World Cup Kvitfjell Magasin 2021

RINGEBU kommune

AUDI FIS SKI WORLD CUP KVITFJELL

Foto: Stian Lysberg Solum / NTB

06.-07.03.2021

t g ra

fisk o g

kk

id é

,

OFFICIAL HOTELS:

PARTNERS:

worldcupkvitfjell.no

SUPPLIERS:

USDA GA

ry

L

Foto KRIStin veskje

2

WORLD CUP KVITFJELL 2021

PROGRAMME THURSDAY, MARCH 4th 11: 00 Official training men’s downhill FRIDAY, MARCH 5th 11: 00 Official training men’s downhill SATURDAY, MARCH 6th 11: 00 Downhill men 12:45 Award Ceremony in the Finish area, top 3 SUNDAY, MARCH 7th 10: 30 Men's Super-G 12:00 Award Ceremony in the Finish area, top 3

INNHOLD 3 . . . . . . . . . Programme / Jury and committees 5 . . . . . . . . . Ole Kristian Kirkerud, arr.ansvarlig 7 . . . . . . . . . Arne Fossmo, ordfører Ringebu kommune 9 . . . . . . . . . Coming home, Tiefenbrunner (AUT) 10 . . . . . . . Endelig Adrian Smiseth Sejersted sin tur 13 . . . . . . . Henrik Røa, offensiv og uredd 17 . . . . . . . . Vi gleder oss til neste år 18 . . . . . . . Mørk januar for norsk alpinsport 23 . . . . . . . Aleksander Aamodt Kilde tok sammenlagttrofeet 26 . . . . . . . Kjetil Jansruds nye liv 32 . . . . . . . Historien 1993-2021, 1996 35 . . . . . . . Historien 1993-2021, 2001 36 . . . . . . . Historien 1993-2021, 2006 41 . . . . . . . . Historien 1993-2021, 2011 42 . . . . . . . Historien 1993-2021, 2016 48-51 . . . Resultater, historisk, Hafjell & Kvitfjell 52-61 . . . Norske alpinseiere gjennom tidene 64 . . . . . . . Historiske navn i Kvitfjell 69 . . . . . . . Drømmeforhold i bakkene

Jury and Committees JURY

RACE COMMITTEE

Petri Tuomikoski (FIN) TD FIS Markus Waldner Race Director FIS Hannes Trinkl Ass. Race Director FIS Ole Johan Bjørge Chief of Race Håkon Bakken Start Referee Ann Cathrine Enstad Finish Referee

Ole Johan Bjørge Chief of Race Stig Gøran Bakke Chief of Course Jan Erik Fossheim Chief of Piste Bjørn Terje Lindstad Chief of Gate judges Aage Lesjø Chief of Timing Andreas Espinoza Chief of Doctors Frode Fjellstad Chief of Red Cross Ole Bertil Reistad Chief of Blue Color Roger Theodorsen Chief of Equipment Gunnar Fretheim Chief of Kvitfjell Alpine Arena Stefan Havnalid Johnsen NSF Ole Kristian Kirkerud CEO Svein Mundal Senior Advisor

ORGANIZING COMMITTEE Ole Kristian Kirkerud President Svein Mundal Vice President Marie Solhaug Chief Adm. Office Unni Lien Tagestad Accommodation Jo-Bjørner Haugen Ceremonies and Parking Bjarne Løkken Transport Anne B. Vestad Culture Nils Magne Mathisen Communications Bente Fjellstad Bjørge Volunteers Kjell Sagstuen Arena Finish area Stein B. Olsen Press Terje Lund Norwegian Ski Federation

ARENA PRODUCTION TEAM Eigil Andersen Arena Producer Anders Heftye Sound Producer Arne Foss Sound Engineer Vidar Johansen Senior TOM OB Bus Eirik Thorgersen Speaker Sverre Heftye Camera Ole Johnny Myhrsveen Sound Equipment

Redaktører: Stein B. Olsen og Svein Mundal. Engelsk oversetter Marit Daaland Lesjø.

Grafisk arbeid: Anne Lena Opheim, igt.no. Redaksjonen avsluttet 10. februar 2021.

BOARD HAFJELL-KVITFJELL ALPIN AS Jahn Petter Dahlum Chairman Odd Stensrud Vice Chairman Liv Bjerke Member Unni Tagestad Member Roar Karlsen Member Anne B. Vestad Member

ALPINE COMMITTEE NSF Ola Evjen Chairman Dagfinn Neteland Ass Chairman Anne Cathrine Enstad Member Roar Karlsen Member Erika Holand Tøsse Member Nora Sofie Dietrichson Brun

FIS Mike Kertesz Technical Operations Manager De Christoferaro Gianluca

3

Velkommen til klassikeren

World Cup Kvitfjell På vegne av Organisasjonskomitéen ønsker jeg deg hjertelig velkommen til enda en fartsfest i Kvitfjell.

I år er det 28 år siden det første World Cup rennet i Kvitfjell ble gjennomført, lørdag 7. mars 2020 ble det 65 WC renn arrangert.

Arrangøren er stolt over den utviklingen som har vært, og den jobben som er gjort av funksjonærer og samarbeidspartnere. Det er ingen selvfølge å levere gode profesjonelle renn. Det krever entusiasme, langsiktig arbeid med høy kvalitet og et sterkt ønske om å levere det lille ekstra hvert år til løpere, landslag, publikum og samarbeidspartnere.

World Cup i Kvitfjell er en opplevelse som skal utvikles og løftes videre basert på det gode grunnlaget som er lagt tidligere.

De norske alpinistene har hatt en utfordrende sesong, med Covid 19 og mange skader. Kan Kjetil toppe formen inn mot Kvitfjell og igjen stå på toppen og vinne sitt renn nr. 8 i Kvitfjell?

I Kvitfjell er vi igjen klare for å levere de beste renn, denne sesongen. Det har vært jobbet hardt på alle områder for å levere sportslig gode forhold i bakken..

Til slutt vil jeg takke alle funksjonærer og samarbeidspartnere for deres engasjement og bidrag for å gjøre det mulig å levere alpinrenn på høyeste nivå i vår region – tusen takk!

La oss håpe at vi kan feire noen norske medaljer fra VM i Cortina (ITA).

Vi lever i en vanskelig tid, og årets renn blir uten vårt kjære publikum: Vi håper du vil følge årets renn fra TV stolen. Og at vi igjen kan møtes i målområdet neste år.

Ole Kristian Kirkerud Arrangementsansvarlig

5

Våre samarbeidspartnerne gjør det mulig:

RINGEBU kommune

Stolte leverandører til World Cup Kvitfjell:

6

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Velkommen til

Ringebu og Kvitfjell!

World Cup i Kvitfjell er det store høydepunktet i kommunen hver vinter. I år er det en spesiell situasjon pga Covid19. Det er strenge nasjonale tiltak og restriksjoner for arrangement som dessverre gjør at publikum uteblir.

Ringebu kommune er stolte over å kunne være vertskap for verdens beste alpinister i noen fartsfylte dager. Vi ønsker utøvere, frivillige, arrangører og andre lykke til med spennende konkurransedager i Kvitfjell.

For vår region og for alpininteresserte i inn- og utland, er dette noen flotte dager i en spennende og utviklende destinasjon. Kvitfjell som alpindestinasjon er et viktig trekkplaster for vinterturister, og som arrangør av WC-renn er anlegget med å synligjøre Norge i mange land. Idretten får god tilgang og tilrettelegging for trening i anlegget både for topp og brede/klubber.

WC i Kvitfjell har stor betydning for Ringebu kommune - og ikke minst Gudbrandsdalen.

Vår region har et unikt fortrinn mot mange andre destinasjoner i både inn- og utland: Vi har snø!

Snø er vårt hvite gull som gir kommunen og regionen utrolig mange arbeidsplasser.

Nasjonalanleggsavtalen er viktig. Den er helt nødvendig for å holde anlegget i den stand som forventes og ikke minst kreves av en topp internasjonal arena. Nye Investeringer i Nasjonalanlegget finansieres med bidrag fra Kulturdepartementet, Kvitfjell Alpinanlegg AS, Hafjell- Kvitfjell Alpin AS og Ringebu kommune.

Vi heier selvfølgelig på Kjetil Jansrud som er vår lokale helt i alpinsirkuset. Kjetil er en idrettsutøver som vi er svært stolte av i Gudbrandsdalen. Han har nærmest vokst opp i Kvitfjell og han er kongen av Kvitfjell! Vi har en godfølelse når han kommer på hjemmebanen sin i Kvitfjell.

Vi glemmer heller ikke resten av alpingjengen og ønsker alle lykke til.

Til slutt vil jeg minne om at Ringebu kommune har mer å by på enn Kvitfjell som arrangement- og turistdestinasjon. Vi har spesialbutikker med kort avstand fra Kvitfjell. Landsbyen Ringebu ligger nord for Kvitfjell og Fåvang sentrum ligger litt i sør for målområdet.

Ringebu kommune har også andre fantastiske fjellområder for turer sommer som vinter, spesielt inn mot Rondane på østsiden og ikke minst her på vestsiden av Gudbrandsdalslågen med god sikt inn mot Jotunheimen.

Jeg ønsker alle noen fantastiske dager i Kvitfjell og dere er alle hjertelig velkommen til Ringebu.

Arne Fossmo ordfører Ringebu

7

Audi e-tron. Øverst på pallen.

Norges mest solgte bil 2020! Nå får du Audi e-tron Advanced Business som Black Edition fra kr 633 668,-* Kontakt din forhandler i dag.

*Priseksempel: Audi e-tron 50 Advanced Business Black Edition inkl. Frakt og levering Oslo. Forbruk: 24,5/100km.

Forbruk kan endre seg ved valg av ekstrautstyr. Bildet kan avvike fra tilbudet. Kampanjen gjelder t.o.m. 31.03 2021.

8

WORLD CUP KVITFJELL 2021

audi.no

Kitzbühel (AUT)

Coming home

Norske landslagsalpinister har ekstremt mange reisedøgn, spesielt i rennsesongen. I januar er det svært sjelden mulighet til å ta en tur til Norge. Hjemlengselen blir etter hvert stor, og trivsel på innkvarteringsstedene blir veldig viktig for å prestere.

Av Svein Mundal

Siden tidlig på 1970 tallet, har det norske alpinlandslaget alltid bodd på familiehotellet Tiefenbrunner (AUT) i Kitz. Midt i sentrum, med gangavstand til målområdet/gondolen som tar løperne til utforstart. På hotellet er alt lagt til rette for at laget skal prestere maksimalt. Herunder eget rom i restauranten hvor de kan spise og forberede seg i ro.

- For oss har det aldri vært aktuelt å huse andre lag en det norske, sier Marie Brunner.

