Revista Al Aire #13

ISSN 2027-89

42

Revista

E R I A AL porque la multimedialidad es ahora!

ANAFE y los festivales de Cine FICCI, Patrimonio cultural de la nación Paraguay rma convenio en Andina Link La Televisión Comunitaria, futuro incierto Diego Molano no ha sido amigo de la TV comunitaria

2013 No. 13

AÑO 3

Ahora léanos y véanos también en:

www.revistaalaire.com

www.revistaalaire.com

EDITORIAL

1

AL AIRE

E

l Frente Nacional fue una coalición política pactada en Colombia, entre liberales y conservadores, que se mantuvo vigente entre 1958 y 1974 para apaciguar la violencia creada por el bipartidismo, este acto marcó históricamente a los colombianos. Conservando la distancia histórica, el pasado 14 de junio tuvo lugar el foro “LA REALIDAD DE LA TELEVISIÓN EN LA ERA DE LA ANTV” en el salón Amarillo del Congreso de la República en donde se firmó una declaratoria que da título al editorial de esta edición: “FRENTE NACIONAL UNIDO POR LA DEFENSA DE LA TELEVISIÓN COMUNITARIA” este acuerdo ¿tendrá la misma intención de evitar los atropellos y cualquier brote de violencia?. Descargue la declaratoria completa de www.revistaalaire.com

Ing. LUIS HERNANDO PINTO Director REVISTA AL AIRE

Las personas no se unen porque quieren, l a s a g re m i a c i o n e s mucho menos, se u n e n e s p a ra defenderse de un gobierno que los quiere joder y si la televisión comunitaria no se une, esta se acaba

En Andina Link uno de los asistentes me decía: “Las personas no se unen porque quieren, las agremiaciones mucho menos, se unen es para defenderse de un gobierno que los quiere joder y si la televisión comunitaria no se une, esta se acaba”. Y en realidad sí vimos a varios líderes de la televisión comunitaria unidos en una misma mesa de trabajo, quienes dejaron de lado sus diferencias personales para aunar esfuerzos por la defensa de este único modelo de televisión en el mundo.

La televisión comunitaria se enfrenta a la Resolución 433 de 2013 expedida por la ANTV, quien en su defensa publica un comunicado que en sus apartes dice: “Algunas empresas y/o entidades expresan su inconformidad porque en su concepto la propuesta regulatoria no tuvo en cuenta las observaciones planteadas en los diferentes espacios de discusión abiertos (foros regionales) realizados. Rta. ANTV /Con respecto a este comentario debe precisarse que a través de los foros regionales y demás espacios y mecanismos de participación que se implementaron a lo largo del proyecto regulatorio, se quiso propiciar un escenario de mayor transparencia y participación pública, fomentando el acceso de los diferentes actores en el proceso de manera incluyente y no discriminatoria…”. Ver documento completo en http://www.antv.gov.co/TVComunitaria/Docs/130515DocRespuestas_TV%20Comunitaria.pdf.

El análisis que hace un representante de un sistema de televisión comunitaria, del cual reservo su nombre, es que: “Los foros no sirvieron de nada, los representantes del gobierno llegaban con las decisiones tomadas, fue una demagogia para validar un atropello contra los colombianos de a pie, nos quieren entregar a las grandes operadoras de cable basados en un TLC que solo beneficia a unos pocos. Mire usted, por ejemplo, la industria del calzado, nos quieren quebrar a todos y promover la ilegalidad, no estamos dispuestos a acatar ese acuerdo y que la ANTV o el que sea se atreva a quitarnos los equipos, la comunidad no lo va a permitir de ninguna forma y nos declaramos desde ya en desobediencia civil con esta resolución” ¿Cuál será el final de este novelón? UN ACUERDO EN DESACUERDO… saque usted sus propias conclusiones, unos lo ven como una oportunidad de crecer, otros como el acabose, lo cierto es que sobre cualquier acuerdo, norma y/o resolución está la mal obrada Constitución Política de Colombia, así no lo quieran y todo debe ser dentro de la norma, el camino no es fácil pero hay que recorrerlo, preferiblemente juntos.

4

Diego Molano no ha sido amigo de la TV comunitaria

1

11 Telegordo somos todos

8 12

TRAS LA ESTATUILLA La Ley no aplica para los menos favorecidos

Festivales de Cine

17

Paraguay rma convenio en Andina Link

FICCI, Patrimonio cultural de la nación

24 1

19

Todos los artículos publicados en la revista Al Aire son seleccionados por el Consejo Editorial de acuerdo a criterios establecidos. Están protegidos por el registro de propiedad intelectual. Se autoriza su reproducción total o parcial en cualquier medio, incluido electrónico, con la condición de ser citada claramente y completamente la fuente, siempre y cuando las copias no sean usadas para fines comerciales. Los textos son responsabilidad de los autores y no comprometen la opinión de la revista.

Director Luis Hernando Pinto G. Comité Editorial Luis Hernando Pinto G., Wilson Pastrana Suárez Fotografía Erin Priscila Pinto, Corrector de Estilo Jimmy Fabián Pinto G.(Lic. Lingüística y Literatura) Prensa e Impresión Arfi Publicidad Tel. 321 386 7525 - 57(1) 206 2861 Diseño, Diagramación y Web Master WPGRAFICO (4737 888 - 3114677155 info@wpgrafico.com) Suscripción Gratuita www.revistaalaire.com Ventas de Publicidad comercial@revistaalaire.com 57-1-367 0586 - 311 446 25 71

AL AIRE

4

EXPERIENCIAS

Telegordo somos todos Por: Niny Johana Ledezma "Me atrajo ese personaje de rulos y cuerpo encorvado que llevaba una cámara digital y a su vez un grupo de muchachitos de mi edad que disparaban fotografía a todo lado, me uní al combo y desde ese día hago parte de una gran familia que crece reto tras reto y logro tras logro durante casi ocho años" Telegordo nace en 2008 cuando el equipo de trabajo de la ONG española Tomando Conciencia llega a Belén de los Andaquíes (Caquetá, Colombia) para acompañarnos a construir el sueño de tener una sede adecuada para nuestras actividades como escuela audiovisual.

Tomando Conciencia nos dejó una enorme sede con una sala de cine llamada “Cine Poncho”, en honor a un ser que partió y, aunque nunca lo conocimos, su familia donó las sillas para que audiencias de hasta 50 personas pudieran ver nuestras producciones, películas de un minuto hasta filmes de la talla de Al Pacino. Del proyecto nos quedó también la enorme sala de edición llamada “Tomando Conciencia”, la sala de dibujo “Chocolate Studio” (nombre en agradecimiento a unos jóvenes diseñadores españoles que también “metieron mano al proyecto”), y una sala de coordinación mejor conocida como la “Sala de Corbatas”) para nuestro director Alirio González, impulsador de mis sueños y de los de muchos otros belemitas. Nos dejó también un plató enorme donde funciona el canal local de Belén y que está a cargo de la escuela, además de baños, zona verde, una bodega, y una tienda de fotografías para nuestro auto sostenimiento.

Tomando Conciencia nos dejó, muchas ganas de seguir adelante.

Durante la construcción de la sede de nuestra Escuela Audiovisual Infantil (EAI), los productores de Tomando Conciencia realizaron su documental “Sin historia no hay cámara”. Aquí mostraron al mundo cómo los niños y niñas de la EAI contamos historias cotidianas, cómo nos encerramos en una caja de creatividad y liderazgo.

Mientras se filmaba el documental, se les ocurrió la idea de que El Gordo, personaje y uno de los fundadores de la EAI, narrara las cosas que iban ocurriendo durante la producción. El Gordo se ha destacado siempre por su acercamiento con las personas y habilidad de narrar con una facilidad. Fue así como El Gordo narró por primera vez todos los pormenores de la producción, y de donde surgió la idea de que semejante narrador merecía su propio canal, llamadoTelegordo.

Esta misma idea se retomó dos años más tarde, al formular un proyecto de producción de televisión infantil Telegordo. El proyecto consistía en realizar una serie de televisión infantil de 8 capítulos donde se mostraría una especie de Making of en donde nosotros, como integrantes de la EAI, realizábamos historias, y donde El Gordo “llevaba la cuerda” de todo lo que pasaba. Al terminar todo esto tendríamos, obviamente, una película como producto final.

El proyecto participó en la “Convocatoria de estímulos para el fomento de la producción infantil”, realizado por el Ministerio de Cultura de Colombia y la Comisión Nacional de Televisión, y el 13 de octubre de 2010, jurados nacionales e internacionales dieron el sí a este nuevo sueño. Nos encontrábamos frente a una responsabilidad muy grande, no se trataba únicamente de responder, se trataba de hacer algo “calidoso” (como diría El Gordo) ¡estábamos tan asustados como emocionados!

