World Cup Kvitfjell Magasin 2020

ACTION ATHLETES

SUCCESS AUDIENCE GAME SPORT TARGET TOURNAMENT

TEAM RESULT worldcupkvitfjell.no

POSITIVE RECREATION SPONSORS RESULT

ACTION ATHLETES SUCCESS AUDIENCE GAME

TEAM RESULT SPORT TARGET TOURNAMENT

POSITIVE RECREATION SPONSORS RESULT

Velkommen til klassikeren

World Cup Kvitfjell

På vegne av Organisasjonskomitéen ønsker jeg deg hjertelig velkommen til enda en fartsfest i Kvitfjell.

Ta med venner og bekjente til to uforglemmelige renndager.

I år er det 27 år siden det første World Cup rennet i Kvitfjell ble gjennomført, søndag 8. mars 2020 har vi gjennomført 66 renn. Arrangøren er stolt over den utviklingen som har vært, og den jobben som er gjort av funksjonærer og samarbeidspartnere. Det er ingen selvfølge å levere gode profesjonelle renn. Det krever entusiasme, langsiktig arbeid med høy kvalitet og et sterkt ønske om å levere det lille ekstra hvert år til løpere, landslag, publikum og samarbeidspartnere. World Cup i Kvitfjell er en opplevelse som skal utvikles og løftes videre basert på det gode grunnlaget som er lagt tidligere.

De norske alpinistene har hatt en fantastisk sesong, og mye står også på spill under de to rennene i Kvitfjell. Aleksander kan med to gode

renn i Kvitfjell ta viktige poeng i sammenlagt Cupen. Kan Kjetil toppe formen inn mot Kvitfjell og igjen stå på toppen og vinne utfor renn nr. 8 i Kvitfjell?

Gi dem begge noen skikkelige heiarop, og vift med flagget ditt når de nærmer seg målstreken! Vi vet også at Kvitfjell-publikummet vil heie fram de beste utenlandske alpinistene. Vi setter stor pris på å ha alle verdenstoppene her i den klassiske Kvitfjell-løypa.

I Kvitfjell er vi igjen klare for å levere de beste renn denne sesongen. Det har vært jobbet hardt på alle områder for å levere sportslig gode forhold i bakken, og ikke minst gode publikumsopplevelser.

Til slutt vil jeg takke alle funksjonærer og samarbeidspartnere for deres engasjement og bidrag for å gjøre det mulig å levere alpinrenn på høyeste nivå i vår region – tusen takk!

Vi ønsker deg hjertelig velkommen til årets World Cup renn og til Kvitfjell. Bli med å heie fram våre fantastiske fartskjørere til nye triumfer. Blir det norsk seier er det niende året vi går til topps på hjemmebane!

Vi gleder oss til å se deg på årets store alpinhelg og fartsfest. Kom og bli med på folkefesten i Kvitfjell!

Ole Kristian Kirkerud Arrangementsansvarlig

Redaktører: Stein B. Olsen og Svein Mundal.Engelsk oversetter Marit Daaland Lesjø. Grafisk arbeid: Anne Lena Opheim, igt.no. Trykk: Mercur Grafisk as.

THURSDAY, MARCH 5th

11: 00 Official training men’s downhill

21: 00 Plassen. Get Together Party. Middle Station WC side. Music and bar

FRIDAY, MARCH 6th

11: 00 Official training men’s downhill

15: 00 Plassen. Afterski. DJ + trubaduren Kristoffer Edvartsen

18: 00 - 22:00 Gondolen restaurant. Ostefondue, steaks mm.

21:00 Get Together. Gudbrandsgard Hotell. Music and bar

SATURDAY, MARCH 7th

09: 30 Entertainment in the finish area. The ‘Midt-Gudbrandsdal’ community presents itself. Stands and activities for all ages.

11: 00 Downhill men

12: 30 Awards Ceremony in the finish area, Top 3

12: 35 Entertainment in the finish area. The ‘Midt-Gudbrandsdal’ community presents itself. Stands and activities for all ages.

13: 30 WC Kvitfjell Jansrud Race. Last part of the downhill track. U9, U10, U12

15: 00 After-ski at the Middle station both East and West-side Gondolen: Live Music Torgeir & Kjendisene Plassen: Live music DJ+ trubaduren Kristoffer Edvartsen

18: 00 - 22:00 Gondolen restaurant. Ostefondue, steaks mm.

22:00 Plassen. World Cup Party. DJ+ trubaduren Kristoffer Edvartsen

SUNDAY, MARCH 8TH

09: 00 Entertainment in the finish area. Stands and activities for all ages.

10: 30 Men’s Super-G

12: 00 Awards Ceremony in the finish area, Top 3

worldcupkvitfjell.no

Velkommen til Ringebu

World Cup i Kvitfjell - det store høydepunktet som hver vinter setter verdens søkelys på kommunen i noen fartsfylte dager.

Ringebu kommune er svært stolte over å kunne være vertskap for verdens beste alpinister, og vi ønsker utøvere og publikum velkommen til spennende konkurransedager.

For alle i vår region og for alpininteresserte i innog utland, er dette noen flotte festdager i en spennende og utviklende destinasjon. Kvitfjell som alpindestinasjon er et viktig trekkplaster for vinterturister, og som arrangør av World Cup-renn er anlegget med å synliggjøre Norge i utlandet. Idretten får også god tilgang og tilrettelegging for trening både for klubber, topp og bredde.

World Cup i Kvitfjell har selvfølgelig stor betydning for Ringebu kommune - og ikke minst Gudbrandsdalen som region. Hele vår region har et unikt fortrinn mot mange andre destinasjoner i både inn- og utland: Vi har snø! «Snøen er et like viktig identitetsmerke som flagget og kongen.» Snø er som hvitt gull som gir kommunen og regionen utrolig mange arbeidsplasser. Nasjonalanleggsavtalen ble i fjor forlenget med ytterligere 3 år. Dette er helt nødvendig for å holde anlegget i den stand som forventes og kreves av en internasjonal arena for alpinsportens formel 1.

Investeringene i Nasjonalanlegget finansieres med bidrag fra Kulturdepartementet, Kvitfjell Alpinanlegg AS, Hafjell- Kvitfjell Alpin AS og Ringebu Kommune.

For vår region er det ekstra hyggelig at Kjetil Jansrud er med og kjemper om topp-plasseringer rundt om i verden. Kjetil er en idrettsutøver som vi er svært stolte av i Gudbrandsdalen da han nærmest har vokst opp i Kvitfjell. Han er fortsatt kongen av Kvitfjell med 7 seiere! Og i år kan hans argeste konkurrent bli en annen nordmann, nemlig Alexander Aamodt Kilde. Det er to gutter fulle av selvtillit som inntar Kvitfjell i år. Dobbeltseiere i Kitzbühel var en historisk og stor dag både for Kjetil Jansrud og Alexandre Aamodt Kilde. Det er denne go´følelsen de tar med seg når de kommer på hjemmebane i Kvitfjell. For Alexander blir det ekstra spennende, han kjemper nemlig om sammenlagtseieren i World Cup. I Kvitfjell kjempes det om 200 poeng, og akkurat nå er Alexander sammen med Alexis Pinturault de eneste reelle utfordrerne til Henrik Kristoffersen. Det går mot en fantastisk sesongavslutning for norsk alpinsport. Og det er realistisk å tenke seg Henrik Kristoffersen på start i søndagens Super-G. Hvert eneste poeng kan være avgjørende i kampen om bli verdens beste alpinist i 2020.

Ringebu kommune har mer enn Kvitfjell å by på i disse dagene og ellers i året. Vi har trivelige miljøer med spesialbutikker i kort avstand fra Kvitfjell. Vi har fantastiske fjellområder for turer sommer som vinter inn mot Rondane på østsiden og ikke minst her på vestsiden av Gudbrandsdalslågen med sikt mot Jotunheimen

Det er verdt å ta et besøk i:

- Landsbyen Ringebu som ligger like nord for Kvitfjell

- Fåvang sentrum som ligger i sør

Jeg ønsker alle noen fantastiske dager og dere er alle hjertelig velkommen til Kvitfjell!

Arne Fossmo Ordfører Ringebu

Arne Fossmo Ordfører Ringebu kommune

VÅRE SAMARBEIDSPARTNERNE GJØR DET MULIG:

STOLTE LEVERANDØRER TIL WORLD CUP KVITFJELL:

Kampen om denbikkjeslagsmål

Åtte år uten dramatikk. Nå er det slutt. Hvem blir verdens beste alpinist på herresiden i 2020? I de foregående åtte årene har dette knapt vært et tema. Marcel Hirscher fra Østerrike har vært suveren og spenningen har knapt vært tilstede. Nå har Hirscher lagt skiene på hylla. Alpinsporten håper på ny spenning, og det har de fått. I bøtter og spann.

STEIN B. OLSEN

I denne sesongen hvor skifolket ikke har noe mesterskap, er det naturlig ekstra stor interesse for hvem som kan heve den store kula. Trofeet som viser at en er den beste alpinisten i verden i sesongen 2019/2020. For alpinistene er dette faktisk den prisen som henger høyest uansett om det er mesterskap eller ikke. Og dette trofeet har de siste åtte året vært totalt uten spenning. Så suveren har nemlig Marchel Hirscher vært. Nå derimot snakker vi om et bikkjeslagsmål hvor alt fremdeles er åpent. Dramatikken lever fra helg til helg, gjennom renn i de ulike disiplinene. Hvem som etter finalen i Cortina (ITA) kan ikle seg den rød trøye, er på alles alpininteressertes lepper.

TO NORDMENN ER MED

Så langt i sesongen, og vel og merke når redaksjonen for dette magasinet avslutter sitt arbeid etter Chamonixhelgen, er det tre personer som kjemper side om side. To av disse har norsk pass, Henrik Kristoffersen og Aleksander Aamodt Kilde. Den tredje har fransk pass med norske aner, Alexis Pinturault. Da Hirscher la opp var det to personer som raskt ble utpekt som arvtakere, Henrik og Alexis. Men takket være en strålende så langt, har Aamodt Kilde så avgjort meldt seg på. Ikke siden Aamodt og Kjus perioden, har 2 norske alpinister kjempet om den store kula.

Bare for å gi et lite bilde av dramatikken så kikker vi et øyeblikk på hva som skjedde i franske Chamonix under slalåmrennet der. Før rennet ledet Henrik med 877 poeng. På plassen bak lå Alexis med 822 poeng, fattige to poeng foran Aleksander. I slalåmrennet forventet alle at Henrik skulle dra fra ytterlige, men han kjørte ut i 1. omgang. NRKs Kjetil Andre Aamodt, brukte ordet krise i forholdet til sammenlagtcupen. Nå var det plutselig matchball for franskmannen. Slik gikk det ikke. Franskmannen lå godt plassert etter 1.omgang, men delte skjebne med Kristoffersen, og kjørte ut i finaleomgangen. Med andre ord, fordel Aleksander Aamodt Kilde som ikke kjører denne disiplinen. Og at det tilslutt etter søndagens parallellstorslalåm ,skulle være Aamodt Kilde som denne helga innkasserte flest poeng var overraskende. Status etter helgen: Henrik 903, Aleksander 856 og Alexis 842.

200 POENG I KVITFJELL

Det er flere forskjeller mellom de tre løperne som akkurat nå ligger an til de tre øverste plasseringen. Henrik Kristoffersen tar først og fremst sine poeng i slalåm og storslalåm, men han har også plukker verdifulle poeng i parallellslalåm. Henrik kjører ikke utfor og Super-G, men det er ikke umulig at han stiller i SG i Kvitfjell. Det vil tiden vise. Alexis plukker flest poeng i slalåm og storslalåm. Men også i den alpine kombinasjonen, Super-G og parallellslalåm. Riktignok har det ikke blitt mange i Super-G, men så tett som dette kan utvikle seg å bli, kan det være avgjørende poeng nå det store regnskapet skal gjøres opp etter finalen. Aleksander Aamodt Kilde var ikke det heteste navnet da diskusjonen om Hirschers arvtaker ble startet, men sesongen har vist noe helt annet. Hovedgrunnen er utvilsomt at han nå også plukker betydelige poeng i storslalåm, Det er det noen år siden han gjorde sist. I tillegg til fartsdisiplinene håver han inn poeng i kombinasjonen, i storslalåm og parallellslalåm. Når vi kommer til Kvitfjell 7.-8. mars, så er det 200 poeng Alexander skal kjempes om. Da er det gameball Aleksander Aamodt Kilde.

SPENNING TIL SISTE SLUTT

Hva vil så skje. Det kommer til å bli spenning til siste slutt, og når vi så vet hva denne tittelen betyr så vet vi også at alt kan skje. For alle disse tre gutta er det en ny situasjon. Nye tanker i hodet, nye ting å tenke på og snakke om. Og ikke minst et helt annet press fra media. Dette har ikke vært tema siden 2011. Den gangen var det Ivica Kostelic som sikret seg den store kula. I alle år senere har det vært nevnte Marcel Hirscher. Siste gang en nordmann sikret seg kula, var Aksel Lund Svindal i 2009. Aksel tok også kula i 2007. To andre nordmenn har kunne heve trofeet: Lasse Kjus i 1996 og 1999 samt Kjetil Andre Aamodt som var den aller første nordmann i 1994.

