www.wochenanzeiger.de
RomantischeFrühlingsklänge
KonzertimGymnasiumamDonnerstag,15.Mai
Programm:
Do. 15.05.25 Disco After Work mit DJ Funky Marc
Fr. 16.05.25 Kashja mit Band Pop, Soul, Rock & Balladen
Sa. 17.05.25 Mo’fazz Groovy Music - Jazz, Soul, Funk & Latin
Di. 20.05.25 The Kikis Female Cover Rock
Beginn jeweils 19:00 Uhr Bitte um Reservierung 08105/7989707
Am Bahnhof 3 · 82205 Gilching · www.kult.cafe
GILCHING (red) ·MiteinemmusikalischenBlumenstraußbegrüßenSchülerinnenundSchülerderMusikschuleamDonnerstag,15. Mai,dieschönsteZeitdesJah-
res.Eswirdromantischeund moderneFrühlingsklängemit BeiträgenvonK inderchor undjungenStreichern,Hackbrett,GitarreundGesang, Klavier,KontrabassundKlaviertriogeben.DasFrühlingskonzertfindetum18.30Uhr inderAuladesChristophProbst-Gy mnasiumsstatt. Eintrittfrei,Spendenwillkommen
»EinleuchtendesBeispiel«
TraudeMandelfürEhrenamtausgezeichnet
DAS 5-SEEN WETTER
sonnig leicht bewölkt, windig sonnig wolkig wolkig
Impressum
Parsberg Echo, Gilching Parsberg Echo, Herrsching Parsberg Echo, Germering Wochenblatt Würmtal
Lilienthalstraße 1, 82205 Gilching Telefon 08105/384444 Telefax 08105/384455
Starnberger Anzeiger Telefon 08151/9989888 Telefax 08151/9989877
Echo Weilheim/Peißenberg Telefon 0881/924545-0 Telefax 0881/924545-11
Verlag: Wochenanzeiger Medien GmbH Moosacher Straße 56 –58, 80809 München
Geschäftsführung: Roland Binder, Herbert Bergmaier
Anzeigenleitung: verantwortlich Michael Rath
Anzeigenabteilung: Telefon 08105/384444 Telefax: 08105/384455
Internet: www.wochenanzeiger.de Email: info@wochenanzeiger.de
Vertriebsleitung: Jürgen Werner, Frank Oschmann, Telefon 089/54655137
E-Mail: vertrieb@crossmedia-verteilung.de
Chefredakteur: Johannes Beetz (job)
Redaktion: Susanne Hauck (ha), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).
E-mail-Adresse: redaktion@parsbergecho.de
Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlags.
Satz: CreAktiv komma München GmbH Moosacher Straße 56 –58, 80809 München
Druck: NPG Druckhaus GmbH & Co. KG Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger.de/agb einsehen können.
Zurzeit ist die Preisliste Nr. 81 vom 1.1.2025 gültig.
Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen.
Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V.
Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
PUCHHEIM (red) ·TraudeMandelausPuchheimhatdas»Ehrenzeichen desBayerischenMinisterpräsidentenfürVerdiensteim Ehrenamt«ausdenHänden vonRegierungspräsidentDr. KonradSchobererhalten.Seit vierzigJahrenengagiertsich TraudeMandelehrenamtlich imSportvereinFCPuchheim e.V.imLandkreisFürstenfeldbruck.AnderFeierstundein derRegierungvonOberbayernnahmauchderAbgeordnetefürdenStimmkreisFürstenfeldbruck-Ost,Benjamin Miskowitsch(CSU),teil. TraudeMandelhatdenFC Puchheimmaßgeblichgeprägtundmitgestaltet.1985 tratsieindenVereineinund stiegaufgrundihresaußergewöhnlichenEngagements schnellzurGesamtjugendleiterinauf.IndieserFunktion führtesieunteranderemeineJugendordnungeinund organisierteverschiedene SpielfesteundJugendfahrten.
Ihrgingesabernichtnurum denSport:AuchgesellschaftlicheThemenwieJugendarbeit,Jugendförderungund dieMitbestimmungvonJugendlichenfürToleranz,gegenRassismus,sowiegegen
FreutensichüberdieAuszeichnung(v.l.):SteffenEnzmann (BezirksvorsitzenderBayerischerLandes-Sportverband),BenjaminMiskowitsch(MdL),TraudeMandelsowieRegierungspräsidentDr.KonradSchober.F.:RegierungvonOberbayern
sexualisierteGewaltwaren TeilihrerArbeit.Seit2003ist sieauchalsBeisitzerinimgeschäftsführendenVorstand desFCPuchheim.DarüberhinausbegründetesieimVereinAngebote,umdieFitness undGesundheitvonSenioren zufördern.ZudemistTraude MandelauchimBayerischen Landessportverband(BLSV) sowieimArbeiterkreis»GesundeKommune«ehrenamtlichaktiv. »FrauTraudeMandelistein leuchtendesBeispielfürdas, wasEhrenamtinBayernbe-
FreiePlätzebeidenMäusegruppen
deutet:jahrzehntelangerEinsatz,gelebteVerantwortung undeingroßesHerzfürunsereGesellschaft–insbesonderefürKinder,Jugendliche undSenioren«,gratuliert BenjaminMiskowitsch,»mit ihremunermüdlichenEngagementhatFrauMandel nichtnurdenFCPuchheim geprägt,sondernauchunsereWertevonZusammenhalt, MitmenschlichkeitundgelebterDemokratiegelebtund gestärkt–dafürgebührtihr unserallerDankundhöchste Anerkennung.«
Ortsführung
Ausgezeichnet mit k
ermarktungsak
Zur Herstellung dieser Ausgabe wird Recycling-Papier verwendet
PUCHHEIM (red) ·Je zweimalproWoche treffensichdie»Stadtmäuse« unddie»Wühlmäuse«inder Dorfstr./EckeSchmiedstr.in Germering,umsichaneine Gruppengemeinschaftzugewöhnen. KinderabzweieinhalbJahren lernen,sich stundenw eise vondenElternzulösenund ihrenBedürfnissenundWünschenAusdruckzuverleihen. DieGruppenzeitwirdaufge-
teiltinfreiesSpielundgezielteBeschäftigung. FürdieneuenGruppenab OktobersindnochPlätzefrei. Die»Stadtmäuse«treffen sichdienstagsunddonnerstagsvon8.30bis12Uhr,die »Wühlmäuse«sindmontags undmittwochsvon8.30bis 12Uhraktiv. WeitereInformationenzu demAngeboterteiltdasBüro desSozialdienstesunterTel. 089/844845.
GILCHING (red) ·»GeschichteundGeschichtenvonGilching«:unterdiesemMottoveranstaltetErster BürgermeisterManfredWalteramSamstag,24.Mai,eine Ortsführung.Treffpunktist um11UhrvordemRathaus. EineAnmeldungistbisMittwoch,21.Mai,perMailbei SophieHüttemannunter kontakt@spd-gilching.de möglich.DieFührungdauert rundeineinhalbStunden.
SpielversprechendesKlavier-Kabarett
AnneFolgermitihremneuenProgrammamSonntaginderStadthalle
GERMERING (red) Kleinkunst-Klavierkabarett-Klassik-Crossover–so könntemandas,wasAnne FolgeraufdieBühnezaubert, wohlambestenzusammenfassen.
Ganzneue Verbindungen
Obwohlessicheigentlich nichtsowirklichinWorten zusammenfassenlässt,sobesondersistes:WersonstverbindetschonklassischeHochkulturmitscharfzüngiger Kleinkunstundschlägtdann nochdenBogenzumZeitgeist?
Einesistjedenfallssicher,ein AuftrittvonAnneFolgerist weitmehralsreinesLachmuskeltraining,dennauch dasGehirnwirdvielmiteingebunden.
AnneFolgerverblüfftundbeeindrucktmitihremneuen Programm.Foto:EllenSchmauss
DabeibeeindrucktsiemitihremmusikalischenKönnen: WenndieRollingStonesnach SchostakowitschundBrahms klingenunddieLäufeüberdie Tastaturjagen,holtsieihr KonzertexamenausderTasche undsorgtbeimKleinkunstpublikumfürVerblüffung.
Abwechslungsreiche Mischung
AnneFolgersMotto:Egal wodasLebenstattfindet,
Hiergibt’sTickets
eswillgespieltwerden! DasPublikumdarfsichauf einesehrabwechslungsreicheMischungausKabarett,Geschichten,eigenen Songs,Stand-upundgrandiosenKompositionen freuen.
Blitzgescheit,charmant, frechundhintergründig. MitKunstimHerzen,Musik imBauch,SchalkimNacken undscharferZungeistdieser Abendvorallemeines:Spielversprechend!
DasTribute-KonzertistzuerlebenamSonntag,18.Mai,um 19.30UhrimAmadeussaalderStadthalleGermering (LandsbergerStraße39). Kartenkosten21,50EuroundkönnenbeiallenVVK-Stellen vonMünchenTicket,unter www.stadthalle-germering.de/ tickets ,beimCaféKartenGarteninGermering(Landsberger Str.43)undanderAbendkasseerworbenwerden.