Erik Håker, Norges første WC- vinner i alpint (1971), har særdeles gode minner fra Tiefenbrunner: - Vi ble alltid tatt ekstremt godt imot, og etter noen år ble jeg veldig godt kjent med vertskapet. Det føltes på en måte som å komme hjem. Jeg ble etter hvert også invitert på jakt tidlig på høsten, og det takket jeg ja til. Standarden på hotellet de første årene var ikke den beste, men det ble underordnet i det ukelange oppholdet. Jeg var tilbake nok en gang for et par år siden, og hotellet har nå en meget høy standard.

Den som kanskje har flest døgn på Tiefenbrunner gjennom sin karriere, er Kjetil Andre Aamodt: - I tillegg til at det var et veldig hyggelig hotel med god service og mat, var det veldig praktisk med gangavstand til det meste.

Men det er ikke til å legge skjul på at det under helgens renn var en del støy i tilknytning til hotellet. Og spesielt Kjusern irriterte seg til tider på kirkeklokka som ikke var langt unna.

Og de norske herre alpinistene har prestert svært godt i Kitz de siste 30 årene. I alt har det blitt 17 seire. Lasse Kjus (5), Kjetil Andre Aamodt (4), Aksel Lund Svindal (3), Kjetil Jansrud (2), Henrik Kristoffersen (2) og Atle Skårdal (1, den første i 1990). www.hotel-tiefenbrunner.at

Eieren Maria Brunner og hennes sønn. Foto Stine Mundal

Kjetil Jansrud vinne Super-G i Kitzbühel (AUT) i 2020.

Foto Marco Trovati / AP

9

Endelig Adrian Noen ganger er det lov å si at dette var fortjent.

Adrian Smiseth Sejersted har endelig fått oppleve at det var hans tur.

Av Stein B. Olsen

Adrian Smiseth Sejersted fikk en fantastisk start på sesongen. Foto Alessandro Trovati/NTB

10

WORLD CUP KVITFJELL 2021

sin tur I det siste har kneet vært litt kranglete, og nå venter en ny opreasjon.

Foto Guillaume Horcajuelo/NTB I 2018 under søndagens Super-G i Kvitfjell, kjørte Adrian meget godt. Han lå an til å få sin aller første pallplass, samme dag som Kjetil Jansrud vant. På startnummer 49 kom imidlertid Brice Roger (FRA), og snøt Adrian for den siste pallplassen med ett lusent hundredel. Det gikk et stønn gjennom publikum. Den pallplassen hadde Adrian fortjent. Ferdig snakka.

SPØRSMÅL OM TID

Alle som forlot Kvitfjell den dagen var enige om en ting: Det var kun et spørsmål om tid før Adrian ville få sin første pallplassering. Det skjedde ikke i sesongen etter, hvor han dessverre ble skadet. Starten på sesongen 2020/2021 skulle det imidlertid løsne. Endelig var Adrian på pallen, ikke bare en gang, men to ganger.

Vi skal til verdenscupen i henholdsvis Val d’Isere (FRA) og Bormio (ITA) i desember.

Den aller første pallplassen er alltid spesiell og Adrian hadde som naturlig er, problemer med å holde følelsene i sjakk etter 2. plassen i Super-G i de franske alper.

-Jeg er veldig rørt og sliter litt med å holde tårene tilbake. Dette er noe jeg har jobbet mot i så mange år og det ser nå ut til å holde, sa en tydelig preget Sejersted til NRK via Facetime. å denne gangen tok han ingen sjanser.

- Jeg har gått på en smell med å feire for tidlig før.

Da World Cup-sirkuset forflyttet seg til Bormio fulgte Adrian nok en pallplass i SG. Der ble han nummer 3. Da så alt veldig lyst ut for gutten som har hatt masse motgang i sin karriere gjennom flere alvorlige skader.

NRKs Kjetil Andre Aamodt vet hva han snakker om og sa det slik: - Han har blitt eldre, mer erfaren, og det er imponerende at han kjører så godt på ski etter en skade. Han har alltid vært en uredd type, litt som Body Miller. Vi har veldig trua på at Adrian kan bli en skikkelig vinner. Han kan bli en av de råeste fartsløperne, mener Kjetil André Aamodt

INGEN VM START FOR ADRIAN

Fallet i Wengen tidlig i januar satt han ut resten av januar på grunn av et kranglede kne. Adrian prøvde seg igjen under utforrennet i Garmisch Partenkirchen (GER) rett før VM, men valgte å stå over SG dagens etter. Etter en ny test av kneet etter ankomst i VM byen Cortina (ITA), besluttet han sammen med landslagslegen å reise hjem og forberede seg på en operasjon av det skadede kneet. Blikket er derfor nå rettet frem mot OL i 2022.

Det er ikke mange gangene de siste årene vi har fått oppleve Adrian på start i Kvitfjell. Skader har satt en stopper for World Cup på hjemmebanen på tampen av sesongen. Han debuterte i World Cup allerede tilbake i 2014, men kun i 2018 og 2019 har han vært på start i Kvitfjell under WC. Nå krysser vi fingrene for operasjonen, og håper vi ser friskusen i Kvitfjell under WC om et drøyt år. Der har han en pallplass til gode. Om det blir da eller påfølgende år gjenstår å se, men at hans navn vil være blant de tre i løpet av sin karriere, det er vi overbevist om.

11

100% TECHNICALLY APPROVED BY FELIX NEUREUTHER

OUR SUSTAINABLE SKI COLLECTION

NOW IN STORE AND ONLINE: JACK-WOLFSKIN.COM 12

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Henrik, offensiv og uredd

For de som kjenner Hemning-gutten Henrik Røa (25) var det ikke overraskende at det nettopp var Kitzbühel han skulle sikre seg sitt beste WC resultat så langt. Det var tredje gangen han stod på startstreken i WC og Henrik feide inn til 16. plass i utfor, og sikret seg med det en plass i VM-troppen.

Av Stein B. Olsen

Foto Joe Klamar / AFP Henrik er kjent for å være både offensiv og uredd, og legger ikke skjul på at gjennombruddet var etterlengtet. Også han har slitt mye skader.

– Det var sykt moro. Det er gøy at resultatet kommer første gang jeg kjører i Kitzbühel og jeg klarer ikke helt å tro det som har skjedd nå, sa Henrik etter å ha sikret seg sine første World Cup-poeng.

UTENFOR LAGET

Henrik Røa er normalt ikke en del av det norske verdenscuplaget. Det betyr at han må jobbe ved siden av for å finansiere skikjøringen. Da hjelper det med gode plasseringer og VM-plass.

– Hvis man presterer bra i verdenscupen så er jo det en god søknad til plass på landslaget, sier Henrik som fortsatt er en ung mann i dette sirkuset.

Oslogutten jobber til vanlig med å levere mat for Foodora, en hjemkjøringstjeneste for takeaway-bestillinger av mat fra restauranter. Røa har ikke plass på landslaget og må derfor finansiere skikjøring av egen lommebok. Før jul fikk han verdenscupdebuten i Val Gardena. Da ble han nummer 49 i super-G og 46 i utfor. Søndag i Kitz smilte han bredt i målområdet etter å ha sanket verdenscuppoeng for første gang, attpåtil i legendariske «Die Streif».

Nå er Henrik på plass i VM byen Cortina som debutant. Senere i vinter venter World Cup på hjemmebane i Kvitfjell.

13

E R U P S I D RE TEMENT I C EX

hy we w s ’ t a Th l. ttitude. 021 at Kvitfjel a r u o . /2 t is olour, i rld Cup 2020 iting moments c r u o o t o nl y Ski Wo nd exc Re d i s n p p o r t t h e F I S g r e a t r ac e s a su to proudly king forward lo o We are RALI.AT E N E G .

WWW

E R ’ E W 14

WORLD CUP KVITFJELL 2021

U O Y T U O B A ALL

Marlene® turns 25

Find out more on marlene.it

25 years of pure joy – the Daughter of the Alps celebrates her birthday and the whole world joins in.

Discover countless recipes, inspirations and stories about apples on marlene.it

marlene

marlene.apple

Vi ønsker våre gutter og jenter lykke til i VM!

Foto og logo hentet fra www.cortina2021.com

16

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Vi gleder oss allerede til

neste år

World Cup i Kvitfjell i 2021 blir spesielt. Vi kommer til å savne vårt faste og trofaste publikum. Alle bodene, den gode stemningen, lukten av nystekte hamburgere og vafler.

I år blir det ikke slik. Vi lever i en spesiell tid, og vi er glade og ydmyke for at vi i det hele tatt får lov til å arrangere.

Av Stein B. Olsen

- Hvorfor en slik konferanse?

- Det er flere årsaker til det. For det første er det et ønske om et tettere samarbeid mellom oss som arrangør og våre samarbeidspartnere. Vi tenker å legge konferansen på fredag i WC uka, midt i smørøyet hvor det aktive idretten foregår. Det betyr at vi kan benytte oss av både norske og internasjonale skistjerner når de bokstavelig fortsatt har støvlene og fartsdressen på. Vi er vertskap for skisportens Formel-1. Kvitfjell har en spesiell plass hos både dagens og gårsdagens alpinstjerner. Vi ønsker å bruke dette seminaret til å bygge en klarere profil og posisjon for arrangementet. Og det er også mange andre aspekter vi vil spille på, sier Kirkerud.

NY PROFIL

World Cup i Kvitfjell med Ole Kristian Kirkerud som daglig leder har mange spennende planer med tanke på neste års World Cup i Kvitfjell.

Det er viktig for våre alpinister, det er viktig for alle de som sitter hjemme og som ønsker å følge vår spennende idrett i TV ruta. Vi vet det er mange som har funnet mye glede og god underholdning med sport og da særlig vintersport på TV i denne vanskelige perioden. Det er vi glade for å kunne bidra med. Og ikke minst vise fram de fantastiske skiforholdene vi har i regionen.

Vi hadde planlagt flere nye ting i år, men nå skyver vi det til 2022. Vi gleder oss allerede. Ole Kristian Kirkerud er daglig leder i arrangørselskapet Hafjell-Kvitfjell Alpin AS. Selskapets ansvar er å planlegge og gjennomføre WC i Kvitfjell i samarbeid med Kvitfjell Alpinanlegg og ikke minst Norges Skiforbund. (Tildeles arrangementet av det internasjonale skiforbundet FIS.)

EGEN KONFERANSE FOR NÆRINGSLIVET

Vi har bedt Ole Kristian om å lette litt på sløret med tanke på det som vil skje neste år.

- Fredag, dagen før utforrennet, vil vi arrangere en egen næringslivskonferanse for å knytte våre samarbeidspartnere og næringslivet i regionen tettere opp mot arrangementet. Vi har hatt god og viktig drahjelp i arbeidet med å få på plass en slik konferanse. Det meste var allerede planlagt med tanke på 2021. Det arbeidet er ikke forgjeves. Vi tar det med oss videre mot neste år, sier Kirkerud - Vi har mottatt mange positive signaler på dette arbeidet, og vi hadde håpet å gjennomføre i år, men det viste seg å være umulig. Det samarbeidet vi har skapt sammen med Playroom og mange lokale aktører utvikler vi videre for et enda bedre resultat neste år, sier Ole Kristian Kirkerud.

