Arcaden Shopping Aktuell 03 / 2011 by Münchner Wochenanzeiger / Wochenblatt

www.riem-arcaden.de

www.pasing-arcaden.de

STYLE-TIPPS

EXTRA BUNT

Jasmin Leheta ist der StyleCoach mit der Lizenz zum klasse Outfit. RIEM ARCADEN

Seite 4/5 RIEM ARCADEN

GÜNSTIG PARKEN

Hier können Sie Bauklötze staunen: So vielfältig kann LEGO sein. Seite 6 PASING ARCADEN

ASIA-TREND

24 Stunden für nur 2,50 Euro: Jetzt gibt es Tagestickets. Seite 7 PASING ARCADEN

Guter Look auch für die Nacht: Dieser Trend ist nachahmenswert.

4. 6. 2011

Seite 8

Grüß Gott, liebe Leser, die Fußball-WM rückt näher. Freuen Sie sich auch schon? Auffallend sind die kreativen Werbespots in Funk und Fernsehen, die sich diesem Thema verschrieben haben. Kein Wunder, schließlich sind Frauen einfach das schönere Geschlecht. Die Arcaden bieten darum gerne alles nötige, damit Sie mithilfe unserer vielen Shops noch schöner werden können. In beiden Centern haben wir einen vielfältigen Zuschnitt an Pflege- und Modefachgeschäften. Und ganz nebenbei auch tolle Shops für die Männerwelt. Auch wenn wir es nicht schaffen, den Frauen optisch Konkurrenz zu machen; es steht uns Männern trotzdem gut zu Gesicht, es wenigstens zu versuchen. Aber wirklich! Die auffallend vielen Einsendungen Arcaden-Shopping, das nicht nur Glamourgirls unter die Haut geht (Kleid: Jane Norman/SinnLeffers, Deko: Kare). zu unserem Modelcontest hat bestätigt: München hat die schönsten Frauen! Wir haben uns für 15 Kandidatinnen entschieden, die Ihnen jetzt zur Wahl stehen. Machen Sie Die Pasing Arcaden und Riem Arcaden überzeugen mit einer abwechslungsreichen Vielfalt am Labels und Markenstores mit und küren Sie das ArDiese Arcaden-Shops zie- gebot. Erstklassig ist, dass Denn der Mix an Labels Unterschiede live kennen! gelistet, hier findet man caden-Model! hen an! Mit zusammen jedes dieser modernen ist in Pasing schon wieder Natürlich kann man sich Angebote, alle Daten soHerzlichst, rund 200 Geschäften aus Einkaufscenter eine enor- anders als in Riem. Ein auch online ein treffendes wie die brandneuen Akzahlreichen Branchen bie- me Bandbreite für Dinge wirklich spannendes An- Bild über die Pasing Ar- tionen. Egal, ob vor Ort ten die Pasing Arcaden des täglichen und beson- gebot für vergnügliches caden und Riem Arcaden oder virtuell: ArcadenOlaf Deistler Wolfgang Kropp und die Riem Arcaden ein deren Bedarfs, aber auch Arcaden-Shopping. Ler- machen. Auf den Websites Shopping ist in München Centermanager Centermanager vielfältiges Shoppingan- große Abwechslung bietet. nen Sie die Vorzüge und sind sämtliche Shops auf- einfach doppelt schön. Pasing Arcaden Riem Arcaden

Spiegelbild der Trendmarken

MONTAG – SAMSTAG AUF BIS 20 UHR

Schöne Frauen im Anmarsch! Diese fünf Schönheiten und zehn weitere Kandidatinnen stehen jetzt zur Wahl als zukünftige ArcadenModels.

Wahl des Arcaden-Models Die 15 Kandidatinnen stehen fest: Jetzt zählt das Urteil der Leser – auf Facebook abstimmen

QR-Code Pasing Arcaden. Wer sich schnell einloggen will, scannt einen der beiden QR-Codes mit dem Handy ein. Schon sind Sie auf der richtigen Spur!

Der Arcaden-Contest geht in die zweite Runde. Aus den Einsendungen aller Bewerberinnen wurden 15 Kandidatinnen ausgewählt, die sich auf den Facebook-Seiten der Riem Arcaden und Pasing Arcaden zur Wahl stellen.