BauernkriegeimFokus
Abendveranstaltungam20.MaizumJubiläum
HERRSCHING (red) ·Vor 500JahrengingenBauernaufdieStraße,umihre RechtefürmehrMitbestimmungundDemokratieeinzufordern.
UmdiesesJubiläumzuwürdigen,veranstaltetdasHaus derbayerischenLandwirt-
schaft(RiederStr.70)am Dienstag,20.Mai,von18Uhr bis21.30UhreinenAbendzu »500JahreBauernkriege«im Rahmenderagr arhistorischenFoyergespräche. AndiesemAbendsinddieAkteuredesinterreg-Projekts »Courage«zuGast,sieerzäh-
lenüberdieHintergründeder BauernkriegeinBayernund stellendasProgrammvor,das imAllgäuundinVorarlberg indiesemJahrdazugeboten wird.
Außerdemwirdandiesem AbendderDokumentarfilm »HoffnungaufFreiheit«auf
Großleinwandgezeigt.Der FilmwurdevonToneBechter mitSchauspielern,Statisten undReferentenausderRegionanOriginalschauplätzen gedreht. DieVeranstaltungistkostenlos,eineAnmeldungisterbetenunter eveeno.com
Filmenominiert
GERMERING (red) ·AngelaBrüchausGermeringistmit»Wildbienen« und»EinStückchenEwigkeit« fürdenDeutschenGenerationenfilmpreis2025nominiert. ZumBundes.Festival.Film.in Duisburgvon13.bis15.Juni treffensichdiebestenjungen undälterenFilmemacher DeutschlandsausdemnichtkommerziellenBereich.
Informationen der Gemeinde Gilching
Rathausplatz 1 · 82205 Gilching
Telefon 08105/3866-0 · Telefax 08105/3866-59
E-Mail: info@gemeinde.gilching.de · www.gilching.de
Herausgeber: Gemeinde Gilching
Verantwortl.: Erster Bürgermeister Manfred Walter · Redaktion: S. Schönberger
Im Amtsblatt der Gemeinde Gilching Nr. 6 vom 14.05.2025 wurde folgende Bekanntmachung veröffentlicht:
• Bekanntmachung der Gemeinde Gilching, Kommunale Wärmeplanung – Zielszenario Beteiligung der Öffentlichkeit gem. §13 Abs. 4 WPG
Diese können Sie unter Bürgerservice & Verwaltung/Bekanntmachungen/Bauamt auf der Homepage der Gemeinde Gilching einsehen. Ihre Gemeindeverwaltung
Gemeinde Gilching
Marktsonntag 18.05.25
Am Sonntag, den 18. Mai 2025 findet in der Gemeinde Gilching der beliebte Marktsonntag statt.
Für die Veranstaltung wird die Römerstraße zwischen der Karolinger Straße und dem Schäftlarner Weg gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Landsberger Straße – den Starnberger Weg – die Meginhardstraße – zur Römerstraße und entgegengesetzt.
Zu beachten ist zusätzlich, dass der Bus X900 an diesem Tag nicht in Argelsried hält. Wir bitten um Verständnis für etwaige Unannehmlichkeiten während dieser Zeit.
Wanderung am 21.05.2025 von Breitbrunn nach Inning
Der Seniorenbeirat Gilching lädt zur Wanderung von Breitbrunn nach Inning ein. Treffpunkt ist am 21.05.2025 der Bahnhof Gilching Argelsried um 9.45 Uhr bei jeder Witterung. Wir fahren mit der S-Bahn S8 nach Weßling und weiter mit dem Bus 921 nach Breitbrunn. Von dort wandern wir entlang des Ammerseeufers nach Norden Richtung Stegen. Die Wanderung ist meist schattig mit schönen Ausblicken auf den See. In Stegen biegen wir ab und treffen auf die alte Brauerei mit einem gemütlichen Biergarten für eine gemeinsame Brotzeit . Nach der Pause wandern wir weiter hinauf nach Inning, um mit dem Bus 921 über Weßling zurück nach Gilching zu fahren. Wie immer haben Sie die Möglichkeit zur Teilnahme an einem Sammelticket (vermerken Sie dies bitte bereits bei der Anmeldung). Melden Sie sich bitte rechtzeitig an. Bitte verwenden Sie bequeme Wanderschuhe und je nach Witterung Schirm, Sonnenhut und Sonnencreme.
Wie immer verweisen wir darauf, dass die Teilnahme durch Sie auf eigenes Risiko erfolgt und weder wir noch die Gemeinde Gilching für gesundheitliche oder sonstige Schäden haften.
Bitte melden Sie sich unter kurt.a.rode@t-online.de zu dieser Wanderung an.
(Text: Kurt Rode, Seniorenbeirat)
Öffnungszeiten:
Mo.8.00–12.00 Uhr
Di.8.00–12.00 Uhr u. 13.30 bis 15.00 Uhr
Mi.7.00–12.00 Uhr
Do.8.00–12.00 Uhr u. 13.30 bis 18.00 Uhr
Fr.8.00–12.00 Uhr
Sprechstunden des Bürgermeisters nach Vereinbarung
Satz und Druck: 5 Seen Wochenanzeiger GmbH, Gilching
Gemeinde Gilching MUSIK IM RATHAUS Gilching im Mai mit KELLNER & RAITH
SA 31.05.25 - 19:30 Uhr: KELLNER & RAITH
„Zwischen Tür und Angel“ ist der Name für ein kultur- und dialektübergreifendes Grenzprojekt.
Zwei bekannte Gesichter der Bayerischen Musikszene starten ein abwechslungsreiches und stimmgewaltiges Programm. Es wäre ermüdend die jeweilige Vielfältigkeit von Susi Raith und Mathias Kellner aufzuzählen. In allen denkbaren Gassen beherrschen sie ihr künstlerisches Handwerk. Von den kleinen bis zu den ganz großen Bühnen, im Fernsehen und auf Festivals.
Deshalb wollen sie in diesem Programm mal ihre gemeinsamen musikalischen Wurzeln ergründen. Mit Gitarren, Ukulelen, Bass, eigenwilligen Arrangements und noch mehr Geschichten im Gepäck zeigen sie uns ihre Vielstimmigkeit in allen Lagen: laut, leise und alles dazwischen - authentisch und mit einer ganz eigenen Note. Beide Musiker verstehen sich beim Songwriting in Mundart: der eine so, der andere halt anders. Und wenn sie dann gemeinsam in Fahrt sind, geben sie vielleicht auch mal das eine oder andere gecoverte Lieblingsschmankerl zum Besten.
Das komplette Programm und Tickets sind unter www.musik-im-rathaus.de verfügbar. Reservierungen sind auch per E-Mail möglich unter tickets@ gemeinde.gilching.de oder telefonisch unter 081053866-22.
Verlags-Sonderveröffentlichung BY
»Träumerei«mitHarfeundTrompete
DuoCotunaWalterspieltam24.Mai
Römerstr. 27 · 82205 Gilching
Tel. 08105/77 3883
Moretti's Römerstr. 27
Foto: Kuttenberger
GILCHINGER FUSSBODENMARKT
82205 Gilching Ferdinand-Porsche-Str. 2
Telefon: 08105 –775016-0 Fax 08105 – 775016-6
info@gilchinger-fussbodenmarkt.de www.gilchinger-fussbodenmarkt.de
Wir befinden uns direkt am Ortseingang Argelsried.
GILCHING (red) ·Am Samstag,24.Mai,setzt derKulturkreisGilchingseine Konzertreihemitdem»Duo CotunaWalter«fort.EsmusizierenNoeliaCotuna(Harfe) undSamuelWalter(Trompete).Sieverzaubernmitdem reinen,klaren Klangder Trompete,kombiniertmit demGlanzderHarfe,waszu einervielfarbigenKlangpalette,diedasPublikumvomerstenTonaninihrenBann zieht,führt.
MitdemProgramm»Träumerei«lädtdasDuodieZuhörer ein,aneinenOrtzureisen,an demsieihreUmgebungin Ruhebetrachten,ihrenFantasienfreienLauflassen,und einewunderbareReisedurch dieMusikverschiedenerEpochenerlebenkönnen.Eine einzigartigeKombinationaus LyrikundGlanzwartetmiteinemzauberhaftenAbendvollerMusik,GefühleundTräume.DasKonzertwirdgefördertdurchdieKonzertförderungDeutscherMusikwettbewerbdesDeutschenMusikratesunddieGVL.Gespielt werdenWerkevonRavel, Stockhausen,R.Strauss,Ker-
NoeliaCotuna.Foto:NoeliaCotuna
schek,Schumann,Mahler,Debussy,Böhme,ReniéundPiazzolla. Konzertbeginnistum 19.30Uhrin derAulades Christoph-Probst-GymnasiumsinGilching,Talhofstr.7. NähereInformationenunter www.kulturkreis-gilching.de
TicketsundInfos
Kartenwünschewerdenper Mail info@kulturkreis-gil ching.de oderperTelefon 08152909499entgegengenommen.