Det hadde ikke vært World Cup i Kvitfjell uten et vinter-OL i 1994. Det hadde ikke vært noe skisted i Kvitfjell uten OL for den saks skyld. Og det hadde muligens heller ikke vært noen Vestside eller Varden uten de årlige WC rennene og etablering av Nasjonalanlegget I Kvitfjell for fartsdisiplinene i Kvitfjell i 1999. I løpet av de 27 årene som har gått siden lekene i 1994, er det mange som har jobbet godt. Utviklingen i Kvitfjell har vært eventyrlig, og Kvitfjell er blitt en WC klassiker.

Vi har fortsatt mye å takke lekene i 1994 for, men nå har både anlegget og arrangøren vist at de kan stå på egen bein. Da er også tiden moden for å se på merkevaren til World Cup. Hvordan framstår vi i forhold til omverdenen og hvordan ønsker vi å framstå? Det har vi hatt en prosess på, og «nye» World Cup Kvitfjell vil sette sitt preg på arrangementet til neste år.

Vi har en merkevare vi skal forvalte. Det ønsker vi være bevisst på. Vi har mange gode samarbeidspartnere, men det er også viktig at vi har vår egen stemme, vår egen identitet, og ikke minst se på hvordan vi kan utvikle den videre. Det har vi sett på sammen med reklamebyrået Anti. Vi har fått kjempefin og viktig oppbakking fra Innovasjon Norge og våre eiere, og vi gleder oss til å vise fram resultatet både overfor vårt trofaste publikum og våre samarbeidspartnere, sier Kirkerud.

- Noe kan du vel røpe?

- Vi kan si såpass som om det handler fart, spenning og følelser. Med en setning så blir det noe slik som: «Fantastiske øyeblikk møter garanterte frysninger», smiler Kirkerud.

IKKE GLEMT MILJØET

- Mange internasjonale arrangører har også stadig større fokus på miljø og bærekraft under sine arrangementer. Hva tenker dere om det?

- Vi har på ingen måte glemt den rollen, og det er tredje viktige beinet vi vil jobbe intensivt med. Vi ble tidlig sertifisert som miljøgodkjent arrangement. Det arbeidet tar vi med oss videre. Vi vil i framtida ha enda større fokus på bærekraft som også inkluderer sosiale aspektet i forhold til dette. Vi har mange planer, drømmer også. Vi skal bli et grønnere vinterarrangement, og vi ønsker å ta en sentral plass i dette arbeidet framover, forteller Kirkerud.

17

Plutselig ble alt mørkere for norsk alpinsport Alpint handler om små marginer. Både i løypa og utenfor, verden snur fort. Og i løpet av ei uke i januar ble plutselig alt mye mørkere for norsk alpinsport. 3 fall, 3 alvorlige skader, og plutselig var tre av våre beste menn satt ut av spill. I tillegg er Maria Tviberg på damesiden satt ut av spill.

Av Stein B. Olsen

VERDENS BESTE: Kilde vant verdenscupen sammenlagt i fjor, og er regnet som en av verdens beste alpinister.

Foto: Tiziana Fabi/AFP Lørdag 16. januar skvatt vi alle i stolen da melding kom om at Alexander Aamodt Kilde hadde skadet seg på trening i Østerrike.

Det var ORF som meldte det først og på ettermiddagen kom det bekreftende meldinger. Senere kunne vi se det hele på et videopptak fra treningen. Da skjønte vi alvoret: verdens beste alpinist fra i fjor var satt ut av spill. Korsbåndet var røket. Bare uka før i Adelboden, ble de to lagkompisene Lucas Bråthen og Atle Lie McGrath skadet.

Det er ekstra kjedelig når jeg er i min livs form, men jeg skal komme sterkt tilbake, sier Kilde.

Uhellet skjedde under trening i Reiteralm. Selve fallet på trening så ikke så dramatisk ut.

– Det var et fall på SG-trening. Det var en ren innerski, så huker den tak og kneet får seg et trykk. Det skjer veldig fort, og jeg kjente med en gang noe rart i kneet, sier han til NRK.

MØTTE NORSK PRESSE

Han sier at det var en tung beskjed å få, for han var først litt positiv til skaden.

– Jeg var egentlig litt positiv. Den kliniske undersøkelsen virket grei, men musklene var fortsatt i spenn. Da virket det som om korsbåndet var intakt. Men da vi tok ny test, var det tydelig. Det er en utrolig kjip beskjed å få, og jeg har aldri opplevd noe lignende, sa han på pressekonferansen. – Legen sier at det var fint i kneet utenom korsbåndet som røk. Det var et snilt fall og jeg er litt sår i lysken. Det skjer fortere enn man skulle tro, sier Kilde

Samme kveld inviterte skiforbundet til digitalt pressemøte med den uheldig Alexander. Fra sykehuset i Innsbruck møtte vi en optimistisk Alexander som allerede var klar på en ting: - Jeg kommer sterkt tilbake!

«Skadespøkelset» er noe alpinistene lever med 365 dager i året, enten det er trening eller konkurranse. Få har den samme fysikken som Alex og det blir hans force på den lange veien tilbake. Ekspertene snakker om ca 9 måneder. OL i Beijing i 2022 skal skje med Alex på startstreken.

MANGE Å SØKE RÅD HOS

Kompetansen rundt en korsbåndskade og veien tilbake er stor i det norske laget og hos tidligere alpinister.

– Det var som jeg fryktet, men som jeg ikke håpet på. Jeg er i veldig gode hender og har mange rundt meg med god erfaring, så dette skal gå bra.

18

WORLD CUP KVITFJELL 2021

MANGE LYKKEØNSKNINGER

Og det har ikke manglet på lykkeønsker til Alexander både fra konkurrenter, lagkompiser og ikke minst fans.

– Det er veldig hyggelig. Man ser at mange følger med og ønsker meg alt det beste. Det setter jeg veldig pris på og det er motivasjon for å komme stekt tilbake.

FOTO: Stian Lysberg Solum / NTB

19

Super WiFi-dekning i hele hjemmet Med bredbånd og Alltid WiFi fra Telenor har du super dekning uansett hvor du er i hjemmet ditt.

Hos oss får du eksperthjelp uten ekstra kostnad og en fornøydhetsgaranti som gir deg pengene tilbake om du ikke skulle være fornøyd. Les mer på telenor.no/alltid-wifi

Telenor. Alltid med.

20

WORLD CUP KVITFJELL 2021

NEW 21/22 SPEEDMACHINE 3 IT´S BACK, IT´S PERFECT.

NORDICA.COM // RAMO.NO

#FITFORTHELONGRUN 21

Aleksander Aamodt Kilde fikk trofeet for sammenlagtseieren i verdenscupen. Etter 50 dager kunne han endelig holde kula.

Ikke rart han var blid. Foto: Erik Johansen / NTB

22

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Den store World Cup-kula sikret uten at noen visste det Foran WC i Kvitfjell i 2020 skrev vi i dette magasinet at det ville bli et bikkjeslagsmål fram mot finalen om den store kula i World Cup, sammenlagtcupen. I etterkant viser historien noe helt annet. World Cup i 2020 ble avgjort med det siste utforrennet i Kvitfjell.

Alexander Aamodt Kilde ble nummer 2. i Kvitfjell og 80 nye poeng kunne føres inn i World Cup regnskapet. Det var faktisk nok.

Av Stein B. Olsen

Alexander Aamodt Kilde ble nummer to, og sikret seg sin første pallplass i Kvitfjell. Foto AP Photo/Gabriele Facciotti På lørdag 7. mars var det ingen som ante at utforrennet i Kvitfjell ble det aller siste rennet som ble kjørt i 2019/20 sesongen. Ja, vi visste om Covid 19, men ikke hvilke konsekvenser det ville få.

JUBLET

Alexander Aamodt Kilde kom til Kvitfjell med en ting for øye: sikre seg så mange poeng som overhodet mulig. 200 poeng var så avgjort innen rekkevidde, men det var flere usikkerhetsmomenter. Han hadde blant annet aldri vært på pallen i Kvitfjell tidligere. Og dette er en bakke hvor kollega Kjetil Jansrud alltid kjører fort. De to var i en egen klasse på den siste treningen fredag, og alt lå til rette for mange poeng denne helga.

Da Alexander suste i mål på lørdag var det med grønne tall.

Et entusiastisk og stort publikum jublet. Lite visste både publikum og andre at dette skulle bli siste gangen på mange måneder, idrett kunne oppleves live.

Alexander ledet lenge, helt til Matthias Mayer (AUT) slo han med fattige 14. hundredeler etter et tilnærmet prikkfritt løp. Men historiens første pallplass i Kvitfjell var sikret for Alexander som strålte.

- Hele sesongen har vært fantastisk. At jeg kjemper om sammenlagtseieren i verdenscupen har vært en drøm for meg så lenge jeg kan huske, smilte Alexander i målområdet.

HADDE IKKE NOE VALG

Natt til søndag snødde det tett i Kvitfjell. Tung våt snø. Bakkemannskapet var på beina grytidlig, og klarte å rydde løypa for snø. Men det var av sikkerhetsmessige årsaker ikke forsvarlig å kjøre. Så juryen med FIS spissen, måte avlyse rennet. Der og da var det surt for mange, ikke minst for Alexander Aamodt Kilde som var i knallform, og som garantert ville sikret seg nye poeng i jakten på sammenlagttrofeet.

AP Photo/Gabriele Facciotti

World Cup finalen i Cortina var allerede avlyst, men sirkuset skulle videre til Kranjska Gora (SLO) for å kjøre storslalåm og slalåm. Klart fordel for Alexanders største utfordrere: Alexander Pinturault (FRA) og Henrik Kristoffersen.

12. mars, 4. dager etter rennet i Kvitfjell, kom imidlertid beskjeden: World Cup sesongen var over. Utforrennet i Kvitfjell ble det aller siste.

Alexander Aamodt Kilde var vinner av World Cup i sesongen 2019/20.

Som den fjerde nordmannen i historien. Kjetil André Aamodt (1994), Lasse Kjus (1996 og 1999), Aksel Lund Svindal (2007 og 2010) og Aleksander Aamodt Kilde (2020).

SNYTT FOR SEREMONIEN

Når situasjonen var slik den var, ble det ingen stor seremoni slik det normalt er under World Cup-finalen. Først 50 dager etter at det var avgjort, dukket World Cup-trofeet opp. Det ble en liten fotoseremoni i lokalene til Norges Skiforbund. Alexander fikk endelig holde kula, det synlige beviset. At han ble snytt for seremonien tror vi han brydde seg katta om. Han var verdens beste alpinist i sesongen 2019/2020. Det er det som for alltid vil bli stående i historiebøkene. Det er det som teller.