En el inicio del rodaje tuvimos una serie de complicaciones. Pienso que las reglas del juego, tal como nos las habían planteado en un comienzo, se estaban violando. En algunos momento sentí que nos estaban arrebatando el sentido y la esencia del proyecto. Pero al final lo importante fue que logramos sacar adelante los rodajes, todos participamos, nuestras familias y el pueblo entero fueron testigo e hicieron parte. ¡Fue un reality show y una locura total!

www.revistaalaire.com

www.revistaalaire.com

EXPERIENCIAS

5

AL AIRE

Señal Colombia, el canal con vocación de servicio publico en nuestro país, emitió nuestros 8 capítulos durante su programación. Fue bonito vernos a través de la pantalla estando en Bogotá y a la vez fue triste saber que la señal no llegó hasta los televisores de Belén. Pero mucho más alentador recordar que contamos con un canal local que nos muestra a nosotros mismos la mayoría del tiempo y gracias a nuestro canal local, nuestros parientes y amigos de Belén podrían ver y disfrutar los 8 capítulos de Telegordo, a pesar de que la televisión nacional “de interés público” no llegue a Belén de los Andaquíes.

He sido una mujer insegura, insegura de mis ideas, de mis escritos, de mis pensamientos, insegura de los demás. Aunque confieso que luego de varios años cultivando mi ojo en la fotografía, estoy segura de mi evolución en el campo de la imagen, así que el otro día cuando Alirio mencionó su deseo de que Telegordo fuera nominada a los premios India Catalina, lo tomé como cualquier comentario, mientras que él apostaba raparse sus rulos si esto llegaba a ocurrir. (Nótese mi Inseguridad/pesimista) Hasta el 1 de febrero del 2013 dudé de nuestros alcances como EAI. Cuando alguien por ahí publicó que Telegordo había sido nominado al premio India Catalina (el premio nacional de medios más prestigioso del país) en la categoría de “Mejor producción de televisión comunitaria”, grité y lloré con el alma, luego imaginé a Alirio rapado El viernes 22 de febrero estábamos almorzando con Alirio en Bogotá, él esperaba tomar un vuelo a la una de la tarde hacia Cartagena, para estar el sábado en la premiación del India Catalina. No hablamos mucho durante el almuerzo, en un momento le toqué el tema de su atuendo en la Alfombra Roja; solo alzó los hombros y dijo “mi camiseta de la Escuela, este jean azul y ya”. Siguió hablando con su sándwich de treinta centímetros. Yo seguí con mi sándwich y mientras tanto comprendí que realmente ese sí era cualquier comentario no muy importante. Lo despedí en el aeropuerto y no nos vimos muy optimistas, debe ser porque estos eventos giran alrededor de la televisión privada.

El sábado 23 me di cuenta de la gran familia EAI, todos estábamos locos escribiendo en Facebook desde Belén, Huila, Bogotá, Boyacá, Barranquilla hasta Brasil e Inglaterra, mandándonos fotos “energéticas” con la camiseta de Telegordo puesta. En mi casa llamábamos a Alirio cada 20 minutos, nos preguntábamos si saldría en la emisión, de cada reporte fugaz que nos daba Alirio se desprendían diez o veinte preguntas, ya se imaginarán la incertidumbre.

Me recosté en la cama con el tv encendido para ver la emisión, el computador en las piernas y el celular a un lado. Estaba chateando con una la gran hermana y amiga Natalia Rueda, nos preguntábamos y contábamos cosas acerca del tema, de repente se despide y me dice que sale a cenar y que por favor le informe todo lo que pase… ¡y de repente! sube “mi madre adoptiva” y admiradora de la EAI con el celular en altavoz y gritando de emoción, ahí estaba Alirio diciendo: “¡ganamos marica, ganamos!” Una y otra vez. Gritamos de emoción, nos erizamos, y entre grito y grito le escribí a mi amiga la noticia. ¡No lo podíamos creer! ¡Estábamos dichosos! (Hasta los gatos quedaron pegados al techo por los gritos) Lo publiqué en Facebook con el mayor orgullo del mundo, me fulminaron el estado en “me gusta”, y a la vez sentí cómo las ráfagas de felicidad tocaban a todos nuestros allegados, hubo gente de Belén que puso a Alirio como foto de perfil con el premio en la mano, como foto de portada, compartían la foto una y otra vez, hasta alguien de la gobernación me contactó pidiéndome el número de Alirio porque el gobernador quería felicitarlo (yo sabía que Alirio estaba feliz en otro mundo, les recomendé llamarlo al día siguiente).

Los niños en Belén estaban felices, el gordo, el mono, Daniel, Mariana, ¡todo el mundo!

Mi papá no entendía mis gritos de emoción pero se reía, ¡estaba feliz por mi! Y cómo no iba a estarlo, esta es mi familia, la de los paseos, la de los insultos, la de las risas, la de los almuerzos, la de los proyectos, la que ha dado base a mi futuro, la que me tiene aquí en Bogotá estudiando lo que me gusta en una universidad. Por eso deseo con todo mi corazón que sigamos adelante, que sigamos soñando de la mano de todos en este país donde a muchos se nos ha olvidado soñar, que tengamos a Alirio por mucho más tiempo, y sobre todo, que tengamos el apoyo de ustedes.

AL AIRE

6

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

Se esforzaron poco

Por: Álvaro Gómez LA RED

R

echazamos totalmente el acuerdo presentado como norma.

Creemos que se consolida la opinión que siempre hemos objetado al respecto de que cada documento que emiten los entes de control de la televisión en Colombia, solo buscan imponer drásticas sanciones en contra de nuestro sector, desconociendo nuestras opiniones y peticiones al respecto y demostrándonos una vez más que sólo se nos utiliza como los “payasos” que les llenamos el circo que montan para legalizar viáticos y “mojar prensa” dando a entender que estaban socializando dicho documento. La única verdad es que nunca han tenido en cuenta nuestras opiniones y mucho menos nuestros derechos adquiridos.

Limitar el número de asociados es colocarnos una mordaza a quienes opinamos de forma distinta y deseamos hacer parte de una familia como la de la Televisión Comunitaria, entonces no deberíamos llamarnos asociación, sino por el contrario, optar por una nueva figura jurídica que limite el pensamiento y sentir del pueblo Colombiano. Tenemos tanto derecho a la libertad de asociación, como lo contempla nuestra constitución política, claro es algo que violan, una y otra vez de acuerdo con sus intereses.

Creemos que la ANTV y la antigua CNTV solo utilizan una forma de medir la compensación a pagar por la Televisión Comunitaria de Colombia, y es aquella que aumenta de manera drástica la posibilidad de crear oportunidades de cancelar licencias y poder así entregar el mercado de la televisión a quienes han manifestado sus intereses con antelación a la creación de la misma norma.

Un ejemplo de ello es el caso de UNE, propiedad de EPM, dueños a su vez de varias electrificadoras en el país, que se vuelven competencia directa para la Televisión Comunitaria y para las empresas cable operadoras privadas. Digamos que por nuestros bajos costos de prestación del servicio de televisión cableada cerrada, hemos venido siendo presionados para que cancelemos sumas elevadas por el uso de los postes que están sembrados en el espacio público, sin pagar por ello. Ahora la ANTV nos impone una cuota alta a la que debemos sumar el pago por el uso de los postes, adicional a ello los altos costos que nos imponen los distribuidores de canales codificados (hoy día con licencia de cable operadores privados con todo lo que esto implica a contra nuestra) y la obligación de no adquirir más de siete señales. ¿Cuál es la paradoja? El gobierno nacional nunca nos ha dado nada y aún así hemos logrado sobrevivir y, en lugar de apoyar y utilizar

nuestros canales de producción propia para ampliar el área de cobertura de entidades como el SENA, para que llegue una verdadera capacitación a nuestro pueblo colombiano que no posee los recursos necesarios para acceder a estas aulas, se decide a no hacer nada en favor de nuestro sector y por el contrario paga viáticos y seguridad a cada guerrillero que lo solicite, que son quienes, con sus conductas violentas han mantenido a Colombia en el atraso en el que estamos.

Resulta evidente la pretensión de la ANTV, al solicitar que cada sistema de Televisión Comunitaria presente autorización escrita por cada señal incidental; cuando son ellos los encargados de entregar el título habilitante o licencia a los aspirantes a operadores de este sistema y por esta misma razón, es la ANTV quien tiene la obligación de otorgar dicha licencia incluyendo la tan mencionada autorización que debe tramitar con los emisores de los canales incidentales porque nuestra razón de ser obedece a " comunitaria sin ánimo de lucro" Es de suponer que si existiera alguna organización sin ánimo de lucro, que deseara obtener licencia para operar en Colombia, se vería obligado a desestimar su pretensión por lo arbitraria, desproporcionada y evidente trampa de esta norma. Es claro que lo único que crea es un abismo enorme, no solo a los aspirantes, sino a los que hoy en día poseemos el título habilitante. Y pensar que si se acababa la CNTV, el panorama de la Televisión Comunitaria iba a mejorar, aún máxime con las promesas entregadas por el actual presidente de Colombia que no han sido otra cosa que mentiras.

Es simplemente otro artificio de la ANTV para aniquilar la Televisión Comunitaria, pues es bien sabido que ningún banco de Colombia está en la disposición de crear una cuenta a nombre de un sistema de Televisión Comunitaria como tal. A no ser que se cree dicha cuenta a nombre del representante legal y sus bienes personales sirvan como garantía.

Reitero que se esforzaron poco los miembros del gobierno y la ANTV en demostrarnos que no les interesamos en lo absoluto y que están dispuestos a llegar a los extremos con el fin de aniquilarnos.