Stimmen Sie ab und entscheiden Sie, welche drei Modelbewerberinnen siegen. Diese dürfen sich dann neben Einkaufsgutscheinen in Höhe von 300, 200 bzw. 100 Euro über ein Fotoshooting in den Arcaden freuen. Mit Sty-

ling und Friseurbesuch, alles inklusive. Die Bilder werden in den kommenden Arcaden Zeitungen veröffentlicht. So stimmt man ab: Besuchen Sie die Facebook-Seiten und geben Sie Ihrem Lieblingsfoto ein »Gefällt mir«. Alle

Teilnehmerinnen wurden in den Pasing Arcaden nach ihren Vorstellungen fotografiert. So kann jede schon zum Voting neben ihrer Optik zeigen, wie einfallsreich sie ist. Die Stimmen beider Center zählen.

QR-Code Riem Arcaden. Dieser QR-Code führt auf die Facebook-Site der Riem Arcaden. Scannen, einloggen und beim Voting mitmachen!

Stylingtipps der Pflege-Profis

Perfektes Make-up bei den Profis in Pasing.

Die Parfümerie Douglas ist der Anlaufpunkt für viele Fragen rund um die Schönheit. Die Profis in Pasing und Riem beraten gerne zum passenden Sommer-Make-up und die

angesagten Trendfarben. Tipp: Neu bei Douglas sind die Haarstylingprodukte von »Hercut«. Das Prinzip: Diese Produkte sind nicht Haartypen, sondern den Anforderungen

der Haarschnitte angepasst. Die richtigen Stylingprodukte zum individuellen Schnitt! Nina Dammers Tipp aus dem Douglas in Riem.

Zweimal Arcaden-Shopping in München Über 660 überdachte Parkplätze

Über 2.800 überdachte Parkplätze

Pasing Hauptbahnhof S 3, S 4, S 6, S 8

Messestadt West

WM-Feeling Public viewing in Riem

Wer gewinnt das iPad? Jetzt über die kreativsten Wortneuschöpfungen abstimmen – so außergewöhnlich wie das Arcaden-Shopping! Ein Lob an die kreativen Fans der Pasing Arcaden und Riem Arcaden: Es sind hunderte von außergewöhnlichen Wortkreationen auf Facebook gepostet worden. Die Jury der Arcaden hat gewählt. Ab sofort stehen zehn Wörter zur Abstimmung – sowohl auf der Facebook-Site der Riem Arcaden als auch der Pasing Arcaden. Wer voten möchte, muss nur auf »Gefällt mir« drücken. Die absolute Stimmenanzahl von beiden Seiten entscheidet. Neben wirklich ungewöhnlichen, abwechslungsreichen und völlig neuartigen Wörtern haben viele User großartige Beiträge geliefert, die das ganze Spiel nochmals bereicherten. Sie dichteten ganze Verse, lobten die Arcaden mit Bildern, gängigen Wörtern und Ausdrücken oder erzählten gar tolle Erlebnisse! Ein herzliches Dankeschön an alle Beiträge – auch wenn manche dann die Anforderungen zum Gewinnspiel nicht erfüllt haben. Die Abstimmung startet ab sofort und läuft bis Sonntag, 26. Juni 2011. Auf die Facebook-Sites der Pasing Arcaden und Riem Arcaden kommt man ganz einfach über die Website (www.riem-arcaden.de und www.pasing-arcaden.de). Noch schneller geht es mittels QR-Codes (siehe Seite 2), den man im Handy einscannt. Viel Spaß beim Voten! Die User hatten viel Spaß auf den Facebook-Seiten der Arcaden. Werden auch Sie ein Fan!

I M P R E S S U M

Dieses iPad2 gewinnt, wer auf Facebook die meisten Stimmen für seine Wortneuschöpfung erhält. Jetzt sind die zehn besten Arcaden-Shopping-Wörter online!