– Jeg får ikke gjort annet enn å glise, det er fortsatt helt surrealistisk.

Jeg tror jeg kommer til å kalle kula for “gliset”, uttalte Alexander til de frammøtte pressefolkene.

Selv hadde han nok allerede tankene inn mot neste sesong, og en mulig gjentakelse. For Alexander er sulten, sulten på flere trofeer. Denne sesongen går det ikke, et fall under trening i januar satte en effektiv stopper for den drømmen, men det har vi omtalt i en annen sak.

23

#liquimoly

www.liqui-moly.com

MOTOR OILS & ADDITIVES MADE IN GERMANY

With optimum performance throughout the year Over 4,000 articles – all from one source.

24

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Vi ønsker deg en god skiopplevelse i Kvitfjell.

Fra A til Å 25

Kjetils

nye liv

26

WORLD CUP KVITFJELL 2021

FOTO AP/Gabriele Facciotti

Kjetil Jansrud er Kongen av Kvitfjell. Ingen har vunnet her så mye som han. Dette er hans lekegrind og hans hjemmebane.

I år er han på jakt etter flere pallplasseringer, nå som nybakt pappa.

Av Stein B. Olsen

Nyheten om at Kjetil og samboeren Benedicte Mortensen skulle ha barn ble kjent under World Cup i Kvitfjell i fjor. Årets renn blir på grunn av Covid 19 et spesielt arrangement, og i skrivende stund er det er klart at publikum ikke får slippe inn.

STOLT PAPPA

For de som følger Kjetil på sosiale medier er det liten tvil om at det er stolt pappa som er hjemme så ofte han bare kan. Frøya ble født i slutten av juli i fjor, og som alle andre nybakte foreldre har Kjetil og samboeren fått føle på våkenetter og mangel på søvn.

– Mest slitsomt er den oppstykkede søvnen, sier Jansrud til NTB i et intervju gjort før sesongen startet.

– Men det går veldig bra. Benedicte har latt meg sove litt gjennom nettene, og det har gjort at jeg kan følge opp den nødvendige treningen. Småbarnslivet har derfor så langt ikke gått utover det sportslige, men det er en helt annen hverdag. Det er det ingen tvil om. Og jeg trives veldig godt, smiler han.

LYSER OPP

35-åringen lyser opp når han snakker om datteren og hvor fint det er å følge utviklingen til lille Frøya fra dag til dag.

– Det er noe av det jeg setter aller mest pris på, og som blir det kjipeste å reise bort fra når rennsesongen starter og man er borte i litt lengre perioder.

For når han pakker bagen og drar ut i verden for å konkurrere, blir veien hjem straks litt lengre om noe skulle skje.

– Det blir annerledes når man er et halvt døgn unna med reiser, karantener og sånne ting. Det blir ikke gjennomførbart å være borte i flere måneder, men det vil jeg jo heller ikke. Så jeg er spent på hvordan det blir.

TITTELFORSVARER

Det ble tidlig klart at VM arrangøren i Cortina var innstilt på å gjennomføre VM. Oppkjøringen til dette mesterskapet har ikke vært problemfritt. Alexander Aamodt Kilde er ute for sesongen. Og resultatene i de siste rennene før VM var ikke slik de norske gutta hadde håpet på. Uansett, Kjetil Jansrud er tittelforsvarer i utfor. Gullet i Åre i 2019 lever godt i alles minner.

Sesongen så langt har vært spesiell. Ingen Canada og USA tur, intet publikum og mye tøffe forhold med is på europeisk snø. Ikke akkurat det Kjetil setter mest pris på, og heller ikke det som passer han best.

Foto Johann GRODER / AFP

27

28

WORLD CUP KVITFJELL 2021

GLEDEN ER Å VÆRE TIL NYTTE! MOBILKRANER

LASTEBILKRANER

TRANSPORT

MASKINFLYTTING

RING OSS PÅ +47 815 11 511

NCKYNNINGSRUD.COM

29

www.ge.no I Gudbrandsdal Energi er vi opptatt av at kundene våre ikke skal betale for mye for strømmen de bruker.

Derfor har våre kunder alltid:

garantert en god strømavtale full oversikt over eget forbruk tilgang til dagens og morgendagens spotpris, time for time, for smart bruk av strøm

Best på kundeservice, helt rå på pris!

30

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Opplev Tindekvaliteten (->) Veiledning (->) Valgfrihet (->) Fagfolk (->) Trygghet

@tindehytter

Vi gjør det enklere å være hyttekjøper. Du får en komplett leveranse over grunnmur.

postkasse@tindehytter.no

+47 940 89 000

31

1996 World Cup Kvitfjell - The history 1993-2021

The Norwegian Super-day - a fabolous day for Norway

Three aces and a lady

The WC in 1995 was a financially challenging year for the organizer. But during the WC finals in 1996, the sunshine and smiles returned to Kvitfjell. Furthermore, this turned out to be one of the greatest days in the history of Norwegian alpine sports.

As the Thursday ended, there were four Norwegian winners in the finish area.

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

Results WC finals Women: Results WC finals Men:

32

WORLD CUP KVITFJELL 2021

DH: Heidi Zurbriggen (SUI), Katja Seizinger (GER), Isolde Kostner (ITA) SG: Ingeborg Helen Marken (NOR), Katja Seizinger, (GER), Isolde Kostner (ITA) DH: Lasse Kjus (NOR), Gunther Mader (AUT), Kristian Ghedina (ITA) SG: Kjetil André Aamodt (NOR), Luc Alphand (FRA), Lasse Kjus (NOR)

Atle Skårdal, Lasse Kjus and Kjetil André Aamodt with Ingeborg Helen Marken in their arms. Photo Lise Åserud

In the downhill race on Wednesday, Lasse Kjus ended up on the top of the podium. A perfect start to the World Cup finals. To Lasse Kjus, this also meant a huge step in the right direction of winning the total World Cup.

Atle Skårdal, with his 8th place, secured the win of the Super-G Globe of the season.

- I almost want to cry. This has been an amazing season. A gold medal in the WC in addition to winning the Super-G cup, Skårdal smiled.

- This was above all my expectations, said “Kjuser’n”, who didn’t have that much faith in himself before the race started.

But the Downhill men in 1996 would be greatly overshadowed by the events happening the following day. The weather was beautiful, and everything was set for the Super-G finals. And this time, the boys weren’t the only ones doing well. Ingeborg Helen Marken zipped down to the finish line and became the first Norwegian girl winning a WC race on Norwegian snow. And beside her on the podium was that years’ SG World Champion, Isolde Kostner (ITA), in addition to the winner of the total WC, Katja Seizinger (GER).

- Amazing, Ingeborg smiled in the arms of Atle Skårdal, Lasse Kjus and Kjetil André Aamodt.

Lasse Kjus, who won the Downhill the previous day, followed up with another place on the podium, and in the finish area in Kvitfjell he was standing tall as the winner of the total alpine World Cup for men (the second Norwegian, as Kjetil André Aamodt won in 1994). A solid achievement, especially after being absent from the circus for one month after his ugly fall in Kitzbuhel (AUT) at the end of January the same year.

The World Cup finals were completed with equally marvellous races at Hafjell Alpine Centre the following weekend. The crowd returned to both arenas. The problems of 1995 were history, and the economy was stable once again. Furthermore, the optimism was back.

- This exceeded all our hopes, claimed the chief of the organizing committee Thor Erik Taraldsen.

- Several winners were celebrated this day. It’s not easy to decide which of them is the biggest, but the points were numerous. Kjetil André Aamodt won the race itself, as he did in the SG in Kvitfjell in 1993 (the first WC victory by a Norwegian alpine skier ever on Norwegian snow).

33

DET ER IKKE TILFELDIG HVEM SOM FÅR DE BESTE RESULTATENE Mot

Gjør opplevelser til konkrete verktøy for å skape gode resultater

Innsikt

Kunnskap

Playroom Event er et fullservice event- og opplevelsesbyrå.

Vi hjelper våre kunder med å lage fysiske arrangementer, samt digitale eventer i vårt eget studio - Playroom Studio.

Lidenskap 34

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Playroom er stolt partner av World Cup Kvitfjell.

Les mer på playroom.no

Erfaring

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

Seierspallen i utfor lørdag.

And the surprise turned out to be German. Florian Eckert came in second in both Downhill races, while Herman Maier won the race on Friday, and Stephan Eberharter the classic Downhill on Saturday.

This was Herman Maier’s first Downhill victory in Kvitfjell, which delighted him. And with a third place on Friday, Lasse Kjus achieved yet another place on the podium. During the press conference after the race Lasse was in a great mood, directing most of his attention and comments towards the German surprise.

- I am an old man, and thus I need all the top placements I can get. Quite rude of you to beat me by four hundredths on my home ground, Lasse said. The German didn’t show any remorse for cheating Lasse of the second place.

It was cold in Kvitfjell this year, almost down to minus 20 degrees.

In other words, not unlike the weather in 1994. Several skiers wore face masks. Hermann Maier was struggling during the training before the race on Friday, chose a different pair of skis, and won. For Maier, who experienced a disappointing World Championship on home ground in St. Anton, Kvitfjell became a tremendous boost.

- The number of spectators and other people in Kvitfjell is lower

than at a WC race in Austria. But after a stressful season, it is lovely to come here and find some peace. And up there at the Middle Station I live in a wonderful hotel, completely without any fuss. Lovely, Maier smiles looking up from the finish area towards GudbrandsGard Hotel.

And there was no doubt that Maier was able to gather his thoughts and charge his batteries. He also won the Super-G on Sunday.

Lasse Kjus’s achievement on Friday would be the only podium place for the Norwegian guys. Kjetil André Aamodt was out of shape and didn’t make it to the finish in the races on Saturday and Sunday.

2001

This year, two Downhill races and one Super-G race took place in Kvitfjell.

Hermann Maier was the top racer this season, and this event was no exception.

But as always, there were a few surprises in Kvitfjell.

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2021

2 x Maier and a German surprise

- I feel burned out, Kjetil André explained. Thus, the Norwegian team with Atle Skårdal in charge left Kvitfjell with a lot to think about.

Another person worth mentioning from 2001 is one of the forerunners. He was only 15 years old and claimed in the local newspaper GD that he was a little nervous before start. But as soon as he was in the slope everything went by itself. The 15-year-old in question is Kjetil Jansrud, and as we all know this was not the last time his name would come up in Kvitfjell. 11 years later he won his first WC race, which would be in the Super-G on a Sunday in Kvitfjell.