Alvaro Gómez Presidente de LA RED lared.tv.comunitaria@gmail.com

AL AIRE

8

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

Diego Molano no ha sido amigo de la TV comunitaria Por: Diego Fernando Cano FEDECOTER De esta reunión extra podemos citar las siguientes conclusiones: 

Que los diferentes comentarios enviados y presentados por las organizaciones en cada uno de los foros de socialización de la regulación de la tv comunitaria realizados en diferentes ciudades del país no fueron tenidos en cuenta, ya que esas decisiones salieron de los escritorios de las multinacionales y del compromiso que tiene el país con el TLC firmado con Estados Unidos y peor aún el ministro de las TIC es un aliado de las transnacionales.



Que algunos sistemas de televisión comunitario en el país han optado por gestionar licencias de televisión por suscripción, que el gremio está dividido, que la representación e intereses de nuestros canales de esta zona del país ha estado vigente a través de FEDECOTER, que otras organizaciones de orden regional ya ni se reúnen ocasionando el debilitamiento del sector y su desaparición paulatina ayudada con estas medidas del ente regulador.



Que frente al parágrafo transitorio de las licencias actualmente vigentes, preocupa que se tenga que enviar una m a n i f e s t a c i ó n e s c r i t a r e f e r i d a a l co n o c i m i e n to y entendimiento de las condiciones establecidas antes de la prórroga dentro de los 3 meses de haberse aprobado la resolución, ya que al firmar y presentar este documento se entendería que estamos de acuerdo con todo lo planteado allí comprometiendo al sistema de televisión, por eso es pertinente ser mesurados y esperar a ver que se define en estos meses y no enviarlas.

En reunión celebrada el día 18 de mayo de las corrientes en la ciudad de Pereira, por parte del presidente de FEDECOTER Diego Fernando Cano Granada y con la presencia de los representantes de los Sistemas de Televisión Comunitaria de Mistrató, Santuario, La Virginia, Marsella, Guática, La Celia, Apía y Pereira, en el departamento de Risaralda, Restrepo y Obando en el departamento del Valle, Supía, Belalcázar y Marmato en el departamento de Caldas, analizaron varios aspectos importantes de la resolución 0433 de 2013 expedida por la ANTV y dada a conocer el 15 de mayo a través de la página web de esta entidad.

Análisis de la Resolución 0433 de 2013 expedida por la ANTV

www.revistaalaire.com



Que el tema de constituir o renovar las diferentes garantías como lo menciona la resolución es nuevo para la televisión comunitaria y que no sabemos los costos que se generarán según la clasificación que le han dado a los municipios teniendo en cuenta las NBI y si las aseguradoras accederán a expedirlas.



Con respecto a la programación la resolución menciona que si el sistema de televisión emite señales incidentales se deberá garantizar el respeto por los derechos de autor y conexos, esto será complicado pedir las autorizaciones escritas de los titulares de sus derechos y/o de sus representantes para autorizar la emisión y distribución ya que anteriormente se ha hecho la gestión con algunos canales en Argentina, Bolivia y muchos de ellos no han accedido a la solicitud ya que se podría pensar que los dueños de las señales al autorizar posteriormente se verían gravados por el uso del espectro electromagnético.







Que no ha sido claro el tema de las funciones entre las diferentes entidades que ahora tienen que regular, vigilar, promover, etc., la televisión en Colombia, ni mucho menos la expedición de la regulación de la misma.

Que el ministro de la TIC Dr. Diego Molano no ha sido amigo de la televisión comunitaria manifestando que lo mejor que puede hacer un sistema de estos es pasarse a televisión por suscripción.

Cada sistema de televisión comunitaria debe empezar a socializar dentro de sus comunidades a través de programas

OPINIÓN

9

AL AIRE

de televisión, asambleas extraordinarias la amenaza que conlleva esta medida regulatoria invitándolos a tomar acciones pacificas e informarles nuestra inconformidad para que se vinculen, como también buscando unos aliados sociales que participen y se solidaricen con nuestro sector, además en esas asambleas sería bueno que también invitaran y participaran la junta de FEDECOTER y representantes de otros sistemas de televisión comunitaria. 

Que cada organización nacional, asociación o federación con sus afiliados propongan un día de manifestación con el fin de hacer ver a los medios noticiosos nacionales este atropello que están haciendo a las comunidades organizadas prestadoras de este servicio, como también de viajar por vía terrestre desde todos los lugares del país para hacer una protesta pacífica en el congreso y en la sede de la ANTV.



Que la medida de reglamentar la cobertura del operador no podrá superar los 6.000 usuarios, lo consideramos como un acto violatorio a la asociación en nuestro país.



Que con el aumento de las horas en la producción en la semana, queda en el ambiente saber cuántos sistemas de televisión comunitaria podrán cumplir con este requisito.



Que es importante utilizar las redes sociales, los correos electrónicos, el Skype entre otras ayudas tecnológicas para comunicarnos con el propósito de compartir ideas y comentarios que nos ayuden a socializar las acciones jurídicas y de hecho encontrando respuestas a este tema.

AL AIRE

10

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

¿Continuará la Tv Comunitaria en silencio frente a su extinción?

Por: Lorena Angarita, COMUNICACIONES EFECTIVAS El siguiente texto es una exhortación que se hace desde otro ángulo. Se trata de Lorena Angarita, representante de Comunicaciones Efectivas y quien presenta su perspectiva de la Televisión Comunitaria ante la envestida de la normatividad que pretende regular este servicio. Veamos.

Apreciados amigos, La Autoridad Nacional de Televisión expide una normatividad, que se venía trabajando desde hace más de un año desde la extinta CNTV. Luego de los intentos que pretendieron, a comienzos del año 2011, cancelar 250 licencias de televisión comunitaria y que se logró evitar por el inminente perjuicio a las elecciones regionales, fuimos conocedores de la elaboración de la nefasta reforma: el Acuerdo 09 de 2006 que, desde nuestra perspectiva, era la sentencia de muerte del sector.

Después de diferentes acciones aplicadas, como el terminar con la

CNTV, se retoman las reformas al Acuerdo, que según los entendidos, no incluyó ninguna de las observaciones hechas por parte de los miembros de la comunidad cable operadora.

Es claro que la Televisión Comunitaria debe acogerse a la normatividad establecida por la ley, pero es inminente el ataque frontal a la base de la democracia.

Acabar con la posibilidad de que 10 millones de televidentes de los estratos más bajos reciban su señal de televisión, significa también eliminar más de 3.500 empleos directos y 20.000 indirectos.

Este será un dato importante al momento de presentar el balance de este gobierno teniendo en cuenta que se mantiene en firme la política de eliminar del todo la Televisión Comunitaria.

Valiéndome de este importante medio de comunicación pregunto, ¿Continuará la Televisión Comunitaria en silencio, paciente, silente frente a su inminente extinción?

Muchos, durante más de 20 años, hemos luchado por el sector pero hoy más que nunca es vital, para la supervivencia de este medio que desde todos los rincones del país, los amigos, hermanos de la Televisión Comunitaria, y no solo sus líderes, nos unamos en fraternal abrazo para defenderla. Tenemos y compartimos una causa común: la Televisión Comunitaria de calidad y de amplia cobertura.

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

TRAS LA ESTATUILLA

En el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, FICCI, y en los Premios India Catalina de la TV Colombiana desfilaron por la alfombra roja muchos aspirantes a tan preciado galardón. El cine es considerado el séptimo arte y muchos pensarán que la etiqueta y el glamur son un ingrediente obligatorio en la entrega de este tipo de premios, como lo suele ser en Hollywood; paradójicamente no lo es, la ceremonia tuvo lugar en el Centro de Convenciones Julio Cesar Turbay Ayala de Cartagena de Indias y se caracterizó por su sencillez, nada extravagante y con grandes despliegues técnicos para su cubrimiento.

Contrariamente los premios India Catalina de la Tv Colombiana ocuparon la plaza de la Aduana dentro del Centro Histórico de Cartagena, abarrotado por la fuerza pública y un sin número de admiradores afanosos de ver a su artista favorito, a ese personaje que, de cierta forma, logra cautivarlo con su interpretación.

Cada trabajo audiovisual tiene su encanto, su público y sus avatares, que bueno es ser reconocido por su labor. Aquí algunos momentos que logramos capturar para ustedes.

11

AL AIRE

AL AIRE

12

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

La Ley no aplica para los menos favorecidos Por: Fernando Rivera CNTC

N

os encontramos con el doctor Fernando Rivera, miembro del Consejo Nacional de Televisión y quien nos presenta sus apreciaciones sobre la nueva legislación en materia de canales comunitarios, a propósito del TLC firmado con Estados Unidos.

AL AIRE: ¿Cuál es su posición frente al acuerdo?

Fernando Rivera: Que la Televisión Comunitaria estaba sentenciada desde el día que perdimos la oportunidad de tener un verdadero representante de la Televisión Comunitaria y lo último que hizo la extinta CNTV fue dejar un proyecto para acabarla, a tal punto, que llegamos a pensar que una vez creado el nuevo ente que la reemplazaba, el destino sería distinto, pero no fue así.

Los nuevos miembros de la ANTV tomaron la decisión de desconocer el proyecto en cuestión, desarrollando foros en distintas ciudades del país, pero no fue así. Ya estaba predestinado que el futuro de la permanencia de la Televisión Comunitaria, no sería modificada ni cambiando el nombre de quien dirige los destinos de la Televisión en Colombia.