Die Fußball-WM steht kurz bevor: Vom 26. Juni bis 17. Juli schaut die ganze Fußball-Welt wieder nach Deutschland. Und die Riem Arcaden sind quasi »live« dabei. Wie schon zur WM 2006 werden alle Spiele, die während der Öffnungszeiten der Riem Arcaden laufen, auch direkt in der Mall übertragen - fantastische Stimmung und Mega-Spannung inklusive. Hier können die Fußball-Fans ordentlich mit den 16 Mannschaften mitfiebern. Am 30. Juni spielt Kanada gegen Frankreich. Dieses Vorrunden-Spiel am zweiten Spieltag wird um 18.00 Uhr angepfiffen. Dabeisein lautet die Devise!

Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH Redaktion: Wolfgang Kropp & Olaf Deistler, v. i. S. d. P. Texte und Bilder: Carola Hochgesang und privat Anzeigen: Dieter Bauer, Sandra Dragicevic Druck: SV-Druckzentrum GmbH & Co. KG, Zamdorfer Str. 40, 81667 München · Süddeutsche Societäts-Druckerei GmbH, Lise-Meitner-Straße 7, 82216 Maisach-Gernlinden Gesamtauflage: über 1 Mio. Exemplare Anschriften aller Verantwortlichen: Riem Arcaden, Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München, Telefon 0 89/93 00 60, www.riem-arcaden.de Pasing Arcaden, Pasinger Bahnhofsplatz 5, 81241 München, Telefon 0 89/28 85 17 50, www.pasing-arcaden.de

Extra günstig Wussten Sie schon, dass die Prepaid-Karte der Arcaden, die »Arcard«, nochmal günstiger wurde? Profitieren Sie von den günstigen Minutenpreisen und SMS (8 Cent/Min., SMS in alle deutschen Netze) und sichern Sie sich das Starter-Paket für 10,00 € (inkl. 10,00 € Startguthaben). Die Arcaden bieten neben tollen Serviceleistungen – von kostenlosen Hotspots in der Ladenstraße bis hin zu tollen Zusatzvorteilen als Newsletter-Abonnent – auch extra günstige Handy-Flats.

Vorteile der Prepaid-Card

Kommunikation ohne Reue: Mit den Arcaden sparen Sie viel Geld und ernten doppelt Freude.

Die Prepaid-Card kommt ohne Vertragsbindung, -laufzeit, Mindestumsatz und Grundgebühr aus. Sie kann automatisch monatlich, online, bei zahlreichen Shops mit dem viload Zeichen oder einfach im Center aufgeladen werden. Buchen Sie Ihre Zusatz-Option hinzu: Wer gerne unbegrenzt in alle Handynetze und ins deutsche Festnetz telefonieren möchte, erhält mit der Arcard-Flat eine Flatrate für 39,00 € im Monat. Außerdem gibt es eine Europa- (30,00 €) und Welt-Flat (50,00 €). Wer am liebsten mobil surft, wählt die Option Daten-Flat 1 GB für 10,00 €. Nähere Infos auf den Arcaden Websites.

Starke Marken in den Riem Arcaden:

Markenvielfalt, die begeistert!

frech – Jung und trand: für den S nicht nur esehen n Roxy, g o v e il e T n Sporty lver in de bei Quiksi . n e rcad Pasing A

Neue, sanfte Farben läuten die Sommersaison ein. Kompletter Style von More&More aus den Pasing Arcaden.

Starke Marken in den Pasing Arcaden:

Labels, die das Herz begehrt – vielfältig, stylish, individuell. Die Riem Arcaden und Pasing Arcaden bieten eine abwechslungsreiche Modewelt mit Styles von trendy bis businesslike. Mit insgesamt 100 Modegeschäften für Kleidung, Schuhe, Schmuck und Accessoires finden alle Fashionistas ihr Modeglück. Zart und jugendlich: Transparentes Kleidchen mit Unterkleid von Tommy Hilfiger Denim, gesehen bei SinnLeffers in den Riem Arcaden.

Nichts geht in dieser Saison über Overalls. Kurze Variante von QS Style, gesehen bei SinnLeffers in den Riem Arcaden. Schuhe von Tamaris, Schuhhof.

Das Spiel mit der Silhouette – bei desigual wird es frecher, sommerlicher, stylisher! Look aus den Riem Arcaden, Stilettos von Roland Schuhe.