Results: DH1: Hermann Maier (AUT), Florian Eckert (GER), Lasse Kjus (NOR) DH2: Stephan Eberharter (AUT), Florian Eckert (GER), Fritz Strobl (AUT) SG: Hermann Maier (AUT), Hannes Trinkl (AUT), Stephan Eberharter (AUT)

35

2006 World Cup Kvitfjell - The history 1993-2021

Drømmedager i Hafjell

HAFJELL 2006: Anja Pärson i aksjon. Foto: Lise Åserud / NTB

Apart from 2006, WC races in Kvitfjell have been an annual event. After the Olympics in Torino, the calendar with races for men was full, and there was no room left for a race in Kvitfjell, since the circus was headed for the East. However, the possibility to arrange three races in Hafjell Alpine Centre for the ladies is oftened the blow considerably.

By Svein Mundal

And the WC in Hafjell was a great success. Athletically, but also the technical execution of the race and preparation of the course.

The three-day event was carried out on a rock-hard layer of ice, the same conditions for all competitors.

The Super-G race on Friday became historic when three racers shared the first place. The 8th place and the winners were separated by no more than 12 hundredths! Unbelievably exciting, and nothing was determined until bib number 30 reached the finish line. The Supercombination on Saturday also turned out to be a thriller, when Kostelic (CRO) ended up winning

by 12 hundredths ahead of Anja Pärson (SWE). The whole thing culminated when Spanish Maria Jose Rienda won the Giant Slalom on Sunday.

Just like earlier in the season, the Norwegian results in Hafjell were poor. Though, Andrine Flemmen ended her splendid WC career in Hafjell. She was celebrated accordingly and given thanks for the great effort she has made for Norwegian alpine sports.

The TV images were really good, especially on Sunday, and Hafjell was showing off immaculate, sunny images from the slope and more.

Results: SG: Michaela Dorfmeister (AUT), Lindsey C. Kildow (USA), Nadia Styger (SUI) Comb SG/SL: Janica Kostelic (CRO), Anja Pärson (SWE), Marlies Schild (AUT) GS: Maria Jose Rienda (ESP), Nicole Hosp (SUI), Tanja Poutainen (FIN)

36

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Michaela Dorfmeister, AUT (midten), Lindsey Kildow, USA (venstre), og Nadia Styger fra Sveits. AP Photo/Giovanni Auletta

Janica Kostelic (midten), Anja Pärson (t.h.) og Marlies Schild tok de tre beste plassene i world cup superkombinasjon.

Foto: Lise Åserud / NTB Compared to the WC finals in 2003, substantial changes were made concerning the arena plan. The scene was moved from the north side to the south side, so the audience would be able to see the timekeeping boards, big screen, and scene in the same field of view. Sponsor balloons, fan-club banners and small tents framed the arena nicely.

Even with relatively few spectators, the finish area seemed snug and intimate.

The most successful new project during the WC might be the cooperation with Hunderfossen on the distribution of bib numbers on Thursday night. The event outside and inside the Troll Hall is a lasting memory for both athletes, coaches, the media, and others.

Maria Jose Rienda (ESP) Foto: REUTERS/Wolfgang Rattay

Østerrikes Michaela Dorfmeister (midten), Lindsey Kildow, USA (venstre) og Nadia Styger fra Sveits. Foto: AP Photo/Giovanni Auletta

The 2006 WC in Hafjell will be remembered as a great success. Not least because of the good athletic conditions. Nice weather, top notch technical execution of the races, and a variety of entertainment features made this a high-level event.

37

Yttersvingen - midt i Kvitfjell Med enestående beliggenhet midt i vintereventyret mellom Vestsiden og Varden, bygger vi 38 nye leiligheter i Kvitfjells vestside.

Book nå på kvitfjell.no

38

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Wie smart ist das denn:

Ein Smart-HomeSystem, das mit zertifizierten Produkten mein Licht einschaltet?

ARTEO® sorgt zuhause mit zertifizierten Produkten für Wohnkomfort, Sicherheit und Energieeffizienz.

Smart. Sicher. Und nur von TELENOT.

Mehr unter www.telenot.com/arteo

39

Støtt vårt arbeid for raskere og riktigere hjelp Bli med på laget – fordi ingen redder liv alene!

Støtt oss i dag

40

Last ned appen Hjelp 113

Les mer på norskluftambulanse.no

WORLD CUP KVITFJELL 2021

By Stein B. Olsen and Svein Mundal

Michael Walchofer avsluttet sin karriere med seier i Kvitfjell. Innfelt Didier Cuche som vant søndag.

The trainings before the Downhill on Friday set the scene of the drama. It was based on a statement from Didier Cuche (SUI), who made some claims against the World Cup director, Gunther Hujara. The topic of discussion was the safety of the competitors. Cuche and Ivica Kostelic (CRO) claimed that some of the jumps in Kvitfjell were a safety violation. Cuche’s outcry resulted in him getting a fine from FIS, which didn’t make him very happy.

Aksel Lund Svindal came in 28th, 37th and 27th in his three races in Kvitfjell. “Horrible”, he commented. It belongs to the story that Aksel was injured in his knee before Kvitfjell, which of course affected his preparations for the competition.

The race on Friday was won by a new rising star from Switzerland: Beat Feuz. Eric Guay (CAN), who won the Super-G in 2010, followed up with another place on the podium. Kjetil Jansrud came in at number 21 and was the best Norwegian.

During the race on Saturday, Michael Walchhofer (AUT) secured the victory in his last season ever. He personally regarded

this a dignified ending, and he was very content. The fact that his teammate Klaus Krøll came in second made this a perfect farewell gift from Kvitfjell to Walchhofer. Jansrud was the best Norwegian, at 27th place.

2011

In 2011 another three races were arranged in Kvitfjell, and despite some dramatic events, the crowd kept smiling with joyous cheers.

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2021

A miserable year for the Norwegian national team

On Sunday, Didier Cuche was declared a winner in the finish area. Didier is a great friend of Kvitfjell and was very pleased after a turbulent week. The Norwegian downer continued. The best Norwegian was Iver Bjerkestrand at 26th place. In other words, these were the poorest Norwegian results in Kvitfjell’s WC history. Kjetil’s conclusion was this: - Kvitfjell will remain a World Cup organizer for many years ahead, and my long-term goal is to win here. And he definitely kept his promise.

Madcon lifted the spirits in the finish area with two songs on stage, including their top hit “Glow”, supported by the local dance ensemble from Vinstra in the paddock.

Result: DH1: Beat Feuz (SUI), Erik Guay (CAN), Michael Walchhofer (AUT) DH2: Michael Walchhofer (AUT), Klaus Kroll (AUT), Beat Feuz (SUI) SG: Didier Cuche (SUI), Klaus Kroll (AUT), Joachim Puchner (AUT)

41

World Cup Kvitfjell - The history 1993-2021

2016

Photo Pontus Lundahl (stort bilde) og Dominic Ebenbichler

Nina Løseth won her first World Cup race in January.

42

43 Henrik Kristoffersen has performed great this whole year.

The best Norwegian WC season of all time Norwegian alpine sports history has many highlights and many profiles, but 2016 is so far the greatest year when it comes to the WC. Norway has never won as many WC races as in this season: 20 times the alpine skier on the top of the podium was Norwegian!

By Svein Mundal

The speed team for men had a total of 13 wins. Aksel Lund Svindal won 7 times and Kjetil 4 times. Aksels achievement was particularly impressive, considering the fact that he had to end the season after an ugly fall in Kitzbuhel (AUT). In December, the two was accompanied by Aleksander Aamodt Kilde on the podium, a triple victory in SG for Norway! The person last mentioned followed up by taking his first WC victory, the Downhill in Garmisch. Adding the victory in Hinterstoder (AUT) in SG right before the WC final, he ended up winning The Super-G globe in the 2015/16 season.

We also have to mention the great technical skier Henrik Kristoffersen, with his 6 wins in Slalom, including all the classics. And the Slalom globe, of course. And last but not least: Nina Løseth’s Slalom victory in January in Santa Caterina (ITA).

In Kvitfjell everything was set for the WC circus. The winter conditions were great, 2 good days of training and 2 races where all units of the technical machinery worked well.

The expectations surrounding Jansrud and Aamodt Kilde during the Downhill were high. They didn’t quite succeed compared to their own expectations, coming in 5th and 7th. But on Sunday Kjetil was back on the winning streak, and won the Super-G race, while Aamodt Kilde came in 4th and added to his lead in the Super-G cup. And a new Norwegian speed alpine skier presented himself: Adrian Smiseth Sejersted was back after a cruciate ligament injury and got his first WC points with an 18th place in the SG. Kjetil Jansrud won his 5th WC race in Kvitfjell, 4 of them in SG. Adding Aksel’s victory in the same discipline in 2013, there was a Norwegian on the top of the Super-G podium every year in Kvitfjell from 2012 to 2016.

The Downhill on Saturday was won by Dominik Paris (ITA). This would not be the last time he was on the podium in Kvitfjell.

According to the organizer, the 2016 WC in Kvitfjell will be remembered as one of the best events in history.

Results: DH: Dominik Paris (ITA), Valentin Giraud Moine (FRA), Steven Nyman (USA) SG: Kjetil Jansrud (NOR), Vincent Kriechmayr (AUT), Dominik Paris (ITA)

43

KVITFJELL SKIHOTEL

UTSIKTEN-BAR

Kvitfjell Hotel Kvitfjellveien 492 N-2634 Fåvang Tel.: +47 61 28 47 10 booking@kvitfjellhotel.no www.kvitfjellhotel.no

BØRSON-SHOP

RESTAURANT

45

VI UTFØRER: ✓ Graving og planering av hus, hytte- og industritomter ✓ Vann og avløpsanlegg ✓ Vegbygging ✓ Muring med naturstein ✓ Opparbeidelse av grøntarealer ✓ Transport av masser ✓ Maskintransport

Ringebu Anleggsdrift AS • Åmillomvegen 13 • 2630 Ringebu

igt.no

Kontakt oss på telefon 95870130 eller e-post knut@ringebuanleggsdrift.no

45

STOLT SPONSOR

46

WORLD CUP KVITFJELL 2021

© 2019 The Coca-Cola Company. All rights reserved. COCA-COLA, the CONTOUR BOTTLE and TASTE THE FEELING are registered trademarks of The Coca-Cola Company.

HYTTEKOS SIGNERT AV ALPINLANDSLAGET

Tett på Alpine Ski World Cup Med lynrask fiber fra Eidsiva Bredbånd kan hele familien få med seg alle alpinthøydepunktene.

Fremtiden for radiokommunikasjon er mer enn “walkie talkie” WAVE er en kraftig platform som forbedrer og optimaliserer kommunikasjon på tvers av ulike nettverks som for eksempel radio, mobilnett, Wi-Fi og telefoni.

Kontakt oss for demonstrasjon og test.