Med andre ord: Den store kula henger høyt.

store kula blir et

Over: Henrik Kristoffersen vil vinne den store kula. (AP Photo/Alessandro Trovati). Under fra venstre: Det vil også Alexis Pinturault (Foto EPA/ Guillaume Horcajuelo) og Aleksander Aamodt Kilde (Foto Christof STACHE / AFP)

Nye Audi e-tron Sportback

Full av kraft, utsøkt design og suveren ladeteknologi. Audi e-tron Sportback dekker alle behov og er som skapt for norske forhold med adaptiv luftfjæring og quattro firehjulsdrift.

Paris i paradis

World Cup i Kvitfjell i 2019 artet seg nesten som to dager i paradis for Dominik Paris (ITA). Den offensive italieneren gikk til topps begge dager, og var selvfølgelig strålende fornøyd med det. Det som ellers huskes er at Kjetil Jansrud igjen var på pallen på hjemmebane i søndagens Super-G. Og ikke minst at publikum fikk muligheten til å hylle Aksel Lund Svindal som lA skia på hylla etter VM i alpint i Åre.

AV STEIN B. OLSEN

Italienske Dominik Paris var den store i Kvitfjell i 2019. Han vant både

Det var ikke overraskende at Dominik Paris skulle dominere denne helgen i Kvitfjell. Han var rask på trenings- gjennomkjøringen og vant sitt første renn i Kvitfjell på lørdag (utfor). I år får vi ikke se Dominik på start

i Kvitfjell. Han ble skadet under Super-G trening rett før Kitzbuhel og er ute for resten av sesongen med røket korsbånd. I fjor var det Beat Feuz (SUI) som ble nummer 2 i utfor og Beat må finne seg å være i favorittsjiktet også denne gangen.

- Det ble en fantastisk weekend for meg her i Kvitfjell. Dette hadde jeg virkelig ikke trodd på forhånd: Jeg reiser herfra som en meget lykkelig mann, forteller Dominik Paris som følte at seieren hang i tynn tråd søndag. - Jeg pushet alt hva jeg hadde, og denne gangen holdt det, sier Paris.

SKUFFET PÅ LØRDAG, HAPPY PÅ SØNDAG

Kjetil Jansrud stilte til start som fersk verdensmester i utfor fra VM i Åre. I målområdet ble Aksel Lund Svindal hyllet og takket av for det han har betydd for internasjonal og norsk alpinsport i sin lange karriere. Begge hadde nok håpet på en bedre dag i Kvitfjell enn det det ble. Noe av årsaken var nok at Kjetil var småsjuk, og da var en 8. plass ikke hva en hadde håpet på. Men alle visste at under søndagens Super-G, ville «Kongen av Kvitfjell» igjen var med i kampen om pallplasseringer.

Slik skulle viste seg å stemme. Kjetil kjørte veldig godt hele veien, og hadde grønne tall i forhold til Domnik Paris nesten helt til mål. Men avslutningen ble ikke helt etter planen, og da Kjetil krysset målstreken var han hele 43. hundredeler bak italieneren.

Likevel var det en godt fornøyd Kjetil Jansrud som kunne ønskes tilbake på seierspallen i Kvitfjell .

– Jeg ville gjerne kjørt inn til seiere, og jeg var på skuddhold. På pallen med en unødvendig feil, er likevel veldig bra. «I’m back», smilte Kjetil som vanlig omgitt av slekt og venner i Kvitfjell i sin egen lekegrind.

UTFORDRENDE

World Cup i 2019 i Kvitfjell ble værmessig utfordrende. Siden treningen torsdag måtte avlyses på grunn av vind, kunne arrangøren ikke kjøre det tildelte ekstrarennet på fredag. Men de to kalenderfestede World Cup-rennene som Kvitfjell var tildelt, gikk som planlagt lørdag og søndag, og tilbakemeldingen fra FIS var usedvanlig gode.

- Vi visste vi måtte levere etter en noe trøblete gjennomføring i 2018. Og det gjorde vi, sa en godt fornøyd Ole Kristian Kirkerud, nytilsatt daglig leder i arrangørselskapet Hafjell Kvitfjell Alpin AS.

Kjetil Jansrud (f.v.) ble nummer to på hjemmebane i søndagens Super-G. Her sammen med Dominik Paris og Beat Feuz på seierspallen.

Foto: Terje Bendiksby / NTB scanpix

Aksel Lund Svindal ble hyllet i Kvitfjell. Her sammen med Aleksander Aamodt Kilde. Foto: Terje Bendiksby / NTB scanpix

MY FATHER IS THE MOUNTAIN.

MY MOTHER IS THE MEDITERRANEAN SUN.

JURY AND COMMITTEES

JURY

Thomas Ericson (SWE) TD FIS

Markus Waldner Race Director FIS

Hannes Trinkl Ass. Race Director FIS

Ole Johan Bjørge Chief of Race

Håkon Bakken Start Referee

Ann Cathrine Enstad Finish Referee

ORGANIZING COMMITTEE

Ole Kristian Kirkerud President

Svein Mundal Vice President

Marie Solhaug Chief Adm. Office

Unni Lien Tagestad Accommodation

Jo-Bjørner Haugen Ceremonies and Parking

Bjarne Løkken Transport

Anne B. Vestad Culture

Nils Magne Mathisen Communications

Bente Fjellstad Bjørge Volunteers

Kjell Sagstuen Arena Finish area

Thor Erik Taraldsen Finance Director

Matilde Heggdal Heimstad Press

Stein B. Olsen Visit Lillehammer

Terje Lund Norwegian Ski Federation

RACE COMMITTEE

Ole Johan Bjørge Chief of Race

Per Arne Kleven Chief of Course

Stig Gøran Bakke Ass Chief of Course

Jan Erik Fossheim Chief of Piste

Bjørn Terje Lindstad Chief of Gate judges

Aage Lesjø Chief of Timing

Andreas Espinoza Chief of Doctors

Frode Fjellstad Chief of Red Cross

Ole Bertil Reistad Chief of Blue Color

Roger Theodorsen Chief of Equipment

Gunnar Fretheim Chief of Kvitfjell Alpine Arena

Stefan Havnalid Johnsen NSF

Ole Kristian Kirkerud CEO

Svein Mundal Senior Advisor

ARENA PRODUCTION TEAM

Eigil Andersen Arena Producer

Anders Heftye Sound Producer

Arne Foss Sound Engineer

Vidar Johansen Senior TOM OB Bus

Eirik Thorgersen Speaker

Rikke Skov Speaker

Sverre Heftye Camera

Jan Kolstad Camera

Ole Johnny Myhrsveen Sound Equipment

Kristian Bøen Ass TOM

Annonse Playroom

BOARD HAFJELL-KVITFJELL ALPIN AS

Jahn Petter Dahlum Chairman

Odd Stensrud Vice Chairman

Liv Bjerke Member

Unni Tagestad Member

Roar Karlsen Member

Anne B. Vestad Member

ALPINE COMMITTEE NSF

Ola Evjen Chairman

Dagfinn Neteland Ass Chairman

Kenneth Larsen Member

Anne Cathrine Enstad Member

Roar Karlsen Member

Erika Holand Tøsse Member

FIS

Mike Kertesz Technical Operations Manager

Sophie Clivaz Media Coordinator

Sarah Fussek

De Christiofaro Gianluca

World Cup Kvitfjell Jansrud Race

World Cup i Kvitfjell er fart og spenning for verdens beste fartskjørere.

Nå blir det World Cup også for de aller yngste. I vinter kan de i et eget renn teste den nederste delen av utforløypa. Og rennet har selvfølgelig fått navnet til Kongen av Kvitfjell, Kjetil Jansrud og har navnet Jansrud Race. AV

Dette er Sigurd Danielsen og han er 11 år på dette tidspunktet. Foto: Stig Stenberg.

Selv rennet skal arrangeres lørdag rett etter at utforrennet er ferdig med start kl. 1330. Rennet er åpent for deltakere i klassene U9, U10 og U 12.

- Vi har lenge tenkt på hvordan vi skulle kunne lage et godt tilbud for morgendagens alpinister og som inneholder fart og spenning. Nå mener vi at vi har funnet en god løsning. Starten vil være i Klemma under Løftet, forteller Ole Kristian Kirkerud som har fått med seg Gjøvik Skiklubb som samarbeidspartner og Lars Elton Myhre som rennleder.

VANLIG PROSEDYRE

Rennet ligger ute på Min idrett og det er bare å følge vanlig prosedyre for påmelding til renn.

-Vi tror dette vil gi barna en følelse av å være med i World Cup. Målgangen blir den samme, paddocken den samme og NRK vil filme. Det blir med andre ord fullverdige World Cup-ramme på hele rennet, sier Kirkerud.

Det vil bli en egen publikumssone for deltakere og familie tett på stjernene under utforrennet.

PROGRAM:

Kl: 09.30

Kl: 10.15-11.00

Kl: 11.00

Kl: 13.30

Lagledermøte på Telenorstanden

Startnummerutdeling på Telenorstanden i målområdet.

Start World Cup Utfor.

Start World Cup Kvitfjell Jansrud Race (ca. 30 minutter etter siste World Cup-løper er i mål)

Ta med kvittering fra påmelding i Min idrett – gjelder som inngang for 4 familiemedlemmer både lørdag og søndag til World Cup i Kvitfjell.

Da Kjetil møtte kjentfolk langt hjemmefra

- JØSS, HER VAR DET MANGE KJENTE

Det er lørdag 18. januar i Wengen. Den sveitsiske alpindestinasjonen byr opp til folkefest. På plass et 50-talls gudbrandsdøler på studietur. Her har de arrangert alpinrenn på høyeste nivå siden 1930. Wengen og Kvitfjell er i dag begge WC-klassikere på herresiden, og ikke minst gode samarbeidspartnere.

TEKST OG FOTO STEIN B. OLSEN

Det er mange ting som skiller Wengen og Kvitfjell. Logistikk og avstander er en av de store forskjellene. Her finnes ingen bilveg opp til arrangementet og som publikummer er du henvist til tog og skiheiser, eller beina. Reisefølget hadde en løselig avtale om å møte den store helten Kjetil Jansrud før start. På toget skjønte vi fort at tidsskjema ville sprekke, men det fikk våge seg. Målet var Canadian corner, omtrent midtvegs i løypa. Døler på tur kommer lett i samtale med andre gjester, og togturen opp ble i så måte en minnerik opplevelse.

- Så dere kjenner Kjetil Jansrud? Sveitsiske fan ble både overrasket og litt imponert. Og det som overrasket oss var den statusen både han og de andre norske gutta har i Sveits.

- Hvis ikke noen fra Sveits vinner heier vi alltid på de norske, og spesielt Kjetil, nå når Aksel har gitt seg. Han er meget sympatisk og hyggelig, forteller en våre nye venner, og som villig viser oss en selfie med Kjetil fra noen år tilbake. At det er mange som vil ha en del av vår lokale helt er ikke overraskende, men uansett en gledelig bekreftelse på den status og posisjon som våre alpinister har i utlandet.

LIKE BLID

Etterhvert kommer vi til restauranten hvor de norske gutta oppholder seg, og der de venter fram til de som begir seg opp til start. Aksel Lund Svindal er på plass sammen med sponsorer til Skiforbundet. alpint. Han tar raskt på seg rollen som bud for å fortelle at dølene har ankommet, dog noe for sent. Aksel kommer ut igjen, og hilser raskt på ordfører Rune Støstad.

- Han kommer ut, smiler Aksel og jubelen stiger.

Noen minutter senere kommer han til sine egne, flagg og jubel møter Kjetil da han kommer ut på trappa. Han smiler over å se mange kjente fjes. Her er

venner fra skolen og barndommen, en gammel fotballtrener, kanskje også en barndomskjæreste for alt vi vet. Kjetil hopper opp på en benk og alle vil høre siste nytt. Kjetil svarer villig vekk , om forholdene i løypa, hva som raser gjennom hodet hans akkurat nå, og ikke minst om frykt.

- Det er helt greit å føle på frykten, på nervøsitet. Det betyr bare at dette er viktig for deg og at du har respekt for deg du driver med, sier Kjetil.

Selv om det ikke er lenge til start tar altså Kjetil seg tid til å hilse på gjengen, og selvfølgelig stiller han opp på et gruppebilde.

DA CANDIAN CORNER BLE ET LITE GUDBRANDSDALEN Etter møte med Kjetil var det på tide å bevege seg inn i areaen. Sammen med mange tusen andre skulle vi følge rennet på storskjerm. Vi hadde direkte utsikt til Hundschopf, en av mange legendariske steder i det rennet som denne gangen ble arrangert for 90. gang. En kan bli andektig av mindre.

Stemningen var enorm, og da Kjetil på startnummer 19 dukket opp på storskjermen, ble plutselig stemningen veldig norsk og synlig. Og da det lyste grønt på første mellomtid følte vi alle at Canadian Corner plutselig var blitt et lite Gudbrandsdalen. Nå holdt det ikke helt til mål for Kjetil denne gangen, men opplevelsen var lik massiv og overveldende uansett. At vi kunne glede oss over at det ble sveitsisk seier sammen med tusener av andre fans, gjorde dagen spesiell og minnene behørig dokumentert.

- Det var stort å oppleve hvilken rammer som er rundt et slikt event her i Wengen. Det viser at World Cup i Kvitfjell er en del av noe stort som det er greit å bli minnet om, var en av mange kommentarer som falt.

(Wengen en viktig samarbeidspartner for Kvitfjell, egen sak)

Kjetil Jansrud omgitt av gudbrandsdøler langt hjemmefra rett før start i Wengen. Folkehavet var enormt.