Blümchen zieren jetzt ausgesprochen trendige Teile. Besonders angesagt sind Overalls in vielen Längen und Weiten. Look von Vila, Pasing Arcaden. Stilettos von Bartu. »Hut ab… vor dieser Mode-Vielfalt!« meint Jasmin Leheta, Ihr persönlicher Shopping-Coach in den Riem Arcaden. Immer im Trend ist der JeansLook. Trauen Sie sich ruhig, sich in dieser Saison von Kopf bis Fuß in den blauen Allrounder zu hüllen. Wichtigste Jeans-Regel: Auf keinen Fall langweilig wirken! Gehören Sie auch zu denen, die Jeans bisher allenfalls als Hose mit einem T-Shirt kombiniert haben? Viel zu schade, denn der robuste Stoff kann so viel mehr als einfach nur bequem sein. Frisch: Jeans-Schuhe in allen Formen und Höhen verleihen jedem noch so simplen Look eine kalifornische Brise. Jeans-Overalls, -Hot Pants, -Westen oder -Kleider bringen Ihre Kurven in Form. Die Romantikerinnen unter Ihnen dürfen nach Herzenslust in hauchzarten, fließenden BlütenTräumen durch den Sommer schweben, denn die gibt es jetzt für jeden Anlass. Luftig: Zarte Chiffon- oder Streublumen-Kleidchen zaubern aus Frauen jeden Alters feenhafte Wesen. Lieblich: Peppen Sie Ihr einfarbiges Outfit mit auffälligen Blumen an Sandalen, Ballerinas und als Halsschmuck auf – auch ins Büro! Schließlich verbringen Sie dort einen Großteil Ihrer Zeit. Wenn Sie wissen wollen, welcher dieser Sommer-Styles der Richtige für Sie ist, vereinbaren Sie einfach mit Jasmin Leheta einen gemeinsamen Shopping-Termin in den Riem Arcaden zum Vorteilspreis von 30 statt 50 Euro. Mobiltelefon: 01 63-6 46 39 56, www.alles-ueber-jasmin.de liziert, Unkomp zeitlos: t und fast ss u w e b tatement. selbst it Unders m e d , o M Benetton Das ist Look von r e tt le p Kom aden. Riem Arc

Must Have . Basthüte sind der Renner Nicht ohne meinen Hut! as. Etw isse gew das le Sty Sie verleihen jedem Herrenhüte. Aber auch Besonders angesagt sind pen den Look. pep n feminine Forme r, Riem Arcaden. ube llh Ha bei B. z. Gesehen

und viele mehr!

Starke Marken in den Riem Arcaden:

Markenvielfalt, die begeistert!

frech – Jung und trand: für den S nicht nur esehen n Roxy, g o v e il e T n Sporty lver in de bei Quiksi . n e rcad Pasing A

Neue, sanfte Farben läuten die Sommersaison ein. Kompletter Style von More&More aus den Pasing Arcaden.

Starke Marken in den Pasing Arcaden:

Nichts geht in dieser Saison über Overalls. Kurze Variante von QS Style, gesehen bei SinnLeffers in den Riem Arcaden. Schuhe von Tamaris, Schuhhof.

Das Spiel mit der Silhouette – bei desigual wird es frecher, sommerlicher, stylisher! Look aus den Riem Arcaden, Stilettos von Roland Schuhe.

und viele mehr!

Gewinn abgeholt

Kunterbunte LEGO-Ausstellung Ein Baustein, so viele Möglichkeiten: Ausstellung in den Riem Arcaden vom 6. bis 18. Juni 2011

Swatch kommt! Swatch, die Trenduhrenmarke aus der Schweiz, eröffnet demnächst in den Riem Arcaden neu. Der Shop für die kultigen Uhren, die viele noch als Kunststoffuhren aus den 80ern kennen, wird auf der ehemaligen Fläche von Olymp im OG eröffnen. Das Label Swatch führt neben Uhren auch Schmuck (trendy Armbänder, Ketten, Ohrringe und Ringe).