Teglverksveien 65, 3057 Solbergelva :: Tlf. 32 21 20 60 :: E-post: post@norakom.no 47

RESULTS

1996

2005 1993 MEN

DH1: Adrien Duvillard (FRA) Werner Perathoner (ITA) Atle Skårdal (NOR) DH2: Armin Assinger (AUT) Werner Perathoner (ITA) Hannes Trinkl (AUT) SG: Kjetil André Aamodt (NOR) Daniel Mahrer (SUI) Dietmar Thöni (ITA)

1995 MEN SG: DH:

Werner Perathoner (ITA) Kristian Ghedina (ITA) Kyle Rasmussen (USA) Kyle Rasmussen (USA) Kristian Ghedina (ITA) Patrick Ortlieb (AUT)

1996 WORLD CUP-FINALE, MEN DH: SG:

Lasse Kjus (NOR) Günther Mader (AUT) Kristian Ghedina (ITA) Kjetil André Aamodt (NOR) Luc Alphand (FRA) Lasse Kjus (NOR)

1996 WOMEN

2007

DH: SG:

Heidi Zurbriggen (SUI) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA) Ingeborg Helen Marken (NOR) Katja Seizinger (GER) Isolde Kostner (ITA)

1997 MEN DH: SG:

Lasse Kjus (NOR) Pietro Vitaline (ITA) Ed Podivinsky (CAN) Josef Strobl (AUT) Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR)

1998 MEN DH: SG:

Nicolas Burtin (FRA) Werner Perathoner (ITA) Lasse Kjus (NOR) Hans Knauss (AUT) Patrik Järbyn (SWE) Didier Cuche (SUI)

1999 MEN

DH1: Andreas Schifferer (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Kjetil André Aamodt (NOR) DH2: Andreas Schifferer (AUT) Lasse Kjus (NOR) Stephan Eberharter (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Stephan Eberharter (AUT) Andreas Schifferer (AUT)

2000 MEN

DH1: Daron Rahlves (USA) Didier Cuche (SUI) Hermann Maier (AUT) DH2: Daron Rahlves (USA) Kristin Ghedina (ITA) Max Rauffer (GER) SG: Kristian Ghedina (ITA) Hermann Maier (AUT) Andreas Schifferer (AUT)

2010

2001 MEN

DH1: Hermann Maier (AUT) Florian Eckert (GER) Lasse Kjus (NOR) DH2: Stephan Eberharter (AUT) Florian Eckert (GER) Fritz Strobl (AUT) SG: Hermann Maier (AUT) Hannes Trinkl (AUT) Stephan Eberharter (AUT)

2002 MEN DH: SG:

2011 - PODIUM SUPER-G

48

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Hannes Trinkl (AUT) Claude Cretier (FRA) Kristian Ghedina (ITA) Alessandro Fattori (ITA) Didier Defago (SUI) Stephan Eberharter (AUT)

2003 WORLD CUP-FINALE, MEN DH: SG:

Antoine Deneriaz (FRA) Stephan Eberharter (AUT) Daron Rahlves, USA. Stephan Eberharter (AUT) Lasse Kjus (NOR) Hannes Reichelt (AUT)

Alle foto: Scanpix

2003 WOMEN DH: SG:

Renate Goetschl (AUT) Ingrid Jacquemod (FRA) Kirsten L. Clarke (USA) Karen Putzer (ITA) Alexandra Meissnitzer (AUT) Martina Ertl (GER)

2004 MEN DH: SG:

Stephan Eberharter (AUT) Fritz Strobl (AUT) og Antoine Deneriaz (FRA) Daron Rahlves (USA) Bjarne Solbakken (NOR) Hermann Maier (AUT)

2005 MEN DH: SG:

Hermann Maier (AUT) Mario Scheiber (AUT) Ambrosi Hoffmann (SUI) Hermann Maier (AUT) Didier Defago (SUI) Daron Rahlves (USA)

2007 MEN SC: DH: SG:

Benjamin Raich (AUT) Silvan Zurbriggen (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) Didier Cuche (SUI) Erik Guay (CAN) Marco Büchel (LIE) Hans Grugger (AUT) Mario Scheiber (AUT) Didier Cuche (SUI)

2008 MEN

DH1: Werner Heel (ITA) Bode Miller (USA) Klaus Kroell (AUT) DH2: Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI) Werner Heel (ITA) SG: Georg Streitberger (AUT) Bode Miller (USA) Didier Cuche (SUI)

2012 - PODIUM SG SØNDAG

2009 MEN

DH1: Manuel Osborne Paradis (CAN) Michael Walchofer (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) DH2: Klaus Kröll (AUT) Michael Walchofer (AUT) Manuel Osborne Paradise (CAN)

2010 MEN DH: SG:

Didier Cuche (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Kröll (AUT) Erik Guay (CAN) Hannes Reichelt (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) Tobias Gruenenfelder (SUI)

2011 MEN

DH1: Beat Feuz (SUI) Erik Guay (CAN) Michael Walchhofer (AUT) DH2: Michael Walchhofer (AUT) Klaus Kroell (AUT) Beat Feuz (SUI) SG: Didier Cuche (SUI) Klaus Kröll (AUT) Joachim Puchner (AUT)

2012 MEN SG: DH: SG:

Beat Feuz (SUI) Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Klaus Krøll (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Kjetil Jansrud (NOR) Aksel Lund Svindal (NOR) Beat Feuz (SUI)

2013 - AKSEL LUND SVINDAL

2013 MEN DH: SG:

Adrien Theaux (FRA) Aksel Lund Svindal (NOR) Klaus Krøll (AUT) Aksel Lund Svindal (NOR) Georg Streitberger (AUT) Werner Heel (ITA)

2014 MEN

DH1: Kjetil Jansrud (NOR) Georg Streitberger (AUT) Travis Ganong, USA DH2: Erik Guay (CAN) Johan Clarey (FRA) Matthias Mayer (AUT) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Patrick Kueng (SUI) Matthias Mayer (AUT)

2015 MEN DH: SG:

Hannes Reichelt (AUT) Manuel Osborne-Paradis (CAN) Werner Heel (ITA) Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dustin Cook (CAN)

2016 MEN DH: SG:

Dominik Paris (ITA) Valentin Giraud Moine (FRA) Steven Nyman (USA) Kjetil Jansrud (NOR) Vincent Kriechmayr (AUT) Dominik Paris (ITA)

2017 MEN

2014 - KJETIL JANSRUD

DH1: Bostjan Kline (SLO) Matthias Mayer (AUT) Kjetil Jansrud (NOR) DH2: Kjetil Jansrud (NOR) Peter Fill (ITA) Beat Feuz (SUI) SG: Peter Fill (ITA) Hannes Reichelt (AUT) Erik Guay (CAN)

2018 MEN

DH: Thomas Dressen (GER) Beat Feuz (SUI) Aksel Lund Svindal (NOR) SG: Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI) Brice Roger (FRA)

2019 MEN DH: SG:

Dominik Paris (ITA) Beat Feuz (SUI) Matthias Mayer (AUT) Dominik Paris (ITA) Kjetil Jansrud (NOR) Beat Feuz (SUI)

2020 MEN DH: SG:

Matthias Mayer (AUT) Aleksander Aa Kilde (NOR) Carlo Janka (SUI) Race cancelled

2015 - PODIUM SG SØNDAG 49

Kle deg for bakken

50

WORLD CUP KVITFJELL 2021

RESULTS 1993 WOMEN DH: Kate Lindsay Pace (CAN) Picabo Street (USA) Carole Montillet (FRA) SL: Renate Goetschl (AUT) Kristina Andersson (SWE) Patricia Chavet (FRA) GS: Christine Hock-Meier (GER) Martina Ertl (GER) Katja Seizinger (GER) 1996 MEN GS: Urs Kaelin (SUI) Tom Stiansen (NOR) Christophe Saioni (FRA) SL: Thomas Sykora (AUT) Sebastian Amiez (FRA) Jure Kosir (SLO) 1996 WOMEN GS: Katja Seizinger (GER) Martina Ertl (GER) Alexandra Meissnitzer (AUT) SL: Karin Meier Roten (SUI) Pernilla Wiberg (SWE) Marianne Kjørstad (NOR) 2003 MEN GS: Hans Knauss (AUT) Benjamin Raich (AUT) Michael von Groeningen (SUI) SL: Giorgia Rocca (ITA) Kalle Palander (FIN) Manfred Pranger (AUT) 2003 WOMEN SL: Kristina Koznick (USA) Laura Pequegnot (FRA) Marlies Schild (AUT) GS: Karen Putzer (ITA) Denise Karbon (ITA) Nicole Hosp (AUT) 2006 WOMEN SG: Michaela Dorfmeister (AUT) Lindsay C. Kildow (USA) Nadia Styger (SUI) SC: Janica Kostelic (CRO) Anja Pärsson (SWE) Marlies Schild (AUT) GS: Maria Jose Rienda (ESP) Nicole Hosp (AUT) Tanja Poutiainen (FIN) 1996 - LASSE KJUS

1996 - TOM STIANSEN

2003 - ANJA PAERSON

1996 - LASSE KJUS

2006 - JANICA KOSTELIC

Alle foto: Scanpix

51

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

1

December

1971

Erik Håker

GS

Val-d’Isère

FRA

2

February

1972

Erik Håker

GS

Banff

CAN

3

March

1973

Erik Håker

GS

Naeba

JPN

4

January

1975

Erik Håker

GS

Fulpmes

AUT

5

December

1978

Erik Håker

DH

Val Gardena

ITA

6

March

1989

Ole Kristian Furuseth

SL

Furano

JPN

7

March

1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Shiga Kogen

JPN

8

November

1989

Ole Kristian Furuseth

GS

Waterville Valley

USA

9

January

1990

Atle Skårdal

DH

Kitzbühel

AUT

10

March

1990

Atle Skårdal

DH

Åre

SWE

11

December

1990

Atle Skårdal

DH

Val Gardena

ITA

12

December

1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Madonna de Campiglio

ITA

13

December

1990

Ole Kristian Furuseth

SL

Kanjska Gora

SLO

Ole Kristian Furuseth placed 7th SL in Hafjell 1991.

NTB-foto: Lise Åserud, Scanpix

52

Erik Håker, Val d’Isere, December 1971. On his left Henri Duvillard, 2nd (FRA). On his right Jean-Nouel Augert, 3rd (FRA) Photo: UPI - unknown.

