Woche-Pass | KW 19 | 11. Mai 2011

Nr. 19 | 2011

Mittwoch, 11. Mai 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

ehr dahinter! …da steckt m

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b www.glo

JUBILÄUMS KONZERTE Samstag, 14. Mai 2011

Apérobeginn Konzertbeginn

www.musik-oberkirch.ch

19 Uhr 20 Uhr

& Sonntag, 15. Mai 2011 Apérobeginn Konzertbeginn

14 Uhr 15 Uhr

CAMPUS SURSEE, Eintritt CHF 25.- inkl. Apéro riche Sitzplatz-Reservation notwendig, 19 - 21 Uhr, Tel. 079 299 29 79

Gospelchor Live in Church Sonntag, 15. Mai 2011, 18.00 Uhr Samstag, 21. Mai 2011, 20.00 Uhr Sonntag, 22. Mai 2011, 18.00 Uhr Türöffnung ½ Stunde vor Beginn / Eintritt: Fr. 15.– Vorverkauf bei TRIBA Nebikon unter 062 748 96 48

Kath. Kirche Nebikon mit Apérobar 1 Stunde vor dem Konzert

Dirigent: Matthias Arn / Pianist:Tobias Maestrini

www.liveinchurch.ch

Akkordeonie Nebikon

Jungtierschau Reitnau

Rockin‘ Accordion in Concert 2011

Freitag/Samstag, 13./14. Mai 2011, 20.15 Uhr, im Pfarrsaal Let‘s have a Party! fetzig, rockig, einzigartig

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Sonntag, 15. Mai 2011 10 bis 17 Uhr beim Hof der Fam. Boller

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Mi, 18. Mai, ab 19 Uhr, Egghuus-Keller Spiele-Abend mit Jassen, Schach, Dog u.a.m.

(Strasse Attelwil–Reitnau)

• Festwirtschaft • Tombola • Kutschenfahrten • Taubenauflass

Dr Fääbeli hed Grond zom Jutze, denn ou met 30i chan er no eis gebutze. Wöu morn dod er fiire, bes er weder afod liire.

Das sonntägliche Erlebnis für Jung und Alt! Auf Ihren Besuch freut sich Kleintierzüchter Reitnau/Triengen und Umgebung

Vöu Glöck ond alles Gueti wönschid der dini Kollege!

2

14. Mai 2011 Bar mit

DJ-TeaM

NuNo & Beetle bayrische Wiesnhütte

Live Band

waidler power

„die Oktoberfestband aus Bayern“

kiWi J D T i M r a B i après-sk WHirLpOOL Vorschau Mai-fäscht st.erhard 5. + 12. Mai 2012

3

Impressum

Zu vermieten

Verlag

Tel. 079 435 35 70 Tel. 062 756 22 70 www.zeltec.ch

Party-Zelte

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Am 17. Mai 2011 firet de

Küng Sepp sine 50. Gebortstag.

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Mer gratuliere der ganz härzlech ond wönsche der nome s‘Bescht.

Dini Chend Ursula, Sandra, Ramona und Hausangestellte Beni

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

GRATIS abzugeben antiker

1-Scharpflug

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

zum Ausstellen, für Garten usw.

Telefon 076 443 81 96

4

ss o r c o Mot au 2011 s Willi Freitag, 13. Mai Jägermeister Promotion Warm-up Party mit DJ

Samstag, 14. Mai mOtOCrOss ab 07:30 Battle of rookie (siegerehrung

22.00)

Fäscht am Abend mit DJ und Liveband

Sonntag, 15. Mai mOtOCrOss ab 07:30 Festbetrieb ab Freitag Abend Mit top Schweizer MX - Piloten Weg signalisiert www.mxrs.ch www.motocrossclubluzern.ch MXRS Sponsoren

Hauptsponsoren

Wirz

Lohnunternehmen 4915 St. Urban www.wirz-landtechnik.ch

Ivan Glanzmann – Natel 079 202 61 53 Vorsorgespezialist / Verkaufsleiter HL

5

www.pilatesundmehr.ch

Wir nehmen

Pilates Gruppenkurse Freitag, 9.00–10.00 Uhr und Freitag, 11.45–12.45 Uhr in der Tanzschule Pyramide, Sursee

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Information und Anmeldung Tel. 079 737 65 09, info@pilatesundmehr.ch Krankenkassen­anerkannt

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Willisau – dreizehnter Mai 39 Jahre – so schnell vorbei Ab 40 “Heidi“ – geht’s zur Sachee Grund zur Freude – also lache Ruth, Samantha, Sven, Olaf

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 13. Mai 2011

Alpenflitzer

B & B Festzelt- und Bar-Vermietung

Samstag, 14. Mai 2011

ideal für kleinere Feste wie z.B. Geburtstage, Ausstellungen, Bars usw. Zeltgrössen 11 x 8 m, 11 x 12 m, ab Fr. 650.–.

Bar-Elemente bis 22 m Länge, Musik- & Licht-Anlagen Reservationen unter Telefon 079 356 15 51

Duo Emmenklang Vorschau: Freitag, 20. Mai 2011 Swinging Boys & Girl Samstag, 21. Mai 2011 Crossline Freitag, 27. Mai 2011 Albert Cattani Samstag, 28. Mai 2011 Duo Romantica Mittwoch, 1. Juni 2011 Surprise Band Freitag, 3. Juni 2011 Die Entertainer Samstag, 4. Juni 2011 Duo Tirol Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

6

7

s- E e r rt h a J z e ik Willisau n k oe Feldmus g

Jun

20.00 Uhr

14. mai 2011 14

1 5 . m a.30 Uhr i 2011 Festhal le Willi sau

ww

w.j

fm

w.c

h ZU VERSCHENKEN junge, herzige

Im Wissebachweidli

Löwenkopf-Kaninchen

höch obe am Port, werd öpper 60i, bigoscht das esch wohr.

nur mit Auslauf!

Telefon 062 756 23 24 (ab 18 Uhr)

Möchtit ehr gärn met ehm astosse? D‘Tör stoht am Donnschtig, 12. Mai 2011 speehranguwit offe.

Vielen Dank

Sötis im einte oder andere denn ned so rächt goh, stöut är sech eifach bide Hendertör a.

Anlässlich meines 70. Geburtstages wurde ich reichlich beschenkt. Ich möchte allen Spendern und Gratulanten herzlich danken und wünsche ihnen alles Gute.

Hedy Geiser

Freitag, 13. Mai 2011 ab 21 Uhr (Türöffnung 18.30 Uhr)

Reservation an Telefon 062 754 05 55 8

Warm-Up-Konzert in der Stadthalle

Donnerstag, 16. Juni 2011

THIRTY SECONDS TO MARS + MORNING PARADE

Mittwoch, 22. Juni 2011

JAMES blunt + SUNRISE AVENUE + ADRian STERN

Donnerstag, 23. Juni 2011

ANASTACIA + Special guest + YOKKO

Freitag, 24. Juni 2011

BOB DYLAN + SPECIAL GUEST

Samstag, 25. Juni 2011

ZZ Top

zirkusplatz

+ THE CULT + BLACK COUNTRY COMMUNION + Tempesta

16. – 25. JUNI 2011 www.summersound.ch

VORVERKAUF: www.ticketcorner.com, Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) SBB, Die Schweizerische Post, Manor und Coop City. INFOS: www.summersound.ch, Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

9

90 Johr Alfred Leiser, Reiden

Tuesch im Wenter gärn vöu läse, im Früehlig blangsch bes chasch i Garte go wärche.

Hesch Freud wenns wachst ond blöit im Garte, gäu de hets sech glohnt zom Warte!

Täglech es Gläsli rote Wii, aber ned zweu, das esch dini Devise, das esch guet för Gsondheit, das chasch jo bewiese.

Mach witer so, blieb gsond ond zwäg, mer wönsche der vöu Glöck ofe Wäg.

Drom esch am 13. Mai Töre offe, dass vöu Lüüt chöme cho aschtosse, das dömmer hoffe.

Alfi, Marlis, Vreni, Uschi, Brigitte met Partner ond Grosschend PS: Tag der offenen Tür am Fritig, 13. Mai 2011, ab 10 Uhr. Mehr fiere am Johanniterweg 1, z‘Reide bi de Marlis ond em Sepp.

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

ZU VERSCHENKEN

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

für Kinder.

Telefon 062 756 25 68

Töggeli-Kasten

3-Zi-Ferienhaus

Stimme ab auf

www.sbb.ch/sergio

und gewinne Tickets fürs Francine JordiKonzert auf der Rigi.

Danke für deine Stimme, Trix!

Neueröffnung am 1. Juni 11 in Knutwil

SA 14. MAI

o

Ich freue mich, Sie am Mittwoch, 1. Juni 2011 von 16 bis 21 Uhr am Eröffnungsapéro zu begrüssen.

Ich freue mich auf Sie! Pia Lustenberger

DIE ULTIMATIVE

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Freitag, 13. Mai 2011, ab 19 Uhr spielt für Sie

Walter Blum aus Dagmersellen Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Jeanette und Josef Stöckli­Koch und das ganze Bahnhöfli­ Team.

Voranzeige Freitag, 20. Mai 2011, ab 18 Uhr, feiern wir 1 Jahr Bahnhöfli, mit dem Du Viamala

10

Tag der offenen Tür

Rettungsdienst Seetal 28. Mai 2011

Türöffnung 10.15 bis 16.00 Uhr Bitte benützen Sie die öffentlichen Parkplätze Rettungsdienst Seetal | Luzernerstrasse 17 | Postfach 53 | 6281 Hochdorf

Mer gratuliere im

MUSIKGESELLSCHAFT GETTNAU Leitung: Silvan Elmiger

Toni Stutz vo Zell zom 60. Gebortstag am 14. Mai 2011.

jazz in brass Jahres konzert

Dis Gottechind Jasmin und s‘Bättige

Gesucht für die kommende Erdbeer­Ernte

Pflückhilfen

Freitag 13. Mai 2011 20.15 Uhr

Franz Häfliger Hofstetten, 6214 Schenkon Telefon 041 921 66 62

Eröffnung durch die Hinterländer Jugend Brass Band (HJBB)

Zu vermieten

in der Mehrzweckanlage Kepinhowa Gettnau

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61* 11

Samstag 14. Mai 2011 20.15 Uhr

Ta nzpla usch im Obertor Live-Musik

ZU VERSCHENKEN

Güggel

10 Monate alt

Freitag, 13. Mai 2011, 20–02 Uhr

Telefon 041 980 26 18

mit Walter Meyer

Tisch

(freitags mit schöner Tombola) Samstag, 14. Mai 2011, 20–02 Uhr

mit Walter Meyer

Buche massiv, 180 x 90 cm, Preis ab Fr. 180.– Telefon 079 815 09 57

Wir empfehlen Ihnen Spargel-Risotto • Spargel-Pizza Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat

Wir freuen u ns auf Sie! Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau

Reservationen unter Tel. 041 970 10 66

Erasedtapes präsentiert

Zu verkaufen, neues ungebrauchtes, sehr schönes

Abe Vigoda

Brautkleid 2-teilig

Farbe Avery, Gr. 44, Collection 2010 (Mathyro) ge­ kauft bei Mode Wicky. Anfragen nur per E- Mail!

Hochzeitskleid_Neu@gmx.net Foto wird nach Anfrage gesendet.

w/ Munch Munch (UK)

EUROSOUND-MUSIC

Mittwoch, 11. Mai 2011 Türöffnung 20.00 Uhr Treibhaus Luzern

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

Eintritt Fr. 20.— / 15.— Tickets unter petzitickets.ch

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Tanz- und Unterhaltungsmusik

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

treibhausluzern.ch

041 790 24 21

www.eurosound.ch

Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu! Neu!

Restaurant Post, Bar & Lounge Jeden Freitag / Samstag ab 20.30 bis 2.00 Uhr und Sonntag, 14.00 bis 19.00 Uhr Tanz mit Live­Musik 13. / 14. / 15. Mai 20. / 21. Mai 27. / 28. Mai 29. Mai

auf vielseitigem Wunsch mit «Rocco Granada» mit Bruno Koch mit Fritz Schneider ab 14 Uhr Ländler mit R. Getzmann

Es freut sich der Wirt und das ganze Post­Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant-post-neudorf.ch 12

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG:

25 JAHRE HUBGARAGE UND 20 JAHRE NISSANVERTRETUNG.

MICRA VISIA

1.6 l, 80 PS (59 kW), 5-Türer

• 8 Airbags • ABS mit EBD, ESP • Zentralverriegelung • mit Funkfernbedienung • u. v. m.

JUKE VISIA

1.6 l 16V, 117 PS (86 kW)

• 6 Airbags, ESP • elektr. Fensterheber, • vorne und hinten, mit • Komfortfunktion fahrerseitig • manuelle Klimaanlage

JUBILÄUMSAUSSTELLUNG AM 14 . UND 15 . MAI

ÖFFNUNGSZEITEN JEWEILS VON 10 – 17 UHR

Hubgarage AG Hueb 31 • 6263 Richenthal Tel.: 062 758 14 41 www.hubgarage.ch

SHIFT_ the way you move

Spieldaten SA, 28. Mai MI, 01. Juni DO, 02. Juni SA, 04. Juni FR, 10. Juni * SA, 11. Juni SO, 12. Juni FR, 17. Juni SA, 18. Juni MI, 22. Juni DO, 23. Juni SA, 25. Juni MI, 29. Juni FR, 01. Juli SA, 02. Juli * ausverkauft Bauernkomödie in 5 Aufzügen der Obwaldner Schriftstellerin Rosalie Küchler-Ming– Freilichtfassung und Regie: Marie-Theres von Wyl-Berwert Freilichtaufführungen: jeweils 20.30 Uhr auf der Rüti, oberhalb von Stalden (OW) Vorverkauf: unter www.schwander-theater.ch oder telefonisch (jeweils von Mittwoch bis Freitag zwischen 18.00 und 20.00 Uhr) unter der Nummer 078 947 82 85.

Abendkasse / Theaterbeizli ab 19.00 Uhr geöffnet.

Verschiebedaten auf www.schwander-theater.ch

ZU VERSCHENKEN

Tomatenstöcke und Krautstiel-Setzlinge

Dr Amerikaner

Telefon 041 495 12 80

530..-3, +0*(.(-)'0) .*' %*$ .*#%"!:86"4 $"2 0'"-6"2+ &%'0)$3#0*( -)' "%)!*030)7 (&!"-8.26 <8:#.!"$; 9*88

7*!"2&55# 4 3:8:;5'

1/, )), >/ =/

666704*.$#0(2,1-447/2

Zu verkaufen

Palomino-Fohlen

Selber Namen geben und aufwachsen sehen, was gibt es Schöneres für ihr zukünftiges Pferd?

Stute und Hengst, beide mit blauen Augen, Endstockmass ca. 155 cm. Telefon 079 316 49 50

13

Ferienbegleitung

Die Werkstatt…

Ich bin w, 29 Jahre alt und suche eine Frau 20–40 Jahre, welche mit mir nächstes Jahr, im August 2012, für 1–2 Wochen auf die Kanarischen Insel kommt.

Es würde mich freuen, wenn du dich meldest, wenn möglich mit Foto. Chiffre 57029, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

…für individuelle Metallgestaltung

Formschöne Geländer, Balkone, Sitzplatzüberdachungen, Treppen, Vordächer, Gartentische, Feuerschalen, Skulpturen, usw.

Mein Werkstoff ist Stahl, Edelstahl und Aluminium. Aber auch in Kombination mit Glas Holz oder anderen Werkstoffen setze ich gerne Ihre Wünsche optimal um.

Sonntag, 29. Mai 2011, 10.00 Uhr Schweizer Paraplegiker-Zentrum, Aula

Verlangen Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin.

Jodelgottesdienst

Tag der offenen Werkstatt am Samstag, 14. Mai von 9 bis 16 Uhr

Gestaltet durch die Seelsorge des SPZ und die Pfarrei Nottwil

Die Werkstatt Joe Meyer Mühlefeld 6 • 6018 Buttisholz Telefon 041 928 02 81 • Fax 041 928 02 91 E-Mail Jo_me@bluewin.ch

ZU VERSCHENKEN ab Dach

1- und 2-Falz-Ziegel

Musikalisch begleitet vom Jodlerklub Bergfriede Menznau unter der Leitung von Heidi Odermatt

Baukran vorhanden.

Telefon 062 756 16 58

Nach dem Gottesdienst musikalische Unterhaltung in der Eingangshalle.

Kollekte zu Gunsten der Schweizer Paraplegiker-Stiftung.

Am 13. Mai 2011 werd de

Krebs Dani 40 Johr jong

Zu verkaufen grössere + kleinere Posten keramische

Wand- und Bodenplatten

Dini Arbetskollege/inne wönsche der alles Gueti!

(1A Qualität), Preis Fr. 3.– bis 15.– pro m2, kann auch gegen Entgelt geliefert werden.

Telefon 079 648 42 48

Sommerlotto Gettnau

Freitag und Samstag, 24. und 25. Juni 2011, 20 Uhr Es lohnt sich, dieses Datum jetzt schon zu reservieren!

14

Veranstaltungen

vom 11. bis 18. Mai 2011

Mittwoch, 11. Mai 2011

Samstag, 14. Mai 2011

Inwil Theater «Johnny Belinda», ab 20.15 Uhr, Eibeler Volksbühne

Altbüron Konzert und Theater «knapp drissg Sekunde», ab 20.15 Uhr, MZH Hiltbrunnen

Luzern «Abe Vigoda» Live, ab 20 Uhr, Treibhaus

Dagmersellen Rock-Night mit «Methymnia», «Sense of Divination», ab 20 Uhr, Turnhalle Kastanie

Wasen i.E. Jasset, ab 13.30 Uhr, Häxehüsli Gasthof Riedbad

Dürrenroth «Full Moon Rodeo», Fraumatt-City

Willisau Jodler-Konzert und Theater «De Pantoffelheld», ab 20 Uhr, Festhalle

Gettnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, MZA Kepinhowa

Donnerstag, 12. Mai 2011

Geuensee Kinderfest, 11–17 Uhr, alten Schulhaus Kriens Tuning Night, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Freitag, 13. Mai 2011

Nebikon Rockin' Accordion in Concert 2011, ab 20.15 Uhr, Pfarrsaal

Gettnau Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, MZA Kepinhowa

Rohrbach 6. Rohrbacher Mixed Volley Night, Bar, Festwirtschaft usw., ab 17 Uhr, Sportplatz

Inwil Theater «Johnny Belinda», Dernière, ab 20.15 Uhr, Eibeler Volksbühne

Rothenburg 92. Luzerner Kantonales Schwingfest, Schwenger-Stobete

Kriens Tuning Night, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet Nebikon Rockin' Accordion in Concert 2011, ab 20.15 Uhr, Pfarrsaal

Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, anschl. Tanz, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Pfarreiheim

Rothenburg 92. Luzerner Kantonales Schwingfest, Musigplausch mit Unterhaltung, Chärnshalle

St. Erhard Mai-Fäscht mit «Pop nach 8», DJ-Team Nuno&Beetle, Aprés-Ski-Bar usw.

Schenkon Theater «De Hauptträffer», ab 20 Uhr, Begegnungszentrum

Sursee Jubiläums-Konzert der MG Oberkirch, ab 19 Uhr, Campus

Sursee Film «Novemberkind», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Sursee Märchenmusical «Die Prinzessin auf der Erbse», ab 16 Uhr, Stadttheater

Sursee Konzert mit «The Shy Lads» + Support, ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee Singer/Songwriter & Poetry mit «Jens Böttcher», «Alejandro Jimenez», ab 20 Uhr, Kulturwerk 118

Willisau Motocross, Jägermeister Promotion, Warm-up-Party mit DJ

Willisau Jahreskonzert der Jungen Feldmusik, ab 20 Uhr, Festhalle 15

Dienstag, 17. Mai 2011

Willisau Motocross, Battle of Rookie, Fäscht mit DJ, «Parkhouse», ab 7.30 Uhr

Ruswil Heimatabend der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, Pfarreiheim

Sonntag, 15. Mai 2011 Nebikon Konzert von «Gospelchor Live in Church», ab 18 Uhr, Kath. Kirche

Mittwoch, 18. Mai 2011 Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus

Rothenburg 92. Luzerner Kantonales Schwingfest, LUKB-Arena Sportplatz Chärnsmatt

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sursee Märchenmusical «Die Prinzessin auf der Erbse», ab 14 Uhr, Stadttheater Sursee Jubiläums-Konzert der MG Oberkirch, ab 14 Uhr, Campus

Ausstellung / Tag der offenen Tür Reitnau Jungtierschau des Kleintierzüchtervereins Reitnau/Triengen u. Umgebung, Hof der Fam. Boller: Sonntag, 15. Mai 2011, 10–17 Uhr

Sursee Konzert mit «ChorTon», ab 17 Uhr Willisau Jahreskonzert der Jungen Feldmusik, ab 14.30 Uhr, Festhalle

Richenthal Jubiläums-Ausstellung bei Hubgarage AG: Samstag, 14. Mai 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 15. Mai 2011, 10–17 Uhr

Willisau Motocross, ab 7.30 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 11. Mai 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Walter Blum», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Freitag, 13. Mai 2011

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Hot Shots», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Samstag, 14. Mai 2011

Gisikon Tanzabend mit «Duo Goldregen», ab 20 Uhr, Blue Bar

Dagmersellen Rock-Night mit «Varicose», ab ca. 22 Uhr, Appaloosa

Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Restaurant Post Bar&Lounge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Gisikon Tanzabend mit «Duo Goldregen», ab 20 Uhr, Blue Bar

Pfaffnau «ChueLee» Live, ab 21.00 Uhr, Türöffnung 18.30 Uhr, Restaurant Löwen 16

Sonntag, 15. Mai 2011

Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Restaurant Post Bar&Lounge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jonnys Music Express», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», Restaurant Post Bar&Lounge

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Ferien in Kroatien

tschingge

sehr schöne Meersicht, Halbinsel Istrien Telefon 078 736 43 72

ein stück schweiz

Reiten in der Natur

Gesucht Reiterin für Welsh­Cob Stute am Wochenende, kleine Kostenbeteiligung.

Ihr Anruf würde mich freuen Telefon 062 927 20 36 in Grossdietwil

josef szalai freitag 27. Mai 2011 samstag 28. mai 2011 mittwoch 1. juni 2011 freitag 3. juni 2011 samstag 4. Juni 2011 mittwoch 8. juni 2011 freitag 10. juni 2011 jeweils um 20.15 uhr, in der Kul TUR nhalle, altishofen via Internet: www.theater-altishofen.ch oder telefonisch: jeweils von montag bis freitag, 17.00 bis 18.45 uhr, tel. 076 542 38 00 jeweils ab 19.00 uhr offen

C.&C. Couture Atelier

Ein Jungunternehmen im Aufschwung " Brautberatung " Massanfertigungen " Änderungen " Geschenkgutschein

" Farb und Modestilberatung " Accessoires " Kurse auf Anfrage

Vertrauen Sie auf eine ehrliche und fachkompetente Beratung. www.clothesandcolors.ch ! 041 988 23 08 17

Uhren-Reparaturen

Junghennen-Verkauf

Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen, Stand­ und Armbanduhren.

Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie!

J. Peter, Uhrmacher­Rhab., 6234Triengen Telefon 041 933 21 77

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Donnerstag, 12. Mai 2011 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

wir

lieben

Stirnfalten med-beauty-estetica schenkon

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

041 922 13 32 .ch 076 340 17 56 form y od yb .m w ww

Geflügel Herrmann Unterschönenbach

Hergiswil bei Willisau

b f

Telefon 041 970 25 19

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an.

Telefon oder Postkarte genügt.

18

19

Reit-Ferien bei uns auf der Fanny-Ranch

vom 11. bis 16. Juli 2011 oder 18. bis 23. Juli 2011 Weitere Auskünfte unter Tel. 079 4326707 / www.fanny-ranch.ch

Jetzt wieder täglich frische

Erdbeeren

bei Hans Hunkeler, Münigen, 6208 Oberkirch, Tel. 041 921 59 89

Aus unserem Team: Jeanette Rey | Floristin

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Grosses Sommerflor- und Kräuter-Sortiment

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Suche

Tagesmutter

in Dagmersellen, für meine Kinder, 4 + 6 J. procuro ama para os meus filhos 4 e 6 anos em Dagmersellen.

Telefon 062 599 22 56, ab 19 Uhr

JETZT AKTION:

■■■■■

Tropidenien 10 cm Topf 14 cm Topf

Die persönliche Praxisgemeinschaft

Atemtherapie

8.-- 9.90 15.-- 19.50

Brigitte Doppmann Dipl. Atemtherapeutin IKP www.brigittedoppmann.ch

Hilft bei Müdigkeit, Angst, Verspannungen, Blockaden, Stress, Atemproblemen etc. Lässt Sie Ihre Kraft neu erleben, entspannt und fördert die Selbstheilungskräfte.

Akupunktur

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Doris Lötscher Kant. approb. und dipl. Akupunkteurin IFU www.dorisloetscher.ch Hilft bei Schmerzen, Allergien, Infekten, MagenDarmerkrankungen, Wechseljahren, gynäkologischen Beschwerden, neurologische -, orthopädische –und innere Krankheiten, Hautproblemen, psychischen Beschwerden, Burn Out, Kinderwunsch etc.

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Sorgfältige Abklärung.

Kompetente Behandlung.

Nachhaltige Wirkung.

20

Merkurstr. 2 6210 Sursee 041 920 23 03

Unsere

Tagesfahrten

Mai Blumeninsel Mainau AHV-Fahrt ins Blaue Juni Markt in Luino AHV-Fahrt ins Blaue Grosse Pässefahrt: Brünig – Susten – Furka – Nufenen – Gotthard

Dienstag, Donnerstag,

17.05.11 26.05.11

Fr. 58.00 Fr. 55.00

inkl. Eintritt/ID mitnehmen inkl. Mittagessen

Mittwoch, Mittwoch, Donnerstag,

08.06.11 22.06.11 30.06.11

Fr. 45.00 Fr. 55.00 Fr. 58.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen

F1 GP von Italien

«Das» Rennen in Monza

Sonntag, 11. September 2011 Carfahrt und Stehplatz General Admission pro Person Fr. 240.– inkl. Kaffee und Gipfeli Einsteigeorte in Ruswil (gratis Parkplatz), Sursee, Luzern und Erstfeld Bestellen Sie unsere Kataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch.

Wir freuen uns auf Sie!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 21

Geburtsvorbereitung bei Mimi –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis Nächste Kursdaten:

Mo, 17.10 Uhr: 22.08.11–26.09.11 Mo, 17.10 Uhr: 17.10.11–28.11.11 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Yoga und Gym für Schwangere bei Christa

Einstieg jederzeit möglich, ideal ab 20. SchwangerschaftsWoche. 10er-Abo einlösbar bis zur Geburt.

Freitag, 17.30–18.45 Uhr 10 x 75 Minuten = Fr. 350.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 17.08.11–21.09.11 Mi, 18.30 Uhr: 19.10.11–23.11.11 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa

Nächste Kursdaten:

Mo, 19.45 Uhr: Di, 18.00 Uhr:

22.08.11.–10.10.11 23.08.11.–25.10.11 8 x 60 Minuten = Fr. 260.– Teilrückerstattung von den meisten Krankenkassen Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch Abzugeben ab Mittwoch, 11. Mai 2011 in Sempach (Allmend)

Humus für Fr. 3.–/m

3

der Humus wird abgegeben und geladen.

Ruckstuhl Baggerbetrieb AG, Telefon 079 443 47 06, 6247 Schötz

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Bei den Grautönen verweilen, aber nicht länger als nötig.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Sehr günstig zu verkaufen

Hochdruck-Reiniger

diverse Modelle.

Weitere Auskünfte unter Tel. 079 333 96 31

22

www.ganzschoengesund.ch

Ganz schön aktiv.

NEU

Das neue Supradyn active – weckt die Energie, die in Ihnen steckt. Die fruchtigen Kautabletten mit OrangePassionsfrucht-Aroma versorgen Sie dank der Kombination aus 12 Vitaminen und 9 Mineralstoffen Tag für Tag mit allen wichtigen Nährstoffen. Der Vitamin-B-Komplex sowie Eisen und Zink sind unerlässlich für die körpereigene Energiegewinnung und wecken so die Energie, die in Ihnen steckt.

Pflichthinweis: Eine abwechslungsreiche und ausgewogene Ernährung und eine gesunde Lebensweise sind wichtig für die Gesundheit.

Empfohlene Tagesdosis: 2 Kautabletten

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

23

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Sommer-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

175/65 195/65 205/55 225/45

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

Garage Sieger

R 14 T R 15 V R 16 V R 17 V

ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 145.–

Musikunterricht

Funktioniert Ihre Kilmaanlage nicht!

Neu befüllen/reinigen Fr. 120.– Garage Sieger, Grossweid 14, 6026 Rain Tel. 041 458 11 38 / Natel 079 574 82 88

Hast du Freude oder Lust auf dem Keyboard oder Klavier tolle Musik zu spielen?

Habe ich dein Interesse geweckt?

Ich freue mich auf deinen Anruf.

Telefon 041 970 23 85/079 263 00 14 Ferdy Renggli, dipl. Musiklehrer, Willisau

Günstige Flüge, Badeferien, Last Minute…

1. ZUMBA-Party in Schötz

www.reise-click.ch

Samstag, 21. Mai 2011 Restaurant St. Mauritz 13 bis 17 Uhr

Familie, mit 3 Kindern,

in grosser finanzieller Notlage

Habe schwere OP hinter mir.

Bankkonto: LKB 147630712003 IBAN: CH19 0077 8147 6307 1200 3 Ich gebe gerne Auskunft unter Chiffre 56892, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Im Voraus besten Dank für Ihre Hilfe.

An der ZUMBA­Party führen wir drei Lektionen ZUMBA durch.

Kosten Fr. 40.– pro Person Für Getränke und Zwischen­ verpflegung ist gesorgt.

Hot Dance Tanzschule Blättler 6247 Schötz Telefon 078 607 33 88 info@hotdance.ch www.hotdance.ch 24

erstaunlich

preiswert!

pro Garnitur beim Kauf ab Fr. 2000.• Fr. 200.-* Eintauschprämie nicht kumulierbar alle Polstermöbel, ausser einige • zusätzlich 15%* Abholrabatt * auf Markenartikel und Nettomodelle • Gratis-Entsorgung

Hier fühlen sich alle wohl www.werbeteam.ch

Polstermöbel-Aktion bis 13.6.11

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 25

Infotel 041 925 86 86

Granittische Der Frühling kommt ganz bestimmt!