En smak av Norge i Wengen

I 44 år har familien Molitor under Lauberhornrennene i Wengen, invitert det norske alpinlandslaget til middag i sitt private hjem i Wengen. De første årene på norsk laks og de siste årene på Raclette ost.

TEKST: SVEIN MUNDAL

Lillan Molitor (født Greve) vokste opp på Slemdal i Oslo og senere i Asker og var en aktiv alpinist i oppveksten. I sesongene 1972/73 og 73/74 jobbet hun som skilærer for Stein Eriksen i Park City (USA). Der traff hun Rico Molitor fra Wengen som hun giftet seg med i 1975.

Lillan: hvordan startet egentlig denne tradisjonen?

«Under rennene i 1976 gikk jeg på Erik Håker og hans trener Odd Aune. Erik kjente jeg fra før fra diverse renn i oppveksten. Vi er jo født i samme år. Og så inviterte vi likegodt de to middag etter en av treningsdagene. Det ble så vellykket at vi hvert år senere har invitert hele det norske alpinlandslaget.»

Og etter hvert ble laget større og større?

«Ja, på 90 tallet med Kjus, Aamodt, Furuseth og Skårdal mfl var vi mange år opp til 20 til bords. Og det har vi også vært de siste årene. Kvitfjell kongen Kjetil Jansrud har vært gjest hos Lillan i mer enn 10 år. Han beskriver omgivelsene som “Hjemmekoselig med trivelig stemning med litt norsk følelse”. “En herlig forandring i det hotellivet vi har i rennsesongen” uttrykker han.

Etter måltidet er det også tradisjon å studere bilder fra det historiske albumet til vertskapet. Bilder av Erik Håker, Ole Kristian Furuseth, Atle Skårdal, Lasse Kjus, Kjetil Andre Aamodt, Aksel Lund Svindal og mange flere fra tidligere norske alpine herrelandslag.

Og Molitor hjemmet er også propp full av annen alpin historie. Far til Rico, Karl Molitor var en av verdens beste alpinister i en 10 års periode fra slutten av 1930 tallet. Han har vunnet i Wengen 11 ganger herav 6 i utfor, 2 i slalåm og 3 i kombinasjonen. Karl tok også VM bronse i utfor i 1939 og bronse og sølv i kombinasjonen under OL i St. Moritz i 1948. Han stod også bak de legendarisk håndlagde alpinskoene «Molitor» som ble produsert i Wengen av skomakere. Fabrikken ble nedlagt i 1977.

Rico og Lillan drev sportsforretningen Molitor i ca. 40 år. Nå har de pensjonert seg og leier ut butikkarealene til andre drivere. Og til sommeren blir det nok en Norges tur til Kragerø med barn og barnebarn.

Svein Mundal, Lillan og Rico foran deres leilighet og Sport Molitor. Foto Stine Mundal

Alexander Aamodt Kilde og Adrian Smiseth Sejersted studerer det historiske albumet. Foto Svein Mundal.

Slik blir årets X Games i Hafjell

Det er duket for nok en folkefest.

I mars samles stjerner og luftige hopp nok en gang i Hafjell for X Games Norway.

Mange husker enda jubelbruset fra 2017 og de enorme hoppene nederst i bakken. Flomlys i takt med enorme høyder på ski og brett. Det var det året Norge var beste nasjon, med tre gull, to sølv og en bronse. Store øyeblikk og nye triks fra en hærskare utøvere verden over.

For de som lurer allerede, det forklares slik: X Games er en årlig sportskonkurranse innen en rekke grener kategorisert som ekstremsport. Det blir arrangert sommer og vinter, og siden 2016 blir europeiske konkurranser holdt i Norge. Første gang var altså i Hafjell. Og nå returnerer moroa. X Games Norway vender «hjem» til Hafjell for nok et arrangement. Større, og bedre, skal vi tro arrangørene. Det blir snowboard- og freeskikonkurranser i slopestyle, big air og nyvinningen knuckle huck. Her er det store vinnermuligheter i alle konkurranser, sier X Games-sjef, Henning Andresen.

Det var uten tvil en stor folkefest i 2017. Nesten 20.000 solgte billetter

og hele 7000 mennesker samlet seg for å se big air-finalene. Det var alt i alt et utrolig bra arrangement som tiltrakk seg familier og lokale. Vi ser at dette er noe som fenger både 8-åringen og 58-åringen. Det er et familiearrangement der folk virkelig koser seg, sier plassjef i Hafjell, Tommy Viken.

Selv om arrangementet i 2017 var bra, så er det gjort justeringer for at 2020-arrangementet skal bli enda bedre. Arenaen er mer kompakt, og alle øvelser foregår nå i én trasé. Målgangen er mer komprimert og publikumsområdet blir foran Hafjell Lodgen. Vi har gjort det slik for å gjøre det mer publikumsvennlig, sier Viken.

I fjor ble X Games Norway arrangert på Fornebu. Avtalen for Hafjell om denne sesongens arrangement er også kun for dette året. Grunnen til dette er enkel.

Vi har som prinsipp at vi aldri gjentar oss selv. Vi fornyer X Games hvert år, som vi også vil gjøre fra 2020 til 2021, sier Andersen.

Det er flere kjente utøvere på lista i år. Også lokale helter. Ståle Sandbech, Marcus Kleveland, Silje Norendal, Fridtjof Tischendorf Sæther, Johanne Killi, Birk Ruud og Øystein Bråten, for å nevne noen. Det er også lokale helter på lista. Som Johanne Killi og Marcus Kleveland som er fra Dombås. Kleveland regnes som en av verdens aller beste snowboardere som det knyttes stor spenning til med tanke på hvilket nivå han er på. Han har vært skadet og ute lenge, men sier selv nå at han føler seg bra, sier Andersen. Andersen har flere store ting på gang. For litt siden skrev han en kronikk i Gudbrandsdølen Dagningen om planene for 2021 om verdens største action sport event.

Vi har sendt inn søknad til departementet fordi vi i 2021 ønsker å legge skateboarding og Moto X til Håkons Hall, samtidig som vi har halfpipe, slopestyle, big air og knuckle huck i Hafjell. Altså en kombo av Summer og Winter X Games: Verdens største action sport event, sier han. X Games Norway i Hafjell varer fra 7.-8. mars. Billetter får du kjøpt på Ticketsmaster. Velkommet til folkefest!

Foto Brett Wilhelm / ESPN Images

James Woods, Oystein Braaten og Nick Goepper, medaljeseremonien for Ski Slopestyle menn, X Games Norge 2017. Foto: Brett Wilhelm / ESPN Images

Dekning i verdensklasse, der du er.

Les mer på telenor.no

Telenor Alltid med

Vi ønsker deg en god skiopplevelse i Kvitfjell.

Fra A til Å

Et godt år for norsk alpinsport

Norsk alpinsport går så det suser. Nesten hver helg har det dukket opp «nye» spennende navn. Sist ut var Timon Haugan fra Oppdal. Fra startnummer 33 suste han ned til en andreplass i WC rennet Chamonix (FRA) i slalåm .

AV

STEIN B. OLSEN

Norsk Alpinsport har hatt mye å juble for så langt i sesongen. Her jubler gutta etter en fantastisk kveld i Alta Badia hvor Rasmus Windingstad sikret seg sin første seier. Foto: EPA/Andrea Solero.

Norsk alpinsport har hatt mye å glede seg over denne sesongen. Sportssjef Claus Ryste går rundt og smiler. Og det artige er: Norge hevder seg i alle disipliner på jente og guttesiden. Og det i en sesong hvor vår beste jente de siste årene Ragnhild Mowinkel er skadet, og en av de aller største gjennom tidene Aksel Lund Svindal har lagt skiene på hylla. Til sammen har 23 norske løpere sikret seg World Cup-poeng inneværende sesong. For å oppnå WC poeng må du være blant de 30 beste. Og fortsatt er det mye igjen av sesongen. Ikke rart sportssjef Claus Ryste er en blid mann om dagen.

- Det er mye som har gledet denne sesongen og, men det er nok summen av alt jeg tenker på først og fremst. Løpere har trent og forberedt seg godt, og det er den viktigste årsaken til framgang. Løpere som havner på pallen for aller første gang, som vinner sitt første renn. At samspillet i de forskjellige gruppene fungerer, er en avgjørende faktor. Vi jobber på hver eneste dag, og det er det som gir resultater i det lange løp, sier Ryste som også kan glede seg over at etterveksten er god.

Det ble tatt noen sentrale grep før denne sesongen. Nye trenere og nye lagsammensetninger. Og dette har gitt har gitt resultater.

- Trenere og støtteapparat har jobbet godt sammen med løperne som er en herlig blanding av rutine og ungdommelig pågangsmot. De pusher hverandre og lærer av hverandre, og det gir resultater. Vi har nå en historisk stor bredde i toppen.

- Snakker vi det beste året noen sinne?

- Ikke foreløpig, men som sagt det er mye igjen av sesongen. I fjor og i 1995 var det tilsammen 24 løpere som sikret seg World Cup-poeng, sier Ryste. Og vi har også hatt sesonger med flere seiere og pallplasser.

- Ikke noe negativt?

- Ikke negativt, men det er fryktelig leit når noen blir skadet, og havner på sidelinja så lenge som et helt år. Det er en del av totalbildet, men det er kjedelig når det skjer, sier Ryste.

Kampen om sammenlagttrofeet for gutta kan fort bli en helnorsk affære. Da dette magasinet gikk i trykken var Henrik Kristoffersen i føringen foran Aleksander Aamodt Kilde. Ser vi på totalen blant jentene, så er det Mina Fürst Holtmann som har sikret seg flest poeng.

BLE NUMMER TO FRA START NUMMER 33

Den siste som feide inn til seierspall og ny tilværelse var Timon Haugan. Han hadde aldri vært bedre enn nummer 12 i et WC- renn da han

overraskende ble nummer to i Chamonix. Fra startnummer 33, var han på 11. plass etter 1.omgang. Da fasitene ble gjort opp var han nest øverst på pallen. Ikke rart gutten fra Oppdal måtte klype seg i armen denne dagen.

- Det er helt ubeskrivelig. Det her kom litt uventet, egentlig. Jeg har alltid hatt troen på at denne dagen skulle komme, men at den kom nå er et sjokk. Hjertet dunker helt vilt nå. Jeg er litt skjelven, sier en tydelig overrasket Timon Haugan til NRK etter prestasjonen.

JUBEL I ALTA BADIA

Det er ikke lett å trekke fram noen enkeltprestasjon for norsk alpinsport denne vinteren. Høydepunktene er mange: dobbeltseier i Kitzbühel med Jansrud og Kilde er historisk, men vi har likevel lyst til å dra fram Rasmus Windingstads seier i Alta Badia 23. desember. Snakk om tidenes julegave for 26-åringen som aldri tidligere hadde stått øverst på pallen. Seieren kom i parallellstorslalåm

- Det er rett og slett nydelig kjørt. Rått, sa NRK-ekspert og tidligere alpinkonge Kjetil André Aamodt under sendingen.

- Det var fantastisk moro. Man hører ofte andre som vinner for første gang si at det er vanskelig å sette ord på det, og det stemmer faktiskt. Det tar litt tid før det synker inn, sa Windingstad til NTB.

Timon Haugan ble nummer to etter å ha startet med startnummer 33 Foto: EPA/Guillaume Horcajuelo

Mina Fürst Holtmann jubler etter å ha blitt nummer to.

Den perfekte skoen

Alle kjenner den følelsen av å tre på seg en slalåmsko som er trang som et vondt år.

Neglene skriker blånyanser etter en dag i bakken, eller de skoene som gir etter i hver eneste sving så mye at du like gjerne kunne løpt deg en tur med de samme skoene.

TEKST OG FOTO VESLEMØY EINETEIG WEDUM

Putte kjenner også den følelsen. Det vil si, han kjenner alle disse følelsene og vet hvordan han skal sørge for at du slipper den.

Den perfekte skoen? Det er en sko med balanse mellom komfort og presisjon. En sko som sørger for å formidle dine ferdigheter ned i foten og ut i skiene, sier han. Magi, tenker du kanskje, og ja. Litt magisk er det også, for oss utenforstående i alle fall. Oppgaven er klar: Det handler om å gjøre hver sko best.

Putte og kona Camilla, de to mest fremtredende svenskene i den lille bygda Øyer, driver ikke bare Hafjell Skiskole samt Skibua med skiutleie og butikk. Her ligger også Puttes boot fittingverksted. Herfra kan de titte ut vinduet og opp i løypene i Hafjell som slynger seg ned fjellet. Ja, nå har vi jo vært her en del år og jeg liker godt at jeg har fått meg en egen bu her inne. Utsikten er jo også upåklagelig, sier han. Ute i lokalene er det slett ikke meningen at man skal sitte som på Skoringen og teste sko på en krakk. Her får man reell luksus i baken. Vi ville at folk skulle føle seg som konger, så vi handlet inn skikkelig skinnstoler og satte de opp

i høyden. Her skal de bli godt tatt vare på og vite at føttene deres blir tatt på alvor, sier han.

En god slalomsko er ifølge Putte definisjonen på om du får det optimale ut av skikjøringen din. En dårlig sko setter deg tilbake. Men hvordan

foregår en såkalt boot fitting?

Først analyseres foten. Her måles lengden og bredden, flex, pronasjon og andre avvik. Deretter diskuterer han med utøveren hva slags ferdigheter og ambisjoner vedkommende har. Så prøver man sko.

