Woche-Pass | KW 27 | 2. Juli 2014

Nr. 27 | 2014

Mittwoch, 2. Juli 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Peugeot

|

Fiat

|

Honda

rseeh u S R E P P E y b www.epper.c 925 80 90 Telefon 041

Wolhuserstrasse 1, 6122 Menznau

19.00 — 20.30 Uhr Unterhaltung mit Gewinner der Ländlernacht Menzberg 2014

www.lamm-menznau.ch

Restaurant offen ab 17.00 Uhr Wir freuen uns über Ihren Besuch!

— 041/493‘11‘32 —

info@lamm-menznau.ch

Jupiheidi und Jupiheida

Küsu Bienz von Geuensee ee wird am 6. Juli 40 Jahr Darum wollen wir es hier mal sagen, es ist toll, dass wir dich haben.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Immer da, wenn wir dich brauchen, selten Zeit um zu verschnaufen.

Wir wünschen dir für alle Zeit, Gesundheit, Glück, Zufriedenheit!

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Happy Birthday, Jane, Tim und Nina

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

GROTTO-

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 4. Juli: Jack & Gabriela Samstag, 5. Juli: Win Music

Sommernachtsfest Museum Burgrain Alberswil Samstag, 5. Juli, ab 17 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Schreibtisch

in Nussbaumoptik. L 140 cm, B 60 cm und H 77 cm, in Willisau abzuholen.

Telefon 079 574 39 86 Zu verkaufen sehr schönes

Köstliches aus dem Grotto Cantare für unsere Gäste:

• Grill- und Cheminée-Holz

- Holzofen-Pizzen - Grill-Spiesse - Spaghettis - Gemischte Salate - feine Kuchen

• Holz-Schläger

(gescheitelt) auch 50 cm

Noch gesucht für kommende Saison im Lohn und Akkord

Herzlich willkommen Männerchor Alberswil

Gesucht

• Wellblech und Abdeckblachen kein Eternit, wird abgeholt

Telefon 079 231 64 71, Philipp Eigensatz, Grosswangen 2

3

S P O RT

R O C K

W I L L I S A U

P R E S E N T

P A R T Y

FR.. 4 . J U L I 2 014 FR 0 14 MIT DJ BEETLE

AB 20.00 UHR Zu verkaufen

Impressum

Sofa

Verlag

Telefon 041 493 01 28 oder 079 439 29 31 (ab 18 Uhr)

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Happy Birthday

Romy Suppiger

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

aus Menzberg

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Liebs Mami

Zo dim 50. Gebortstag am 8.7.2014 gratuliere mer der vo ganzem Härze ond wünsche der s’Allerbeschte! Glöck, gueti Gsondheit ond veli schöni Momänt söle dech wiiterhe begleite! Dini Familie

Druckfehler

PS: am 8.7.2014 ab de 2ne am Nomitag send d’Töre bi ehre deheim offe, för alli, wo ehre persönlech wette gratuliere ond of ehre Freudetag astosse!

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 250.–

Weitere Informationen

4x 8m, 4x10m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Party, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61*

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

eburt ochze chzeitJustagApéroDorf itJubiläu tagApérobiläumFirmenfestHoc Jubiläu DorffestHo hanlassG zeitJubi éroFasnmFirmenanlascsG Firmena achtHochzeitJu eburtst blassGe burtstagbiläumF ApéroD

www.st 062 773ruppi.ch 21 5 1

italien c hdeutsc utscheis hm italienisncglischmundaurtndartitalieni h d e u greens tschm italienischd ungsmuHitsStimmungusndartitalienisec si PartyH kPartyHitsE musikTafelm immungitsTanzmusikHvitergreensStim eemusi smusikTafelm sEvergreensS PartyHitkPartyHitsEvergusikHitsEverg sEve ree

12./13. Juli 2014 Samstag ab 10.00 Uhr Sonntag ab 9.00 Uhr Flugplatz-Areal Buochs

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

sehr verspielt und an Kinder gewöhnt.

Telefon 041 988 13 82

Oldtimerausstellung, Attraktionen, Festwirtschaft, kommentierte Fahrzeugpräsentation, grosser Kinderspielplatz mit Dampfeisenbahn Sonderschau: Schilter-Fahrzeugbau Oldtimerbusse, Oldtimerautos und Vespaclub

* Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juli/August 2014, jeweils am Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Grosser Unterhaltungsabend am Samstag ab 20.00 Uhr im Festzelt und in der Kaffeehütte Echo vom Lizä, Schwyzerörgelitrio St. Jakob und weitere Unterhaltungsmusik Country-Bar mit T.G.I.F

Musik im Juli/August 2014

Am Samstag Autofähre ab Gersau nach Beckenried bereits ab 7.00 Uhr

Do, 03. Juli

Tanznachmittag m. Hermann Loosli

Fr, 04. Juli

Jürg Wenger

Sa, 05. Juli

Duo Markus und Fredy

So, 06. Juli

Duo Break Hearts

Ferien von 07. Juli bis 19. Juli 2014

Wir heissen Sie alle freundlich willkommen!

OK Bührerclub Nidwalden kontakt@buehrerclub.ch www.buehrerclub.ch

So, 20. Juli

Rocco Granada

Do, 24. Juli

Tanznachmittag Kurts Einmannband

Fr, 25. Juli

Duo Zaubermond

Sa, 26. Juli

Rocco Granada

So, 27. Juli

Kurts Einmannband

Fr, 01. Aug. Grill-Abend mit Duo Marinos Sa, 02. Aug. Duo Break Hearts

Hauptsponsoren:

So, 03. Aug. Rocco Granada Do, 07. Aug. Tanznachmittag m. Hermann Loosli Fr, 08. Aug. Walti Sigrist mit dem längsten Alphorn der Welt und Duo Ochsi Sa, 09. Aug. Bluwa So, 10. Aug. Kurts Einmannband

buochs

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

6

FÄSCHT S O O R S I

Samstag, 5. Juli 2014

Unterhaltung + Programm Sorseer Städtlitag

Partner

09.00 Uhr Altstadtläden 12.45 Uhr Altstadt 13.00 Uhr / Mühleplatz 14.15 Uhr 15.30 Uhr Mühleplatz

Tag der offenen Tür Patrouille Suisse überfliegt Sursee öffentliche Stadtführungen «Ohne Wasser läuft gar nichts» Festakt Eröffnung sanierte Altstadt und Übergabe Brunnenpreis, anschliessend Apéro für die Bevölkerung 15.30 Uhr Rathaus Spielbetrieb Ludothek und Rösslispiel 17.00 Uhr Mühleplatz Ländlerchilbi mit Michael Rast + 3 Ensembles 17.10 Uhr Rathaus Eröffnung Städtli-Fäscht durch Stadtpräsident und Heinivater 17.30 Uhr Rathaus Calmaro Band (Comeback) 19.30 Uhr Rathaus Henrik Belden 19.00 Uhr Judenplatz Geschwister Erni & Papa 21.00 Uhr Judenplatz The Tennessee Heartbreakers 21.30 Uhr Rathaus Toby Meyer & Band 01.30 Uhr Ende Festbetrieb

Gold-Sponsor

Medien-Sponsor

Band-Sponsoren

OK Städtli-Fäscht Soorsi

7

Blauer Esel Reiden

Freitag, 4. Juli 2014 in der Pergola

Tessiner Abend

Ab 18.00 Uhr

Musikalische Unterhaltung mit Bella Musica

Costini

Risotto funghi Spaghetti all rabiata e carbonara und diverse feine Sachen vom Grill

Wir freuen uns Silvia und Hans Schacher & Team Restaurant Blauer Esel, Hauptstrasse 68, 6260 Reiden, Tel. 062 758 11 21

Salatbuffet

GRATIS abzugeben

Tumper und Heuraupe Telefon 079 255 25 00

Happy Hour!

Jeden Samstag von 19.30 bis 21.30 Uhr. 2 für 1 (ausgenommen gebrannte Wasser).

Krone 94, www.willisau.lu

Ein ❤-liches Dankeschön an den kürzlich verstorbenen

Sepp Schüpfer

aus Sursee für seine erbrachte Hilfsbereitschaft in all den vergangenen Jahren.

Wir werden dich in bester Erinnerung behalten.

Familie Patrick Nuo und Familie Emmenegger 8

es darf geraucht werden

9

Happy Birthday Manuel Felber

Neue Kurse ab August. Spielerisches Singen und Musizieren mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos unter 079 283 55 52

www.Kids-Singen.ch ch

21 Oldtimer FahrzeugTreffen 6156 Luthern

aus Büron zum 30. Geburtstag am 3. Juli 2014.

Glück und Treff­ sicherheit an der EM im Bogenschiessen wünschen

Samstag, 5 Juli 2014, ab 10 Uhr

alle Wallers

Traktor, Töff, Auto, Car, Lastwagen (Zivil + Militär)

Fussball-WM Live in der Gaststube

Sonntag, 6 Juli 2014, ab 10 Uhr

Krone 94 Willisau www.willisau.lu

OldtimerTreffen

es darf geraucht werden

Jetzt aktuell!

Zelte, Luftmatratzen, Schlafsäcke, Gaskocher...

Restaurant Schachen-Pinte, Hofstatt, Luthern Festwirtschaft ab 11 Uhr

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Mittagsverpflegung: Grilladen

SALE

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag

Team Restaurant Schachen-Pinte Auskunft gibt Telefon 041 978 15 42

bis

50 % AU F E I N Z E LT E I L E !

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

10

Ran an den Speck mit Biofrequenz und Ultraschall Bekannt durch TV!

Im Studio Nail-Design Brigitte wird die Behandlung mit dem DiViNiA Ultra System vorgestellt:

RTL «Punkt 12» und VOX «Wissenshunger»

Tag der offenen Tür Freitag, 4. Juli 2014, von 16 bis 20 Uhr

Unverschämt bequem Attraktiver sein, sich besser fühlen, sich wieder mehr bewegen können, vielleicht auch den oder die Ex ärgern … Jeder hat seinen oft gewichtigen Grund, lieber heute als morgen abzuspecken.

Die unglaubliche Nachricht: Neben Ernährungsumstellung und sportivem Einsatz kann DiViNiA Ultra eine weitere, aber bequemere Lösung sein.

Samstag, 5. Juli 2014, von 13 bis 17 Uhr Zu einer Testbehandlung (nach telefonischer Voranmeldung) und einer Beratung sind alle Interessenten herzlich eingeladen.

Ohne Schweiss und ohne Fleiss?

Ein weltweit patentiertes Biofrequenz­ system – der neuro­MEDITEC AG – stimuliert die Muskeln und Muskelfasern zu Höchst­ leistungen. Entsprechend stark regen die feinen Stromimpulse den Stoffwechsel an und fördern die Fettverbrennung. Zudem können Schlackenstoffe gelöst und völlig schmerzfrei über den natürlichen Stoff­ wechsel abtransportiert werden.

Grosse Erfolge Das Schöne daran: Jede Behandlung kann ganz individuell auf die persönlichen Bedürfnisse abgestimmt werden. Egal, ob es die lästigen Fettpolster am Bauch, Cellulite an den Oberschenkeln und Po oder das Straffen der Arme sein soll.

Die Erfolge sind oft sofort sichtbar.

Damit viele den Schritt zur «Traumfigur im Liegen» machen können, gibt es im Studio von Brigitte Binggeli eine Gratis-Testanwendung für Interessierte.

Coupon

Einlösen, probieren, staunen!

Ran an den Speck mit Ultraschall Ausschneiden, Termin machen und einfach geniessen!

Pro Person nur einmal einlösbar.

Nail­Design Brigitte, Brigitte Binggeli, Eriswilerstrasse 1, 6213 Knutwil, Telefon 041 448 44 40

Nail-Design Brigitte Brigitte Binggeli Eriswilerstrasse 1, 6213 Knutwil Telefon 041 448 44 40 www.nail­designbrigitte.ch

11

10. FLÜÜGERCHILBI I

Samstag, 5. Juli 2014

leandragrafik@outlook.com

Flugplatz Luzern-Beromünster

© Schweizer Luftwaffe

I

G FES ANZE R TW IRT TAG SC HA FT K ATT INDE RAK R TIO N EN MU UN SIKAL TER IS HA CHE LTU NG

8 bis 18 Uhr: Schnupperflüge und Rundflüge 14 bis 16 Uhr: PC-7 TEAM I Super Puma Display I 18.30 Uhr: Ballon Massenstart

Liebi Sändi

ZU VERSCHENKEN

4 junge Tiger-Büsi

Zo dim

20igste Gebortstag

Telefon 041 978 15 29

wo du am 1. Juli hesch döffe fiire wönsch ech der alles Liebi ond Gueti!

ZU VERSCHENKEN 1 handzahmes Kaninchen männlich, kastriert, weiss mit schwarzen Flecken 1 Laufenten-Küken, 5 Wochen alt, Nb

Gniess dä bsonderi Tag ond fiir zönftig am Wocheend!