So sieht eine strahlende Gewinnerin aus. Glückwunsch an Angela M.! Sie ist eine von drei Preisträgern des Riem Arcaden Newsletter Gewinnspiels und erhält einen 50 Euro Einkaufsgutschein. Dieser Gutschein ist in allen 120 Geschäften der Riem Arcaden gültig. Übrigens auch eine tolle Geschenkidee. Erhältlich an den Automaten in den Ladenstraßen. Bei dieser LEGO-Ausstellung dürfen nicht nur die Kleinen Bauklötze staunen!

Aushilfen

sucht für Verkauf und Lager in geringfügiger Beschäftigung auf 400-Euro-Basis. Schriftliche Bewerbung an: SinnLeffers GmbH z. Hd. Frau Ottenwälder Willy-Brandt-Platz 5, 81829 München

Vom 6. bis 18. Juni dreht sich in den Riem Arcaden alles um die kultigen Bausteine von LEGO. So kommt u.a. das Mittelalter zu ungeahnten LEGO-Ehren. Zwei Ritterburgen machen Lust auf Aben-

teuer-Fantasien. Auch ein Drache buhlt um Aufmerksamkeit. Sogar ein griechischer Tempel wurde ganz aus LEGO-Steinen gefertigt. Ganz modern hingegen wirken weitere Architekturmo-

delle. Hier stehen Chrysler-Building und die Freiheitsstatue von New York ganz dicht nebeneinander. Rasant und gar nicht klobig: Eine Saturn Rakete und ein Space-Shuttle. Kaum zu glauben, dass all

diese Dinge aus regulären LEGO-Steinen erbaut wurden! Diese spannende LEGO-Welt wurde ermöglicht durch die freundliche Kooperation mit dem Verein Bricking Bavaria und LEGO.

Fotowettbewerb in den Riem Arcaden Die zauberhafte Aktion des Chic Fotostudios – mitmachen und tolle Preise gewinnen! Das Chic Fotostudio in den Riem Arcaden lädt zum bezaubernden Fotowettbewerb ein. Lassen Sie jetzt Ihr Baby oder Kleinkind bis zu 2 Jahren fotografieren und geben Sie ein Bild für die niedlichste Ausstellung frei. Diese findet vom 4. bis 16. Juli 2011 in den Riem Arcaden statt. Ein Highlight für alle, die schöne Fotos lieben!

Teilnahme bis 2. Juli

In den

und in Ihrer Nähe

Noch haben alle Eltern die Möglichkeit, ihren Nachwuchs fotografieren zu lassen. Natürlich kann man bei Gefallen die Bilder auch kaufen. Dem nicht genug: wenn das Bild beim Babyfotowettbewerb gewinnt, gibt es einen tollen Preis für das entzückende Nachwuchsmodel, z. B. ein leinenveredeltes Exklusivporträt im Wert von 269 Euro und einen zusätzlichen 200 Euro Einkaufsgutschein, gestiftet von den Riem Arcaden. Auch die beiden weiteren Plätze sind toll honoriert. Darum schnell los zu Profifotografin Anka Buljan vom Chic Fotostudio.

Noch günstiger parken! Die neue Tarifoption in der Pasing Arcaden Tiefgarage: Tagesticket für nur 2,50 Euro Das Parkhaus der Pasing Arcaden bietet jetzt für Shoppingfans und Langzeitparker einen besonderen Tarif an. Denn ab sofort gibt es ein Tagesticket für nur 2,50 Euro. Darauf hat ganz München gewartet: Herrlich wettergeschützte, zentrale Parkplätze im Herzen Pasings zum Knallerpreis.

Was wählen Sie?

2 Stunden parken will, dem sei das Tagesticket wärmstens ans Herz gelegt. So funktioniert’s: Wer in das Parkhaus einfährt, muss wie gewohnt die Schranke per Tastendruck öffnen. Hier genau an dieser Stelle trifft man die Entscheidung: Wollen Sie nur kurz parken? Dann einfach das Normalticket wählen. Wer länger stehen bleiben will,

»fährt« mit dem Tagesticket auf Nr. Sicher: Dann zahlt man generell nur 2,50 Euro und kann bis zu 24 Stunden im Parkhaus bleiben.

