Wir feiern wieder und freuen uns, Sie dazu einzuladen.
Schirmherrschaft: Staatsminister Georg Eisenreich
01.05.25:Ab 10:00 Uhr bis 21:30 Uhr, 13:00 Uhr Begrüßung der Gäste mit den Böllerschützen, Sängerkreis Ottobrunn, Weißwurstfrühstück, Tanzlmusi, Volkstanz. 02.05.25: Ab 14:00 Uhr bis 21:30 Uhr Biergarten und ab 14 Uhr Musik mit dem Westpark-Duo
03.05.25: Ab 10:00 Uhr bis 21:30 Uhr Weißwurstfrühstück, Biergarten, ab 14 Uhr Musik mit dem Westpark-Duo, Goaßlschnoizer
04.05.25: Ab 10:00 Uhr bis 21:30 Uhr Weißwurstfrühstück, ab 14 Uhr Musik mit dem Westpark-Duo Ende jeweils 21:30 Uhr
Programm:
Es gibt a zünftige Musik, Ayinger Bier vom Fass, Gegrilltes, Steckerlfisch, Kaffee und Kuchen, Hau den Lukas, Büchsenwerfen, Wein und Süßigkeiten.
Für unsere kleinen Gäste gibt es ein Kinderkarussell und das tradionelle Kinderschminken.
Redaktion: Tanja Beetz (tab), Beatrix Köber (kö), Tobias Jelen (tje), Francesca Schubert (fsc), Elisabeth Schönberger (eis), Ulrike Seiffert (us), Sarah Steiner (sv), Patrizia Steipe (pst).
E-mail-Adresse: redaktion@wochenanzeiger.de
Für unverlangt eingesandte Text- und Bildbeiträge keine Gewähr. Dem Verlag steht ausdrücklich die Nutzung in weiteren Medien, insbesondere die Veröffentlichung im Internet zu. Nachdruck nur mit Erlaubnis des Verlages.
Geschäftszeiten: Montag bis Donnerstag 8-17 Uhr, Freitag 8-13 Uhr
Verteilung: jede Woche kostenlos an Haushaltungen, Handels-, Gewerbe- und Industriebetriebe im Münchner Süden
Anzeigenschluss: Dienstag 12 Uhr, für Gesamt-München: Dienstag 10 Uhr (in Wochen mit Feiertagen 1 Tag früher)
Satz: CreAktiv komma München GmbH
Moosacher Straße 56 –58, 80809 München Druck: NPG Druckhaus GmbH & Co. KG Siemensstraße 10, 89079 Ulm
Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen in der aktuellen Fassung, die Sie im Internet unter www.wochenanzeiger.de/agb einsehen können.
Zurzeit ist die Preisliste Nr. 81 vom 1.1.2025 gültig.
Falls Sie dieses Produkt nicht mehr erhalten möchten, bitten wir Sie, einen Werbeverbotsaufkleber mit dem Zusatzhinweis „bitte keine kostenlosen Zeitungen” an Ihrem Briefkasten anzubringen.
Weitere Informationen finden Sie auf dem Verbraucherportal www.werbung-im-Briefkasten.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V. Regelmäßige Auflagenkontrolle der Anzeigenblätter durch BDZV/BVDA
Thuja-Eiben AbFeldgünstig,verschiedeneGrößen,z.B.Smaragd 2,0m-2,30m,40.-€.Verkau f nach Vereinbarung. www.Schlossgaertnerei-Grafrath. deTel.08141-23802
Wir rama auf Wir kümmern uns um eine bequeme Entrümpelung oder einen Umzug inkl. Räumung und Entsorgung zum Festpreis. Verwertbares wird angerechnet. 10jähriges Jubiläum
Fachbetrieb übernimmt günstig Asphaltierungen, Pflasterungen und Gartenbauarbeiten. Telefon: 0171/6700003
Garten-, Landschaftsbau Alles rund ums Haus·Gartenarbeiten
Heckenschnitt, Rasenmähen, Vertikutieren, Stein- u. Dachreinig. u.v.m.