Dini Märtle

Telefon 079 620 75 49

E V I n L in

Sa

ro ü b t l A 14 0 2 r e b m ve h o kf.c25 42 N s . g . | 29 27 ww e Tick 12

d In n un e n o i r vat w t r e se

fos:

9 062

oder

2 2 2 2 2 2 2

$%3##,# </37#3%A7$ 5A;;9$, ?A,;, *!!%9>!A37,7 5,%/+;,$@7$##!&70, 8A! 9;;,7 ')-2</A,;,%7 (A7!%A!! >3#!,7;3# 1A0# :%9A7A7$ 9;;,# 096@ 9@+ ===.+4;.4"

13

GRATIS abzugeben

Aktion 25 % Rabatt auf neue

Kunst-Rasen

Schwyzerörgeli Eichhorn

hell­/dunkelgrün 400 x 900 cm, UV­stabil, sehr gute Qualität. Telefon 079 409 60 09

2­ und 3­chörig, 18 und 24 Bässe, Tonart B. Telefon 078 745 62 63

Einzelstücke ab Ausstellung ab

GRATIS abzuholen • 3 alte Nähmaschinen • Eckbank • Eckschrank (klein) • Tisch • 2 alte Holz­Koffer Telefon 062 758 42 37

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter www.ulrichwohnen.ch

live-Musik vom feinsten für alle anlässe

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

041 790 24 21 • www.eurosound.ch

Musik-Alleinunterhalter oder Duo

14

15

Theaterproduktion Altishofen 2015 - Mitwirkende gesucht!

Wir suchen nach Persönlichkeiten, vorzugsweise zwischen 40-70 Jahre und männlichem Geschlecht, die an der Produktion 2015 mitwirken möchten. Wir sind ein offenes Team, das sich bewusst mit den Figuren und dem Stück auseinandersetzt und sich die notwendige Probezeit nimmt, um mit Freude der Premiere entgegen zu fiebern. Die Probearbeit beginnt im November. Fühlen Sie sich angesprochen, so geben D. Korner E-Mail: nobis@gmx.ch / Tel.: 079 211 35 10 oder J. Szalai 062 756 51 00 gerne Auskunft.

Zu verkaufen massiver

Holz-Tisch

L 2 m, B 1 m, Preis Fr. 150.–.

Telefon 079 371 85 62 Freitag, 4. Juli 2014, ab 18 Uhr, musikalische Unterhaltung mit

Zu verkaufen junge

Rocco Granada

Zwerg-Enten

Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette und Josef Stöckli und das Bahnhöfli­Team

geboren April 2014. Telefon 041 933 23 44

Das Open-Air Kino auf dem Schlossfeld Willisau

26. Juli bis 9. August 2014

KINO & EVENTS

• Abwechslungsreiches Filmprogramm • Lounge-Angebot inkl. Nachtessen

www.sommair.ch

• Dine & Movie mit dem Restaurant Schlossfeld • 1. August-Brunch • Detaillierte Infos auf www.sommair.ch Getränkehandel

Gold-Partner

Fam. Ziswiler 6218 Ettiswil Telefon 041’ 980’ 08’ 73 Telefax 041’ 980’ 08’ 74

Ihr Lieferant der Region Otto find ich gut!

16

g a T r e i e F

rty a p s g sta t r u b e G eiz e t w s h s c รถ S r der Die g

T S U G

EN JAHR C H 8 1 - AB US. ERN I O P I L A T Z U L KKL T S : R A D

DE O C E H U T A L SON N U 1.

E V N A TE S M R S & Y E A D H V P A REMA-NOS FLAC H R I S T O TICK

E

B CLU LOFT C U R L Y B R & LOO IC F P R I M E MUS K C BLA

& MR.D H ร N N I S A LUC M O R R I MAD

Die beste Musik.

17

Sempach Station

«Sleepin

Roya g in the

4

uli 201

, 4. J Freitag

l Class»

Jeden 1. Freitag im Monat ab 20.00 Uhr

ü40-Party mit DJ Joe in der

BIRDIE-BAR Tanzen, feiern, lachen flirten – zu Musik der 70er, 80er und 90er Jahre gemischt mit aktuellen Party-Hits!

Herzlich willkommen im Hotel Birdland in Sempach Station Zu verkaufen schöne

Happy Birthday 50 Johr Maria

Kirschen

evtl. auch zum selber Pflücken.

Telefon 041 921 78 15

Am 10. Juli 2014 hed s’Maria Bossert Gebortstag!

GRATIS

Videos und Bücher

Met eme Tag der offene Töre dönt mer das Fäscht i de Hirzmatt in Rohrmatt fiire.

von privat. Es lohnt sich!

Telefon 062 758 41 63

Verwanti, Bekannti, Nochbere ond Frönde chömid verbii ond stossid met üs ah!

Brockenstube UG­Post, Willisau frauenimpulswillisau

SommerSchlussverkauf

Dini Liebste Bruno, Martin, Stefan, Remo und Adriana GRATIS

alle Artikel 50%!

Wohnwagen

ab Platz, leicht defekt, für Bastler oder als Schaf­Stall, muss abgeholt werden.

Telefon 079 620 75 49

Samstag, 5. Juli 2014, 9.00 – 11.30 Uhr 18

ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak d E-Mail re

TIPP T N EVE

Agenda

2. bis 9. Juli 2014

FÄSCHT S O O R S I

Samstag, 5. Juli 2014 Samstag, 5. Juli 2014

S O O R S I ❙ STÄDTLI FÄSCHT, SOORSI Samstag, 5. Juli 2014, ab 9.00 Uhr 09.00 Uhr 12.45 Uhr 13.00 Uhr / 14.15 Uhr 15.30 Uhr

Altstadtläden Altstadt Mühleplatz Mühleplatz

15.30 Uhr 17.00 Uhr 17.10 Uhr ab 17.30 Uhr 01.30 Uhr

Rathaus Mühleplatz Rathaus

Tag der offenen Tür Patrouille Suisse überfliegt Sursee öffentliche Stadtführungen «Ohne Wasser läuft gar nichts» Festakt Eröffnung sanierte Altstadt und Übergabe Brunnenpreis, anschliessend Apéro für die Bevölkerung Spielbetrieb Ludothek und Rösslispiel Ländlerchilbi mit Michael Rast + 3 Ensembles Eröffnung Städtli-Fäscht durch Stadtpräsident und Heinivater div. Konzerte Ende Festbetrieb

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.

Agenda

2. bis 9. Juli 2014

❙ MITTWOCH, 2. JULI 2014

Willisau Single-Night-Party mit DJ Beetle, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Menznau Stubete mit «Schimbrig-Power», ab 19.00 Uhr, Gasthof Lamm

Wolhusen Musig-Abe mit «Swiss Ländler Gamblers», ab 19.30 Uhr, Rössli ess-kultur

Nebikon Testspiel: FC Luzern – FC Wil, ab 19.00 Uhr, Sportplatz Stämpfel

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Sempach Circus Monti, 15.00 Uhr, Seevogtey

Knutwil Tag der offenen Tür, 16.00–20.00 Uhr, Nail-Design Brigitte, Eriswilerstrasse 1

❙ DONNERSTAG, 3. JULI 2014

❙ SAMSTAG, 5. JULI 2014

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Alberswil Grotto-Sommernachtsfest des Männerchors, ab 17.00 Uhr, Museum Burgrain

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

Beromünster 10. Flüügerchilbi, Schnupperflüge, Rundflüge, Unterhaltung usw., ab 8.00 Uhr, Flugplatz Dürrenroth Sommerfest mit «Country Connection», ab 20.15 Uhr, Fraumatt City

❙ FREITAG, 4. JULI 2014 Dürrenroth Sommerfest mit DJ Summer, ab 20.15 Uhr, Fraumatt City

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Bellevue-Stubete mit «Schösu Hafner», DJ André usw., ab 20.00 Uhr

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Linedance-Country-Abend mit DJ Röteli, DJ-Team The Röllis usw., ab 20.00 Uhr

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Markus und Fredy», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Jürg Wenger», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Grill-Party mit DJ Therry, Oase Bar

Reiden Tessiner Abend mit «Bella Musica», ab 18.00 Uhr, Blauer Esel

Hildisrieden Tanz-Practica, Workshop, Tanz mit «Solo Vladi», ab 19.00 Uhr, Löwen

Sempach Station Ü40-Party mit DJ Joe, Birdie Bar, Hotel Birdland

Luthern 21. Oltdtimer-Fahrzeug-Treffen, ab 10.00 Uhr, Restaurant Schachen-Pinte

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Jack & Gabriela», ab 20.00 Uhr, Baragge

Nebikon Jubiläumsparty – 40 Jahre Flohguugger mit Flava and Stevenson, Enzo Grego, MZH

Triengen Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Oberkirch 10-Jahr-Jubiläum mit DJ Mändu 9½, «Sandy Rose», ab 17.00 Uhr, Café Protos Restaurant Pizzeria 20

Agenda

2. bis 9. Juli 2014 Schlierbach Grümpel-Turnier, Festbetrieb, Live-Musik, Tippi-Bar, DJ usw., Weierbach

❙ DIENSTAG, 8. JULI 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

Schötz Latino Night mit «Salsalocas», ab 21.00 Uhr, Woods

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest, Tanz mit «Surprise Band», DJ Volli, Barbetrieb usw., ab 20.00 Uhr

Sursee Städtli Fäscht mit Unterhaltung, div. Attraktionen, ab 9.00 Uhr Sursee Live-Musik und Tanz mit «Win Music», ab 20.00 Uhr, Baragge

❙ MITTWOCH, 9. JULI 2014 Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Knutwil Tag der offenen Tür, 13.00–17.00 Uhr, Nail-Design Brigitte, Eriswilerstrasse 1

❙ SONNTAG, 6. JULI 2014

❙ WM-LIVEÜBERTRAGUNGEN Dagmersellen Appaloosa Pub Bar

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest – Grillplausch mit Festwirtschaft, Unterhaltung, ab 16.00 Uhr

Erpolingen/Grossdietwil Bellevuefest

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

Reiden Pub Oberdorf

Luthern Oldtimer-Treffen mit Festwirtschaft, ab 10.00 Uhr, Restaurant Schachen-Pinte

Schlierbach WM-Stübli im Weierbach

Schlierbach Grümpel-Turnier, Festbetrieb, Tippi-Bar, DJ usw., Weierbach

Sursee Bijou Café

Sursee Arschbomben-Contest, ab 14.00 Uhr, Strandbad

Sursee Hotel Restaurant Brauerei

Winikon Eröffnungs-Brunch, Erlebnis-Bauernhof Fam. Kaufmann, Weiernheim

Willisau Krone94 Wolhusen Bar Moulin Rouge

❙ MONTAG, 7. JULI 2014 Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Zell Time Out Café Bar Lounge 21

GR O S SE S OM M ER AKTION EN !

Sommertage in Prag – der goldenen Stadt

10. – 13. Juli 2014 Donnerstag – Sonntag 4 Tage (statt Fr. 499.–) NUR EZ-Zuschlag Fr. 60.–

Bergsommer im Südtirol Traumhaftes Pustertal & Dolomitenrundfahrt

Fr. 399.–

13. – 17. Juli 2014 Sonntag – Donnerstag 5 Tage (statt Fr. 690.–) NUR EZ-Zuschlag Fr. 100.–

Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car, Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Duo 1x Nachtessen am Ankunftstag, 1x Nachtessen in einem Prager Traditionslokal mit Musik und Getränken, Stadtführung Prag, Moldauschifffahrt

Fr. 570.–

Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel Sonnenparadies mit Hallen- und Freibad, 1x Galadinner, 1x Musikabend, 1x geführte gemütliche Wanderung mit dem Chef des Hauses mit anschliessender Zobig-Jause.

Ausflüge: Dolomitenrundfahrt & Kalterer See

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch Ich möchte mich in deine Arme kuscheln und mit dir glücklich sein. Dies ist der Herzenswunsch von CHRISTINA, 53 JAHRE, attraktiv und junggeblieben, schlank, eine liebenswerte Frau mit einer sympathischen Ausstrahlung. Sie ist naturverbunden, sportlich aktiv, hat einen guten Beruf, finanziell unabhängig.

Wenn Sie diese fröhliche und spontane Frau kennenlernen möchten, so rufen Sie doch gleich an!

Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Ideal für GROSSE Flächen!

e 40 Jahr ernet Meinu B

Lieber Meinrad

IMMER BESSER

Bald get’s bi der es grosses Fäscht, do chonnt garantiert keine gli is Näscht.

A dem Tag get’s kei Mäih­, Gölle­ oder Press­Termine, denn mer wend met der so rechtig fiire.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Vel Glöck zum Gebortstag ond alles Gueti, mer hend dech gärn – dini Familie, de Papi ond ou s’Mueti.

Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig.

Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe­Garantie.

Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Tag der offenen Tür Dienstag, 8. Juli 2014, ab 9 Uhr Chäspihof, 6153 Ufhusen 22

Bier-Degustation mit Eichhof Freitag, 4. Juli 2014 15.00–18.30 Uhr Samstag, 5. Juli 2014 10.00–16.00 Uhr

AKTIONEN 20er Harasse à 50 cl

Fr. 22.00

3 für 2 Fr. 29.00

15er Pack

12er Pack

Erdinger Weissbier 20er Harasse à 50 cl

Eichhof Bügelbräu 20er Harasse

6er Pack

Fr. 7.00

Fr. 15.00

+ 2 Gläser GRATIS

+ 2 Gläser GRATIS

Fr. 34.00

Fr. 36.00

www.haeberli-weine.ch (nur solange Vorrat)

Baselstrasse 15 Dagmersellen 23

Tel. 062 756 12 41 Fax 062 756 41 15

Es gibt keine schlechten Schüler, nur „falsche“ Lernstrategien...