SKIBUA, ØYER: Akkurat som prinsen til Askepott vet Putte Gottlieb akkurat hvordan den perfekte skoen skal sitte.

Da får man rusle rundt her inne med skoene.

Kjenne hvordan de er på beina. Deretter støper jeg såler som skal stabilisere og gi bedre kontakt med skia. Hvis foten blir riktig stabil får blodet sirkulere slik at utøveren er mindre kald og mer «happy», sier Putte.

Må en god sko alltid være dyr?

Alt er jo relativt, men det er klart at de nyeste og dyrere skoene har også den beste teknologien. De er laget av den beste kvaliteten og slikt merker man. Om det er noe som med fordel kan

være dyrt, så er det skoene. Skoene kan du tross alt ha i veldig lang tid.

Og det er stor forskjell på en sko for mannen i gata, og en rennløper som kjører ned World Cup-løypa. En utøvers sko ville vi vanlige folk sannsynligvis ikke engang fått på oss. Det er for dem et idrettsredskap. De er ekstremt stive og sannsynligvis tre nummer for små, sier han.

Putte har drevet i skibransjen i snart 40 år. Og snart 25 år med boot- fitting. Han har lært av de

Jeg

liten munn og store ører. Alt ligger i forståelsen. Man skal ikke undervurdere hva ski faktisk handler om og hva som skjer på snøen. For å forstå produktet må du ta med dette inn i helheten.

Har du en fetisj for føtter du da, kanskje? Nei, eller. Jeg er kanskje litt nerd på føtter? Det å forstå fotens anatomi og biomekanikk det det handler jo om så mye mer enn å dra Visa-kortet ditt her.

beste og vært smart.

hadde

Opplev Tindekvaliteten

(->)

(->)

For visning, ta kontakt med Tore Rugsveen tlf. 457 77 188

Tindegrenda

Varden Kvitfjell

Bo midt i bakken: Ski-in og ski-out for både langrenn og alpint!

Enkelt (->) Valgfrihet

Fagfolk (->) Trygghet

Varden A2

Varden K3

Varden Pre 82

... populære, folkekjære og gode rollemodeller. Men noe av de viktigste er hvordan de framsnakker hverandre og ikke minst andre utøvere.

Stortingspresident Tone Wilhelmsen Trøen.

Kjetil Jansrud og Aksel Lund Svindal mottok begge prisen som Årets Peer Gynt.

Den største dagen uten ski på beina

Kjetil Jansrud og Aksel Lund Svindal har opplevd mange store øyeblikk sammen. Felles for de aller fleste øyeblikkene, er at de har vært med alpinstøvler og alpinski. Denne dagen i hjembygda til Kjetil, Vinstra var det uten vinter utstyr. Sammen mottok de i 2019 Peer Gynt prisen.

AV STEIN B. OLSEN

Og arrangøren hadde lagt opp til en litt annerledes feiring denne gangen. Kjetil er tross alt den første fra Nord-Fron kommune som får denne høythengende prisen. Det måtte bare feires med en egen fest midt i byen. Selv om værgudene ikke var på arrangørens side, var det stinn brakke i teltet under selve prisutdelingen.

MØTE PÅ PEER GYNT-GÅRDEN

Tradisjonen tro så møtes prisvinnerne på Hågå, Peer Gynt gården. Dette fantastiske stedet som eies av Mikkel Doblaug, har vært en fast møteplass i mange år. Og lista over prominente gjester er både lang og imponerende. Det er en eksklusiv klubb de to alpinistene nå er medlem av. Ordfører i Nord-Fron Rune Støstad og sjefen for Peer Gynt-selskapet Marit Lien, tok i mot. Aksel Lund Svindal ankom først og stod ute da Kjetil Jansrud gjorde sin entre.

- Oj, jeg har visst bommet litt på kleskoden, flirte Aksel Lund Svindal i sine egenproduserte klær i litt mer fritiddstil. Kjetil derimot, stilte i Gudbransdalsbunad selvfølgelig og svarte kontant.- Det er nok flere som har vært med å bestemme min stil i dag, fordi det er en stor dag, smilte Kjetil.

FOLKEKJÆRE ROLLEMODELLER

Hedersprisen Årets Peer Gynt går til en person eller en institusjon som har markert seg på en positiv måte på det samfunnsnyttige plan, og som har gjort Norges navn kjent i utlandet. Stortingsrepresentantene avgjør hvem som blir årets Peer Gynt ved en skriftlig avstemming. Prisen ble overrakt av Stortingspresident Tone Wilhelmsen Trøen.

I sin hilsen til prisvinnerne dro hun fram at de to var populære, folkekjære og gode rollemodeller. Men noe av de viktigste var hvordan de framsnakket hverandre og ikke minst andre utøvere. Hun mente at mange hadde mye å lære av de to på dette området.

De to alpinistene har fulgt hverandre i tykt og tynt i en årrekke. At de omtrent et halvår etter at Aksel Lund Svindal la skiene på hylla, igjen skulle stå sammen på en scene og motta hyllest fra publikum var stort for de begge. Kanskje aller størst for Kjetil som mottok prisen på hjemmebane som historiens første gudbrandsdøl. Kjetil var da også kledd for anledningen iført Gudbrandsdalsbunad.

-Det var klare føringer fra min mor på antrekket i dag, smilte Kjetil som også representerer alpinklubben med samme navn som prisen, Peer Gynt Alpinklubb. Det sier litt om hans røtter til prisen. I sin takketale sa Kjetil at han delte prisen med alle frivillige som gjennom årene hadde stilt opp for at han skulle kunne lykkes.

- Det er blant annet alle dere som sitter her, sa Kjetil som ble møtt med trampeklapp fra over 1000 publikummere..

-Da jeg vokste opp så var denne prisen noe stort, og så står jeg her i dag med statuetten som synlig bevis på at jeg er funnet verdig. Det er stort utdypet en tydelig stolt og rørt Kjetil Jansrud. Aksel Lund innrømmet at han ikke har samme forhold til prisen men at han er svært glad for at han mottar den sammen med sin gode venn, konkurrent og kollega gjennom mange år.

- Jo mer jeg har blitt kjent med prisen og statuttene, og ikke minst sett på tidligere vinnere så blir jeg stolt. Vi er nå på en liste med mange personer som det er naturlig å se opp til, sier fortsetter han. En av de første til å gratulere var Jens Stoltenberg.

- Kommer dere til Brussel, så må dere ta kontakt, var slutthilsen fra Jens som fikk prisen i 2012.

Jens Stoltenberg var en av de første som gratulerte. Han vant prisen i 2012.

FØRSTE GANGEN

- Kjetil: det er første gangen vi deler en pris. Vi har vunnet dobbelt, men aldri kommet på hundredelen likt. Det gjorde vi i dag og det var stort, smilte Aksel.

Jeg er stolt og beæret over å bli tildelt Peer Gynt-prisen sammen med Aksel. Som gudbrandsdøl, vinstravær og verdensborger har jeg vokst opp med tilhørigheten til Peer Gynts rike og sagaen om Peer Gynt. Å bli tildelt selve Peer Gynt-prisen er noe helt spesielt. Det er en stor ære å bli stemt fram av stortingsrepresentantene, sa Kjetil Jansrud.

KEEP SKIING

THEN EW HF IS COMING.

Skiboot:

The toughest year

The Olympic Games in 1994 was a huge success. The question was: how would “life” be after 1994? Svein Mundal, who was sitting at the centre of the Alpine Executive Board in FIS, had made sure the World Cup in Kvitfjell was on the map in 1995 as well. The loud cheers of joy from 1994 were gone, and “everyday life” had returned in the Lillehammer area.

The World Cup event in 1995, was tough and challenging. Athletically speaking, everything was good, but if you compare the Olympics with the World Cup, the frameworks surrounding the events are like night and day. Consequently, the World Cup in 1995 was quite the Blue Monday.

Leading up to the World Cup in 1995, the media were characterized by a lot of arguing. Arguing about the use of the remaining funds and the future of Kvitfjell. To paint a picture of the arguments at the time, we will quote the words of mayor of Ringebu, Erik S. Winther, on 28th of January 1995: “Kvitfjell appears as a partly plucked arena after the Olympics. We thought we would get alpine facilities at the highest World Cup level. Now, we have to invest an additional 500.000 kr to be able to host the World Cup in March”

In other words: not the best lead-up to the World Cup event in Kvitfjell this year. However, organizers were prepared for the athletic challenges. Because of cancellations earlier in the season, FIS wanted 4 races to be organized the prevailing weekend. Super-G on Friday, 2X Downhill on Saturday, and Super-G again on Sunday. On Friday, the Super-G went according to plan, and the Italian Werner Perathoner won the race. Atle Skårdal, who came in 12th, was the best Norwegian

Results, 1995 men

racer. On Saturday, the first Downhill race was stopped after 37 racers, and was annulled by FIS. The other race went according to the plan. Kyle Rasmussen from the USA won. The best Norwegian racer was Atle Skårdal, who came in 12th The Super-G on Sunday was cancelled due to difficult weather conditions. The number of spectators was far from the year before. When the weather gods failed to cooperate as well, it was tough. Talk about a downturn compared to the amazing days of 1994.

In addition to the prior arguments, disappointing numbers of spectators, and cancelled races, a financial downturn was also at hand in 1995: a deficit of almost a million kroner!

After the races in 1995 there was a gathering at the lowest point. Optimism among the organizers and owners was still there, but it was now important to focus on the future and the experience gained in 1995.

- We learned a lot from this event, the head of the organizing committee, Thor Erik Taraldsen, sums it up. Already on the 1st of June the same year, there was a positive boost. It became clear that both Hafjell Alpine Centre and Kvitfjell Alpine Resort was awarded the World Cup finals in 1996. There was no way but up from there…

SG: Werner Perathoner, Italy. Kristian Ghedina, Italy. Kyle Rasmussen, USA

DH: Kyle Rasmussen, USA. Kristian Ghedina, Italy. Patrick Ortlieb, Austria

25 years later (2020) the winner of the DH Kyle Rasmussen (USA, left), the chief of race Svein Mundal and the winner of the 2 DH in Kvitfjell in 2000, meet in Wengen (SUI).

Photo Stine Mundal. Small picture: Atle Skårdal in action. Foto: Tor Richardsen / NTBscanpix

A joyful American

The World Cup in 2000 was first and foremost characterized by a joyful American, who had the weekend of his life in Kvitfjell. The athlete’s name was Daron Rahlves (USA), and Kvitfjell was the big breakthrough for this highly likeable fellow. After this, everyone in Kvitfjell formed a special relationship with Daron, as Rahlves did with the Kvitfjell organizer.

Prior to the three races in 2000, Rahlves wasn’t that much of a topic of conversation. But after this, a lot of people listened to everything the American had on his mind. And Daron was smiling and laughing, chatted with everyone, and told them about his dreams. And these dreams came through in Kvitfjell. Rahlves wasn’t unknown as a part of the World Cup circus but winning both the Downhill races in Kvitfjell no doubt exceeded his wildest dreams.

- Of course, I’ve had a dream of once standing at the top of the podium in a World Cup race. That this was to happen on Norwegian snow, and in no less than 2 straight races in the same hill, that is just indescribable. It is crazy, cheered Rahlves, who didn’t really want to leave Kvitfjell at all.

- I will enjoy this sugar treat for a long time.

The fact that Rahlves won on Friday was of course a big surprise. That he won again on Saturday was extraordinary.

On the other hand, he had nothing to defend.

- I just had fun with it. This was two of these days that everything just came together a 100 percent.

Results, 2000 men

Sunday became the day for another alpine charmer. The Italian Kristian Ghedina outsmarted Hermann Maier and cheated him of the victory. And Ghedina turned everyone’s heads this Sunday, charming everyone, not least the Norwegian girls. - I love Norwegian women, and I’m having a great time in Kvitfjell, says the Italian people-pleaser, smiling. The fact that Ghedina, from a high start number, swooped in at first place, didn’t make everyone that happy. Up until this, Hermann Maier had in fact been quite sure he would win. And in a season where everything up until then had gone Hermann’s way, the disappointment of being cheated of this victory wasn’t easy to handle. Maier was grumpy, a fact that both the organizers and the audience could feel.

The Norwegian efforts in 2000 isn’t much to brag about. Lasse Kjus became ill, while Kjetil André was a big let-down. His best achievement was a 6th place in the Super-G on Sunday.

DH: Daron Rahlves, USA. Didier Cuche, Switzerland. Hermann Maier, Austria.

DH: Daron Rahlves, USA. Kristin Ghedina, Italy. Max Rauffer, Germany.

SG: Kristian Ghedina, Italy. Hermann Maier, Austria. Andreas Schifferer, Austria.

Daron Rahlves have had many good times in Kvitfjell. AP Photo / Cornelius Poppe / SCANPIX

Maier the greatest

Throughout 25 years in Kvitfjell, there are two alpine skiers who stand out athletically: Kjetil Jansrud and Hermann Maier. Maier is listed with a total of five victories. And in 2005, it was all about Maier. Both on Saturday and on Sunday.

Maier has on several occasions proclaimed that he loves it in Kvitfjell. In his home country everybody wanted a piece of the Herminator, in Kvitfjell he could enjoy the peace and quiet. During the press conference he was named the King of Kvitfjell after winning his 5th victory. Nobody else could show off that many victories 15 years ago (later, Jansrud has taken over this throne). Maier didn’t want to talk too much about this himself. He thought that if he was the King of Kvitfjell, it would have to be at the afterski. But that he once again was beamingly happy about both the skiing and the stay in Kvitfjell, there was no doubt.

