligen, lo cual no se puede lograr si no trabajan conjuntamente, cooperando con objetivos comunes, diseñando herramientas, intercambiando estrategias y desarrollando planes estratégicos que cohesionen a las empresas en un interés común, recibir un total apoyo del Estado, ser la voz de muchas empresas que merecen ser escuchadas, seguir influyendo positivamente en las telecomunicaciones del país, pero con una labor reconocida, visible y apoyada por los grandes gremios.

A finales de la década de los noventa hasta los últimos años se han venido introduciendo cambios en el marco regulatorio y avances tecnológicos que han permitido que las telecomunicaciones en Colombia crezcan de manera progresiva y que los servicios de televisión, internet y telefonía registren elevadas tasas de aumento, lo cual sin duda compromete el trabajo de quienes tienen en sus manos la responsabilidad de funcionar para suplir las necesidades del mundo actual, a decir verdad estos son grandes retos para el sector.

En posición conjunta de los gremios de televisión por suscripción, de televisión comunitaria y de telecomunicaciones de Colombia, se reúnen para identificar y generar soluciones a los problemas que afectan directa e indirectamente el sector.

Si bien, para entender de qué manera grandes empresarios de la industria logran cohesionar dichos intereses del sector, es importante comprender que pequeños y medianos empresarios nacionales, departamentales y locales, e industrias independientes, no solo son un apoyo sustancial para la industria, además contribuyen al fortalecimiento tecnológico y económico para el país.

Gremios de Telecomunicaciones de Colombia, la Asociación de Tecnología de la Información y Comunicaciones de Colombia (Asotic), Red Caribe, ComuTV Televisión Comunitaria de Colombia, Consejo Nacional de Televisión Comunitaria de Colombia CNTC, FEDECOTER entre otras se reúnen con el fin de crear alternativas y unir estrategias que demuestren la importancia de la industria, ya que se ven

Por años estas empresas han unido sus esfuerzos para posicionar al mercado de las telecomunicaciones, televisión por suscripción y televisión comunitaria del país, además ha desarrollado una labor de gran significado que ha permitido evolucionar las comunicaciones del país, no obstante estas empresas independientes de telecomunicaciones se han visto afectadas en ausencia de reconocimiento por parte de diferentes entidades gubernamentales, al mismo tiempo no cuentan con los suficientes recursos, avances, ni apoyo económico, por tal razón dichas empresas refuerzan vínculos para identificar los problemas que aquejan a todo el sector y buscan una solución a los mismos.

Ciertamente estas empresas además de focalizar sus

www.revistaalaire.com

afectadas por la falta de recursos y empresas que las defiendan y apoyen, recursos que se concentran en grandes compañías, agobiando el crecimiento de las pequeñas empresas.

Con el fin de generar soluciones a problemáticas de gran coyuntura para la industria, diferentes empresas de telecomunicaciones encuentran la necesidad de generar espacios de retroalimentación y formación para dichas empresas independientes que no cumplen con el sostenimiento necesario.

Concentran su interés en buenas oportunidades para el sector a través de un comprometido trabajo que por años ha construido y fortalecido el crecimiento de grandes gremios de las telecomunicaciones del país y específicamente hablamos de estas empresas del sector por exaltar la labor que han desarrollado, han generado espacios que si bien abre puertas y oportunidades ante el gremio y conciben la importancia de su labor ante la industria.

Proyectar estar a la vanguardia en telecomunicaciones no es una misión fácil de cumplir, pero es un importante reto para estas empresas las cuales deben unir esfuerzos para generar un crecimiento económico en el país.

Si bien el mercado de las telecomunicaciones por muchos años ha tenido diferentes cambios positivos, pero al mismo tiempo el camino al cumplimiento de estas metas se ha visto fragmentado por obstáculos en donde en busca de soluciones esta crear conjuntamente mecanismos que promuevan el desarrollo de la industria, realizar estrategias jurídicas que defiendan los propósitos de la industria y tomar decisiones prontas para que no siga siendo afectada la televisión comunitaria y televisión por suscripción.

AL AIRE

8

TV AL AIRE

www.revistaalaire.com

Sistema de gestión administración para cable operadores (SAECO)

Por: Ricardo Quemba Poveda CCO & VP Virtual Work Corporation

E

stimado cable operador, sabias usted cuales son las ventajas de poseer un sistema de gestión y facturación eficaz y eficiente para el manejo administrativo de la operación de su empresa?

Anteriormente la mayor preocupación de las empresas era la productividad (los números y las ventas), sin importar identificar cambios en su plataforma tecnológica que le apoyaran a este fin. Hoy día muchas empresas sobre todo la pymes (Pequeñas y medianas empresas), han venido realizando iniciativas para incluirse cada vez más en este gran mundo tecnológico, pues saben que si no lo hacen, la competencia si lo hará y posiblemente ganen más mercado.