Das

LUNA ATELIER

Lernstrategien-Coaching - für Kinder & Erwachsene (in Sursee oder bei Ihnen zuHause...)

Termin reservieren - 079 700 65 88

in 6208 Oberkirch

80 Jahre SONDERVERKAUF

öffnet am 1. Juli 2014 seine Pforten als Beratungs­, Informations­ und Workshop­Atelier.

Wollen Sie mehr über sich selbst herausfinden? Etwas gezielt verändern in Ihrem Leben? Oder lernen Sie einfach und gezielt Ihre Zellen zu transformieren.

Lassen Sie sich inspirieren!

50%

Termin und Info Petra Greber, Telefon 079 221 18 43 petra.matrix@gmail.com Atelier, Telefon 041 921 13 73 Zu verkaufen neue, originalverpackte Bauknecht­

Fr. 49.– Fr. 24.50

Waschmaschine / Tumbler

Ultimate Care (neueste Generation), inkl. 2 Jahre Bauknecht­Garantie. · Waschmaschine WAE 7727 / 1, BP Fr. 2290.– / VP Fr. 850.– · Wärmepumpentrockner TRWP 7710, BP Fr. 2890.– / VP Fr. 1250.– · Waschturm komplett, pauschal Fr. 2040.– Telefon 079 915 72 25

Fr. 69.– Fr. 34.50

NEU! NEU! NEU! 20 % Rabatt für Neukunden

Haarentfernung für Sie & Ihn

Diverse Modelle Ab sofort zu super Preisen SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Termine unter 076 567 70 98 Wellness-Waxing, Sandra Kienitz Stadtstrasse 27, 6204 Sempach

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

24

www.ganzschoengesund.ch

2. bis 5. Juli 2014

Ganz schön geschützt.

20%

Der Protect & Refresh Kühlender Sprühnebel sorgt für belebende Frische und hinterlässt ein kühles und seidiges Hautgefühl. Die transparente Formel zieht schnell ein, fettet nicht und hinterlässt keine weissen Rückstände.

Die In-Shower Erfrischende After Sun Lotion kann bequem und einfach unter der Dusche angewendet werden. Für ein erfrischtes und gepflegtes Hautgefühl.

Vom 2. bis 5. Juli 2014 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle NiveaProdukte (ausgenommen Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

25

Gründungsversammlung 07.07.abends 07.07 +++ Traktandum +++

Fo l

Wahl des Präsidenten anschliessend

Wahl- und Geburtstagsfeier

b lu

ore-C l k

Willkommen sind: • • • • • • • •

Fahnenschwinger Jodler Alphornlphorn- und Büchelbläser Geisselchlöpfer Löffler Treichler Chriesisteinspeutzer Schnopfer usf.

Ueli zur Pinte Grosswangen

Die andere Art einen Partner oder eine Partnerin zu finden

www.tier-ferienparadies.ch

Familiäre und FBA zertifizierte Tierbetreuung für Hunde, Katzen und Nager! Betreuung für Ihre Liebsten bei uns und/oder bei Ihnen Zuhause! Telefon 079 271 13 04

Keine finanziellen Abenteuer, Verschwiegenheit, Seriösität und Hilfsbereitschaft sind unsere Devise.

Machen Sie doch auch mit.

Zu vermieten im Tessin (Vira/Fosano)

Ferienwohnung

2½­Zi­Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 525.– pro Woche.

Prospekt + Info unter Telefon 079 617 63 68* oder pk78@gmx.ch

Chiffre 147858, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

26

SPORTARTIKEL

2. –

5. J UL I

RAMPENVERKAUF MARKENARTIKEL ZU TIEFSTPREISEN!

RUNNING LAUFSCHUHE WALKINGSCHUHE LAUFBEKLEIDUNG

40–70% RABATT*

* Preisbeispiele: – ASICS GEL-DS Trainer 17 Fr. 132.– statt 200.– – Salomon Speedcross LTD Fr. 54.– statt 180.–

WANDERSCHUHE RUCKSÄCKE WANDER- UND OUTDOORBEKLEIDUNG

40% RABATT BIKEBEKLEIDUNG BIKEHELME BIKESCHUHE

40% RABATT

FUSSBALLSCHUHE FUSSBALL-BEKLEIDUNG SCHONER, ZUBEHÖR

40% RABATT Öffnungszeiten Mittwoch 2. Juli Donnerstag 3. Juli Freitag 4. Juli Samstag 5. Juli

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

GO-IN Sport-Shop Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13

27

Sie, 32 Jahre, fröhlich, 160 cm gross mit langen, hellblonden Haaren und blauen Augen, schlank, wünscht sich eine eigene, kleine Familie, die sie umsorgen und verwöhnen kann. Lerne Sie kennen und verliebe dich...

PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Carreisen Fahrt zum Legoland nach Günzburg / Ulm Dienstag 12. August 2014 Carfahrt inkl. Eintritt, Erw.: Fr. 82.- / Kinder Fr. 70.-

Domenic Borchert

Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: Samstag 12.07.14 bis Sonntag 20.07.14 / Samstag 26.07.14 bis Sonntag 03.08.14 3-Sterne Hotel, Vollpension, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis pro Person Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferien Rosas / Spanien Noch freie Plätze: Fr 18.07.14 bis So 27.07.14 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel Monterrey Rosas, direkt am Meer, Halbpension Preis pro Person: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Sommerferien in Saalbach Hinterglemm Montag 21.07.14 bis Sonntag 27.07.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich und Aussenpool, kostenlose Benützung Bergbahnen und Wanderbus Preis pro Person Fr. 680.Bergsommer im Südtirol Montag 04.08.14 bis Freitag 08.08.14 Gutes 3-Sterne Hotel mit Hallen- und Freibad, Ausflüge mit Car, Bahnfahrt Seiseralm, Halbpension Preis pro Person: Fr. 560.Opernfestspiele Verona mit „Carmen“ Mittwoch 13.08.14 bis Freitag 15.08.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Verona, Stadtführung, Karte Gradinata Sektor D/E für Aufführung „Carmen“ Preis pro Person: Fr. 490.Perlen des Ostens, Dresden-Breslau-Krakau-Prag Samstag 16.08.14 bis Samstag 23.08.14 Zentral gelegene 4-Sterne Hotels, Halbpension, Stadtführungen in Dresden, Breslau, Krakau, Prag, Ausflug Salzbergwerk, Moldau-Schifffahrt mit Abendessen Preis pro Person: Fr. 1100.Bergferien Serfaus Samstag 23.08.14 bis Mittwoch 27.08.14 4-Sterne Hotel Gabriela, Halbpension, kostenlose Benützung Bergbahnen Serfaus – Fiss – Ladis Preis pro Person: Fr. 540.-

Herzliche Gratulation zu deinem 20. Geburtstag am 3. Juli 2014 ... ... und zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung.

Viel Glück auf deinem weiteren Lebensweg.

D’Babi mit Ruth, Sven und Samantha

POLSTER-/BEZUGSARBEITEN Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel usw.

Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Alte Badewanne?

Email­Reparaturen Neubeschichtungen, weiss

Neuba, Sursee, Telefon 041 280 37 50*

Trier an der Mosel Montag 25.08.14 bis Donnerstag 28.08.14 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Trier, Schifffahrt auf der Mosel, Stadtführung in Trier Preis pro Person Fr. 540.Kulinarische Schatzkammer Kroatiens Montag 01.09.14 bis Freitag 05.09.14 Rovinj – Limfjord – Poreč – Rabac – Opatija, 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Bootsfahrt am Limfjord, 1x Mittagessen, Weinprobe, u.v.m.

Preis pro Person: Fr. 730.-

Malerarbeiten zu fairen Preisen 10­jährige Erfahrung, Renovation von Innen­ und Aussenbereichen an Ihren Immobilien.

15% Rabatt auf alle Holzarbeiten bis Ende Juli 2014!

Ganze Deutschschweiz tätig.

Gratis Offerte vor Ort! CH­Betrieb Info: Herr Amstutz 079 100 03 00

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

ab Fr. 200.– ab Fr. 599.–

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

28

werbeteam.ch

GROSSER ZELT-VERKAUF Wer zuerst kommt, hat die beste Auswahl.

60% RABATT auf über 200 Wohn- und Gartenmöbel direkt ab Ausstellung bis 2.8.2014 Viele Markenmöbel im Outlet auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 29

machen Leute

Neueste Brillentrends bei:

Peter Optik AG 6130 Willisau Telefon 041 970 24 31 www.peteroptik.ch info@peteroptik.ch

Glückwunsch

Wir machen Singles bestimmt glücklich!

Anlässlich unseres Mode-Apéros im März haben wir erneut ein iPad verlost.

Lassen Sie sich einfach unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersuchenden unverbindlich zeigen.

Telefon 062 396 30 61, tägl. 7 – 22 Uhr, auch Samstag und Sonntag, adag@bluewin.ch

Wir gratulieren dem Gewinner Werner Häller recht herzlich.

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h­reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

www.sina-vita.ch Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto­Therapie, Tuina­Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc.

Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

30

WOCHENENDKRACHER

AMSTAG

30%

3.40 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

25%

40%

3.90 statt 5.20

5.– statt 8.40

Himbeeren aus der Schweiz, Schale à 250 g

Ananas-Würfel 550 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 3.7. BIS 5.7.2014, SOLANGE VORRAT

31

www.migrosluzern.ch

S DONNERSTAG BIS

Aktuell: Ferienkurse während den Sommerferien

Repetition des Stoffes des letzten Jahres Optimale Vorbereitung aufs neue Schuljahr

Kurse in Willisau , Sursee, Hochdorf 3 x / 5 x / 10 x 60 Minuten oder 5 x 120 Minuten Studienkreis Luzern Land, Under Neuhus 26, 6017 Ruswil Tel 041 911 01 16, luzernland@studienkreis.ch / www.studienkreis.ch

Oase

Probieren Sie den Striplac aus!

Masseurin bietet wohltuende

ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Kaufe Autos ab Platz

DIE WELT-NEUHEIT! DER NAGELLACK ZUM AUSZIEHEN!

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

SCHNELLES ABZIEHEN OHNE LÖSUNGSMITTEl Haltbarkeit bis zu 10 Tage • 60 Sek. Trockenzeit unter LED Hochglanz bis zum letzten Tag • Kratzfest – kein Absplittern

Marina, anfang 60, sportlich schlank, eine schöne Frau, sucht zum liebevollen Miteinander einen naturverbundenen Mann, der Wert auf einen harmonischen Lebensabend legt. Sehnen Sie sich nach einer passenden Frau an Ihrer Seite?

Rufen Sie an über: Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch für die disco zu alt, fürs Altenheim zu jung, wo bitte soll ich Sie finden? Martha, eine attraktive, jung gebliebene Witwe, Anfang 70, mit Herz und Humor. Sie ist eine gute Köchin und Autofahrerin, saubere Hausfrau und Blumenliebhaberin. Sie sucht einen Mann, gerne älter, zum Liebhaben und Umsorgen! Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

Quick-Manicure durch die Alessandro-Promodame

Freitag, 11. Juli 2014

hans, ende 70, Witwer, ist vorzeigbar, gepflegt, anständig, besitzt gute Umgangsformen, ist ehrlich, handwerklich geschickt, lacht gerne und hat Schultern zum Anlehnen. Er sucht eine natürliche Frau zum Wandern, Reden, Bummeln gehen, Verreisen und für sein Herz. Telefon 041 220 21 00 Ps 50plus, www.ps-50plus.ch

in der Drogerie Schlumpf, Baselstr. 18, Dagmersellen Anmeldung per Telefon 062 756 18 48

32

Sonderverkauf Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf

33

Matratzen-Aktion 15% Rabatt bei Lieferung + zusätzliche 5% bei Abholung • Gratis-Entsorgung Ihrer gebrauchten Matratzen • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen

• Reinigung von Duvets • Betten der Marken Hasena, Window, Color, Color-Fun ab Fr. 350.– erhältlich

Grösstes Spielwarengeschäft der Region den Freitag

Telefon 041 930 11 85 E-Mail leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Je f Abendverkau

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ ACHTUNG AN ALLE SINGLES UND SENIOREN! ❤ ❤ Verlangen Sie noch heute unsere kostenlose ❤ ❤ Fotoauswahl von Partnersuchenden, die wir ❤ ❤ Ihnen unverbindlich zeigen. ❤ ❤ ❤ ❤ Telefon 079 209 14 68 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Duschen, Baden...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

AUSVERKAUF

ALLES MIT ROTEM PUNKT NOCHMALS

ab Do 3. Juli Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00

Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16 34

Herzliche Gratulationbschluss! zum Lehra Unsere Themenseite «LAP-Gratulationen» erscheint in den Ausgaben

KW 28 | 9. Juli 2014 KW 29 | 16. Juli 2014 im Woche-Pass. Gratulieren Sie Ihrem Lernenden zur erfolgreich abgeschlossenen Lehrabschlussprüfung!

Alle unsere Inserate-Grössen und Tarife finden Sie unter www.woche-pass.ch.

Inserateschluss ist am Montag, 7. Juli 2014 bzw. 14. Juli 2014.

Für Auskünfte und Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Kontaktieren Sie uns unter Telefon 041 926 70 10 oder redaktion@woche-pass.ch.