14

March

1991

Atle Skårdal

DH

Lake Louise

CAN

15

December

1991

FInn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

ITA

16

January

1992

Ole Kristian Furuseth

GS

Adelboden

SUI

17

February

1992

Didrik Marksten

GS

St.Gervais

FRA

18

March

1992

Merete Fjeldavlie

SG

Vail

USA

19

March

1992

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

USA

20

November

1992

Kjetil André Aamodt

GS

Sestriere

ITA

21

December

1992

Jan Einar Thorsen

SG

Val-d’Isère

FRA

22

February

1993

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

CAN

23

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Aspen

USA

24

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

NOR

25

March

1993

Kjetil André Aamodt

GS

Oppdal

NOR

26

March

1993

Kjetil André Aamodt

SG

Åre

SWE

27

March

1993

Kjetil André Aamodt

GS

Åre

SWE

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

28

January

1994

Finn Christian Jagge

SL

Kranjska Gora

SLO

29

January

1994

Jan Einar Thorsen

GS

Crans-Montana

SUI

30

January

1994

Kjetil André Aamodt

GS

Hinterstoder

AUT

31

January

1994

Kjetil André Aamodt

DH

Chamonix

FRA

32

January

1994

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

FRA

33

January

1994

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

34

March

1994

Atle Skårdal

DH

Whistler Mountain

CAN

35

March

1994

Kjetil André Aamodt

GS

Vail

USA

36

March

1994

Jan Einar Thorsen

SG

Vail

USA

WC final Kvitfjell, march 1996: From the right: Kjetil Andre Aamodt (no1 SG), Lasse Kjus (no1 DH) and Atle Skårdal (no1 SG globe 95/96) In their arms; Ingeborg Helen Marken (no1 SG). Photo; Lise Åserud / Scanpix

37

March

1995

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

ITA

38

December

1995

Lasse Kjus

SG

Vail

USA

39

December

1995

Lasse Kjus

GS

Kranjska Gora

SLO

40

December

1995

Lasse Kjus

DH

Bormio

ITA

41

December

1995

Atle Skårdal

SG

Val-d’Isère

FRA

42

March

1996

Ingeborg H. Marken

SG

Kvitfjell

NOR

43

March

1996

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

NOR

44

March

1996

Kjetil André Aamodt

SG

Kvitfjell

NOR

45

December

1996

Tom Stiansen

SL

Brevhenridge

USA

53

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

46

January

1997

Kjetil André Aamodt

GS

Adelboden

SUI

47

January

1997

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

48

March

1997

Lasse Kjus

DH

Kvitfjell

NOR

49

March

1997

Finn Christian Jagge

SL

Vail

USA

50

December

1997

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

ITA

51

January

1998

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

52

March

1998

Ole Kristian Furuseth

SL

Youngpyong

KOR

53

Oktober

1998

Andrine Flemmen

GS

Sölden

AUT

54

December

1998

Finn Christian Jagge

SL

Sestriere

ITA

55

December

1998

Lasse Kjus

DH

Val-d’Isère

FRA

56

December

1998

Lasse Kjus

DH

Val Gardena

ITA

Aksel Lund Svindal, Kitzbuehel 2013. Photo REUTERS/Leonhard Foeger

54

Henrik Kristoffersen. Photo NTB / Scanpix

57

January

1999

Lasse Kjus

DH

Wengen

SUI

58

January

1999

Lasse Kjus

Comb

Wengen

SUI

59

January

1999

Trine Bakke

SL

St.Anton

AUT

60

January

1999

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

AUT

61

January

1999

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

62

February

1999

Finn Christian Jagge

SL

Ofterschwang

GER

63

March

1999

Lasse Kjus

DH

Sierra Nevada

SPA

64

December

1999

Finn Christian Jagge

SL

Madonna de Campiglio

ITA

65

January

2000

Trine Bakke

SL

Maribor

SLO

66

January

2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Chamonix

FRA

67

January

2000

Kjetil André Aamodt

SL

Wengen

SUI

68

January

2000

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

69

March

2000

Ole Kristian Furuseth

SL

Bormio

ITA

70

December

2000

Hans Petter Buraas

SL

Sestriere

ITA

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

71

January

2001

Lasse Kjus

Comb

Kitzbühel

AUT

72

November

2001

Andrine Flemmen

GS

Cooper Mountain

USA

73

January

2002

Stine Hofgaard Nilsen

GS

Cortina

ITA

74

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Wengen

SUI

75

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

76

Oktober

2002

Andrine Flemmen

GS

Sölden

AUT

77

January

2002

Kjetil André Aamodt

Comb

Kitzbühel

AUT

78

December

2003

Bjarne Solbakken

SG

Beaver Creek

USA

79

December

2003

Lasse Kjus

SG

Val Gardena

ITA

80

January

2004

Lasse Kjus

DH

Kitzbühel

AUT

81

February

2004

Truls Ove Karlsen

SL

Kranjska Gora

SLO

82

December

2004

Lasse Kjus

GS

Beaver Creek

USA

Aleksander Aamodt Kilde, Hinterstoder, 2016. Photo: Alessandro Trovati/NTB Scanpix

83

March

2005

Lasse Kjus

DH

Lenzerheide

SUI

84

November

2005

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

85

March

2006

Aksel Lund Svindal

DH

Åre

SWE

86

November

2006

Aksel Lund Svindal

Super-Comb

Beaver Creek

USA

87

December

2006

Aksel Lund Svindal

GS

Hinterstoder

AUT

88

March

2007

Aksel Lund Svindal

DH

Lenzerheide

SUI

89

March

2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lenzerheide

SUI

90

March

2007

Aksel Lund Svindal

GS

Lenzerheide

SUI

91

Oktober

2007

Aksel Lund Svindal

GS

Sölden

AUT

92

November

2007

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

93

December

2008

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

94

December

2008

Aksel Lund Svindal

SG

Beaver Creek

USA

55

Velkommen til

nytt veikro–konsept langs E6

tra dis Hos o og jonsr ss få egn ett r e A er fr du no av Bit e O år t rske n fN or w ærom ayr ret åde ter.

A Bite Of Norway Kvitfjelltunet er et nytt mattilskudd – med helnorsk profil og norske råvarer på menyen.

Vi har åpent alle dager

Nyt vellaget mat hos oss i lune omgivelser med fyr på peisen. Vi tilbyr også varm mat du kan ta med deg hjem.

Er du på farten kan du også kjøpe våre hjemmelagde retter i forpakning, som du selv kan varme opp på hytta eller hjemme.

908 01 231

Ta medHos oss kan

du også bestille og ta med maten hjem! www.abiteofnorway.no

Teknisk leverandør til ditt arrangement

post@totalproduction.no • Tlf . 476 81 401

56

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

95

March

2009

Aksel Lund Svindal

DH

Åre

SWE

96

December

2009

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

97

January

2011

Aksel Lund Svindal

GS

Adelboden

SUI

98

November

2011

AKsel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

99

March

2012

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

100

March

2012

Aksel Lund Svindal

DH

Schladming

AUT

101

November

2012

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

CAN

102

November

2012

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

103

December

2012

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

104

January

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

105

March

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Kvitfjell

NOR

106

December

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

107

December

2013

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

108

December

2013

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

109

December

2013

Aksel Lund Svindal

DH

Bormio

ITA

Aksel Lund Svindal. The most winning Norwegian athlete in the World Cup history. Photo Scanpix

57

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21

58

Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

110

January

2014

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

111

February

2014

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

NOR

112

March

2014

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

113

November

2014

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

FIN

114

November

2014

Kjetil Jansrud

DH

Lake Louise

CAN

115

November

2014

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

116

December

2014

Kjetil Jansrud

DH

Beaver Creek

USA

117

December

2014

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

ITA

118

January

2015

Kjetil Jansrud

DH

Kitzbühel

AUT

119

March

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Kranjska Gora

SLO

120

March

2015

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

121

March

2015

Henrik Kristoffersen

GS

Méribel

FRA

122

March

2015

Kjetil Jansrud

DH

Meribel

FRA

123

November

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Lake Louise

CAN

124

November

2015

Aksel Lund Svindal

SG

Lake Louise

CAN

125

December

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

126

December

2015

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

127

December

2015

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

ITA

128

December

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

FRA

129

December

2015

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

ITA

130

December

2015

Kjetil Jansrud

Parallell GS

Alta Badia

ITA

131

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

SUI

132

January

2016

Kjetil Jansrud

Comb

Wengen

SUI

133

January

2016

Aksel Lund Svindal

DH

Wengen

SUI

134

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

SUI

135

January

2016

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

136

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

AUT

137

January

2016

Nina Løseth

SL

Santa Caterina

ITA

138

January

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

139

January

2016

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Garmisch-Partenkirchen

GER

140

February

2016

Kjetil Jansrud

DH

Jeongseon

KOR

141

March

2016

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

142

March

2016

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Hinterstoder

AUT

143

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Val-d’Isère

FRA

144

December

2016

Kjetil Jansrud

DH

Val-d’Isère

FRA

145

December

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Val-d’Isère

FRA

146

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Val Gardena

ITA

147

December

2016

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna di Campiglio

ITA

148

December

2016

Kjetil Jansrud

SG

Santa Caterina

ITA

149

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Adelboden

SUI

150

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Wengen

SUI

151

January

2017

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

152

February

2017

Kjetil Jansrud

DH

Kvitfjell

NOR

153

November

2017

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

154

December

2017

Aksel Lund Svindal

DH

Beaver Creek

USA

155

December

2017

Aksel Lund Svindal

DH

Val Gardena

ITA

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21

Ragnhild Mowinckel winner of the GS in Offerschwang (GER) 2018. Photo NTB/Scanpix 2018: Alexander Aamodt Kilde winner of the DH in Val Gardena (ITA). Photo NTB /Scanpix

59

Norwegian alpine WC wins 1966/67 - 2020/21 Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

156

January

2018

Aksel Lund Svindal

SG

Kitzbühel

AUT

157

January

2018

Henrik Kristoffersen

SL

Kitzbühel

AUT

158

January

2018

Nina Haver Løseth

Paralell SL

Stockholm

SWE

159

March

2018

Ragnhild Mowinckel

GS

Offerschwang

GER

160

March

2018

Kjetil Jansrud

SG

Kvitfjell

NOR

161

November

2018

Kjetil Jansrud

SG

Lake Louise

CAN

162

December

2018

Aksel Lund Svindal

SG

Val Gardena

ITA

163

December

2018

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

ITA

164

November

2019

Henrik Kristoffersen

SL

Levi

FIN

165

December

2019

Henrik Kristoffersen

GS

Alta Badia

ITA

166

December

2019

Rasmus Windingstad

Parallell GS

Alta Badia

ITA

167

January

2020

Kjetil Jansrud

SG

Kitzbühel

AUT

168

January

2020

Henrik Kristoffersen

SL

Schladming

AUT

Henrik Kristoffersen - FIS Alpine Ski World Cup, Schladming, 28. January 2020. Photo: ERWIN SCHERIAU / APA / AFP

60

Month

Year

Name

Disiplin

Place

Country

169

October

2020

Lucas Bråthen

GS

Sølden

AUT

170

December

2020

Aleksander Aamodt Kilde

DH

Val Gardena

ITA

171

December

2020

Aleksander Aamodt Kilde

SG

Val Gardena

ITA

172

December

2020

Henrik Kristoffersen

SL

Madonna de Campiglio

ITA

173

January

2021

Sebastian Foss Solevåg

SL

Flacau

AUT

174

January

2021

Henrik Kristoffersen

SL

Chamonix

FRA

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Lucas Braathen FIS Alpine Ski World Cup, GS, Sølden (AUT) October 2020. Photo Johann GRODER / AFP

Sebastian Foss-Solevaag, FIS Alpine Skiing World Cup, SL, Flachau (AUT) January 2021. Photo EPA/CHRISTIAN BRUNA

61

r Vi ha sjoner r a a dekl dukter ø j l i o m re pr på vå

pipelife.no

er

rm no fo . e f i l n pe Se pi formasjo in

TRYGG TRANSPORT AV VANN OG AVLØP

Pipelife Norge ser det som en viktig oppgave å bidra til et mer miljøvennlig samfunn. Våre produkter dekker reelle behov for forsyning av rent drikkevann, oppsamling og transport av avløpsvann og beskyttelse av kabler og elektriske installasjoner. Vi satser på produkter med lang levetid og høy kvalitet.