La necesidad e importancia de hacer frente a los desafíos del mercado empresarial de hoy son un reto rudimentario para las empresas, una tarea que sirve de inspiración para que las compañías actuales sean más dinámicas en el uso de estrategias competitivas, las cuales son normalmente basadas en el conocimiento detallado de las necesidades de sus clientes.

Los sectores empresariales de hoy saben que la capacidad de tomar decisiones acertadas en los tiempos de incertidumbre y el uso de la tecnología que ayudan a los propietarios o empresarios a administrar efectivamente sus empresas por medio de un software administrativo, son factores indispensables. En el caso de las empresas de suscripción por cable o cable operadores, estas deben entender que su operación debe estar soportada por una plataforma

tecnológica que se complemente de software y hardware así, como de un buen aliado tecnológico.

En el caso del software de gestión, éste debe cumplir con los requerimientos y reglas de negocios que satisfagan las necesidades de cada empresa y de sus clientes, así mismo que sea flexible, seguro, con interfaces graficas amigables, y que permita control de toda la gestión con sus abonados o clientes. SAECO System, es una solución que automatiza las operaciones de gestión en todas las áreas empresariales de empresas cable operadoras que ofrecen servicios de televisión, internet, telefonía y Voip, eficientizando la administración de todos los abonados.

Maneja de forma integrada y segura todo el ciclo de un abonado. Posee módulo de facturación (POS), recursos humanos, cuentas por cobrar, administración de materiales, gestión de servicio técnico, gestión de fidelización, promoción y cobranza de forma dinámica a través de mensajes de texto a celulares o SMS y por e-mail, gestión de mantenimiento y configuración para facturar nuevos servicios.

Se integra a todas las interfaces con plataformas de comunicación y cabeceras digitales. Es totalmente configurable, desarrollable y adaptable a las necesidades y crecimiento de cada empresa. Las ventajas de Implementar Saeco, en primer lugar es permitir tener el control sobre toda la información de la operación y sus distintos entornos,

Ofrecemos una solución tecnológica, para la automatización de procesos de cable operadores que brinden servicios de: Televisión por cable, Internet y Telefon+ia

A través de nuestro Software especializado usted puede: • Administrar al 100% la gestión con sus abonados • Facturación (POS) • Órdenes de Servicio Técnico • Admin. inventarios de materiales • Seguridad de la información • Manejo de Puntos de Venta Remotos

Reportes y Estadísticas Gerenciales de:

Gestión a través de: SMS • e-mail

• Ingresos y Egresos • Clientes por Status • Cobranzas y auditorías • Rendimiento Técnico

Tel: +(571) 861 32 48 - Cel: +(57) 300 431 2550 - Calle 23 # 52 Oficina 302 Chía, Cundinamarca ventas@virtualworkcorporation.com - rquemba@virtualworkcorporation.com

www.revistaalaire.com

TV AL AIRE

9

AL AIRE

obtener información o reportes en el momento que lo necesite la gerencia y en cualquier parte del mundo en que se encuentre, tener la información siempre protegida de intrusos o fallas naturales o humanas que puedan ocasionar pérdidas cuantiosas, tener la posibilidad de crear fidelización con sus clientes a través de campañas personalizadas y contar con un aliado experto que le resuelva situaciones imprevistas que se presenten y programadas a la hora de nuevas necesidades o funcionalidades que vayan de la mano con el crecimiento de su operación.

SAECO System, está desarrollado sobre plataforma WEB, la cual hace totalmente amigable su interface a la hora de interactuar con usuarios de cualquier nivel, posee además más de 60 reportes que le permiten llegar a la información detallada y resumida por área o grupos de trabajo en cuestión de segundos. Su versatilidad y flexibilidad la hacen una solución multi empresa, permitiendo manejar cualquier cantidad de puntos de gestión o ventas remotas, como sucursales o aliados.

AL AIRE

10

TV AL AIRE

EXPERIENCIAS

www.revistaalaire.com

Noche de derroche

E

l pasado 5 de febrero Caracol Televisión realizó un exclusivo evento de lanzamiento para medios de la III temporada de “Yo me llamo”, los protagonistas fueron sin duda alguna Amparo Grisales quien atrajo toda la atención de los asistentes, Ernesto Calzadilla, Luz Amparo Álvarez, Jairo Martínez y Julio Sabala, gran imitador dominicano, quien se une en esta temporada al grupo de jurados.