Dieser neue Tarif muss natürlich nicht in Anspruch genommen werden. Wer nur kurz parken möchte, kann dies weiterhin tun. Dann zahlt man je angefangener Stunde den gewohnten Tarif: Die ersten beiden Stunden kosten dann je 1 Euro, ab der dritten Stunde jede angefangene Stunde zusätzlich 1,50 Euro. Wer also länger als

An der Einfahrtschranke entscheiden Sie: Drücken Sie die Taste für den normalen Tarif oder aber für das Tagesticket?

Kunst für die Pasing Arcaden Feierliche Übergabe: Künstler Klaus Behr (r.) überreichte im Beisein von Sven Wakkermann (CSU-Vorsitzender Pasing) und Thomas Schmatz (stellvertretender Vorsitzender des Vereins Pasinger Mariensäule) an Claudia Deller (m.) vom Centermanagement der Pasing Arcaden das erworbene Kunstwerk für die Pasing Arcaden. Auch Dagmar Braun (l., Lebenspartnerin des Künstlers) und Maria OsterhuberVölkl (Vorsitzende des Vereins Pasinger Mariensäule) gratulierten zum Erwerb des Aluminium-Objekts.

Familienangebot Individuelle Familiengeschichten brauchen individuelle Fotos: Diese individuellen Familiengeschichten mit all ihren Emotionen und Facetten will Studioline Photography in den Pasing Arcaden auf Bildern einfangen und für die Ewigkeit festhalten – ganz egal, ob eine oder vier Generationen, ob Einzelkind oder Patchwork-Familie. Im Juni gibt es bei Studioline Photography (im Untergeschoss) nur einen Grundpreis für alle Family-Shootings. In dieser Zeit zahlen also auch Familien über fünf Personen nur 29 Euro statt 59 Euro (inkl. einem Bildausdruck). Zusätzliches Highlight und toll für ein Shooting mit Kindern, sind die neuen sommerlichen Hintergründe und Requisiten. Einen Preisvorteil von zehn Euro auf Leinwandbilder im Format 60 x 90 Zentimeter bietet Studioline Photography allen Family-Shooting-Kunden im Juni über den Online-Shop www.studioline.de. Termine und Infos unter Telefon: 0 89/ 82 000 060.

SPASS FÜR ALLE FAMILIEN PHOTOSHOOTING FÜR 29,– € INKL. 1 BILD. IM JUNI 10,– € RABATT FÜR 1 LEINWANDBILD IN 60 X 90 CM

MÜNCHEN

PASING-ARCADEN Tel. 089 82 000 060

www.studioline.de

Ihr Weg zu den Pasing Arcaden Die beste Anfahrtsstrecke zum Shoppingspaß führt über die Kreuzung »Am Knie« Alles dreht sich ums »Knie«: Über diese Anfahrtsstrecke – siehe Pfeile - erreichen Sie die Tiefgarage der Pasing Arcaden gezielt. Wer zu den Pasing Arcaden mit dem Auto fahren will, folgt am besten diesem Straßenverlauf: Von Westen kommend folgt man am besten der Landsberger Straße bis zum »Knie« und biegt dann links in die neue Nordumgehung (NUP) ab. An der JosefFelder-Straße erreicht man die Einfahrt.

Die bessere Wahl Auch stadtauswärts ist die Kreuzung »Am Knie« der Dreh- und Angelpunkt. Auch von hier biegt man am besten rechts Richtung NUP ab. Hintergrund: Die Pasing Arcaden verfügen über zwei Einfahrten in die Tiefgarage. Aufgrund der derzeitigen Straßenbaumaßnahmen nimmt man am besten nicht die Zufahrt über die Offenbachstraße, sondern wählt den Weg zur breiteren und komfortableren Einfahrt an der neuen Nordumgehung.

Die Spielhütchen machen es vor: Gehen Sie nicht über »Los« – sondern fahren Sie über das »Knie«. An dieser Kreuzung biegt man ab, um die breite Zufahrt zur Tiefgarage zu erreichen.

TO P - A N G E B OT I N D E N R I E M A R C A D E N !

Alle Wetter! Wir feiern in 2011 50 Jahre Saturn. Am 1.7.1961 eröffnete der erste Markt in Köln.