Selbstverständlich können aufgegebene Inserate bei Nichtbestehen der Prüfung storniert werden.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 35

Nehmen Sie sich eine gute Stunde Zeit für das tiefe Erleben einer ayurvedischen

Wohlfühlmassage

$A*1)<."5"1

mit warmem Öl durch liebevoll­achtsame Hände.

Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Diese Zauberhände vergessen Sie nicht mehr! Ich biete auch Hilfe bei Potenzproblemen an.

2

Gudrun Fuhr, dipl. Körpertherapeutin «jetzt am Sempachersee» Telefon 079 700 08 55 www.energie-massagen.ch

?1!!1)<."5"1

,!1 B:)61!<."5"1 :<=) A991 !444 2 2

Biete Reitlektionen

Mobiler Reitunterricht, ca. 1½ Std. Theorie und Praxis sowie Unterstützung bei Kommunikations­ problemen zwischen Pferd und Reiter.

Gemeinsamer Vertrauensaufbau.

Alles Weitere unter Telefon 079 371 85 62

22 2 2 2

&1(/( /53!1:>1)8 81:) 3!@<<1< ')310@( ;A!(1( A5> #:14

36

DAS HAMMERANGEBOT VON URS BÄTTIG Das E-Bike, welches keine Wünsche offen lässt, Raleigh Stoker B9 Preis statt 3199.–

2 399.–

netto

inkl. Servicepaket*

25%

Rabatt

• Damen- und Herren E-Bike mit Tiefeinstieg • Bosch Elektro-Antrieb • Grössere Reichweite durch den neuen 400Wh Accu • Wartungsarm; hydraulische Magura HS11 Felgenbremse • Shimano Deore LX Schaltung • 70 Lux LED-Scheinwerfer mit Standlicht

Wir führen eine grosse Auswahl an E-Bikes an Lager, gerne beraten wir Sie bei uns im GO-IN *Nettopreise nicht kumulierbar mit anderen Rabatten, solange Vorrat

37

N

2 EU

014

.–

F 7 8 tsticket AB CH trit rt + Ein Busfah

Sommer-Saison 2014

EUROPA PARK – tägliche Fahrten TAGESFAHRTEN Busfahrt + Eintritt bei Vorauszahlung bei Barzahlung im Bus Kinder unter 4 Jahren

MEHRTAGES-REISEN MIT HOTEL-ÜBERNACHTUNG Hotel + 2 Eintritte im Doppelzimmer, pro Person Hin- und Rückfahrt mit Bus

CHF 78.00 CHF 85.00 gratis

ab CHF 214.00 CHF 69.00

Einsteigeorte: Ruswil, Emmenbrücke, Luzern, Sursee, Olten www.rustexpress.ch

Gruppenreisen vom Spezialisten.

Buchen Sie jetzt:

041 4969699

App der Woche

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Verlangen Sie eine Offerte!

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27, oskar.erni@em-regio.ch

Kategorie Reisen

Telepathie mit Tieren!

Selber lernen oder anwenden lassen?

Lesen Sie meine Webseite.

Eileen Bossert, Telefon 041 930 21 31 www.nahamtier.ch

Wi-Fi Finder Finde einfach und schnell gratis oder gebühren­ pflichtige Wi­Fi, wenn du mit dem JiWire Wi­Fi Finder herumreist. Lade alle Locations offline herunter, damit du auch auf der Strasse ohne Internetanschluss verbunden bleibst. Mithilfe der GPS­Funktion auf deinem Gerät wird der Wi­Fi Finder dir genau zeigen, wo der nächste Wi­Fi Hotspot ist und wie du zu ihm gelangst. · Gratis-App

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad (Kamera erforderlich) 38

unterwegs...

Lanz + Marti AG Zeughausstrasse 1 6210 Sursee Telefon 041 926 74 74 Fax 041 926 74 70 www.lanz­marti.ch info@lanz­marti.ch

Steckbrief 1958 Gründung durch Walter Lanz und Robert Marti 1974 Hallen­Neubau mit Sandstrahlung und Reparaturabteilung 1993 Übernahme Geschäftsleitung durch Ruedi Marti 1998 Neubau der Lagerhalle und 40­Jahr­Jubiläum 1999 Neubau Ersatzteillager 2003/04 Neubau Lackierwerk 2014 80 Mitarbeitende, davon 8 Lernende Präsentiert von

Persönlich Ruedi Marti ist seit 1993 in zweiter Generation Inhaber und Geschäftsleiter der Lanz + Marti AG, Sursee. Er ist verheiratet mit Andrea Marti und Vater von drei Söhnen, welche alle einen technischen Ausbildungs­ weg gewählt haben und so eine familiäre Nachfolge des Geschäftes möglich machen.

Ruedi Martis tägliche Motivation ist, die Lanz + Marti AG erfolgreich zu führen und optimal aufzustellen, damit die Nachfolger­ generation eine gute Grundlage hat, um die Firma weiterzuführen!

Höchstqualität im Fahrzeugbau Seit 1958 ist die Lanz + Marti AG im Bereich Fahrzeugbau tätig. Basis oder Ausgangsobjekt der Arbeiten ist ein LKW­ Chassis, welches vom Kunden beigestellt wird. L + M fertigt alles was auf den LKW aufgebaut oder hinten angehängt wird!

Die gefertigten Produkte sind also Aufbauten aller Art, Anhänger mit Deichsellenkung oder Tandemanhänger, sowie Sattelanhänger.

Ruedi Marti und seine Mitarbeitenden haben das Ziel, eine möglichst grosse eigene Wert­ schöpfung zu generieren. Ergänzend werden von L + M auch Handelskomponenten ein­ gesetzt. Diese werden nach L+M­Manier ins Fahrzeug integriert und veredelt, damit das Endprodukt den gewohnt hohen Qualitäts­ Standards entspricht.

39

Dabei gilt es, die Gratwanderung im Kosten­/Nutzen­Bereich optimal zu gestalten und mit den vorhandenen Möglichkeiten marktgerechte Preise zu erzielen. Die Produkte sind robuste, ökonomische und ökologische Konstruktionen, auf den individuellen Wunsch des Bestellers und Kunden abgestimmt.

Sonnenschirme

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Div. Ausstellungsgeräte

Ruedi Marti

zu stark reduzierten Preisen Ein Besuch lohnt sich!

TV HIFI Rast Sursee, Bahnhofstrasse 29, vis-a-vis Surseepark, www.rast-rtv.ch, Telefon 041 921 77 44

Die Wertschöpfungskette bei L + M geht übers Beraten, Konstruieren, Schlossern, Lackieren, Montieren und Prüfen. Das Familienunternehmen bietet momentan rund 80 Spezialisten ihres Faches eine Arbeitsstelle und profitiert wiederum von der grossen Erfahrung der meist langjährigen Mitarbeitenden.

Die Firma ist gesamtschweizerisch tätig und beliefert Kunden der ganzen Transportbranche.

BIER | WEIN | SPIRITUOSEN | MINERAL

PARTYSERVICE VOM FEINSTEN

Ihr Garant für eine genussvolle Party ¦ Lassen Sie sich von vinazion kostenlos die Getränke für Ihre Party liefern. Sie bezahlen nach dem Fest, verrechnet werden ausschliesslich geöffnete Flaschen.

Zur Produktepalette der L + M AG gehören Baustellen­Fahrzeuge aller Art, insbesondere Kipper, weiter Blachen­Fahrzeuge, Kühlfahrzeuge, Kastenaufbauten sowie Spezial­ Fahrzeuge aller Art.

vinazion-Shop Sursee ¦ «dr Whymärt», Merkurstrasse 2, Tel. +41 (0)41 922 03 70 vinazion-Shop Willisau ¦ Ettiswilerstrasse 33, Tel. +41 (0)41 970 30 50 www.vinazion.ch

40

41

Markenmode zu Tiefpreisen

50% Rabatt auf alle Artikel

Mit 66 Jahren fängt das Leben erst recht an.

Männlich, dazu fehlt mir eine zierliche, aufgestellte

In der letzten Zeit hat sich L + M einen speziellen Namen gemacht in der Entwicklung und Beratung von Ladegutsicherungssystemen, die indi­ viduell auf die Kundenbedürfnisse zugeschnitten werden! Diese Sparte wurde zu einem wichtigen Geschäfts­ zweig der Surseer Traditionsfirma.

Lebenspartnerin

Melde dich unter Chiffre 148442, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Der eigene Reparaturdienst, ein grosses Ersatzteillager und sogar eine eigene Motorfahrzeugkontrolle im Haus komplettieren das Dienstleistungs­ angebot der L + M AG.

Zu verkaufen

Kirschen

Konfikirschen, Zwiebeln, Eier, Kefen, Liköre Familie Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76 Die Vielfalt der Tätigkeiten und des Angebotes der Lanz + Marti AG setzen entsprechend qualifiziertes und geschultes Personal voraus, um den Qualitätsansprüchen der Kunden Rechnung zu tragen. Ruedi Marti betont: «Meine Mitarbeitenden sind mein höchstes Gut!» Die Grundausbildung, sowie die Aus­ und Weiterbildung im Betrieb sind ein wichtiger Punkt. Gute Fachkräfte sind schwierig zu rekrutieren und internes Wissen muss daher von langjährigen Mitarbeitenden an die jungen Berufsleute weitergereicht werden.

«Motivierte Mitarbeitende und eine kompetente Führung sind das Kapital einer Unternehmung.»

Produkte • Spezialfahrzeuge • Baustellenfahrzeuge • Wechselsysteme • Getränkeaufbauten • Kühlfahrzeuge • Kastenaufbauten • Blachenaufbauten

Sandra Wyrsch, Leiterin Kreditadministration

Führungsfachleute SVF mit eidg. Fachausweis Weiterbildung für Berufsleute

www.kvlu.ch/lehrgaenge 42

Ist auch Ihre Reiseapotheke ferienreif?

Wir kontrollieren Ihre Reiseapotheke kostenlos!

Für jede kontrollierte Reiseapotheke erhalten Sie gratis 1 Päckchen Dermaplast Express Strips nach Wahl.

Das Angebot gilt bis 15.8.2014

Wirr ffreuen uns auf Ihren Besuch!

Apotheke Surseepark AG · Dr. Brigitte te Buchs-Niemack Bahnhofst of rasse 24 · 6210 Sursee · T 041 921 78 21 · F 041 921 19 09 ofst surseepark@ovan.ch · www.apothek eke-surseepark.ch

43

Liebe Manuela

Fahrzeugbau • Beratung und Verkauf • Planung und Konstruktion, Arbeitsvorbereitung • Schlosserei • Sandstrahlerei • Lackierwerk • Endmontage • Auslieferung

gli gli esch es sowit!

Am 4. Juli chasch du din

30. Gebortstag fiire. Do dezue gratuliered mer der ganz herzlech.

s’Mami + Papi, Adrian + Lara Din Maa de Thomas mit Jonas und di ganz Fam. Krummenacher

Dienstleistungen • Reparaturen • MFK­Prüfungen • Ersatzteile

Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

Kleinmöbel, Stilmöbel, alte Radios, Regulatoren, spez. Leuchter, Spiegel, Instrumente, Kristall­Leuchter und vieles mehr.

Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66 / 041 937 23 27

Zu verkaufen

Kirschen ab Hof auch zum selber pflücken.

Mattias Ruckstuhl Röllihof 2 6245 Ebersecken Telefon 062 756 23 65 Telefon 079 922 34 59

Highlight Ladegutsicherungen sind ein wichtiges Thema für den reibungslosen und gesetzesmässigen Transport von Gütern. Die Firma Lanz + Marti AG ist mit ihren Mitarbeitenden in der Lage, Kundenwünsche, technische Möglichkeiten und Gesetz in Einklang zu bringen.

achtung! gutachter kauft zu fairen preisen Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/GoldSchmuck, Uhren, Münzen, komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, Teppiche, alles aus Grossmami’s Zeiten.

Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Öffnungszeiten /Arbeitszeiten 7.00 bis 12.00 Uhr / 13.15 bis 17.00 Uhr

Kostenloser, unverb. Hausbesuch möglich Braun BTc, gutachter seit 1981 hergiswil Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Telefon 041 632 69 33

44

Ein Schweizer Familienunternehmen seit 1989.

5.7.2014 Gültig von 1.7. bis 5.7.

2014 oder solange Vorrat.

BIS ZU

58% NUR NOCH BIS 5. JULI 2014

TREUEVORTEIL

VON DER TREUE-AKTION PROFITIEREN.

½Preis 2.15

ca. 900-gGrosspackung

mit 10 Treuepunkten statt Fr. 153.–*

Aktion gültig bis 5. Juli 2014.

Solange Vorrat. Mehr auf www.spar.ch

JETZT GEWINNEN:

12 × 2 VIP-TICKETS FÜR DIE

LEICHTATHLETIK EM

-24% 9.50

-21% 6.60 Emmi UHT Vollmilch 6 x 1 Liter statt 8.40

Persil Pulver / Gel 70 Waschgänge / 100 Waschgänge

-25% 6.50 ½ Preis

nur Fr. 79.–

Hirz Jogurt alle Sorten 180 g statt 1.10

Salice Salentino Riserva Candido Herkunft: Italien, Apulien 7,5 dl statt 10.30

z.B. Persil Pulver Universal / Color 100 Waschgänge statt 58.30 nur 28.95

z. B.: Akkubohrschrauber PSR 10,8 LI

Cognacsteak mariniert (Schweinsnierstück) Schweizer Fleisch 100 g statt 4.30

-25% –.80

½Preis 5.15

Original Bosch Akku-Werkzeuge Lösen Sie jetzt die Treuepunkte ein, die Sie in den vergangenen WochengesammelthabenundSie erhalten bis zu 58 % Treuevorteil auf 10 ausgewählte Bosch AkkuWerkzeuge.