Besuchen Sie unsere grosse Ausstellung.

Gewerbehaus Mühle, 6245 Ebersecken LU, Telefon 062 748 70 50

Frühlingsaktion

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch

Granittisch 220 x 100 x 2 cm, bereits ab Fr. 1450.–, exkl. MwSt.

Paar-Beziehung

Zu verkaufen

Ist die Partnerschaft ein Glücksspiel?

Woher kommen Frieden und Freiheit?

Ist die Partnerschaft eine ewige Baustelle?

Welche Energien / Eigenschaften bewirken was?

Pizzaofen für 8 Pizzas à 30 cm Ø, Glacevitrine, Softeismaschine, Granitamischmaschine Für weitere Infos Telefon 079 463 97 51

versch. Gastromaschinen

Wir empfehlen uns für sämtliche

Vortrag:

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Mittwoch, 25. Mai 2011 20.00 bis 22.00 Uhr Kosten: Fr. 20.–

Tagesseminar Mein Tag. Eine spirituelle Entdeckungsreise.

Was ist meine Identität? Wo stehe ich?

Was sind meine Möglichkeiten und Aufgaben?

Inspirationen, die bewegen. Kurze Meditationen.

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Sonntag, 29. Mai 2011, 09.00 bis 18.00 Uhr Kosten Fr. 100.– inkl. Kursunterlagen und Imbiss Anmeldung und Infos per Web oder Telefon.

Kursraum Florastrasse 13 in Littau Dipl. Meditationslehrer, psych. Lebensberater Franz Vogel, 6014 Luzern – Littau Telefon 041 250 61 28 Lebensimpulse.ch

26

Da gönne ich mir noch eine!

Komplette Brille inklusive QualitätsKunststoffgläser* .

Ideal als Erst-,Zweit-, Ersatz-oder Lesebrille.

Kunststoff-Einstärkengläser in Ihrer Sehstärke für Ferne oder Nähe.

Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

*Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt

3 Beispiele aus unserer umfangreichen -Kollektion.

Viele mit Federscharnier.

MegaOptik Willisau Chrüzhof Tel.041 - 970 15 15

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Einstärkenglas-Varianten und Qualitätsstufen zu sensationellen Preisen.

Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen.

Besuchen Sie uns!

Abbildungen beispielhaft!

e Brille t t e l p m Ko ern* s ä l G t i m Fr Nur

39,-

MegaOptik Luzern Löwencenter Tel.041 - 412 07 07

27

ideebar.ch

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Strom vom eigenen Dach

Top-Qualität zum fairen Preis!

U. Schärli

ALLROUND­BAU GmbH, 6232 Geuensee Telefon 076 401 86 64, 041 921 27 56

Zu verkaufen 2 Dachfenster – Schwingflügel, IV verglast, mit kompl. Einbauset, mit Kupferfassung, innen weiss, occ., sehr gut erhalten Typ GGU08 1340/1400, Stk. à Fr. 320.– versch. occ. IV­Fenster, jede Grösse, alles weiss, Preis Fr. 120.– bis Fr. 280.–

Photovoltaik Beratung Antrag für Fördermittel Installation …aus einer Hand

Innentüren, natur Buche, versch. Grössen, neuwertig, à Fr. 380.– sehr gut erhaltene Küche, u­förmig, mit kompl. Einrich­ tung, Apparate Miele, Grösse ca. 3.50 x 3.00 m, Fr. 2500.– Telefon 041 980 54 59 / 079 510 85 82

Zu verkaufen ganze LKW­Ladungen

t Jetz age ranl Sola elden anm

Weizen-, Gersten- und Häckselstroh Direktimport aus Frankreich.

Kleinmengen auf Anfrage.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Telefon 041 929 65 65 28

29

metabolic-balance

Informationstreffen

Das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

Info-Daten jeweils um 19.00 Uhr (Dauer bis 20.15 Uhr) Montag, 27. Juni / Dienstag, 31. Mai / Donnerstag, 16. Juni im metabolic-balance-center in Eich oder am Mittwoch, 18. Mai / Montag, 20. Juni im Hotel Raben in Zofingen Anmeldung erwünscht an metabolic-balance-center, Clausen Irène, Fabienne und Sarah Seestrasse 36, 6205 Eich, Telefon 041 342 11 90 www.metabolic-balance-center.ch Suche

Treicheln, Schellen und Glocken Telefon 079 546 28 12

Kunstverein-Brocki kauft Antiquitäten und räumt zu Pauschalpreisen!

CH – Telefon 079 668 22 68

30

PARTYKLEIDER BALLKLEIDER ABENDMODE

FÜR GELADENE GÄSTE...

FESTMODE

HAMMER

PREISE!

SENSATIONELLE AUSWAHL!

Öffnungszeiten

6215 Beromünster

Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr

Samstag

08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

www.brautmode-wicky.ch Tel: 041 930 13 25

Mittwoch geschlossen

31

Die neuen Schultheken sind da!

10% Rabatt

Riesengrosse Auswahl der neuen Schultheken, Kindergartentäschli, Etuis und Rucksäcke der Marken RACOON, FUNKI, BIG BOX, McNeill, Hama, Invicta usw.

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster, Tel. 041 930 11 85 Jeden Freitag Abendverkauf

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Haushaltapparate Service und Verkauf

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte | Küche | Waschen Trocknen | Kühlen | Gefrieren Reparatur + Austausch

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Schärf-Service Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Baum­ und Rasenscheren R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38 32

Ohne Umwege zur Fühl-dich-gut Figur Das exklusive BODYCARE Intensivprogramm beinhaltet ein all umfassendes Package, das keine Wünsche offen lässt: ein individuelles Programm aus Hypoxi, Powerplate und Bodytec.

Ergänzend dazu ein passendes Ernährungsprogramm (Stoffwechsel- und Drüsentypanalyse). Kinderhort, Sauna/ Dampfbad. 12 Wochen-Package: Für nur Fr. 790.-.

Jetzt anmelden!

st

E r n ähr u ng

r u ck g e g e n P r

o bl

e

c-

y te

te r d

Bod

Un

n

xi m

it

one

n

H ypo

Jetzt 10%

on

r ti e

ti örper-Vibra

mz

an z k

S t im

l

pa

l

e- G

r ai

erp

nin

g

Pow

at

u la t i o n d e r M u

sk e

«Zu einem kostenlosen Beratungsgespräch lade ich Sie herzlich ein. Ich freue mich auf Ihre Anfrage.»

Corinne Stalder Leiterin Bodycare Sursee

Sandgruebestrasse 4, 6210 Sursee Info-Telefon 041 921 77 19 www.fuehldichgut.ch

www.bodycare-sursee.ch Tel. 041 921 73 07

33

w w w. r o t t a l - d r o g e r i e . c h

Mineralsalze nach Dr. Schüssler – für das Gleichgewicht im Leben EINFÜHRUNGSABEND Datum: Ort: Referent: Kosten:

Dienstag, 24. Mai 2011, 19.30 h Gemeindesaal, Buttisholz Walter Käch, Naturheilspezialist CHF 20.00

Am Schüsslersalze Einführungsabend lernen Sie alle wichtigen Grundlagen zu den Schüsslersalzen kennen.

Die richtige Einnahme und Anwendung sowie die wichtigsten Therapiehintergründe werden thematisiert.

Verwendungsmöglichkeiten und wichtige Krankheitsbilder werden gestreift. Anhand vieler praktischer Beispiele erfahren Sie vieles über die Möglichkeiten der Schüsslersalz-Therapie.

Dieser Einführungsabend findet durch die Zusammenarbeit des Vereins Frauengemeinschaft Buttisholz und der Rottal Drogerie Rüegg, Ruswil statt.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung in der Rottal Drogerie Rüegg!

Rottal Drogerie Rüegg GmbH · Hellbühlerstrasse 4 · 6017 Ruswil info@rottal-drogerie.ch · www.rottal-drogerie.ch Telefon +41 41 495 11 48 · Telefax +41 41 495 31 28

Zeigt her eure Füsse, der Frühling kommt!

Fuss-French, Hair Cut and Nail

Coiffure & Naildesign, Renate Gut, Geuensee Telefon 041 921 95 91 / 078 757 58 09

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

8.-- 9.90 15.-- 19.50

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Tropidenien

❤

JETZT AKION: 10 cm Topf 14 cm Topf

❤

Grosses Sommerflorund Kräuter-Sortiment

❤

Aus unserem Team: Kathrin Arnold | Lehrling Floristik

❤ ❤

❤

❤

❤

Zu verkaufen

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

Querflöte Yamaha

für Anfänger, sehr guter Zustand, Fr. 400.– Telefon 041 970 05 18

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42*| www.blumenboelsterli.ch

34

❤

Lager-Räumung

Wir brauchen Platz!

% 0 3

SPA-Marken wie • Dimension One • Leisure Bay • Alps Spa • Cal Spa • @Home

lle ode r M A SP n de alle r und i g f u a Lage lun im Ausstel

Aktion nur gültig vom 2. bis 28. Mai 2011

ligat a m Mon Ein

n diese r u N

6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch 35

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Miete mich: VIP-Bus

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Qualität für Ihre Zufriedenheit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen.

Für alle Polsterarten und Marken.

Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung.

Offerte nach ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Kundendienst

Erlacher Polster GmbH, 4934 Madiswil

Unterdorfstrasse 56

T. 062 - 965 05 55 F. 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch www. erlacher-polster.ch

Zu verkaufen occasion

AKTIONSANGEBOT: Beim Kauf eines STIHL Freischneiders (ohne Aktionsmodelle) erhalten Sie gratis eine praktische Sporttasche. (solange Vorrat)

Abfall-/Kehricht-Container 800 l, Fr. 350.– Telefon 079 418 09 19

Der Frühling kommt schneller als Sie denken

Matrix-Energetics®

Wenn der Frühling sein erstes Grün zeigt, ist Schluss mit der Winterpause im Garten. Mit dem vielseitigen STIHL Sortiment bringen Sie neuen Schwung in Ihre Rasen, Hecken und Bäume. Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten.

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Ihren Stihl-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch 36

37

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Tage der Sonne

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

bei b.energie Ag in nottwil

Zu verkaufen

20 Bananenschachteln Telefon 041 970 28 25, ab 19 Uhr

Vorbeischauen lohnt sich! die fachkundigen Solarprofis von B.energie beraten Sie gerne.

Profitieren Sie jetzt von den attraktiven Förderprogrammen.

B.energie Ihr Fachmann für: • Solarsysteme TiSUN für Warmwasser und Heizung vom eFH bis zur Industrieanwendung

Yoga in der Schwangerschaft

• Wärmepumpen Danfoss Wasser/Wasser, Sole/Wasser, Luft/Wasser

enjoYoga.ch, Centralstrasse 34, Sursee Heidi Lindauer, Yoga­Lehrerin Telefon 079 778 94 44 / 041 282 22 82

• Holzfeuerungen für Pellets und Hackschnitzel 8 - 450 kW für Stückholz von 18 - 125 kW

Dringend gesucht

Hunde-Tages-Mutter/-Vater

Es können alle Heizsysteme mit den TiSUNKollektoren und Schichtladespeicher ProClean kombiniert werden.

für unseren lieben, ruhigen, pflegeleichten und ver­ schmusten Malteserhund (3 kg, 7 Jahre alt) montags bis donnerstags in der Umgebung von Schötz/Dagmersellen.

Gerne auch ältere Dame oder Herr. Tel. 079 810 66 12

Fusspflege!

Öffnungszeiten Ausstellung: Freitag Samstag donnerstag Freitag

06.05.2011 07.05.2011 12.05.2011 13.05.2011

09:00 - 17:00 Uhr 10:00 - 16:00 Uhr 09:00 - 17:00 Uhr 09:00 - 17:00 Uhr

Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.–

auf Voranmeldung auch an anderen Wochentagen.

B.energie AG • Kantonsstrasse 39a 6207 Nottwil Tel. 041 937 17 33 • info@b-energie.ch www.b-energie.ch

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos 38

79.–

52.– -33%

179.–

119.– -33%

119.–

79.– -33%

89.–

59.– -33% 59.–

39.– -33%

179.–

119.– -33%

79.–

52.– -33%

vis-à-vis Zeughaus, Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, Tel. 041 921 13 13 EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

39

www.thinkshoes.com

Neu bei Rathausplatz 4 6210 Sursee Tel. 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch

meine-taufkerze.ch hochzeitkerze.ch 12.- 18. Mai 2011

Schw‘laffenbraten kg

Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

er sup hit

PC PROBLEME, VIREN?

Fr. 10.90 statt Fr. 14.30

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Napfsteak kg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Fr. 18.90 statt Fr. 21.50

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Napfwurst 2x 100gr.

Pack Fr. 3.20 statt Fr. 3.50

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Spargeln tiefgekühlt kg Fr. 12.90 statt Fr. 16.50 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

www.megametzg.ch

•

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

40

…seit 1988

BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BMW PREMIUM SELECTION

FREUDE VERWANDELT GEBRAUCHT IN GELIEBT. Freude macht Träume wahr. Mit BMW Premium Selection wird Ihr Traumwagen jetzt Wirklichkeit.

Zu unserem geprüften Occasionsprogramm gehören ausschliesslich unsere besten Qualitätsoccasionen, die alle jünger als fünf Jahre sind. Jedes zertifizierte BMW Premium Selection Modell hat rigorose Tests bestanden und bietet zwei Jahre Garantie, damit Sie jeden Augenblick in Ihrem Fahrzeug geniessen können. Finden Sie Ihren ganz persönlichen BMW unter www.bmw-premiumselection.ch

ENTDECKEN SIE UNSERE BMW QUALITÄTSOCCASIONEN VOM MITTWOCH, 11. MAI BIS SAMSTAG, 21. MAI 2011. + + + +

360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 Tage Umtauschrecht 24 Monate Garantie

+ + + +

Garantiertes Eintauschangebot 24 Monate Mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

41

Balkon- und Sitzplatzverglasungen • Wintergärten Montagen • Demontagen • Reparaturen Urs Felder • Dorf 5 • 6212 Kaltbach Telefon/Fax 041 535 44 78 • Mobil 079 417 20 35 www.felder-montagen.ch • info@felder-montagen.ch Neuer Kurs ab August 2011!

Kinder fordern uns heraus

Kinder verstehen und anders reagieren.

Energie­Sparprogramm für Erziehende in Altishofen.

Auskunft + Leitung Ursula Horisberger, dipl. IP­Beraterin/Mütterberaterin HF, Telefon 062 756 10 46*, uhorisberger@bluewin.ch

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

- Matrix-Energetics - Reiki - Fernbehandlung

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

Herzlichen Glückwunsch!

Sie haben jeweils ein Familien-Paket (2 Erwachsene, 2 Kinder, inkl. Carfahrt mit EUROBUS und Eintritt) gewonnen! Viel Spass!

www.myriakraftquelle.ch Hier treffen Sie Singles aus Ihrer

• René Stocker, Geuensee • Ruth Röthlin, Grossdietwil

Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

42

MÖBEL STÖCKLI

RAUM- UND WOHNKONZEPTE

RIESIGES FACTORY-OUTLET ANGEBOT

30% - 60%

POLSTER TISCHE STÜHLE MATRATZEN

G

e t z let nheit! e g e el Nur Beste Sc r e p u für s

hen c p p ä hn

ORIENTTEPPICH

LIQUIDATION

!

Qualitätsmöbel & Markenprodukte!

•feinste Perser Klassiker, Nomade, Gabbeh, Kasckkuli modern •auf über 500 m2 1000 Teppiche zu Tiefstpreisen •garantiert 40% auf alle Teppiche, bis zu 70%

WILLISAU

MO - SA offen FR bis 20 Uhr T 041 970 33 66 www.moebel-stoeckli.ch 43

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Öffentlicher Vortrag

Cranio-Massage

Sprechstunde Naturarzt

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Warum so viele chronische Krankheiten?

Kann man sie heilen?

Die neue sparsame i-Dos Waschmaschine

Johann Schmid Naturarzt, 9410 Heiden

von Bosch WAS32843 (WAS32840CH).

Waschvollautomat mit intelligenter Dosie­ rungsautmatik i­Dos. Nur einmal Wasch­ mittel auffüllen, 20 x waschen, dosiert vollautomatisch, sparend richtig mit Flüssig­ Waschmittel je nach Programm.

Fassungsvermögen 1 – 8 kg

Dienstag, 17. Mai 2011, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

Katalogpreis Fr. 3855.– unser Einführungspreis nur Fr. 1585.– Lieferbar ab Lager, täglicher Versand ganze Schweiz, Lieferkosten inkl. bei ebenerdiger Ablade mit LKW. Garantie 2 Jahre, Service Bosch CH, ganze Schweiz.

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Neumontage, Auswechslung, Entsorgung des Altgerätes.

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule

Verlangen Sie den ausführlichen Prospekt. Details siehe unter www.bosch.ch!

Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel)

Internorm AG 6260 Reiden

Geschultes Personal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Tel. 062 758 53 28 internorm@gmx.ch

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor

44

walder, werber

Ausverkauf 30% Rabatt Ab 9. Mai 2011:te Sortiment auf das gesam

Gute Qualität zu günstigen Preisen.

Das Wyss GartenHaus in Buttisholz schliesst seine Tore auf Ende Juni 2011. Deshalb findet jetzt ein Ausverkauf statt. Ab 9. Mai 2011 profitieren Sie von 30% Rabatt auf das gesamte Sortiment (inklusive Pflanzen). Ausgeschlossen sind Rabattkumulationen sowie Rabatte auf Aktionen, reduzierte Ware, Kundenbestellungen, Gutscheine, Dienstleistungen und Transporte. Wir freuen uns, Sie weiterhin in einem unserer Center begrüssen zu dürfen! Wyss GartenHaus für Sie in: Aarau, Bern, Muttenz, Oberwil, Volketswil und Zuchwil.

Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 15 50 www.wyss-blumen.ch

45

Die Chance für alle Singles ab 18 J. bis ins Seniorenalter!

Willisau

Verlangen Sie einfach unsere kostenlose Fotoauswahl alleinstehender Damen oder Herren, die wir Ihnen unverbindlich unterbreiten.

Näheres bei ADAG, Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch, 23 Jahre erfolgreich

Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. Juni (Auffahrt) 5 Tage Tirol – Kufstein – mit Konzert der Amigos im Zillertal Besichtigung Gestüt Ebbs, Bauernmarkt Kufstein, Ausflug Lageralm mit Sennenessen. HP Fr. 695.– Freitag bis Donnerstag, 3.–9. Juni 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****­Hotel direkt am Sandstrand.

Top­Programm mit Maddalena­Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof. Halbpension Fr. 1365.– Dienstag bis Samstag, 14.–18. Juni 5 Tage Donauperlen – Wachau – Wien Schönes ***­Hotel direkt an der Donau. Schloss Arstetten, Stift Melk, Donau­Schifffahrt. Fak. Ausflug Wien mit Führung. Halbpension Fr. 850.– Sonntag, 19. Juni 1 Tag Wetterproheten Muotatal Carfahrt, Schaubrennerei, Mittagessen, Wetterprophet und Handörgeler Fr. 86.– Donnerstag bis Sonntag, 23.–26. Juni 4 Tage Jassferien im Wipptal – Tirol ****­Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen. Ausflug Lapones­Alm Fr. 590.– Sonntag, 3. Juli 1 Tag Bielersee – Vue-des-Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen Fr. 86.– Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing, Fak. Neusiedlersee, HP ohne 3./4. Tag Fr. 965.– Samstag bis Sonntag, 9.–10. Juli 2 Tage Calancatal Arbeitsgemeinschaft «Val Calanca» Programm Halbpension Fr. 298.– Montag bis Freitag, 11.–22. Juli 12 Tage Rumänien: Siebenbürgen – Donaudelta – Moldauklöster – Karpaten Tradition erleben und besondere Schätze entdecken Halbpension Fr. 2295.–

Zügeln & Reinigung Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen.

Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli 7 Tage Sommerferien in Seefeld ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad, Halbpension Fr. 870.– Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli 3 Tage Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension Fr. 495.–

Ferienzeit – Reisezeit Planen Sie Ferien oder eine Reise und wissen nicht wohin mit Ihrem Haustier, dann sind WIR für Sie da. Seriös und zuverlässig betreuen wir Ihre Haustiere, ob Klein oder Gross. Verlangen Sie unsere preisgünstige Offerte.

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Herr Brand, Regionalleiter LU, NW, OW, UR Tel. 062 756 07 66 oder Natel 078 639 10 67 www.terrasoles.ch

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

46

INFOAB END Mi, 25.

Mai 19 Uhr

» Hey

, wettsch s’KV mache ond hesch no kei Lehrstell? Easy! Bi üs fendsch ganz secher eini.

FREI’S helft der debi.

Nicolai Frei, angehender Kaufmann EFZ

KAUFMANN/-FRAU EFZ • attraktive 3-jährige Ausbildung • schulischer Teil bei FREI’S • betrieblicher Teil in einer von 150 Verbundfirmen • Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Anmeldung und Infos: www.freisschulen.ch • Tel. 041 410 11 37

47

Vermietung von Hüpfburgen

Jetzt reservieren!

Für Privatfeste, Hochzeiten, Geschäftsanlässe, Vereinsanlässe usw.

www.huepfburgen.ch T. & K. Steinmann-Widmer, Buttisholz, Tel. 041 928 00 57 / 079 865 86 01

Fashion Nails Alberswil

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Mobiles Nagelstudio French Manicure Naturnagel­Verstärkung Auffüllen Color Nails

Fr. 75.– Fr. 65.– Fr. 55.– Fr. 65.–

Zu verkaufen

Gutschein von Conforama

(gültig bis 21.8.2011), Wert Fr. 1299.–, VP Fr. 1100.–. Muss bar bezahlt und in Sursee abgeholt werden. Tel. 041 920 30 33, ab 18 Uhr

Telefon 078 912 85 81 Mariana Bauer, Alberswil

ung – «Starke LeistBi ke» Super Trail-

n testen!

Bike-Kollektio Jetzt aktuelle r bis 20 Uh ag im Mai, 17 , • Jeden Freit splatz Stalden» ies ch «S z lat rkp • Eigenthal, Pa Kriens-Obernau ng erforderlich • keine Anmeldu

Stöckli Outdoor Sports in Ihrer Nähe: Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen • Residenz an der Aa, 6390 Engelberg

48

Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später!

Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen!

• 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen

(inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen!

Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 49

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen

e 5ei% lin On ung

b tell s Be

Suchen Sie eine geeignete

*

Buchhaltungs-Software KMUs, Vereine & Private Das unabhängige KMU-Business Software Vergleichsportal der Schweiz: www.Buchhaltungsprogramme.ch *Gutschein-Code: wochepass3389

(Einlösbar ab einem Mindestbestellwert von Fr. 590.–)

Wasserkraftwerk

Sonnenparadies Hafling bei Meran 23.–27.05.2011 Car, HP, 4*-Hotel

Fr. 590.–

Wellness und Erholung am Walchsee 02.–05.06.2011 Car, HP, Wellness, 4*-Hotel

Fr. 540.–

Bremen & Bremerhaven 23.–26.06.2011 Car, 1x NE, Stadtführungen, Hafenrundfahrt, u.v.m.

Fr. 580.–

Standort für den Bau, Reaktivierung oder Erneuerung eines Wasserkraftwerks gesucht.

Zum Beispiel: Mühlen, Sägereien, private oder öffentliche Trinkwasserversorgungen etc.

Auch bereits kleine Mengen können sich für beiden Seiten lohnen, denn jeder Tropfen zählt!

Telefon 079 352 43 23, water-power@bluewin.ch

Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia ab 02.07.–06.08.2011, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

ab Fr. 740.–

Badeferien Porec/Istrien 09.–16.07.2011

Car, HP, 3*Hotel

Fr. 820.–

Saas-Fee – die Perle der Alpen 01.–04.08.2011

Car, HP, Walliser Heimatabend

Fr. 460.–

Donaumetropole Budapest 22.–26.08.2011 Car, ZF, 4*-Hotels, Stadtrundfahrten, Kutschenfahrt, u.v.m.

Oktoberfest München 23.–25.09.2011

Car, ZF, 4*Hotel, mit Wellnessbereich

Kaufe Autos ab Platz

Fr. 720.–

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Fr. 405.–

Badeferien Spanien Santa Susanna

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 4*Hotel Onabrava/3*+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

Möbel restaurieren

Herbstferien Istrien/Kroatien

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011 / 09.–15.10.2011 Car, 4*Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte.

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

Saisonschlussfahrt

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, 4*Hotel, Wellness, Ausflug

Diverse Formel 1-Angebote Schnäppchenreisen (keine Werbefahrten)

10.–13.06.2011 Wien 25.–29.07.2011 Verona/Venedig 13.–16.09.2011 Bezaubernder Gardasee 06.–08.10.2011 Lago Maggiore 07.–14.10.2011 Badeferien Costa Brava 14.–21.10.2011 Dalmatien Kroatien 15.–21.10.2011 Amalfiküste Jeden Freitag Abano Montegrotto Auf allen Reisen bieten wir Ihnen fak. Ausflüge an!

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Fr. 380.–

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. ab Fr.

Gutschein Fr. 10.–

229.– 269.– 189.– 165.– 299.– 433.– 439.– 490.–

Einlösbar bei einem Einkauf ab Fr. 50.–

JEANS-HALLE Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee

Reisen

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

www.jeanshalle.ch

50

10%

auf alle Wohnaccessoires

Inkl. Fertigvorhänge, Bettwäsche, Duvet/Daunen.

Gültig bei Kauf / Bestellung vom 27. April bis 14. Mai 2011.

Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Neu im Sortiment:

Holzkohle-, Gas- und Elektro-Grill Salatbuffet à discrétion inkl. 1 Getränk für nur CHF 13.MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

51

7>H=;>2D 4/9 E>, 1544 G C4. 3-@ F8A0ICE>@K; 7:-6JJ6B@>,B 44D ?<6@K,@:-

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Monika, Anfang 60, eine fürsorgliche, hübsche Frau, häuslich u. zuverlässig, eig. Auto, herzlich, natürlich, bescheiden und lieb. Sie lebt seit dem Tod ihres Mannes ganz alleine und das macht sie oft traurig. Zu zweit wäre es doch schöner, auf dem Balkon zu sitzen und zu reden, spazieren gehen, gemeinsam essen oder mal einen Ausflug machen! Wenn Sie ein liebevoller Mann sind, der Zärtlichkeit und die Nähe einer Frau vermisst, ergreifen Sie Ihr Glück und rufen für ein Kennenlernen an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Design by Hanspeter Büchler

GARTENFACKEL ...

HANSPETER BÜCHLER

M E TA L L BAU – G ES TA LT U N G Haldenmattstrasse 8 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

ab Lager lieferbar 52

EINHEIMISCHEN TAGE – Samstag/Sonntag, 14./15. Mai 2011 Zum halben Preis ganz auf den Pilatus. Alle Einheimischen aus Obwalden, Nidwalden, Stadt Luzern, Kriens, Horw, Emmen, Littau, Malters, Schwarzenberg, Ebikon, Meggen und Adligenswil fahren an diesem Wochenende auf allen Strecken der PILATUS-BAHNEN AG mit 50% Ermässigung auf den Normaltarif, wenn Sie an der Kasse in Kriens oder Alpnachstad einen gültigen Ausweis/ID mit Wohnortangabe vorweisen. Zusätzlich werden in allen Restaurants Innerschweizer Spezialitäten Menüs angeboten.

Spezialpreis für Einheimische

Ein Retourbillett auf den Pilatus von/nach Kriens/Alpnachstad kostet somit nur CHF 33.00 für Erwachsene bzw. CHF 16.50 für Kinder (6 bis 16 Jahre).

Dieses Angebot ist nicht kumulierbar mit Halbtax-Abo/GA oder anderen Aktionen/Vergünstigungen.

Weitere Angebote auf: www.pilatus.ch

53

Oase

Wer gibt einem

englischen Zwerg-Hahn

Masseurin bietet wohltuende

(1 J., schwarz­weiss) und einem

Ganzkörper-Massagen

englischen Zwerg-Huhn

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

(1 J., schwarz) ein neues Zuhause?

Telefon 041 980 50 06 (Fr. Steiner, bei Schötz)

10% AT T

RABHREND

WÄ GEN A T EN DIES

GARTEN GRILL DEMO FREITAG 13. MAI SAMSTAG 14. MAI

13.30 - 18.30 H 10.00 - 16.00 H

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstr. 41 Willisau 041 972 7 107

54

55

!*#'. -+) %-"$", $&( ^ã p~ãëí~ÖI NQK j~á OMNN

péáÉäï~êÉåîÉêâ~ìÑ ~Ä VWMM rÜêW

îçå NPWMM Äáë NSWMM rÜê ÖáÄí Éê ^ìíçÖê~ãJ ãÉI îÉêíÉáäí dÉëÅÜÉåâÉ ìåÇ ã~ÅÜí q®åòäá> eáÉê ï~êíÉí ÉáåÉ ÖêçëëÉ ^ìëï~Üä îçå Ö�åëíáÖÉå ^åÖÉÄçíÉå ~ìÑ aáÅÜ>

_êçÅâá eìííïáäI i~åÖÉåíÜ~äëíêK NRI qÉäK MSO VSO PM MP jçJjáHcê VWMMJNOWMM H NPWPMJNUWMM L p~ VWMMJNSWMM L aç ÖÉëÅÜäçëëÉå

Lotti, Mitte 60, gutaussehende, vitale Seniorin, ist eine gute Hausfrau, Köchin und Gastgeberin. Sie möchte vieles, wie wandern, spazieren in der Natur, Ausflüge, plaudern usw., aber auch kuscheln und den Austausch von Zärtlichkeiten, wieder geniessen, an der Seite eines liebens­ werten, kultivierten Mannes, mit Herzensbildung.

Wer packt das Glück nochmals beim Schopf?

Telefon 079 209 14 68*, pvadag@ggs.ch

Für alle, die mehr Gesundheit, mehr Energie, mehr Gelassenheit, mehr Lebensqualität und spürbare Erfolge wollen:

Qì G7ng Ferienseminar 1. bis 5. Juni Appenberg im Emmental mit Esther Bammert, Dipl. QiGong Lehrerin SGQT, Dipl. in Classical Chinese Rel. & Lit. of Classical Chinese Medicine IFTS

Sport ist Ihnen zu grob? Zu anstrengend?