La postura que asumimos, como Consejo Nacional de Televisión, es que no debemos permitir que desaparezca una de las ideas originales de un modelo de televisión única en el mundo. Y que a pesar de que el gobierno invente nuevos modelos de televisión por suscripción, con el único propósito de diezmar la Televisión Comunitaria, estamos seguros que no tocarán la verdadera esencia de este modelo, del cual, nos sentimos orgullosos, porque ha sido una idea de la clases más necesitadas, que sirve como puente de comunicación de los estratos, que no tenemos otra posibilidad de contacto con nuestro entorno y nuestras comunidades sino es a través de los canales de producción propia.

AL AIRE: ¿Considera que limitar el número de asociados a 6000 es una norma que viola el derecho de libre asociación?

Fernando Rivera: Desde luego que es violatorio, pero sabemos que la ley no aplica para los menos favorecidos.

Esta decisión es tan amañada que no dudamos de los intereses que existen detrás de todo lo convenido en el TLC, para favorecer a multinacionales a cambio de permitirles diezmar un modelo de televisión que beneficia a las clases menos favorecidas, para obligarlos a sacrificar su canasta familiar mediante campañas predatorias ofreciendo lo mismo pero más costoso.

Jamás se pensó en los problemas sociales que, además de lo anterior, se van a presentar, como son: los elevados costos para dividir las redes, montar nuevas cabeceras, el aumento en el costo mensual del sostenimiento del sistema, las cuotas extraordinarias, como definir cuáles asociados pertenecen a la única cabecera que existe, etc.

AL AIRE: ¿El TLC está por encima de alguna en lo referente a la televisión?

Fernando Rivera: No solo en materia de televisión. Este tipo de convenios están, como ustedes lo plantean, por encima de todo, es más, son inconsultos y prueba de ello es que ni a la Televisión Comunitaria, ni a sus representantes nos invitaron a informarnos de cómo nos iban a acabar. Esto demuestra que quienes participaron fueron los nuevos modelos de televisión que han llegado al país, con el fin de encontrar todo hecho.

Basta recordar la época de la conquista por parte de los españoles…

AL AIRE: ¿Usted cree que la fórmula utilizada para el cálculo de la compensación se ajusta a la realidad del mercado? ¿Cómo la considera?

Fernando Rivera: Sí, se ajusta y tal vez, fue uno de los logros más importantes ya que el 80% de los 756 sistemas que existen en el país son organizaciones de menos de 2000 asociados y municipios pequeños.

AL AIRE: La emisión de señales incidentales sujeta a una autorización dada por el representante de la señal, ¿Podría considerarse como una barrera para la subsistencia de la televisión comunitaria?

Fernando Rivera: Creemos que no y desde luego ya estamos haciendo contacto con otros proveedores que podrían eventualmente suplir esta otra barrera del TLC, lo importante es no perder el nicho de mercado que hemos conseguido en estos años.

AL AIRE: Considera que la no ampliación de señales codificadas, ¿Le resta competitividad a la televisión comunitaria frente a otros operadores del mercado? ¿Cuál es su opinión?

Fernando Rivera: No, ya tenemos doce años con las siete señales y seguimos vigentes, de pronto lo que debemos hacer es buscar otros operadores para presentar nuevas alternativas, Las comunidades organizadas se merecen conocer nuevos modelos de televisión internacional.

AL AIRE: ¿La solicitud de constitución de garantías es un mecanismo que fortalece o debilita la televisión comunitaria?

Fernando Rivera: Creemos que es un mecanismo que encontró la ANTV para garantizar la estabilidad económica de su institución, ya que la cartera que tienen por cobrar es muy alta, esto debido a los mecanismos jurídicos para resolver situaciones en los diferentes modelos de televisión existentes en el país.

www.revistaalaire.com

La Televisión Comunitaria, futuro incierto Por: Secundino Rodrigues, LIGTOL

G

ran desacuerdo se siente hoy en el sector de la TELEVISIÓN COMUNITARIA en Colombia con la AUTORIDAD NACIONAL DE TELEVISIÓN por la expedición de la RESOLUCIÓN 0433, pues no solamente se pierde lo que se logró con la expedición de la ley 182 del 95 y los Acuerdos 06 de 1996, 06 de 1999, y 09 de 2006 expedidos por la extinta Comisión Nacional de Televisión sino que además se le exige el cumplimiento de nuevos requisitos.

Por ejemplo, ninguno de los asociados que forma parte de una Asociación pueda tener antecedentes ni haber sido condenado en ninguna época; que las señales incidentales para ser emitidas requieren de autorización del dueño del canal; el no poderse asociar en más de 6.000 Asociados; contradiciendo lo que por Constitución y ley claramente contempla: “señales incidentales son aquellas que se emiten en cualquier parte del mundo, y que pueden ser captadas y transmitidas en territorio Colombiano sin el uso de equipos decodificadores”, “se respetará el derecho de asociarse, en Colombia el derecho de Asociarse el libre “.

Más de 700 Asociaciones que hoy operan en el país y que por décadas hicieron posible que las señales nacionales llegaran a todos los rincones de la geografía están llegando a su fin por determinación de la resolución 0433. Parece que de nada sirvió pasar de la informalidad a la legalidad, generar más de 5.000 empleos directos y otros tantos indirectos, contribuir con los impuestos y compensación a los entes de control.

En el recuerdo quedarán los bazares, la venta de tamales, empanadas, lechona, sancocho, y carne a la llanera que hicieron posibles los recursos para que en los pueblos y veredas de Colombia se instalaran las primeras antenas parabólicas en los años 90.

Hoy quienes le demostramos al país que hacer empresa sí es posible sin recursos del Estado y presididas por ex-dirigentes comunales, esperamos ver cómo termina el proceso de paz en Cuba, mientras los reinsertados de los procesos anteriores siguen haciendo de las suyas con el Estado, los políticos desangran y liquidan las entidades públicas y nuestra capital se hunde en el más profundo desatino administrativo, controlada, regulada y legislada por la LEY DE LOS SAPOS…

AL AIRE

14

PUBLIREPORTAJE

www.revistaalaire.com

SIDITEL S.A (SISTEMA DIGITAL DE TELECOMUNICACIONES) es una compañía fundada en Medellín el 20 de febrero de 1.996.

Por: Niny Johana Ledezma A pesar de que aparece registrada en 1.996, su historia se remonta a varios años atrás cuando se dedicaba a la construcción y montaje de antenas parabólicas, instalando los primeros sistemas de televisión satelital a comunidades organizadas en Antioquia.

Con la llegada de los sistemas DTH a Colombia (DIRECT TV, SKY) se convirtió en contratista de SKY cubriendo las instalaciones de esta compañía en 5 departamentos de Colombia.

Paralelamente con esta actividad se inició como una empresa importadora y comercializadora de productos para la industria de la televisión por cable.

A pesar de ser en una empresa comercial, nunca abandono su esencia técnica, lo cual la llevo a ser reconocida como una empresa integral, no dedicada simplemente a la venta de productos, sino también al acompañamiento, asesoría y soporte técnico de sus clientes.

Fundamentada en esta filosofía implemento una división de ingeniería con el objetivo de realizar una labor más integral, buscando que el cliente percibiera en SIDITEL un aliado estratégico en la modernización de sus sistemas Fue contratista de CICSA, compañía aliada de TELMEX, en labores de empalmería de fibra optica. Una labor de gran responsabilidad y exigencia. Esta experiencia logro fundamentar aún más la división de ingeniería, fortaleciéndola para aplicar este conocimiento en las diferentes empresas comunitarias y de televisión por suscripción que buscaban modernizarse y explorar nuevas tecnologías.

E m p r e s a s d e te l e v i s i ó n co m u n i t a r i a d e g r a n importancia y reconocimiento a nivel nacional como ASUCAP, ASOGALAXIA, AUPAZA, ASOPARSA, todas estas en la región de los Santanderes; TELEMONTELIBANO, TELEMARCOS, IMAGEN TV, en la costa atlántica, ASTEVECOM, INGRUMA, ASAPALAC, en el eje cafetero, TELEBOYACA, ASICULCE, APACIBOL, CONSISCOMPA, solo por mencionar algunos de Antioquia, depositaron su confianza en SIDITEL para transformar sus antiguas cabeceras e implementar redes HFC (hibrido fibra-coaxial).

Igualmente ha realizado grandes obras en compañías de televisión por suscripción, como fue su más reciente obra en el Urabá Antioqueño para la empresa EDATEL, donde se instaló una cabecera digital para 76 canales y la interconexión de 4 grandes poblaciones mediante una robusta plataforma optica.

En la actualidad está terminando el diseño para la instalación de 2 nuevas cabeceras digitales, las cuales estarán implementadas para los meses de junio y agosto.

SIDITEL S.A distribuye productos de grandes marcas reconocidas en el medio como: PCT INTERNATIONAL, PICO MACOM, MOTOROLA, CISCO, HOLLAND, COMNSCOPE entre otras. Cuenta con stock permanente de una gran línea de productos tales como: fibra óptica, cable coaxial, conectores, amplificadores, Taps, nodos y transmisores ópticos, herramientas, etc. Todo esto con el propósito de solucionar los requerimientos del mercado.