VOM 12. –17.8.2014 IN ZÜRICH.

Offizieller Hauptsponsor:

SPAR Pasta Napoli alle Sorten 500 g

Aprikosen Kaliber A kg statt 8.75

-40% z.B. SPAR Pasta Fusilli 500 g statt 1.60 nur –.95

DAS GIBT’S

NUR BEI

laken, rn-Würzenbach, Inter s-Dorf, Lenzburg, Luze on Erhältlich in: Chur, Davo Wittenbach, ZH-Oerlik ttdorf, Strengelbach, Scha nis, Schä , ngen Oftri

DER WOCHENHIT VON EUROSPAR.

+ Depot

-28% –.50

-30% 6.90 Dôle Blanche Les Clarelles Provins Herkunft: Schweiz, Wallis 7,5 dl statt 9.90

Mitmachen auf www.spar.ch

Feinkristallzucker 10 x 1 kg statt 12.50

SPAR Lager Bier 5 dl statt –.70 Harrass à 20 x 5 dl statt 14.– nur 10.– + Depot

Abgabe nur in Haushaltsmengen. Alle Preise sind in Schweizer Franken angegeben.

Satz- und Druckfehler vorbehalten. Jahrgangsänderungen vorbehalten.

-31% 1.75

EUROSPAR ANGEBOT

r Schweinskoteletts mage Schweizer Fleisch 100 g statt 2.55

Ihren nächsten SPAR Markt finden Sie unter www.spar.ch

So frisch. So nah. So günstig.

45

Ausziehbarer Sicht- und Windschutz – ombra Dank ombra, dem cleveren Wind- und Sichtschutz, geniessen Sie Ihren Lieblingsplatz rundum geschützt ohne lästigen Wind und störende Blicke.

Ob auf dem Balkon, auf der Terrasse oder im Garten: Beim aufrollbaren Schutz ist die Anwendung ein Kinderspiel.

Das grosse Angebot von ombra hält auch für Sie die richtige Lösung bereit.

Gerne beraten wir Sie persönlich.

Ihre ombra-Vertretung EXPLANOR AG Schachenstrasse 5 | 6010 Kriens info@explanor.ch | 041 311 22 11

Gratulation zur erfolgreichen Lehrabschlussprüfung !

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ❤ LIEBE IST … ZU ZWEIT DURCHS LEBEN ❤ ❤ ZU GEHEN! Aktive, schlanke und viel­ ❤ ❤ ❤ seitig interessierte Frau, um die 50, ❤ ❤ sucht den Mann mit Herz und Humor ❤ ❤ ❤ bis 70 Jahre. PV Telefon 079 682 72 51 ❤ ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

Luca Cascio

SOMMERGENÜSSE jetzt auf unserer Terrasse 100 % WIR ab 2. bis 27. Juli 2014

Zeichner EFZ Fachrichtung Architektur

Betriebsferien vom 28. Juli bis 19. August 2014

W i rt s c h af t W et zw i l

Susanne und Bruno Geisseler-Arnold Annemarie Arnold-Schmidlin & Team 6231 Schlierbach 041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch

Wir freuen uns sehr, Dich nach Deinem Militärdienst als jungen Berufsmann weiter in unserem Team zu haben!

Entspannungs-Massagen

Rölli Architektur AG 6232 Geuensee

mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch 46

e l a S

Jetzt ordentlich zugreifen! bis 19. Juli 2014

Über 1000 stark

Über 1‘000 stark reduzierte Ausstellungsartikel reduzierte in Eschenbach und auf moebelegger.ch Ausstellungsstücke!

40% 455.-

statt 759.Basic-Set 30-teilig, Porzellan 1004281.. solange Vorrat MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

47

ZU VERSCHENKEN • Zwerg-Hahn aus Naturbrut, schwarz • Einmach-Gläser, 1.5 l und grösser, Helvetia & Bülacher Telefon 079 389 05 12

Goldschmiede

Sonntag, 6. Juli Drei-Seen-Fahrt, Bielersee, Neuenburgersee, Murtensee, mit Mittagessen auf dem Schiff Sonntag – Donnerstag, 13. – 17. Juli Schwarzwald – Kinzigtal – Elsass ****­Hotel mit Hallenbad, Ausflüge Schwarzwald und Elsass

s’Atelier Emmenegger

86.–

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

5 Tage

kauft gegen bar Ihr

Altgold

HP 695.–

Mittwoch, 16. Juli Nachmittagsfahrt rund um den Zugerund Ägerisee, Zvieri­Fleischplatte

44.–

Sonntag, 20. Juli Brienzer Rothorn, Carfahrt, Dampfbahn Brienz – Rothorn – retour, Mittagessen im Hotel Rothorn­Kulm

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

108.– Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Sonntag – Sonntag, 3. – 10. August 8 Tage Faszination Skandinavien Perlen des Nordens: Kopenhagen – Stockholm – Oslo.

HP 1595.–

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Sonntag, 10. August 4-Pässe-Fahrt, Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard, mit Mittagessen 73.– Mittwoch – Mittwoch, 13. – 20. August 8 Tage Bolligers Mosel-Flusskreuzfahrt Neuestes ****­Schiff MS AMADEUS SILVER, VP an Bord, inkl. Ausflüge und Eintritte ab 2190.– Samstag, 16. August Shoppingtour Freiburg

Nie mehr abtauen und Strom sparen! mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

42.–

Donnerstag – Sonntag, 21. – 24. August 4 Tage Romantischer Mittelrhein – Rüdesheim schönes Hotel im Zentrum, Schifffahrt zur Loreley, Ausflug HP 475.– Samstag, 23. August Gastlichkeit im Elsass mit Weinzug durch die Rebberge, Mittagessen Montag – Samstag, 25. – 30. August Jassferien in Sterzing im Südtirol mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Ausflüge

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug­Schubladen

74.– 6 Tage HP 740.–

Montag – Montag, 25. Aug. – 1. Sept.

8 Tage Volkstümliche Donau-Kreuzfahrt mit «Glückspost» ChueLee, Geschw. Rymann, Adlerbuebe, Ländler­ Wurlitzer, Schwyzerörgeliduo Vollgas, VP, inkl. Ausflüge ab 2140.–

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Nail Store D’Amore GmbH File Berisha Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 079 720 20 92

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

•

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06

•

48

Nagel-Verlängerung • Nailart Fuss-Nails • Naturnagelverstärkung

www.one-training.ch

Wo sind Sie ?

Immer noch nicht bei ONE ?

4 Wochen Fitnesstraining für nur Fr. 49.– (Wert Fr. 200.–)

Baar Küssnacht Luzern* Rothenburg Rotkreuz Schwyz Stans Sursee

041 760 33 80 041 850 27 27 041 210 93 36 041 280 93 93 041 790 39 39 041 818 70 27 041 610 06 70 041 920 30 40

Gültig bis 30. 9. 2014. Für alle ab 16 Jahren, die uns noch nicht kennen, aber gerne kennenlernen möchten! Bitte vereinbaren Sie vorab telefonisch Ihren ersten Trainingstermin. * Wegen Umbau/Neueröffnung ist die Aktion im ONE Luzern nur bis zum 15. 9. 2014 gültig.

49

ZU VERSCHENKEN

Hilfe zur Heilung Eva Hasanaj Med. Masseurin FA / SRK Moosgasse 2 6217 Kottwil Tel. 078 611 49 44 triple­h@zapp.ch

5 zahme, stubenreine

junge Kater

Praxis für medizinische Massagen und Therapien

nur an Ort mit Auslauf. Schwarz oder getigert.

Telefon 041 933 19 02

Klassische und Sport­Massagen Manuelle Lymphdrainagen Bindegewebe­Massagen • Fussreflexzonen­Massagen • Wickel­Therapien • Schröpf­Therapien • Hot Stone

•

Leukerbad im Holiday

• •

Ferienstudio Nr. 94 Südlage, RV, R, Balkon, Lift, Tiefgarage, sehr ruhig und sonnig, für 2 Pers.

Fernando & Regina Da Silva Telefon 027 470 21 22 / 079 599 80 51 genifixe31@hotmail.com, info@holiday-leukerbad.ch

KK anerkannt

10 J A H R E A R B E I T S - J U B I L Ä U M

Sever in Bussmann Seit 10 Jahren ist «Seve» für unseren Malerbetrieb tätig. Sein Pflichtbewusstsein und seine Zuverlässigkeit sind ein sicherer Wert in unserer Firma.

Herzlichen Glückwunsch zu dieser Leistung.

Das ganze Malerteam freut sich auf die weitere Zusammenarbeit mit Dir.

www.ihr-haus-arzt.ch

50

Endlich wieder mehr Zeit für das Wesentliche

Legen Sie Ihre ungeliebte Buchhaltung in gute Hände Wir freuen uns, Ihre Belege, Rechnungen und Dokumente, die wir auch in «Schuhschachteln» erhalten, zu ordnen Wir sorgen für eine korrekte Buchführung und Ablage Wir unterstützen Sie in Fragen der Liquiditätsplanung und Zahlungsausständen und erarbeiten Entscheidungshilfen Wir verrechnen Ihnen denselben Stundensatz, den Sie Ihren Kunden für sich selbst in Rechnung stellen.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf!  062 752 95 11

Imiria GmbH I Industriestrasse 2 I CH-4806 Wikon I Tel. 062 – 752 95 11 I E-Mail info@imiria.ch I www.imiria.ch

51

!

Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe und treffe dich mit Gleichgesinnten!

Erfahrener selbstständiger

Architekt

Hilft Ihnen beim seriösen Ermitteln von

• Kostenschätzungen • Umbauprojekten • Machbarkeitsstudien • Bauprojekten • Sanierungen • Schatzungen • etc.

Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie. Telefon 079 445 11 77

Geburtstafeln und Kindergarderoben

Diverse Grössen, auch Spezialanfertigungen und Motive nach Ihren Wünschen sowie originelle Jubiläumstafeln erhältlich.

GWM-Atelier, A. Gisler, 6232 Geuensee, Tel. 041 921 14 18 / 079 522 95 70, gisler.astrid@gmail.com

Ihr Spezialist seit 1990

Englischkurse

«Ab sofort reduzierte Preise»

Cambridge-Examenskurse ab 25. August 2014 Gruppenkurse (Anfänger bis Fortgeschrittene) ab 1. September 2014

ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency, Firmenkurse und Privatunterricht, Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland lisau Städtli Wil Mitten im G O 1. , e 26 Hauptgass

für Sie & Ihn

level New: high courses n io conversat English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

52

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

für i’d Stifti und i’d Schuel … ab 16 besch debi !

NS50 Aerox R NS50 Aerox R naked

NS50 Aerox R

CS50 Jog RR

CHF 3890.–

CHF 3 380.–

YN50 Neo’s

TZR 50 R1

CHF 2780.–

CHF 4810.–

Detailgeschäft – Sursee

Haldenmattstr. 3 | 6210 Sursee Tel. 041 926 64 98 | www.hostettler-moto.ch

53

Coiffure La Maison | Hauptstrasse 37 6260 Reiden | Telefon 062 758 11 55 Öffnungszeiten: Mo geschlossen Di & Mi: 9 – 18.30 Uhr Do & Fr: 9 –12 / 13.30 – 20 Uhr Sa: 8 –14 Uhr

Neu bei Coiffure La Maison ab 1. Juli 2014

Jasmin Heer Begrüssungs-Apéro Samstag, 26. Juli 2014 13.00 – 16.00 Uhr Gerne laden wir Sie auf ein Glas Sekt ein.

Wir freuen uns auf Sie! www.coiffure-la-maison.ch

Brocki ckii Willisau Willi

• Stewi • Stewi-Libellen

Es lohnt sich! si Menznauerstr. 20 Willisau llisau u@bluewin.ch brockiwillisau@bluewin.ch

jetzt auch XL Interessanter Rabatt

Mo: Di: Mi: Do: Fr: Fr: Sa:

14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 14:00 – 18:30 09:30 09:30 – 18:30 09:30 – 16:00

Wir nehmen hmen gerne e Ware Ware War are an! an

Ihren alten Wäscheständer N AKTIO nsockel entsorgen wir kostenlos e s s a r r Te Fr. 98.– 65 kg,

Sie wollen etwas verkaufen, scheuen jedoch den Aufwand?

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an.

C. Büchler, Telefon 076 490 65 06 www.verkaufe-fuer-sie.ch Die andere Art zu verkaufen!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 54

20% BIS 50% RABATT

Nutzen Sie die seltene Gelegenheit und sichern Sie sich 20% Rabatt auf ALLE neu bestellten Polstermöbel in auslaufenden Bezügen oder bis 50% Rabatt auf viele Ausstellungsstücke und Accessoires.