En esta nueva temporada la inclusión de grupos será un aspecto novedoso, veremos a los Beatles, al Grupo Niche, a RBD y a Ricarena. Ya están pre seleccionados 24 cantantes en las diferentes audiciones que se realizaron en diferentes ciudades. Este programa concurso de talento musical promete ser muy interesante, por los cambios que plantea, un sed más grande, escenografía más dinámica, presentaciones con banda en vivo, un equipo de 15 cámaras y pantallas Led de alta definición.

Esto fue lo que nos contaron algunos de sus protagonistas: Jurado, imitador dominicano Julio Sabala Al Aire: ¿Cómo hacer de la mamadera de gallo un arte?

J. S.: Poniéndole criterio, buena voluntad, disciplina porque esto es como la lucha libre, que hay que coreografar varias cosas pero uno no está excento de lesiones a pesar de las coreografías. Mi misión en el programa es ubicar el lado humorístico de las estrellas, a veces atinas o puedes errar como humano que eres pero ya hay cierta práctica, técnica y sensibilidad que uno desarrolla para no caer en desaciertos.

Al Aire: ¿Qué siente al participar en un proyecto que llega a cambiar la vida de muchas personas?

J.S.: Pues una gran responsabilidad, soy un artista y casi todos los jurados son artistas a su manera, hemos estado en cosas parecidas, lo que pasa es que, yo tengo que decirle a los talentos que están participando en este show, ya hubiese querido yo o Luz Amparo el haber tenido esta plataforma como la tienen en esta ocasión, con ese despliegue de Caracol en “Yo me llamo”.

Presentadora, Sandra Posada Al Aire: Caracol Televisión ha creado una interactividad con sus televidentes vinculando a las redes sociales, ¿cómo se siente manejando este tema?

S.P.: Ahora el tema de las redes sociales es algo que todos debemos manejar, sin lugar a dudas las redes nos han permitido acercarnos más rápidamente a las noticias, a los hechos, a saber qué pasa a nivel nacional e internacional, no soy más diestra con el tema de las redes sociales, pero creo que esta será una dinámica fácil y sencilla de trasmitirle a nuestros participantes lo que piensa el público en vivo y en directo, es algo que permite una cercanía única, creo que esa labor a través de la internet, Facebook, twiter y todas las redes sociales nos va a permitir ese acercamiento a todos aquellos que, creería, son en la mayoría.

Jurado Aníbal Hernández director Al Aire: ¿Cómo tomar un formato internacional y adaptarlo al público colombiano?

A.H.: La colombianización de un formato de trece capítulos a setenta y dos como la primera temporada o a sesenta como va a ser esta tercera tiene que ver más que nada que trabajar con un equipo que sí conoce Colombia y trabajar con un equipo que si sabe lo que en realidad Colombia espera de un formato como este en cuanto a todo, como se cuentan las

www.revistaalaire.com

EXPERIENCIAS

TV AL AIRE

11

AL AIRE

historias, en qué momento se cuentan qué personajes son los más importantes para que Colombia tenga noche a noche un show que más allá de ser un programa de televisión y un show aparte tenga el contenido que es contar la historia detrás del personaje. Creo que eso es lo primordial de este tipo de formatos.

Lo lindo de este tipo de formatos es jugar a intentar pensar lo que quieren los espectadores de este tipo de formato, eso me parece que sí es importante, un equipo y una producción que asuma el riesgo y la responsabilidad de dar noche a noche un show sin que eso se vuelva ni monótono, ni aburrido, ni predecible pero jugando también con ese tipo de cosas.

Al Aire: ¿Por qué seguir apostando a este tipo de formatos?

A.H.: Siempre uno tiene muchos temores cuando te dicen vas a hacer una tercera temporada o cuando en su momento hicimos la segunda emporada muy pegada a la primera, sí, los miedos están, pero con el correr de las ciudades, con las giras que hicimos de casting te das cuenta que, por suerte, y gracias al talento de Colombia una tercera temporada de Yo me llamo, va a estar buena y va a tener los condimentos necesarios para que la gente se quede a hablar y disfrutar de una tercera temporada.

Ganador de la primera temporada Jorge Martínez imitador de Rafael Orosco Al Aire: ¿Cómo este tipo de programas le ha cambiado su vida?

J.M.: La vida, te cuento que ni te la imaginas en qué forma te la cambia, primero que lo más hermoso es que vas a tener el reconocimiento y el cariño de toda la gente y el ganar un programa como Yo me llamo en un canal que es muy familiar, que tiene mucha audiencia tú quedas como en la mente de esas personas y siempre te están recordando.

Patricia Padilla imitadora de Celia Cruz Al Aire: ¿Cómo encarnar el personaje sin perder l a identidad como artista?