Hoy con total seguridad se puede asegurar que SIDITEL S.A una empresa que brinda soluciones integrales. Su conocimiento y profesionalismo los ha llevado a ganarse la confianza de sus clientes y a mostrar con resultados exitosos la gran labor realizada durante muchos años. Su objetivo es permanecer en el mercado por mucho más tiempo, entregando resultados a través del esfuerzo, el compromiso, la responsabilidad y transparencia, como valores fundamentales de esta compañía.

AL AIRE

16

EVENTOS

www.revistaalaire.com

En Andina Link se habla de sociedad Por: Nelson Jiménez

N

elson Jiménez: Coméntenos cuáles son las novedades que trajo este año la feria Andina Link

Luz Marina Arango: Bueno, hubo de novedades en telecomunicaciones lo que fué casi que una redundancia porque, ustedes que están también en telecomunicaciones, saben que este mundo de las telecomunicaciones es tan cambiante que, año a año, se ven novedades grandes, se ven nuevas plataformas, se ven nuevos medios para que el televidente o el usuario final pueda ver los contenidos de la clase que sean dentro de esas diferentes plataformas.

Las novedades es que tratamos de traer todas las empresas de tecnología con esas innovaciones tecnológicas, las últimas innovaciones en programación para que todos los operadores de Latinoamérica puedan enterarse de ese porvenir de la industria y lo puedan implementar en sus sistemas de cable.

Nelson Jiménez: Algo muy interesante de la Feria Andina Link es que aquí también, no solamente se habla de ciencia, innovación y tecnología sino que también se habla de sociedad. Han defendido mucho ustedes, por ejemplo, las empresas medianas, los operadores medianos y pequeños. ¿Cuáles han sido esos aportes que ha hecho Andina Link, digamos, al desarrollo de la televisión comunitaria, la televisión pública y todos estos espacios televisivos del país y Latinoamérica?

Luz Marina Arango: Bueno, digamos que al propiciar un espacio como Andina Link para que se pueda mostrar todo lo último en tecnología y programación y tocar todos los temas que atañen desde el pequeño hasta el más grande, pues hace que esa industria se alimente de todo lo que necesita conocer para poder sobrevivir. Hoy, pues tenemos grandes jugadores como son las grandes empresas de telecomunicaciones, que ustedes conocen y que están por toda Latinoamérica, pero sigue existiendo ese pequeño, ese mediano y ese comunitario que hace que esas pequeñas comunidades y de las regiones rurales y menos densificadas de los países de Latinoamérica, puedan entrar en contacto con las telecomunicaciones.

Entonces, el aporte de Andina Link es tratar de todos los años, sin falta, dar un espacio para que todos los que están manejando algo de telecomunicaciones tengan la oportunidad de venir a ver cuál es su próxima oportunidad para poder seguir sobreviviendo y prestando el servicio a esas comunidades.

Nelson Jiménez: En la oferta académica y de los seminarios que se están ofreciendo, ¿Cuáles son los invitados especiales o qué entidades se encuentran presentes en esta edición?

Entrevista a Luz Marina Arango, presidenta Andina Link´2013.

Luz Marina Arango: Te puedo mencionar a Santiago Vásquez, ministro SETIC (Paraguay); Jaime Alberto Vélez Villa, Decano Facultad de Comunicaciones Universidad de Antioquia (Colombia); Carlos Filippi, Ministro de SICOM. Hacemos un trabajo muy importante entre todas las entidades nacionales e internacionales para que nos apoyen, las asociaciones, medios de comunicación, Zoom, con el que tenemos una alianza muy fructífera para ambos. Entonces tratamos de hacer esas alianzas durante todo el año precisamente para que todo lo que se hace aquí tenga una repercusión importante en el público al que queremos llegar.

Nelson Jiménez: En Andina Link han convergido la mayoría de países latinoamericanos ayudando así al fortalecimiento y desarrollo integral de la televisión.

www.revistaalaire.com

EVENTOS

17

AL AIRE

Por: Nelson Jiménez

Paraguay rma convenio en Andina Link Entrevista a Santiago Vásquez, ministro SETIC Paraguay.

N

elson Jiménez: Ministro, ¿Cómo e s t á l a producción de c o n t e n i d o s audiovisuales en esta era digital? Santiago Raúl Vásquez: Veíamos hoy en el evento que en cuestiones de producción audiovisual hoy el Paraguay está firmando un convenio con una de las empresas de televisión aquí de Colombia para intercambio de contenido. En Paraguay es una gran incipiente la generación de contenidos audiovisual; creemos que para la evolución de las personas en todo tipo de sentido el contenido que presente una teledifusora o una empresa de televisión es fundamental no solamente para entretenimiento sino que también para educación, también para integrarse a la sociedad del

conocimiento, en definitiva, algo necesario para la evolución de nuestros pueblos.

Nelson Jiménez: Usted decía que Estados Unidos nos había vendido a través de su industria cinematográfica y a través de la televisión un sueño y que Latinoamérica ahora puede vender al mundo realidades. ¿Cómo se pueden lograr estas producciones con las nuevas herramientas tecnológicas que tenemos al alcance de la sociedad?

Santiago Raúl Vásquez: Más que todo con una actitud de poder concretar lo que uno sueña, lo que uno piensa. Estados Unidos empezaba este tipo de actividades generando contenidos de diversión, con la aparición de Hollywood y sus películas nosotros hoy en Latinoamérica estamos viviendo una realidad donde se generan contenidos audiovisuales, no solamente para entretenimientos sino también como decía recién para poder formar a las personas, cambiar conductas y que ingrese nuestra gente, nuestros hermanos latinoamericanos a la sociedad del conocimiento.

canalcinema @canalcinema

EL

CAMINO DE LOSINGLESES

AL AIRE

18

EVENTOS

www.revistaalaire.com

La bra óptica ha avanzado mucho...

Por: Nelson Jiménez

N

elson Jiménez: En Andina Link también se habla un poco de la fibra óptica, de las nuevas tendencias que tiene el campo de las telecomunicaciones a través de las nuevas tecnologías. Nos encontramos con Eduardo Becerra, vicepresidente de ventas de COMMSCOPE Quisiera que nos hablara un poco de cuál es la tendencia que hay en estos momentos, digamos, lo que se está ofreciendo en el mercado en materia de fibra óptica.

Eduardo Becerra: La fibra óptica ha avanzado mucho en el mercado de telecomunicaciones desde sus comienzos hasta el día de hoy. Las redes en general usaban cobre, usaban cables coaxiales y la fibra óptica hacía parte solamente era parte troncal, digamos la parte principal, la parte más importante de la red por el precio de la fibra óptica, pero los costos han ido bajando y hoy en día vemos que la fibra va llegando hasta los hogares. Muchas empresas en estados Unidos llegan ya hasta el hogar ofreciendo servicios de banda ancha a través de fibra óptica.

Las ventajas de la fibra óptica, obviamente, son varias, es un material mucho más fino en diámetro que un cable de cobre necesario para transmitir la misma cantidad de información, el ancho de banda es muy superior y esto permite ofrecer servicios mejores, de mucha mejor calidad. Aparte de otras ventajas que tiene. Esto ha hecho que las empresas de telefonía, las empresas de televisión por cable, empresas de telecomunicaciones en general adopten la fibra como una de las tecnologías principales en el desarrollo de nuevas redes.

Todavía hoy, sigue siendo cara, no tanto la fibra como los equipamientos que vienen acompañando a la fibra: láser, receptores, etc. pero el costo de estos materiales también está bajando, lo que está permitiendo que dentro de poco veamos redes de fibra hasta el hogar con mucha más frecuencia de la que vemos hoy en día.

Nelson Jiménez: ¿Cuál es la frecuencia del uso que se está haciendo de esa fibra óptica a nivel regional y a nivel nacional?

Eduardo Becerra: Mira, en Colombia la fibra óptica ya se usa bastante, como te digo a la parte de las telecomunicaciones, de las empresas de telecomunicaciones la usa en toda la parte troncal, parte de distribución y las empresas de distribución por cable tienen lo que llaman ellos una arquitectura de fibra profunda donde han ido reemplazando las cascadas de amplificadores por fibras y hoy las redes de tv cable, por ejemplo, de televisión paga cuentan con, en algunos casos, con arquitecturas que llaman de nodo más uno, donde se llega con fibras todo un nodo y solo se tiene un amplificador después de este nodo.

Entrevista a Eduardo Becerra, vicepresidente de ventas de COMMSCOPE

En el caso de las telefónicas llegan con fibras hasta los ambientes principales, bien cerca del abonado, lo que le permite ofrecer servicios de ADSL que de otra forma no lo conseguirían hacer con la tecnología de cobre. Entonces la fibra ha penetrado bastante en las redes y, como te digo, incluso hay operadores que están llegando con la fibra, en el caso de Colombia no te diría que directamente al hogar, pero sí ya están llegando hasta lo que llamamos “La calzada”, o sea, a un punto bien próximo del usuario final.

Como te digo, no creo que pasen más de tres años hasta que comencemos a ver las fibras llegando ya a la casa de los abonados.