There was a lot of talk about Kvitfjell the following year. In 2006, Kvitfjell was off the calendar. The reason behind this, was that the WC circus “had to” go to Japan and Korea, and that after the Olympics in Torino there was no room for Kvitfjell in the calendar. This was accepted by the Norwegian Ski Federation and Hafjell-Kvitfjell Alpin AS, on one condition: a race for the ladies in Hafjell in 2006 and back to Kvitfjell in 2007. And that’s what happened.

So, what about the Norwegian achievements? Not quite at the top. We will quote the Alpine chief of the Norwegian Ski Federation, from the local paper GD:

- This has been a great weekend in Kvitfjell, with a nice atmosphere and immaculate course. The achievements of the Norwegian alpine team were like the rest of the season, a little below average. But there are also bright spots. Aksel Lund Svindal has been strong this season and delivered a lot of strong results. Kjetil Jansrud won the European Cup in SL and GS, in addition to the total in the 2003/2004 season. So that’s a positive sign for the future! Something is definitely happening behind Kjus and Aamodt!

For Norwegian alpine sports new names are important. Both Kjetil André Aamodt and Lasse Kjus were present in 2005. They ended up with modest results, which resulted in severe speculations on whether this was the last time in Kvitfjell for the two. And it was. Lasse retired after the World Cup finals in Åre in 2006. Kjetil André, who took the Olympic gold medal in Super-G in 2006, announced his decision to retire during the Sports Gala in Hamar in January 2007.

No one has more victories in Kvitfjell than Hermann Maier. Foto: Cornelius Poppe og Tor Richardsen / SCANPIX ◀

Standing ovations at the team captains’ meeting

Some years are better remembered than others. Sometimes everything just comes together. This happened in 2010. There were two races on the program. Great weather, nice atmosphere, top conditions, and exciting competitions.

The athletes arrived directly from the Olympics in Vancouver, where the great success of Kjetil Jansrud (no. 2 in GS) and Aksel Lund Svindal resulted in medals of 3 grades. The peoplepleaser Alexander Rybak was hired to put the audience in the right mood. All in all, everybody had a good feeling before the race started. And spectators were streaming in to watch the Downhill on Saturday. There probably hadn’t been this many people present since 1994. Alexander with his fiddle along with an enthusiastic crowd of local spectators set the tone. Kjetil Jansrud put it this way:

- I was just as psyched about racing on home ground surrounded by people I know that I was in the Olympics!

Didier Cuche (SUI) was in great shape and his second victory in Kvitfjell came in the Downhill on Saturday. Aksel made a solid second place, while Klaus Kröll got the last place on the podium.

At the team captains’ meeting on Saturday, the organizers in Kvitfjell received standing ovations led by FIS head of races, Günter Hujara.

Results, 2010 men

- We had some things to address prior to this year’s event. We succeeded. When we get such a spontaneous and positive feed-back in the last team captains’ meeting, it is a feather in the cap for us. Actually, I haven’t experienced this before, claimed the leader of the organizing committee, Svein Mundal.

On Sunday, the success in Kvitfjell continued, and this time a Canadian stole the show, Eric Guay. He came in two hundredths faster than Hannes Reichelt. And another pleasing place on the podium for Aksel Lund Svindal. A place he shared with Tobias Grünenfelder (SUI).

This year the audience left Kvitfjell in high spirits. The races were uplifting. A lift that gave hope for the future. And not least: this was a solid response to the challenge from the International Ski Federation, FIS. The future was definitely brighter, just one year after the Super-G on Sunday had to be cancelled because of a big snow fall the night before the race.

DH: Didier Cuche, Switzerland. Aksel Lund Svindal, Norway. Klaus Kröll, Austria.

SG: Erik Guay, Canada. Hannes Reichelt, Austria. Aksel Lund Svindal, Norway. Tobias Gruenenfelder, Switzerland

Two happy winners, Didier Cuche og Eric Guay (small picture). Foto: Geir Olsen og Lise Åserud / Scanpix ◀

A year of ups and downs

It is a well-known fact that Gudbrandsdalen has a stable inland climate. This is the main reason behind the fact that the organizer in Kvitfjell has only cancelled 2 of the scheduled races assigned to them.

BY SVEIN MUNDAL

It is a well-known fact that Gudbrandsdalen has a stable inland climate. This is the main reason behind the fact that the organizer in Kvitfjell has only cancelled 2 of the scheduled races assigned to them. During the days of training on Thursday and Friday this year (2015), there were great winter conditions from top to bottom. However, on Saturday challenges appeared concerning the weather. Due to wind and fog, the Downhill start had to be moved down to the reserve start below the tree line. Before noon on Sunday the temperature rose considerably. In addition, the wind suddenly increased greatly after the race started, and the race had to be stopped on two occasions. There were challenges concerning advertisement banners, balloons and finish sails, particularly in the finish area. But the worst thing that happened was when a sound tower fell, inflicting serious injuries on a female spectator.

Kjetil Jansrud won 2 out of 3 races in Kvitfjell in 2014. After 3 World Cup victories in Downhill and 2 in Super-G earlier in the 2015 season, a lot was expected from Kjetil Jansrud in the Downhill on Saturday. A substantial amount of spectators were attending to cheer Kjetil on, as he was the only victory candidate for Norway in Aksel Lund Svindal’s absence. But Kjetil disappointed himself and the audience, as he came in 7th in the end. Hannes Reichelt (AUT) won the race by a significant margin over Manuel Osborne-Paradis (CAN) and Werner Heel (ITA).

But the day after in the Super-G, Jansrud was back on his winning track, and was able to climb to the top of the podium for the fifth time in Kvitfjell. With this victory in Kvitfjell he also achieved the World Cup Crystal Globe in Super-G for the season of 2014/2015. In the following World Cup finals, he also took home the Globe in Downhill!

During the World Cup week, the Norwegian slalom/giant slalom team trained in Kvitfjell as well. With Sebastian Foss Solevåg in the front line, a parallel slalom race was arranged in the lower part of the course. A very engaging attraction for the alpine sports enthusiasts in the audience.

This year there was also great interest from both the audience and the media on measuring and confirming that the local business GIAX in Ringebu had produced the world’s largest cheese slicer. Height: 7,796 m!

The world’s largest cheese slicer. Photo Svein Mundal

The victory podium on Sunday. March 8th, 2015. From left: Vincent Kriechmayr , Kjetil Jansrud and Dustin Cook. Photo: Cornelius Poppe / NTBscanpix

Jubel i Kitzbühel. Dobbeltseier. Vi går for en reprise i Kvitfjell. Foto:

Vi går for en reprise

Kitzbühel er noe helt spesielt. Å vinne her sikrer deg legendestatus for resten av livet. Kjetil Jansrud har gjort det, ikke bare en gang, men to ganger, først i utfor og nå i vinter i Super-G. Og om ikke det var nok, så ble dobbelt norsk på denne fantastiske fredagen i Østerrike.

AV STEIN B. OLSEN

Og det ble dramatikk og ikke minst tett. Marginene er små i alpint og denne gangen vippet det i de norske guttas favør. Selv om det ble Kjetil som trakk det lengste strået denne gangen, opptrådde de i kjent stil som et lag. Og Kjetil var rask med å rose og å takke for tilbakemeldingen han fikk fra kompisen Aleksander Aamodt Kilde som på det tidspunktet ledet sammen med Matthias Mayer fra Østerrike. Aleksander hadde startnummer 13, mens Kjetil kom som nummer 19.

- Rapporten fra Alexander var kjempegod, smiler Kjetil som sikret seg sin aller første seier denne sesongen. Å vinne i Kitzbühel er noe det største en kan oppleve som alpinist. Og selv om østerrikerne ble snytt for seier på hjemmebane, var Jansrud en populær vinner. Dobbelt norsk. Og med Aksel Lund Svindal på plass i målområdet, ble det mye norsk denne dagen.

EN HERLIG DAG

Blant de mange tusen som var på plass var også Ole Kristian Kirkerud, daglig leder i arrangementsselskapet Hafjell-Kvitfjell Alpin AS.

- Dette var en stor opplevelse, en fantastisk norsk dag, og ikke minst fantastiske markedsføringen for det som skal skje i Kvitfjell 7.-8. mars, forteller Ole Kristian.

- Klar for en reprise i Kvitfjell?

- Mer enn klar for det. Vi vet hvor godt Kjetil trives på hjemmebane, og nå håper vi også at Aleksander kan kjempe i toppen. Ikke minst med tanke på sammenlagtseieren i verdenscupen. Det hadde vært moro om den store

kula hadde kommet hjem til Norge igjen. Det begynner å bli noen år siden sist, forteller Kirkerud.

BEVISST VALG

Med startnummer 19, var Kjetil den siste av favorittene. Og det var et bevisst valg. Han ville ha muligheten til å studere de andre under rennet. Det, sammen med tilbakemeldingene han fikk fra Aleksander, gjorde at dagen ble fullkommen, selv om det ikke var Kjetils yndlingsføre. Tidligere i sesongen har Kjetil vært på det jevne, men ikke på det øverste nivået. Vi glemmer dog ikke pallplassen i Val Gardena. Seieren i Kitzbühel var i så måte mer enn kjærkomment. Og ikke minst er selvtilliten tilbake. Noe av grunnen til at selvtilliten har vært fraværende har vært utfordringer med utstyret. Til VG uttalte Kjetil etter rennet;

- De to siste årene har jeg ikke alltid følt meg komfortabel med utstyret mitt. Nå har vi fått det til. Det er vanskelig å oppsummere med få ord. Men jeg har nå det beste utstyret, med den beste servicen, svarer Kjetil Jansrud om hva som stemmer nå - i motsetning til før.

- Nå kan jeg levere på alle forhold. Jeg har slitt med å håndtere isete forholdene slik som her i Kitz, sier Kjetil Jansrud.

Med andre ord, nå fungerer utstyret, selvtilliten er bra, det er bare å glede seg til Kjetil kommer hjem til Kvitfjell. Her har han sju seiere fra tidligere år. Her vant han sitt første World Cup-renn i 2012. Vi gleder oss.

Kjetil Jansrud på vei inn til seier. Foto: AP Photo/Alessandro Trovati

Neste generasjon på studietur

World Cup arrangøren i Kvitfjell er definitivt inne i et generasjonsskifte.

Det er fortsatt en del 1994 funksjonærer med på laget, men det faller fra noen hvert år. De siste årene har det derfor vært et stotr fokus på rekruttering og opplæring av neste generasjon.

AV SVEIN MUNDAL

4 unge venner tidlig i 20 årene, derav 3 fra Fåvang tok denne utfordringen for noen år siden. I dag er de nøkkelpersoner i bakkeseksjonen. Kristian Kaurstad er avsnittslede i øvre del av utforløypa og Halvor Sønstevoldhaugen det tilsvarende i nedre del. Stian Timo Søreng og Stian Lunde (Otta) er assisterende soneledere. Sammen med en nær venn reiste de på studietur til selveste Kitzbühel i januar.

Halvor hvordan vil du oppsummere turen? «Det var en strålende tur og gjengen er kjempefornøyd. Stian og jeg fikk være med på en jury befaring ned utforløypa og det var fantastisk lærerikt og spennende. Og ved starthuset traff vi Aksel Lund Svindal og vi slo selvfølgelig av en prat med han. Og han varslet at han kom til Kvitfjell under WC. Han skal jo bygge hytte i Kvitfjell»

Og hva vil du legge til Kristian? «Været var jo strålende så vi testet selvfølgelig skimulighetene i Kitz. Amazing! Og rennet på fredag med norsk dobbeltseier er et minne for livet. Vi var også til stede på et lagledermøte og stakk innom rennkontoret og pressesenteret. Litt andre dimensjoner enn i Kvitfjell!.

Halvor skriver i en e-mail etter hjemkomsten: «Vi møter definitivt opp igjen i Kvitfjell i slutten av februar og begynnelsen av mars med høy motivasjon og god arbeidslyst.»

Studiegruppa i målområdet da Kjetil Jansrud vant SG og Alexander Aamodt Kilde ble nummer 2.

Stjernemøteunder felles ski-NM

Therese Johaug, Johan Høsflot Klæbo, Robert Johansson, Jarl Magnus Riiber, Maren Lundby, Kjetil Jansrud, Henrik Kristoffersen, er et norsk stjernegalleri av dimensjoner. Hva har så denne gjengen felles? Jo: Alle stiller i historiens første felles NM på ski. Det skjer i Lillehammer og Hafjell fra 25.-29. mars.

AV STEIN B. OLSEN

Det er første gangen Norges Skiforbund samler alle sine skistjerner til et felles norsk mesterskap. Alle grenene er representert, og det er Lillehammer Skiklubb som har fått det ærefulle oppdraget med å være den første arrangøren.

Skipresident Erik Røste gleder seg til denne historiske begivenheten. - Terminlista for skifolket er hektisk. Når vi endelig hadde en mulighet til å samle hele familien så er det en anledning vi gleder oss stort til. Røste er trygg

på at mesterskapet er i de aller beste hender. - Lillehammer Skiklubb er en dyktig og erfaren arrangør, så vi gleder oss til dette historiske mesterskapet, sier Røste.