Trödel,Trubel,Tempo
Am18.MaiistMarktsonntag,AutoschauundFlohmarkt
GILCHING (pst) ·ZwischenKarolingerStraße und»AmBahnhof«wirddie Straßeam18.MaizurFlaniermeile:Marktstände,Foodtrucks,Live-Musik–undjede MengeFrühjahrsstimmung. Händlerbieten Kleidung, HaushaltswarenundKunsthandwerk,dazwischenduftet esnachBratwurstundCrêpes.
Individuelle Grabmale - Grabanlagen - Inschriften Naturstein für den Bau - Küchenarbeitsplatten
Zeppelinstraße 17
82205 Gilching
Tel. 08105/22479
Planegger Straße 22 82131 Gauting Tel. 089/8503224
Waldfriedhofstraße 2 (ehem. Steinmetz Eibl) 82256 Fürstenfeldbruck
Tel. 08141/12321
info@natursteinbetrieb-muehlbauer.de www.natursteinbetrieb-muehlbauer.de
Am 1. Natursteintag übten sich bereits die Kleinsten im Beruf des Steinmetz/Steinbildhauers.
VieleGeschäftehabenfür denMarktsonntagSonderaktionenvorbereitet.Malgibt eseinGläschenSektoder Orangensaft,einStückKuchen,maleinGewinnspiel mittollenPreisen.VormanchenLädenwirdderGehweg kurzerhandzumPop-up-Café mitSitzgelegenheiten,LivemusikundGetränken. AuchfürKindergibt’seiniges zuerleben:einKarussell drehtsich,dieHüpfburglädt zumTobenein,beimKinderschminkenentstehenFeen, TigerundGlitzermonster.VieleVereinebeteiligensich ebenfallsmitStändenund Darbietungen.AnallenEcken hörtmanMusikoderdarf überdieSport-undTanzvorführungenstaunen.
SamuelWalter. Foto:JürgenLippert
Inh. Manfred Massino e.K.
Foto: Natursteine Mühlbauer
Foto: Joda
Verlags-Sonderveröffentlichung
»EingroßesDankeschönfürUnterstützung«
FürdenMarktsonntaghabenvieleMenschenimVorfeldvielgemacht
GILCHING (pst) ·Dass einTagwiederMarktsonntagreibungslosabläuft, istvielenhelfendenHänden zuverdanken.»Eingroßes DankeschönfürUnterstützung,Engagementunddie hervorrag endeOrg anisation«,sagtBürgermeisterManfredWalter.Undlädtalleein, diesenbesonderenSonntag inGilchingzugenießen–mit einemGetränkinderHand, einemSchnäppcheninderTascheundvielleichteinem neuenAutoimBlick.
Verkehrshinweis:DieRömerstraßeistam18.MaizwischenKarolingerStraßeund SchäftlarnerWegvollgesperrt.DieMVV-ExpressBuslinieX900wirdüberLandsbergerStraße,StarnbergerWeg undMeginhardstraßeumgeleitet.DieHaltestelle»Gilching-Argelsried«entfällt. DieMVV-Regionalbuslinie 949istnichtbetroffen.
Fachsimpelnvorderoffenen Motorhaube.Foto:pst
ChristinaNeumannvon »tanzen2go«freutsichauf Sie!Foto:ChristinaNeumann
DieRömerstraßeverwandeltsichineineAusstellungsflächefürAutos.Foto:pst
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Foto: joda
Am Marktsonntag 20% auf das Sortiment*gesamte *ausgenommen bereits reduzierte Ware.
10 Jahre in Gilching
Petra Westenberger Römerstraße 52A, 82205 Gilching, Tel. 08105/9073150 Montag geschl., Di. –Fr. 11–17.30 Uhr, Samstag 11–13 Uhr
Villa Arte – DAS Fachgeschäft für
Rahmen – Spiegel – Künstlerbedarf – Galerieschienen Vino & Prosecco
Rosenrot
Das Team vom „Rosenrot“ freut sich auf Ihren Besuch!
Privatunterricht für Paare
· Unterrichtseinheit 45 min. á 80 € (1 Paar)
· 10er Karte 700 € (1 Paar)
· Choreografie ab 50 € (je nach Aufwand)
Privatunterricht individuell · kreativ · flexibel
Ort: Am Markt 4 · 82205 Gilching
Termine individuell buchbar! Christina Neumann +49 1515 9977995
TOP-Angebote am Marktsonntag!
Römerstraße 52, 82205 Gilching 08105/3944972 www.villaarte-gilching.de
Öffnungszeiten:
Karin und Peter Meißner freuen sich auf Ihren Besuch.Foto: Villa Arte
52 · 82205 Gilching · Tel.
Foto:
Verlags-Sonderveröffentlichung
Ein kleiner Ausflug lohnt sich immer! Kiki’s Fahrradhaus Silbernagl in der Römerstr. 16.Foto: Christian Heitz
EchteBegegnungen
BürgermeisterManfredWalter.Foto:Gem
den 18. Mai 2025 von 13 bis 18 Uhr
Ihre Meisterwerkstatt Zuverlässige Dauerbrenner und neue Innovationen!
VieleVereinestellensichbeimMarktsonntagmitAufführungenvor.Foto:pst
Die beste Currywurst gibt‘s beim Schmankerl Eck in Gilching, Wesslinger Str. 36.Foto: Schmankerl Eck
Schmankerl-Eck mit Biergarten
Fleischspiess und vieles mehr
Alle Speisen auch zum Mitnehmen! Mo.–Fr. ab 10:00 Uhr
LiebeMitbürgerinnen undMitbürger, liebeGäste, esistwiedersoweit–derFrühlingbringtneuesLebeninunsereStraßen,undmitihm ziehtauchderbeliebteFrühjahrsmarktinunserenOrtein. AmSonntag,den18.Mai,verwandeltsichunserMarktplatz von13bis18UhrineinenOrt derBegegnung,desGenusses unddesEntdeckens.Wasden Frühjahrsmarktsobesonders macht,istnichtnurdasvielfältigeAngebotanregionalen Produkten,HandwerkundKulinarik–esistvorallemdas Miteinander. Händlerinnen undHändler,Familien,FreundeskreiseundneugierigeFlaneurekommen hierganz selbstverständlichinsGespräch.ObbeieinemfrischgebackenenStückKuchen,einemhandgefertigtenUnikat oderbeimBummelndurchdie Stände–hieristPlatzfürBegegnungundAustausch. MeinbesondererDankgilt demGewerbeverbandGilching,dermitgroßemEinsatzundvielHerzblutdafür sorgt,dassdieserTagfüruns alleJahrfürJahrzueinem echtenErlebniswird. IchladeSieherzlichein,sich treibenzulassen,dieVielfalt zuentdeckenundgemeinsammitunsdenFrühlingin Gilchingzufeiern.Freuenwir unsaufeinenlebendigen MarkttagvollerschönerMomente,neuerEindrückeund echterBegegnungen.
Wesslinger Str. 36 · 82205 Gilching Tel. 0178/3403401 · 08105/7747447
Ihr ManfredWalter ErsterBürgermeister
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Foto: Intersport Haindl
Bahnhofstr. 22 · 82152 Planegg · Tel. 089/8598581 Römerstr. 13 · 82205 Gilching · Tel. 08105/4400 www.intersport-haindl.de
Am Marktsonntag mit großem Schnäppchenmarkt vor der Tür
www.wochenanzeiger.de wochenanzeiger.de
Thema: nervös bedingte Schlafstörungen
Melatonin bei Schlafproblemen?
Europäische Union stellt die Sicherheit des „Schlafhelfers“
in Nahrungsergänzungsmitteln auf den Prüfstand
Dieses bewährte Produkt bietet ohne Melatonin Hilfe bei Ein- und Durchschlafproblemen
Immer mehr Menschen greifen bei Schlafproblemen zu Nahrungsergänzungsmitteln – darunter auch solche mit Melatonin. Doch das Hormon geriet hinsichtlich der Konsumentensicherheit unlängst in den Fokus der Europäischen Union: Eine Arbeitsgruppe, zu der auch das deutsche Bundesamt für Verbraucherschutz gehört, befasst sich damit, ob solche Substanzen künftig in Nahrungsergänzungsmitteln stärker reguliert werden sollen. Der Sachverhalt zeigt, wie wichtig es ist, beim Thema „Schlafhelfer“ gut informiert zu sein – und eine natürliche, lang bewährte Alternative zu kennen.
Mehr als die Hälfte der Deutschen hat aktuell Probleme beim Einschlafen. Sogar zwei Drittel leiden unter Durchschlafproblemen. Viele Schlafmittel versprechen Hilfe. Doch die Wahl des richtigen Präparates ist entscheidend, um nervös bedingte Schlafstörungen langfristig in den Griff zu bekommen. Das Schlafmittel Baldriparan –
Stark für die Nacht hat sich seit Generationen bewährt. Bis heute vertrauen zahlreiche Betroffene auf das pflanzliche Schlafmittel Nr. 1* aus der Apotheke.