Nelson Jiménez: Con estas alternativas que ofrecen desde Andina Link se busca mejorar el mundo de las comunicaciones.

www.revistaalaire.com

CINE AL AIRE

Festivales de Cine Por: Luis Fernando Muñetón R.

A

lrededor del mundo cada día nos encontramos con muchísimas opciones para visitar y participar en festivales de cine, cada uno con su propia esencia, temática y estatus; de acuerdo con la calidad de la programación, tal es el caso por ejemplo del festival de cine de CANNES considerado como el más importante y más visitado del planeta.

Algunos artistas del medio lo ratifican, André Bazin dice que “El festival de Cannes es el mejor sitio para conocer la producción de cine mundial” y mucho de esto se debe a su marca de cine de autor, las negociaciones millonarias, el encuentro de cine con el público y el glamour que giran en torno a él; este año se celebró su edición 66.

De ahí la importancia y el auge que están teniendo los festivales de cine en el mundo, porque ellos representan una herramienta de educación y cultura para los jóvenes en general. En Colombia nos encontramos con una especie de apogeo de festivales de cine, pues en décadas pasadas esta labor se tornaba ajena a la mayoría de personas por la carencia de equipos tecnológicos y múltiples factores que dificultaban su realización; a partir de la década de los 90 se comenzaron a gestar algunas muestras y festivales en nuestro país, y otro tanto en los primeros años del siglo XXI, hasta el punto de lograr agrupar todas estas diversas propuestas audiovisuales en una sola Asociación denominada ANAFE con un total de 63 asociados.

En América Latina los eventos alrededor del cine aumentan y alimentan las nuevas pedagogías para la formación de públicos que buscan generar un real acceso democrático a la educación. En el continente es Brasil quien lidera la organización en el sector cinematográfico dentro del campo de la circulación, exhibición y proyección de audiovisuales.

Esta Asociación es un círculo vital para cumplir los retos planteados en la Dirección de Cinematografía, además de nutrir las diferentes y diversas regiones con estos espacios que son verdaderos laboratorios de paz.

A distintas regiones de Colombia están llegando eventos audiovisuales que buscan formar al público, lograr la masiva asistencia y despertar el interés alrededor de estas producciones. Es así como ANAFE una Asociación de Festivales, Muestras y Eventos Cinematográficos y Audiovisuales de Colombia, ha surgido a partir de la constante y persistente labor de gestores culturales, productores y realizadores independientes que han soñado y tejido cultura desde el cine independiente, alternativo y comunitario.

Estos eventos han convocado a un millón de espectadores con más de cien actividades anuales, posibilitando el estreno de mil películas aproximadamente en todos los formatos y géneros, en más de 45 municipios y ciudades del país, superando las expectativas del circuito de exhibición comercial de la ley 814 del 2003, en donde se proponen alcanzar las cifras de 300 mil espectadores al año por película colombiana.

19

AL AIRE

CINE AL AIRE

El trabajo conjunto de los distintos procesos que integran la ANAFE ha generado una red de movimientos que participan de las riquezas culturales del país, son espacios de convivencia que aportan al desarrollo económico regional y mantienen vivo el patrimonio cultural tangible e intangible de la nación.

Esta cadena de exhibición, distribución y circulación fortalece la cinematografía nacional desde contextos regionales, comunitarios, locales, globales, académicos y artísticos; desarrolla temáticas como lo ambiental, derechos humanos, género, diversidad, cine de no violencia y ciencias sociales; hace posible que los diferentes formatos; cortos, medios, largos y narrativas tales como ficción, documental, experimental, animación, video arte y arte digital sean objeto de estudio y deleite en todo el territorio colombiano.

Acompañando estas fiestas de la imagen en movimiento, surgen innumerables experiencias de formación audiovisual, desde la grande, mediana y pequeña producción, logrando formar masivamente a comunidades que demanden otros tipos de productos y contenidos audiovisuales.

El reducido tiempo de pantalla del cine nacional en el circuito de exhibición comercial, ha convertido a la ANAFE, en la ventana de promoción, circulación y conocimiento de los nuevos y experimentados realizadores colombianos.

Ha generado una cultura viva que alimenta la identidad regional y nutre los procesos de reconocimiento, memoria, discusión y aprendizaje alrededor del séptimo arte.

Para cerrar esta nota, como miembro de ANAFE sólo me queda extenderles la invitación para que participen este año en la Tercera Versión del Samán Festicine Video Imagen de Viterbo Caldas que se llevará a cabo del 5 al 8 de septiembre, y hagan parte de esta fiesta audiovisual, m a y o r e s i n f o r m e s e n : http:/festicinevideoimagenelsaman.blogspot.com

20

AL AIRE

www.revistaalaire.com

CINE AL AIRE

21

AL AIRE

Producción audiovisual con LENTE SOCIAL

E

n el marco del II Festival de Cine Español que se llevará a cabo entre el 26 de julio y el 9 de agosto en importantes ciudades del país, la Fundación Telefónica, la Universidad Javeriana y los gestores de la muestra se unen para llamar la atención sobre las alarmantes cifras de trabajo y explotación infantil en Colombia y América Latina.

La convocatoria LENTE SOCIAL es una oportunidad para que los realizadores audiovisuales promuevan, a través de cortometrajes, filminutos, story boards y proyectos documentales, la sensibilización y reflexión en torno a estas difíciles circunstancias que viven hoy nuestros niños y niñas en distintas latitudes del continente.

Quienes tienen una responsabilidad directa con la infancia han presentado cifras escandalosas, esto es un indicador, bastante preocupante, del grado de injusticia social que ha venido tomando fuerza, probablemente también desde los medios audiovisuales.

Es por ello que la convocatoria busca llamar la atención de quienes realizan y producen piezas audiovisuales para que pongan el ojo y la lente en estas problemáticas, hagan visibles estas realidades y convoquen a la acción y participación en pro de nuestros niños y niñas.

La convocatoria estará abierta hasta el 21 de julio de 2013. Para conocer los términos y condiciones ingrese a la página www.lentesocial.co.

Muestra de cine español 2013

E

ntre el 26 de julio y el 8 de agosto en las ciudades de Bogotá, Cartagena, Cali, Medellín y Barranquilla se estará llevando lo mejor del cine español. Este evento exhibirá una amplia colección de películas que van desde los más recientes estrenos hasta los más apreciados clásicos.

A través de las secciones PREMIERE y NUEVOS FORMATOS se presentarán las producciones de mayor calidad en los últimos dos años que encabezan consagrados autores así como un grueso número de realizadores cuya perspectiva amplía el horizonte audiovisual, básicamente por el uso que hacen de nuevos lenguajes, temas o géneros.

Uno de los ejes del Festival será desarrollado desde una retrospectiva del cineasta aragonés Luis Buñuel que abarca las tres etapas, española, francesa y mexicana del trabajo del director que, sin lugar a dudas, es un precursor y referente del cine contemporáneo. Esta muestra desarrollará varias secciones: 

Premiere: constituida por un grupo de películas realizadas en los dos últimos años en España y que no han sido exhibidas dentro del círculo comercial colombiano.



Nuevos formatos: esta sección incluye películas de corte independiente que son cuidadosamente seleccionadas y que reflejan la expresión más contemporánea del cine español.

 

Retrospectiva Buñuel: para esta sección se cuenta con el apoyo de la embajada de Francia y México. Su objetivo central

es mostrar al público colombiano el talento creativo y la evolución de este director español. 

Cine cotidiano: esta es una sección temática cuyas producciones reflejan distintos aspectos de la realidad española en un recorrido por las últimas décadas de la historia del país.



Mujer en el cine: en este segmento se presentan fundamentalmente producciones realizadas por mujeres o que tienen como hilo central historias de mujeres.



DoesBarcelona: este es el nombre del festival de cine noficción más prestigioso de España y que exhibe cinco documentales de su catálogo. Esto, sin dudarlo, es una inmejorable cara de presentación en esta edición del festival.

Todas estas películas se verán acompañadas de una amplia programación alterna que incluye talleres, conversatorios y proyecciones especiales. Adicionalmente se realizará el concurso Lente social convocado por la Consejería cultural de la Embajada de España, el centro Ático de la Pontificia Universidad Javeriana y la Fundación Telefónica y cuyo propósito es reconocer los trabajos que hagan visible la problemática del trabajo infantil.

AL AIRE

22

EXPERIENCIAS

www.revistaalaire.com

La eterna noche de las doce lunas La forma en que es contada la historia nos lleva a tomar una posición personal, ya que Priscila, su directora, no toma partido en su narrativa y de forma mágica, prescinde de la voz en off que suele caracterizar un documental, desarrollando la trama con la observación y la escucha de los personajes, extendiendo sus voces sobre planos en los que no aparecen.

Esta fue la entrevista que concedió a nuestra revista: AL AIRE: ¿cómo enfocas esta tradición para que se vea bien en las pantallas?

Priscila Padilla: Yo siempre he partido de… es decir, esto lo aprendí de un maestro mío que es Jorge Silva, fue un maestro del documental en Colombia, uno podría ser pobre, pero narrar bien, o sea, por el hecho de ser pobre no había que hacer las cosas pobremente. Entonces he aprendido que lo que se hace hay que hacerlo bien: que se escuche, se vea bien porque es parte de hacer un producto apetecible para la gente, para el público.