Mesterskapet starter formelt 25. mars og avsluttes 29. mars. Men før åpningsdagen, skal alpinisten ha gjort unna sine utfortreninger. - Det blir noen hektiske dager, men vi er godt forberedt sier Erik Alver som er leder av Hovedkomiteen for mesterskapet.

Men det er ikke bare ski som står på programmet i denne første utgaven av NM-veka. Utover ski disiplinene skal det arrangeres NM i curling, aking, badminton, snøcross, hundekjøring, radiostyrte biler og snowboard. Det vil bli den første utgaven av NM veka på vinter. NRK er tungt inne som samarbeidspartner, og det vil bli rikelig med TV-tid fra Lillehammer og Øyer i de forannevnte dagene.

KOMPLETT PROGRAM FOR NM:

MANDAG 23. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

09:15 Alpint Utfortrening 1 kvinner

10:30 Alpint Utfortrening 1 menn

12:30 Alpint Utfortrening 2 kvinner

13:45 Alpint Utfortrening 2 menn

Kristin Lysdahl og alpinistene er klare for NM i Hafjell. Foto: Damir SENCAR / AFP

TIRSDAG 24. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

09:15 Alpint Kombinasjon kvinner 1. omgang (Utfor)

10:20 Alpint Kombinasjon menn 1. omgang (Utfor)

14:15 Alpint Kombinasjon kvinner 2. omgang (Slalåm)

15:15 Alpint Kombinasjon menn 2. omgang (Slalåm)

ONSDAG 25. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

11:00 Alpint Utfor kvinner

13:00 Alpint Utfor menn

KANTHAUGEN FREESTYLE ARENA

12:00-

13:00 Randonné Sprint

TORSDAG 26. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

09:30 Alpin Super-G kvinner

11:15 Alpint Super-G menn

BIRKEBEINEREN SKISTADION

10:15 Kombinert Fellestart

12:00 Langrenn Team Sprint semifinale

14:30 Langrenn Team Sprint finale

LYSGÅRDSBAKKENE

16:00 Hopp Normalbakke K&M

19:30 Kombinert Langrenn fellesstart

FREDAG 27. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

10:45 Freeski Big Air

KANTHAUGEN FREESTYLE ARENA

13:40 Alpint Teamevent/Parallell

BIRKEBEINEREN SKISTADION

12:00 Langrenn Kvinner 5 km

14:20 Langrenn Menn 10 km

LYSGÅRDSBAKKEN

17:15 Hopp Lagkonkurranse

LØRDAG 28. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

07:40 Alpint Para Storslalåm 1.omgang

07:50 Alpint Storslalåm kvinner 1. omgang

09:35 Alpint Storslalåm menn 1. omgang

12:25 Alpint Para Storslalåm 2.omgang

12:35 Alpint Storslalåm kvinner 2. omgang

14:15 Alpint Storslalåm menn 2. omgang

BIRKEBEINEREN SKISTADION

09:40 Langrenn Kvinner 30 km

11:00 Langrenn Menn 50 km

16:00 Kombinert Langrenn

LYSGÅRDSBAKKENE

09:55 Kombinert Hopp

11:00 Langrenn Menn 50 km

17:00 Hopp Stor bakke

Maren Lundby er klar for ski-NM på hjemmebane.

Foto Georg Hochmuth / APA / AFP

SØNDAG 29. MARS

HAFJELL ALPINSENTER

08:30 Alpint Para Slalåm 1. omgang

08:40 Alpint Slalåm kvinner 1. omgang

10:00 Alpint Slalåm menn 1. omgang

12:30 Alpint Para Slalåm 2. omgang

12:40 Alpint Slalåm kvinner 2. omgang

14:05 Alpint Slalåm menn 2. omgang

BIRKEBEINEREN SKISTADION

09:30 Langrenn K19/20 15 km

09:35 Langrenn K18 10 km

10:20 Langrenn K17 10 km

10:25 Langrenn M19/20 30 km

11:20 Langrenn M18 15 km

11:05 Langrenn M17 10 km

KANTHAUGEN FREESTYLE ARENA

09:30 Telemark Sprint Parallell

Jesper (20) gleder seg til World Cup på hjemmebane

Jesper Saltvik Pedersen , olympisk mester i alpint for parautøvere svinger elegant og fort forbi alpinister på treningssamling i Hafjell. På mange måter hans nye hjemmearena. Nå gleder han seg til World Cup i mars, og ikke minst para-VM i Hafjell i 2021. AV

Jesper Saltvik Pedersen gleder seg til World Cup på hjemmebane 14.-24. mars. Foto: Luc Percival Photography

For Jesper er det like naturlig å kjøre på ski som for alle andre. Jesper ble født med ryggmargsbrokk og er lam fra livet og ned. Hele livet har han sittet i rullestol, men det har aldri stoppet friskusen fra Karmøy. Han var to år gammel første gangen han prøvde sitteski, og fra han var seks år har han kjørt uten hjelp fra andre. Heiet fram og støttet av en aktiv familie. Nå er han 20 år, toppidrettsutøver og drømmer om å vinne World Cup på hjemmebane.

- Dette gleder jeg meg til. Det blir utrolig kult og spennende i en flott arena. Og World Cup på hjemmebane vil være noe helt spesielt, forteller Jesper som føler seg trygg både på traseen og forholdene.

-Vi har fått trent mye i Hafjell, og her føler jeg meg virkelig hjemme sier Jesper.

- Og neste år er det VM, ikke bare i alpint, men også langrenn, skiskyting og snowboard?

-Det blir jo nesten som et lite Paralympics, med så mange idretter samlet på ett og samme sted. Dette blir en ny og flott opplevelse, så her er det bare å fortsette det gode treningsarbeidet. Jeg skal være på hugget og klar, når det gjelder som mest smiler Jesper.

STOR TAKK TIL VI-STIFTELSEN

Den satsningen som nå er i gang, ikke minst med World Cup og VM på Lillehammer hadde ikke vært mulig uten VI-stiftelsen. Stiftelsen har fått med seg mange på laget, og ikke minst bidrar Aker-eide selskaper med 125 millioner kroner. World Para Snow Sports World Championships er det offisielle navnet på VM som skal arrangeres i periode 6.-20. februar 2021 i Lillehammer og Hafjell. Omtrent 750 akkrediterte kommer til mesterskapet, og arrangøren trenger ca. 450 frivillige. Budsjettet for mesterskapet er på kr. 27 millioner hvorav Kulturdepartementet er tungt på banen sammen med VI-stiftelsen. Mesterskapet har også støtte fra Innlandet Fylkeskommune samt Øyer og Lillehammer kommune. Arrangørselskapet Hafjell-Kvitfjell Alpin AS, er også en naturlig samarbeidspartner for både World Cup og VM.

Samarbeidet med Aker og VI-stiftelsen er helt avgjørende for å realisere dette. Jesper og alle andre som er opptatt av paraidrett er takknemlige.

- Det at VI-stiftelsen er med og støtter oss betyr utrolig mye for sporten. Vi får tilført betydelig mer ressurser og oppmerksomheten har økt betraktelig.

- Tror du flere vil bli med?

- Jeg tror det er utrolig viktig at folk vet hva vi holder på med. At det ikke finnes noen begrensinger. Det er bare å komme seg ut.

- Hva har det betydd for deg?

- Jeg prøvde som sagt sitteski da jeg var to år, så for meg har det vært en selvfølge å være ute. Mye takket være foreldre som har backet meg opp hele veien. Å være ute i aktivitet er givende og viktig. Jeg håper selvfølgelig at vi flere vil oppdage at det ikke finnes noen begrensninger, og at de griper muligheten forteller Jesper.

Dette er V I

VI jobber for å gi personer med nedsatt funksjonsevne like muligheter til et fullverdig liv. VI skal bidra til at flere mennesker med funksjonsnedsettelse opplever høyere livskvalitet, forbedret helse, økt mestringstro og mer sosial kontakt.

605 000 mennesker har nedsatt funksjonsevne i Norge. Der 75 prosent av unge i befolkningen forøvrig sier de stort sett er fornøyd med livet og synes det de driver med er meningsfylt, svarer kun 40 prosent av de unge med nedsatt funksjonsevne det samme. Dette vil VI gjøre noe med – gjennom mestring i idrett.

VI mener at mestring på en arena også skaper mulighet for mestring på flere arenaer i livet. Undersøkelser viser at bedre psykisk og fysisk helse skaper økt sysselsetting, utdanning og samfunnsdeltakelse. Derfor er tilrettelegging i idretten så viktig. VI ønsker å engasjere flere mennesker med nedsatt funksjonsevne til delta i idretten. Dette gir mulighet for en livslang investering i bedre helse, velvære og levekår. VI skal gi flere muligheter til å prestere!

Den norske gjengen gleder seg til World Cup på hjemmebane. Fra venstre Synne Sofie Stangeland, Hans Blattmann, Kjell Inge Eidsaunet og Marcus Grasto Nilsson. Foran Thomas Daae og Jesper Saltvik Pedersen.

Velkommen til GudbrandsGard Hotell, stolt partner av det norske alpinlandslaget

Aktiv konferanse

Vinter & vår på GudbrandsGard Hotell

Legg din konferanse til vår helt nye kurs- og konferanseavdeling på GudbrandsGard Hotell.

Nytt dekor, nye farger & møbler og ikke minst topp konferanseutstyr av ypperste kvalitet venter på deg. Kombinert med en enestående kulisse, hyggelige matopplevelser, et smilende vertskap og en forfriskende dag ute på ski, finner du den perfekte rammen for din aktive konferanse.

Kampanjepris fra kr. 1 395,- pr. døgn/deltaker inkl. enkeltromstillegg

Kontakt oss:

Konferanse@gudbrandsgard.no

(+47) 61 28 48 00

Fri Ski-pakke

Bestill vårt populære pakketilbud Fri Ski!

Fri Ski er et pakketilbud for deg som vil opplev Kvitfjell på ski. Har du fri i våre utvalgte perioder?

GudbrandsGard Hotell ligger ski inn og ut til Kvitfjells skibakker med flott natur og hyggelige serveringssteder i umiddelbar nærhet. Alt ligger til rette for et fantastisk hotellopphold for deg og dine.

Fri Ski-pakke: fra NOK 870,- per person per døgn i dobbeltrom

Fri Ski-pakken inkluderer overnatting, frokost, heiskort og inngang til velværeavdelingen.

Bestill Fri Ski-pakken på web: kvitfjell.no/fri-ski

Dette skal favnefjellfolket

MOSETERTOPPEN, ØYER

Midt mellom slalomløyper og sykkelsvinger ligger alt klart for første spadetak i fjellandsbyen FAVN.

AV VESLEMØY EINETEIG WEDUM

Den urbane fjellandsbyen er den store nysatsingen på Mosetertoppen i år. Med inspirasjon fra fjellandsbyer nedover i Europa, har arkitekten bak prosjektet jobbet frem et unik prosjekt.

NÆRHET TIL FJELLET

På cirka 800 meters høyde og med en utsikt kun et fjell kan by på, skal de nye leilighetene tilby direkte nærhet til alt fjellet har å by på. Lufta, lyngen, snøen, stiene og skiløypene. Det nye prosjektet skal bidra til at Hafjell blir ettertraktet helårsdestinasjon.

Varme senger og lys i vinduene året rundt vil være med på å gi en bærekraftig drift av omkringliggende servicetilbud og gi liv og næring til fjellandsbyen gjennom hele året, sier Anders Buchardt i AB Invest.

Fase 1 av utbyggingen, Leilighetstunet, består av 27 innovative fritidsleiligheter over fire etasjer, i hovedsak fra 60 til 90 kvm. Ett av signaturelementene til Leilighetstunet er de karakteristiske vindusformene som ifølge utbyggerene skal gi vakkert lys, flott utsikt og unik romfølelse.

Bygningene er inspirert av tradisjonell byggeskikk, sier Buchardt.

SKILLER SEG UT

Favn Hafjell er et samarbeid mellom AB Invest og Alpinco. I prosjektet er også tidligere toppalpinist Aksel Lund Svindal og arkitekt Reiulf Ramstad viktige bidragsytere.

Vi ønsket å gjenskape en fjellandsby med egen karakter – et sted du vil huske fordi det skiller seg ut fra alle andre steder. Det har arkitekt Reiulf Ramstad fått til, forteller tidligere toppalpinist Lund Svindal. Leilighetstunet består av 27 leiligheter over fire etasjer. Hovedsak fra 60 til 90 kvm. Ett av signaturelementene til Leilighetstunet er de karakteristiske vindusformene. Både lyset inn vil bli en signatur, men også utsikten. I fjellandsbyen Favn Hafjell planlegges det fasiliteter som restaurant, kafé/butikk, skiutleie og sportsbutikk. I tillegg skal folk som lar bilen stå hjemme - bli belønnet. De som reiser «grønt» med tog får 20% avslag på dagskort i alpinanlegget – mot fremvisning av togbilletten.

DIREKTE TILGANG TIL FJELLET

Også daglig leder i Alpinco, Odd Stensrud, ser frem mot nysatsingen i fjellet.

Det unike i skandinavisk sammenheng er at Favn ligger i fjellet, i snøen, og med direkte tilgang til et skieldorado for hele familien, sier han. Han har også stor tro på at dette vil gjøre Hafjell som destinasjon, enda mer attraktiv.

Utbyggingen inngår i et større «fjellprosjekt» i Hafjell, der utbyggingen av Hafjell 360* i 2018 var første etappe. Her finner du fritt utsyn i 360*, og et aktivitetstilbud i fjellet, hele året, for alle ferdighetsnivåer.