P.P.: Gracias a Dios no lo he hecho, no he perdido mi i d e n t i d a d co m o Pa t r i c i a Padilla, estoy en ese trabajo ahora de sacar un sencillo como Pati Padilla, pero como en la línea de Celia Cruz, porque siempre me ha gustado ese ritmo musical, la música tropical, como no perderse entre ella y Patricia, uyshsss, es tener bastante claro quién es ella, quién soy yo, porque obviamente Celia es única e irrepetible, en ese proceso estamos.

AL AIRE

12

TV AL AIRE

TECNOLOGIA

www.revistaalaire.com

Su futuro está amenazado Por: Luis Hernando Pinto Revista Al Aire

Ing. Federico Sánchez

E

ntrevista con Ingeniero Federico Sánchez con 18 años de experiencia en la Industria de las Telecomunicaciones, implementando y puesta en marcha de proyectos de codificación en Video Análogo inicialmente con Equipo General Instrument en México y Centro América, hoy promocionando en la región Andina con las PYMES comunitarias y de Suscripción la solución Digital y Encriptación Arris, lo que antes era Motorola.

Al Aire: ¿Por qué su visita a Colombia?

F.S.: ARRIS estableció una nueva estrategia para las empresas PYMES comunitarias y por Suscripción que continúan en plataforma Análoga y que deberán considerar una plataforma Digital. Creemos innovadora la solución de ARRIS que hoy plantea para las empresas comunitarias y de Suscripción que aun no tiene los recursos financieros pueda tener acceso a tecnología de vanguardia a costos convenientes y que le representa tener un ingeniero capacitado en la solución digitales al utilizar la infraestructura que ya tiene implementado ARRIS en Santiago de chile.

En Colombia Soluciones Tecnológicas de Avanzada ha sido un promotor de esta solución, quedando de manifiesto al organizar la conferencia de Arris en la 5ta encuentro de operadores de televisión cerrada celebrada en la ciudad de Melgar el 7 y 8 de Febrero. Soluciones Tecnológicas de Avanzada es un promotor de tecnologías serias, robustas, auto sustentable comprobado a nivel mundial. Atreves de este tipo de conferencias es el medio más asertivo de promover y dar a conocer la solución que tiene ARRIS para las PYMES. ARRIS o Motorola tiene más de 50 años desarrollando tecnología con patentes propias, es una empresa americana que ha mostrado permanencia, no es una empresa que surgió hace dos años y desapareció, por lo contrario ha venido en evolución y se mantiene vigente en avances tecnológicos eso le da una calidad de seria, le da a una empresario la certeza de hacer una inversión, Arris va a mantenerse aquí con soporte de pos venta. Otras marcas que han surgido dando una solución por precio y no

garantiza que esta solución sea aprueba de piratería y que vaya por permanecer en el tiempo, aparte no tienen la infra estructura para darte el soporte en tu idioma, son tecnologías o empresas emergentes que están viendo un oportunidad de negocio por precio, pero que vienen nada más a venderte el fierro y después dejarte con la incertidumbre, ay casos puntuales donde una solución DVB hoy se ve en crisis y está poniendo en amenaza una importante empresa en Venezuela la cual tuvo que adquirir esa plataforma para estar vigente, si no iba a perder todo el esfuerzo e inversión que hizo, tomar una decisión basado en un precio no te garantiza que sea tu mejor inversión a largo plazo.

Al Aire: ¿Cuál es la estrategia para iniciar con esta solución en el mercado latinoamericano?

F. S.: La solución que se está planteando a través de ARRIS es una tendencia que hoy se está dando; a través de la nube “Internet”, Microsoft, Apple y otras empresas son ejemplo de esto, no requieres ya tener un servidor en tus instalaciones. Es aplicar esta misma solución; el controlador “DAC” de los selectores set-top esta en Santiago de Chile al cual podrán tener acceso sin importar la ubicación geográfica teniendo control de manera autónomo e independiente, no te ves obligado a comprar un controlador “DAC” representando ahorro significativo.

Al Aire: ¿Cómo es el proceso para que un cable operador adquiera esta tecnología?