Bewiesene Wirksamkeit
Seit über 70 Jahren empfehlen Experten das pflanzliche Arzneimittel Baldriparan –Stark für die Nacht. Denn die Wirksam-
keit des Baldrians ist wissenschaftlich in Studien belegt.1 Nur Schlafmittel, die ausreichend Baldrianwurzelextrakt enthalten, können bei Schlafstörungen nachweislich helfen. Baldriparan enthält extra hoch dosierten Baldrianwurzelextrakt. Das Besondere: Es beschleunigt nicht nur das Einschlafen, sondern fördert auch das Durchschlafen.2
Entspannt durch die Nacht, erholt in den Tag
Denn nur wer gut durchschläft, hat eine erholsame Nacht. Essenziell dafür ist ein ausreichend langer Tiefschlaf. Chemisch-synthetische Schlafmittel reduzieren jedoch meist den Tiefschlaf. Anders Baldriparan: Es verändert den natürlichen Schlafrhythmus nicht, bewahrt die Tiefschlafphase und fördert so das Durchschlafen.2 Somit verursacht es keine Müdigkeit am nächsten Morgen und ermöglicht einen erholten Start in den Tag. Zudem hat Baldriparan keinen Gewöhnungseffekt.
Für Ihre Apotheke: Baldriparan
Stark für die Nacht (PZN 00499175)
www.baldriparan.de
non-organic and non-psychiatric insomniacs: a randomised, double-blind, clinical, comparative study. Research in complementary and natural classical medicine, 7(2), 79–84; Schulz, H., Stolz, C. & Müller, J. (1994). The effect of valerian extract on sleep polygraphy in poor sleepers: a pilot study. Pharmacopsychiatry, 27(4), 147–151. • 2bezogen auf die Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen • *OTC Arzneimittel, Absatz nach Packungen, Insight Health MAT 01/2025 • Abbildung Betroffenen nachempfunden BALDRIPARAN STARK FÜR DIE NACHT. Wirkstoff: Trockenextrakt aus Baldrianwurzel. Zur Linderung von nervös bedingten Schlafstörungen. Enthält Sucrose (Zucker). www.baldriparan.de • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihre Ärztin, Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfing
WolfartKlinik
„NACKENSCHMERZEN
GEZIELT BEHANDELN”
Therapien für eine gesunde Halswirbelsäule
Eintritt frei Öffentlich
Dienstag, 20.05.2025, 19 - 20 Uhr
WolfartKlinik · Waldstraße 7 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de · Tel. 089/8587-0
›› Im Gespräch mit Ihnen!
„RAUS AUS DEM ÜBERGEWICHT“
Wann Adipositas zur Herausforderung wird und was wirklich hilft
Eintritt frei • Öffentlich
Donnerstag, 22.05.2025, 19-20 Uhr
WolfartKlinik AMC · Ruffiniallee 17 · 82166 Gräfelfing www.wolfartklinik.de · Tel. 089/8587-0
Viele Menschen leiden unter Nackenschmerzen. Der ziehende Schmerz verläuft meist seitlich vom Nacken bis zur Schulter – manchmal sogar bis in die Hände. Häufig ist eine falsche Haltung die Ursache, zum Beispiel durch Schreibtischarbeit: Die Schultern sinken ab, der Hals wird in Richtung Bildschirm gestreckt. Manchmal liegt auch eine Blockade eines oder mehrerer Halswirbel vor. In anderen Fällen ist ein Bandscheiben-
‹‹ Live-Vorträge
in der
vorfall in der Halswirbelsäule der Auslöser der Beschwerden.
In unserem Vortrag stellen wir Ihnen typische Symptome sowie konservative und operative Behandlungsmöglichkeiten vor.
Bringen Sie gerne Ihre Fragen mit!
Im Gespräch mit Ihnen: Der Spezialist Dr. med. Markus Donat, Orthopädie / Sektion Wirbelsäule in der WolfartKlinik
Dr. med. Marc Müller
Kaum einer kennt und versteht die Hindernisse von übergewichtigen Menschen im Alltag. Jede erfolglose Diät führt zu einem unglücklicheren Leben - häufig in Verbindung mit Bluthochdruck, Diabetes oder Fettstoffwechselstörungen. Die Gründe für starkes Übergewicht sind vielfältig.
Die operative Magenverkleinerungkann keine allgemeingültige Methode zum Abnehmen sein, aber sie kann für
stark Übergewichtige eine Chance zu einem normaleren Leben sein.
Wir beantworten alle Ihre Fragen zu Therapiemöglichkeiten bei starkem Übergewicht und erklären, wie die Adipositas-Chirurgie funktioniert.
Im Gespräch mit Ihnen: Der Spezialist Dr. med. Müller, Oberarzt der Abteilung für Allgemein-, Viszeral- und Adipositaschirurgie in der WolfartKlinik
1Dorn, M. (2000).
Dr. med. Markus Donat
14 Branchen-ABC
Containerdienst
elt e Umw sorgt für sauber im Komplettdienstleister Ihr gung eich Entsor Ber 089 / 854 86-0 wittmann.de www info@wittmann.de
Dacharbeiten
Dach undicht?
HeMi
Dachdeckerei & Spenglerei Meisterbetrieb Tel. (08142) 3058544
Wochenanzeiger.de
- Wohnungsauflösung - Entsorgung - Umzüge - auch extreme Messi-Fälle - Professionelle Steinreinigung
kostenlose Besichtigung
Mo. –Sa. 8 –20 Uhr Telefon 0177/7111648
Handwerker
** HANDWERKSBETRIEB ** erledigt schnell & günstig
Maler- u. Verputzarbeiten, Trockenleg. u. Vollwärmeschutz, Terrassen- und Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz
Termine frei
0178/4362458
Fundgrube
Handwerker
HandwerksbetriebBauer– Aus LiebezumHandwerk!Sanieren –erhalten–erneuern.Wirführen folgendeArbeitenaus:Treppen-, Blk.-,Garagen-,Terrassen-Sanierung,Abdichtg.System,fugenlose Steinteppich-Verlegung.RufenSie unsunverbindlichanundwirberatenSiegernevorOrt. ☎ 0821/20921627oderMobil 0174/8019641 E-Mail: FTBauer@outlook.de
ZUFESTPREISEN!
Sämtl. Fassaden-/Sanierungsarbeiten,Fassadenanstriche/-dämmung/-verkleidung-FliesenMaler PutzundMaurerarbeiteneinschl. Balkonund Terrassenanierung. AsbestHandabbruchundEntsorgunggem.TRGS519/521 (Sondermüll)! Flachdach/Garagendachsanierung,eigenesGerüst, keineAnfahrtskosten.GBHaussanierung0173/4131829
MalermeisterAndre Hamann
SolleseinneuerAnstrichsein?
Kommt Malermeister Hamann heim!Fassadengestaltung,Innengestaltung,(Neubau/Altbau), DekorativeWandgestaltung, Tapezierarbeiten,Verputzarbeiten,Lackierarbeiten;Mobil: 0176/28520941 malermeister_andrehamann@ web.de
www.glasdusche.bayern Glasduschen& SpiegelNEPTUNMalik seit40JahrenQualität.Abverkauf unsererAusstellungsstückebis 50%Rabatt. 82404 Sindelsdorf, Wilbrechtweg5,Öffnungszeiten: Freitag9.00–15.00Uhr,Samstag 8.00-15.00Uhr großeBad-Ausstellung, ☎ 08856/935690, Mobil:0177/7525833
Elektro-AnlagenAschenbrenner Wirlösenihr elektrischesProblem!Tel:089/7601213
WirberatenSiegerne, weilSie unsnicht„Wurst“sind.Malerarbeiten/Renovierungen,SonderaktionbeiAuftragserteilungfürSanierungsarbeiten:Nachlassvon 5–10%vom19.2.25–19.5.25 vomNettoPreis +MwSt+ MaterialundBaukoordinationdurchdie Fa.Wurstwww.malerwurst.de –0151/41232102
Sanieren-Renovieren-Modernisieren. Im,am&rundum’sHaus! Fassade-Terrasse-GartenhausZaun-Balkon-Carportu.v.m.Wir arbeitenmitFestp reisgarantie. holz-bautenschutz-zimmermann. deTel.089/38465341WirmachenIhrZuhausezumWohlfühlort
KevaliBaudienstleistung ZertifizierterAsbestbetrieb(TRGS519) vomDachbiszurFassadeinkl.AbundRückbau.Renovierungoder StreicharbeitenbishinzuAbriss oderEntkernung.KostenloseBesichtigung.Tel. 08123/9031621 –info@kevali.de
BALKON-UNDDACHTERRASSENSANIERUNG. Zuverlässig,sorgfältig,qualitativ25JahreErfahrungMagashiBauen undSanieren ☎ 0162/9004832 info@magashi-bau.de www.magashi-bau.de
ÜberflutetefeuchteKeller!! UndichtesFlachdach!!SchnelledauerhafteLösung ohneAushubund ohne Trockenzeit.WeltweiteinzigartigesVerfahren. BSBaustoffe0175/35132133 www.malerwurst.de
M.BEntrümpelung &Steinreinigung Wohnungsauflösung,Entsorgung,Umzüge,auchextreme Messi-Fälle,professionelleSteinreini gung.Kostenlose BesichtigungMo-Sa.8-20Uhr ☎ 0177/7111648
HOLZ & BAUTENSCHUTZ ZIMMERMANN
Sanieren – Renovieren – Modernisieren
Im, am & rund um’s Haus
Fassade – Terrasse – Gartenhaus Zaun – Balkon – Carport u.v.m. Wir arbeiten mit Festpreisgarantie Telefon 089/384653 41 www.holz-bautenschutz-zimmermann.de Wir machen ihr Zuhause zum Wohlfühlort
Garten- & Landschaftsbau
Garten-, Landschaftsbau Alles rund ums Haus·Gartenarbeiten
Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren, Stein- u. Dachreinig. u.v.m. NEUKUNDENRABATT 20 % Fa. Zielke, Tel.: 0178/7672159
MANICKARAJAH PLANUNG & DESIGN
> Trockenbau > Parkett > Fliesen
> Möbel > Elektro > Sanitär > Maler Alles aus einer Hand Termine frei!