NEUKUNDENRABATT 20 %
Fa. Zielke, Tel.: 0178/7672159
Dach- und Fassaden-Reinigung, Steinreinig., Pflaster- u. VerlegeArbeiten, Rollrassenverlegungen, Schneidarb., Neupflanzungen, Unkrautentfern., Zaunbau u.v.m. Gartenbau Buchner 0163-2213982 · 0152 -16485705
www.glasdusche.bayern Glasduschen & Spiegel NEPTUN Malik seit 40 Jahren Qualität Abverkauf unserer Ausstellungsstücke bis 50 % Rabatt 82404 Sindelsdorf, Wilbrechtweg 5 Öffnungszeiten: Fr. 9–15 Uhr, Sa. 8 –15 Uhr –große Bad-Ausstellung –Tel. 08856-935690, Mobil: 0177-7525833
Innenausbau
frei! Pflege u. gestalte Gartenanlagen
saalmann-gartenbau.de 015739254782
Handwerker
** HANDWERKSBETRIEB ** erledigt schnell & günstig
Telefon 089/26211652 Mobil: 0162-2895606 www.manickarajah.com
Malerarbeiten
Wir beraten Sie gerne, weil Sie uns nicht „Wurst“ sind! Malerarbeiten/Renovierungen Sonderaktion bei Auftragserteilung für Sanierungsarbeiten: Nachlass von 5 –10% vom 19.2.25 –19.5.25 vom Netto Preis + MwSt + Material und Baukoordination durch die Fa. Wurst www.malerwurst.de 0151/41232102
Malermeister übernimmt sämtl. Malerarbeiten Wohnungen, Treppenhäuser, Neubau –für Fassaden eigenes Gerüst Firma M. Werner Telefon0178/3319254 08142/9277 08166/995654
0178/4362458
Maler- u. Verputzarbeiten, Trockenleg. u. Vollwärmeschutz, Terrassen- und Dachsanierung, Holz- und Bautenschutz Termine frei
MALER- LACKIERERUND TAPEZIERARBEITEN. Wir arbeiten nur mit Fachkräften und erstellen Ihnen ein kostenfreies Angebot.
Telefon 0162/7300718
Unterhuber und Seidel GbR
HABEN SIE KEINE LUST ZUM FENSTERPUTZEN?
Sanieren – Renovieren – Modernisieren Im, am & rund um’s Haus Fassade – Terrasse – Gartenhaus Zaun – Balkon – Carport u.v.m. Wir arbeiten mit Festpreisgarantie Telefon 089/384653 41 www.holz-bautenschutz-zimmermann.de Wir machen ihr Zuhause zum Wohlfühlort
Umzüge, Schwer- und Kleintransporte In- und Ausland Telefon 089 / 51 26 45 78 oder 0172 / 8 40 83 83 montage.elischer@gmail.com
Rufen Sie uns an! Telefon 0170/7797048 www.fensterreinigung-esapovic.de
HOCHDRUCKREINIGUNG
Wege - Terrassen - Treppen Fa. Tel. 0172/8027435
Renovierung & Sanierung
Überflutete feuchte Keller!!
Undichtes Flachdach!!
Schnelle dauerhafte Lösung ohne Aushub und ohne Trockenzeit. Weltweit einzigartiges Verfahren. BS Baustoffe 0175/35132133 www.malerwurst.de
• Malerarbeiten aller Art
BAUDIENSTLEISTUNG GMBH
Zertifizierter Asbestbetrieb (TRGS 519) vom Dach bis zur Fassade inkl. Ab- und Rückbau. Ob Renovierung oder Streicharbeiten bis hin zu Abriss oder Entkernung – wir sind Ihr Profi, den Sie suchen! Vereinbaren Sie noch heute einen kostenlosen Besichtigungstermin.