Zu kompliziert? Sie fühlen sich zu alt? Zu unbeweglich? Zu müde? Dann praktizieren Sie Qì G7ng! Sofort umsetzbar: noch nie wurde diese sanfte Bewegungskunst so einfach, spannend und praxisnah vermittelt. Jeder Tag steht unter dem Aspekt von 1-2 Übungen, die am Schluss eine komplette Serie bilden, welche Sie zu Hause weiterüben können.

Vermittelt wird auch der theoretische Hintergrund.

Sie lernen Meridiane, Energien, Akupressurpunkte und Meditationen kennen.

Wollen Sie Ihre Fassade streichen, Ihr Dach sanieren?

Wir gerüsten Ihr Haus günstig ein.

Ruhle Gerüste, 6234 Triengen Telefon 076 490 17 39 E-Mail ruhle@bluewin.ch

Seminarkosten: 690.— für 5 Tage (exkl. Hotel) Geübt wird am Vormittag, danach steht der ganze Nachmittag für wandern, einkaufen, Sport oder relaxen zur freien Verfügung. Abends wird der Tag mit Qì G7ng abgerundet, danach bleibt wieder Zeit für sich.

QiGong Schule & Praxis für Ganzheitliche Massage Gaswerkstrasse 66a 4900 Langenthal Phone 062 927 29 30

www.qigong-langenthal.ch

56

Damen Laufschuh Nike Dart 8

69.90

Konkurrenzvergleich

100.-

Adidas Duramo 3

54.90

Konkurrenzvergleich

85.-

Nike Court Tradition III

79.90

Konkurrenzvergleich

Damen Laufschuh

Damen freizeitschuh

120.-

Herren Laufschuh Adidas Vanquish 4

49.90

Herren Laufschuh Adidas Duramo 3 TR

49.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

70.-

70.-

Markenartikel zu Tiefstpreisen!

Herren freizeitschuh Puma Pace Cat II

64.90

Konkurrenzvergleich

100.-

Puma Herren Shorts

29.90

Konkurrenzvergleich

50.-

Puma Damen T-Shirt

Puma Damen T-Shirt

31.90

28.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

50.-

45.-

Soft-ShellJacke

Nike T-Shirt

f端r Damen und Herren

99.-

19.90

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich 90

149.-

39.

NUr in der filiale Sursee!

57

Wir bieten Ihnen für Ihr Land

KYNOLOGISCHE GESELLSCHAFT SURENTAL KGS Sektion der Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft SKG

www.kgsurental.ch

(per sofort), Region Willisau und Umgebung.

Weitere Infos bei C. Nardone Tel. 079 257 16 30 / www.ads-hundeschule.ch

RS R UY AK

H1 U2N. D

-M UN ILGI N RZDIEEH E U TS E H

ab 100 x 100 m, im Jahr ca. Fr. 3000.–

KG SURENTAL

GRATIS abzugeben

Ronja und Charlie, zwei wunderschöne

Nymphensittiche

suchen ein neues Zuhause mit grossem Käfig.

Yoka Felix, Telefon 041 921 40 64

KG SURENTAL

Gestalte, fotografiere, texte und zeichne für Sie

Daten:

Logos, Illustrationen, Fotomontagen, Visitenkarten, Briefpapier, Inserate, Flyer, Plakate, Broschüren, Kalender,

Freitag, 20.05 bis 08.07.2011 / Zeit: 19.15 Uhr

Ort:

Übungsplatz im Venedig / Industrie Nord-Sursee bei OTTO‘s Lagergebäude

Glückwunschkarten, Leinenbilder usw.

KARIN AEBERSOLD

Anmeldung:

FOTO & DESIGN

Fränzi Planzer (Gruppenleiterin SKG) im Büntenweg 2, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 49 53, Mobil 079 792 70 56

www.karinaebersold.ch

062 823 27 00 5057 Reitnau 58

Gegen störenden Kalk!

Aus eigener Erfahrung!

Seit Mai 2007 fliesst unser Wasser durch den Sanaqua-Master-Kalkwandler-Permanentmagnet und das Heisswasser aus dem Boiler durch den Sanaqua-Mini zur Nachbehandlung nach dem Aufheizprozess des Wassers. Nun gehören die mühsam zu reinigenden Kalkablagerungen im ganzen Haushalt der Vergangenheit an. Dazu geniessen wir das vitalisierte Trinkwasser und weiches hautsanftes Wasser beim Duschen und im Bad.

Allgegenwärtig sind die störenden Kalkrückstände im Haushalt. Viel Zeitaufwand und Ärger bedeutet dies für Hausfrauen die sich glänzende Armaturen, Lavabos, sauberes Kochgeschirr und kalkfreie Siebe bei den Wasserarmaturen wünschen! Nur mit viel Zeitaufwand und dem Einsatz von Reinigungsmitteln ist diesem Übel zu begegnen. Doch schnell ist die getane Arbeit nicht mehr sichtbar und der nächste nervige Putzeinsatz ist erforderlich. Die kurzen Entkalkungsintervalle bei der Kaffeemaschine, der hohe Salzverbrauch beim Geschirrspüler, und die Beigabe von Kalklösungsmitteln beim Waschen bestätigen den hohen Kalkgehalt im Wasser. Auch im Kaffee und im Tee tritt der Kalk unangenehm in Erscheinung. Nicht sichtbar sind die negativen Auswirkungen in den Wasserleitungen und im Boiler. Verkrustungen an den Heizelementen erfordern unnütz mehr Energie. Was dagegen tun? Die Sanaqua Kalkwandler schaffen Abhilfe.

Ihr Nutzen!

Einsparung von Reinigungsmittel, Regeneriersalz, Geschirrwaschmittel, Glanzspüler, Waschmittel, Duschmittel, Shampoo usw. Leichteres und schnelleres Putzen, Lebensdauerverlängerung der Haushaltgeräte. Kalkablagerungen in Leitungen, Boilern usw. lösen sich langsam auf. Weniger Kalk auf Heizstäben heisst weniger Energie verbrauchen.

Kalk und Rost wird nachträglich abgebaut. Duschbrausen und Hahnensiebe bleiben frei. Lebenswichtige Mineralien, wie Magnesium und Kalzium bleiben erhalten.

Wie das geschieht?

Sanaqua Kalkwandler arbeiten Physikalisch. Die speziellen Hochleistungs-Permanent-Magnete bewirken eine Umwandlung des Kalziumbikarbonates in Kalziumkarbonat.

Die hartkristalline Struktur vom Kalk wird aufgerissen und dadurch verliert der Kalk grösstenteils seine Haftungseigenschaften. Im gleichen Zug wird Kohlensäure freigesetzt, welche vorhandene Kalk- und Rostablagerungen nachträglich angreift und auflöst.

Kein Kauf ohne positives Testergebnis!

Ihnen steht ein Gratis-Test von 4 Wochen zur Verfügung.

Nach dem Test entscheiden Sie über Kauf oder Rückgabe des Kalkwandler-Sets. Nur zufriedene Kunden werben neue Kunden! Sanaqua hat über 20 Jahre Markterfolg und bietet auf den Kalkwandlern 20 Jahre Garantie. Darum gratis testen, probieren geht über studieren!

Weitere Informationen finden Sie auf www.sanaqau.ch

Lieberherr LBH Hans-Rudolf Lieberherr Sonnmattweg 9 4934 Madiswil Tel. 062 963 10 62 info@balsamfürihreheizung.ch Sanaqua Kalkwandler-Set mit Master und Mini

59

vivatraining.ch

Strahlende Gesundheit für ein erfülltes Leben

Reise nach Venedig Freitag 27.05.11 bis Sonntag 29.05.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Sonnenparadies Hafling bei Meran Montag 23.05.11 bis Freitag 27.05.11 Sehr schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Gondelbahn, Ausflug Preis pro Person Fr. 590.Wien mit Neusiedlersee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Stadtrundfahrt, Ausflug an den Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person Fr. 590.Wellness und Erholung am Walchsee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Car Preis pro Person Fr. 540.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.Reise zur Insel Elba (Fronleichnam) Donnerstag 23.06.11 bis Sonntag 26.06.11 4-Sterne Hotel in Portoferraio, direkt am Meer, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, inkl. Fährüberfahrt Preis pro Person: Fr. 580.Ferien in Zell am See Montag 27.06.11 bis Freitag 01.07.11 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpens., Ausflüge, kostenlose Benützung Bergbahnen und Schiff Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 04.07.11 bis Freitag 08.07.11 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung, Fahrt mit MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1570.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Trainingseinheiten à 3 x 30 Minuten pro Woche kombiniert mit eiweissreicher Ernährung bringen Spass und Erfolg und machen Lust auf mehr!

viva women Chrüzhof / Kreuzstr. 3B CH-6130 Willisau Hotline: 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch

Gesucht gegen Bargeld

Handys (auch defekt, gerne auch in gr. Mengen), Laptop (auch defekt), Velos, Töff und Roller, Rasenmäher, Motorsägen, Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten, auch defekt), Angel­ Ausrüstungen, Spielkonsolen und Spiele, Schuhe, div. techn.

Geräte, Flachbildschirme (Fernseher), Musik­Instrumente, Anlagen. Wird abgeholt und bar bezahlt. Tel. 079 229 26 55

Zu verkaufen

Herren-Motorrad-Bekleidung

Gr. 52, Hose schwarz, Jacke schwarz­rot­grau, beide Teile in Cortex, zus. nur Fr. 280.–

Töff-Helm Gr. M, gelb mit Farbdekor, Fr. 50.– Telefon 062 726 23 37 (Moosleerau)

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Tel.: 041 459 02 02

Verkauf • Vermietung • Reparatur

201 2 20 0111 0

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Mit viva women zur perfekten Wunschfigur

Tel. 041 459 02 02

Reiseprogramm www.zempcar.ch

Sigrist

57

60

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

2

5

4

3

6

1

9

8

1

2

5

7

9

7

6

2

4

1

7

8

2

3

6

9

4

8

1

5

3

2

3

7

1

5

4

8

6

9

6

5

1

8

9

2

4

3

7 3

4

8

9

3

6

7

2

1

1

2

4

9

3

6

5

7

8

3

6

8

7

2

5

9

4

1

5

4

8

1

3

2

6

7

9

5

4

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 3

6

4

2

8

9

5

7

1

2

7

1

4

5

9

6

3

5

9

1

3

6

7

8

4

2

7

3

8

1

6

4

9

4

1

9

7

5

3

2

8

6

6

5

8

9

2

4

1

3

7

9

3

2

4

7

1

6

5

8

7

8

6

5

9

2

3

1

4

1

4

5

6

3

8

7

2

9

8

4

1

3

5

2 2

5

Lösungszahl KW 18: 25591 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Drogerie/Parfümerie Wyss in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Annelies Sidler, Schötz • Helene Steiner, Triengen • Claudia Bachmann, Reidermoos

Besuchen Sie uns im Internet unter

www.drogeriewyss.ch

...oder direkt in unserem Verkaufsgeschäft im Surseepark! Die harmonische Vereinigung von Schönheit und Gesundheit entspricht unserer Philosophie, der Leitsatz «Ganz schön gesund» ist unsere tägliche Herausforderung. Wir begegnen beiden mit Elan, Freundlichkeit und Kompetenz.

61

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 15-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil!

Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports

15

Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG

Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch Zu verkaufen

• 2 Hohner Akkordeon (Klavier und Knopftastatur)

• Verstärker

Telefon 062 758 14 11

Faltenreduktion ohne Skalpell

Öffentlicher Vortrag

Ultraschall­Gesichtsbehandlung gegen Falten, Akne, Couperose etc.

Behandlung Fr. 60.–

Mittwoch, 18. Mai 2011 19.00 Uhr

Nach vielen Anfragen zum letzten Mal:

Farb- und Modestilberatung

aáëâìëÜÉêåáÉ ìåÇ áÜêÉ _ÉÜ~åÇäìåÖ

– bringt Ihre Persönlichkeit besser zur Geltung – ohne grossen Aufwand immer gut angezogen sein

Frau Dr. med. Dipl. Psych. Simone Heymann Fachärztin FMH für Neurochirurgie

Info: M. Leiser, dipl. Farb­ und Stilberaterin, Reiden Telefon 062 758 24 70, 079 281 76 58

Eintritt frei. Infolge beschränkter Platzzahl bitten wir Sie um telefonische Voranmeldung.

Klinik Villa im Park – die Klinik, in der Sie sich wie zu Hause fühlen Bernstrasse 84 4852 Rothrist 062 785 66 66 www.villaimpark.ch

Sicherheitsdienst SCU GmbH Hinterdorfstrasse 1, 6232 Geuensee www.sicherheitsdienst­scu.ch, Telefon 076 401 86 64 Bewachen • Ordnungsdienste • Sicherheitsdienste • Kontrollgänge

62

Jori-Sonderaktion

15% Rabatt bis 31. Mai 2011 JR-4080 Navy Sessel: ausschiebbare RĂźckenlehne

JR-8900 Glove Verschiedene GrĂśssen, Armteile verstellbar

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

63

Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 160 BlueEff A 160 CDI my first star A 170 Avantgarde PolarStar A 170 CDI lang A 180 CDI Coupé B 180 B 180 B 180 CDI B 200 T C 180 CGI BlueEff Elégance C 180 Kompressor Kombi C 180 CGI Kombi C 200 CGI C 230 Avantgarde Limousine C 270 CDI Avantgarde CLC 180 Coupé CLK 200 Kompressor Coupé CLK 320 Coupé E 200 CGI Limousine E 220 CDI Limousine E 220 CDI BlueEff Avantgarde E 350 E 350 4Matic E 63 AMG GLK 300 4Matic GLK 350 4Matic SL 350 Roadster SL 500 SL 500 SL 500 SLK 200 Kompressor

Farbe schwarz schwarz silber schwarz grau grau silber schwarz blau schwarz weiss schwarz schwarz blau silber schwarz silber silber schwarz silber grau grau schwarz schwarz grau schwarz schwarz schwarz silber schwarz silber

1. Inv. 09.2009 10.2009 10.2006 08.2004 04.2006 07.2010 03.2010 05.2008 11.2005 12.2010 10.2009 07.2010 07.2010 03.2008 10.2003 12.2008 06.2009 08.2005 11.2009 05.2009 09.2009 07.2006 01.2007 10.2009 10.2009 12.2008 10.2005 06.2005 11.2004 11.2009 03.2007

KM 29 600 15 000 22 500 85 900 54 500 17 000 17 900 49 000 72 500 2 000 23 250 26 000 19 800 83 100 142 500 74 000 28 400 75 800 28 000 30 000 29 000 79 000 75 500 25 900 33 000 26 900 88 500 110 000 10 000 14 500 32 900

Interne-Nr. 250470.01 152091.01 151798.01 250681.01 350238.01 250823.01 152216.01 350312.01 151655.02 152222.01 250646.01 350999.01 350999.02 250741.01 151906.01 250653.01 350286.02 350344.01 250469.00 250591.01 151677.01 350999.01 350315.01 151669.01 250471.00 152122.01 250818.02 350999.01 152017.01 151919.01 152164.01

Preis 22 200.– 25 800.– 20 800.– 14 800.– 19 800.– 33 500.– 31 800.– 28 500.– 23 800.– 46 700.– 46 800.– 39 900.– 36 800.– 32 800.– 17 800.– 26 900.– 45 800.– 29 800.– 45 800.– 47 800.– 48 800.– 38 900.– 39 900.– 116 900.– 48 900.– 66 800.– 53 800.– 49 800.– 59 800.– 123 800.– 39 900.–

Fremdmarken Alfa GT Coupé AUDI TT Coupé 3.2 Quattro BMW 330d Cabrio BMW Z4 sDrive30i Honda CR-V 2.0 Executive Renault Laguna 3.5 Sport Renault Scénic 1.9 dCi Ssangyong Kyron 270XDi

schwarz silber schwarz schwarz silber weiss beige silber

03.2006 05.2007 09.2007 06.2009 03.2005 10.2009 03.2006 11.2007

63 000 54 800 29 800 19 800 72 500 53 900 76 000 73 000

350042.02 152218.01 350266.01 250767.01 152154.02 152026.01 250771.01 350384.01

17 400.– 34 800.– 55 800.– 56 900.– 17 800.– 29 800.– 12 800.– 25 600.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

64

Sondermodelle «MERBAGRETAIL» A-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Aktiver Park-Assistent – Sitzheizung Vordersitze inkl. PARKTRONIC – Scheibenwischer mit Regensensor – Audio 20 CD – Sitzkomfort-Paket – Interieur/Exterieur Avantgarde A 180 Automat Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 45 165.– Fr. 10 265.– Fr. 34 900.– Fr. 397.–

B-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Easy Vario Plus System – Sitzheizung vorne – Sitzkomfort-Paket – Sport-Paket – Licht- und Sichtpaket – Aktiver Parkassistent inkl. Parktronik – Audio 50 APS B 180 Automat Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 52 965.– Fr. 12 065.– Fr. 40 900.– Fr. 477.–

GLK-Klasse Sondermodell «MERBAGRETAIL» – Comand Online – Media Interface – Parktronic (PTS) – Sitzheizung vorne – Spiegelpaket GLK 220 CDI 4Matic Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

– Sportpaket Interieur/Exterieur – Scheibenwischer mit Regensensor – Intelligent Light System (Xenon) – AMG Sportpaket Exterieur – (nur GLK 250 CDI 4Matic)

GLK 250 CDI 4Matic Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis Monatlich ab*

Fr. 74 845.– Fr. 11 945.– Fr. 62 900.– Fr. 747.–

Fr. 81 070.– Fr. 12 570.– Fr. 68 500.– Fr. 797 .–

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins, 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst Erreichte)  Aktion solange Vorrat

Spitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 6004 Luzern 6210 Sursee T 041 429 04 29 T 041 926 60 60

65

Herdern 6 6373 Ennetbürgen T 041 624 49 00

Bernadette, Anfang 50, sehr attraktiv, natürlich, sportlich, weltoffen, tolerant, mit positiver Einstellung, entspannt sich gerne bei Musik oder e. Buch. Sie wünscht sich e. ehrlichen Mann für e. harmonische Partnerschaft. Sie möchte ihn verwöhnen, mit ihm kuscheln u. seine Nähe spüren. Abends gemeinsam im Garten grillieren od. über Gott u. die Welt plaudern, nachts neben ihm einschlafen u. morgens Hand in Hand mit ihm aufwachen. Lernen Sie diese wunderbare Frau kennen – rufen Sie an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Fahrschule

Zumsteg

Unsere Sommerreisen 2011: Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 09.07.11 bis 17.07.11 / 16.07.11 bis 24.07.11 / 23.07.11 bis 31.07.11 / 30.07.11 bis 07.08.11 Sehr schönes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen)

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.–

Badeferien Rosas / Spanien 15.07.11 bis 24.07.11 und 22.07.11 bis 31.07.11 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey, direkt am Meer, Halbpension Preis p. Pers. / Woche: Fr. 890.- (Kinderermässigungen)

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Engadin mit Albula- und Berninaexpress Freitag 15.07.11 bis Sonntag 17.07.11 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 450.- / Fr. 470.- (ohne Halbtaxabo) Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 16.07.11 bis Samstag 23.07.11 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1570.-

NaturSteinPflegeservice

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­ Feinsteinzeug usw., aufpolieren von matten Marmorböden, Silikonfugen erneuern.

A. Hassler Strengelbach Telefon 079 642 25 24, ah.nsp@bluewin.ch

Saas-Fee, die Perle der Alpen Montag 01.08.11 bis Donnerstag 04.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Hotel, Halbpension, kostenlose Benützung aller Bergbahnen, Walliser Heimatabend mit Unterhaltung Preis pro Person: Fr. 460.-

HOMÖOPATHIE KURSE IN WILLISAU

Bergsommer im Südtirol Montag 08.08.11 bis Freitag 12.08.11 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-

Grundkurs: Die homöopathische Haus- + Notfall-Apotheke (4x 21/2 Std. abends)

Sommer in Warth / Lech Montag 15.08.11 bis Donnerstag 18.08.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Steffisalp mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen und Bus Preis pro Person: Fr. 460.-

Gesundheits-Verhalten, Verletzungen, Erkältungen, Grippe, Kinderkrankheiten, Prüfungsängste…

Do, 19., 26. Mai 2011, 9., 16. Juni 2011

Schwangerschaft begleiten

Bergferien in Serfaus Montag 22.08.11 bis Freitag 26.08.11 Sehr gutes, neu umgebautes 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung sämtlicher Bergbahnen Preis pro Person: Fr. 540.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Auffrischungs-Kurs (Fortgeschrittene) 11 Hauptthemen / Hauptmittel: Mo, 20.+27. Juni 2011 oder Di, 21.+28. Juni 2011 Teilnehmerzahl: 3 bis 8 Personen Kursort/-zeit: Praxis in Willisau, 19.30–22.00 Uhr Kosten inkl. Unterlagen Fr. 80.– (2x), Fr. 160.– (4x)

Tel.: 041 459 02 02

Information/Anmeldung bis 2 Tage vor Kursstart

201 2 20 0111 0

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Schwangerschaft, Geburt, Säugling, Stillzeit, 2x 2½ Std. Mi 22. + 29.6.2011 oder auf «Bestellung», ab 3 Personen

Tel. 041 459 02 02

Reiseprogramm www.zempcar.ch

Andreas Meier, Praxis für klassische Homöopathie Senti 16 B, 6130 Willisau, Telefon/Fax 041 970 06 56, 079 667 96 04, E-Mail: organonmartin@gmx.net

57

66

Lars ist baff ... ... über Ihre Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Weitere Infos:

www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 67

Zu verkaufen komplettes

Kinderzimmer Marke Color, Ahorn nat., Seiten blau. Wickelkomode,

3-türiger Schrank, Kinderbett mit Matratze und Duvet 70 x 140 cm, Regal mit Türe und Schubladen, Top-Zustand, NP Fr. 3200.–, VP Fr. 950.– Telefon 041 495 30 04

für Ihre

Sicherheit

Schlüssel aller Art

Claudia, Anfang 30, ledig, bildhübsch, blond, mit sexy Figur, sehnt sich, als warmherzige, sportliche, junge Frau, nach einem niveauvollen, liebenswerten Mann, ab ca. 27–40 J., der es ehrlich meint, um mit ihm eine schöne und dauerhafte Zweisamkeit aufzubauen!

Wer packt die Chance und lernt dieses aufgestellte Mädel bald kennen? Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Sicherheitstechnik

Komplementär-Medizin

SAG Schlüssel-Service AG

Befreien Sie sich von Allergien und Unverträglichkeiten sowie chronischen Beschwerden durch Bio-Kybernetik. Einfache Anwendung, Anfordern bei Gesundheitscoaching, www.cecile.li, Tel. 079 240 93 50, KK-anerkannt

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 68

Du gewinnst den Kampf gegen Cellulite mit Endermologie 100%. 1 Probebehandlung gratis.

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Autoklima: • Neu-Einbau • Service • Reparaturen

Spanisch-Unterricht

für Anfänger und Fortgeschrittene, individuell gestaltet je nach Alter oder Interesse, Gruppen- und Einzelunterricht.

E-Mail: spanisch@goodroots.ch Telefon 076 408 41 52

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

69

Mediale Lebens- und Gesundheitsberatung

CALIDA, die modische Wäschemarke aus Sursee sucht SIE für interne Anproben von Tag- und Nachtwäsche.

Wann

Wo

• Vergangenes begreifen und Zukunft neu gestalten • lösen von Blockaden, Problemen, Schmerzen usw.

• gestärktes Selbstwertgefühl und seelische Balance • in seriösen, einfühlsamen Sitzungen Andres M., Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif)

Donnerstag, 26. Mai 2011 08.30 h bis 10.00 h 10.00 h bis 12.00 h 13.00 h bis 15.00 h

Hunde Akademie

Hundeschule und Verhaltenstherapie Kurse in Ettiswil Mi-Abend: Gruppe Kunterbunt und Obedience-Plauschgruppe Fr-Morgen: Friitig-Morgä-Gruppe und Welpenspielgruppe www.hundeakademie.ch Nadja Glauser, Tel. 079 425 75 26 / 062 721 03 22

Sursee, CALIDA AG

Weitere Infos Diana Volkmann, 041 925 44 42

Goldschmiede

Verdienstmöglichkeiten Bis 2 Stunden CHF 150.– Bis 4 Stunden CHF 300.– Ganztags CHF 400.–

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken?

Möchten Sie spirituell wachsen?

Heilerausbildung

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel. 041 980 45 04, E-Mail info@am-energie-praxis.ch www.am-energie-praxis.ch

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Vorträge und Meditationen mit der

Schamanin Sinchota Einfachheit und Liebe 13. Mai 2011, 19.30 Uhr

„Der Weg ins Licht®“ 15. Mai 2011, 20.00 Uhr

Oase der Natur, Halde, Oberkirch; Fr. 20.-

www.calida.com

www.sinchota.de; www.muranundkura.ch

70

Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

Buttisholz

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Elisabeth, 29 J., schlank (Köchin)

Spiess und Steak vom heissen Stein

Da es nicht mehr so einfach ist jemanden kennen­ zulernen, suche ich auf diesem Weg einen lieben, treuen, ehrlichen Partner, mit ernstgemeinten Absichten. Wo bist du?

Telefon 079 721 64 93

Thai-Buffet

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

am letzten Freitag im Monat: 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011 Reservation Telefon 041 928 12 16 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

(WIR)

71

Sie möchten Ihre Haare färben und haben

empfindliche Kopfhaut?

Oder möchten Sie eine

Haarfarbe, die mit natürlichen Essenzen aufgebaut ist?

Die erste permanente Haarfarbe, die von Dermatologen empfohlen wird, erhalten Sie beim Coiffeur Ulmenhof in Knutwil.

Bin telefonisch meistens erreichbar, sonst rufe ich Sie gerne zurück.

Telefon 041 921 56 10 Kurt, 44 Jahre, LU! Wünscht sich die passende Partnerin an seiner Seite zum Leben, Lieben und Lachen. Kurt hat das gewisse Etwas, ist weltoffen, unabhängig, kommunikativ, sportlich, naturverbunden und offen für alles Neue! Bist Du romantisch, schlank, gefühlsbetont und voller Lebensfreude?

Seine Hobbys: Natur, Wanderungen, Fitness, Velofahren, Reisen, Geselligkeit, Grillieren mit Freunden, geniesst sein schönes Zuhause, Romantik und vieles mehr…! Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

mit PKW­Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

72

Profitieren Sie hier TV HIFI

SURSEE

Nr. 42–46

an der Bahnhofstr. 29

159.–

(vis-à-vis Surseepark)

Fr. 240.–

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Von uns bekommen Sie mehr! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch Steffi, Mitte 40, wirklich hübsch, attraktive Figur, ohne Altlasten, aber leider allein.

Gerne möchte sie einen treuen, liebenswerben, humor­ und niveauvollen Mann, dem sie eine zärtliche Partnerin sein möchte. Wer packt mit Steffi die grosse Chance zur erfüllten Zweisamkeit?

Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Lowa Sigma für Damen & Herren

Nr. 36–48

229.–

Möbel Worni AG Auf fast alle Möbel offerieren wir Ihnen

Fr. 299.–

20% Rabatt geliefert 25% Rabatt abgeholt

Nr. 39–47

359.– Fr. 399.–

Kommen Sie mit Ihrer Netto-Offerte vorbei, denn vergleichen lohnt sich.

Meindl Air Revolution 7.1

Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 36 36 www.moebel-worni.ch

Zu verkaufen occasion, 27mm 3-schicht

Bodenplatten 4x1m ab Fr. 16.00/m

bedingt steigeisenfest

DiGAfix® Alle Modelle wasserdicht danke Gore-Tex, 1A Passform und Top-Qualität.

2

Verschiedene Qualitäten und Ausmasse Preis exkl. MWSt., Verkauf ab Lager Willisau

Für Leute, die das Bessere lieben.

Jetzt grosse Auwahl!

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Tel. *041 972 53 53 WWW.HUNZIKER-EVENTS.CH

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

SCHUHe FÜr Alle UnD AlleS grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

73

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

wir

lieben

Krähenfüsse med-beauty-estetica schenkon

041 922 13 32 .ch 076 340 17 56 form y

tag der sonne

od yb w.m ww

samstag, 14. mai 2011 10.00 –16.00 uhr Solarenergie und moderne Heizsysteme

In unserer Ausstellung in Sursee informieren wir Sie u.a. über die Kombination von Solarenergie mit Pelletsheizung, Öl-Kondensationsheizung und Wärmepumpe.

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Jetzt aktuell: solarpaket Warmwasser «alles inbegriffen» nur Fr. 17 990.– Details unter www.fischer-waermetechnik.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Sa, 7. Mai, in St. Erhard, Büsi (w), ca. 2 Monate alt, 3-farbig, vorne weiss, hinten gefleckt.

Finderlohn! Telefon 079 374 98 41

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Verloren

Permanente ausstellung

Im Raum Dagmersellen, goldenes Armketteli, Telefon 078 828 28 63

Wir verlegen für Sie

Parkett jeder Art

Gefunden Anfang April 2011, im Pfarrsaal in Oberkirch Herren-Armbanduhr, Marke «Festina», Metallarmband silber. Telefon 041 921 12 31

Ihrem alten Parkett­ oder Riemenboden geben wir wieder ein neues Aussehen.

Mitte April 2011, am Kirchenplatz in Oberkirch Schlüsselbund mit Autoschlüssel «Opel», 2 weit. Schlüssel an Anhänger «Bang & Olufsen».

Telefon 041 921 12 31

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

74

Freizeit ist Luxus.

Und mit dem Rasenroboter von Ambrogio haben Sie mehr davon: Zeit für sich selber, für Familie und Freunde. Und trotzdem jederzeit einen perfekt gemähten Rasen.

Vollautomatisch und ohne Aufwand.

Suchen Sie sich das passende Modell für Sie aus. Auf www. ambrogio.ch finden Sie ausführliche Informationen. Wir beraten Sie gerne!

B. Kaufmann & Co. AG, 6246 Altishofen 062 748 30 80, www.bkaufmann.ch

www.ambrogio.ch

Walter Meyer, 6218 Ettiswil 041 980 30 66, www.meyer-ettiswil.ch

1001 Nacht Zauber des Orients

Heizöl Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

4-Gang Menü

Insektenschutz-Rollos

CHF 135.Show , Menü , Getränk inklusiv

Vom Fachmann in Ihrer Nähe montiert.

Telefon 041 933 18 81 Schreinerei Nick Schlierbach

Eventkeller Grillrestaurant füür ond flamme Neudorf Tel. 041 931 09 09 steak@grillrestaurant-neudorf.ch

Peter, Ende 60, ein jung gebliebener, reiselustiger Kavalier u. Geschäftsmann, vermisst die Nähe einer lieben Frau.