Telefon 089/26211652
Mobil: 0162-2895606 www.manickarajah.com
Malerarbeiten
www.wochenanzeiger.de
Wir verteilen zuverlässig Ihre Beilagen und Prospekte
Reinigung
HABEN SIE KEINE LUST ZUM FENSTERPUTZEN? Kammerer
Wir erledigen unkompliziert sämtliche Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich. | Familienbetrieb | 0172/8918461 www.kammerer-malereibetrieb.de
Malermeisterübernimmt sämtliche Malerarbeiten, Wohnungen, Treppenhäuser,Neubau,fürFassadeneigenesGerüst,FirmaM. Werner,Tel. 08166/995654; 0178/3319254od.08142/9277
HabenSiekeineLustzumFensterputzen? Wirerledigendas!Solaranlagen-,Dampf-,Grundreinigung etc.,Tel.0170/7797048, www.fensterreinigungesapovic.de
Handwerksbetrieberledigtschnell &günstig Maler-undVerputzarbeiten,TrockenlegungundVollwärmeschutz,Terrassen-und Dachsanierung,Holz-undBautenschutz.Tel. 0178/4362458
PBProjekt BauGmbH: Bodenbelagsarbeiten,Fenster,Türen,Vollwärmeschutz,Putzsanierung,MalerarbeitenallerArt,Trockenbau-, Elektro-u.Fliesenarbeiten,Tel. 0170/8956599
NFDach&Fassade, Verputz-und Malerarbeiten,Holz-undFassadenanstrich,Dach-u. Terrassenreinigung.Balkon-/Terrassensanierung.FeuchteWände-Trockenlegung ☎ 01578/2099505
------Malermeister Nuriman Fassaden-undInnenarbeiten, schnell,preiswertundzuverlässig Telefon:0179/7166293oder089/ 20098996
ELEKTROMORITZ
Elektroinstallationen
www.elektromoritz.de
Tel.: 08131/614163
mobil:0151/56056157
Bayrische Buam Entrümpelung, Umzüge,Renovierungen,kostenloseBesichtigungAnrufeunter Telefon: 089/12125491, www.bayrische-buam.de
Umbauten-Fliesen-Mauertrockenlegungen -kleineMaurerarbeiten, HerrWallinger, Telefon 089/8561180,www.wallingerbausanierung.de
Malerteamhat Terminefrei! Flexibel/Preiswert/Jederzeit (0171-5151095 Email: musta.sanierung.gmbh@gmail.co m
Spenglerei/Bedachungen, Steildach,Flachdach,Dachfenster, ☎ 089/70066656 schubert-dach.com
KevAliBaudienstleistung AsbestentsorgungSanierung undBaut enschutzTel.08123/9031621 Email:info@kevali.de
Fachbetrieb übernimmtgünstig Asphaltierungen,Pflasterungen undGartenbauarbeiten. Tel. 0171/6700003
MalerbetriebUnterhuberu.Seidel GbR,FachbetriebfürMaler-LackiererArbeiten.Tel.0162/7300718, gerhardseidel52@gmx.de
ÄltererMalermeisterübernimmt sämtlicheMaleru.Renovierarb.zu sehrgünstigenPreisensauberkorrekt,zuverlässig, ☎0172/8919782
Hochdruckreinigung: Wege-Terrassen-Treppen, Fa.Tel. ☎ 0172/8027435
ElektrofirmaundI nstallationsfirma fürRohbau-DHinWMges. ☎ 0176/48834737
Fliesenlegermeisterü bernimmt sämtlicheFliesen- undMarmorarbeiten,Tel.Fa.089/717581
Fliesenleger Badumbau undmehr Beratung-Planung-Ausführung. Tel. 0176/23236246
Rufen Sie uns an! Telefon 0170/7797048 www.fensterreinigung-esapovic.de
Umzüge&Transporte
Sperrmüll-Express 089/14304052
Sperrmüll-Notruf 0173/8137862
Wohnungsauflösungen
HaushaltsauflösungenBesenrein brauchb.Mobiliarkannangerechnetwerden-Pauschalpreisvereinbarung.Wirbieten auchUmzüge +Renovierungen.Fa.Böhringer Tel.0174/3880900.haushaltsaufloesungen-besenrein.de
MünchnerFamilienbetrieb übernimmtseit1990 Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Seniorenumzüge,www.entruempel-trupp.de,Tel.0160/7764886 info@entruempel-trupp.de
Wohnungsauflösungen,Sperrmüll, Schwer-&Kleintransporte 089/51264578o.0172/8408383
Trödelprofi übernimmtWohnungs auflösungen,Tel.0171/4368404
Möbel
Möbel-VerkaufHallbergmoos! AmHandwerkerhof,85399Hallbergmoos;Samstag,den 17.05.2025;9:00-13:00 Uhr! Tel:015114482950
Antiquitäten
Kaufe Möbel,Bücher,Pelze,Porzellan,Tel:017662812616
Kaufe Bekleidung,Pelze,Schallplatten,Tel:01752071106
Flohmärkte
A lteElektronen-Röhrengesucht E-Type, Röhren-Verstärker, Mess undFunk-Technikbis70erJahre kauftTel. 0175-1040010
Parsberg Echo, Starnberger Anzeiger, Würmtal Echo, Weilheimer Echo, Peißenberger Echo
16 Stellenmarkt
Stellenangebote
Steuerkanzlei im Münchner Westen sucht: Steuerfachangestellte/r oder Steuerfachwirt/in (m/w/d)
Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit, überdurchschnittliche Bezahlung, gute Fortbildungsmöglichkeiten und ein sehr gutes Betriebsklima in einem kleinen Team.
StB Schmuttermaier ·Marzellgasse 9 81245 München-Aubing · Telefon 089/8634046 www.kanzlei-schmuttermaier.de
Kfz-Mechatroniker gesucht,in Teilzeitabsofort.RS-MotorsMaisachTel.08141- 3989924, info@rs-motors-ug.de
ZAPraxisinGermering suchtZMP m/w/din VollzeitTel. 089847593mail@zahnarztpraxis-kaul ey.de
Das Hotel Alpenhof in Gauting, ein kleines und sehr gemütliches Hotel mit 14 hochwertigen Zimmern, sucht in Teilzeit Verstärkung in den Bereichen - Frühstück - Rezeption
Quereinsteiger willkommen, eine gute Einarbeitung ist gewährleistet. Es erwartet Sie ein sehr schöner Arbeitsplatz, mit flex. Arbeitszeiten, abwechselnd auch an Wochenend- u. Feiertagen, 5 Minuten zur S 6 Nachfragen und Bewerbungen bitte an Anette Bäuerle · Tel. 089/89 39 95 80 · Handy: 0151/16 51 1000 E-Mail: anette.baeuerle@t-online.de · Info: www.alpenhof-gauting.de
www.wochenanzeiger.de
VerkäuferininTeil/Vollzeit Wirsuchen eine/nVerkäufer/in fürunserKräuterparadiesinMünchen.BegeisterungfürHeilkräuter undGewürzeist unswichtig! IhreAufgaben:Beratungund VerkaufvonKräuternWarenpflegeundPräsentationUnterstützungimtäglichenBetriebIhrProfil:InteresseanKräuternundGewürzen Verkaufserfahrungvon VorteilKeine Allergien gegen KräuterWirbieten:Einnettes TeamundeinschönesArbeitsumf eldGehalt:16,50€–18,00€/Stunde Bewerbungan: mark@phytofit.de
Bauhelfergesucht-Olching- Wir suchenabsofortVerstärkung!Du bistTeamfähig undzuverlässig, hastLustaufkörperlicheArbeit. WirbietenfaireBezahlung,Festanstellungu.familiäresUmfeld. Infoszuunsfindestduauf www.strassen-pflasterbau.deBewirbdichjetzt Tel.0178-7125890
Kälteanlagenbauer/in fürInnenoder/und AußendienstinTeil/ Vollzeit.Gerne auchältereMitarbeiter/innen.Fa.RS-Simulatoren Service GmbHin FFB.Bewerbungenan
Joachim.Kalle@rs-simulatoren.de Tel.08141-36366-0
Su.Landschaftsgärtner nachFürstenriedWest. ☎ 0152/28193197
Ihre Ansprechpartner für den Stellenmarkt!
wochenanzeiger.de
Ab sofort suchen wir
Lagermitarbeiter m/w/d für unser Werbemittellager
Fachkraft für Buchhaltung mit Erfahrung in Betriebs- u. Heizkostenabrechnung in Vollzeit oder Teilzeit gesucht (m/w/d)
Sie sind auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern (m/w/d) für Ihr Unternehmen?