Umbauten –Fliesen Mauertrockenlegungen kleine Maurerarbeiten
Hr. Wallinger, ☎ 0 89 / 8 56 11 80
Werbung
Seit 1995
Handwerksbetrieb Bauer Aus Liebe zum Handwerk! Sanieren - erhalten - erneuern Wir führen folgende Arbeiten aus: Treppen-, Blk.-, Garagen-, Terrassen-Sanierung, Abdichtg. System, fugenlose Steinteppich-Verlegung. Rufen Sie unverbindlich an und wir beraten Sie gerne vor Ort. Telefon 0821/20921627 Mobil 0174/8019641
Neuerungen bei der Betriebskostenabrechnung –Belegeinsicht
Frau Müller aus München fragt: Mein Mieter verlangt nach einer Betriebskostenabrechnung immer Einsicht in die der Abrechnung zugrundeliegenden Originalbelege. Ich habe gehört, dass sich das Gesetz geändert hat und dass dies nun für Vermieter erleichtert wurde. Ist das richtig?
RA Georg Hopfensperger Rechtsabteilung HAUS + GRUND MÜNCHEN
Antwort: Ja. Im Rahmen von Betriebskostenabrechnungen steht dem Mieter das Recht zu, die der Abrechnung zugrunde liegenden Belege einzusehen. Erfüllt der Vermieter dieses Belegeinsichtsrecht nicht, so kann der Mieter die Zahlung aus der Betriebskostenabrechnung verweigern und ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen, bis ihm die Belegeinsicht durch den Vermieter gewährt wurde. Zahlreiche Gerichte haben dem Mieter bislang auch ein Einsichtsrecht in die Originalbelege zugesprochen. Dies führte bisher zu teils erheblichen Zahlungsverzögerungen. Dieses von der Rechtsprechung entwickelte Belegeinsichtsrecht des Mieters wurde nun in § 556 Abs. 4 BGB in das Gesetz aufgenommen. Anders als bisher muss der Vermieter die Belege aber nicht mehr im Original vorlegen. Nach dem Bürokratieentlastungsgesetz kann ein Vermieter vielmehr seit Anfang dieses Jahres frei wählen, ob er Einsicht in die Originalbelege gewährt, die Belege dem Mieter per E-Mail übersendet oder diese beispielsweise auf einem Portal zum Abruf elektronisch bereitstellt. Der Vermieter hat insoweit ein Wahlrecht. Auch wenn er über kein papierloses Büro verfügt, kann er die Belegeinsicht Digital durchführen.
Kostenfreie Rechts-, Steuer- u. Bauberatung für Mitglieder in allen Immobilienfragen. Mitgliedsbeitrag ab 60,- € jährlich. Infos unter: Haus + Grund München, Sonnenstraße 13 III, 80331 München Tel. 089/55141-0, Fax 089/55141-366 www.haus-und-grund-muenchen.de info@hug-m.de
Wir sind Hersteller von Dental-Medizinischen Geräten und suchen Verstärkung für unser Team (m/w/d) für folgenden Bereich: Mitarbeiter im Technischen Kundendienst Wir suchen einen technischen Mitarbeiter zur Verstärkung für unsere Kundendienstabteilung zur telefonischen Betreuung unserer Kunden. Bewerbungen bitte an bewerbung@ultradent.de ULTRADENT, in Brunnthal www.ultradent.de
Alle Stadtteile. Alle Themen. Alle News. www.wochenanzeiger.de
Fachkraft für Buchhaltung mit Erfahrung in Betriebs- u. Heizkostenabrechnung in Vollzeit oder Teilzeit gesucht (m/w/d) Interesse? Ihre Bewerbung inkl. Gehaltsvorstellung und möglichem Eintrittstermin senden Sie an: tatjana.ranke@riv.gmbh QR-Code scannen für mehr Info
Familienmetzgerei in Obermenzing sucht zuverlässige, mitarbeitende Ladenleitung (m/w/d) ab sofort. info@raab-metzgerei.de Telefon 089/8111352
Fachverband mit mehr als 21 Einrichtungen.