Priscila Padilla logra capturar en su documental la historia de Pili, una niña perteneciente a la comunidad wayuu que debe seguir sus tradiciones sometiéndose al “encierro”, rito que le da la bienvenida a su vida adulta. En este rito, la joven es apartada de la comunidad dentro de una choza de barro construida por su padre cuando le llega su primera menstruación.

El periodo de las doce lunas transcurre durante un año y durante este tiempo la niña solo puede ser vista por la abuela, la madre y una profesora, al final de sus doce lunas, es considerada digna de recibir dote (animales, joyas, artículos de valor, etc).

Siempre he pensado y siempre he tratado de que cuando hago mis trabajos audiovisuales, documentales, películas, lo primero es que se vea bien, que se escuche bien, con un equipo de trabajo que sabe lo que cada uno está haciendo, con un equipo, digamos bueno, no quiere decir que sea la cámara último modelo pues hay cámara muy baratas que funcionan bien.

Esa es siempre mi primera parte cuando voy a realizar mi trabajo, ver que todo funcione bien. Lo hago para quitar eso de que “Ay, las cosas en Colombia se hacen con las uñas…”, siempre dicen que no se veía, no se escuchaba, hay que superar eso. Siempre he tratado de hacerlo de esta manera y afortunadamente, cada día lo voy superando.

Al Aire: ¿Cómo mostrar esa cultura sin torpedearla, respetándola?

www.revistaalaire.com

EXPERIENCIAS

23

AL AIRE

Por: Revista Al Aire

Priscila Padilla: Yo llegué a la ranchería de Pili por medio de la seño Cecy, eso es como una cadena, primero llegué a la Guajira a través de otra wayú, una chica gestora que se llama Cecilia Timanga. En todos mis trabajos siempre he planteado respetar lo que voy a hacer, durante el rodaje siempre me decían: “pero Priscila ¿Cuál es su propuesta, cuál es su punto de vista en la película, usted por qué no dice es bueno, es malo…?” Le dije ¡No!, yo no voy a decir es bueno o malo porque yo no quiero entrar a juzgar algo que es sagrado para una cultura, o sea, ese no es mi papel, es mi trabajo y por eso quiero al máximo respetar mucho ese saber, mostrarlo tal cual se me dio ante la realidad y que sea la gente, las mismas wayú las que lo vean, que les sirva de reflexión a ellas.

Ese era mi reto, yo no quería ponerme a decir: “No, es que son bárbaros…”.Primero, no es cierto eso y segundo no es mi papel. Es tratar de hacer un retrato lo más hermosamente posible de un ritual que es sagrado para una cultura, en este caso para la cultura wayú.

Al Aire: Cuando empezaste a trabajar con el proyecto ¿sabías que el tema central iba a ser el encierro?

Priscila Padilla: Sí, yo tenía claro que lo que quería contar era la historia del encierro. Eso lo tenía claro hace diez años que me enteré de eso. Venía haciendo otro documental en otro sitio del país y pensé que algún día quería tener esa posibilidad. No sabía, como cualquier parroquiano, dónde están, pero siempre estaba en mi cabeza esa historia que “quiero hacer algún día…” eso crecía cada día más.

Pienso que las historias comienzan a crecer en la cabeza, en todo el cuerpo y es como un gusanito que va creciendo y tienes que hacerlo o si no él te comienza a decir: “¡Oiga, oiga!”.

Entonces yo dije: “Me siento, lo pienso y miro a ver cómo voy a hacerlo” y así fue.

Al Aire: ¿Qué consejo le darías a cualquier comunidad indígena o étnica, para que cuenten bien sus historias a través del audiovisual?

Priscila Padilla: Yo creo que primero es tener claro lo que va a contar, eso me parece primordial. Voy a contar la historia y debo definirla en tres líneas: voy a contar la historia del encierro de una niña wayú, una vez tienes clara la historia de cómo una niña sale de la escuela y llega a su casa, qué pasa en esa línea. Es contar en dos líneas claras lo que quiero contar, una vez tienes claro lo que tienes que contar ya miras cómo lo vas a hacer, pero si no tienes claro y subes por ese camino, te vas por las ramas y no cuentas nada, no es clara la idea ni cuál es la mejor forma de hacerlo.

AL AIRE

24

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

FICCI, Patrimonio cultural de la nación Mención Especial a Organización Católica Blancanieves de Pablo Berger (Esp.)

"Son 52 años de arduo trabajo y gran compromiso con el cine y la cultura del país. Ser Patrimonio Cultural reivindica nuestra causa y honra nuestra labor como el Festival de cine más antiguo de América Latina y el más importante de Colombia. Celebramos la decisión del Senado y esperamos con optimismo que surta su trámite en el Congreso para compartir esta gran noticia con el país y hacer homenaje a Victor Nieto, quien dedicó su vida al FICCI", manifestó Lina Paola Rodríguez, Gerente General del festival.

La 53 edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena se realizó entre el 21 y el 27 de febrero del presente año y se inauguró con la película "Roa", dirigida por Andrés Baiz, uno de los más talentosos directores colombianos. Roa es la adaptación de la novela El Crimen del siglo de Miguel Torres en donde se narra una historia ficticia basada en hechos reales sobre Juan Roa Sierra, el presunto asesino de Jorge Eliécer Gaitán. El filme recrea la Bogotá de los años 40 con mucho realismo.

Mejor Cortometraje El tiple de Iván D. Gaona (Colombia)

Mejor director y Guionista ficción Juan Carlos Maneglia y Tana Schémbori por 7 Cajas (Paraguay)

Mejor Película Documental

Durante esta versión los asistentes tuvimos la oportunidad de deleitarnos con valiosas piezas del cine, la presencia de Aaron Eckhart, actor estadounidense, el malvado dos caras en Batman, el caballero de la noche, quien comentó "Nuestro trabajo es entretener, pero una película puede ayudar, entreteniendo a la gente y ayudándola a reír, a recuperar la esperanza. Sobre todo si es para niños. Son tiempos pesimistas, y corremos el peligro de que pierdan la esperanza.

Hemos de darles motivos para ser más optimistas. El cine debe ayudar a recuperar la esperanza".

32 Países participantes, 290 funciones gratuitas, más de 140 películas, fueron siete días con 47 cintas diarias, tres de las cuales al aire libre, al festival llegaron más de 200 invitados especiales, entre directores, productores, actores y personajes de la industria cinematográfica, este notable aumento en el aforo se da gracias a la entrada libre que se promueve, lo que se refleja en el aumento de películas y proyecciones digitales.

El festival se hace más democrático con la modalidad de Cine en los Barrios y los Barrios al Cine apoyado por el Movimiento Despertar Caribe en su apertura, fueron 1500 proyecciones con poco más de 30000 espectadores en espacios de inclusión social, la apertura se dio con la proyección de Harol Trompetero El Paseo 2.

El alcalde de Emiliano Altuna, Carlos Rossini y Diego Osorno (México)

Mejor Película Ficción Tabú de Miguel Gomes (Portugal) Mejor Director Documental Alejo Hoijman por El ojo del tiburón (Nicaragua, Argentina, España)

OPINIÓN

www.revistaalaire.com

25

AL AIRE

Salvo Basile Presidente Junta Directiva FICCI

Por: Revista Al Aire

Durante el festival el artista urbano Bel Borda conocido como “El Picasso del pueblo” invadió las calles con un chorro de agua generando congestión en las vías dada por los muchos curiosos que querían apreciar su creación, Bel dejo su huella en la Plaza de los Artesanos, en el Centro de Convenciones y en Getsemani.

Mejor Actor Colombia al 100% Alejandro Buitrago por Deshora (Colombia, Argentina, Noruega)

No menos importante fue la llegada del Harvey Keitel, quien visitó la amurallada por primera vez, actor neoyorquino recordado por sus interpretaciones en películas cono Taxi Driver y El Piano, Harvey fue protagonista en homenaje dentro del Festival, es sin duda uno de los artistas más grandes del cine contemporáneo, en entrevista para el especial del diario El Espectador el actor respondió a la pregunta: ¿Cuándo se dio de cuenta que quería ser actor? “Cuando decidí inscribirme como marine tenía 17 años y no sabía muy bien que rumbo darle a mi vida. En esa época tenía un grupo de amigos que se encontraban en l misma situación, así que decidimos inscribirnos. Fue una experiencia de vida llena de aprendizaje que me fortaleció como individuo y me enseño a aprender a vivir sin miedo junto a aquello que desconozco. Después trabaje más de diez años como taquígrafo, hasta que un compañero me invitó a una clase de actuación y decidí acompañarlo”.

El festival ha venido generando espacios que requiere la industria cinematográfica no solamente de Colombia, sino de toda Latinoamérica, Encuentros Cartagena es quizá el escenario perfecto para que productores, distribuidores, realizadores, gestores y críticos se den cita y promuevan la industria convirtiendo esto en el laboratorio de películas dentro del FICCI.