Melden Sie sich unter 089/312148-2020 oder unter stellenmarkt@ wochenanzeiger.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen gerne weiter.
Interesse? Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin senden Sie an: tatjana.ranke@riv.gmbh
Ranke Immobilien Verwaltung GmbH
QR-Code scannen für mehr Info
SucheLKW-Fahrer (m/w/d)FührerscheinklasseCE,GilchingTel. 0152-29390383
WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE
FÜR UNSERE ZUSTELLBEREICHE.
Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Wenn Sie sich gerne etwas dazuverdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.
Bewerbung als Kontrolleur/-in
Name, Vorname
Straße
Wohnort
Telefon
Computerkenntnisse, Führerschein, Staplerschein, Deutschkenntnisse
Geburtsdatum
Zeitung + Prospekt
Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Wir setzen voraus:
TIB Logistik
Peter Zimmermann Einsteinstraße 4, 85716 Unterschleißheim p.zimmermann@druck-zimmermann.de
Der Stellenmarkt der 5-Seen Wochenanzeiger·
Verteilservice GmbH
Moosacher Straße 56, 80809 München
Telefon 0 89/411148-1101, Fax 0 89/41 11 48-11 80
E-Mail: vertrieb@wochenanzeiger.de
Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz
Suche Reinigungskraft, Teilzeit, nach Ismaning, 96116967 info@dallmayer.net
Schwimmschulesucht Schwimmlehrerod.Helfer m/w/d schnee@skischule-kloyer.de
Sachbearbeiter/in
Heizkostenabrechnung (m/w/d)
apv messtecc GmbH Stockdorf bei München
Vollzeit/Teilzeit/Minijob Wir suchen eine zuverlässige Verstärkung für die Erstellung von Heizkostenabrechnungen.
• Erfahrung von Vorteil, gründliche Einarbeitung wird geboten
• Homeoffice möglich, fester Büroarbeitsplatz vorhanden
• Familiäres Team, moderne Technik, flexible Arbeitszeiten Bewerbung an: info@apv-messtecc.de Fragen? 089/69380000 www.apv-messtec.de
Audi
Wirkaufenihren Audigepflegte/ defefekteusw.SofortBarKFZ-Fa. Mo-So. ☎ 089/48996460
SucheAudiabBj.2000jd.Zust. Firma ☎ 089/97890365
BMW
ErfahrenedeutschKFZ-Fa.kauft jedeArtv.BMW,seriöseAbwicklungvorOrtZustandegal 24/hWo ☎ 089/61467795
SuchealleBMW,jederZustand, 24Std/Wo.Fa. Tel. 089/97890365
SUCHEBMW jd.Bj.,jd.Zust.,24 Std./Wo.,Fa., Tel. 089/89328547
Fiat
KaufejedeArtv.Fiat/PKW/Bus Zust.egal.SchnelleAbwicklung/ Abmeldung+Barzahl. sof.erreichbarMo-So ☎ 089/48998925
SucheFiatPKW/BUS, abBj.98, jederZustand,24h/Woche, Fa. ☎ 089/89328547
Ford
KaufeFort/PKW/Businjedem Zustand.WirsindauchanSonn+Feiertgs.erreichb. ☎ 089/61209593
Su.FordPKW/BUS,abBj.98,jd.Zustand,24h/Wo.,Fa.089/89328547
Honda
SuchealleHonda abBj.98,24 Std./Wo.,Fa. Tel. 089/97890365 KaufeHonda, Tel.089/48998925
Hyundai
SucheHyundai undandereJapanerundKoreaner.ZahlesofortBar auchWEFirma ☎ 089/97890365
KFZ-Fa.su.HyundaialleModelle Selbstabholung auch rep.bed. ☎ 089/48998925
ZFA(m/w/d)undAzubi, gerne auchWechsler,gesucht!Arbeiten Siegernein einem kleinen,frdl. Team,ca.20Std.odermehr, hauptsächlichinderProphylaxe oderaberauch Assistenz? Dann würdenwirunsüberIhrenAnruf freuen ☎ 089/89809418.Gerne auchperMailan: zahnarztpeterboth@t-online.de
FriseursalonausAltersgründenzu verm. ☎ 0157/35777507
Rezeptionskraftfür Physiopraxis (m/w/d)auf556,–€-Basiso.in Teilzeit nachGermeringgesucht. FlexibleArbeitszeiten,auchinden Ferien. Bernd WeißTel. 015772104183
Bietelangfr. Einkommen fürMenschenmitFührungsqualitätenauf selbständigerBasis(haupt-nebenberuflich) 01573-7310784
SCHULFITHerrsching suchtnette undgeduldige Lehrkräfte, www.schulfit.de
Bürounterstützung/Minijob TrainingsunternehmeninHerrsching suchtUnterstützung(m/w/d)bei derTrainingsadministration.Kont aktaufnahmeunter ☎ 0172/ 8329571
Dienstleistungen
Mobile Friseurmeisterin kommt zuIhnen nach Hause. ☎ 0170/7335588
Stellengesuche
BuchhaltungsbürohatfreieKapazitäten– auchUnterstützungbei Rückständen undDigitalisierung IhrerBelege:0176/92271147
FLIESEN, MAUERN,MALEN Telefon:0174/1725108
Krankenschw.übern. Seniorenbetreuung,Tel. 0177/4828842
DachundTerra ssenreinigung ☎ 0157/73555725
WASSER,HEIZUNG,ELEKTRO, Telefon:0162/4512197
IchputzeIhreFenster, Anrufe unterTelefon:0157/73555725
Kia
KaufeKia,Fa.,T.089/48058775
Mercedes-Benz
MercedesDB230SLPagode verkaufeMercedesBJ1965,blau,Lederbeige.VieleNeuteileundExt ras.TÜV neu.VB ☎ 08764/ 949625,Handy0162/5359123
Mü.Fa.kauftMercedesZust.+Bj. egal24Std/Woauch So+Feiert. Fa. ☎ 089/62809177
Su.alleMercedesjd.Bj.Zustand Firma ☎ 089/97890365
SUCHEMERCEDES alleTypenjd. Bj.,24Std./Wo.,Fa., 089/89328547
Nissan
KaufeNissan Tel.089/94002977
Opel
Fa.suchtOpelalleModelleauch rep.bed. Selbstabholung ☎ 089/48998925
Su.alleOpelabBj.2000 Sonn/FeiertageFirma ☎ 089/97890365
Su.OPELPKW/BUS, abBj.98,jd. Zust.,24h/Wo.,Fa. 089/89328547
Peugeot
KaufePeugeot Firma, ☎ 089/48998925
Porsche
Porsche911vonprivatdringend gesucht, seriöseAbwicklung,alles anbieten ☎ 0177/9673461
Renault
SucheRenault, T.089/94002977
Skoda
KaufeSkoda Tel.089/48998925
Toyota
SucheToyotaPKW/BUS, jd. Zustand,Fa. Tel. 089/89328547
DeutscheFa.kauftalleToyota ModelleauchUnfallschadenohne Tüv,hoheKM usw.Selbstabholung,Barzahlungsof. 7Tg/Wo ☎ 089/48058543
KAUFEjedenTOYOTA undandere Japaner,keinTÜV,vieleKM,Unfall,zahleBar,auchSo.-/Feiertage, faireAbwicklung.FirmaTel.089/ 97890365(immer erreichbar)
KaufealleToyotaauchmitUnfall, TÜV-fällig,hoheKmo.defekt.KFZ Meisterbetrieb T.0151/1745642 oder08841/6789338
Volkswagen
ZumKaufsu.wirVW/PKWBus mitoderohneTüv .KM+Bj.egal. Fa.Tel.24 Std/Wo ☎ 089/48996460
Su.alleVW,PKW,Bus,Firma 24Std./Wo.; Tel. 089/97890365
Su.VWPKW/BUS, jd.Bj./Zust., 24Std./Wo.,Fa., T.089/89328547 Volvo
Su.Volvo ☎ 089/62809177 Wohnwägen/ Wohnmobile
Su.Wohnmobilo.Wohnwagen, gerneauchVWBus; ☎ 0160/ 2192275
KaufeWohnmobile+Wohnwagen 03944/36160,www.wm-aw.de,Fa JungesEhepaarsu.Wohnwagen od.Wohnmobil0174/9847694 Motorräder
Suche Vespa/PiaggioPX 80,125,150od.200ccm(keineCosa)oderVespa 50n/Spezialzum Herrichtenod.Ausschlachten (auchUnfall). Tel.0172-8394458
Ankauf-Gebraucht-Unfall- Def ektmotorradFa. Tel. 01718930809
KaufegebrauchteUnfall-und defekteMotorräder,Fa., Telefon:089/3143203 Kfz-Verschiedenes