Pilgersheimer Straße“ in München, in der wir wohnungslose und ehemals wohnungslose Männer in besonderen sozialen Schwierigkeiten betreuen, suchen wir Sie als
Ehrl., zuverl.Kassierer (m/w/d) für BadeseeninUnterföhring,,Unterschleißheimauf556,-€Basisgesucht(von1.5.– 30.09.25) ☎ 0176/70442929
Dienstleistungen
WIR SUCHEN ZUVERLÄSSIGE
Kontrolleure/-innen
FÜR UNSERE ZUSTELLBEREICHE.
Ein eigenes Kfz sollte vorhanden sein. Wenn Sie sich gerne etwas dazuverdienen möchten, senden Sie uns bitte den unteren Abschnitt ausgefüllt zu oder rufen Sie uns einfach an.
Bewerbung als Kontrolleur/-in
Name, Vorname
Straße
Sie einfach den QR-Code oder besuchen Sie www.kmfv.de.
Sie haben Freude am Umgang mit Menschen, sind freundlich, kommunikativ und ein absolutes Organisationstalent?
Ist Ihr Beruf auch Ihre Berufung? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Für unser Büro und unsere Badausstellung in Haar bei München suchen wir Sie zur Unterstützung ab sofort in Vollzeit als
Teamassistenz (m/w/d)
Wir bieten:
• einen unbefristeten Arbeitsvertrag nach der Probezeit
Unsere Datenschutzhinweise finden Sie unter www.wochenanzeiger.de/datenschutz
• eine vielseitige und eigenverantwortliche Tatigkeit mit spannenden Einblicken in die Handwerksbranche Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns darauf, Sie bald kennen zu lernen und auf Ihre Bewerbung per E-Mail an info@lupse.de
Ihre Ansprechpartner für den Stellenmarkt! wochenanzeiger.de
Sie sind auf der Suche nach qualifizierten Mitarbeitern (m/w/d) für Ihr Unternehmen?
Melden Sie sich unter 089/312148-2020 oder unter stellenmarkt@wochenanzeiger.de
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und helfen gerne weiter.
Bitte nur schriftliche Bewerbung an: Wir setzen voraus: Computerkenntnisse, Führerschein, Staplerschein, Deutschkenntnisse
TIB Logistik
Peter Zimmermann Einsteinstraße 4, 85716 Unterschleißheim p.zimmermann@druck-zimmermann.de
12 GeschäfteGeschichte
Seit 1956 steht die Bäckerei Gattinger für Tradition im Bäckerhandwerk!
Auch bekannt unter dem Namen „Brezn-Sepp“, werden alle Waren mit viel Liebe und Sorgfalt hergestellt, nach alt bewährter Tradition.
Johann-Clanze-Straße 104 · 81369 München
Telefon 089 /7 14 48 63 · info@baeckerei-gattinger.de
Die Bäckerei Gattinger ein Familienbetrieb, mittlerweile geführt in der dritten Generation – setzt auf 3 Säulen, welche einen immer höheren Stellenwert bei der Bevölkerung haben:
Regionalität: Regionale Vielfalt ist unsere Lebensgrundlage. Aus diesem Grund werden für Backwaren Rostoffe aus der Region verwendet.
Qualität: Hierfür beziehen wir unsere Mehle, Milch, und Eier direkt von Müllern und Bauern aus der Umgebung. Die Qualität unserer Produkte ist unsere große Leidenschaft und unser höchster Anspruch.