Mir wird kein Weg zu weit sein, wenn er zu deiner Liebe führt. Du solltest eine humorvolle, natürliche, aufgeschlossene Frau sein. Materielle Voraussetzungen für eine gemeinsame Zukunft u. sehr viel Liebe findest du bei mir.

Rufe bitte noch heute an, wir sollten keine Zeit mehr verschenken. Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Beginn 19.00 Uhr Anmeldung erforderlich bis 25. Mai 2011 75

6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 16. Mai 2011 nACHMITTAGSfAHRT InS EMMEnTAL ZUR LüDEREnALP Carfahrt und Zobig pro Person

fr. 42.–

Donnerstag, 26. Mai 2011 AUSfLUG nACH InTERLAKEn ZUR HEIMWEHfLUH Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person fr. 70.– Sonntag, 29. Mai bis Sonntag, 5. Juni 2011 nATURRESERVAT HOHE TATRA MIT PRAG Reiseleitung auf der ganzen Reise!

8 Tage inklusiv Halbpension pro Person fr. 1’190.– Donnerstag, 2. bis Sonntag, 5. Juni 2011 WELLnESSWEEKEnD In MAURACH / TIROL 4 Tage inkl. ¾-Verwöhnpension pro Person fr. 490.– freitag, 10. bis Montag, 13. Juni 2011 PfInGSTREISE nACH RIMbACH IM bAyERISCHEn WALD 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug, Kutschenfahrt usw. pro Person fr. 480.–



Montag, 13. bis Sonntag, 19. Juni 2011 WESTEnDORf IM bRIxEnTAL – TIROL 7 Tage inkl. Frühstück, Mittagsjause und Nachmittagssnack, Nachtessen, 3 Ausflüge usw. pro Person fr. 860.–

                        

Montag, 20. bis freitag, 24. Juni 2011 LOCARnO – LAGO MAGGIORE 5 Tage inkl. Halbpension usw. pro Person fr. 650.– Sonntag, 26. Juni bis Sonntag, 3. Juli 2011 ROMAnTISCHES SCHWEDEn 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen usw. pro Person fr. 1’475.– Sonntag, 3. bis Samstag, 9. Juli 2011 VERWÖHnURLAUb In GROSSARL/SALZbURGERLAnD 7 Tage inklusiv Frühstücksbuffet, 4-Gang Nachtessen, Bummelzugfahrt, Kaffee und Kuchen usw. pro Person fr. 885.– badeferien am Strand der Adria bELLARIA UnD IGEA MARInA wöchentliche fahrten ab 9. Juli bis 7. Ausgust 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab fr. 1’410.– Sonntag, 10. bis Samstag, 16. Juli 2011 SEEfELD IM TIROL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten pro Person fr. 770.– Sonntag, 24. bis Samstag, 30. Juli 2011 SERfAUS IM TIROL 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – inklusiv Bergbahnen pro Person fr. 750.–

              

Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2011 ZELL AM SEE – SALZbURGERLAnD 7 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – 1 x Kaffee und Kuchen, Tanzabend – Feuerwerk – inklusiv Bergbahnen, Museum usw. pro Person fr. 860.–

Welpen-Spielgruppe Hundezyt in Sursee

SKN Theorie & Praxis

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

041 920 21 13 / 079 483 72 71 76

Sportlich, naturverbunden, männl. Typ, 31/178, attraktiv, berufl. erfolgr., selbst. Unternehmer.

Du, weiblich, feinfühlig, sanft, bis 35 J., offen für die grosse Liebe?

Ich freue mich auf ein Zeichen von dir.

Telefon 076 737 12 42 Zu verkaufen

• 3 Laden-Waagen

«Dibal» K­350, Jg. 2008, 2 g bis 15 kg, NP Fr. 2800.– / VP Fr. 500.– pro Stk.

Heiri staunt ...

• Auszeichnungs-Waage

«Dibal» L­770 für Etiketten, Jg. 2005, NP Fr. 4500.– / VP Fr. 500.– Beide Waagentypen über 500 Artikelspeicher, Netzwerk möglich, PC­Netzkabel, ideal für Detailverkauf von Fleisch oder Gemüse.

... auch bei der Fitness-Connection, Wolhusen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Telefon 079 713 52 28

Innerschweizer Ladys Steelband

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen. www.hotbananas.ch, am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 77

Esoterik

Christine

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Wissen was die Zukunft bringt?

Erstaunlich treffsicher und absolut seriös.

0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Ich höre dir zu Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 274 26 87*

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Zukunftsblick, Liebe, Krankheit, Beruf, Energieübertragung Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz 78

Esoterik 0901 588 242

'#'" %$$ !&!

0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Top-Kartenlegerin mit Herz!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld…

• Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau, Partnerschafts­Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

MEGAN

Ich berate Sie in allen Lebenslagen mit meinen hellsichtigen Fähigkeiten und dem Kartenlegen.

0901 99 22 99, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Professionelles Kartenlegen mit langjähriger Erfahrung. 24 Stunden. D/I

Mediale Lebensberatungen, Nottwil Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Nur Privatsitzungen.

Telefon 079 429 69 02

79

Stellenmarkt Das erfolgreichste Speise­Restaurant im Oberaargau braucht Unterstützung.

Gemeinsam erfolgreich sein. crespo.ch GmbH ist ein bekanntes Unterneh­ men im Bereich Merchandising in der Schweiz.

Die Entwicklung von strategisch ausgelegten einzigartigen Werbeartikeln sowie Bekleidung und Ausrüstung vorwiegend im Sportbereich zählen zu den Kernkompetenzen von Crespo.ch GmbH. Für die Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte Persönlichkeit als

Haben Sie Interesse mit Ihrer Persönlichkeit, Freude und Können am Beruf mitzuwirken?

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung von Mittwoch bis Sonntag

Sachbearbeiter/in 100%

RestaurationsFachfrau/mann 100% Service-Aushilfen

Als Sachbearbeiter/in erwartet Sie eine attraktive Tätigkeit, die Ihr ganzes Können in Anspruch nimmt. In Ihrem Aufgabengebiet unterstützen Sie aktiv die Projektleiterinnen in organisatorischen, wie auch administrativen Belangen bei diversen Projekten unserer nationalen Kundschaft. Als Drehscheibe zwischen Lieferanten und dem Team sind Sie auch verantwortlich für die Projektabwick­ lung. Dabei kommunizieren Sie mit internen wie auch externen Partnern (Grafik­Abteilung, Kunden, Produzenten), überwachen der Produktions­ sowie Liefertermine und stellen die Produktqualität sicher. Des Weiteren evaluieren Sie neue Ideen, Produkte und Produzenten. Nebst Ihrer kaufmännischen Ausbildung setzen wir gute Kenntnisse in Französisch und Englisch in Wort und Schrift voraus. Ihr Verhandlungsflair im Umgang mit Kunden und Lieferanten sowie Ihr Organisati­ onstalent und Durchsetzungsvermögen helfen Ihnen, Ihre Aufgaben erfolgreich zu meistern.

Es erwartet Sie eine spannende, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen und dynamischen Umfeld.

mit Erfahrung

Küchenhilfe

100%, deutschsprachig, per sofort über den Sommer Frau und Herr Schreiber freuen sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Restaurant Bürgisweyerbad 4934 Madiswil Telefon 062 965 26 31 www.buergisweyerbad.ch buergisweyerbad@bluewin.ch

LAURIN HUBER: Mediamatiker in Ausbildung

Sie haben freie Lehrstellen anzubieten?

Im Woche­Pass können Sie diese gratis publizieren.

Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Monika Born, crespo.ch GmbH, Direktwahl 062 961 24 24, gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto per E­Mail an monika.born@crespo.ch

Alle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Homepage.

www.crespo.ch GmbH, Personalwesen Zürichstrasse 53, 3360 Herzogenbuchsee Telefon 062 961 24 24, www.crespo.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

80

Stellenmarkt Unser Kunde, ein national tätiges Unternehmen der Konsumgüterbranche im Kanton Luzern, bietet einer engagierten Fachkraft ein vielseitiges und herausforderndes Aufgabenfeld zur selbständigen Bearbeitung.

Für die Besetzung dieser spannenden Aufgabe wenden wir uns an einen

Leiter Kundendienst Auftragswesen (w/m) Ihre Aufgabe: Sie arbeiten in einem sehr lebhaften Umfeld und müssen sich daher auf die ständig wechselnden Bedingungen gut einstellen können. Sie tragen die Verantwortung für den Bereich und stellen mit Ihrem Team den anspruchsvollen Kundendienst sicher. Gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden sind Sie zuständig für die reibungslose Abwicklung der Prozesse sowie für die Einhaltung einer bestmöglichen Dienstleistung gegenüber den Partnerfirmen. Sie pflegen den Kundenkontakt, behandeln deren Anliegen und gewährleisten eine optimale Bestellverarbeitung mittels modernsten IT-Infrastrukturen. Ihr Kommunikationsgeschick hilft Ihnen bei der Führung und Weiterentwicklung Ihres Teams sowie im Umgang mit den Kunden. Die Planung, Realisierung und Kontrolle von internen Projekten gehören zu weiteren Kernaufgaben dieser fordernden und spannenden Position.

Ihr Profil: Wir wenden uns an eine dienstleistungs- und lösungsorientierte Persönlichkeit, welche komplexe Prozesse analysieren und umsetzen kann. Ihre erste Führungserfahrung konnten Sie in einem lebhaften Betrieb bereits unter Beweis stellen. Als kaufmännisch versierte Fachkraft, gepaart mit Ihrem Interesse an der Logistik, verfügen Sie über Berufserfahrung in einem vergleichbaren Umfeld sowie über gute Kenntnisse der französischen Sprache. Mit Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln, Ihrem hohen Verantwortungsbewusstsein und dank Ihrer sozialen Kompetenz leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Geschäftserfolg. Sie verstehen es, auch in hektischen Zeiten sachorientiert, konzeptionell und mit Weitsicht zu arbeiten.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz, welcher sich am Puls der Wirtschaft orientiert. Sie arbeiten mit einem jungen motivierten und erfahrenen Team, welches Spass an der Arbeit hat.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch 81

Stellenmarkt In die Geschäftsstelle des Schreinermeisterverbandes Luzerner Schreiner suchen wir Sie als

Dienstleistungen Mitarbeiterin Sekretariat für Schreiner Wir bieten:

Ihre Aufgaben: - Korrespondenz / Rundschreiben / Mailings - telefonische und persönliche Kundenbetreuung - Administration Kurswesen Aus- und Weiterbildung - Ausbildung von Lernenden - Mitarbeit bei Aufbau und Durchführung von Events Sie bringen mit: -

- interessante, abwechslungsreiche Aufgabe - selbstständiges Arbeiten in einem aufgestellten Team - neuzeitliche Anstellungsbedingungen - gezielte Weiterbildung Spricht Sie diese Herausforderung an?

Wir freuen uns auf Sie.

kaufmännische Ausbildung praxisorientiertes, unternehmerisches Denken gute Fähigkeiten in der deutschen Korrespondenz offene, kommunikative Persönlichkeit teamorientiertes Handeln Organisationstalent und Praxiserfahrung EDV-Kenntnisse Word, Excel, Outlook, Access

Luzerner Schreiner Andreas Schädler, Geschäftsleiter Buzibachstrasse 31b, 6023 Rothenburg a.schaedler@luzerner-schreiner.ch Tel. 041 280 32 02

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per August 2011 oder nach Vereinbarung einen DECKENVERKLEIDUNGEN

AutoMechaniker

Innovative Firma sucht

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Wenn Sie an einer abwechslungsreichen und selbstständigen Tätigkeit in einem kleinen Team interessiert sind, zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann sind Sie unser gesuchter Mann!

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Fühlen Sie sich angesprochen?

Rufen Sie uns unverbindlich an oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungs­ unterlagen an

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten

Beat Müller Menznauerstrasse 29, 6110 Wolhusen Tel. 041 490 10 20, Fax 041 490 41 20 E-Mail: info@muellergarage.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

82

Stellenmarkt

Wellness ist dort – wo Sie arbeiten

Unsere Mandantin ist ein bestens etabliertes Schweizer Unternehmen in der Region Willisau. Die Produktepalette umfasst hochwertige Designerprodukte in der Sanitärbranche. Für eine interessante Dauerstelle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und flexiblen

Servicetechniker (m/w) Stellenprofil: Sie arbeiten in einem kleinen Team und sind zuständig für die Montage, Inbetriebnahme und Servicearbeiten an hochwertigen Wellnessprodukten bei den Kunden in der ganzen Schweiz. Mit Ihrer Erfahrung im Umgang mit anspruchsvoller Kundschaft und einem gepflegten Auftreten sind Sie das Aushängeschild unserer Mandantin.

Ihr Profil: Für diese abwechslungsreiche Aufgabe haben Sie einige Jahre Erfahrung als Servicetechniker oder eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur. Sie besitzen den Führerausweis Kat. B und sind eine aufgeschlossene Persönlichkeit mit einer zuverlässigen und exakten Arbeitsweise.

Perspektiven: Es erwartet Sie eine verantwortungsvolle Aufgabe in einer zukunftsorientierten Unternehmung sowie interessante Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihre Bewerbung: Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Auskünfte gerne telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

83

www.global-personal.ch

Global Personal Partner AG Roberto Bruces Bahnhofstrasse 9, 4622 Egerkingen roberto.bruces@global-personal.ch Telefon 062 389 08 80

Wir wenden uns an gelernte und erfahrene Persönlichkeiten, welche zuverlässig und selbständig arbeiten wollen. Gerne informieren wir Sie weiter. Diskretion ist selbstverständlich.

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

8 Elektromonteure 6 Montageelektriker 5 Hilfselektriker

Für eine Grossbaustelle in der Zentralschweiz suchen wir versierte Fachleute.

Stellenmarkt

84

6132 Rohrmatt bei Willisau

sucht per sofort oder nach Vereinbarung flexible CH, gepflegt, verantwortungsbewusst

Köchin (Koch)

auf Abruf.

Allrounderin Küche und Buffet Keine ÖV vorhanden.

Telefon 041 970 15 53

Stellenmarkt

Mechaniker Auto-Elektriker Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region.

In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität.

Das Nutzfahrzeug-Zentrum ist bekannt für Reparaturen aller Marken von Lkw und Bus sowie für den Verkauf und Wartung von Renault-Trucks und Kühlanlagen.

Zur Verstärkung von unserem jungen Werkstatt-Team suchen wir

• Nutzfahrzeug-Mechaniker • Auto-Elektriker • Automobil-Diagnostiker welche die eigenen und Kundenfahrzeuge aller Marken reparieren, warten und unterhalten.

Wir erwarten: • abgeschlossene Berufslehre • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit und Berufserfahrung Als Gegenleistung erwarten Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes junges Team, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Möchten Sie für unsere Kunden Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen?

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Beat Bühler, der Leiter des Nutzfahrzeug-Zentrums gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, b.buehler@eurobus.ch oder Telefon 041 496 96 51.

Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 rottal @ eurobus.ch

www.rottal.ch 85

Stellenmarkt Wir sind ein führender Produzent von Kälbermilch. Für die Bedienung und Überwachung unserer Anlagen suchen wir tüchtigen und zuverlässigen

Anlagenführer Unsere Fabrikation läuft 24 Stunden, 7 Tage die Woche.

Anforderungsprofil • gewillt, Schicht zu arbeiten • gelernter Käser, Molkerist oder artverwandte Berufe • selbstständig • teamfähig • beherrscht die deutsche Sprache Wir bieten Ihnen moderne Anlagen und Einrichtungen, gute Arbeitsbedingungen und ein der Verantwortung entsprechendes Einkommen.

Eintritt sofort oder nach Übereinkunft.

Interessiert? Dann schicken Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung bitte an GEFU Produktions AG Hubmattstrasse 4, 6221 Rickenbach Telefon 079 832 00 16, Herr Aregger

Call Center Mitarbeiter/in (50% bis 100%)

Eines der innovativsten und modernsten Call Center in Geuensee und Olten (direkt beim Bahnhof) sucht kommunikative und aufgestellte Mitarbeiterinnen oder Mitarbeiter für ein junges und kollegiales Team.

Sie lieben die Arbeit mit dem Computer und am Telefon und schätzen einen innovativen Arbeitsplatz.

Dein Profil • Schweizerdeutsch mündlich, deutsche Sprache schriftlich • Erfahrung als Verkaufsmitarbeiter (von Vorteil) • Sprachgewandte Ausdrucksweise • Teamfähig und motivierend • Idealerweise bereits Erfahrung im Outbound Sales Deine Aufgaben Termine für die Aussendienstmitarbeiter fixieren über das Telefon.

Sie gehen proaktiv neue Kunden an und überzeugen diese durch Ihre freundliche und professionelle Art.

Die Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach AG und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 50 Mitarbeitern.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

➤ POLIER Hochbau/Tiefbau ➤ VORARbEITER Hochbau/Tiefbau ➤ MAURER Hochbau/Tiefbau ➤ KRAnfüHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis) Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Vorteile WDS CallCenter • Entlöhnung mit fixem Stundenlohn • Flexible Arbeitszeiten (von 13.00 Uhr – 21.00 Uhr oder 17.00 Uhr – 21.00 Uhr) • moderne Arbeitsplätze • sorgfältige Einschulung, interne Weiterbildungen im Bereich Verkauf und Kommunikation Eintritt Per Sofort oder nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen und erfüllen Sie die Anforderungen?

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto oder melden Sie sich bitte telefonisch unter unserer Telefonnummer.

WDS Wirtschaftsdienste Schweiz Geuensee GmbH Frau Sarma Gajenthini, Allmend, 6232 Geuensee Telefon 041 922 24 60, Natel 078 717 38 97 E-Mail: m.sarma@wd-schweiz.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Bewerbungen/Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

Hüsler AG, Hoch- und Tiefbau, Alexander Eigensatz, Geschäftsführer, Sandgasse 32, 5734 Reinach/AG Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

86

Stellenmarkt

Bieri Tenta AG in Grosswangen ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und ist Teil der europaweit vernetzten Bieri Gruppe.

In unserem Bereich Finanzen und Personal suchen wir eine/n

Leiter/in Buchhaltung Ihr Aufgabengebiet • führen der Finanzbuchhaltung inkl. Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung • Kunden-Bonitätsabklärungen sowie Debitoren-Mahnwesen und Inkasso • MwSt.-Abrechnungen Schweiz und Deutschland • Führung einer Teilzeitmitarbeiterin in der Buchhaltung • Verwaltung der Kantine und Führung der Kantinière (Teilzeitmitarbeiterin) • Cash Management • erstellen der Quartals-/Jahresabschlüsse • Mithilfe bei Budgetierung und Reportingaufgaben Ihre Qualifikation Wir wenden uns an eine Fachperson mit kaufmännischer Grundausbildung und Weiterbildung zur/m Sachbearbeiter/in Finanz- und Rechnungswesen mit einigen Jahren Erfahrung in der Finanzbuchhaltung.

Von Vorteil sind Kenntnisse von MS Dynamics Navision sowie Kenntnisse der französischen Sprache. Sie sind eine kommunikative, motivierte, selbstständige Persönlichkeit. Mitentscheidend für Ihren persönlichen Erfolg sind Ihre offene, hilfsbereite Arbeitsweise im Team und Ihre gute Auffassungsgabe.

Ihre Chancen Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit beim Branchenleader zu fortschrittlichen Anstellungsbedingungen.

Sie erhalten eine fundierte Einführung in einem kollegialen Team.

Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an Herrn Arthur Ineichen, arthur.ineichen@bieri.ch.

87

Stellenmarkt Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Arbeitsvorbereiter/in AVOR

(Bereich CNC-FERTIGUNG)

www.bestjobs-ag.ch

Ihr Profil: • Gelernter Polymechaniker oder gleichwertige Grundausbildung • Prozessfachmann oder Techniker HF in Unternehmensprozesse • Sehr gute MS-Ofgce-Kenntnisse • CAD-Anwenderkenntnisse (Unigraphics) • SAP-Erfahrung von Vorteil • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift sowie anwendbare Englischkenntnisse

Wollen Sie als Projektleiter Verantwortung übernehmen und Ihr Engagement unter Beweis stellen?

Für unseren Kunden, ein erfolgreiches Gebäudetechnikunternehmen (Heizungsbranche) mit Sitz im Kanton Aargau (angrenzend an den Kanton Luzern), suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten

Ihre Aufgaben: • Bestimmen von wirtschaftlichen Fertigungsverfahren innerhalb der Produktion • Aufbereiten von Herstellungsunterlagen komplexer Fräs-, Dreh- und Blechteile • Fertigungsteilschritte anhand von Engineering-CAD-Modellen degnieren und freigeben • Fertigungslehren anfordern • Koordination zwischen den Engineering-, Produktions- und Qualitätsfachstellen

Projektleiter Haustechnik (m/w) 100% Ihr Aufgabengebiet • Akquisition und Auftragsabwicklung • Projektierungs-, Submissions- und Ausführungsaufgaben • Projektmanagement bis hin zur Rechnungsstellung • Abrechnungsverantwortung der Aufträge • Betreuung und Führung der Baustellen/Aufträge • Und vieles mehr

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Ihr Profil • Abgeschlossene technische Grundausbildung, von Vorteil als Haustechnikplaner • Weiterbildung TS/FH in Fachrichtung Heizung wünschenswert • Zwingend Leistungsnachweise in der Projektleitung • CAD-Erfahrung • Verhandlungssichere, kommunikative Persönlichkeit mit dienstleistungsorientierter Arbeitsweise

Sorgentelefon für Kinder

Ihr Gewinn • Aufgestellte und motivierte Arbeitskollegen/innen • Moderne IT-Infrastruktur • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Gute Entwicklungsmöglichkeiten

G rat

is

0800 55 42 0

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto.

weiss Rat und hilft

Frau Monika Müller Junior Personalberaterin Tel. 041 226 10 03 E-Mail monika.mueller@bestjobs-ag.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34-4900-5

88

Stellenmarkt

Bewegen Sie sich gerne in einem professionellen Umfeld, in dem Sie zielorientiert und abwechslungsreich agieren können? Im Auftrag einer expandierenden, innovativen Produktions- und Handelsunternehmung in der Zentralschweiz suchen wir Kontakt zu einem

Leiter Produkteservice Produktion (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser Führungsaufgabe erstellen Sie mit einer modernen IT-Infrastruktur Produktions- und Personaleinsatzpläne zur Abwicklung von spezifischen Kundenbestellungen. Sie setzen die Produktivitätsziele um, motivieren Ihr Team zu professionellen Leistungen und machen fast Unmögliches für Ihre Kunden möglich.

Sie tragen die Verantwortung mit Ihren Mitarbeitenden für eine perfekte Produktion in quantitativer wie in qualitativer Sicht. Mit Ihrem Team konfigurieren und assemblieren Sie und stellen Verpackungseinheiten von Hightech-Produkten nach Kundenwünschen her. Der weitere Dienstleistungskatalog beinhaltet die kundenspezifische Anpassung von Produkten und Verpackungen. Zudem stellen Sie sicher, dass die Qualitätsstandards und Prozesse stets aktuell sind und jederzeit eingehalten werden.

Die Budgetverantwortung Ihres Bereichs liegt bei Ihnen, mit Innovation und Ideen unterstützen Sie den Ausbau von weiteren Dienstleistungen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene technische Berufsausbildung sowie über Führungserfahrung (idealerweise im Produktions- oder Logistikbereich). Eine ausgeprägte Sozialkompetenz sowie betriebswirtschaftliche Kenntnisse sind wesentliche Bausteine dieser Führungsaufgabe. Zudem verstehen Sie es, mit den unterschiedlichsten Menschen auf allen Stufen gewandt zu kommunizieren. Sie freuen sich über Koordinationsaufgaben und wirken auch gerne als «Troubleshooter». Organisationsund Teamfähigkeit sowie Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen erleichtern Ihnen Ihre tägliche Arbeit.

Ihre Aussicht: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und interessante Aufgabe mit breitem Handlungsspielraum. Sie werden durch ein kompetentes Team und ein professionelles Management unterstützt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier.

Herr Werner Rast steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung.

Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch 89

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE oder militärische Kat. 930E Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Sie verfügen über einen SDR/ADR Ausweis (Stückgut/Tank).

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support

www.armee.ch/peace-support-jobs

Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

CNC-Programmierer/in

für 3- bis 5-achsige Fräscenter (Luftfahrtindustrie)

WILLISAU/ETTISWIL

Ihr Profil: • Grundausbildung als Werkzeugmacher oder Polymechaniker • Erfahrung in der Programmierung von mehrachsigen Fräsbearbeitungscentern • Anwendungserfahrung von CAD/CAMSystemen • Lösungsorientiert und teamfähig • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise in Englisch

Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Bauführer

Ihre Aufgaben • AVOR/Baustellenleitung • Ausmass- und Abrechnungswesen • Ansprechpartner für Bauherren Wir bieten • anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes und kollegiales Team

Ihre Aufgaben: • Zerspanungsprozesse festlegen • Programmierung an einem modern eingerichteten CAM-Arbeitsplatz anhand von CAD-Basisdaten • Zerspanungsabfolge virtuell testen • Funktionelle Beratung der Partnerfachstellen Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z.Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

peyerbau.ch 90

Stellenmarkt

ZEIT AG ist innovative Marktführerin für Unternehmenslösungen und Beratung zur Koordination von Menschen in Zeit und Raum. Von Sursee und Montreux aus betreuen rund 60 Mitarbeitende über 1400 Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung.

Für den Ausbau unseres professionellen Kundendienstes suchen wir einen

Projektleiter (m/w) Sie betreuen unsere Kunden in allen technischen Belangen rund um unsere Lösungen, am Telefon und vor Ort in der ganzen Schweiz. Sie setzen Kundenanforderungen in der betriebswirtschaftlichen Software um und führen Kundenschulungen durch. Bei Einführungs- und Erweiterungsprojekten sind Sie für deren Umsetzung verantwortlich.

Sie bringen mit: - Informatik oder Technische Grundausbildung - Praxiserprobte Informatikkenntnisse im Microsoft-Umfeld (MS Windows, MS Office und MS SQL) - Fundierte Erfahrungen im Applikationssupport - Erste Erfahrungen in der Projektumsetzung - Selbständigkeit und Eigenverantwortung - Kommunikationsfähigkeit in deutscher Sprache (Wort und Schrift) - Französisch- und Italienischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen: - Eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung - Ein anspruchvolles Kundenumfeld - Eine gute Plattform für Ihre persönliche Entwicklung Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen) an Frau Monika Vogel, Personaladministration, ZEIT AG, Glockenstrasse, CH-6210 Sursee oder per E-Mail an: personaladmin@zeitag.ch.

Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen.

ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90

91

Stellenmarkt s die Zukunft Gestalten Sie mit un

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Aushilfs-Chauffeur Kat. C od. B

für Verteiltransporte von Fleisch in der Region LU. Einsatz Di/Do/Fr­Morgen von 4–12 Uhr.

Der Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung, ist eine anerkannte Institution der Kurzzeit­, Lang­ zeit­, und Übergangspflege in Sursee (neben dem Spital LUKS Sursee). Der Seeblick beschäftigt über 80 Mitarbeitende. Unser motiviertes und kompe­ tentes Team betreut und pflegt 64 Menschen.

Per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir eine engagierte, kompetene und leistungs­ orientierte Persönlichkeit als

Wenn Sie ein Frühaufsteher, pünktlich und hygiene­ bewusst sind, dann melden Sie sich bei uns!

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Assistent/in der Geschäftsleitung (50–60%)

Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro­Installationen und Telekommunikation.

Wir verstärken unser Team!

Aufgabengebiet • Personaladministration von A bis Z • Mitverantwortung im Rechnungswesen (Finanzbuchhaltung und Lohnwesen) • allgemeine Sekretariatsarbeiten • Stellvertretung Empfang, Telefonzentrale sowie schriftliche Arbeiten bei Ein- und Austritten von Bewohnern • Mitarbeit in aktuellen und zukünftigen Projekten (z.B. Weiterentwicklung Qualitätsmanagement) Anforderungen • 3-jähriger KV-Abschluss oder mindestens gleichwertige Aus- und Weiterbildung • Weiterbildung im Personalbereich • Freude an einem vielseitigen Aufgabengebiet • sehr gute EDV-Anwenderkenntnisse • Flair für Zahlen und Korrespondenz • hohe Team- und Sozialkompetenz • Einfühlungsvermögen sowie Freude und Flair im Umgang mit Menschen aller Generationen • Interesse und Bereitschaft, immer wieder Neues zu lernen Wir bieten • abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit • Arbeiten in einem offenen Team • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • gute Anstellungsbedingungen

Sind Sie ein junger, innovativer

ElektroSicherheitsberater Projektleiter Dann rufen Sie uns an.

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Elektromonteur • Sicherheitsberater (oder in Ausbildung) • Erfahrung als Projektleiter • Elektroplanung/Offerten erstellen • Teamfähigkeit und Flexibilität • selbstständiges Arbeiten • Verantwortungsbewusstsein Wir bieten • eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit • ein junges, dynamisches Team • familiäres Betriebsklima

Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Roger Wicki unter 041 926 51 51 (Direktwahl 041 926 48 50) gerne zur Verfügung.

Herr D. Lüscher freut sich auf Sie.

Ihre schriftliche Bewerbung mit den Unterlagen senden Sie bitte an Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Roger Wicki, Co-Geschäftsleiter, Leiter Finanzen und Betriebswirtschaft Spitalstrasse 16b 6210 Sursee roger.wicki@seeblick.ch www.seeblick-sursee.ch

FREI Elektro-Unternehmungen AG Wassergraben 4, CH-6210 Sursee Telefon 041 925 71 71 Fax 041 925 71 70 92

Stellenmarkt Professionalität der Mitarbeitenden, innovative Produkte, hochstehende Qualität und kundennahe Dienstleistungen sind Erfolgsmerkmale unseres Auftraggebers. Die national tätige Unternehmung führt und koordiniert ihr Servicecenter aus dem Kanton Luzern.