F.S.: Su primera inversión es la tecnología para la recepción de señales digitales, el requerimiento es que el receptor tenga una salida ASI, esto es lo primero que debe tener en cuenta, después contactar a representante e Integrador de ARRIS quien le ofrece alternativas de implementación digital, para integrar el controlador DAC remoto desde Santiago de Chile, y a través del mercado secundario de cajas re manufacturadas por un centro autorizado ARRIS el cual cuenta con siete centros en América Latina, puede adquirir ese equipo para que le den una garantía de un año, dos años dependiendo de los modelos que en los diez años Motorola ha fabricado, tiene la versatilidad de adquirir equipos Settop Box “SD” o “HD”, esto es a groso modo lo que tendría que

www.revistaalaire.com

Ing. Federico Sánchez

TECNOLOGIA

TV AL AIRE

13

AL AIRE

María Alejandra Pérez Ejecutiva S.T.D.A

considerar para encontrar su solución más adecuado. Cada región enfrenta diferentes requerimientos, ay algunas zonas que no forzosamente se ven obligado a invertir en una solución de video digital de alta definición “HD” puesto que su mercado no tiene todavía televisores “HD” eso ayuda a definir cuál es la tecnología que requiere, ARRIS tiene la solución total, nosotros le damos la arquitectura que ellos deben de invertir pero que se sientan cómodos con el controlador “DAC” el cual es robusto, confiable y es la principal plataforma empleada en USA y América latina por los grandes operadores y hoy que las PYMES en Telecomunicaciones en América Latina podrán usar, tranquilidad en el futuro al emplear tecnología Arris.

Al Aire: ¿Qué tipo de asesoría le dan a las empresas que desean hacer este cambio?

F.S.: A través de las conferencias que estamos dando a sistemas comunitarios y por suscripción, sensibilizamos lo antes indicado incluso les preguntamos donde se ven a dos o tres años, cuál sería su expectativa frente a la digitalización, si han pensado en la movilidad, sobre una televisión sobre IP, todo eso nos permite en un momento dado darle diferentes opciones y que ellos ayudarles a que tomen la decisión mas asertiva.

Si bien somos una empresa que damos e implementamos solución tecnológica, no pretendemos transmitir que nuestra solución es si o si la que requieren, es sensibilizarles en donde ellos desean estar, en este mundo tan competitivo y tan global si ellos no buscan la manera de estar o entrar en vanguardia van a terminar perdiendo su esfuerzos, hoy la realidad tecnológica prácticamente les exige a renovarse e invertir para ponerse en igualdad de competitividad o su futuro está amenazado.

SOMOS ESPECIALISTAS EN CABECERAS DIGITALES

Móvil: 310 261 6169 Tel.: (57 1) 277 7845 tecnologicascomercial@gmail.com

“Cuéntenos cual es su preocupación o duda, se la resolveremos en equipo”

Tecnológicas Avanzada tecno.avanzada

Importadores directos de equipos de alta tecnología, MP4 y HD INSUMOS PARA TELEVISIÓN POR CABLE

AL AIRE

14

TV AL AIRE

OPINION

www.revistaalaire.com

Un documento que nadie sabe de dónde llegó Por: Fernando Rivera Presidente Consejo Nacional de TV Comunitaria de Colombia

Dr. Fernando Rivera

A

l parecer la resolución 0433, es un documento desconocido para los miembros de la junta directiva de la ANTV, nos hace pensar que no fue analizado previamente, porque sin mayores esfuerzos hoy primera semana de Febrero, aún está por ver su entrada en vigencia.

La impresión que nos genera los cambios sufridos por esta cuestionada resolución es que alguien la redacto sin tener en cuenta que:

1. Expedición de Pólizas Las compañías de seguros no pueden emitir pólizas, porque los representantes legales no quieren exponer su patrimonio familiar para cumplir con este requisito y es fácil de pensar ya que en el momento que se les explica a los aseguradores que las comunidades organizadas son de todos pero nadie es dueño de nada.

Cambian de actitud y prefieren analizar uno a uno para dar cumplimiento a este requisito, nos preguntamos cuanto tiempo les llevara analizar a 764 Comunidades Organizadas, con otro agravante, solicitud de paz y salvo de la ANTV para analizar antecedentes.

2. Duración de la licencia No conocemos antecedentes en la Televisión comunitaria, desde la aparición del acuerdo 06 de 1996 con respecto a este tema, los comunitarios han desaparecido no por el tiempo, sino por los depredadores que han permanecido al asecho generando miedo y desconfianza al interior de las Juntas Directivas y a espaldas de los Asociados, por eso si han desaparecido, mas no por establecer un límite en su permanencia.

La ANTV debería establecer una comunicación permanente con las comunidades para evitar que continúen siendo víctimas de este flagelo.

3. Pago de Derechos de Autor La ANTV ha debido solicitar apoyo al ministerio del interior para establecer normas que regulen a las entidades que dicen ser los representantes para el cobro de obras audiovisuales y no permitir que sigan pescando en rio revuelto, intimidando y generando incertidumbre con los desaciertos de la resolución 0433.