INTERNET, FESTNETZ UND FERNSEHEN N

Angebo

t gültig ab 10.0 6.1

Jetzt 3D-fähiger Festplatten-Rekorder 12 Monate inklusive 1 • 500 GB Festplatte für Ihre Aufnahmen • Unterstützt 3D und HDTV + Dolby Surround • Benutzerfreundliche Oberfläche

Monatlich

N TAI

TER

r nde -Se -, TV V T m l i 70 0 F ts, und .00 ligh alte e • R er 15 nhigh D-Inh ählt b H ew rie • Ü d Se .000 ausg en un n 2 und o urf f dav Abru 2 mS u D z auf h in 3 rate t is auc el-Fla ieren Pre n 1 n zum he p o p f o e c • D d Tel SL50 zubu un VD 5 da t etz SL2 • J n VD vo EN

1 3

In den ersten 12 Monaten, danach € 44,95/mtl.

tsc

ein -Ca € 1etzt we rd c h 2 0 seln , - G und u

tsc

hri

zus ätz l ft sic ich he rn!

1 Alle Tarif-Infos in Ihrem Saturn und auf www.saturn.de/dsl 2 Voraussetzung ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät inklusive der dazu passenden 3D-Brille. 3 Gutschein gilt für DSL-Neukunden oder bei Wechsel Ihres Anschlusses zur Telekom und bei Buchung ab einem Entertain Comfort oder

einem höherwertigen Entertainment-Paket, nicht gültig für Wechsler von einem Call & Surf- auf ein Entertainpaket. Wechsler von einem Call&Surf- auf ein Entertain-Paket erhalten eine Gutschein-Card über € 120,-. Weitere Kosten siehe Fußnote. Aktion gültig vom 10.06. bis 26.06.2011. Ausgabe des Gutscheins, nach Erhalt der Entertain-Auftragsbestätigung des Entertain-Anschlusses und Vorliegen der ersten Telekom-Rechnung in dem Saturn, in dem der Auftrag abgeschlossen wurde. Keine Bar- und Teilauszahlung möglich, keine Verrechnung. 4 Sie erhalten eine Gutschrift in einer Gesamthöhe von € 120,- beim Wechsel Ihres DSL-Anschlusses bzw. Ihres DSL- und Telefonanschlusses zur Telekom und bei Beauftragung eines Call & Surf Pakets (ausgenommen Call & Surf Basic) oder eines Entertain Pakets. Der Betrag wird Ihnen in den kommenden Monaten auf Ihren Telefonrechnungen gutgeschrieben. Angebot gültig bis 30.06.2011.

Riem-Arcaden

Willy-Brandt-Platz 5

81829 München

Tel.: 089 17878-0

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Fax: -101

www.saturn.de

»Ja, wir sind mit dem Radl da!« Für alle Drahtesel-Fans – und es sind wirklich viele, die mit dem Bike zu den Pasing Arcaden kommen – gibt es jetzt einen praktischen Fahrrad-Keller. So steht das Rad auch bei schlechtem Wetter prima geschützt. Der neue Fahrrad-Keller befindet sich schräg gegenüber des Pasing Arcaden Haupteingangs im Terminal-Gebäude, in dem auch kürzlich das Dekogeschäft Butler eingezogen ist. Eine Rampe sowie ein Treppenlauf führen in die überdachten Räume dieses »Fahrrad-Parkplatzes«. Toll für alle, die sicher gehen wollen, dass ihre Räder nicht dem Regen ausgesetzt werden. Hier steht das Rad sicher und kann auch weder durch Windböen noch unachtsame Passanten umgestoßen werden. Wie prakBesucherin Maya findet’s klasse! tisch!

Sommer, Sonne, heiße Tage! Sommerfeeling auch im Schlafzimmer! Im Fachgeschäft Bed&Home in den Pasing Arcaden gibt es die angesagte Pip Studie Bettwäsche im üppigen Asia-Style. Dieses sommerlich-luftige Design auf leichter Baumwolle kann man passend mit Kissen und Rollen ergänzen. Für die Sommernacht in der City. Übrigens: Bed&Home führt passende Bademäntel und Strandtücher. (Bild: copyright ibuyconcept).