Wir suchen einen aktiven, führungserfahrenen und lösungsorientierten

Leiter Kundendienst Schweiz (w/m) Ihre Aufgabe: Sie übernehmen die Führung der rund 10 Mitarbeitenden im Kundenservicecenter, koordinieren die Arbeitsvorbereitung sowie die Einsatzplanung des Technikerteams. Mit Ihren Mitarbeitenden führen Sie nach betriebswirtschaftlichen Standards einen kompetenten Kundendienst, ein modernes Ersatzteillager und garantieren die Verfügbarkeit und Einsatzbereitschaft der Maschinenkomponenten. Sie betreuen selbständig als Partner die Kunden und bieten technischen Support. Sie unterstützen den internen Verkauf in technischen Fragen und koordinieren das Auftragswesen mit dem Einkauf und der Produktion. Für Ihr Verantwortungsgebiet erstellen Sie Budgets und führen Kostenkontrollen durch. Kurz und knapp: bei Ihnen liegt die Verantwortung für Personalführung, Administration, Einsatzplanung sowie Ersatzteil- und Reklamationswesen.

Ihr Profil: Wir wenden uns hier an einen engagierten und pragmatischen Berufsmann mit einer technischen Ausbildung vorzugsweise im Fahrzeugumfeld sowie einer kfm.

Weiterbildung. Sie konnten Ihr betriebswirtschaftliches Know-how bereits in einer ähnlichen Position einbringen. Dienstleistermentalität ist für Sie eine Selbstverständlichkeit, Sie verfügen über einen offenen und transparenten Kommunikationsstil und verstehen es, Mitarbeitende als Vorbild zu führen. Sind Sie ein Organisationstalent, das gerne koordiniert, Mitarbeitende als Coach zum Ziel führt und in einem hektischen Umfeld den Überblick behält? Zeigen Sie uns Ihre Begeisterung für eine Materie im technischen Umfeld sowie für neuste Technologien.

Ihre Aussicht: Sie erwartet eine lebhafte, unternehmerische und fachliche Herausforderung mit grosser Selbständigkeit und Spielraum sowie die Chance, sich in einer wachsenden Branche in deren Gestaltung einzubringen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug info@werner-rast.ch • Telefon 041 729 00 80 weitere Stellen unter www.werner-rast.ch 93

Stellenmarkt

Dringend gesucht, zur Verstärkung unseres dynamischen Teams

Mechatroniker oder Automobil-Fachmann

Wir bieten: Modern eingerichteten Garagenbetrieb, zeitgemässe Sozialleistungen, abwechslungsreiche und anspruchsvolle Arbeiten, aufgestelltes Team, Weiterbildungsmöglichkeiten.

Wir erwarten: Selbständiges Arbeiten, Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, gute Umgangsformen und Teamfähigkeit.

Interessiert? Wir freuen uns über eine schriftliche Bewerbung. Mehr Informationen erhalten Sie von Herrn Christoph Bossert unter Telefon 041 492 61 71.

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten

Projektleiter Stahl-/Metallbau Ihr Profil: • Handwerkliche Grundausbildung im Stahl- oder Metallbau • Weiterbildung zum Projektleiter und Erfahrung im Bereich Outsourcing / strategischer Einkauf • Sehr gute MS-Ofgce-Kenntnisse • CAD-Anwenderkenntnisse • Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Innovative, selbstständige und belastbare Persönlichkeit

Wir sind ein mittelgrosses Bauunternehmen mit Bautätigkeiten im gesamten Kanton Luzern.

Für unseren Hauptsitz in entlebuch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Allrounder/in für den/das

empfang / Sekretariat In dieser Funktion sind Sie Dreh- und Angelpunkt für die administrativen Aufgaben im Sekretariat. Es zählen nebst der Telefonzentrale und Empfang, allgemeinen Schriftverkehr, das Offertwesen sowie die Fakturierung zu Ihrem Aufgabengebiet.

Nebst einem modernen Arbeitsplatz und fortschrittlichen Anstellungsbedingungen bieten wir Ihnen ein motiviertes Umfeld, in dem ein hohes Mass an Selbstständigkeit gefordert ist.

Für diese abwechslungsreiche und verantwortungsbewusste Position sind sehr gute EDV-Kenntnisse eine wichtige Voraussetzung.

Erfahrung in der Baubranche ist von Vorteil (BaubitEasy). Sie sind zuverlässig, belastbar und sind ein freundliches Wesen und haben Freude am Umgang mit Menschen, dann würden wir Sie sehr gerne kennenlernen.

Ihre Aufgaben: • Leiten und Steuern von laufenden Projekten unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen • Planen und Realisieren von neuen Projekten im Bereich Stahlbau und Klebetechnik • Mithilfe im Aufbau neuer Geschäftsfelder • Enge Zusammenarbeit mit Kunden und Partnern Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an walter Arnet Ag Herr w. gürber blumatt, 6162 entlebuch 94

Stellenmarkt

System Supporter (m/w) in Langenthal

Ammann ist führender Bauausrüster für Maschinen, Systeme und Dienstleistungen mit Kernkompetenzen im Asphalt und für den weltweiten Strassenbau. Das Unternehmen entwickelt und baut Maschinen und Anlagen zur Aufbereitung von Asphalt, Beton und Steine/Erde sowie für alle Anwendungen im Bereich Bodenverdichtung. Zur Ergänzung unseres Teams Kundendienst International suchen wir einen System Supporter.

Ihre Hauptaufgaben Im Zentrum dieser anspruchsvollen und vielfältigen Tätigkeit steht die Unterstützung unserer nationalen und internationalen Kunden bei Anwenderfragen. Sie betreuen und beraten unsere Servicetechniker und Baustellenleiter, organisieren die Serviceeinsätze mit unseren Tochtergesellschaften und sind besorgt für die Definition der benötigten Ersatzteile. Dank Ihres Fachwissens leisten Sie kompetenten Support für unsere Leitsysteme, Lastteile, Feldbus-Systeme sowie bei Hardwarefragen und Sie programmieren und konfigurieren IT-Geräte. Dabei arbeiten Sie eng zusammen mit den IT-Fachleuten der Leitsysteme, mit der Logistik sowie mit dem Ersatzteildienst.

Ihre Stärken Idealerweise haben Sie eine Grundausbildung zum Elektromonteur absolviert und verfügen über Erfahrung in der Industrieautomatisierung. Sie sind ein Organisationstalent, kennen sich aus mit Schemas und Steuerungen und verfügen über ein mechanisches Verständnis. Als Ihre Stärken bezeichnen Sie Fähigkeit zu vernetztem Denken, Kundenorientiertheit, Belastbarkeit und Flexibilität. Zudem verständigen Sie sich in Deutsch, Englisch und Französisch.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen (mit Foto) an: Ammann Schweiz AG, Manuela Staub (manuela. staub@ammann-group.com), Personalleiterin, Eisenbahnstrasse 25, 4901 Langenthal, Tel: 062 916 62 32.

Ammann Schweiz AG | Eisenbahnstrasse 25 | CH-4901 Langenthal | Tel. +41 62 916 61 61 | www.ammann-group.com

95

Stellenmarkt

Das Hammer Nutzfahrzeug Center, als kompetenter Partner für Nutzfahrzeuge bis 6.5 t sucht zur Ergänzung des Teams einen

AUTOMECHANIKER ODER LASTWAGENMECHANIKER

Sie bringen mit: • Ausbildung als Auto-, Lastwagen- oder Landmaschinenmechaniker • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständige, zuverlässige Arbeitsweise • deutsche Muttersprache Wir bieten Ihnen: • interessante, abwechslungsreiche Arbeit • moderne, zeitgemässe Arbeitsmittel • zielgerichtete Aus- und Weiterbildung • attraktive Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Roman Wüest gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61 6021 Emmenbrücke Telefon 041 288 88 74 E-mail r.wueest@hac.ch www.nutzfahrzeug-center.ch

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Junior IT-First-Level-Supporter/in DECKENVERKLEIDUNGEN

Ihr Profil: • Technische/gewerbliche oder kaufmännische Grundausbildung • Weiterbildung im Informatikbereich oder nachweisbare Erfahrung • Kundenorientierte Persönlichkeit • Fahrzeugausweis Kat. B (Auto) • Idealalter zwischen 20 und 30 Jahren

Innovative Firma sucht

Deckenmonteur / Schreiner Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

Ihre Aufgaben: • First Level Support von Hardware, Betriebsund Anwenderstandardsoftware (Windows) • Betreuung und Hilfestellung bei PC- und Druckerproblemen (HelpDesk) • Bereitstellung der benötigten Hard- und Software mittels IT-Management-Tool • Erstellen von Dokumentationen (Installationsanweisungen und FAQ‘s)

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner, Zimmermann oder Spengler • Erfahrung auf Deckenmontage von Vorteil • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

96

Stellenmarkt Unser Kunde produziert hochwertige Grossküchengeräte von modernster Technologie. In seinem Auftrag suchen wir für eine sehr abwechslungsreiche Anstellung einen

Unser Kunde ist im Bereich der modernen Kommunikation tätig. In den Bereichen Bau, Wartung, Service und Unterhalt erbringt er Leistungen für die Kundschaft in der ganzen Deutschschweiz. In seinem Auftrag suchen wir einen engagierten und initiativen

Techn. Mitarbeiter Teilefertigung (m/w)

Servicetechniker (m/w)

Stellenprofil – Bedienung von Tiefzieh-Pressmaschinen – Vormontage der Geräte (u. a. Schweissen) – Blechumformen, Arbeiten an der Stanzpresse – konventionelle Sägearbeiten

Stellenprofil – Aufbau, Inbetriebnahme und Unterhalt von Kommunikationsnetzen - selbständige Störungsbehebung - Kontroll-, Mess- und Einstellarbeiten in der gesamten Übertragungskette

Kandidatenprofil – Ausbildung als Mechaniker, Schlosser oder einem anderen handwerklichen Beruf – körperlich fit, effiziente Arbeitsweise – hohe Eigenverantwortung

Kandidatenprofil – Lehre als Elektroniker/Multimediaelektroniker – saubere, effiziente Arbeitsweise – Führerausweis Kat. B (Geschäftsauto zur Verfügung!)

Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen!

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Unsere Auftraggeberin ist eine im Markt gefestigte und modern geführte Unternehmung mit Sitz in der Region Sursee.

Zur Ergänzung des Personals suchen wir in deren Auftrag eine initiative, flexible und aufgestellte Persönlichkeit als

Für unseren Kunden im Raum Sursee suchen wir eine dynamische, freundliche Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in VID

Betriebsmitarbeiter 3-Schicht (m/w)

Stellenprofil – Kundenberatung und -betreuung – verantwortlich für die Auftragsabwicklung – Ausarbeiten von Offerten – Fakturierung von Leistungen – Korrespondenz d/f

Sie verfügen über eine Lehre oder Anlehre in einem technisch-handwerklichen Beruf.

Zusammen mit einem eingespielten Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf und die Sicherstellung der Produktequalität.

Kandidatenprofil – kaufmännische Ausbildung – Berufserfahrung in einer ähnlichen Position – exakte und selbständige Arbeitsweise – gute Französischkenntnisse sind zwingend – belastbar, flexibel, hilfsbereit, teamfähig – kundenorientiert und gute Umgangsformen

Rufen Sie an! Herr Arno Emmenegger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, steht Ihnen gerne telefonisch für erste Abklärungen zur Verfügung oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder Post.

Senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 arno.emmenegger@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch www.ps-sursee.ch

97

Stellenmarkt

Lehrstellen Anlagen- und Apparatebauer

4 Jahre

Bäcker-Konditor/in

Meyer BlechTechnik AG, 6022 Grosswangen Daniel Wüest, Telefon 041 984 22 97 Beginn August 2011

Künzli-Beck, 6207 Nottwil Urs Künzli, Telefon 041 937 11 20 Beginn Sommer 2011

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Pius Wigger, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2011

brot&co gmbh, 6018 Buttisholz Peter Aregger, Telefon 041 929 02 02 Beginn August 2011

Anlagenführer

Betonwerker EFZ

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

Coiffeuse/Coiffeur EFZ 2 Jahre

Coiffure Style-in, 6017 Ruswil Sandra Helfenstein, Telefon 041 495 16 77 Beginn 1. August 2011

Detailhandels-Fachfrau

3 Jahre

Ryf RS Cars, 6210 Sursee Nobi Ryf, Telefon 041 921 68 33 Beginn Sommer 2011

Elektro-Installateur

4 Jahre

Elektro Baumann GmbH, 6206 Neuenkirch Urs Burri, Telefon 041 467 21 85 Beginn 2. August 2011

3 Jahre

Elektro Gander AG, 6156 Luthern Daniel Gander, Telefon 041 978 09 78 Beginn Sommer 2011

Auto Blum AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 13 33 Beginn 1. August 2011 Auto Fischer, 6212 St. Erhard Markus Fischer, Telefon 041 921 11 31 Beginn August 2011

Bauzeichner

3 Jahre

Wollenhof, 6210 Sursee I. Meyerhans, Telefon 041 921 21 40 Beginn Sommer 2011

Leu+Helfenstein AG, 6212 St. Erhard Roland Leu, Telefon 041 921 40 10 Beginn Sommer 2011

Automobil-Fachmann/frau

3 Jahre

Coiffure Baumli, 6210 Sursee Pia Baumli, Telefon 041 922 16 33 Beginn Sommer 2011

Ryf RS Cars, 6210 Sursee Nobi Ryf, Telefon 041 921 68 33 Beginn Sommer 2011

Automobil-Fachmann Nutzfahrzeuge

3 Jahre

Arnet Elementbau AG, 6252 Dagmersellen Josef Helfenstein, Telefon 062 748 40 30 Beginn 1. August 2011

Müller Verpackungen AG, 6260 Reiden René Winterberg, Telefon 062 749 50 18 Beginn 1. August 2011

Automobil-Assistent

3 Jahre

Fahrzeugschlosser Alois Birrer AG, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 13 36 Beginn 8. August 2011

4 Jahre

GESER Fahrzeugbau AG, 6014 Luzern Paul Amrein, Telefon 041 259 13 37 Beginn August 2011

Ingenieurbüro Schärli, 6144 Zell Franz Schärli, Telefon 041 988 10 20 Beginn Sommer 2011

98

4 Jahre

Stellenmarkt Fleisch-Fachmann/Fachfrau

3 Jahre

Multimedia-Elektroniker

Metzgerei Lustenberger AG, 6122 Menznau Benedikt Lustenberger, Telefon 041 494 93 93 Beginn 1. August 2011

Steinmann Elektronik, 6265 Roggliswil B. Steinmann, Telefon 062 754 18 80 Beginn August 2011

Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89 Beginn August 2011

Müller/in

Kauffrau/Kaufmann

3 Jahre

Produktionsmechaniker

3 Jahre

Sanitär-Installateur

3 Jahre

Gut Haustechnik AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 24 24 Beginn Sommer 2011

3 Jahre

Air Five AG, 6210 Sursee Bernadette Meyer, Telefon 041 920 49 60 Beginn Sommer 2011

Metallbauer/in EFZ

3 Jahre

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG, 6242 Wauwil Pascal Muff, Telefon 041 984 22 41 Beginn August 2011

TRAVECO Transporte AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Lüftungsanlagebauer/in

3 Jahre

UFA AG, 6210 Sursee Sandra Knobel-Johler, Telefon 058 434 41 42 Beginn 1. August 2011

Wellis AG, 6130 Willisau Andrea Peter, Telefon 041 972 57 25 Beginn 8. August 2011

Lastwagenführer

4 Jahre

Spengler

3 Jahre

Krügel AG, 6130 Willisau Ruedi Krügel, Telefon 041 970 33 52 Beginn Sommer 2011

4 Jahre

Huber Metallbau und Stalleinrichtungen AG, 6018 Buttisholz Harald Koch, Telefon 041 929 59 29 Beginn August 2011

Zahntechniker/in

Milchtechnologe

Zeichner/in EFZ Fachrichtung Architektur

4 Jahre

Dentaltechnik Fellmann, 6210 Sursee Telefon 041 921 16 77 Beginn August 2011

3 Jahre

Emmi Milch AG, 6252 Dagmersellen Simone Fix, Telefon 062 748 61 12 Beginn August 2011

4 Jahre

Architektur und Bauführung Victor Laub, 6210 Sursee Victor Laub, Telefon 041 922 09 09 Beginn Sommer 2011

Neue Napfmilch AG, 6133 Hergiswil b.W. Daniel Erni, Telefon 041 979 17 40 Beginn 1. August 2011

Zimmermann

Genossenschaft Regio Chäsi Willisau, Käserei Kottwil, 6217 Kottwil Thomas Schweisser, Telefon 041 980 64 67 Beginn 1. August 2011

Karl Rölli AG, 6264 Pfaffnau K. Rölli, Telefon 062 754 12 85 Beginn August 2011

99

3 Jahre

Stellenmarkt

wüest

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Zur Ergänzung unseres Teams in Nebikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kranführer Sie verfügen über einen entsprechenden Kranführerausweis und zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus.

Mit über 1400 Mitarbeitenden sind wir der grösste Mercedes-Benz-Händler in der Schweiz. Wir verkaufen, warten und reparieren in unseren 31 Stützpunkten Personenwagen, Transporter und Lastwagen dieses Spitzenproduktes.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir für unsere dynamische Autohandelsgruppe in Luzern eine/n

Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichteter Maschinenpark selbständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 40*

Transporter Mechaniker/in

Zur Ergänzung in unseren Betrieb suchen wir ab 1. Juni 2011

Küchen- und Haushaltshilfe

ca. 60%, Di und Mi Ruhetag, Deutschkenntnisse erwünscht.

Restaurant Eisenbahn, 6260 Reiden Telefon 062 758 21 01

Was Sie mitbringen: Abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in (schwere oder leichte Motorwagen), auch Lehrabgänger erwünscht Führerausweis Kat. B bzw. C Exaktes und kundenorientiertes Arbeiten Sinn für Teamarbeit Bereitschaft und Interesse an Weiterbildung Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift ■

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

■

■

Damen- und Herrencoiffeuse / -coiffeur 80–100%

■

■ ■

Was Ihre Hauptaufgaben sein werden: Das Ausführen sämtlicher Service- und Reparaturarbeiten an Transport- und Lieferfahrzeugen der Marke Mercedes-Benz

flexi belle

Was Sie von uns erwarten dürfen: Interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet Selbstständiges Arbeiten Erfolgreiches und zukunftsorientiertes Unternehmen Aufgestelltes und motiviertes Team Zeitgemässe Entlöhnung

Möchten Sie selbstständig arbeiten, die Begeisterung für Ihren Beruf auch im Umgang mit Kunden und Berufskollegen leben, sind offen für neue Trends, dann sollten wir uns unbedingt kennenlernen.

■ ■ ■

■

■

Wir sind ein motiviertes kleines Team und suchen eine engagierte/n Berufskollegin/ kollegen welche/r uns tatkräftig unter­ stützt!

Möchten Sie mit Ihren Fähigkeiten und Ihrem Engagement zum weiteren Erfolg unserer Unternehmung beitragen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Herrn André Marti:

Bitte bewerben Sie sich mit vollständigen Bewerbungsunterlagen.

MERCEDES-bEnZ AUTOMObIL AG ZWEIGNIEDERLASSUNG LUZERN Spitalstrasse 8 · 6004 Luzern Telefon 041 429 04 29 andre.marti@merbag.ch www.merbagretail.ch/luzern

flexi belle Coiffure Nails-Beauty-Asseccoires Anita Andreina Surseestrasse 15, 6206 Neuenkirch 100

Stellenmarkt

20% Rabatt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

Telefonistin / Sachbearbeiterin

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

für folgende Aufgaben: Telefondienst, Bestellwesen, Auftragsbearbeitung, allg. Verwaltungsaufgaben.

Unser Plattenbeläge­ und Cheminée­Geschäft besteht seit über 100 Jahren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung einen

Sie sind freundlich, kommunikativ, belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Plattenleger

Sie arbeiten exakt und selbstständig und sind motiviert, in einem kleinen Team zu wirken, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

Othmar Stutz Plattenbeläge, Keramik und Naturstein Cheminéebau Dägersteinstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 12 81 / 079 206 17 77

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach / LU info@amstutz.ch Telefon 041 44814 41

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Dank hoher Qualität, breiter Diversifikation und speditiver und zuverlässiger Logistik sind die AGZ Ziegeleien seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert.

Für Tagesfuhren in der Schweiz suchen wir mit Arbeitsort Roggwil eine/n flexible/n und belastbare/n

LKW-Fahrer/in Kategorie C und E Zusammen mit dem kleinen Team sind Sie für die termingerechte, sorgfältige und speditive Belieferung der Kundschaft der AG Ziegelwerke Horw­Gettnau, der Ziegelwerke Roggwil AG sowie der Swissbrick Zentral AG verantwortlich. Zudem übernehmen Sie gerne den kleinen Unterhalt des anvertrauten Fahrzeuges.

Sie verfügen über eine Fahrbewilligung C und E sowie gute Deutschkenntnisse und sind zwischen 25–50 Jahre alt. Eine zuverlässige, speditive Arbeitsweise sowie ein handwerkliches Geschick und Freude am Kundenkontakt gehören zu Ihren Stärken.

Wenn Sie Interesse an dieser Aufgabe haben und Wohnsitz in der Nähe von Roggwil haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an AGZ Ziegelwerke Horw-Gettnau, Frau Dorothee Felber Sternenried 14, Postfach 475, 6048 Horw Telefon 041 349 46 46 oder E-Mail: dorothee.felber@agz.ch 101

Stellenmarkt

wir suchen:

Die Leuenberger Bau AG sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und leistungsorientieren

Chauffeur Kat. C/CE

(Anhänger-Prüfung von Vorteil)

Unser lebhafter Betrieb bietet Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit und Anstellungsbedingungen nach dem Gesamtarbeitsvertrag des Schweiz. Bauhauptgewerbes. Wenn Sie einen gültigen Fahrausweis besitzen, über technisches Geschick verfügen und bereit sind, Ihre Arbeitskraft für eine innovative Firma einzusetzen, dann sind Sie vielleicht unser neuer Mitarbeiter.

leuenberger bau ag

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an René Bleuler.

Industriestrasse Briseck 1 – 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 / Fax 041 989 83 34 info@leuenbergerbauag.ch

Wir sind ein Fleisch und Geflügel verarbeitender Betrieb in Geuensee (LU) mit rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unseren bekannten Marken gehören AGRI NATURA und COQdoré.

Digitaler Grossflächendruck

die MakroArt AG steht für absolute Kompetenz rund um den digitalen Grossflächendruck. 35 Mitarbeiter sind von der einfachen Beschriftung bis hin zur kompletten Gebäudeeinkleidung für Qualität auf höchstem niveau verantwortlich.

Per August 2011 bieten wir folgenden Ausbildungs­ platz an

Lehrstelle als Fachmann Betriebsunterhalt EFZ

Werden Sie Teil unseres Teams als

Gestalter/in Werbetechnik

Wir bieten eine interessante, umfassende und vielseitige Ausbildung. Du profitierst vom umfangreichen Praxis­ wissen unserer Berufs­ und Praxisausbilder.

Sie bringen mit:

Wir erwarten von dir • gute Schulleistungen (Niveau C mit 10. Schuljahr) • Freude am praktischen Arbeiten und handwerkliches Geschick • Interesse für organisatorische und planerische Aufgaben

• Abgeschlossene Lehre Schriftenmaler/in oder Gestalter/in Werbetechnik • Auge fürs detail, Leidenschaft für präzises Arbeiten und eine aufgestellte Persönlichkeit Wir freuen uns auf ihre Bewerbung.

MakroArt AG reto Bussmann Gewerbe Badhus 5 6022 Grosswangen

Interessierst du dich für diese vielseitige und interessante Ausbildung? Dann freuen wir uns auf deine vollständige Bewerbung mit Begleitschreiben, Lebenslauf, Foto und Schulzeugnissen.

Tel. 041 984 11 95 r.bussmann@makroart.ch www.makroart.ch

Viaca – Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42* nadine.portmann@viaca.ch www.viaca.ch

102

Stellenmarkt Schweizer, 34 J., sucht

neue Herausforderung

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Kennen Sie jemanden

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme unter Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell Telefon 079 204 65 24

in Lager, Produktion oder als Allrounder.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 757 55 77

Heizungs- oder Sanitär-Installateur

der an einem zusätzlichen Einkommen interessiert ist? www.edel-business.ch

Als führendes Musikfachgeschäft mit Filialen in der ganzen Schweiz, suchen wir für unsere Filiale in Luzern per sofort oder nach Vereinbarung eine/n engagierte/n

Verkäufer/in Piano & Flügel (100%) Ihr Profil • Sie haben eine abgeschlossene Detailhandels- oder KV-Ausbildung und idealerweise schon Verkaufserfahrung im Bereich Musikinstrumente • Sie bringen betriebswirtschaftliches Denken und ein sicheres Auftreten mit • Sie verfügen über gute Sprachkenntnisse (D/E mündlich) • Sie sind eine offene, initiative sowie kommunikative Persönlichkeit und sind sich selbstständiges Arbeiten gewohnt • Sie pflegen gerne intensiven Kundenkontakt und beraten mit Begeisterung und Fachkompetenz • Sie sind ein Teamplayer, haben Freude an abwechslungsreicher Arbeit und wollen durch ihre Leistung begeistern • Sie spielen Klavier und sind musikalisch in der Umgebung Luzern aktiv Ihre Aufgaben • Beratung und Verkauf von Pianos und Flügel • Akquisition von öffentlichen Institutionen und privaten Neukunden • Pflege und Betreuung unserer Stammkundschaft • Administration und Auftragsabwicklung der Abteilung • Mithilfe bei verschiedenen Aufgaben in der Abteilung Wir bieten • einen attraktiven Arbeitsplatz in der Altstadt von Luzern • eine verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe • Übernahme der Abteilungsleitung bei Eignung • Wir offerieren interessante Anstellungsbedingungen mit einem attraktiven Beteiligungssystem

Nehmen Sie diese interessante Herausforderung an?

Wir würden uns freuen, Sie kennen zu lernen.

Bitte senden Sie uns Ihre schriftliche Bewerbung an:

Musik Hug AG, Thomas Widmer Kapellplatz 5, 6004 Luzern

www.musikhug.ch

103

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n motivierte/n

Hochbauzeichner (m/w)

Ihr Profil • Sie besitzen Praxis und haben die Berufslehre abgeschlossen • Sie sind zuverlässig und flexibel

Wir suchen per sofort einen

Maschinenoperateur

Unser Angebot • wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit mit den modernsten Hilfsmitteln (CAD-Programm ArchiCAD) • attraktive Anstellungsbedingungen, die wir Ihnen bei einem persönlichen Gespräch gerne erläutern

Über uns Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches KMU in Huttwil und behaupten uns seit Jahrzehnten erfolgreich in der Sonnen­ und Wetterschutz­ branche. Dazu beschäftigen wir rund 90 Mitar­ beitende und 7 Lernende.

Als ambitionierter Storenproduzent reihen wir uns unter den führenden Branchenunternehmen der Schweiz ein und sind bereit, täglich Höchst­ leistungen zu erbringen. Qualität und Kunden­ zufriedenheit stehen im Zentrum unserer Arbeit.

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail an folgende Adresse R + K Generalunternehmung und Immobilien AG Chäppeli, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 02 73 / 079 340 00 89 www.rkgu.ch

Ihre Aufgaben Sie sind zuständig für die Programmierung unserer modernsten Produktionsmaschinen zur Herstellung der profilierten Lamellenpakete.

Sie überwachen den Produktionsprozess und sind dabei für die Endkontrolle sowie die einwand­ freie Qualität zuständig.

Dazu sind Sie bereit, saisonal zweischichtig zu arbeiten (6–15 Uhr / 15–23 Uhr).

Für unseren Kunden suchen wir einen motivierten / eine motivierte

Anlagen- und Apparatebauer/in

Musterbau /Entwicklung

Ihr Profil: • Grundausbildung als Anlage- und Apparatebauer oder Polymechaniker • Erfahrung in der Umformung und Weiterbearbeitung von Stahlblechen für die Herstellung qualitativ hochwertiger Produkte im Apparatebau • Gute Ausdrucksweise in Deutsch und vorzugsweise anwendbare Englischkenntnisse

Ihr Profil Sie verfügen über eine technische Grundaus­ bildung, vorzugsweise im Metallbereich.

Ausserdem verfügen Sie über Kenntnisse von elektronisch gesteuerten Produktionsmaschinen.

Sie sind interessiert, die Produktion unserer Qualitätsprodukte zu verstehen und möchten Ihre Erfahrung als Berufsmann einbringen.

Sie arbeiten genau, effizient, zielorientiert und sind in der Lage, auch unter Druck eine stabile Arbeitsqualität zu erbringen. Sie wollen in einem regionalen Produktionsbetrieb und in einem leistungsfähigen Team einen wichtigen Part übernehmen und Ihren Teil beitragen, dass die gesetzten Ziele erreicht werden können.

Ihre Aufgaben: • Vorbereitung, Ausführung und Dokumentation komplexer Aufgabenstellungen im Musterbau • Optimierung von Herstellungsprozessen nach erfolgreicher Produktionseinführung • Fachliche Verantwortung für die Zwischenund Endprüfungen • Aktive Mitarbeit in der Bestimmung von Werkzeug, Vorrichtungen und Betriebsmitteln • Zusammenarbeit mit der Konstruktionsabteilung

Interessiert? Wenn Sie Ihre Fähigkeiten in ein erfolgreiches, innovatives und zukunftorientiertes Unternehmen einbringen wollen und Sie über­ zeugt sind, dieser anspruchsvollen Aufgabe gewachsen zu sein, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Eintritt: sofort oder nach Vereinbarung!

Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Nyffenegger Storenfabrik AG Bernhard Graf Industriestrasse 3 4950 Huttwil Telefon 062 959 84 06 bernhard.graf@nyffenegger.ch

Dimitri Süess Manpower AG Bitzistrasse 5, 6370 Stans 058 307 25 20* dimitri.sueess@manpower.ch

104

Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Landw. Mitarbeiter/in

6218 Ettiswil

auf Betrieb mit Milchwirtschaft u. Geflügelmast.

Wir suchen per 7. Juli 2011 oder nach Vereinbarung

Gesucht zuverlässige Person, die bereit ist, 7­ bis 8­mal pro Jahr unsere

ServiceMitarbeiterin 100%

Arbeitsaufwand jeweils ca. 8 Std. Gerätschaften sind vorhanden. Stundenlohn, Barbezahlung.

Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Ursula + Franz Bättig, Gasthof Schwert 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 11 51 Dienstag und Mittwoch Ruhetag

Telefon 041 980 15 47, ab 19 Uhr

Muttersprache Deutsch.

Geflügelhalle (360 m2) auszumisten und waschen

wir suchen sie!

Wir brauchen im Raum Dagmersellen Verstärkung!