Weitere Angebote unter www.boconcept.ch LUZERN Kasimir-Pfyfferstr. 2

ZÜRICH Hardturmstr. 126

55

rqa ~uj[ a{Sa bHL Ycuvf AcYLqvj`v ^Rf V g r C\[sqvP ME g MV C\[sqv jfd =M g J] C\[sqv aRWHv <casvfcfY[f`vL jfd DjsqlcYLqvj`vS _jkY UHs GYcjllvjL Ut`\HkYS ]R IvLkvdva NHcfR jfd NHsR UHs V jfd r THsqn\[sqvfS _jaascssjf`@ TsRllg RdvL ZvdvLaHsqvP <\HUccf\c`vP evHqjf`P <RllvLLcjUS pc`vancjakYc\v Hfi\S M>> iU eY[d \PUdgV Hfi\S Vm IWTsS

FAHRSCHULE EGGER

pcu}jnqfc g r THsqn\[sqv g <FY\akYLcfi g <RllvLLcjU g <cllvvg UcakYHfv

Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

QYL f[kYasvL _f\caa UHs dvL GRckY\HUR

Sind Ihre Nägel schon startklar für den Sommer?

Tnaqx {t _jaascssjf`@ ME THsqn\[sqvP pLHssuLvssP <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GBP pvUnRUcsP _fY[f`vLijnn\jf`S

Private Nailistin designt Ihre Nägel.

Neues Set Fr. 60.– Auffüllen Fr. 50.– Telefon 079 424 36 69

KSE s OvacUs`vWHkYs rqvq {t _jaascssjf`@ M]o=M THsqn\[sqvP TsRllg RdvL ZvdvLaHsqv UHs hFkivfg jfd TvHsvf^vLasv\\jf`P <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GB o BNBP IRfHsRLP _fY[f`vLijnn\jf`P IHiLRlRfcf\c`vS pu[ _jaascssjf`@ J] THsqn\[sqvP hvHavujaaHsqv UHs hFkivfg jfd TvHsvf^vLasv\\jf`P <\HUccf\c`vP evHqjf`P hcdHR o GB o BNBP IRfHsRLP bGP `LRaavL <RllvLLcjUS

50% Rabatt

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 26.06. bis 01.11.2014

oSanhuSax OLRaavL <RllvLcjlucj lFL ?UqF`vS _jaascssjf`@ K THsqn\[sqvP _fY[f`vLg ijnn\jf`P evuvuFYfvP <\HUccf\c`vS bxxaxfuttaX Z JSM> UP X =S>V UP e =S=> U

- kompetente Beratung - auch grosse Grössen - Umstandsbrautmode - neue Kollektionen von Rembo Styling und Mode de Pol

]a[fqa {xS ]a[yu{~ Root, Tel: 041/440 00 74

k {xu jmxSqS k ycf a ax k a~~q qax iWewR _Zd}j R^ ZuxSxu{a[t [utta zU U uSfa[tannax and VzU Psg sU VV qx~c| {tjuxvand}j hhhd {tjuxvand}j hhhd {t[ata[Qu qcxd}j

www.jolie-mode.ch Voranmeldung erwünscht W YRwl _W^wR _Zd}j ZuxSxu{a[t [utta zU U uSfa[tannax and VzU Psg sU VV qx~c|x{ ~uj[ a{Sjuxvand}j hhhdx{ ~uj[ a{Sjuxvand}j

ZU VERSCHENKEN zwei junge

Kätzchen

einmal schwarz w, und einmal weiss mit Tiger­ muster m, sind an Kinder und Katzenkistchen gewöhnt.

Telefon 041 988 20 64 bitte am Nachmittag anrufen.

56

Spiel & Spass Paulas Schatzsuche

1. Muschel ­ 2. Schnecke ­ 3. Kette ­ 4. Ring ­ 5. Vase = SEESTERNE

Was findet Paula alles auf dem Meeresgrund?

Trage alles in das Gitter ein und vervollständige die waagrechten Kästchen zum Lösungswort.

57

Gastropartner

UNESCO Bisophäre

Sö

Entlebuch

g renber

Luzern Schweiz

SOMMERDUFT LIEGT IN DER LUFT...

Bergsommer in Sörenberg

Entdecken Sie während eines Kurzaufenthaltes in Sörenberg die wunderschönen Hochmoorlandschaften im Gebiet Rossweid sowie das traumhafte Panorama auf dem höchsten Gipfel im Kanton Luzern – dem Brienzer Rothorn auf 2350 m ü. M. Die Bergbahnen transportieren Sie bequem zum Ausgangspunkt.

Den Abend können Sie bei einer Partie Minigolf oder in unserem Wellness-Hotel gemütlich ausklingen lassen.

Im Pauschalpreis inbegriffen sind folgende Leistungen:

gen

2 Übernachtun

6.– Fr. 21tun gen 3 Übernach .– 5 0 3 r.

F

2 1 1 1 1 1

oder 3 Übernachtungen mit Frühstück Retourfahrt mit der Luftseilbahn aufs Brienzer Rothorn Retourfahrt mit der Gondelbahn auf die Rossweid Gratis-Rodelbahnfahrt pro Kind Eintritt in die Minigolf-Anlage Sörenberg Eintritt in die Kneippanlage Schwandalpweiher Flühli 1 Gästekarte mit verschiedenen Vergünstigungen

Buchbar bis 19. Oktober 2014

lage der Wellness-An inkl. freie Benützung exkl. Kurtaxen Preise pro Person

mer der Eltern Kinder im Zim tag kostenlos 2 bis 6. Geburts 1 Fr. 118.– 2 tag Fr. 78.–1 / 6. – 12. Geburts Fr. 153.50 tag Fr. 95.– / 12. – 16. Geburts 2 3 Übernachtungen 1

tungen / =

= 2 Übernach

Ferien- und Wellnesshotel Rischli Familie Kuster-Wicki CH-6174 Sörenberg • Telefon +41 (0)41 488 12 40 info@hotel-rischli.ch • www.hotel-rischli.ch

Allgemeine Bestimmungen

Wir empfehlen uns für sämtliche

Akupunkt-Massage...

Toni Bättig Chilegass 10 6130 Willisau Tel. 041 970 25 10

20.– (2 Übern.) Fr. uschlag/Tag 20.– Einzelzimmerz (3 Übern.) Fr. uschlag/Tag Einzelzimmerz

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

ALU FENSTERLADEN ...erhöht Ihre Flexibilität.

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Bei Rücken- und Ischiasschmerzen, Kopfweh, Migräne und Nackenbeschwerden sowie bei Gelenkserkrankungen spricht die Akupunkt-Massage (APM) besonders gut an.

Weiter im Angebot: KLASSISCHE MASSAGE

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

Krankenkassen anerkannt.

TEL.

58

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

Arbeitssicherheit von Kopf bis Fuss SOMMER-AKTION

Bermudas

Fr. 69.00 Fr. 40.plus Gratis-T-shirt (solange Vorrat)

Grosser Fabrikladen in Sursee • • • •

10% Lehrlingsrabatt 50% auf Auslaufmodelle Breites Lagersortiment Sicherheitsschuhe: Gr. 35-50

59

Er, 59 Jahre, jugendlich, schlank, 179 cm gross, selbständig, mit schönem Haus, geniesst das Leben mit allen Sinnen. Eine passende Partnerin sollte eigenständig sein, aber auch geniessen können.

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus

PV Martina, Telefon 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Gratis ReflexzonenBehandlungen in Willisau

nur

– Fr.ah3re9Ga0ra.ntie

Ich suche für meine Diplomarbeit 3 Probanden/innen (Kinder oder Erwachsene) mit einer der folgenden Schwierigkeiten.

2J

• Verdauungsbeschwerden (z.B. Dreimonatskrämpfli / Blähungen / Reizdarm) • unerfüllter Kinderwunsch (trotz ärztlich abgeklärter organischer Gesundheit) • nervliche Überbelastung / Stress / Schlafstörungen / Ängste Ich freue mich auf Ihren Anruf! Telefon 079 368 07 78 Elisabeth Bussmann www.lebensmuster.ch

nur solange Vorrat!

Erfahrener Architekt

Übernimmt in selbstständiger Arbeit oder nach Vereinbarung Kostenermittlung, Devisierung, Planungen und Ausführungen sowie Mängelerledigungen von allen Bauprojekten.

Seriöse, termingerechte und exakte Arbeitsweise sind garantiert. Gerne erwarte ich Ihren Anruf.

Telefon 079 578 70 07, AWFS@bluewin.ch

Zu verkaufen

Tafel-Kirschen

Tel.*062 889 80 60 Flammorama AG info@flammorama.ch Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch

Kulmerauer Chlöpfer

Fam. Diener­Muff, Morgenstern, 6234 Kulmerau Telefon 041 933 25 41

BIETEN MEHR!

www.hfachermann.ch

30% Rabatt und 100% WIR auf Markenuhren.

Das Angebot gilt für alle Sondermodelle unter www.hfachermann.ch

60

Fiat mit

NEU

Panda Young & Punto Young

Jetzt kommen die jungen Sondermodelle von Fiat: der neue Fiat Panda Young und Fiat Punto Young. Dank Radio, Bluetooth und Audio Streaming hat jeder seine Lieblingsmusik mit dabei.

Alle Infos jetzt beim offiziellen Fiat Partner oder auf www.fiat.ch. simply more

facebook.com/fiatschweiz

Fiat Panda Young, 69 PS, 5,2 l/100 km, 120 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 490.–.

Fiat Punto Young (3-Türer), 69 PS, 5,4 l/100 km, 126 g CO 2 /km, Energieeffizienzkategorie D, Barkaufpreis CHF 11 950.–. Abgebildeter Punto (5-Türer) mit Leichtmetallfelgen, Barkaufpreis CHF 13 200.–. Durchschnitt der CO 2 -Emission aller in der Schweiz verkauften Neuwagen: 148 g/km. Unverbindliche Preisempfehlung.

Hammer Auto Center AG Rüeggisingerstrasse 61, 6021 Emmenbrücke, 041 288 88 88 Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041 377 37 37 www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch

61

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

L

Mittwoch, 9. Juli 2014 nachMiTTagsfahrT auf die göscheneralp

Startangebot

dienstag, 15. Juli 2014 TagesfahrT nach Juf (gr)

10 Fahrstunden zu je Fr. 60.–

Carfahrt mit feinem Zobig pro Person

Höchstgelegenes Dorf Europas Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person

fr.

fr.

Die ersten

48.–

Sonja Antognoli, Eidg. Dipl. Fahrlehrerin Luzern – Sursee – Ettiswil

68.–

donnerstag, 24. Juli 2014 TagesfahrT MiT furKadaMpfBahn-erleBnis Ab Gletsch nach Realp Carfahrt, Mittagessen und Dampfbahn p. P.

fr.

Telefon 079 120 28 22, www.fahrschule­antognoli.ch

Fuss- und Handpflege

99.–

freitag, 1. august 2014 1. augusT-ausflug MiT schöner rundfahrT

Nachtessen auf der Halbinsel Au am Zürichsee musikalische Unterhaltung pro Person fr.

Fussreflexzonen- u. klass. Massage auch Hausbesuche

75.–

Renzligen, Oberkirch

BADEFERIEN AN DER ADRIA BELLARIA UND IGEA MARINA

Tel. 077 498 04 49 / www.fuss-relax.ch

wöchentliche Fahrten ab 5. Juli – 3. August 2014 8 Tage inkl. Vollpension pro Person ab fr. 855.–

ALLES KLAR

sonntag, 20. Juli – samstag, 26. Juli 2014 seis / seiseralM iM sÜdTirOl

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1 Mittagessen, 1 Galadinner usw. pro Person

HOME SERVICE

fr. 825.–

sonntag, 27. Juli – samstag, 2. august 2014 Zell aM see / salZBurgerland

7 Tage inkl. HP, 2 Ausflüge, 1. Augustfeuerwerk, Zell am See Sommerkarte usw. pro Person fr. 835.–

sonntag, 10. august – sonntag, 17. august 2014 fasZinaTiOn schOTTland MiT Besuch des MiliTarY TaTTOO

8 Tage inkl. Frühstück, Nachtessen, Fährenüberfahrt, 4-tägige Reiseleitung, Schifffahrt, Whisky Degustation, Eintritt Military Tattoo u.v.m. pro Person fr. 1‘710.–

freitag, 15. august – sonntag, 17. august 2014 rÜdesheiMer WeinfesT

3 Tage mit HP, Ausflug und Schifffahrt

Sind Sie überfordert mit den Haushaltsarbeiten?

Wir helfen!

fr. 335.–

Suchen Sie mehr Freizeit für sich und Ihre Familie?

Wir schenken Sie Ihnen!

sonntag, 24. august – freitag, 29. august 2014 riVa del garda – gardasee

Geniessen Sie ein sauberes Zuhause?

Wir ermöglichen dies!

6 Tage inkl. Halbpension, Gardaseeschifffahrt, 2 Ausflugsfahrten usw. pro Person fr. 675.–

Montag, 8. sept. – freitag, 12. sept. 2014 lerMOOs iM ZugspiTZengeBieT – TirOl

Das ALLES KLARReinigungs­ und Serviceteam bietet Ihnen einen vollumfänglichen Home-Service an.

4 Tage inkl. Halbpension, Bauernbuffet mit Musik und Tanz, 2 Ausflüge usw. pro Person fr. 485.–

Eine Dienstleistung nach Ihren Bedürfnissen und zu tragbaren Preisen.

sonntag, 14. sept. – sonntag, 21. sept. 2014 KrOaTien-rundreise

Nehmen Sie unverbindlich mit uns Kontakt auf.

Wir beraten Sie gerne.