WirkaufenjedesAuto, auch Unfall/Motorschaden usw., Selbstabholung auchmitAbschleppwagenmögl.,Barzahlung, Abmeldung,24h, auchSa./So., KFZFirma,(089/96978922 AnkaufvonKFZallerArt, auch unfallbeschädigt,TÜVfällig, Motorod. Getriebeschaden,KFZ Meisterbetrieb T.0151/17456427 oder08841/6789338
Kfz-Fa.kauftalleFahrzeuge,Zustandegal,Barzahlung,Selbstabholung,Abmeldung erfolgtsofort ☎ 089/62809177 Kfz-Ankauf
Dt.Fa.kauftalleAutos fürIn-/ Export.Gepflegte,Motor-,Getriebe-undUnfallschaden,mitoder ohneTüvuvm.Abholungauchmit Schleppwagenmöglich.Barzahlung,Abmeldung sofort. Tel. 089/48058775; 24hu.Sa./So.erreichbar MünchnerKFZ-Firma kauftjedesFahrzeug, auch Unfallschaden,Motorschaden mitoderohneTÜVusw. Abmeldung,Barzahlung undSelbstabholung, 24hauchSa./So.,FirmaTel. 089/92269970o.0171/3078511
Fa.Auto-Star München KAUFEFAHRZEUGEALLERART. AUCHUNFALL, MOTORSCHADEN, HOHEKM.OHNETÜVUNDFÜR EXPORT,Hr.Anton,Tel.089/ 95403116oder0177/8901053, auchamWEu.Feiertage LUEJAutomobile. KaufeFahrzeugeallerArt,auch Unfall,Motorschaden,hohekm, ohneTÜVund fürExport;auchFeiertagundWochenende.Tel.089/9042250555, 0174/7172018
Dt.-Fa.kauft Unfall–und gebrauchteKFZ,sofortbar, Sa./So.,T. 089/94002977
Kfz-AnkaufallerArt, auchUnfall/ Motorschadenusw.,Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung, 24h,auchSa./So., KFZFirma, Tel. 089/61465198
KFZ-FirmakauftIhrFahrzeug, auch Unfallschaden,MotorschadenoderohneTÜV,Abmeldung v orOrt, KFZ-Meister ☎ 089/46130121
AutoAnkauf! Gepflegte/defekte usw.Selbstabholung,Barzahlung, Abmeldung,Fa. Tel. 089/89867096auchSa./So
KFZ-Fa.kauftalleFahrzeuge Zustandegal,Barzahlung,Selbstabholungu.Abmeldungerfolgtsofort,a.Sa./So.Tel. 089/62271473
SüddeutscheAutomobile AutoankaufallerArt.Wirzahlen realistischePreiseinBar ☎ 0151/ 15315415
AnkaufvonUnfall-,TÜVfälligund rep.-bedürftigenKFZ,hohekm, Oldies,Bastlerfahrzeuge. KFZRoland ☎ 08142/592788
Fa.HöchtkauftIhr Fahrzeugauch Unfall- Totalschaden, zahle HöchstpreiseTel.0162-3296073 o.08141-8111224
FränkischeFirmakauft MotorräderundMopeds!T. 0911/5485000/0170-5485000
Suche gepflegte PKW’sabBj. 2014. MünchenerFirma, Tel.089/ 42018419
Su.Oldtimero.Youngtimer, gerne reparaturbedürftig; Tel.0160/ 2192275
KaufeFahrzeugeallerArt, 24Std./ Woche,Fa.☎ 089/89328547
Sicher unterwegs · Der Kraftfahrzeugmarkt der 5-Seen-Wochenanzeiger · www.wochenanzeiger.de
Bauen & Wohnen
ZahlderBaugenehmigungengestiegen
MÜNCHEN (red) ·Im vergangenenJahrist dieZahlderBaugenehmigungenvongefördertenSozialwohnungenauf62.500gestiegen.
DarufweistdasBundesministeriumfürWohnen,Stadt-
entwicklungundBauwesen mit.
DasisteinPlusvon26Prozent gegenüberdemVorjahrund zeigt,wiewichtigdersoziale WohnungsbaufürdieSchaffungvonmehrbezahlbarem Wohnraumist.
ChancendurchmodularesBauen
Die neue Generation Glashandwerk.
Investieren Sie jetzt in Ihr Zuhause!
Insektenschutz
Insektenschutzsysteme, Lichtschachtabdeckung, Wartung von Fenstern,... Starnberg · Tel.: 08151 - 153 91 · www.bindewald-glas.de
FertighausherstellerbauengroßeundkleineModulhäuser (BDF/FT) ·HäuserinFertigbauweiseerreichen seitJahrenimmerhöhere Marktanteile.ImprivatenEigenheimbauistbereitsjedes vierteneugenehmigteEinoderZweifamilienhausein Holz-Fertighaus.DerGroßteil davonbasiertaufseriellgefertigtenElementen,dienach kundenindividuellenWünschenundBedürfnissenzu hocheffizientenEnergiesparhäusernzusammengesetzt werden.AberauchHäuser aushochwertigenRaummodulensindbeieinigenHerstellernmöglich.»DieFertighausindustriebringteinehoheExpertise,aberauchZertifizierungenundFördermöglichkeitenmit,umnachhaltigeGebäudelösungenmit demnatürlichenBaustoff Holzseriellodermodularzu realisieren«,soSchäfer. DiemodularePlanungund AusführungermöglichtSkaleneffekte,dieBauvorhaben durchwiederkehrendeProzesseundProdukteschneller undkostengünstigermachen.Allerdingsfallendiese EffekteinsbesonderebeiEinfamilienhäusernnochwenigerinsGewichtalsbeigrößerenWohnungs-undObjektbauten,dieebenfallsinModulbauweisemöglichsind unddieschonhäufigernachgefragtwerden.UmdieNachverdichtungvonSiedlungsgebietenzuforcieren,hatder Gesetzgeberdiesogenannte Hinterland-oderRückraumbebauungerleichtert.ZielgruppekönntenzumBeispiel ältereHausbesitzermitgro-
AuchmodulargeplanteunderrichteteWohnhäusersind möglich–zumBeispielimRahmenderRückraumbebauung imeigenenGarten.Foto:BDF/FT
ßemGrundstücksein,dieihr EigenheimdernächstenGenerationüberlassenundfür sichselbsteinkleineresModulhausimGartenerrichten. BDF-PräsidentMathiasSchäferordnetein:»Esgibtin DeutschlandnochvieleweiterePotenzialeimBaubereich,diedurchzeitgemäße Rahmenbedingung ennoch besserausgeschöpftwerden können–undauchausgeschöpftwerdenmüssen.«Beispielsweiseverhindereder FöderalismusdesBau-und Planungsrechts,dasseineinmalgenehmigtesGebäude auchinjedemanderenBundeslandgenausogebautwerdenkann.»DasstehtnatürlichinWiderspruchzuden Möglichkeiten,diegeradedas serielleundmodulareBauen bietet,umbundesweiteinfach,schnellundkostengünstigWohnraumzuschaffen«, soSchäfer. Häuserausseriellgefertigten Elementenoderausganzen Raummodulenzeichnensich durcheinenplanungssicherenBaufortschrittaus.Sie werdenunterwettergeschützten,industriellenProduktionsbedingungenund miteinemhohenVorfertigungsgradimWerkhergestellt.Dasermöglichteine gleichbleibendhoheQualität undeinesehrkurzeMontagedaueraufderBaustelle.ElementeundModulekönnen flexibelverwendetundangeordnetwerden.Sielassensich wiebeieinemBaukastenmit unendlichvielenVarianten konfigurieren.
Karabulut
Garten- und Landschaftsbau, Pflasterbau
• Gartenneuanlage
über 25 Jahre
• Gartengestaltung und Umgestaltung
• Gartenpflege und Rollrasen verlegen
• Terrasse, Wegebau, mit Natur- und Betonsteinen
• Naturstein, Trockenmauer und Pflasterbau
• Teich- und Bachlaufbau
• Holz- und Drahtzaunbau
• Baumfällen, Gehölzschnittarbeiten
• Mini-Bagger-, Lader-, LKW-Selbstladearbeiten
Tel. 08151/95794 · Mobil 0171/8044476 Lohacker 1 · 82335 Berg
wochenanzeiger.de Mittwoch,14.Mai2025
Immobilien-Angebote
GepflegteDHHM-Waldperlach 125qmWF,5Zi+ Hobbyr.,Kü,2x Bad,WC,Gar.,Balk.,Terr.,kl.Gart., v onPrivat, 895000€ ☎ 089/17117071,keineMakler!