Gesucht werden

Logistikmitarbeiter (m/w) tiefkühllager • Arbeiten bei -25° • Tagesbetrieb • Lange Anstellung / Übernahme

Lager / abfüller • SUVA-Staplerausweis ein MUSS • Lange Anstellung • 2-Schicht Betrieb

mitarbeiter Container • Beladen und entladen • Kräftig • Evtl. Tageseinsätze

Lager / rüsten • Sehr gute Deutschkenntnisse • Körperlich Fit • Tagesbetrieb

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form. kelly services (schweiz) ag, Daniel koch industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen tel. 062 748 41 41, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

105

Stellenmarkt

Wir brauchen Verstärkung in unserer Filiale im Emmen-Center! Per sofort oder nach Vereinbarung

Sind Sie unser/e neue/r Charcuterie-Verkäuferin oder Bankmetzger • Haben Sie Erfahrung im Verkauf oder in der Lebensmittelbranche?

• Sind Sie bereit, unseren Kunden mehr zu bieten als sie erwarten?

• Ist es Ihre Leidenschaft, mit feinen Fleisch- und Wurstwaren zu arbeiten?

Gerne zeigen wir Ihnen an ein paar Schnuppertagen diese interessante, verantwortungsvolle Aufgabe. Schriftliche Bewerbung an Hugo Willimann Hugo Willimann AG Spezialitäten-Metzg Luzernerstrasse 1, 6252 Dagmersellen www.willimann-metzg.ch hugo@willimann-metzg.ch E-Mail: info@willimann-metzg.ch Dagmersellen – Emmen-Center – Willisau

...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kaufmännische/r Praktikant/in

LKW-Chauffeur C/E Parkdienst-Werkverkehr

Sie suchen ein KV-Praktikum ein einer dynamischen Familienunternehmung, sind aus der Region Sursee und Umgebung, sehr flexibel, belastbar und engagiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen!

Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche administrativen Tätigkeiten: – Telefondienst und telefonische Kundenberatung – Korrespondenz DE – Bestellungen – Postdienst – Abrechnungen und Statistiken erstellen – Auftragsbearbeitung, Rechnungswesen – Mithilfe in der Disposition und im Verkauf – Mithilfe in der Buchhaltung (Kreditor/Debitor)

Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist.

Sie – besitzen den Führerausweis Kategorie C/E – haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug und Sattelschlepper) – arbeiten gerne abends – sind motiviert, flexibel und belastbar – sind unser Allrounder im Abendverlad – sind verantwortlich für das Hygienereinigungs­Personal

Voraussetzungen sind: – Abgeschlossene Handelsschule mit guten Noten – Sorgfältige, exakte und zuverlässige Person – Freude an einer engen Teamarbeit

Wir bieten – einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitszplatz sowie gute Anstellungsbedingungen – modernste Infrastrukturen

Eintritt Per Sofort oder nach Vereinbarung Fühlen Sie sich angesprochen und erfüllen Sie die Anforderungen?

Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger.

WDS Wirtschaftsdienste Schweiz Geuensee GmbH z.Hd. Frau Sarma Gajenthi Allmend, 6232 Geuensee Telefon 041 922 24 60, Natel 078 717 38 97 E-Mail: m.sarma@wd-schweiz.ch

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

106

Stellenmarkt Suche für das Pub Oberdorf in Reiden eine jüngere, selbstständige, flexible

Zu vergeben

Service-Aushilfe (nur CH)

diverse Planungsarbeiten

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

in Abteilung Hochbau für EFH/MFH etc.

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung, (evtl. Schichtbetrieb: früh und spät). Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Angebote unter Chiffre H 001­333004, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars­s/Glâne 1

abends und Wochenende.

Telefon 062 758 11 20, Herr Arnold

neue Arbeitsstelle 100%

Bei uns liegen Sie richtig!

Die Recticel Bedding (Schweiz) AG gehört zum internationalen Recticel-Konzern, ein führender Hersteller von Bettsystemen. Unsere qualitativ hochstehenden Produkte der Marken SWISSFLEX, SUPERBA sowie GRAND LUXE werden an unseren Standorten Flüh und Büron produziert und vertrieben.

Für unseren Verkaufinnendienst am Standort Büron suchen wir eine kunden-orientierte und teamfähige Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in Verkaufsinnendienst 100% Zu Ihren Aufgaben gehören: • Erfassen von Aufträgen • Erstellen von Offerten • Abklären der Lieferverfügbarkeit • Entgegennehmen und Bearbeiten von Kundenanliegen • Ausstellen von Gut- und Lastschriften • Ausführen von Abklärungen mit internen und externen Partnern Um diese vielseitigen Aufgaben bewältigen zu können, verfügen Sie über eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und besitzen sehr gute Deutsch- und Französischkenntnisse in Wort und Schrift. (Italienisch- und Englischkenntnisse von Vorteil).

Ausserdem sind Sie versiert in den MS-Office-Programmen und konnten bereits erste Erfahrungen mit SAP R/3 sammeln. Erfahrungen im Umgang mit Kunden und ein dienstleistungsorientiertes Verhalten runden Ihr Profil ab.

Wir bieten Ihnen attraktive Sozialleistungen und fortschrittliche Arbeitsbedingungen in einem dynamischen Team.

Sofern Sie Fragen zur Stelle haben, bitten wir Sie um Kontaktaufnahme mit Frau Alexandra Ruosch, Telefon-Nr. 041 935 03 11. Wenn Sie Interesse an diesem interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz haben, dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: Recticel Bedding (Schweiz) AG, Personalabteilung, Bettenweg 12, 6233 Büron.

107

Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir

3 Lagermitarbeiter Temporär (w/m) 1 Techn. Betriebsmitarbeiter (w/m) 1 Lagermitarbeiter Teilzeit (w/m) 2 Logistikmitarbeiter (w/m) Möchten sie in einem lebhaften Handels- oder Produktionsbetrieb arbeiten, wo ihre Persönlichkeit und Leistung geschätzt wird? Ihre tägliche Freude und Motivation wird durch eine abwechslungsreiche Tätigkeit und durch einen kooperativen Führungsstil der Vorgesetzten gestärkt.

Wir wenden uns an Bewerber die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie uns an.

Gerne erteilt Ihnen Herr Werner Rast Vorinformationen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Oberflächen-Spezialist/ Schreiner

Stadtstrasse 44, 6204 Sempach Telefon 041 460 10 62 Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung ein neues Team. Unsere Floristinnen streben eine neue Herausforderung an, sie gehen Mutterfreuden entgegen.

zur Ausführung sämtlicher Oberflächen­ behandlungen. Teilweise werden Sie auch in der Bankwerkstatt eingesetzt.

Floristinnen

Möchten Sie in einem modern eingerichteten Betrieb mitarbeiten?

70–90% Arbeitspensum

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an uns.

Wir erwarten • eine abgeschlossene Berufslehre als Floristin • Kreativität, Selbstständigkeit, Flexibilität, Belastbarkeit und Ordnungssinn • Organisation und Prioritäten Wir bieten • eine sehr interessante, selbstständige Tätigkeit • grosse Kompetenzmöglichkeit • selbstständiger Einkauf • zeitgemässes Salär

bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16, 6210 sursee Telefon 041 921 46 21

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann melden Sie sich bitte bei Werner Krummenacher, Tel. 079 669 89 07 108

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Holzbaubetrieb

Zimmermann

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Für interessante und abwechslungsreiche Zimmerarbeiten in Neu- und Umbauten.

Wenn Sie Freude haben, in einem jungen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau Kranführer Maurer Chaffeur Lieferwagen 3.5 t

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Unwiderstehlich

Für den Geschäftsbereich Geflügel in Zell/LU suchen wir für die Ferienvertretung am Empfang/Telefonzentrale sowie für den kaufmännischen Support in der Abteilung Technik einen flexiblen und engagierten

Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

Sachbearbeiter 20-40% (m/w) mit Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich, sehr guten Deutsch- und guten mündlichen Französischkenntnissen und gewinnendem Auftritt.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs.

Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter +41 41 989 8605 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

109

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, motivierten

Zimmermann / Bauschreiner der auch gerne Verantwortung übernimmt. Sie sind zuständig für den konventionellen Holzbau sowie anspruchsvolle Innenausbau-, Umbau- und Renovationsarbeiten.

Ebenfalls gesucht ein

Hilfszimmermann

mit Erfahrung im Holzbau

Wenn Sie gerne in einem kleinen Team arbeiten sowie Freude am Beruf mitbringen, finden Sie bei uns Ihren Arbeitsplatz.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf A. Blaser Holzbau, 6207 Nottwil Tel. 041 937 11 54

EIN TREFFER. FÜR SIE...

247 Jobs auf www.stellentreff.ch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen jungen, dynamischen

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Monteur/Allrounder Ihre Aufgaben: – Montage von Granitabdeckungen – Montage von Granitduschtassen – diverse Granitarbeiten – Montage von Badezimmermöbeln – Montage Duschkabinen – Messen von Küchenabdeckungen – Auslieferung von Material, Bus Kat. B

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann

Ihr Profil: – abgeschlossene Berufsausbildung in einem handwerklichen Beruf: vorzugsweise Schreiner, Sanitär, Plattenleger – saubere und exakte Arbeitsweise – flexibel und teamfähig – einsatzfreudig und belastbar Wir bieten: – ein junges, dynamisches und professionelles Team, das sich auf Sie freut – abwechslungsreiche Arbeit – optimale Anstellungsbedingungen

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

(nur CH)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Marmobisa AG Natursteine, Keramik Gewerbehaus Mühle 6245 Ebersecken LU

110

Tel. 062 748 70 50 info@marmobisa.ch www.marmobisa.ch

Stellenmarkt Wir suchen für Aushilfe

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeur Kat. C/E (CH)

Strassenbauer oder Belagsbauer

ab sofort oder nach Vereinbarung, für ca. 4 bis 5 Monate.

Gerne erwarten wir Ihren Anruf.

Hochuli Holz- und Gütertransporte GmbH 5054 Moosleerau Telefon 062 726 23 39

Paul Hügi GmbH Strassenunterhalt Schötz, Telefon 062 756 34 24

Wir fördern und fordern Selbständigkeit, Verantwortung und die Freude bei der Arbeit. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Mechaniker in der Verzahnerei Wir erwarten von Ihnen • Ausbildung als Polymechaniker • Freude an der Zerspanung und der Automation • Teamfähigkeit, Flexibilität und Selbstständigkeit • Beherrschung der deutschen Sprache • Bereitschaft zu Schicht- und Piketteinsätzen Wir bieten Ihnen • CNC-Werkzeugmaschinen, einige davon mit Belade-Robotern • tolle und sichere Arbeitsplätze • angenehmes Arbeitsklima, umgeben von einer modernen Infrastruktur Interessiert? Ein motiviertes Team freut sich auf einen neuen Arbeitskollegen.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung an GROB AG, Sonja Grob-Wolfensberger, 6244 Nebikon Telefon 062 748 55 22 / Fax 062 748 55 23 E-Mail mbgrob@grobag.ch www.grobag.ch

111

Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen in der Gebäude­ hülle­ und Gebäudetechnikbranche und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

bauleitenden Sanitär-Heizungsinstallateur

Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur, die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.

Ihre Hauptaufgaben • Ausführung und Koordination von Sanitär- und Heizungsinstallationen • vollständige Auftragsabwicklung von der AVOR bis zum Ausmass Wir bieten Ihnen • interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten • sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an Gebr. Baur AG Sempach, Spenglerei / Bedachung / Sanitär / Heizung Walter Zimmermann Oberstadt 17, 6204 Sempach Telefon 041 460 19 39 / Telefax 041 460 18 59 E-mail: walter.zimmermann@baur-ag.ch / www.baur-ag.ch

Elektromonteur – und was nun?

Unsere Auftraggeberin ist ein Unternehmen im Grossraum Luzern, das sich mit über 50 Mitarbeitern erfolgreich auf umfassende Gesamtlösungen vom Schaltschrankbau über die Installation bis zur komplexen Industrieautomation spezialisiert hat. Interne Entwicklungsmöglichkeiten, Zusammenhalt und eine gute Atmosphäre tragen wesentlich zu diesem Erfolg bei. Zur weiteren Verstärkung suchen wir zwei motivierte, jüngere

ELEKTRO-/SERVICEMONTEURE Abwechslungsreiche Aufgaben • Elektroinstallationen in Neu- und Umbauten sowie Industrieanlagen • Servicearbeiten im industriellen Bereich • Reparatur-, Wartungs- und Unterhaltsarbeiten • Aufgaben im Umfeld SPS/FU Sie bringen mit / berufliche Entwicklung Einem jungen oder jüngeren Elektromonteur oder Elektroinstallateur bietet sich hier die Möglichkeit, fundierte Berufserfahrung in allen relevanten Bereichen zu sammeln und sich dann, verbunden mit einer weiteren Ausbildung, in Richtung Automation und Steuerungen zu entwickeln.

Fragen oder Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Herrn Jürg Stier.

Stier & Partner Unternehmens- und Personalberatung in Informatik, Ingenieurwesen, Betriebswirtschaft Rütligasse 2 ∙ 6000 Luzern 7 ∙ +41 (0)41 249 2030 ∙ office@s-p.ch

112

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Koch/Köchin 50% Service-Angestellte 50%

Wenn Sie gute Deutsch­Kenntnisse haben, melden Sie sich unter Tel. 041 921 80 01 / 078 689 96 63 Rest. Pizzeria Stromboli, Chäppelimatt, 6232 Geuensee

Gesucht

Service-Aushilfe

Schweizerin

sucht Arbeit

für Freitag und Samstag.

in Haushalt, Küche, Reinigung. Bin mobil und selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 871 54 35

Buebegass 2, CH-6017 Ruswil Tel. 041 496 60 30 www.troxler-partner.ch

Telefon 041 970 34 42

T&P Troxler & Partner AG

General Engineering und Consulting Energie-, Umwelt-, Industrie- und Gebäudetechnik

Wir sind ein national tätiges Ingenieurunternehmen mit Schwerpunkten in der energetischen Anlagen- und Gebäudeinfrastruktur-Planung.

Als Generalplaner sind wir in der Lage, die Bereiche Heizung, Lüftung, Klima, Sanitär, Elektro integral zu planen und zu realisieren.

T&P Sanitär Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in Sanitär T&P HLK Engineering sucht eine/n innovative/n

Gebäudetechnikplaner/in HLK für die selbstständige Projekt-Bearbeitung von Industrie-, Gewerbe- und öffentlichen Bauten sowie die Betreuung von Teilbereichen im Planungsteam von Grossprojekten. Ihr Arbeitsplatz ist mit den neuesten Technologien ausgestattet. Wir bieten Ihnen eine interessante Tätigkeit mit vielseitigen Aufgaben.

Sie profitieren von grossen Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie attraktiven Anstellungsbedingungen in einem dynamischen Team.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, die wir mit der erforderlichen Diskretion behandeln.

113

Stellenmarkt

Unwiderstehlich

Am Standort Zell/LU suchen wir zur Unterstützung der Abteilung Technik einen engagierten und flexiblen Fachmann als

Leiter Haustechnik Wir sind die Nummer 1 der Schweizer Fleischbranche und mittlerweile in ganz Europa vertreten. Seit 1869 stehen die Bell Produkte für Genuss und Innovation. Über 450 Mitarbeitende in Zell/LU sind Schweizer Profis für Geflügel und begeistern grenzenlos. Diese Leidenschaft verbindet uns tagtäglich. Wie steht es mit Ihnen?

mit erfolgreich abgeschlossener Ausbildung zum Heizungsoder Sanitärinstallateur, Berufskenntnissen in den Gebieten Kälte, Druckluft, Lüftung und Arbeitssicherheit sowie ausgewiesener Führungserfahrung.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs.

Gerne steht Ihnen Julia Peyer für weitere Auskünfte unter +41 41 989 8605 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell Schweiz AG, Personal/Ausbildung, Julia Peyer, Postfach 61, 6144 Zell.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mer send e ufgschtöuti Famili z’La Chaux-de-Fonds NE, met drei Buebe, wo 6½-, 8- ond 20-jährig send ond sueche ab Metti Auguscht 2011 es

Gratis-Inserate

«jeune fille au-pair»

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Wenn mer dis Inträssi gweckt hend, bes ned schüch ond lüt üs eifach of d’Nommere 079 332 32 06 a.

Mer fröie üs of dech…

Fam. Montandon bes. Romain und Thomas

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 114

Stellenmarkt Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

*** Geschäftspartnerin gesucht *** Fühlen Sie sich dazu berufen, Menschen zusammenzuführen? www.contacta.ch, die nationale Agentur seit 1989, menschlich, seriös. Ideal im Nebenamt.

Infos: D. Röthlisberger 032 685 72 74

Motivierte, teamfähige

Coiffeuse

möchte gerne als Wiedereinsteigerin auf ihren gelernten Beruf zurückkehren. Arbeitspensum und Stellenantritt kann besprochen werden. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 980 46 78 / 079 236 35 18

Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische.

Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir über 20 Mitarbeitende.

Wir suchen Sie als

Montagetechniker Haushaltgeräte Ihr Profil • Elektrofachkraft mit Flair für Haushaltgeräte • Berufserfahrung von Vorteil • Gewöhnt an selbstständige Arbeitsweise • Fingerspitzengefühl für kundenspezifische Anliegen • Führerausweis Kategorie B Unser Angebot • Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten • Zusammenarbeit mit einem engagierten und kollegialen Team • Moderne Anstellungsbedingungen • Top Ausrüstung

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Othmar Ziswiler, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20 www.ihr-elektropartner.ch 115

Stellenmarkt

Betriebsleiter (50) mit vielseitiger, langjähriger Berufs­ und Führungstätigkeit in Kleinbetrieb Sanitär / Metallbau und Schlosserei / allg. Reparaturen / Unterhalt und Service in Haustechnik / Lehrlings­ ausbildung

Junger Schweizer-Mann

sucht Arbeit jeglicher Art, von 60 bis 100%.

Natel 078 885 54 29

sucht neues Tätigkeitsfeld

Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service-Aushilfe

für 1 bis 2 Tage/Abende pro Woche.

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

z.B. • technischer Dienst • Gebäudeunterhalt / Instandhaltung • Betriebswartung • Unterhalt und Hauswartung Keine Schichtarbeit / Stellenantritt 2012 Chiffre 56962, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Der Spitex­Verein Emmen ist eine moderne, zukunfts­ orientierte Nonprofitorganisation mit rund 50 Mitarbei­ tenden. Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause.

Wir suchen per 1. Juni oder nach Vereinbarung eine/n

Die Mitarbeit im Bereich Raumordnung, Umwelt und Verkehr der Stadt Sursee ist eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem motivierten Team.

Fachfrau/mann Gesundheit (FAGE) 60–70%

Diese interessante Aufgabe ist per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung zu besetzen durch eine kundenfreundliche

Neben Ihrer pflegenden Arbeit begleiten und unter­ stützen Sie die Lernenden in der Praxis.

Wir bieten Ihnen • interessante, abwechslungsreiche Arbeit, in der Sie Ihre Fach­ und Sozialkompetenz einsetzen können • weitgehende Selbstständigkeit • angenehmes Arbeitsklima • Mitarbeit in einem motivierten, innovativen Team • Die Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen durch unsere klientenbezogene Bezugspflege • gründliche Einarbeitung ins Fachgebiet

SekretariatsMitarbeiterin 40%-Pensum Sie bearbeiten zusammen mit einer Teilzeitmitarbeiterin sämtliche administrativen Belange des Bereiches und sind verantwortlich für den einheitlichen, stilsicheren und kundenfreundlichen Auftritt.

Sie verfassen Korrespondenz, Präsentationsunterlagen, Anträge und Protokolle. Zudem gehören folgende Aufgaben dazu: Terminverwaltung, Organisation von Sitzungen sowie Telefon und Schalterbetreuung.

Wir erwarten von Ihnen • Berufserfahrung und gutes Fachwissen (Spitex-Erfahrung von Vorteil) • Freude an der Lernbegleitung. Die Lernenden werden von Ihnen begleitet, unterstützt und gefördert.

• Teamfähigkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude am Umgang mit Menschen • Führerausweis Kat. B

Wir stellen uns vor, dass Sie über eine kaufmännische Grundausbildung und idealerweise mit Erfahrung im Bauplanungs­ und Verwaltungsbereich verfügen.

Qualifizierte Informatik­Anwenderkenntnisse, Team­ fähigkeit und Kundenfreundlichkeit runden unser Wunschprofil ab.

Die Aufgabe ermöglicht Ihnen, Ihre fachlichen und persönlichen Fähigkeiten weiterzuentwickeln.

Unterstützt werden Sie dabei von einem kollegialen Team und einem vielseitigen Weiterbildungsangebot.

Nach sorgfältiger Einführung in der Lernbegleitung werden Sie in Ihrer Aufgabe von unserer ausbildungsverantwortlichen Pflegefachfrau begleitet und unter­ stützt.

Wir bieten Ihnen eine selbstständige und abwechslungs­ reiche Tätigkeit mit Kundenkontakt, fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglich­ keiten. Der Arbeitsplatz ist mit modernster Informatik eingerichtet.

Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) an untenstehende Adresse. Auskunft erteilt Ihnen Hans Schmid, Bereichsleiter, unter Telefon 041 926 91 40.

Stadtverwaltung Sursee Roland Studer, Personalverantwortlicher Centralstrasse 9, 6210 Sursee roland.studer@stadtsursee.ch, www.sursee.ch

Für weitere Informationen steht Ihnen die Geschäftsleiterin Frau Heidi Müller gerne zur Verfügung (Telefon 041 267 09 09).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Spitex-Verein Emmen, Heidi Müller Oberhofstrasse 25, 6020 Emmenbrücke oder per E-Mail an: heidi.mueller@spitex-emmen.ch

116

Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Für diese Vakanz suchen wir mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Stephan Knüsel.

Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZAllrounder als Servicemonteur im Fensterbau Technischer als Betriebsmitarbeiter Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, nachProduktionsmitarbeiter dem Motto: Begutachten, Beheben und Für unsere Kunden im Raum Sursee suchen wirGetreu erfahrene mit diversen Rapportieren.

Anstellungsmöglichkeiten.

Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre als Schreiner einige Jahre Berufserfahrung Als technisch und handwerklich begabter Mitarbeiter arbeitenEFZ Sie und im Schichtbetrieb. im Fensterbau. Sie haben Ausdauer und sind bereit, Neues zu lernen. Ebenfalls sind Sie es gewohnt Wenn Sie körperlich fit, im Alter zwischen 20 und 40 Jahren,istmobil und Schweizer selbständig und lösungsorientiert zu arbeiten.

Ihr Idealalter zwischen 30-45 JahreHerkunft und sie sind, besitzen dannFahrausweis sind Sie unser den B. Mann!

Habe ich Ihruns Interesse Gerne ich Ihnen fürAdresse. ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt?

Bewerbung aufstehe die nachstehende Gespräch zur Verfügung.

Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen.

Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

117

Stellenmarkt

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Emmenbrücke suchen wir eine/n

Mitarbeiter/in Verkauf Heizung/Sanitär Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem engagierten Verkaufsteam. Der kundenorientierte Verkauf, die kompetente Beratung sowie die eigenverantwortliche Marktbearbeitung stehen in dieser Position im Vordergrund. Sie sind direkt dem Abteilungsleiter unterstellt und betreuen unsere Kunden von der Anfrage über die Offete bis zur Bestellungsauslieferung.

Sie verfügen über eine Grundausbildung sowie fundierte Produkt- und Marktkenntnisse im Bereich Heizung/Sanitär, eine kaufmännsiche Aus-/Weiterbildung und gute EDV-Anwenderkenntnsse. Initiative, Einsatzwille, lösungs- und kundenorientiertes Handeln, Flexibilität und Teamgeist runden Ihr Profil ab.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post freut sich Herr Daniel Aeberhard, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Postfach 2041, 6020 Emmenbrücke

www.d-a.ch

Gesucht gute Fee

Die Stöckli AG ist ein namhaftes Schweizer Entsorgungsunternehmen. Für unser Team in Sursee suchen wir per 1. August 2011 eine/n

Sie sind motiviert, in einem lebhaften Haushalt während 2–3 halben Tagen die Hausfrau zu unterstützen? Sie sprechen deutsch oder spanisch?

Sie sind zwischen 30 und 70 J. alt?

Freundlich, zuverlässig, ehrlich? Dann rufen Sie uns an.

Telefon 079 830 89 08

Kaufmänische/n Angestellte/n Ihre Hauptaufgaben • Unterstützung der Geschäftsleitung • Fakturierung/Abrechnungswesen • Zollabwicklung Die ideale Bewerbung erfüllt folgende Voraussetzungen • abgeschlossene kaufmännische Ausbildung • sehr gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • Erfahrung in Spedition-/Logistik-Bereich • Kenntnisse der französischen und italienischen Sprache

'>9) @4"&494**4- >*6 J(CE A? I!F$(0 (C0 %1F$(05 ,(J "0E($0(F7(0 C0 #0,BJE$C(6 &(DF0C< B0, :!BK(5 ;($G( JBDFE +($ J/%/$E /,($ 0!DF H($(C0G!$B0K

@!0,7!JDFC0(07(DF3 4.2 #0,BJE$C(J+(0K8($ 48(<E$/C0JE!88!E(B$ 4.2 =(E!88G!B($ 4.2

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

3;E ?/5+D5/B/25 #E(5/BD5/HD*B%5 6=5DB,HDB5++@H24. !5>5E(5H K/5 D/&10 D,25H K/5 @HD0 >,D K/5 -"HH5H. :#8K 9MIJM8M<<ML #< =/+/,+5 9@%5EH0 )F' AAA CC FF G75E +@%5EH$1,HD+5@B5H5225E.&10 >>>.1,HD+5@B5H5225E.&1

Tel. 041 925 85 55

118

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Heizungs-Installateur

mit eidg. Fähigkeitsausweis

zur selbstständigen Ausführung von Heizungs­Installationen in Neu­ und Umbauten.

Sie sind selbstständig, initiativ, interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und schätzen die Arbeit im Team.

Interessenten melden sich bei J. Wanner AG, Schiltwaldstrasse 3, 6033 Buchrain Telefon 041 449 50 40, josef.wanner@bluewin.ch Gelernter CH­Mechaniker, 29 J., sucht per sofort oder nach Vereinbarung

Festanstellung als Mechaniker

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Erfahrungen Land­ und Baumaschinen, Holz­/Lebens­ mittel­/sonstige Industrie, Land und Forstwirtschaft, Metallbauschlosser, schweissen DIG, WIG und MAG. Telefon 079 891 82 39

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Die vier Produktionsstandorte stellen die Nähe zur regional verankerten Kundschaft sicher. Dank hoher Qualität, breiter Diversifikation und speditiver und zuverlässiger Logistik sind die AGZ Ziegeleien seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert.

Für unseren Betrieb in Gettnau/LU suchen wir nach Vereinbarung einen engagierten und belastbaren

Produktions-Mitarbeitenden

Ihr Profil: Eine zuverlässige, speditive Arbeitsweise mit schneller und guter Auffassungsgabe, hohes Qualitätsstreben sowie handwerkliches Geschick gehören zu Ihren Stärken. Gute Deutschkenntnisse und Bereitschaft zu Schicht­ und Pikettdienst werden vorausgesetzt.

Wenn Sie Interesse an dieser abwechslungsreichen Dauerstelle haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: AG Ziegelwerke Horw-Gettnau, Rolf Metzger Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13 oder E-Mail: rolf.metzger@agz.ch

119

Stellenmarkt 2)< X>W@)V>X/$0X< 8A" /AA@6':/6X< GA:X>AX0(XA /<: "/X 4/V2LJ 2* /( 1X>X/$0 "X> (@"X>AXA 8A" :>'A<?'>XA:XA 1'8X)X(XA:X :!:/VU C/> ?)'AXA 8A" (@A:/X>XA ('<<VX<$0AX/"X>:X 59<8AVXAU GA<X>X K?XF/')VX&/X:X VX0XA 6@( =@)FB3X:'))BD *'AFB3X:'))4/A:X>V'>:XAD 1')+@A6X>V)'<8AVXAD 78A<:<:@WWB,XA<:X>D 1X<$0'::8AV<BKI<:X(X &/< 0/A F8 ;AAXA'8<&'8:XAU P8> .>V!AF8AV 8A<X>X< JX'(< <8$0XA 4/> X/AXA

*2"7)!9)7 , ;)35<<451)7 &:7 ;8935%) 19. )-3<0 +$6/ ;0> M>@W/)Y

B 2&VX<$0)@<<XAX 28<&/)"8AV ')< K$0>X/AX>D P/((X>('AA @"X> 3X:'))&'8X> B ,>X8"X (/: =@)FD 3X:'))D *)'< 8A" 4X/:X>XA 3':X>/')/XA F8 '>&X/:XA B ,)'/> NX8X< 'AF8?'$+XA 8A" <X)&<:!A"/V 59<8AVXA F8 X>'>&X/:XA B EX>'A:4@>:8AV<&X48<<:<X/A 8A" P86X>)!<</V+X/: B ,>X8"X '( 78A"XA+@A:'+:

CXAA K/X X/AX '&4X$0<)8AV<>X/$0X 8A" 6X>'A:4@>:8AV<6@))X J!:/V+X/: <8$0XA 8A" &X/ 8A<X>XA /A:X>X<<'A:XA M>@-X+:XA (/:4/>+XA (9$0:XAD W>X8: </$0 X/A -8AVX< 8A" '8WVX<:X)):X< JX'( '8W ;0>X <$0>/W:)/$0X 1X4X>&8AVU

(!%+/' +# 2>(/A .>A/ *X4X>&XF@AX %R OTS% 18::/<0@)F JX)U "/>U H TQS #R# OT #R

wir suchen:

(!%57302"

Die Leuenberger Bau AG sucht zur Verstärkung des Werkstatt-Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten und aufgeschlossenen

Baumaschinenmechaniker Wenn Sie gelernter Baumaschinen- oder Landmaschinenmechaniker sind und über einige Jahre Berufserfahrung verfügen suchen wir vielleicht Sie! SIE schätzen selbstständiges Arbeiten und zeichnen sich durch hohe Leistungsbereitschaft aus. Flexibilität gehört zu Ihren Stärken und das Team kann von Ihren innovativen Ideen profitieren.

WIR sind ein junges dynamisches Team und bieten ein abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet in einem lebhaften Betrieb. Weiterbildungsmöglichkeiten und fortschrittliche Anstellungsbedingungen dürfen Sie von uns erwarten.

leuenberger bau ag

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an René Bleuler.