4. Pago de compensación En ningún momento se pensó en las comunidades pequeñas y según la resolución 0433 son las más damnificadas con esta medida, por lo tanto esperamos que la ANTV encuentre una fórmula, para que estas sean sostenibles, de lo contrario estarían abocadas a no acceder a canales codificados y su producción propia sea menos atractiva a su comunidad.

5.Recursos del Fondo para el desarrollo de la televisión Los recursos asignados en la resolución 0433 para la Televisión Comunitaria son muy importantes, pero no se pensó en que una gran mayoría de Organizaciones comunitarias tienen menos de 1000 asociados y por consiguiente menos recursos, desde el Consejo nacional de Televisión proponemos se clasifique de acuerdo al número de asociados de cada organización, es decir en tres grande pequeños y medianos con el fin de que todos puedan participar de estas oportunidades y no se quede en las comunidades con más asociados.

OPINION

www.revistaalaire.com

TV AL AIRE

15

AL AIRE

Comunitaria, solicito la suspensión de la aplicación de la resolución 1133 con respecto a los riesgos de cobertura que entran en vigencia el 28 de Febrero (Pólizas) y propuso realizar una mesa técnica con los siguientes temas: - Derechos de Autor ·- Compensación Señales Incidentales - Recursos del Fondo para el Desarrollo de la Tv - Cobertura de Riesgos (Pólizas)

-

Lo s te m a s m e n c i o n a d o s a n te r i o r m e n te e s t a r í a n acompañados de técnicos en la materia como el Ministerio del interior Dirección Nacional de Derechos de Autor, DANE, Procuraduría, Aseguradoras etc. Lo anterior con el propósito de dar claridad a las inquietudes planteadas por las comunidades organizadas.

Un tema importante fue la reunión realizada el 12 de Febrero con el director de la ANTV Doctor Ramón Angarita, el delegado del Mintics Doctor Miguel Vega y la Junta Directiva de la ANTV, en la cual el Consejo Nacional de Televisión

DISTRICABLES LTDA. s mejores portamos la

marcas:

RECEPTOR SATELITAL MOTOROLA 4410

Im

NODO ÓPTICO SG 4000

CONECTOR COMPRESIÓN EX 6 - EXN 11 PPC

MEDIDOR MSQ-900 MULTITAP OUT DOOR DE 4 Y 8 VIAS

CONECTOR COMPRESIÓN RG 6 PPC

CABLE RG 6 11M, L500

RECEPTOR SATELITAL CISCO MODELO 9865

RECEPTOR ÓPTICO DE RETORNO

TRANSMISOR ÓPTICO MULTICOM 1310 - 1550 LNB BANDA C MODELOS (8115 - 8525 - 3220)

CONECTOR PIN 500 EIK 500 THOMAS & BEST

CABLE 500 MENSAJERO COMM SCOPE

Transv. 6A No. 12A - 38 • Telefax: 529 71 77 Celulares: 315 792 05 35 - 320 846 93 06 ventas@districables.com • Sibaté, Colombia www.districables.com

AL AIRE

16

TV AL AIRE

EVENTOS

Punto de encuentro Por: Luis Hernando Pinto Revista Al Aire

Ing. Hoffman Ríos

E

ste mes de febrero se ha visto muy movido en la industria de la televisión por cable en Colombia, se han llevado a cabo varias reuniones de dirigentes y empresarios del sector en búsqueda de la, llamada por unos, “Unidad Nacional”. En un mismo escenario fácilmente hemos encontrado dirigentes de sistemas de televisión comunitaria y cable operadores privados buscando unirse en una sola voz en pro de la defensa de la industria de televisión nacional, ven las normas expedidas por el gobierno como favorables a una inversión extranjera que pone en desventaja el mercado nacional.

El Dr. Andrés Martínez en conferencia dada en el Encuentro de Cableoperadores en Melgar el pasado 7 y 8 de febrero organizado por el ingeniero Hoffman Ríos de ASM Ingenieros Ltda. y la empresa Soluciones Tecnológicas de Avanzada dirigida por el señor Jairo Pinzón, El Dr. Martínez se tomó la tarea de elaborar un cuestionario muy interesante donde sí se diligencia en su totalidad, evidencia los puntos en los que una organización está fallando y puede llegar a perder su licencia ante una eventual visita de la ANTV. Varias conclusiones se dieron al finalizar este encuentro, se deben conocer los medios de defensa jurídicos ante la ANTV con los que se cuenta, saber la forma en la que se solicita ante la Procuraduría una vigilancia especial del proceso en el que está involucrado el sistema, tener en cuenta los conceptos de caducidad, decaimento del acto administrativo, revocatoria directa, nulidad de las pruebas, entre otros.