Tradition: Handwerkliche Backkunst statt maschineller Massenfertigung! Seit 1956 werden unsere Backwaren eigens nach altbewährter handwerklicher Tradition mit viel Liebe und Sorgfalt hergestellt. Als eine der letzten kleinen Münchner Bäckereien liegt uns Qualität und Frische am Herzen! Die Sorgfalt steckt in jedem unserer Produkte, ob Brezn oder Semmeln. Und mit unserem Lieferdienst auch bekannt als „Brezn-Sepp“ sorgen wir für Qualität auch außer Haus. Ihr Lorenz Gattinger & Thomas Reisnecker
GESCHÄFTE
Know-How in der dritten Generation
Gässl-Sanitär setzt auf Tradition und Innovation GässlSanitär ist ein wahres Traditionsunternehmen, das seinen Sitz seit über 80 Jahren in der Angerlohstraße 15 hat. Gegründet wurde die Firma vom Großvater des jetzigen Inhabers, Robert Gässl. Die Sanitär-Spezialisten bieten – mittlerweile bereits in dritter Generation – das Know-How für Gebäudeinstallationen sowie für Wasseraufbereitungs- und Wasserbehandlungsanlagen –angefangen von der 3D-Badplanung bis zur individuellen Komplettlösungen mit Fliesenleger- und Elektrikerarbeiten durch Firmen, mit denen Gässl-Sanitär vertrauensvoll zusammenarbeitet. Selbstverständlich gehören auch Umbau-, Reparatur- und Wartungsarbeiten sowie Notdienst- und Kundendienstleis-
tungen zur Dienstleistungspalette des Unternehmens. Ergänzt wird das Angebotsspektrum durch Heizungsarbeiten. Alle Bereiche – angefangen von der Beratung, über Projektierung und Installation sowie Service – werden bei Gässl-Sanitär als Gesamtprojekt betrachtet. Nicht von ungefähr besteht das Erfolgskonzept des
Familienunternehmens aus vier Säulen: Zuverlässigkeit, Serviceorientierung, Innovationen und ausgezeichnete Beratung. In der Ausstellung in den Geschäftsräumen werden zudem laufend Neuigkeiten präsentiert. Zu sehen und zu erleben sind unter anderem Duschbadewannen, „lebendes Wasser“ und Wasserspiele.
Es gibt Betriebe, die sind seit Generationen in der Hand einer Familie. Teils waren es schon die Urgroßväter der Eigentümer, die in der Backstube standen, Fenster einsetzten oder Pflanzen für den Verkauf in der Gärtnerei auf eigenen Feldern kultivierten. Der Werbe-Spiegel präsentiert Ihnen diese nun in der Serie „Geschäfte mit Geschichte“.
Robert Gässl – Angerlohstraße 15 – 80997 München
* Gas-/WasserinstallationTelefon: 089/ 812 12 26
* BadrenovierungTelefax: 089/ 892 92 26
* Kundendienst Mobil: 0171/ 65 15 149
* Heizung
* Rohrreinigung Firma Gässl – über 80 Jahre Über 80 Jahren
Aus Tradition Vehlow
Wohlfühlen im Bad Das renommierte Sanitärfachhaus Vehlow besteht bereits seit 1978. Geschäftsführer Thomas Vehlow ist seit 1989 im Kundendienst tätig und übernahm 2002 den Betrieb von seinem früheren Chef Harald Kofler. Kompetente Hilfe und freundliche Beratung sowie ein perfekt aufeinander abgestimmtes Team aus Maurern, Installateuren, Fliesenlegern und Heizungsbauern führten das Unternehmen im schmucken Jugendstilhaus an der Planegger Straße in Pasing zum Erfolg. Hand in Hand werden alle Arbeiten sorgfältig erledigt –vom Ersatz der porösen Dichtung über einen schnellen Kundendienst für Gas, Heizung, Boiler und Rohrreinigung bis hin zum ganz individuellen Traum-Komplettbad.
Foto: JK
Münchner Westen und Süden
Pasing, Engelbertstraße 2 Tel. 089/88 30 73
Ladeneingang: Planegger Straße www.der-baedermacher.de