Industriestrasse Briseck 1 – 6144 Zell Tel. 041 989 83 33 / Fax 041 989 83 34 info@leuenbergerbauag.ch 120

Fahrzeuge und Zubehör

www.citroen.ch

€UROWIN VON CITROËN

5’000.– +

€UROWIN-PRÄMIE Bis zu

Fr.

LOSFAHR-PRÄMIE

Fr.

**

1’000.–

MIT DEN AKTUELLEN ANGEBOTEN KUMULIERBAR

Die Angebote gelten für alle Citroën-Fahrzeuge* bis zum 31. Mai 2011.

*

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. und dem 31. Mai 2011 verkauften und immatrikulierten Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen

Citroën C-ZERO, DS3, DS4, Neuer C4 und Nutzfahrzeuge. Beispiel: Citroën C5 Tourer 1.6 VTi 120 EGS6 Attraction, Katalogpreis Fr. 38’640.–, Rabatt Fr. 3’150.–, Eurowin-Prämie Fr. 5’000.–, Losfahr-Prämie Fr. 1’000.–, Fr. 29’490.–; Verbrauch gesamt 6,4 l/100 km; CO2-Emission 149 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 188 g/km. ** Prämie nur für Fahrzeuge aus dem vorhandenen Lagerbestand gültig.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

121

Fahrzeuge und Zubehör

Auto Händler

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Kaufe Autos, busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Zu verkaufen

Auto- und MotorradEntsorgung

- Ford Ka 1.3 Fr. 2500.– - Yamaha TDR 125 ccm Fr. 1200.– - Honda Chooper 125 ccm Fr. 950.–

Telefon 079 246 22 88

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Export-Autos

Motorrad zu verkaufen

Yamaha XVZ 12 td.

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

violett­mét., Jg. 1984, sehr schönes Unikat­ Modell, ab MFK, VP Fr. 4800.– Telefon 041 497 24 36

Sofortige barzahlung für Ihr fahrzeug!

Online-Ausgabe lesen

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Zu verkaufen

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

Fiat Punto 55S

schwarz, Jg. 96, 148 000 km, gepflegt, 8­fach bereift, viele Neuteile, ab MFK, Preis Fr. 2750.– Telefon 062 758 32 02 oder 079 418 98 78

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 122

Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

CITROËN NEMO

ab Fr. 11’990.–

CITROËN BERLINGO

CITROËN JUMPY

ab Fr. 13’990.–

ab Fr. 20’490.–

www.citroen.ch

CITROËN JUMPER ab Fr. 22’490.–

PARTNER-BONUS bis zu 30 %

Angebot bis zum 31. Mai 2011 gültig.

Das Angebot gilt für alle bis zum 31. Mai 2011 verkauften Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

123

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Mercedes-Benz C230 «Elegance»

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Jg. 97, 77 300 km, Automat, Klima, ABS, Airbag, Tempomat, NP Fr. 58 740.–, MKF Mai 2011 Fr. 9 800.– Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos

TOP-OCCASIONEN Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Daihatsu Sirion 1300 4 x 4 Aut. Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra Kombi 1.4 Opel Corsa 1.4 Renault Kangoo Diesel Subaru SVX Subaru Justy 1500 Suzuki SX4 1.6 Aut. Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota IQ VW Polo 1200

03 05 02 03 07 03 02 00 03 98 96 03 93 05 08 95 99 06 10 08

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 15 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 4 900.– Fr. 3 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 13 900.– Fr. 16 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 13 900.–

Roller zu verkaufen

Aprilia Sportcity one 50 weiss­mét., Jg. 2009, 13 000 km, ab MFK, VP Fr. 2000.– Telefon 041 497 24 36 Zu verkaufen für Export

Mitsubishi Lancer 1.6i 4WD

Farbe blau, Jg. 1998, 283 000 km, Klimaanlage und Anhängerkupplung, Preis Fr. 1000.– Telefon 079 472 29 32, erreichbar Mi 13–17 Uhr

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Heiri staunt ...

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5 Türen, Klima, Farbe silber, Neupreis Fr. 21 550.–

... auch beim Sport Rock Café, Willisau

Fr. 14 700.–

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Zu verkaufen

Audi A4 Avant Quattro

Automat, Turbo Diesel, ab MFK 05.11, Bj. 2003, 2,5 l, 6 Zylinder, 182 000 km, Navi, Tempomat, Klimaanlage, Radio/CD, Anhängerkupplung, Preis Fr. 9500.–.

Telefon 079 510 21 12

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 124

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Kaufe gebrauchte Autos für Export

- VW Polo Kombi/Lim., Fr. 1900.– und Fr. 2500.– - Opel Tigra Fr. 2500.– - Citroën Xantia Aut. Fr. 2500.–

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Der neue Verso-S. Das kompakte Raumwunder.

Der neue Verso-S ab Fr. 22’900.– oder ab Fr. 210.–/Mt.* Abbildung: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Sol, 99 PS, Fr. 28’100.–

Aussen kompakt, innen multivariabel – und überraschende Funktionen obendrauf: Der neue Verso-S hat das Zeug zum besten Freund der Familie. Mit nur 3,99 m Länge und bis zu 1’388 Liter Laderaum, mit umfassender Sicherheitsausstattung, minimalem Verbrauch und niedrigsten CO2-Emissionen, ob als 1,33 Dual VVT-i Benziner oder 1,4 D-4D Diesel. Kommen Sie jetzt zur Probefahrt und profitieren Sie von unseren Leasing-Angeboten!

toyota.ch

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21* • FAX 041 925 21 22 * Leasingkonditionen: Eff. Jahreszins 2,94%, Leasingzins pro Mt. inkl. MwSt., Vollkaskoversicherung obligatorisch, Sonderzahlung 20%, Kaution vom Finanzierungsbetrag 5% (mindestens Fr. 1’000.–), Laufzeit 48 Monate und 10’000 km/Jahr. Leasingbeispiel: Verso-S 1,33 Dual VVT-i Linea Terra, Katalogpreis Fr. 22’900.–, Leasingzins Fr. 210.45. Weitere Berechnungsvarianten auf Anfrage. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Unverbindliche Nettopreise inkl. MwSt. Aktionen gültig für Inverkehrsetzung bis 30.6.2011. Verso-S 1,4 D-4D DPF Linea Luna, 6-Gang-Getriebe manuell, 60 kW (90 PS), Gesamtverbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO2-Ausstoss 113 g/km, Energieeffizienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodelle: 188 g/km.

125

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Zu verkaufen Motorrad

VW Polo 1.3i Jg. 94, 158 000 km, frischer

Service, R/TB, Fr. 1550.–.

Yamaha FZ 6 Fazer

Suzuki Baleno 1.3 16V Aut., Jg. 97, 152 400 km, Klima, ZV, Servo, Airbag, R/CD, frischer Service, Fr. 1890.–.

BMW-Jacke, Damen, Gr. 36/38, schwarz, Fr. 120.–

Jg. 06, blau, mit 3200 km, VP Fr. 8500.– Telefon 062 726 23 37 (Moosleerau)

Beide Autos ab MFK. Telefon 078 739 14 89

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 23 200.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis­Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Opel Astra D 12/16V «Enjoy»

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5 Türen, Klima, silbergrau, Neupreis Fr. 21 550.– Fr. 14 200.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–, ab MFK 5.11. Fr. 13 200.–

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Die Schweiz – das Land der Vereine!

Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft?

Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

126

Fahrzeuge und Zubehör Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

Occasionen mit Garantie

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 212800.– Werksgarantie bis 9.2011, Gratis­Service bis 9.2013 Bel. Ausstellung bis 22 Uhr, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

• Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km • Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470km, 7 Pl. • Renault Mègane/5 2.0i 16V Dynamic A, 6.03, 80 000km • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950km, 7 Pl. • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 14 700km • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 5600km • Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60 700km • Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56 000km • Ford Focus 2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15 820km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko. Aut., 7.09, 52470km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend Aut., 6.02, 96 800km • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km • Ford Galaxy/5 2.3 RS 16V, 11.01, 136230km, 7 Pl. • Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55 380km • Ford Focus/5 1.6 TDCi Carving Eco, 7.09, 58 600km • Ford S-Max 2.5i Titanium, 3.07, 74 870km • Ford Mondeo/5 2.3i 16V Titanium K., 4.08, 50 350km • Ford C-Max 2.0i 16V Carving, 7.08, 37 004km • Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Titanium Aut., 3.09, 57 350km

Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Kaufe Autos

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Zu verkaufen ab Platz

VW Polo G40 Genesis

violett, Jg. 92, 195 000 km, gepflegt, 8­fach bereift, Preis nach Absprache.

Telefon 079 634 88 37 Von privat zu verkaufen

Yamaha Aerox R yq50

Fr. 17900.– Fr. 7900.– Fr. 8500.– Fr. 33900.– Fr. 23900.– Fr. 26900.– Fr. 15900.– Fr. 15500.– Fr. 29900.– Fr. 27900.– Fr. 9300.– Fr. 7800.– Fr. 7900.– Fr. 19900.– Fr. 15900.– Fr. 19900.– Fr. 24300.– Fr. 28600.– Fr. 21700.– Fr. 26800.–

Neu- und Vorführwagen

schwarz (weisser Kühlergrill), 17 000 km, Jg. 08, ab Service, NP Fr. 4800.– jetzt Fr. 2500.– Telefon 079 603 33 24, ab 17.30 Uhr

• Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com., NP Fr. 33020.– Vorführw. (+ 4 Winterräder) Fr. 30990.– • Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 27440.– Aktion Fr. 24440.– • Ford Fiesta/3 Sport + II 134PS, NP Fr. 28250.– Aktion Fr. 25990.– • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, NP Fr. 24570.– Aktion Fr. 21400.– • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 25910.– Aktion Fr. 22900.– • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 24910.– Aktion Fr. 21900.– • Ford Fiesta/5 1.6i Technology, NP Fr. 27 520.– Vorführw. Fr. 23900.– • Ford Focus/5 1.6 SCTI Titan. 150PS, NP Fr. 38 850.– Vorführw. Fr. 35600.– • Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko., NP Fr. 31 850.– Aktion (+ 4 Winterräder) Fr. 23 700.– • Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17565.– Vorführw. Fr. 11990.– • Ford Kuga Titanium 4x4 2.0 TDCi FPS, NP Fr. 50250.– Aktion Fr. 44 750.– • Ford Mustang/2 Cabrio GT/CS Premium, NP Fr. 65935.– Aktion Fr. 59 900.– • Ford S-Max 2.0 TDCi Carving Knie, NP Fr. 48930.– Aktion Fr. 41 700.–

Zu verkaufen schönes kleines Auto

Nissan Micra 1.2i

weiss, frisch ab MFK, Jg. 93, alle Service gemacht, 160 000 km, 3­türig, Sportsitze, Schiebedach, get.

Scheiben, neue Reifen, Top­Zustand, Preis Fr. 2000.–.

Telefon 076 515 13 92

Günstiger Familienwagen!

Pontiac Transport 2,3 16V

blau, 7­Plätzer, CD­Player, Anhängerhaken, Bar­ preis Fr. 1200.–. Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratis­Lieferung möglich. Tel. 079 222 34 74

Zu verkaufen von privat

20 Lieferwagen und Busse

SLK 200 Kompressor Aut.

ab Fr. 9900.–

Super g-Change-Bonus bis Fr. 6000.–

unfallfrei, Jg. 2005, 62 000 km, ab MFK, tansaniablau­mét., Leder, Bi­Xenon, Leicht­ metallfelgen mit Breitreifen, Navigation und diversen Extras. Top­Zustand aus 1. Hand.

NP Fr. 73 000.–, VP Fr. 28 500.– Telefon 079 564 22 64*

www.eibenberger.ch

127

Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil (Surseestrasse 12), per 1. August 2011

41/2-Zi-Wohnung

1. Stock, Mietzins inkl. Garage, inkl. NK Fr. 1390.– Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

ERSTVERMIETUNG

Wochenaufenthalter sucht per sofort in der Region Sursee und Hochdorf

1-Zi-Wohnung/Studio

für 2–3 Nächte/Woche. Angebote an Tel. 077 417 00 10 / R. Roth, PF 14, 6210 Sursee

WILLISAU Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

Ordentliche Schweizerin, NR, sucht in Umgebung Büron, Geuensee, Sursee, Oberkirch

21/2- bis 3-Zi-Whg.

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

Nähe ÖV, ruhige Wohnlage, mit Balkon.

Miete inkl. NK max. Fr. 1100.–. Chiffre 56721, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

70m2: 1‘225.- (netto)

72K"K*@

100m2: 1‘750.- (netto)

^'6.K*).MM: N

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

;K I:Q)4:M:X T:Q (1 CK-4 W+((

H5 3/&&2E.MI0K@K1 R:< %(F( + JG( 68

Nachmieter gesucht in Nebikon per sofort o.n.V. für

?,6: ^'6K-:5 !.6X6V8 KX= b4X0.K8:X FKM *:OVXXM: ZV6X-.7: F.QM:XO4M&T-.M& )4M #*OM:--Q.K) B:--:Q3 KX= bOMQ4'6.XM:4LU )d ZV6X!,'6: A.)4X.M*"=:X [4:-: b4X*.KO'6Q,X0: FQVOO: BE'6: )4M F:O'64QQOTE-:Q a.Q0)"7-4'60:4M:X IVQ6.X=:X

41/2-Zi-Dachwhg.

Miete Fr. 1450.– inkl. NK, Tiefgarage Fr. 100.– Auskunft Telefon 079 644 34 02 Zu vermieten in

LANGNAU

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 c.X4:- c:0K)*4O +S( JWP N+ RW 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 =.X4:-1=:0K)*4O$Q:=4XI:OM1'6

(Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung 103 m

2

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten in Nebikon schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1450.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

128

Immobilienmarkt

TAG DER OFFENEN TÜR Eschenbach - Eschen-Park

Rohbaubesichtigung SONNIGES WOHNEN INMITTEN EINER GROSSZÜGIGEN PARKANLAGE monatliche Bankzinsen ab CHF 854.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Montag

14. Mai 2011 16. Mai 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach Dorfkirche rechts an der Hauptstrasse Richtung Hochdorf.

Ennetbürgen - Diamant

Muster-Wohnungbesichtigung WOHNEN IM SCHÖNEN SEE- UND BERGPARADIES monatliche Bankzinsen ab CHF 1‘325.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

14. Mai 2011 17. Mai 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Kreuz auf der linken Seite.

Wohnungsbesichtigung

Geuensee - Montana

JETZT NOCH FREIE WOHNUNGEN! DIE 2. ETAPPE „SONNENSCHEIN“ FOLGT AUCH SCHON monatliche Bankzinsen ab CHF 676.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Mittwoch

14. Mai 2011 18. Mai 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

STALDER

Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

129

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten oder zu verkaufen in 6208 Oberkirch, Luzernstrasse 66

Gewerberaum (ca. 217 m2)

Sehr gut geeignet als Büro, 2 Nasszellen, 4 Einzelzimmer und Grossraumfläche, modern ausgebaut, genügend Parkplätze, Küchenablage mit GS. Telefon 079 636 70 83 Zu vermieten in Ruswil per 1.6.2011 o.n.V. grosszügige

31/2-Zi-Wohnung

an zentraler, sonniger Lage, Wohnfläche ca. 100 m2, begehbarer Ankleideraum, sonniger Gartensitzplatz, Bad/WC, sep. WC, Plattenböden in allen Räumen, Nähe Bushaltestelle. Miete Fr. 1290.– exkl. NK. Telefon 079 533 43 01 (ab 17.30 Uhr)

72K"K*@ ^'6.K*).MM: R

;K I:Q)4:M:X T:Q (1 CK-4 W+((

G5 3/&&2E.MI0K@K1 R:< %JA( + JD( 68 ?,6: ^'6K-:5 !.6X6V8 KX= b4X0.K8:X FKM *:OVXXM: ZV6X-.7: FQVOO:Q ^T4:-T-.M& !.-0VX5 B:--:Q3 KX= bOMQ4'6.*M:4((W )d ZV6X!,'6: !.=/Ze KX= cK/Ze FQVOO: BE'6: )4M FB KX= F^ A.)4X.M*"=:X a.Q0)"7-4'60:4M:X IVQ6.X=:X Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, www.city-immobilien.ch Telefon 041 632 40 80, info@city-immobilien.ch

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 c.X4:- c:0K)*4O +S( JWP N+ RW 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 =.X4:-1=:0K)*4O$Q:=4XI:OM1'6

130

Immobilienmarkt Zu vermieten in Kulmerau/Triengen älterer

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Sursee sonnige

5-ZimmerBauernhaus-Teil

6-Zi-Wohnung

­ in 3­Familienhaus, 2. Etage ­ Nähe Altstadt ­ familienfreundliche Lage ­ 2 Balkone ­ Garage oder Autoabstellplatz ­ Gartenanteil

Raumhöhe 1.85 m, neue Öl­Zentralheizung, Specksteinofen, Elektr.­ und Tiba­Herd, Kachelofen, Garage mit grossem Vorplatz, Gartenhaus, div. Nebenräume, Garten und Umschwung, Möglichkeit zur Kleintier­ haltung. Miete Fr. 1200.– inkl. Heizkosten.

Telefon 041 933 25 35 (ab 17 Uhr)

Telefon 076 442 06 20

6016 Hellbühl / LU 14 Eigentumswohnungen

28 Einfamilienhäuser Typ SternHaus

3½-/4½-/5½-Zimmer ab CHF 475‘000.-

Diverse Haustypen für jedes Budget

Finanzierungsbeispiele SternHaus (inkl. Land) CHF 799‘000.Mit 20% Eigenmittel ist der monatliche Bankzins CHF 1‘373.-

3½-Zimmerwohnung CHF 475‘000.Mit 20% Eigenmittel ist der monatliche Bankzins CHF 816.-

Gerne informieren wir Sie auf dem Bauland: Freitag Samstag

13. Mai 2011 14. Mai 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

131

Immobilienmarkt In Sursee per 1. Juli 2011 (Holzacherstr.) zu vermieten

31/2-Zi-Maisonettewhg. (sep. Hausteil), Gartensitzplatz und eigene Waschküche,

Zu vermieten in Ettiswil per sofort

Balkon, Innen­ und Aussencheminée, Wohn­/Essküche, Bastelraum, Einzelgarage und grosser Parkplatz für 2 Autos. Miete Fr. 1990.– inkl. NK, an 1–2 Personen.

Tel. 079 642 65 89 / E-Mail a.meyenberg@sunrise.ch

Studio

M/))/C*@

möbliert, sep. WC/DU, Balkon.

bMM4OH4-:QOM.OO: UN

Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47

G5 3/&&2E.!BB/,*.MI0K@K1 R:< JLHJF-(( 2#,)-

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.–

6:QQ-4'6:Q _KX=*-4'0 E*:Q Z4--4O.K MV--: !:OVXXKX7 7QVOO: ZV6X!,'6: <(L+ )W9 7QVOO: \:QQ.OO: <%W++ )W9 7:6V*:X:Q #KO*.KOM.X=.Q= :47:X: Z.O'60E'6: )4M Z.O'6).O'64X: KX= \K)*-:Q 4X =:Q ZV6XKX7 cVTT:-7.Q.7: eDG WWR1++/@VX.M

2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Zu vermieten bei Schötz, ab 1. August 2011, Mitten im Grünen, sehr ruhige und heimelige

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 D:QQ CVO:8 DV=:+S( JWP N+ SL 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 2VO:816V=:-$Q:=4XI:OM1'6

3-Zi-Wohnung

Wohnung: • eig. Zugang vom Parkplatz zur Wohnung • Küche mit Geschirrspüler • Schlafzimmer • zusätzliche Schlafmöglichkeit im Maisonette-Bereich • WC/Bad/DU (eig. Waschmaschine) • Wohnzimmer mit Schwedenofen, Satellitenanlage und direkten Zugang zur Terrasse • Besenkammer und Estrichabteil im Maisonette-Bereich

Zu vermieten in Menznau per 1. Juli 2011

41/2-Zi-Dachwohnung

ruhig, sonnig, Balkon, nach Wunsch Sitzplatz.

Miete inkl. NK Fr. 1550.–, Abstellplatz + Garage, 1 km ab Dorf, schöne Aussicht.

Telefon 041 493 04 09

Umgebung: • sep. Zufahrt zum Parkplatz • eig. Terrasse mit Gartensitzplatz + Rasen (Total ca. 200m2) • Parkplatz mit eig. Gartenhaus • Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK

Zu vermieten in Willisau ab 1.5.2011 o.n.V.

Garage/Hobbyraum/ Lagerraum 80 m2

mit Reparaturgrube, Miete inkl. NK Fr. 750.– Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

Weitere Auskünfte oder eine Besichtigung unter Telefon 041 980 58 85 / 079 963 19 16

Vermietung Willisau Luxuriöse 4½-Zimmer-Altstadtwohnung (140m²) +4 k3 %- A;$Ah jA!j:hA$fFf;bA$ W#=$5 d$B -AhC=:@fh=FdhAh ;4 [f:Bf6; W;66;hFd3 [A=j =A66A d$B h#$$;?A W#=$d$?3 ZjFd4=F@fA )2C=A 4;f F66A4 )#4@#jf3 KFB1IY1WJ d$B hA!3 -:hfA5WJ3 H;?A$Aj WFhC=fdj4 4;f Zd4D6Aj7 ?j#hhAj KF68#$ 4;f =Ajj6;C=Aj LDA$Bh#$$A3 ';AfQ;$h J,. /P^_0 9 J,. kk0 &ADA$8#hfA$3 ZjdbF? ZjAd=F$B Lc/i0 W;66;hFd7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ae ae F$BjAFh3`F!@MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

132

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juli 2011, Langnau bei Reiden LU

Zu vermieten in 6110 Wolhusen

31/2-Zi-Wohnung

3½-ZimmerWohnung

an sonniger, ruhiger Lage, Nähe Spital, Parkettböden, 2. OG (oberste Wohnung), Blick ins Grüne und in die Berge. Miete Fr. 1150.– exkl. NK. Telefon 041 910 23 83 / 079 309 11 84

Hochparterre mit Veranda, Altbau-Wohnung (BJ 1909), teilrenoviert/ -saniert, Zimmerhöhen 2.6 m, Kachelofen, Parkett, Jugendstil-Elemente (Kassettendecken, Täfer geschnitzt, teilweise bemalt). Ruhige Lage.

Bruttomiete Fr. 1‘350.– inklusiv Autoabstellplatz. besichtigung natel 079 225 18 26, Herr Planzer

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Häusernmoos i. E., ab 1. Juni 2011, neu renovierte, sonnige

6;C=fBdjC=!dfAfA W#=5 [A=j hC=O$A7 ?j#hhA d$B ??2 #> Qd bAj4;AfA$3 =A) )==?

3$ J2$d$? F$ BAj 7 -6Fh8AjF4;8 d$B 66A$ hQA (F4;$FfD#BA$7 k &Fh 8A=jh4;ffA67 H;$5 XAj C=A -AhC=;jjh!26Aj3 V@@A$f6; d6A ;$ d$4;ffA6DFjAj [C= d$B $ A;fA ;C=8 O?6 8Fd@h4 +&& 746,!*FH=F M78 GC& &:=A3 M78 #IEBB+&& /

3-Zi-Wohnung 1. Stock, grosser Estrich, Keller, Busverbindung Huttwil­Sumiswald, Miete Fr. 870.– exkl.

Telefon 034 435 16 37

Zu vermieten in Menznau, an sonniger Lage

21/2-Zi-Einliegerwhg.

in neuerem EFH, offene Küche, GS, Kombisteamer, Laminat­ und Plattenboden, 2 Autoabstellplätze. Miete Fr. 810.– inkl. NK. Telefon 041 493 21 60 / 079 627 66 92

ZjdbF? ZjAd=F$B Lckc0 \A;BA$7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ac ac 4#$;8F3hC=FAj6;MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

immo-insider

Grundstück-Gewinnsteuer aufschieben

Die Grundstück­Gewinnsteuer, die beim gewinn­ bringenden Verkauf einer Liegenschaft anfällt, kann aufgeschoben werden, wenn der Verkäufer innerhalb von zwei Jahren eine andere Liegenschaft kauft, deren Anlagevolumen höher ist als das der verkauften Liegenschaft.

Dies gilt jedoch nur, wenn es sich sowohl bei der veräusserten als auch bei der neu erworbenen Ersatzliegenschaft um eine dauernd und aus­ schliesslich selbstgenutzte Liegenschaft handelt.

Ein Aufschub ist also nicht möglich, wenn der Verkäufer die Liegenschaft nicht selber bewohnt hat.

In diesem Fall muss die Grundstück­Gewinnsteuer vollumfänglich bezahlt werden.

133

immo­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 www.remax.ch

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Menznau erschlossenes

Bauland 500 m

Im steuergünstigen Altishofen zu vermieten, Erstvermietung, Neubau, sehr schön ländlich gelegen

2

41/2-Zi-Attikawohnung 31/2-Zi-Parterrewohnung 31/2-Zi-Wohnung (Wohngemeinschaft) 21/2-Zi-Wohnung (Parterre / 1. OG)

2­geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreund­ lich, Nähe Bahnhof. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51

Grosse Balkone, sehr helle Räume, kinderfreundliche Umgebung.

Besichtigung im Rohbau ist jederzeit möglich.

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 E-Mail: kaufmann.j@raonet.ch In Buttisholz zu vermieten an NR per 1. Juni 2011, in heimeligem Chalet, mit Fernsicht

4-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon, Keller, Estrich­ und Gartenanteil, eigene WM, Garage. Miete Fr. 1100.–, NK Fr. 50.– Akonto.

Keine Haustiere. Telefon 079 745 33 49

Zu vermieten in Sursee, Einstellhalle Leopoldweg 1–7 (2 Gehmin. zum Bahnhof)

Auto-Einstellplatz

PP Nr. 13, Miete Fr. 125.– mtl., per sofort o.n.V. Kontaktperson Melanie Süess, Tel. 041 460 45 05

CHIFFRE-INSERATE

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, www.city-immobilien.ch Telefon 041 632 40 80, info@city-immobilien.ch

Zu vermieten in Ruswil/Rüediswil

31/2-Zi-Wohnung

grosses Wohnzimmer und Wohnküche, Nähe Bus und Einkauf. Miete Fr. 1400.– inkl. NK und Autoabstellplatz.

Telefon 041 495 29 87 (ab 18.30 Uhr)

Wir tun alles für Ihre Immobilien

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Wir schätzen Ihre Immobilien Wir kaufen und verkaufen Immobilien Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten Paul Güttinger Telefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 134

Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnung in Emmenbrücke CHF 740 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In der hellen, grosszügigen Gartenwohnung mit viel Umschwung geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Richenthal sonnige

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, Parkett, Laminat, Auto­ Abstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

Langnau b. Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Mietwhg.

j5 FA= ;4 jd=;?A$ d$B 2DA LA?=:2A$-2=<H0 D2A ?F1 A3 ';$Aj?;A5 A=-2 K<) )==, (-$ DD2 hC=FdDFjA$ M.' FfDOBA$7 ?j#hhA DFd`A;hA7 ]6FffA$1(F4;$ hQA65 =A$7 =#C=`Ajf;?A &Fh )2C $A BAj 4# 7 4A \:d 4D6Aj7 ?j#hhA 1Zd ;$A hC= 4F hC= WF 6A$7 A;?A$A / 746 M78 G&&+&&+ KF68#$A3 M78 #IBB&+&&

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt.

Auskunft Telefon 077 462 42 29

Reiden/LU zu verkaufen

51/2-Zi-Attikawhg. 140 m2

• zentrale und unverbaubare Lage • umfassend renoviert • inkl. Doppelgarage und eigener Sauna • teils überdachte Terrasse • Cheminée innen und aussen • kinderfreundliche Umgebung • interessanter Verkaufspreis Fr. 650 000.– mtl. Bankzinsen ab Fr. 1170.– (5 Jahre fest und 20% Eigenmittel) Telefon 078 629 40 30 E-Mail: info@best-investment.ch

ZjdbF? ZjAd=F$B Lckc0 \A;BA$7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ac ac !FhCF63Fj$#6BMfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

In Menznau ab 1. Juni 2011 o.n.V. zu vermieten in 6­FH

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG

2 Balkone, Einbauschränke, Bad, sep. WC, Keller, Estrich usw., Miete Fr. 950.– ohne NK und Garage, nur CH. Telefon 079 612 19 18

135

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Willisau ab 1. August 2011

21/2-Zi-Wohnung Parterre, Gartensitzplatz, Nähe Städtchen,

Miete Fr. 950.– inkl. NK und Parkplatz.

Auskunft Telefon 041 988 29 59

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo /3 *d6; k0// @2j J,. (dQAj$hfjFhhA /k7 FD #hfA$F8#$f# ;$863 ,A;Q5 d$B &ADA$8

kPg//

Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause – über 3000 Objekte zur Auswahl.

8Aff5 d$B ]6FffA$D#5 GA$fjF6A W#=$6F?A7 ]Fj =A7 ?j#hhAj KF68#$ 4;f )2C $A #@@A BA$7 4#BAj$A7 hC=A1WJ7 WFhC=5 1Id $$A KAj?h;C=f7 KFBA`F d;f7 j ;$ BAj W#=$d$?7 \AB D6A Zd4 d$B ;$A hC= 4F fQ @2j J,. c01'#$Ff !6F fA66 FDh hA$ Ldh 7 -F6Aj;A

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa F$RF3@jARMfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Zu vermieten auf 1. August 2011 in Wauwil grosse

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Ettiswil

ruhige Lage, schöne Aussicht auf Berge, grosser Balkon, neu renoviert (Küche/Bad), Miete inkl. NK Fr. 1080.–, Parkplatz Fr. 30.–

21/2-Zi-Einliegerwhg.

mit Plattenboden, WM/TU, GK, Parkplatz.

Telefon 079 585 80 10 (ab 18 Uhr)

Telefon 079 648 42 48 (CH)

SEESICHT

RT !

TA G T S U L BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 136

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche.

Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Zell neue

Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.

31/2-ZimmerWohnung

Einstellhallenplatz

Kyburgerhof (Nähe Surseepark).

Telefon 041 921 52 45

Miete Fr. 1350.– exkl. NK Lift, Kellerabteil, Bad/WC, DU/WC, Reduit, eig. Waschmaschine/Tumbler, zentrale, sonnige und ruhige Lage, Balkon 27 m2, Platten­ und Parkettböden.