62

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Mylift er et utleieselskap som tilbyr det meste innen bygg-, anleggs- og arrangementsutstyr.

NYHET

Nå leverer vi moderne sanitærløsninger med vakuumteknologi

Vakuumtoalett

Håndvask med såpe- og papirdispenser

Urinal

Hamar | Gjøvik | Elverum | Dal 92 40 48 00 | mylift.no 63

Historical names in Kvitfjell

GAUPEREKSLA - THE LYNX PATH (elevation 1020-900 m) The distance from the starting point down to the first right turn is called the Lynx Path. The name indicates the passage of wild animal across the course.

KVITFJELLEGGEN - THE KVITFJELL EDGE (elevation 1027 m) This is the starting point of the course (DHM). The elevatoin of the start-house is 1020 m.

The mountain in front of the starting-point has the form of a knife edge.

WINTHERHOGGET - WINTHER’S CUT (elevation 870-810 m) More than anybody else the former Mayor of Ringebu, Mr. Erik S. Winther, has become identified with Kvitfjell. In the autumn of 1990 the Royal Ministry of Culture imposed a halt on the Kvitfjell development project. Mr. Winther and the Municipal Council of Ringebu defied this decision and continued deforestation.

This became front-page news in the national media, who called the Mayor the “Chopper from Ringebu”. Winther’s Cut was a reality.

This part of the course is also very difficult and demanding, with a decline of 64%.

RUSSISPRANGET - THE RUSSI JUMP (elevation 700-645 m) The Russi Jump is the steep just below the second measurement point for intermadiate time, where jumps of 70-80 metres are not unusual. Based on the natural terrain Mr. Bernhard Russi has designed a world-class course and consented to lend his name to it.

ORRESVINGEN - THE BLACK GROUSE (elevation 900 m) During the work on the course black grouses were observed on several occasions in the slope near the start of the womens downhill.

SLETTEN - THE PLAIN (elevation 870-700 m) This is the only part of the course where the racers have a few seconds of rest. This stretch lies between the very demanding Wintherhogget (Winther’s Cut) and the no less exacting Russi Jump. Popularly this area is called “The Final Rest”.

The area also derives its name from the person who first suggested that Kvitfjell should be used for men’s downhill, Mr. Arild Sletten.

MYRLIHALSEN - THE MYRLI THROAT (elevation 640 m) The transition from the plain below the Russi Jump into the steep forest area is called Myrlihalsen - The Myrli Throat - by local people, and forms a narrow entrance to the Elk Traverse.

PICTURE FROM THE PLAY PEER GYNT

64

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Foto Eskil Solberg

ELGTRAVERSEN - THE ELK TRAVERSE (elevation 640-580 m) This area is abounding in elk and other fauna. An elk-track is passing here.

S-SVINGEN - THE S-TURN (elevation 580-500 m) From old times a footpath of this shape has run through this area, and therefore we have chosen to keep the original name.

Alexander Aamodt Kilde i gang med autografskriving . Foto Stein B Olsen

BØYGEN - THE BOYG (elevation 440-390 m) After Peer Gynt has escaped the Mountain King and the Young Trolls he meets the Boyg (Snag): “Peer Gynt: Backwards or forwards it’s just as far, out or in, it’s just as narrow. He’s here, he’s there, he’s all about me! When I’m sure that I’m out, then I’m back in the middle! What’s your name? Let me see you!

What sort og thing are you! The Voice: The Boyg.”

(Excerpt from Ibsen’s “Peer Gynt”

’’ KVITFJELL

The name derives from the light peak about 600 m northwest of the starting point. This peak contains quartzite, which gives it its rather conspicious white colour. Elevation 1044m.

KLEMMA - THE CLAMP (elevation 270 m) This is a local name based on the form of the landscape. For the racers this is a very narrow passage with strong compression.

LØFTET - THE LIFT (elevation 310 m) Describes the edge above the steep in the final part of the course. Løftet - The Lift - is a name used by local people for generations. Often horse carts with hayloads etc. got stuck here.

MÆHLUMSGEILEN - THE MÆHLUM DROVE WAY (elevation 230-184 m) “Geile” is the local word indicating a road with fences on both sides. Mæhlum is the name of the nearest farm, owned by Mr. Gunnar Fretheim.

TUNNELHOPPET THE TUNNEL JUMP (elevation 230 m) Jump after transition from the public road.

MÅLHOPPET - THE FINISH JUMP (elevation 190 m) Describes the crossing over the railway line and the final steep before the finish.

65

OPPDAG SMAKEN AV KJELDSBERG KAFFE Du har kanskje kjent det? Den gode kaffelukta når du er i nærheten av fabrikken vår på Dora i Trondheim?

Her jobber vi hver eneste dag med å teste, brenne og blande kaffe, slik at du skal få den beste opplevelsen.

Vi er nemlig lidenskapelig opptatt av å lage ordentlig god kaffe, fordi vi vet hvor mye denne hverdagsluksusen betyr for mange.

Resultatet er en rund og fyldig kaffe med god sødme, som passer like godt til hverdags som til fest.

Vi håper du liker resultatet av jobben vi har gjort.

66

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Totalleverandør av helhetlige og kostnadseffektive løsninger fra planlegging av tomteareal til ferdigstilling av vei-, vann- og avløpsanlegg (VVA).

Rådgivning innenfor arealplanlegging, kart og oppmåling, samt prosjektering og prosjektledelse VVA. • Utarbeidelse av arealplaner, 3D-modeller og illustrasjonsplaner • Prosjektledelse, herunder kontrahering og kontraktsforståelse • Prosjektering • Ansvarlig søker i byggeprosesser Areal+ AS, avd. Fåvang Fåvangvegen 2, 2634 Fåvang

Areal+ AS, avd. Lillehammer Storgata 64A, 2609 Lillehammer

61 24 57 70

Areal+ AS, avd. Gjøvik Ringvegen 26, 2815 Gjøvik

post@arealpluss.no

www.arealpluss.no igt.no

67

Etabl. 1918

Brekkebua er en arbeidsarena i regi av Giax Attføring AS for arbeidstrening tilbake til arbeidslivet.

Giax Produksjon AS leverer premiene til World Cup i Kvitfjell.

Randkleivgata 10, 2630 Ringebu | Telefon: +47 992 64 200 68

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Drømmeforhold i bakkene:

- Kom deg ut på ski!

Utsikten fra stolheisen kan tar pusten fra deg. Det er drømmeforhold i vinter.

Det er drømmeforhold i skisentrene. Bakken og heisen og en fantastisk skiopplevelse venter på deg. I disse tider er det godt om plass, og det er trygt i forhold til smittesituasjonen.

Av Stein B. Olsen

I skrivende stund har det falt 30 cm nysnø på fjellet i Hafjell Alpinsenter. På en torsdag formiddag i januar er det vanligvis fullt med utenlandske turister i anlegget. Nå er det, utenom treningsgruppene, kanskje 150 betalende gjester på plass.

Når det er sagt; Skianleggene er åpne og trygge. For mange betyr det mye å ha noe aktivt å gjøre. Mange har benyttet seg av muligheten for å besøke anleggene i midtuke, og svært mange har funnet veien hit i helgene.

- Vi hadde masse gjester i julen, og det samme i helgene i januar. Dette fungerer fint fordi vi har gode tiltak på plass som gjør gjestene trygge. Det eneste vi oppfordrer alle til å tenke på, er heiskort. Skal du hit i vinterferien eller påsken, kjøp heiskortet ditt nå, da det er begrenset med plasser i bakken i år, sier markedssjef Veslemøy Wedum i Hafjell og Kvitfjell (Alpinco).

Det er gammelt nytt at årets skisesong er og blir krevende. Likevel har Alpinco gjort, og gjør fortsatt sitt, slik at gjestene som er i anlegget til enhver tid skal føle seg ivaretatt.

- Norske Alpinanlegg og Fjelldestinasjoner, som vi er medlem av, har gjort et stort arbeid sammen med ekstern spisskompetanse og har utarbeidet veileder for hele bransjen. Fokus er å skape trygghet for gjesten med gode rutiner og godt smittevern i alle avdelinger i anlegget. Det være seg kapasitet, skilting, køordninger, fysisk og digital informasjon, nyhetsbrev til gjesten og generelle smitteverntiltak, sier kvalitetsleder i Alpinco Jo Mork.

- Siden sesongåpning i både Hafjell og Kvitfjell har vi jobbet kontinuerlig med å forbedre de tiltakene vi har i anleggene, på restauranter, sport, skiutleie, varmestuer og overnattingssteder slik at alt er ivaretatt. Dette er et kontinuerlig arbeid som alle ansatte er en stor del av og her gjør alle en kjempejobb ute i anlegget, sier Mork.

- Velkommen til oss, sier kvalitetsleder i Hafjell og Kvitfjell, Jo Mork.

69

Vi har pusset opp!

Gudbrandsgard Hotell har gitt alle rom en ansiktsløftning!

Det samme gjelder velværeavdelingen, restauranten og konferanseavdelingen.

Nærmere alpinbakken kommer du ikke!

WORLD CUP KVITFJELL 2021

Skier: Jake Hopfinger / Photo: Jonathan Finch

Boondock

Semi-frameless and clean just got cleaner.

This is an all-new medium sized and

snug fitting goggle offering great field of vision. The Boondock features RIG™, a

revolutionary lens technology developed

by Sweet Protection to provide superior

contrast enhancing vision, minimum color distortion and reduced eye fatigue. www.sweetprotection.com

Makitas slagbormaskin lager hull til portene i alpinpakken

THE PIONEER SPIRIT LIVES ON.

Why this watch? Well, there is a silicon balance-spring that means resistance to strong magnetic fields and everyday shocks. Thanks to its improved accuracy and precision, it is a COSC-certified chronometer. How much do we believe in these stunning members of our new Longines Spirit Collection? We are delivering each one with a full five-year warranty.

72

WORLD CUP KVITFJELL 2021