El conocer los aspectos tributarios, contables y técnicos en su totalidad y darles cumplimiento es la mejor forma de evitar actos administrativos que afecten el buen funcionamiento de cualquier sistema de televisión, comunitario o no, para ello se debe estar preparado y dispuesto a aplicar las normas vigentes.

www.revistaalaire.com

www.revistaalaire.com

EVENTOS

A continuación, opiniones de algunos asistentes al Encuentro de Cableoperadores en Melgar Paula Andrea Charria Rivera Tele 30 - Cali Valle.

“Era la primera vez que asistía a un encuentro de este tipo y Aprendí muchas cosas interesantes, aclare dudas y logre aprender cosas las cuales no tenia ningún conocimiento Como por ejemplo el tema de los canales incidentales, Además conocer a los chicos del canal del Tolima con ejemplos prácticos me llevaron a captar los temas con relación al canal propio lo cual yo personalmente estaba muy equivocada en algunas cosas y mis dudas me la resolvieron. Otro tema que me pareció interesante fue el de las cabeceras digitales el internet. Adicionalmente a esto el contacto con los proveedores en la feria comercial me encanto.”

TV AL AIRE

17

AL AIRE

Ricardo Quemba Virtual Work Corporation.

“El evento me pareció muy interesante e importante para el gremio, muy elocuente, muy organizado en los temas que se tocaron, ya que nuestros colegas están muy desorientados con las nuevas leyes que nos afectan a todos y el Hecho de tener una persona especialista en leyes de telecomunicaciones como lo que es el Doctor Andrés Martínez Me parece muy importante. E igualmente el invitado Ing Federico Sánchez con el tema de la evolución de la tecnología e internet.

Sugiero que se debería abordar estos temas con más frecuencia la capacitación y de este modo lograr la unión de este gremio, para esto debería haber asistencia masiva ya que son temas muy importantes lo que nos están aportando nuestros Especialistas. En cuanto a mi vista personal fui muy importante mi visita a este evento, ya que logre hacer relaciones comerciales bastante interesantes.”

Jesús María Jiménez - Cable Visión Ibagué.

“Me pareció muy interesante este evento, los temas que se tocaron, Puesto que tengo una preocupación que para acomodar los externo debemos empezar por lo interno Y desafortunadamente yo veo que no hay una unión en nuestro gremio y en mi opinión desafortunadamente cuando nos vemos unidos es que buscamos unirnos con alguien esto mientras los grandes se hacen más fuertes pienso que si en un corto plazo no hacemos algo desapareceremos. Y lo que marcaria la pauta en estos eventos seria llevar un derrotero y un seguimiento para el cumplimiento de los objetivos trazados, y asi poder llegar al logro de lo propuesto.”

Onedis Angulo Ochoa Cortecar Tele Dique - Arjona Bolívar.

“El encuentro a mi parecer estuvo muy bueno, porque por ejemplo yo tenía muchas dudas del cambio de análogo a digital y este tema fue uno de los que se tocaron. La conferencia de derechos de autor fue muy clara y me gusto mucho, la presentación del software para organizar la empresa para nosotros es una muy buena opción para nuestra organización, y en cuanto la feria empresarial las ofertas y demás fue excelente.”

www.cablemas.co Tu mejor opción de televisión por suscripción ¿Qué es Cablem@s?

Cablem@s es la nueva licencia de televisión por suscripción que le permitirá contar con una alternativa innovadora para afrontar los retos tecnológicos y de calidad que sus asociados le exigen.

Cablem@s surge como una iniciativa de un grupo de empresarios visionarios,quienes evidenciaron una oportunidad interesante en el mercado de televisión por suscripción.

¿Por qué debemos tener en cuenta la opción de Cablem@s?

Contamos con una propuesta económica innovadora y una amplia parrilla de canales para la satisfacción de su comunidad.

Móviles: 311 538 6566 301 332 2748 contacto@cablemas.co tecnica@cablemas.co ffernandez@cablemas.com.co

Tu mejor opción de televisión por suscripción Cablemas Colombia

cablemascol

AL AIRE

18

TV AL AIRE

NOTAS

En Colombia, la TV Paga alcanza un 60% de Penetración Por: BB Business Bureau

B

B BUSINESS BUREAU determina que en toda Colombia hay 7,75 millones de Hogares con TV Paga.

Esto representa un incremento de un 13% en términos de abonados de diciembre 2012 a diciembre 2013 y de un 3% en relación a la penetración de la TV Paga en el país para el mismo período.