Mejor Director Colombia al 100% Alfredo Soderguit por Anina

Premio del Público Colombia al 100% El viaje del acordeón de Rey Sagbini y Andrew Tucker (Colombia, Alemania)

Con la programación de cine bajo las estrellas, el cine se tomó las plazas, películas como: 7 días en la Habana, Amor Crónico, la animación colombiana ANINA, Atraco y Los rebeldes del Futbol crearon un ambiente de ensueño al disfrutar de las proyecciones en espacios abiertos con niveles de calidad muy altos. Dentro de los homenajeados se encontró al guionista y director Sharader con la retrospectiva de sus obras, se presentaron 11 de sus títulos. Este afamado director escribió junto a su hermano el guión de The Yukuza, paso luego a escribir Taxi Driver, con la que consolido una estrecha relación con Mertin Scorsese. Aunque dos de las películas para la que ha trabajado han sido nominadas a los Oscar, nunca ha sido seleccionado en la categoría “Mejor guion original”

Premio Especial Colombia al 100% La eterna noche de las doce lunas de Priscila Padilla

Mejor Actor Ficción Premio Fiprecsi Tanta agua de Ana Guevara y Leticia Jorge (Uruguay)

Reparto de Aquí y allá de Antonio Méndez Esparza (España, USA, México)

SECCIÓN PATROCINADA

Cámaras digitales con espejo translúcido

Descubra la expresión artística definitiva Las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido de Sony lo llevan más allá de los límites tradicionales de la cámara réflex.

La tecnología de espejo translúcido proporciona respuestas de captura líderes en su clase y un control creativo sin precedentes. Transforme su fotografía con las capturas más rápidas hasta la fecha.

En Sony, las cámaras réflex han evolucionado. Las cámaras SLT con lentes intercambiables incorporan nuestra exclusiva tecnología de espejo translúcido.

Disfrute de una libertad de composición sin concesiones.

Explore las emocionantes posibilidades creativas con la gama completa de lentes con montura tipo A de Sony y Carl Zeiss®.

Esta prescinde del lento espejo mecánico del interior de las cámaras SLR digitales para lograr un enfoque automático más rápido y preciso.

Todos los detalles hechos realidad Aporte a sus retratos aún más personalidad. Convierta cada fotograma en una historia más rica y convincente.

Además, ofrecen una captura en ráfaga más rápida que la de tu cámara SLR digital.

El sensor CMOS Exmor™ APS HD de alta resolución garantiza imágenes detalladas y perfectas con colores y gradaciones de tonos ricas y satisfactorias, incluso en condiciones complicadas de luz escasa. Este sensor aúna esfuerzos con el procesador de imágenes BIONZ™ que gestiona enormes cantidades de datos del sensor de imagen en tiempo real, lo que reduce los niveles de ruido para obtener imágenes y vídeos Full HD impecables.

Vídeos siempre enfocados

Capture cada momento

La captura de vídeos es una tarea ardua con una cámara réflex. No puede ver nada en el visor óptico ya que permanece en negro durante la grabación del vídeo.

Y lo que es peor, el mecanismo de enfoque automático (AF) de una cámara réflex no se puede accionar cuando se libera el obturador y el espejo se repliega.

Esto dificulta que el enfoque permanezca fijo de forma precisa en el objetivo, especialmente si se acerca o aleja de la cámara a gran velocidad.

Con las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido, el sensor de enfoque automático con detección de fases de gran precisión recibe la luz en todo momento.

Ese penalti decisivo. La fugaz sonrisa en la cara de un niño.

Las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido congelan la acción en deportes dinámicos o los valiosos momentos familiares con una ráfaga de gran velocidad de fotografías con un enfoque perfecto.

Esto garantiza que el sujeto siempre esté enfocado nítidamente, tanto si está capturando una ráfaga de imágenes a alta velocidad o un vídeo Full HD.

Además, como no hay espejos móviles que ralenticen el tiempo entre capturas, todos los fotogramas aparecen claros y nítidos, incluso si el sujeto está en movimiento.

SECCIÓN PATROCINADA

Vea la imagen completa

Disfrute de una visión clara y brillante del sujeto a través del visor electrónico de alta resolución. Visualice todos los detalles, tanto si va a realizar la captura en condiciones de iluminación tenue o con el brillo directo de la luz del sol.

Puede estar seguro de que la captura final coincidirá con su visión creativa gracias al excepcional contraste y a la cobertura del fotograma del 100% extra panorámica, incluso si utiliza gafas.

Encuadre y enfoque cómodamente gracias a la información de captura que aparece como si fuera una pantalla frontal de un piloto. Compruebe el resultado de ajustar la exposición o de añadir efectos creativos en tiempo real y ahorre tener que adivinar cómo obtener imágenes sensacionales en cualquier momento.

Imágenes más nítidas y profesionales

Para capturar ese momento expresivo único. El rápido y preciso enfoque automático con detección de fases permanece fijo sobre el sujeto, tanto si captura instantáneas como vídeo Full HD. Capture el sujeto con una ráfaga de imágenes de alta velocidad enfocadas de forma nítida, incluso en situaciones de poca luz en las que los sistemas de enfoque automático de detección de contraste pueden fallar.

El enfoque automático de seguimiento sigue el ritmo de acciones dinámicas e impredecibles, incluso cuando el sujeto se mueva rápidamente, como por ejemplo, un coche de rally, un atleta o animales en libertad.

Control total

Capture cualquier momento y observe todos los detalles Descubra cómo la tecnología de espejo translúcido incorporada en todas las cámaras digitales SLT ayuda a capturar más momentos sorprendentes y a explorar posibilidades aún más creativas.

A diferencia de las cámaras réflex, las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido no tienen ningún espejo móvil que ralentice el proceso cuando usted necesite una respuesta rápida.

La tecnología de espejo translúcido permite reaccionar a más oportunidades de fotografías en fracción de segundos con capturas en ráfaga de alta velocidad y un enfoque automático que sigue al sujeto.

Encuadre la toma y ajuste de forma precisa la imagen con la pre visualización de imágenes en directo ininterrumpida mediante el visor electrónico claro y brillante o la pantalla LCD de la cámara digital con tecnología de espejo translúcido.

Todas las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido de Sony ofrecen un control preciso e intuitivo de la imagen. Capture fotografías o vídeos Full HD con una amplia gama de modos de exposición, tal como esperaría de una cámara réflex. Elija entre una variedad de estilos creativos y opciones de acabado de imágenes para satisfacer la visión artística más atrevida. Genere impresionantes efectos en la cámara con una paleta de modos de efecto de imagen. Trabaje de forma más inteligente gracias a la gran variedad de opciones de personalización para asegurarse de realizar la captura correcta en cualquier momento sin ningún problema.

SECCIÓN PATROCINADA

Lentes de Sony y Carl Zeiss®

Explore a fondo las inmensas posibilidades de imagen de la cámara digital con tecnología de espejo translúcido con la cada vez más numerosa gama de lentes con montura tipo A. Experimente una calidad óptica impecable, un manejo satisfactorio y una excelente captación de luz con las lentes de gran calidad con montura de tipo A de Sony y Carl Zeiss®.

Saque partido a la herencia óptica de dos de las empresas de imagen más innovadoras y experimentadas del mundo, y observe los resultados en cualquier fotograma con una cámara de espejo translúcido.

Visualice el mundo desde cualquier ángulo

Realice composiciones con confianza

Es toda una revelación si está acostumbrado al visor óptico de una cámara réflex. El visor Tru-Finder™ de alta resolución de las cámaras digitales con tecnología de espejo translúcido garantiza que la captura final coincide de forma precisa con su visión creativa. Se acabó el adivinar el ajuste de una imagen gracias a la pre visualización en tiempo real del modo de captura y los ajustes de exposición. Disfrute de una visualización llena de detalles, nítida y clara del sujeto, con un contraste excepcional y una cobertura del encuadre del 100% completa. Encuadre y enfoque de forma cómoda, incluso si utiliza gafas. Cree una composición con confianza gracias a una selección de opciones de visualización de exposición gráfica, indicadores de nivel digital y líneas de cuadrícula.

Registre sus viajes

Eleve la perspectiva o agáchese. Pruebe un punto de vista diferente: la brillante pantalla LCD de gran contraste se inclina hasta el ángulo perfecto para aprovechar cualquier oportunidad de captura, desde las más habituales hasta las menos convencionales. Pre visualice los ajustes de exposición antes de realizar la captura y no tendrá que adivinar cómo obtener unas preciosas imágenes. Los modelos de gama alta ofrecen aún mayor flexibilidad con una pantalla de alta resolución que se inclina y gira libremente en tres posiciones.

No olvide nunca su sentido de la aventura. Etiquete geográficamente imágenes y vídeos de forma automática gracias a la información de localización por GPS cuando esté de viaje. Al volver a casa, disfrute de los resultados con fascinantes vistas de mapa en su PC o en el televisor.

MÁS GRANDE Y NOVEDOSO QUE NUNCA EXPO & CONFERENCIAS

JULIO 31 & AGOSTO 1º CORFERIAS BOGOTÁ, COLOMBIA Contáctenos: Tel Miami +1 [305] 285 3133 Tel Bogotá +57 [1] 381 9215 Tel Medellín +57 [4] 448 8864 Tel Argentina +54 [11] 5917 5403 Tel México +52 [55] 5018 1165 Sebastián Fernández | VP de Ventas y Operaciones [Ext. 71] sfernandez@latinpressinc.com Para más información sobre el programa académico: Albeiro Cortés López [Ext. 44] acortes@latinpressinc.com Organizado por

WWW.TECNOTELEVISION.COM