RESULTS

2010

1993 MEN

DH1: Adrien Duvillard (FRA) Werner Perathoner (ITA) Atle Skårdal (NOR)

DH2: Armin Assinger (AUT) Werner Perathoner (ITA) Hannes Trinkl (AUT)

SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Daniel Mahrer (SUI) Dietmar Thöni (ITA)

1995 MEN

SG: Werner Perathoner (ITA) Kristian Ghedina (ITA) Kyle Rasmussen (USA)

DH: Kyle Rasmussen (USA) Kristian Ghedina (ITA) Patrick Ortlieb (AUT)

1996 WORLD CUP-FINALE, MEN

DH: Lasse Kjus (NOR) Günther Mader (AUT) Kristian Ghedina (ITA)

SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Luc Alphand (FRA) Lasse Kjus (NOR)

1996 WOMEN

DH: Heidi Zurbriggen (SUI) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA)

SG: Ingeborg Helen Marken (NOR) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA)

1997 MEN

DH: Lasse Kjus (NOR) Pietro Vitaline (ITA) Ed Podivinsky (CAN)

SG: Josef Strobl (AUT) Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR)

1998 MEN

DH: Nicolas Burtin (FRA) Werner Perathoner (ITA) Lasse Kjus (NOR)

SG: Hans Knauss (AUT) Patrik Järbyn (SWE) Didier Cuche (SUI)

1999 MEN

DH1: Andreas Schifferer (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Kjetil André Aamodt (NOR)

DH2: Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR) Stephan Eberharter (AUT)

SG: Hermann Maier (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Andreas Schifferer (AUT)

2000 MEN

DH1: Daron Rahlves (USA) Didier Cuche (SUI) Hermann Maier (AUT)

DH2: Daron Rahlves (USA) Kristin Ghedina (ITA) Max Rauffer (GER)

SG: Kristian Ghedina (ITA) Hermann Maier (AUT) Andreas Schifferer (AUT)

2001 MEN

DH1: Hermann Maier (AUT) Florian Eckert (GER) Lasse Kjus (NOR)

DH2: Stephan Eberharter (AUT) Florian Eckert (GER) Fritz Strobl (AUT)

SG: Hermann Maier (AUT) Hannes Trinkl (AUT) Stephan Eberharter (AUT)

2002 MEN

DH: Hannes Trinkl (AUT) Claude Cretier (FRA) Kristian Ghedina (ITA)

SG: Alessandro Fattori (ITA) Didier Defago (SUI) Stephan Eberharter (AUT)

2003 WORLD CUP-FINALE, MEN

DH: Antoine Deneriaz (FRA) Stephan Eberharter (AUT) Daron Rahlves, USA.

SG: Stephan Eberharter (AUT) Lasse Kjus (NOR) Hannes Reichelt (AUT)

2005

2007

1996

2003 WOMEN

DH: Renate Goetschl (AUT) Ingrid Jacquemod (FRA) Kirsten L. Clarke (USA)

SG: Karen Putzer (ITA) Alexandra Meissnitzer (AUT) Martina Ertl (GER)

2004 MEN

DH: Stephan Eberharter (AUT) Fritz Strobl (AUT) og Antoine Deneriaz (FRA)

SG: Daron Rahlves (USA) Bjarne Solbakken (NOR) Hermann Maier (AUT)

2005 MEN

DH: Hermann Maier (AUT) Mario Scheiber (AUT) Ambrosi Hoffmann (SUI)

SG: Hermann Maier (AUT) Didier Defago (SUI) Daron Rahlves (USA)

2007 MEN

SC: Benjamin Raich (AUT) Silvan Zurbriggen (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR)

DH: Didier Cuche (SUI) Erik Guay (CAN) Marco Büchel (LIE)

SG: Hans Grugger (AUT) Mario Scheiber (AUT) Didier Cuche (SUI)

2008 MEN

DH1: Werner Heel (ITA) Bode Miller (USA) Klaus Kroell (AUT)

DH2: Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI) Werner Heel (ITA)

SG: Georg Streitberger (AUT) Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI)

2009 MEN

DH1: Manuel Osborne Paradis (CAN) Michael Walchofer (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR)

DH2: Klaus Kröll (AUT) Michael Walchofer (AUT) Manuel Osborne Paradise (CAN)

2010 MEN

DH: Didier Cuche (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Kröll (AUT)

SG: Erik Guay (CAN) Hannes Reichelt (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR)

Tobias Gruenenfelder (SUI)

2011 MEN

DH1: Beat Feuz (SUI) Erik Guay (CAN) Michael Walchhofer (AUT)

DH2: Michael Walchhofer (AUT) Klaus Kroell (AUT) Beat Feuz (SUI)

SG: Didier Cuche (SUI) Klaus Kröll (AUT) Joachim Puchner (AUT)

2012 MEN

SG: Beat Feuz (SUI) Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR)

DH: Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR)

SG: Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Beat Feuz (SUI)

2013 MEN

DH: Adrien Theaux (FRA) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Krøll (AUT)

SG: Aksel Lund Svindal (NOR) Georg Streitberger (AUT) Werner Heel (ITA)

2014 MEN

DH1: Kjetil Jansrud (NOR) Georg Streitberger (AUT) Travis Ganong, USA

DH2: Erik Guay (CAN) Johan Clarey (FRA) Matthias Mayer (AUT)

SG: Kjetil Jansrud (NOR) Patrick Kueng (SUI) Matthias Mayer (AUT)

2015 MEN

DH: Hannes Reichelt (AUT) Manuel Osborne-Paradis (CAN) Werner Heel (ITA)

SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dustin Cook (CAN)

2016 MEN

DH: Dominik Paris (ITA) Valentin Giraud Moine (FRA) Steven Nyman (USA)

SG: Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dominik Paris (ITA)

2017 MEN

DH1: Bostjan Kline (SLO) Matthias Mayer (AUT) Kjetil Jansrud (NOR)

DH2: Kjetil Jansrud (NOR) Peter Fill (ITA) Beat Feuz (SUI)

SG: Peter Fill (ITA) Hannes Reichelt (AUT) Erik Guay (CAN)

2018 MEN

DH: Thomas Dressen (GER) Beat Feuz (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR)

SG: Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI) Brice Roger (FRA)

2019 MEN

DH: Dominik Paris (ITA) Beat Feuz (SUI) Matthias Mayer (AUT)

SG: Dominik Paris (ITA) Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI)

2013 - AKSEL LUND SVINDAL

2014 - KJETIL JANSRUD

2015 - PODIUM SG SØNDAG

2012 - PODIUM SG SØNDAG

RESULTS

1993 WOMEN

DH: Kate Lindsay Pace (CAN) Picabo Street (USA) Carole Montillet (FRA)

SL: Renate Goetschl (AUT) Kristina Andersson (SWE) Patricia Chavet (FRA)

GS: Christine Hock-Meier (GER) Martina Ertl (GER) Katja Seizinger (GER)

1996 MEN

GS: Urs Kaelin (SUI) Tom Stiansen (NOR) Christophe Saioni (FRA)

SL: Thomas Sykora (AUT) Sebastian Amiez (FRA) Jure Kosir (SLO)

1996 WOMEN

GS: Katja Seizinger (GER) Martina Ertl (GER) Alexandra Meissnitzer (AUT)

SL: Karin Meier Roten (SUI) Pernilla Wiberg (SWE) Marianne Kjørstad (NOR)

2003 MEN

GS: Hans Knauss (AUT) Benjamin Raich (AUT) Michael von Groeningen (SUI)

SL: Giorgia Rocca (ITA) Kalle Palander (FIN) Manfred Pranger (AUT)

2003 WOMEN

SL: Kristina Koznick (USA) Laura Pequegnot (FRA) Marlies Schild (AUT)

GS: Karen Putzer (ITA) Denise Karbon (ITA) Nicole Hosp (AUT)

2006 WOMEN

SG: Michaela Dorfmeister (AUT) Lindsay C. Kildow (USA) Nadia Styger (SUI)

SC: Janica Kostelic (CRO) Anja Pärsson (SWE) Marlies Schild (AUT)

GS: Maria Jose Rienda (ESP) Nicole Hosp (AUT) Tanja Poutiainen (FIN)

1996 - LASSE KJUS Alle

1996 - TOM STIANSEN

1996 - LASSE KJUS

2003 - ANJA PAERSON

2006 - JANICA KOSTELIC

Photo: Alexis BOICHARD/AGENCE

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

1

2 Februar 1972 Erik Håker

3 Mars 1973 Erik Håker

4 Januar 1975 Erik Håker Storslalåm Fulpmes Østerrike

5 Desember 1978 Erik Håker Utfor Val Gardena Italia

6

7

8

9

Ole

Alpint på Geilo. Slalåm. En fornøyd Ole Kristian Furuseth sammen med Alberto Tomba fra Italia. Foto: Jan Greve / Scanpix

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

29

30

31

32

33

34 Mars 1994 Atle Skårdal Utfor Whistler Mountain Canada

35

36

Jubel i Kvitfjell mars 1996. Kjetil Andre Aamodt (vinner av dagens super G) Lasse Kjus ( vinner av verdenscupen sammenlagt) og Atle Skårdal (vinner av sammenlagt verdenscup super G) som løfter Ingeborg Helen Marken (vinner av dagens super G renn for kvinner). Foto; Lise Åserud / Scanpix

42

43

44

45

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

Måned År Utøver Disiplin Sted Land

46 Januar 1997 Kjetil André Aamodt Storslalåm Adelboden Sveits

47 Januar 1997 Lasse Kjus Kombinasjon Kitzbühel Østerrike

48 Mars 1997 Lasse Kjus Utfor Kvitfjell Norge

49 Mars 1997 Finn Christian Jagge Slalåm Vail USA

50 Desember 1997 Finn Christian Jagge Slalåm Sestriere Italia

51 Januar 1998 Kjetil André Aamodt Kombinasjon Kitzbühel Østerrike

52 Mars 1998 Ole Kristian Furuseth Slalåm Youngpyong Sør-Korea

53 Oktober 1998 Andrine Flemmen Storslalåm Sölden Østerrike

54 Desember 1998 Finn Christian Jagge Slalåm Sestriere Italia

55 Desember 1998 Lasse Kjus Utfor Val-d’Isère Frankrike

56 Desember 1998 Lasse Kjus Utfor Val Gardena Italia

Aksel Lund Svindal, Kitzbuehel 2013. REUTERS/Leonhard Foeger

Henrik Kristoffersen. Foto NTB / Scanpix

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

73

2016. Foto: Alessandro Trovati/NTB

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

Måned År Utøver Disiplin Sted Land

95 Mars 2009 Aksel Lund Svindal Utfor Åre Sverige

96 Desember 2009 Aksel Lund Svindal Super-G Val Gardena Italia

97 Januar 2011 Aksel Lund Svindal Storslalåm Adelboden Sveits

98 November 2011 AKsel Lund Svindal Super-G Lake Louise Canada

99 Mars 2012 Kjetil Jansrud Super-G Kvitfjell Norge

100 Mars 2012 Aksel Lund Svindal Utfor Schladming Østerrike

101 November 2012 Aksel Lund Svindal Utfor Lake Louise Canada

102 November 2012 Aksel Lund Svindal Super-G Lake Louise Canada

103 Desember 2012 Aksel Lund Svindal Super-G Val Gardena Italia

104 Januar 2013 Aksel Lund Svindal Super-G Kitzbühel Østerrike

105 Mars 2013 Aksel Lund Svindal Super-G Kvitfjell Norge

106 Desember 2013 Aksel Lund Svindal Super-G Lake Louise Canada

107 Desember 2013 Aksel Lund Svindal Utfor Beaver Creek USA

108 Desember 2013 Aksel Lund Svindal Super-G Val Gardena Italia

109 Desember 2013 Aksel Lund Svindal Utfor Bormio Italia

Ingen har vunnet flere World Cup renn i alpint for Norge enn Aksel Lund Svindal.Den siste kom i Kitzbühel. Foto Scanpix

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

110 Januar 2014 Henrik Kristoffersen Slalåm Schladming Østerrike

111 Februar 2014 Kjetil Jansrud Utfor Kvitfjell Norge

112 Mars 2014 Kjetil Jansrud Super-G Kvitfjell Norge

113 November 2014 Henrik Kristoffersen Slalåm Levi Finland

114 November 2014 Kjetil Jansrud Utfor Lake Louise Canada

115 November 2014 Kjetil Jansrud Super-G Lake Louise Canada

116 Desember 2014 Kjetil Jansrud Utfor Beaver Creek USA

117 Desember 2014 Kjetil Jansrud Super-G Val Gardena Italia

118 Januar 2015 Kjetil Jansrud Utfor Kitzbühel Østerrike

119 Mars 2015 Henrik Kristoffersen Slalåm Kranjska Gora Slovenia

120 Mars 2015 Kjetil Jansrud Super-G Kvitfjell Norge

121 Mars 2015

Henrik Kristoffersen Storslalåm Méribel Frankrike

122 Mars 2015 Kjetil Jansrud Utfor Meribel Frankrike

123 November 2015 Aksel Lund Svindal Utfor Lake Louise Canada

124 November 2015 Aksel Lund Svindal Super-G Lake Louise Canada

125 Desember 2015 Aksel Lund Svindal Utfor Beaver Creek USA

126 Desember 2015 Aksel Lund Svindal Super-G Val Gardena Italia

127 Desember 2015

128 Desember 2015

Aksel Lund Svindal Utfor Val Gardena Italia

Henrik Kristoffersen Slalåm Val-d’Isère Frankrike

129 Desember 2015 Henrik Kristoffersen Slalåm Madonna di Campiglio Italia

130 Desember 2015 Kjetil Jansrud Parallell storslalom Alta Badia Italia

131 Januar 2016 Henrik Kristoffersen Slalåm Adelboden Sveits

132 Januar 2016 Kjetil Jansrud Kombinasjon

139

World Cup, Kvitfjell 7.-8. mars

Bli med på den ultimate sportshelg i Hafjell & Kvitfjell, 7.-8. mars!