Auskunft unter Telefon 041 988 10 21 / 078 881 35 70

imprese pellegrino immobiliengesellschaft 4800 zofingen | 062 751 08 22 www.ip-immobilien.ch

exklusive terrassenwohnungen in wikon

Zu vermieten an CH, Nichtraucher, in Büron

2-Zi-Wohnung

in Einfamilienhaus, schöne, ruhige Lage mit Garten­ sitzplatz. Miete inkl. Heizkosten und Wasser Fr. 700.– Telefon 041 933 33 62

in der adelboderallmend entstehen 6 exklusive 4½ und 5½-zimmer terrassenwohnungen mit 156 m² bis 239 m² und bis 120 m² terrasse, direkt am waldrand, zentral und ländlich gelegen ab chf 785‘000.-

Zu vermieten in Hergiswil nach Vereinbarung günstige

41/2-Zi-Wohnung

in 2­Familienhaus, grosser Garten, Estrich und Keller, evtl. ausbaubar auf 6½­Zi­Wohnung.

Telefon 041 979 11 82

137

Immobilienmarkt

Q1I)"=/)

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wolhusen

41/2-ZimmerWohnung

cVQ8).MM J

?.'6 [:Q:4X*.QKX7 &K I:Q)4:M:X

G5 3/&&2E.MI0K@K1 R:< %%F( + %A( 68

NWF 108 m , ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, sehr schöne, neue Küche, neues Bad und Gäste­ WC, eigene WM. Miete Fr. 1325.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– 2

;:XMQ.-:5 QK647: ZV6X-.7: ?,6: ^'6K-: ^'6"X:Q ^T4:-T-.M& FQVOO&E747:Q FQKX=Q4OO !.-0VX !.=/Ze KX= cK/Ze BE'6: )4M FB KX= F^ B:--:Q3 KX= bOMQ4'6.XM:4b4XOM:--6.--:XT-.M& IVQ6.X=:X

Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

2-Familienhaus mit Studio

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 c.X4:- c:0K)*4O +S( JWP N+ RW 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 =.X4:-1=:0K)*4O$Q:=4XI:OM1'6

Zu vermieten in Kottwil, grosse, sonnige

2-Zimmer-Wohnung

an ruhiger Lage in 3-Familienhaus, mit Dachbalkon, Wohnzimmer mit Schwedenofen.

Miete Fr. 950.– exklusiv Nebenkosten.

Natel 079 435 47 04

Buttisholz - 6 ½-Zi.-EFH mit 2-Zi.-Wohnung Ruhige und sonnige Wohnlage mit Sicht auf das Alpenpanorama, grosser Rasen, und Gartensitzplatz mit Gartenhaus. VP: CHF 965‘000.-

Kurt Beck

In Buttisholz gesucht

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

Bau-Parzelle

www.remax.ch

Vermietung

für Mehrfamilienhaus, mit guter Zufahrt, an guter Lage, ca. 900 m2.

Telefon 041 929 65 78 Fax 041 929 65 60

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

d$? #jf #BAj $FC= XAjA;$DFj WF68A6;`A? /7 !Aj h#@ &ADA$8#hfA$F8#$f# d$B Q5 ,A; 63 AS8 0 @2j J,. k!aa

Büro, Laden oder Therapieraum

A A7 ?j#hhAj KF68#$7 f;A@ EDAj=#=A W#=$j:d4 f7 #bFf;bA4 H$Aj?;A8#$QA! ;$$ 8 BF$ A$ #hf A$8 &AD $A LjC=;fA8fdj 4;f BAj 4# 7 (;@f ;C=7 $B6 8;$BAj@jAd L6f5 !f7 e -A=4;$dfA$ ;$ B;A hA$h;D6A4 .FjD8#$QA $Ff 1'# /i0 J,. @2j fQ hfFBf7 H;$hfA66=F66A$!6F

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

ca. 78 m2, mit Schaufenster und Parkplätzen.

Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. auf Bauernhof in Ruswil

31/2-Zi-Dachwhg.

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa hF$BjF3A?6;MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Telefon 041 495 02 89 / 078 627 10 01 138

Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Modernes und attraktives Doppeleinfamilienhaus in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel.

Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten.

Preis:

CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Willisau per 1. August 2011

möbliertes Studio in gepflegtem 2­Familienhaus, ruhige, sonnige

Zu vermieten in Willisau, an Schweizer/in, NR, per 1. August 2011 o.n.V., schöne, grosszügige, renovierte

Lage, sep. WC/DU, auf Wunsch Autoabstellplatz, Garten. Mietzins Fr. 350.– plus NK. Telefon P 041 970 24 30 / N 079 389 19 50

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

Vermietung

mit sep. Eingang und Gartensitzplatz.

Weitere Auskunft unter Telefon 079 891 98 59

Langnau b. Reiden hnungen 4½-Zimmer-Attikawo

Rickenbach

j5 FA= ;4 jd=;?A$ d$B 2DA LA?=:2A$-2=<H0 D2A ?F1 A3 ';$Aj?;A5 A=-2 K<) )==, (-$ DD2 hC=FdDFjA$ M.' 7 FfDOBA$7 ?j#hhA \:d4A DFd`A;hA7 ]6FffA$1(F4;$ A;5 7 66A$ hQA &Fh A =`Ajf;?

4#BAj$A )2C=A$7 =#C 8#$A 1Zd4D6Aj7 ?j#hhA KF6 ?A$A WFhC=4FhC=;$A +&&3 GE& M78 6 74 / && B&+ >gc4U<3 !% M78 #I;

31/2-ZimmerWohnung Rösslistrasse 11, ab 1. Juli 2011, für CHF 990 inkl. Heiz­ und NK Akonto.

ZjdbF? ZjAd=F$B Lckc0 \A;BA$7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ac ac !FhCF63Fj$#6BMfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner Balkon, ruhige und familienfreund­ liche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz für CHF 30, Garage für CHF 120

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3­Familienhaus, grosse (45 m2), helle

11/2-Zi-Wohnung

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe)

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz.

Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr), nur CH

139

Immobilienmarkt Nähe Sursee zu vermieten per 15.6.2011

21/2-Zi-Dachwhg.

Zu vermieten schöne und grosse

21/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 880.– inkl. NK. F. Meier AG, 6216 Mauensee Telefon 041 921 33 10

in renoviertem Altstadthaus in Willisau Stadt (Hauptgasse 28). Grosszügige Räume mit Parkett, DU/WC mit Waschturm und sehr grosser Terrasse (60 m2), Autoeinstell­ platz vorhanden wenn gewünscht.

Miete Fr. 1300.– inkl. NK.

Hochzeits-Karten

Auskunft Telefon G 041 972 70 30 Zu verkaufen in familienfreundlichem Quartier

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

EFH mit Einliegerwhg.

Baujahr 1978, ansprechende Architektur, 10 Automin. von Sursee und Willisau.

Telefon 076 202 04 08

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Ein Zuhause zum Wohlfühlen

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Bösgass 3 in Buttisholz

zu verkaufen grosszügige, helle 5½-Zimmer-Wohnung bGf 183 m² in familiärem Quartier am Rande von Stans.

31/2-ZimmerWohnung, DG

Verkaufspreis CHF 860‘000.– zuzügl.

2 Parkplätze in Einstellhalle.

Praktisch geschnitt. Grundriss, halboffene Küche mit Reduit inkl. Waschen/Tumbler, heller offener Wohn-/ Essbereich mit Plattenböden, 3 Nasszellen, 4 Zimmer mit Parkett.

Die grosse gedeckte Terrasse mit Plattenboden ist ideal, um die warmen Sommerabende ausklingen zu lassen, die umliegende Natur und die tolle Sicht in die Berge zu geniessen.

Ist Ihr interesse geweckt? Mehr Informationen unter Chiffre 16362, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Sehr ruhig und zentral gelegen (Dorfzentrum ca. 3 Gehminuten), grosser Balkon (13 m2) Mietzins mtl. Fr. 1461.– inkl. HK/NK Auskunft und Besichtigung bei

Zu vermieten auf Ende Juli 2011 5 Min. von Sursee entfernt

41/2-Zi-Dachwhg.

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

grosszügige, helle Wohnung mit Einbauschränken, Bad/WC und DU/WC, Bodenheizung, Schwedenofen, Parkett und Plattenbeläge, Keller, Lift, Einzelgarage und Aussenabstellplatz.

Miete inkl. HK/NK und PP Fr. 1900.– Telefon 041 920 38 61

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

Oase der Ruhe im Oberdorf - Sonne und Weitsicht Geuensee - herrlich Wohnen auf 158 m²

Vier hochwertige Terrassenwohnungen (Minergie) an sonniger Lage. Ein durchdachtes Raumkonzept bietet alles, was heutigen Wohnkomfort ausmacht - auf der 105 m² grossen Terrasse richten Sie das sommerliche Freiluft-Wohnzimmer ein.

Bezug Sommer 2012. VP ab CHF 790‘000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch 140

Immobilienmarkt

Altersgerechtes Wohnen im Lindehuus Grosswangen (beim Betagtenzentrum Linde)

Per 1. Oktober 2011 vermietet die Korporation Grosswangen eine 3 1/2-Zimmer-Attika-Wohnung Fr. 1’400.– / Monat exkl. NK sowie eine 3 1/2-Zimmerwohnung im EG Fr. 1’250.– / Monat exkl. NK Ihr neues Heim bietet...

• rollstuhlgängige Ausführung, speziell geeignet für ältere Menschen • gedeckte Parkplätze • möglichen Anspruch der Dienstleistungen vom Betagtenzentrum Linde

Gerne erteile ich Ihnen detaillierte Infos!

Alex Isenschmid • BZ Linde • 6022 Grosswangen • Telefon 041 984 29 39 In Wolhusen, Menznauerstrasse 28b, vermieten wir ab sofort eine

Zu vermieten im Rottal sonnige

31/2-Zi-Wohnung an ruhiger Lage, Tierhaltung möglich,

31/2-Zi-Wohnung 2. OG, Miete Fr. 1150.– exkl. HK/NK

günstige Miete.

Telefon 079 749 28 00

21/2-Zi-Wohnung

Vermietung

1. OG, Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK, ab 1.7.2011

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Reidermoos 5½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Schötz ab August grosse, helle

21/2-Zi-Wohnung

F$ BAj 5232A0)??2 #& [A=j hC=O$A W#=$d$?

5 fA$3 \d=;?A d$B 8;$BAj 4;A bAj Qd # G&# D2A &#+&@+ =A 82C hC= WF A$A H;?

A3 @jAd$B6;C=A (F? Zd4D6Aj3 '#BAj$A )25 4;f WFhC=4FhC=;$A d$B BA$ ]6FffA$5 d$B (F4;$FfDO j7 4A AQ;4 KFB d$B C=A / 746,!*FH=F M78 && B&+ #I@ M78 AA3 d$B J=A4;$ GB&+&&

3. OG, mit Balkon, zentral gelegen, Platten­ und Laminatböden, Autoabstellplatz (Fr. 30.–) oder gegen Aufpreis mit Garage. Miete Fr. 1020.– inkl. NK. Telefon 079 815 04 10

Zu vermieten an NR, im Dorfzentrum von Ruswil

11/2-Zi-Wohnung Miete Fr. 600.– inkl.

ZjdbF? ZjAd=F$B Lckc0 \A;BA$7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ac ac 4#$;8F3hC=FAj6;MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Telefon 079 481 96 10 (M. Felder)

141

Immobilienmarkt

Vermietung

Wir vermieten in Willisau, Vorstadt 23, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

per sofort, an CH, 2. Stock mit Balkon (wunder­ bare Sicht Richtung Pilatus) und Kelleranteil.

Auskunft Telefon 041 970 13 17

Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per sofort in Dagmersellen (Uffikon)

41/2-Zi-Wohnung

; k0// @2j J,. /P_i KFd4?FjfA$ g7 FD /3 *d$ #hfA$F8#$f# A$8 ;$86dh;b ,A;Q5 d$B &AD

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten)

0

d$B B;A GA$fjF6hC=`A;QAj Y$bAjDFdDFjA [;C=f ;$ BAj$A )2C=A 4;f 4# 6f7 ?`A KAj BAj KAj$Aj %DAj6:$ h5 C=;jjh!26Aj7 ?AO6fAj &dh )#4D;hfAF4Aj d$B -Ah j?;A5 H$A Ah 6;C= d$B f@jA `A6 DFd4!Fj8AffD#BA$7 d4 A$8#hfA$ 8#$QA!f N ?Aj;$?A &AD

6207 Nottwil / LU 4½-Zimmer-Einfamilien-Eckhaus Verkaufspreis CHF 825‘000.-

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa F$RF3@jARMfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Naturnahes Wohnen mit rustikalem Innenausbau.

Ruhige Wohnlage ohne Durchgangsverkehr.

Zu vermieten in Nottwil ab sofort

Interessiert an mehr Informationen? Rufen Sie uns an und lassen Sie sich überraschen.

11/2-Zi-Wohnung

GEWAL Immobilien-Treuhand AG

an schöner Lage, möblierte Kleinwohnung.

Telefon 078 609 43 73 / 041 937 25 06

6005 Luzern, 041 310 40 30, www.gewal.ch

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

142

Immobilienmarkt

Beromünster

Emmenbrücke

Sursee

7 Zimmer Einfamilienhaus Der grosszügige Grundriss dieses freistehenden Einfamilienhauses lässt keine Wünsche offen.

Einstellhallenplätze An der Erlenstrasse vermieten wir per sofort diverse Parkplätze in der Einstellhalle.

5.5 Zimmer Wohnung Die Sicht in die Berge und der TOP moderne Innenausbau wird Sie begeistern.

CHF 890`000.-

CHF 130.- pro Monat

CHF 615`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Suche Nachmieter per 1. Juli 2011 in Menznau für

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

Minergie, 2. OG, Keramikplatten, DU/Bad/WC, sep. WC, Wohn-Küche, Glaskeramik, GS, WMA, Balkon, Anteil Estrich, Keller, Waschküche. Miete Fr. 1530.– mit G., NK Fr. 120.–. Kinderfreundliche, grosse Gartenanlage, Sitzplätze etc. freie Mitbenützung.

1. OG. Telefon 079 936 16 59

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

41/2-Zi-Wohnung

Willy Stocker, Widenrain 1, 6216 Mauensee Telefon 079 233 55 40

im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit Waschküche.

Mietzins Fr. 1650.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Heimweh-Luzernerin mit 2 kleinen Kindern sucht in Sempach oder Wolhusen (oder nähere Umgebung)

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

41/2-Zi-Wohnung

Einmalige Gelegenheit in Sursee! Sehr schönes

am liebsten eine Parterrewohnung mit Gartensitzplatz, in einer kinderfreundlichen Siedlung. Miete max. Fr. 1900.– inkl. NK.

(Eingangs Altstadt) zu vermieten, 107 m2, Miete Fr. 1800.– exkl.

Telefon 079 277 97 41

Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf!

Telefon 052 536 69 22 / 079 241 77 07

Ladenlokal

143

Immobilienmarkt

Vermietung

Hergiswil b. Willisau Zu vermieten ab 1. September 2011 o.n.V., in 6­FH, sehr schöne, komfortable

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Grosse Essküche, Bad/WC, DU/WC, Hauswirt­ schaftsraum, WM/WT auf Etage, TV/TT in allen Zimmern, zentrale Warmwasseraufbereitung, grosser Balkon, eig. Hobbyraum, Kellerabteil, sehr ruhige, kinderfreundliche Wohnlage.

Miete Fr. 1240.–, NK Fr. 180.–, Autounterstand Fr. 50.– Telefon 041 979 11 20

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung dhf k0// @2j J,. \Ohh6;4FffA k7 FD /3 Ld? #hfA$F8#$f# ;$863 ,A;Q5 d$B &ADA$8

/Pa00

=A66A7 ?j#hhA G;44Aj7 ]jF8f;hC=Aj -jd$Bj;hh7 7 A;fA$ d$B [C=d6F$6F?A$ ;C=8 O?6 &:=A H;$8Fd@h4 7 H;$hfA665 F?A =$6 W# ;C=A $B6 jd=;?A d$B 8;$BAj@jAd 1'#$Ff =F66A$!6FfQ @2j J,. /00

72K"K*@ !.'6Q.4X (+

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa 6#F$3!=F4MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

;K I:Q0.K8:X 4X 04X=:8Q:KX=-4'6:) `K.QM4:Q

F5 3/.N2EE*CC2K=I0K@K1 R:< G?(L(((

NEBIKON

_K647: A.7: )4M 6:QQ-4'6:) #KO*-4'0 ZKX=:O'6"X:O ?.6:Q6V-KX7O7:*4:M @V=:QX: BE'6: )4M FBD5 !>5 @4'V5 F^a5 :M'1 a-.MM:X3 KX= A.)4X.M*"=:X !.= KX= O:T.Q.M: cKO'6: Z4QMO'6.8MOQ.K) )4M Z@ / \K)*-:Q 7:=1 #KMVKXM:QOM.X= eDG WRY+++ #KOO:XT.Q0T-.M& eDG (+Y+++

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 D:QQ CVO:8 DV=:+S( JWP N+ SL 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 2VO:816V=:-$Q:=4XI:OM1'6

Gross wie ein Haus

Zu vermieten

31/2-Zi-Wohnung Oberdorf 14 nach Vereinbarung, Wohnzimmer Parkett, hohe Räume, Sichtbalken, Balkon, 2. OG, Mietzins Fr. 1340.– inkl. HNK

41/2-Zi-Wohnung Oberdorf 10 nach Vereinbarung, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Mietzins Fr. 1540.– inkl. HNK

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch Zu vermieten in Richenthal ab 1. April oder Mai

41/2-Zi-Parterre-Whg.

neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse, mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Haustiere erlaubt.

Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

Nebikon - 6 ½-Zimmer-Maisonette-Wohnung Ruhige, sonnige und kinderfreundliche Lage, ausgebautes Dachgeschoss, drei Balkone und Gartensitzplatz, WF 180 m² auf 1. & 2. OG. VP: CHF 550‘000.-

Zu vermieten in Wolhusen

Kurt Beck

Laden, Büro oder Therapieraum

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

ca. 24 m2, zentral, grosse Wandschränke.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

www.remax.ch 144

Immobilienmarkt

OPEN DAY IN BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

OPEN DAY IN DER GASSMATTE

Freitag 20. Mai Samstag 21. Mai

15.00h - 19.00h 09.00h - 12.00h

Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Wauwil

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Zu verkaufen

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Geschäfts-/Ladenräume

Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Miete Fr. 1850.– exkl. NK

mit wunderbarer fernsicht und grosser Terrasse.

Auskunft: Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Tel. 041 448 33 68 / Natel 078 635 37 94

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Zu vermieten in Rickenbach per 1. Juni 2011 o.n.V. grosse

21/2-ZimmerWohnung

an sonniger Lage, mit grossem Balkon, Garage, Estrich und Kellerabteil.

Miete inkl. NK Fr. 950.– Telefon 079 624 05 55

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch 145

Praxis-Raum für kosm. Fusspflege auch Gemeinschaftspraxis möglich.

Raum Zofingen bis Sursee.

Telefon 079 830 12 62

Zu vermieten in Grosswangen

3-Zi-Wohnung in 3­Familienhaus, mit Balkon.

Miete Fr. 1050.– inkl. NK. Telefon 041 980 29 01 / 041 980 48 19

Renditeobjekt

Steuern sparen? Zentral wohnen?

Das und vieles mehr bietet die zentral gelegene und kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 6. Wir vermieten eine

3½-Zi-Attikawohnung

per 1.9.2011, Mietzins Fr. 1860.– inkl. HK/NK

4½-Zi-Attikawohnung

per 1.8.2011, Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, grosse Terrasse.

Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Gesucht

DAGMERSELLEN

Immobilienmarkt

Zu vermieten Mitten im Städtchen Willisau per 1. August 2011 eine gemütliche

21/2-Zimmer-Wohnung

4. Stock, Lift, gut geeignet für ältere oder alleinstehende Person, günstiger Mietzins.

Auskunft unter Telefon 079 622 51 19

Doppleschwand - 3-Familienhaus Zentrale, ruhige und sonnige Lage, 2 ½/6 ½/4 ½Zimmer-Wohnungen, Hobbyraum und Rasenfläche, Nähe Schulen. VP: CHF 800‘000.-

Rickenbach

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

41/2-ZimmerWohnung

www.remax.ch

62@2K,/E$0

Rösslistrasse 9, ab 1. September 2011, für CHF 1‘340 inkl. Heiz­ und NK Akonto.

AK&:QXOMQ.OO: (L

Praktischer Grundriss, helle Zimmer, schöner Balkon, ruhige und familienfreund­ liche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz für CHF 30, Garage für CHF 120.

?.'6 [:Q:4X*.QKX7 &K I:Q)4:M:X

F5 3/&&2E.MI0K@K1 R:< %D(( + J(( 68 ;:XMQ.-: A.7: KX)4MM:-*.Q X:*:X ][ KX= b4X3 0.K8:X ?,6: ^'6K-6.KO ^VXX47: ZV6X-.7: W !.-0VX: B:--:Q FQVOO&E747:5 6:--: _,K): !.=/Ze )4M O:T1 cKO'6: / F,OM:3Ze A.)4X.M3 KX= a-.MM:X*"=:X

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Herr Baumann, Telefon 079 438 72 60, gerne zur Verfügung (bitte keine Werbeanrufe) Nachmieter gesucht in Buchs für

21/2-Zi-Dachwohnung

P24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; O@EC22 c.X4:- c:0K)*4O +S( JWP N+ RW 3 HHH1Q:=4XI:OM1'6 =.X4:-1=:0K)*4O$Q:=4XI:OM1'6

Autounterstand, Lift, Plattenböden, Balkon.

Telefon 079 227 71 57 146

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in Alberswil per sofort

Garagenplatz

in Doppelgarage, L x B 5.5 m x 2.75 m, Miete Fr. 100.– mtl.

Telefon 079 796 73 12

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung

REIDEN

/3 [A!fA4DAj k0// @2j -j2$@A6BhfjFhhA a7 FD &ADA$8#hfA$F8#$f# d$B J,. /Paga ;$863 ,A;Q5

Per 1. September 2011 vermieten wir neue, helle, moderne, lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 11

5 =A66A7 ?j#hhQ2?;?A G;4 ]jF8f;hC=Aj -jd$Bj;hh7 KF68#$7 jd=;?A A$7 D#B ffA$ ]6F d$B 4Aj7 ]Fj8Aff5 5 A W#=$6F?A7 &:=A H;$ d$B @F4;6;A$@jAd$B6;C= @2j fQ !6F 66A$ 66=F hfA 8Fd@h4O?6;C=8A;fA$7 H;$ J,. //01'#$Ff

41/2-Zi-Attika-Wohnung Mietzins Fr. 1650.–, NK Fr. 270.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinsteinzeugplatten, moderne und exklusive Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM/TU, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa 6#F$3!=F4MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Zu vermieten in Inwil LU ab sofort o.n.V. neuere

3½-Zimmer-Wohnung 90 m²

tibag

mit Balkon, im 2. OG, ruhige Lage mit Bergsicht, moderner Innenausbau, offene Küche mit Steamer und GS, Plattenund Laminatböden, Estrich, 2 gedeckte Autoparkplätze.

Miete Fr. 1’700.– inkl. NK. Telefon 041 448 28 83

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

,3+234//!( $#(+"400+ &*.% )00'1-'#

a|~gfcc~gc z }b

R>O ObbPc`PM

d;WVe<V a<W Se;ccI_SPSV dPVb`;Q<a<SV< ifggy|~ ~gbdatcg z~ |~ z~uu~ |dfcc r|y|~ jwat~ |dfcc~d uvfg |~|~g ir ~g ued~ycag zwg|y|~ ~y ag|

qx y px y qx y bbyv cb qx y bbyv h~cb ygcb~uuz uu~eu b

RVe\ba<S a<W HVeKPVba<S ?

~ a|c ~d~yb f ~t ~d s

?B7 >=;=:8C d qo

?B7 9:9;<:8C d om

d d ?B7 =A;@:8C d no d ?B7 =A;@:8C d nk d acc~ge dveu b d d s

no s s s p

JVM] [EY @A[ FF D[ RV\b =;WVM TeXQPbVNbaeZ_e; :L<SK\bb C CFYA ObbPc`PM Q;WVM^\eXQUMaM\]XQ

147

Immobilienmarkt

Schenkon Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V.

Lagerraum

Vermietung

gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen.

Mietzins Fr. 85.–/m2 inkl. NK. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo 0 *d$; k0// @2j J,. kPc_ ,FhA64FffA e L7 FD /3 f# 8#$ A$F #hf A$8 &AD ;$863 ,A;Q5 d$B

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

$A ;hh7 ]Fj8AffD#BA$7 #@@A )#4@#jfFD6Aj -jd$Bj Zd4D6Aj ;$ BAj d$B ;$A hC= 4F hC= WF )2C=A7 5 ZAjjFhhA7 W:j4A!d4 W#=$d$?7 ^_ 4U ?j#hhA $=#@ KF= Qd4 $ dfA 4;$ -A= !A$=A;Qd$?7 (;@f7 g

Zu vermieten in Ettiswil (Surseestr. 12), per 1. Juni 2011

21/2-Zi-Wohnung

im 2. OG (ohne Balkon), Mietzins inkl. Garage, inkl. NK Fr. 800.– Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

ZjdbF? ZjAd=F$B Lck/0 [djhAA7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ aa aa F$RF3@jARMfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten.

Leiten Sie Inserate an Freunde weiter und fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

148

Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Schlierbach bei Sursee

Viel mehr als wohnen...

Wir bieten Aussichten auf Bergsicht Letzte grosszügige 4 1/2 Eigentums-Wohnung im EG, ab Fr. 450‘000.–

Bezugsbereit ab Oktober 2011, mtl. Bankzins Fr. 750.– bei 20 % EK

· im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse, gedeckte Terrassen, 30 m 2

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

NOTTWIL

Wolhusen

Per 1. Juli 2011 vermieten wir an der Gewerbestrasse 6A

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten

21/2-Zi-Wohnung, Parterre

im MFH Menznauerstr. 49, 2. Stock, rechts, mit grossem Balkon, Nähe S­Bahnstation

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 150.–

Ruhige und helle Wohnung mit Plattenboden, nur wenige Minuten zum Sempachersee.

Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

41/2-Zi-Wohnung

mit Küchenbalkon, Mietzins Fr. 1100.– + Fr. 160.– NK Akonto

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

im MFH Kommetsrüti 59, 2. Stock, rechts

41/2-Zi-Wohnung

2 Balkone, keine Durchgangsstrasse, Mietzins Fr. 1025.– + Fr. 190.– NK Akonto

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

per 1. August 2011 im MFH Spitalring 2, Parterre links

Reinigungsarbeiten

2-Zi-Wohnung

Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Gartensitzplatz, Mietzins Fr. 775.– + Fr. 150.– NK Akonto

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

6274 Eschenbach 6260 Reiden 149

Immobilienmarkt

REIDEN

Sport-Anlässe

Per 1. September vermieten wir an der Friedmattstr. 9

Fussball

1. Liga

Samstag, 14. Mai 2011 Schötz – Solothurn

16.00 Uhr

31/2-Zi-Wohnung, 2. OG Mietzins Fr. 1150.–, NK Fr. 200.– Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon, Einstellhallenplatz kann dazu gemietet werden.

3. Liga

Samstag, 14. Mai 2011 17.00 Uhr Wauwil-Egolzwil – Buttisholz Samstag, 14. Mai 2011 18.00 Uhr Dagmersellen – Gunzwil Samstag, 14. Mai 2011 18.00 Uhr Nebikon – Triengen Samstag, 14. Mai 2011 18.00 Uhr Nottwil – Altbüron-Grossdietwil Sonntag, 15. Mai 2011 14.00 Uhr Willisau – Escholzmatt-Marbach

Hornussen

2. Liga

Sonntag, 15. Mai 2011 Hergiswil – Krauchthal-Hub B

12.30 Uhr

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Nachmieter gesucht Nähe Willisau für

31/2-Zi-Wohnung

an ruhiger Lage, Tierhaltung erlaubt.

Telefon 079 390 59 42 Zu vermieten in Menznau günstiges

Zimmer Mitbenützung Wohnzimmer, WC, Bad,

Dusche und Balkon, zentral gelegen.

Auskunft unter Telefon 079 933 57 13

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Willisau hnung 4½-Zimmer-Gartenwo

Zu verkaufen in Nebikon nur noch

= XAjA;$DFjd$? ]Aj /3 *d6; k0// #BAj $FC AS863 ,&) 035 /Pge &Aff#4;AfQ;$h J,.

3 Bau-Parzellen

f5 ?A6A?A$A -FjfA$h;fQ!6F [A=j =A66A d$B jd=;?

3 W#=$Q;44Aj 4;f k^< BA =F6 dj? ;hhD >-A Q`#=$d$?

J=A4;$"A7 )2C=A 4;f =A66A$ K#BA$!6FffA$ d$B C=2fQfAj [;fQ!6FfQ 4;f ?Ah -AhC=;jjh!26Aj3 WAffAj =Ajj6;C=A LDA$Bh#$$AT A7 :C= A$! \Fh j hhA ?j#

Telefon 079 610 21 88 Zu vermieten in Ruswil, Weiermättli 3 im 3. OG, ab 1. Juli 2011

4 1⁄2 -Zi-Wohnung

ZjdbF? ZjAd=F$B Lc/i0 W;66;hFd7 ZA6A@#$ 0g/ _/_ ae ae C=j;hf;$F3Djd$MfjdbF?3C=7 999+=A<:)0+".

Miete Fr. 935.-, NK Fr. 190.-, PP Fr. 30.Zentrale, sonnige und ruhige Wohnlage, wenn möglich mit Übernahme der Hauswartstelle

Zu vermieten

Auskunft GSWR Ruswil A. Kurmann Telefon 041 496 05 05

Telefon 079 390 59 42

Gartenland 150

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 18. Mai

m 25. Mai

m 1. Juni

m 8. Juni

m 22. Juni

m 29. Juni

m 6. Juli

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) Pfingstmontag

m 16. Juni

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Knallerpreis!

Hemden zu Fr. 3.90 gewaschen und von Hand geb체gelt

Mai-Aktion

bis zu 70% Rabatt Hauptgesch채ft Nottwil Eybachstrasse 2 Tel. 041 937 13 55, Fax 041 937 20 63 bossert.gmbh@bluewin.ch

Filialen Sursee Altstadtgasse 2 Tel. 041 921 14 35

Bahnhofplatz 11a Tel. 041 921 15 35