Immobilien-Gesuche
EhepaarsuchtGrundstück/Haus zumErwerb(Grünwald,Straßlach, Solln,Pullach,Harlaching,Percha, Berg), ☎ 0170 2106175, fam.bauer02@gmail.com
SucheWohnungzumKauf, auch renovierungsbedürftig,Ge rhart ImmobilienTel.08146-996273
Finanzstarker Kapitalanleger sucht
Wohnungen & Baugrundstücke (auch mit Altbestand)
Ansprechpartner: Herr Hitzenbichler
( 089 21 96 41 09
info@AkuRat.net www.AkuRat.net
München | Herrsching | Germering | Landsberg | Murnau
SucheMehrfamilienhausvon privat. Tel. 01733938522 info@muellerundfreunde.de
Bayer.Familiesu.Grundstück o. Hausz.Kauf☎ 0152/37865598
Mietangebote
Möbl.Zi. S6;Tel. 0151/15715709
2-Zi.-Whg.i.Nebenhaus amOrtsrandv. Herrsching,40-45 m²,kl. Bad,Veranda45m²,Gartenmitben.,Seegrundst.idealauchf.Alleinerz.u.Kind,€950,-inkl.NK, Tel. 0170/2163900
Lagerhalle400qmu.130qm GernlindenzuvermietenTel. 0163-1968375, sommer808@t-online.de
FFBzentrale Lage,4,5Zi.-Whg. mitTerrasse,Stellpl.,€1.700+NK ☎ 0176/55570096
WGin1,5Zi.40qmWhg, Ordnunghalten vorausgesetz.Für Mannbis20J.0151/28396617
Karlsfeld möbl.App. mitNK / Strominkl.€700 ☎ 0176/ 55570096
Germering,2Zi.-Whg.72m², Hobbyraum,Garten, ruhig,WZ+SZ mitParkett,EBK, Bad/WC,2Terr. Süd,West,eig.Kellerraum,Trockenraum,ab 01.08.2025, EnEV HZG-Gas,Bj.1987,117kWh/m²a, KM€1.150,NK€250,Garage€50 +3MMKT ☎ 0171/6448712
WG–ZimmerMünchen, Allesinklusiv725.-+Kaution2000.-MobileTel.015156592002
Mietangebote gewerblich
Gewerbehalle(EG)inFFB/ Hasenheide437,16qm+16,75qmSozialflächein einemrepresäntativen Gebäude,Raumhöhe3,70m& 7,20m,verwendbaralsBürohalle, Produktionshalle,Lagerhalle,Nettomiete4.075,-€zzgl.Nebenkosten,zzgl. Außenstellplätze,Tel. 0172-8394458 Mietgesuche
NettesEhepaar,gesichertes Einkommen,NR,sucht rollstuhlgerechte3-4-Zi.-Whg.im Raum AmmerseeNord (Inning,Eching etc.)oderim komplettenwestlichenLandkreisFFB,abApril2025 Tel.0171-7354261 ....wir freuen unsaufIhrenAnruf!
Paar,68+64,Rentnerin +Versicherungskfm.su.2,5-3Zi.-Whg. m.Blk.o.Terr.o.kl.Garten,Miete bis€1600,-warm,gerneabsofort,spätestensbis31.12.wg.Eigenbedarf,bevorz.Mü.Westeno. Süden, Tel. 0179/5162254
UnserZuhausewirdabgerissen. JugendWGderDiakoniesucht1012-Zi.-Hausin MUC. katja.diller @jh-obb.de; ☎ 0157/8390147
Ihre Ansprechpartner für den Immobilienmarkt! wochenanzeiger.de
Sie möchten ein Objekt verkaufen oder eine Mietanzeige aufgeben?
Melden Sie sich unter 089/312148-2020 oder unter immobilienmarkt@wochenanzeiger.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen gerne weiter.
NaturliebhaberinderStadt suchenisarnaheWhgab70m²u.3 Zi.mitGartenoderBalkonzubegrüntemInnenhofbis2103€WM GSLehrerin(Beamt.)u.Ingenieur (35/38) 017634220986 / helene-chris-whg@gmx.de
München,zentr. 2-3Zi.-Whg. JungesMünchner Paar(Ingenieure, NR,keineHaustiere,ruhig)sucht WohnunginnerhalbdesMittleren Rings,LaimoderNymphenburg, unmöbliert,mitBalkon,ca.5070qm,0176/81548446
Su.Lager(Keller,Garage), Raum STA;Tel. 0172/8990248
DerImmobilienmarktder5-Seen-Wochenanzeiger·www.wochenanzeiger.de
Gesundheit
Thema Nervenschmerzen
Rücken, Nacken, Kopf –Nervenschmerzen sind vielfältig
Diese natürliche Schmerztablette hilft wirklich!
Wiederkehrende Rückenschmerzen?
Nackenschmerzen, die bis in den Kopf ziehen? Sogar Migräne? Diese Beschwerden machen den Alltag von Millionen Menschen zur Qual. Vielen unbekannt: Das sind häufig Symptome von Nervenschmerzen – und hier gibt es wirksame Hilfe! Dorisol Tabletten (rezeptfrei, Apotheke) wirken mit einem speziellen Wirkkomplex diesen Schmerzen entgegen.
Langes Sitzen oder Stress führen oft zu verspannten Muskeln, die auf die Nerven drücken und diese reizen oder schädigen können. Eine häufige Folge: belastende Rücken- oder
Nackenschmerzen. Diese können sogar bis in den Kopf ausstrahlen und dort Kopfschmerzen oder sogar Migräne verursachen. Was die wenigsten wissen: Dahinter stecken oft Nervenschmerzen.
Verspannungen lösen, Schmerzen lindern
Dorisol vereint bewährte Wirkstoffe und kann so wirksame Hilfe speziell bei Nervenschmerzen in Rücken, Nacken und Kopf bieten. Cimicifuga racemosa hat sich z. B. bei Verspannungen im Rücken- und Nackenbereich als hilfreich erwiesen. Cyclamen purpurascens wird laut Arzneimittelbild bei typischen Migränesymptomen, wie Pochen und Pulsieren im Kopf, eingesetzt. Auch durch Kopfschmerzen oder Migräne hervorgerufene Sehstörungen wie Augenflimmern können gelindert werden.
Für Ihre Apotheke: Dorisol (PZN 16792925)
www.dorisol.de
Ihren Arzt oder in Ihrer Apotheke. • PharmaSGP GmbH, 82166 Gräfelfi ng
Zuverl.,ruhigeFrau55J.,NR, k. Kinder,k.HT,immed.Bereichtätigsucht2-Zi.-Whg.mitBlk./Terr. u.EBK,langfr.,keinDG,inHerrsching/nahe Umgebungbis 1.100,-€WM ☎ 0152/05382062
Dringend!1-2-Zi.-Whg.,Lkr.STA ges.;Tel. 0173/3883014
Nixleerstehenlassen. Wohnraum jederGrößefürPersonenausdem Auslandges. ☎0151/11503065. www.raumgeben.net, Grundstücke
Jg.FamiliesuchtGrundstücko. Hausz.Kauf,Tel.0152/37865598
Kollagen für Gelenke, die aus der Reihe tanzen?
So unterstützt ein neues Kollagenpulver Knochen und Knorpel*
Kollagen hält Knorpel elastisch, Sehnen geschmeidig und sorgt dafür, dass alles rund läuft. Das Voranschreiten des Alters bedeutet gleichzeitig den Rückgang der körpereigenen Kollagenproduktion. Ein natürlicher Prozess, der sich nicht aufhalten lässt – oder etwa doch?
Rubaxx Kollagen: ein Löffel für mehr Leichtigkeit
Mit Rubaxx Kollagen von den Gelenkspezialisten der Marke Rubaxx können Sie Ihre Vitalität ganz einfach unterstützen. Egal, ob Sie den Tag mit einer Tasse Tee starten oder abends eine Suppe kochen – dank des jahrelangen Know-Hows der Experten lässt sich Rubaxx Kollagen perfekt in den Alltag integrieren. Das geschmacksneutrale Pulver enthält hochwertiges, reines SOLUGEL™ ULTRA BD Kollagenhydrolysat. Durch die hydrolysierte Form löst es sich schnell in warmen und kalten Flüssigkeiten auf und lässt sich leicht einrühren.
ANZEIGE
Kollagenbildung im Körper unterstützt, sowie weitere wertvolle Nährstoffe für Knorpel, Knochen, Muskeln und Bindegewebe*
Ein Löffel Rubaxx Kollagen enthält neben Kollagen auch Vitamin C, das die Für Ihre Apotheke: Rubaxx
Kollagen (PZN 19542554)
*Vitamin C trägt zu einer normalen Kollagenbildung für eine normale Funktion der Blutgefäße,
zum Erhalt von normalem Bindegewebe bei.
Wir leben Immobilien! Schnelle und diskrete Abwicklung garantiert