Finn frem det norske flagget og bli med på Gudbrandsdalens råeste sportshelg og folkefest med World Cup i Kvitfjell og X Games i Hafjell!

På dagtid i Kvitfjell får du verdens råeste World Cup-alpinister susende nedover Olympiabakken i utfor og Super-G. På kveldstid i Hafjell blir det luftige svev med verdenskjente X Games-utøvere i Big Air, Slopestyle og Knuckle Huck.

Bli imponert av ekstreme ferdigheter og hjelp oss heie frem våre egne, norske utøvere!

Bestill din overnatting på hafjell.no & kvitfjell.no.

X Games Norway, Hafjell 7.-8. mars

Scanpix/Alessandro Trovati (AP Photo)

Hafjell/Gisle Johnsen

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

Ragnhild Mowinckel sikret sin aller første World Cup seier i mars 2018. Her sammen med hele laget som har levert mange gode resultater den siste tida.Foto NTB/Scanpix

2018: Alexander Aamodt Kilde var outstanding i utforrennet i Val Gardena. (Foto NTB /Scanpix)

Norske seire i den alpine verdenscupen 1966/67 - 2019/20

Måned År Utøver Disiplin Sted Land

156 Januar 2018 Aksel Lund Svindal Super-G Kitzbühel Østerrike

157 Januar 2018

158 Januar 2018

159 Mars 2018

Henrik Kristoffersen Slalåm Kitzbühel Østerrike

Nina Haver Løseth Paralellslalåm Stockholm Sverige

Ragnhild Mowinckel Storslalåm Offerschwang Tyskland

160 Mars 2018 Kjetil Jansrud Super-G Kvitfjell Norge

161 November 2018

162 Desember 2018

163 Desember 2018

164 November 2019

165 Desember 2019

166 Desember 2019

167 Januar 2020

168 Januar 2020

Kjetil Jansrud Super-G Lake Louise Canada

Aksel Lund Svindal Super-G Val Gardena Italia

Aleksander Aamodt Kilde Utfor Val Gardena Italia

Henrik Kristoffersen Slalåm Levi Finland

Henrik Kristoffersen Storslalåm Alta Badia Italia

Rasmus Windingstad Parallell Storslalåm Alta Badia Italia

Kjetil Jansrud Super-G Kitzbühel Østerrike

Henrik Kristoffersen Slalåm Schladming Østerrike

Henrik Kristoffersen - FIS Alpine Ski World Cup i Schladming, 28. januar 2020. (Foto: ERWIN SCHERIAU / APA / AFP)

Stolt sponsor av av World Cup på Kvitfjell

Ta kontakt med et av våre kundesentre

Ramirent Gjøvik

Stampevegen 1

2827 Hunndalen

Tel.: 46 63 65 93

Epost: gjovik@ramirent.no

Ramirent Lillehammer

Hovemovegen 39

2624 Lillehammer

Tel.: 61 26 73 40

Epost: lillehammer@ramirent.no

Ramirent Hamar

Elvesletta 11

2323 Ingebjerg

Tel.: 61 51 85 60

Epost: hamar@ramirent.no

VI UTFØRER:

✓ Graving og planering av hus, hytte- og industritomter

✓ Vann og avløpsanlegg

✓ Vegbygging

✓ Muring med naturstein

✓ Opparbeidelse av grøntarealer

✓ Transport av masser

✓ Maskintransport

Historical names

GAUPEREKSLA - THE LYNX PATH (elevation 1020-900 m)

The distance from the starting point down to the first right turn is called the Lynx Path. The name indicates the passage of wild animal across the course.

KVITFJELLEGGEN - THE KVITFJELL EDGE (elevation 1027 m)

This is the starting point of the course (DHM). The elevatoin of the start-house is 1020 m. The mountain in front of the starting-point has the form of a knife edge.

in Kvitfjell

WINTHERHOGGET - WINTHER’S CUT (elevation 870-810 m)

More than anybody else the former Mayor of Ringebu, Mr. Erik S. Winther, has become identified with Kvitfjell. In the autumn of 1990 the Royal Ministry of Culture imposed a halt on the Kvitfjell development project. Mr. Winther and the Municipal Council of Ringebu defied this decision and continued deforestation. This became front-page news in the national media, who called the Mayor the “Chopper from Ringebu”. Winther’s Cut was a reality. This part of the course is also very difficult and demanding, with a decline of 64%.

ORRESVINGEN - THE BLACK GROUSE (elevation 900 m)

During the work on the course black grouses were observed on several occasions in the slope near the start of the womens downhill.

SLETTEN - THE PLAIN (elevation 870-700 m)

This is the only part of the course where the racers have a few seconds of rest. This stretch lies between the very demanding Wintherhogget (Winther’s Cut) and the no less exacting Russi Jump. Popularly this area is called “The Final Rest”. The area also derives its name from the person who first suggested that Kvitfjell should be used for men’s downhill, Mr. Arild Sletten.

RUSSISPRANGET - THE RUSSI JUMP (elevation 700-645 m)

The Russi Jump is the steep just below the second measurement point for intermadiate time, where jumps of 70-80 metres are not unusual. Based on the natural terrain Mr. Bernhard Russi has designed a world-class course and consented to lend his name to it.

MYRLIHALSEN - THE MYRLI THROAT (elevation 640 m)

The transition from the plain below the Russi Jump into the steep forest area is called Myrlihalsen - The Myrli Throat - by local people, and forms a narrow entrance to the Elk Traverse.

PICTURE FROM THE PLAY PEER GYNT

ELGTRAVERSEN - THE ELK TRAVERSE (elevation 640-580 m)

This area is abounding in elk and other fauna. An elk-track is passing here.

S-SVINGEN - THE S-TURN (elevation 580-500 m)

From old times a footpath of this shape has run through this area, and therefore we have chosen to keep the original name.

BØYGEN - THE BOYG (elevation 440-390 m)

After Peer Gynt has escaped the Mountain King and the Young Trolls he meets the Boyg (Snag):

“Peer Gynt: Backwards or forwards it’s just as far, out or in, it’s just as narrow. He’s here, he’s there, he’s all about me! When I’m sure that I’m out, then I’m back in the middle! What’s your name? Let me see you! What sort og thing are you! The Voice: The Boyg.” (Excerpt from Ibsen’s “Peer Gynt”

’’ KVITFJELL

The name derives from the light peak about 600 m northwest of the starting point. This peak contains quartzite, which gives it its rather conspicious white colour. Elevation 1044m.

KLEMMA - THE CLAMP (elevation 270 m)

This is a local name based on the form of the landscape. For the racers this is a very narrow passage with strong compression.

MÆHLUMSGEILEN - THE MÆHLUM DROVE WAY (elevation 230-184 m)

LØFTET - THE LIFT (elevation 310 m)

Describes the edge above the steep in the final part of the course. Løftet - The Liftis a name used by local people for generations. Often horse carts with hayloads etc. got stuck here.

“Geile” is the local word indicating a road with fences on both sides. Mæhlum is the name of the nearest farm, owned by Mr. Gunnar Fretheim.

TUNNELHOPPETTHE TUNNEL JUMP (elevation 230 m)

Jump after transition from the public road.

MÅLHOPPET - THE FINISH JUMP (elevation 190 m)

Describes the crossing over the railway line and the final steep before the finish.

Foto Eskil Solberg

Alexander Aamodt Kilde i gang med autografskriving . Foto Stein B Olsen

Tett på Alpine Ski World Cup

Med lynrask fiber fra Eidsiva Bredbånd får du med deg alle alpinthøydepunktene.

Gladengveien 3

0661 Oslo

Mail: post@drivnorge.no

Phone: 21505150

Kontakt oss for demonstrasjon og test.

Teglverksveien 65, 3057 Solbergelva :: Tlf 32 21 20 60 :: E-post: post@norakom no

Teknisk leverandør til ditt arrangement

post@totalproduction.no • Tlf . 476 81 401

Stolt sponsor av World Cup Kvitfjell

Ordet ordentlig gjenspeiler seg i alt vi gjør - det er en selvfølge at kaffen vår skal smake ordentlig godt og være av beste kvalitet, men ordentlig kaffe betyr også at vi skal oppføre oss ordentlig!

Kjeldsberg Kaffe er det eneste norske kaffebrenneriet i storskala som produserer utelukkende sertifisert kaffe. Vi bryr oss nemlig om både kaffebonden, kloden og deg, og på denne måte kan du nyte ordentlig god kaffe med god samvittighet.

an important resource for the organizers

World Cup Kvitfjell has been a part of Club5 since 2005. A union that was founded in 1988, and which now consists of the biggest and most important international alpine organizers, each responsible for races all over the world on an annual basis.

For Kvitfjell, this has been an important and rewarding co-operation.

BY STEIN B. OLSEN

Club5 was founded in 1988, and thus, this year is the union’s 30-year anniversary. Serge Lang (FRA) came up with the idea for such a union. The first few years, the co-operation was mostly about creating larger incomes for the five organizers, which was Val Gardena (ITA), Garmisch-Partenkirchen (GER), Kitzbühel (AUT), Wengen (SUI) and Val d’Isére (FRA).

AN EXPERT ORGANIZATION

Srecko Medyen, from Kranjska Gora (SLO), is the president of this organization, which now has existed for 30 years: “Club5 is important for all the members and organizers because we are an expert organization. We all share with each other the positive experience and all the expertise each and every organizer possesses.”

“It is a lot easier to learn from others who have made mistakes, as opposed to each organizer making, and learning from, the same mistakes on their own. That way, we can increase the competence and knowledge of all out members to the level that FIS requires, and to the level all the members of Club5 should deliver”, says Medven.

The members of Club5 meets several times each year, some visit each other, and there are regular meetings in connection with the spring and autumn FIS meetings.

At these meetings, the FIS managers are almost always present. Sometimes they are actively participating in the discussion, other times the organizers discuss among themselves.

“We are supposed to be an important co-operative authority for the FIS, and during the last few years we have been acknowledged as precisely that”, says Medven.

“But it hasn’t always been like that?”

“No, the history of Club5 can be divided into several time periods. In the beginning, it was all about economy and TV, a co-operation to secure the organizers larger incomes and publicity. Then, we reached a period where it all became more of a social club. Now, we are an expert organization that co-operates well, both with the FIS and the members. In this round, we discussed this thoroughly, and we decided early on that we should not be, or create, a political arena, but be exclusively focused on making our product as good as it can be, according to the framework we relate to.” “That’s why we started developing the Club5 workshop. It consists of different themes every time, and this has worked well in terms of our intentions. Also, this way a larger number of people within the organization has been able to participate.”

PRECISELY THE SAME ROLE

The future involves challenges for everyone involved in ski sports. However, Medven is quite sure that the Club5 will continue to exist, and have precisely the same role in the future, as it has today. Learning from others, requiring more skills, will never go out of fashion.

“We will consider all the new elements coming up, discussing them with all the new members in the same way we have been these last few years. Club5 is the best place to discuss new initiatives, because we are well trained, have unique and divergent skills in a lot of different areas. We can and will work hand in hand with the FIS regarding the same challenges. Together we will guard the most important issue of the Club5, securing World Cup races all over the world.”

And Medven is quite clear on one thing:

“We are continuing the work, we have to dominate within the area of technology, and we have to do this together with the FIS. The FIS makes the rules, and we will always be constructive and innovative. We will always come up with new suggestions and discuss them with the FIS to find the right way to proceed”.

“Today, there is a big competition for organizing alpine World Cup races. Do you think it is an extra advantage to be a member of the Club5, to keep one’s place in the circus?”

“Well. No, it’s not a guarantee for anyone. The organizer must deliver at the level expected of them, and if they don’t deliver at this level according to the FIS, the Club5 has no tool to protect each individual organizer. It is the FIS who ultimately decides who will be a part of the calendar, and who will not. But we are working hard to keep the rights of the organizers. This is because the rules change, and sometimes the rules change in a direction which will create an economic challenge for the organizers, or other issues. And, as long as we don’t have an open bank account, but limited budgets, we have to make sure these changes don’t have too big consequences. For example, consider the increase in prize money, which went from SFR 100 000 to 120 000 in two years. The idea was that they would be increased in one year, but we came to an agreement with the FIS that it would happen over two years instead, which made it more predictable for the organizers.”

“There are also other issues, like security, which have to be discussed before they are put into practice. And it is best to discuss with all the stakeholders, the FIS, the athletes, teams and unions, before things are implemented. Because of this it is important that the organizers stand together, alone you are weak, together we are stronger, and we will be heard”, says Medven.

“Are you surprised that organizers within other sports does not have a similar type of co-operation?”

“That’s politics, which we don’t discuss. We have found something that works for the alpine sports”, Srecko Medven says with a grin.

Srecko Medven – the leader of Club5

“What matters the most to me is to have the best product possible enabling me to maximize my potential”

-Henrik Kristoffersen

Elegance is an attitude

Marco Odermatt