8 Tage mit Halbpension, 3 Mittagessen, 2 Aperitif, div.

Ausflüge u. Eintritte, div. Stadtführungen, Folkloreabend, Reiseleitung durch Angela Baluch usw. p. P. fr. 1‘450.–

Kontakt Home­Service ALLES KLAR Telefon 041 980 64 03 / 079 562 10 83

Montag, 22. sept. – sonntag, 28. sept. 2014 alMaBeTrieB MiT Bauern- u. handWerKerMarKT in reiTh iM alpBachTal – TirOl

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Parkett – Kork

7 Tage mit Halbpension – je 1 Eintritt zum Bauerntheater, Tiroler Abend und Bauernmarkt, 2 Ausflugsfahrten, Alpbachtal Seenland Card usw. pro Person fr. 735.–

abschleifen, versiegeln oder ölen.

Parkett / Kork / Laminat / Linoleum / Novilon / Teppiche.

Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

62

63

9.18x 50 cl

–.50/Dose

87448

Farmer Lager je

2.85

3.50

6 x 250 ml

6 x 150 cl

Mit viel Kalzium (546 mg/l)

–.48/Dose

Farmer Mineralwasser Farmer Energy Drink

Von der eigenen Quelle!

Taurin- und koffeinhaltiges Spezialgetränk.

87818

64

Multipack, PET 87523 mit Kohlensäure 87534 wenig Kohlensäure 87524 ohne Kohlensäure

9.

95

20x 33 cl Gültig: 09.07.14-19.07.14

–.49.8/Flasche

4.-

Stück

Wassermelonen 20166

Farmer Lager

Gültig: 07.07.14-19.07.14

87407

je

3.55 6 x 150 cl

Farmer Tafelwasser Multipack, PET 87559 Citro 87578 Orange 87599 Grapefruit

7.55 kg

Aprikosen

Schale à 1kg.

25303 Nur in LANDI mit Sortiment Früchte und Gemüse.

65

�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Panflöte an Hochzeit

Kirche/zivil Peter Bachmann, 6102 Malters Telefon 041 497 34 63 panflauto@bluewin.ch, www.panflauto.ch

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gestohlen Samstag auf Sonntag, 28. / 29. Juni 2014, beim Rottal-Center in Ruswil hellgrünes Damen-Velo. Bitte zurückstellen!

Telefon 079 462 34 13

Auch in späten Jahren kann man noch einmal eine Partnerschaft aufbauen und zusammen glücklich sein.

RUTH, ENDE 60, alleinstehend, motorisiert, finanziell unabhängig. Sie ist eine schlanke und gepflegte Erscheinung, fröhlich, warmherzig und spontan. Hobbys Natur, Wandern, Spazieren, Musik, Reisen, Kochen und Gäste verwöhnen.

Zum Kennenlernen einfach anrufen!

Telefon 079 647 02 86 (Bea Gerber ist immer erreichbar)

Gefunden Montag, 23. Juni 2014, Poststelle Sursee, Gehstock Telefon 058 448 47 07 (Markus Bienz)

Suche ein uraltes, fahrtaugliches

Damenvelo

Mittwoch, 25. Juni 2014, Reiden, zwischen Post und Triba-Bank, Schlüssel-Bund mit 5 Schlüssel Telefon 062 754 05 25

Bitte melden Sie sich bei mir. Besten Dank!

Telefon 079 707 46 96

Entlaufen

WIR SUCHEN UND HOLEN JEGLICHE GEPFLEGTE HAUSHALTSWARE VON A-Z

Freitag, 27. Juni 2014, Ebersecken, schwarzer Labrador, Name Anubis.

Telefon 079 240 22 63

Es wird GRATIS abgeholt!

079 308 16 63

Zugelaufen Sonntag, 22. Juni 2014, Schötz, junges, ca.

1-jähriges, langhaariges, Büsi, mit buschigem Schwanz. Bauchseite, Nase und Pfoten sind weiss. Die Oberseite hellorange bräunlich.

Telefon 079 306 10 32

Räumung und Entsorgung möglich! e-swiss@swissmail.com

Kirschen zum selber Pflücken

--------------------------------------------------------

ab Hof, in Ebersecken Fr. 3.– / Kilo

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen?

Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Telefon 079 240 22 63 66

Ihr Partner für die Getreideernte Mit sechs leistungsfähigen Mähdreschern können wir Sie prompt und zuverlässig bedienen!

Profitieren Sie von unserem Vollservice in der Getreideernte.

Dreschen und Abtransportieren für einen Preis!

Rundballen und Kleinballen Pressen.

Neu! Bänderpresse mit Durchmesser von 0.8- 1.6m

Wir bieten Ihnen effiziente und termingerechte Qualitätsarbeit. info@waelchli-agro.ch

www.waelchli-agro.ch

67

Tierheim und Ferien-Paradies für

Hunde Pferde

Katzen Kleintiere

Tier- Ferienhof und Tierheim Willisau J. Nietlispach 6130 Willisau Telefon 041 970 32 57

30 Jahre

Selbstinserent

Englisch für die Reise

CH­Mann, bald Mitte 40, ehrlich, treu, auf­ gestellt, naturverbunden, mit einem schönen Zuhause im Grünen, sucht ehrliche, aufgestellte Sie ev. mit Kind, die es ernst meint mit mir.

Telefon 079 486 84 59 keine Institute

• das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw.

• mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!)

• ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

ZU VERSCHENKEN

Doppelfalz-Ziegel und Pfannenziegel

ab Dach. Müssen Anfang August abgeholt werden. Telefon 079 940 66 16

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

Mit dem Gössi-Car rein ins Vergnügen!

Tagesfahrten Juli: 6. / 8. / 10. / 13. / 15. / 17. / 20. / 21. / 22. / 23. / 24.

25. / 26.* / 27. / 28. / 29. / 30. / 31.

Aug.: 1. / 3. / 4. / 5. / 6. / 7. / 8. / 10. / 11. / 12. / 13. / 14.

15. / 17.

Fr. 5.– Sommerferienreduktion Weitere Daten unter: www.goessi-carreisen.ch 2-Tages-Reisen Hotel Bell Rock – Übernachten wie im Traum!

24. – 25.7. / 4. – 5.8. / 13. – 14.8. / 1. – 2.10. / 9. – 10.10.

Preise inkl. Carfahrt, ZF im Hotel Bell Rock, 2-Tages-Eintritt Erwachsene ab Fr. 260.00 / Kinder bis 12 Jahre ab Fr. 235.00

*Samstag, 26. Juli 2014 14 Stunden im Europa Park!

Der Europa Park bleibt bis um 24.00h geöffnet.

Rückkehr in Luzern um ca. 02.30h

Einsteigeorte:

Tagesfahrten-Preise inkl. Carfahrt & Eintritt: Erwachsene Fr. 85.00 / Kinder 4-16 Jahre Fr. 80.00 Kinder unter 4 Jahren gratis / Geburtstagskinder am Geburtstag bis zum 12. Lebensjahr gratis

Horw, Luzern, Emmenbrücke und Sursee

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung!

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 68

1

7

8

5

4

6

9

1

3

2 8 9 5

3

4

7

6

4

3

1

1

2

3 4

2 4

9 5 6 8

2

2

6

1

3

9

8

5

7

2

4

7 9 1 3

1 2 7 4

5

8

3

4

2

5

6

8

7

5

9

4

6

7

2

4

8

9

5

9

1

6

3

8

6

9 5

Lösungszahlen 1

8 3

1

5

7

2

2

6

9

7

8

4

4

5

7

3

4

1

8

5

5

6

1

9

2

1

5

3

3

2

8

9

4

6

3

7

7

2

4

9

6

5

1

8

9

5

8

1

7

6

3

8

1

6

3

5

2

7

4

5

4

7

6

2

3

8

9

1

6

3

1

9

7

8

2

5

4

9

2

8

1

4

5

3

7

6

4

7

6

3

Auflösung letzte Ausgabe

1 3

2

2

4

1

5

2 3

9

Lösungszahl KW 26: 59975 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Restaurant Woods in Schötz verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Vera Brücker, Sursee • Andrea Oehen, Schenkon • Walter Zumbühl, Nottwil

Rest. Woods, Schötz, www.woodsgastro.ch 69

Jin Shin Jyutsu

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

Körper, Seele, Geist harmonisieren Gerne teile ich mit Ihnen diese einfache und kraftvolle Kunst, in der Ihre Lebensenergie sanft ins Strömen gebracht wird.

®

Persönliche. Terminvereinbarung

Myrtha Sutton JSJ­Praktikerin Hofmatt 1 6213 Knutwil Telefon 078 638 52 88

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

Keramikplattenausstellung

Stil und Ambiente für Ihren Garten Ein Verlegesystem das Probleme im Aussenbereich auf praktische und ästhetische Weise löst, mit allen Vorteilen von Feinsteinzeug ”Frostsicher, Fleckenresistent, Lichtecht, Pflegeleicht....”

Moospark Keramik AG I im Moospark I 6221 Rickenbach I Telefon 041 930 35 35 70

www.terra-piatta.ch

ZU VERSCHENKEN zwei gesunde zahme

Leila`s Nailstyle

Tiger-Kätzchen

Grünhalde 4, 6204 Sempach

Telefon 041 988 15 54, Ufhusen, mittags oder abends

Neu ab 7. Juli 2014 «Eine schöne Hand ziert den ganzen Menschen»

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis ohne Plättli-Schaden

· · · · · ·

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Gesucht

Nagelverstärkung natürlich oder French Nagelverlängerung mit French Nailart UV Nailpolish Shellac, der kratzfeste Nagellack! kosmetische Fusspflege

20% Rabatt

Einstellhallenplatz

bis Ende Juli 2014

Für Wohnwagen in Nebikon und Umgebung.

Telefon 041 486 16 23, rhrubesch@outlook.com

Telefon 078 796 14 47

Termine nur nach Vereinbarung

71

«Neue Perspektiven erkennen und nützen» Informieren Sie sich am Infomorgen, 9 bis 11 Uhr 13. September 2014 www.dickerhof.ch

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Goldkörper Estudio de Estética

Partnersuche leicht gemacht

Sind Sie es leid,die Freizeit in Bars oder auf Internet­Plattformen zu verbringen und möchten eine erfüllende Beziehung leben?

Dann liegen Sie bei uns richtig. Wir legen Wert auf eine persönliche und individuelle Beratung.

Rufen Sie uns noch heute unverbindlich an.

Tägl. 9 – 21 Uhr, Tel. 079 716 16 44, www.contacta.ch

Faço Depilação, unhas de Gel, manicur / pedicur, limpeza de pele e muito mais.

Garantia: Trabalho Profissional e preços magníficos.

Zu verschenken

grosser Gasgrill

Stägenrain 16, 6244 Nebikon, Telefon 079 964 41 29

Telefon 041 921 49 15

fo

Transit COURIER

MEINE ★

GA

★★★ ★

★★ ★★

Ja ★

Transit CONNECT

RAG E

Centralgarage Sursee

Transit CUSTOM

★★★★★

für jeden Einsatz / für jedes Geschäft / für jedes Budget

GARA NE G EI

E

Transporter nach Mass

★★★ M ★★

Med. Masseur/in mit eidg. FA Berufsmasseur/in Gesundheits- und Präventionstherapeut Sport- und Präventionstherapeut Klassische Massage Fussreflexzonen Man. Lymphdrainage Kosmetische Fusspfl ege Fusspflege Kosmetikerin mit Diplom Visagistin mit Diplom

rd -

s u r s e e .c

h

TRANSIT

Die neue NutzfahrzeugBaureihe von Ford

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

72

Die Weiterentwicklung des Originals!

Ihr privates Wellness-Resort zu Hause.

Der Badewell-Whirlpool AquaPressa ist das erste und einzige Whirl-System mit AquaPressa Effekt. Mit AquaPressa verfügen Sie über drei Möglichkeiten, sich massieren zu lassen: mit Luft-Jet, mit Wasser-Jet oder punktuell mit einer Mischung aus beiden. Und geniessen Sie die wohltuende Wirkung der Power-Lichttherapie.

Besuchen Sie unsere 2000m2 Ausstellung oder unseren Testraum.

BADEWELL AG

Industrie Nord

Wassergrabe 3

6210 Sursee

Licht- und Energiearbeit

www.aquapressa.ch

Tel: 041 925 00 00

info@badewell.ch

www.badewell.ch

GRATIS MINERALWASSER

• Pendeln • Kristalle

Seriöse Beratung. Wir finden das Richtige für Sie. Telefon 079 942 34 20

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

JULI

M JEDE S ZU AS IM D BEND SIE A RETION N E C T IS AL ERH ENU A D M

Gratis Telefon: 0800 800 815

SSER LWA A R MINE TIS!

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

GRA

Zu vermieten in Frejus, Côte d‘Azur, super

HAN Mongolian Barbecue arbecue Baarerstrasse 63 6300 Zug +41 41 711 56 62 www.han.ch Gültig nur am Abend im HAN Zug.

2-Zi-Ferien-Wohnung an ruhiger Lage, mit Lift, Pool, Tennisplatz, etc., geschlossener sicherer Park, schöne Strände, Sport und Shopping, Hunde erlaubt.

Telefon 077 476 95 41, lanna.bertoni@gmail.com

73

GESUND FRISCH SCHNELL

Zu verkaufen

Scott Genius 40

weiss, 5­jährig, guter Zustand, nicht viel gebraucht.

Fahrradcomputer, Klickpedale, Shimano XT dual control, Federgabel DT Swiss exclusive.