Cabe destacar que la cantidad de abonados estimados por BB BUSINESS BUREAU supera los números declarados por los Organismos Oficiales en Colombia: según ANTV (Autoridad Nacional de Televisión) Colombia presenta 4,9 millones de suscriptores a TV Paga. Estas diferencias con las estimaciones de BB se deben a la piratería y sub-reportaje presente en el mercado, que son identificadas como parte de sus relevamientos en la industria y a la inclusión de localidades marginales o pequeñas que no son tenidas en cuenta por los organismos.

“Nuestra estimaciones se basan en Hogares y no en individuos; realizamos estudios en 592 ciudades y pueblos, lo que representa el 89,5% de los hogares totales del país. De ésta forma, determinamos que la penetración de TV Paga es del 60%. En cambio, si tomamos únicamente las ciudades donde se mide el Rating (22 en total), la penetración alcanza un 86%”, explica Tomás Gennari, Director de Inteligencia de Mercados en BB.

www.revistaalaire.com

www.revistaalaire.com

NOTAS

Actualmente, 1,48 millones de suscriptores disponen de servicio satelital (lo que representa casi un 20% del Mercado), mientras que la tasa de Abonados Digitales alcanza un 37% (sumando 2,84 millones de Hogares).

En cuanto al panorama competitivo en el país, BB-BUSINESS BUREAU elabora un ranking de Cableoperadores TOP 5 entre los que destaca a Claro TV con el 37% de Market Share, UNE con poco más del 16%, DIRECTV con 15%, Global TV con un 8% y Movistar por último con un 5% del Mercado. En relación a la oferta comercial vigente en el país, el Valor del Abono Básico ponderado ronda los USD 20,25.

Respecto a las irregularidades en la industria, sus analistas concluyen que más de 1,19 millones de Hogares acceden al servicio de TV Paga en forma ilegal, mientras que el monto total de abonados no declarados alcanza valores próximos a 892 mil.

TV AL AIRE

19

AL AIRE

Con una mirada hacia el futuro, BB proyecta para el año 2017 una penetración del 72,7% en Colombia, lo que se traducirá en 10,35 millones de abonados a TV Paga. La CAGR (Tasa de Crecimiento Anual Compuesta) para el período 2013 a 2017 será de casi un 6%.

“Tan importante es este mercado, que desde BB-BUSINESS BUREAU hemos decidido tener nuestra propia base de operaciones con oficinas radicadas en Bogotá”, comenta Horacio Gennari, Presidente de la empresa, “Aún recuerdo cuando, a inicios del 2000, comenzamos a auditar este maravilloso país. En ese momento, todos afirmaban que no había más 2 millones de suscriptores. Nuestra empresa fue la primera en anunciar que había no menos de 4,5 millones.

El tiempo nos dio la razón”, concluye Gennari.

¡NO SOMOS TV POR SUSCRIPCIÓN!

La Hora del Perreo

Viernes Popular

Aldea 19

Magazin tv

Planeta

5 Kids

CALLE 76 SUR # 18 B 82 BOGOTÁ - COLOMBIA www.tucanal5.com PBX: 765 94 56 contacto@tucanal5.com La mejor TV por señal en vivo las 24 horas cable comunitaria!

311 538 65 66 www.antenalaestrella.com canal cinco tu canal

contacto@antenalaestrella.com

Grupo Empresarial

AL AIRE Al servicio del sector Audiovisual en Colombia con sus productos: Revista

AL AIRE

Revista Al Aire Revista especializada en televisión por cable.

Festivales de Cine y Fotografía.

Cine Al Aire Cine

AL AIRE

T.V.

AL AIRE

Electro

AL AIRE

Artes Gráficas

AL AIRE

Exhibición de cine itinerante y proporcionamos producción para el canal local con derechos.

Talleres de formación en realización y producción de TV recursiva para los canales locales.

TV Al Aire Soporte técnico a redes análogas y digitales.

Alineamiento de antenas y ajuste de cabeceras.

Electro Al Aire Diseño y montaje de espacios para televisión, estudios de grabación, salas de edición y master de emisión.

Artes Gráficas Al Aire Diseño e impresión de papelería comercial, pendones, volantes, revistas, agendas y demás material de apoyo publicitario.

www.grupoempresarialalaire.com Tel: (57 1) 3670586 - Cel: (57) 311 446 2571 (57) 320 336 1612 - (57) 313 235 7188 info@grupoempresarialalaire.com Carrera 15 N° 116-36 CC STARCO Local C10 Bogotá - Colombia

Grupo Empresarial

AL AIRE

Cra. 13 63-39 Local 18 Chapinero, Bogotรก - Colombia (57)(1) 640 68 77 ext. 110 (57) 312 350 1061 info@iclsas.com

@ICLcamaralente

facebook.com/iclinternacional