Für Personen von Grösse 165 bis 175 cm.

NP Fr. 4550.–, VP Fr. 2190.– Telefon 079 754 74 00

Web der Woche Ihre alten Filme oder Videos auf DVD, Stick oder Harddisk Digital-Scan

10 Minute Mail

beste Qualität

Temporäre E-Mail-Adresse Für Zeiten, in welchen du eine Wegwerf­E­Mail­ Adresse benötigst. Die E­Mail­Adresse ermöglicht es dir, Bestätigung, zum Beispiel bei einer Registrierung, zu erhalten und zerstört sich selbst innerhalb 10 Minuten. Nie wieder lästige Newsletter oder Werbung erhalten.

Infos/Offerte 041 921 52 25 info@wh-film.ch www.wh-film.ch Wyss-Hurni Film, Sursee

www.10minutemail.com 74

Ab sofort 14 verschiedene Sommer-Salatvariationen!

Restaurant-Pizzeria Rössli, Ettiswil, Tel. 041 980 33 12

Herzlich willkommen auf der grossen Terrasse mit Kinderspielplatz Team ehemals Pizzeria Untertor in Willisau, jetzt im Rössli Ettiswil für Sie da!

Unter der Woche Dienstag Mittwoch Samstag und Sonntag Feiertage

% 7- 2

10.30 – 13.30 / 17.00 – 0.30 Uhr geschlossen ab 17 Uhr geöffnet 9.00 – 0.30 Uhr 9.00 – 0.30 Uhr

#@)61!+1!=A5>

… holen Sie sich Ihr Schnäppchen…

2

14 : # ) 1 &1( !

1 : ( : /( / @> !

2 , 5 Kinderschuhe 3!1 Herrenschuhe :>1 Sportschuhe 2 )44 2 Sportbekleidung Damenschuhe

2

Kompetenz-Center für Running, Nordic Walking und Wandern Hauptgasse 8, 6130 Willisau T 041 970 18 41 www.meyer-schuhesport.ch

Montagnachmittag offen / Freitag Abendverkauf

75

das einzigartige, einmalige labyrinth 5. Juli bis 31. Oktober 2014, täglich ab 10.00 uhr geöffnet.

Familie Walter und Trudy Bühlmann Bürlimoos 6023 Rothenburg

Telefon 041 280 82 65 info@kuerbishof.ch erlebnis-labyrinth.ch

Günstig abzugeben ab Baustelle Kaltbach

Ab sofort

300 m PE-Druck-Jaucherohr, Ø 75 mm

Sommerkarte

(3 Stk. à 100 m) aus Rückbau Wasserprovisorium.

Telefon 041 921 15 68

mit verschiedenen Fitness­Tellern, Fisch, Fleisch, Buffetsalat, frisch von der Region.

Günstig zu verkaufen aus Umbau Bauernhaus • Eichen-Parkett, 25 m2, Durchmesser 2 cm • gestemmte Tannentüren • Eichentreppe mit Geländer • Radiatoren, 15­jährig • Laden und Balken, alt, handgehobelt • Aufzugtreppe zum Einbauen Telefon 041 980 19 22

Café-Restaurant Terrasse Wolhusen Spitalstrasse 23 Telefon 041 490 48 61

76

Esoterik

Cinja

Medium alexia

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Kartenlegen, Engelsbotschaften, Pendeln, Finanzen, Beruf, Beziehung, Ehe, Kinder 0901 251 251 chf 2.00 / Min. ab festnetz, täglich ab 9.00 uhr

MERLIN MICHELLE

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Sorgen!!!

ROMI

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch Ihre

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Kartenlegen

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert.

Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen.

0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen.

Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Sorgentelefon für Kinder

Be7Täg24hFörDiDo

& Karten Hilft Dir in allen Fragen!

i Gseh wies wieter goht & was chasch mache!

0901 500 501 Liebe Job Krank MARISA Familie Zukunft? Fr. 3.50 Min ab Festn.TV-b.

Fragen?

is Grat

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

0800 55 42 10 08

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

weiss Rat und hilft

Mediale Beratung

für alle Bereiche und Numerologie, ehrlich und seriös. www.praxis-angelica.ch

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 77

Stellenmarkt Spezialisiert auf dem Gebiet der Mehrwertsteuer betreuen und beraten wir über unser Treuhandbüro grössere und kleinere Unternehmen bei komplexen Fragen zur Mandatsbuchhaltung, Steuererklärung und Immobilienverwaltungen. Zur Ergänzung unseres dynamischen Teams suchen wir einen

Zur Ergänzung unseres Seebad­Teams suchen wir für Juli und nach Absprache engagierte und motivierte Persönlich­ keiten als

Treuhänder oder eine Treuhänderin

Bad-Aufsicht im Seebad Sempach

Ihre Aufgaben:  Selbstständige Mandatsbetreuung

mit Abschluss- und Steuerberatung

Was sollten Sie mitbringen • Mindestalter 16 Jahre • gültiges SLRG­Brevet Modul See • BLS­AED­Kurs • Bereitschaft, auch unregelmässig zu arbeiten, auch am Wochenende und an Feiertagen • gutes Deutsch/Englisch • Wohnort in der näheren Umgebung

 Ausarbeiten von MwSt-Abrechnungen

Was sind Ihre Aufgaben • Sie tragen zur Sicherheit der Bade­ gäste bei • helfen bei Reinigungs­ und Unterhalts­ arbeiten mit • Kassendienst

Treuhänder oder Treuhänderin (oder in Ausbildung)  Berufserfahrung im Treuhandwesen

 Führen von Lohnbuchhaltungen  Fachliche Führung unserer

Sachbearbeiterinnen  Allgemeine Treuhandberatung

Anforderungen:  Eidgenössischer Fachausweis als

Wir bieten Ihnen:  Ein abwechslungsreiches und

Was können wir Ihnen bieten • saisonale Stelle im Stundenlohn (wetterabhängig) • Integration in ein aufgestelltes Team • zeitgemässe Entlöhnung

interessantes Arbeitsumfeld  Arbeitsort an zentraler Lage in Luzern  Direktkontakte mit Kunden  Unterstützung bei der Weiterbildung

Sind Sie interessiert?

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse.

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte direkt zuhanden von Armin Suppiger an folgende Adresse:

Korporation Sempach Seestrasse 16, 6204 Sempach oder E-Mail seebad@korporation-sempach.ch Für Fragen oder weitere Auskünfte steht Ihnen unter Telefon 076 206 58 85 unser Betriebsleiter Max Strohbach gerne zur Verfügung.

Mehrwertsteuer. Treuhand.

78

VATAR AG Hirschmattstrasse 15 CH-6002 Luzern T +41 41 226 40 60 F +41 41 226 40 69 admin@vatar.ch www.vatar.ch

Stellenmarkt

3#)/.''/0%2 + *""#+ ,$&04 ( !-'#)# 1#)&#

#P DPF7H7' SE,P9NHE ;D$7HP (27E7P @2H ,DF57@27F7P7P ?,%4+7DE7P 5DE7 TPE@2%.+DP5F1 DP9 TPE6,+EDP5F'"5+2%4.72E7P/ ?N+57P97 Q,.,P$7P ."PP7P @2H 2P 97H S,P2E*H1 DP9 S7HB2%7,(E72+DP5 ,P(27E7PA

/!6.#7;#)%#" 1');#6" $!)7;-" $!)7;-"7)>;!..!;#6" 4#7;#" 9#"0.#7;6)?>=!6 5$!)7;-"2 9#"0.#7;6)?>+*&'<")#;(,');#6" $#"378#,');#6" :-.;# Q7H7P, !27H23 #+L2J <PR7% :FE #>3 #FF2FE7PE2P3 8N++4,DFFEH,FF7 O3 U=1G)&I ;D$7HP3 RA )K& OGC KI MO3 @@@/,+L2J/%N'-0N(F

79

Stellenmarkt

Wir sind ein führendes Handelsunternehmen der Schweizer Sport- und Fahrradbranche mit Sitz in Sursee.

Auf den Sommer 2015 haben wir folgende freie Lehrstellen als

Kauffrau/Kaufmann EFZ Profil E Logistiker/in EBA Fahrradmechaniker/in EFZ für motivierte und aufgestellte junge Persönlichkeiten.

Hast du Interesse an einer abwechslungsreichen und interessanten Berufsbildung in einem jungen und sportbegeisterten Team? Dann bist du bei uns genau richtig! Nähere Informationen findest du auf unserer Homepage www.intercycle.com.

Haben wir dein Interesse geweckt? Wir freuen uns auf deine Bewerbung mit Lebenslauf, Zeugniskopien und Basis-Check, bzw. Multi-Check-Auswertung. intercycle · Frau Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee · Tel. 041 926 65 11 eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringer­ dienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Motivierter, zuverlässiger, belastbarer CH-Mann, Maschinist und Allrounder sucht nach Vereinbarung

Festanstellung

Habe mehrjährige Erfahrung. Bin auch offen für Neues.

Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 359 28 92

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Ferienjobs gesucht

Motivierte Kantischüler, 18­ und 17­jährig, wollen ihr Taschen­ geld mit Ferienjobs aufbessern. Auch ganzjährige Einsätze jew. samstags oder bei spez. Events denkbar. Was? Im Büro, in der Produktion, im Lager oder in der Gastronomie.

Einsatzorte: mit ÖV erreichbar ab Sursee.

Wann? 7.7. – 9.8.2014 oder ganzjährig an Wochenenden.

Hoffen auf Angebote unter Telefon 079 652 13 67

Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist.

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Manövrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug und Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad

Gesucht ab August 2015

Lehrling für Landwirtschafsbetrieb

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeits­ platz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

80

1. / 2. Lehrjahr, Milchwirtschaft und Schweinezucht.

Bernhard Steiger­Arnold, 6233 Büron, Telefon 041 933 16 15

Stellenmarkt <5+35G L/5 '/C0 ,' $B.=G3C/25G I,%1DCB' AFG 8KK8HL $B ,E(5/C5GM <SS<"T 3KJ 93O 9L7N,6L93&59K W9J-3,5-O;9,KHOJ9LO95(9O (3J LHO; 'I** >3J-L)93J9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LJ HOJ9L -O;9L9( -H7 93O9( JNM(NJ3G39LJ9O S9-(0 P3L HOJ9LKJCJ$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93J9O HOK9L9L >3J-L)93J9L0 I/E DB%15G 3=E BGD5E5 ?/+/,+5G

/G :,G25GC1,+0 83CE/G25G BG7 N5/G,%1 9!(5+A5E.*B35E &))J 6'-@4

I/5 D/51C ;1E .=G3C/25D "B32,(5G25(/5C ,BD# B !9L-JHO64 @HO;9O)9JL9HHO6 HO; -/J3G9L Q9L/-H7 B VOJ6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOJ-69 HO; UL+K9OJ-J3NO KNF39 ;39 U!969 ;9L >")9,-)J93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 I5+%15 "G3FE75EBG25G '=DD5G L/5 5E3=++5G# B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/2 ,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+K9OJ-J3NO B !9L93JK&5-7J $HL S9-(-L)93J B EL9H;9 -( R(6-O6 (3J >9OK&59O B !9,-KJ)-L/93J 3O 59/J3K&59O >N(9OJ9O B 6HJ9 W9HJK&5/9OOJO3KK9 :K&5L37J,3&5 HO; (CO;,3&58

8KK8!L "> <!&5&# ;%?#, 7!>>#"+!99# 8 -='( $4">## (3' *=/ (8 -/ ...)%99%>)6: 1!&5&#)0%?#,2%99%>)6:

I,D 7=E35G L/5 AFG BGD 5E@,EC5G# B $93J69(+KK9 #OKJ9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93JK/,3(B -JJL-/J3G9 V3O/-H7KG9L6COKJ36HO69O =HJ$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19J$J 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5J9O ENL( :K&5L37J,3&5.9,9/JLNO3K&58 (3J ;9O GN,,KJ+O;369O !9F9L)HO6KHOJ9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 81

Stellenmarkt Wir sind ein innovatives, modernes und langjährig erfolgreiches Unternehmen im Bereich der Gebäudehülle und suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen:

Flachdachmonteur Es wird erwartet, dass Sie als qualifizierter und initiativer Monteur die Aufgaben jederzeit mit Ihrem fachlichen Wissen, Ihrer speditiven und selbstständigen Arbeitsweise immer im Sinne der Unternehmung ausführen.

Wir bieten Ihnen: • Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeiten • Entwicklungsmöglichkeiten • Sehr gute Anstellungsbedingungen Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsichtnahme an: Peter Pichler AG, Silvano Schürch, Geschäftsführer, Galgenried 26, 6370 Stans, silvano.schuerch@pichler-ag.ch oder für telefonische Rückfragen: 041 670 12 12

Peter Pichler AG

Galgenried 26 6370 Stans Telefon 041 670 1212 Fax 041 670 23 57 info@pichler-ag.ch www.pichler-ag.ch

Plattenleger gesucht

Für Umbau in Menznau. Küche, Bad, Wohnen.

Ca. 180 m2, auch Wochenende oder abends möglich (unbewohnt). Material wird zur Verfügung gestellt.

Zeit: ca 5 Wochen ab ca. Mitte August 2014. Bitte mit Angabe Fr. pro Stunde. Mail: bauinfo1@bluewin.ch

Restaurant

Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung eine motivierte, kreative, an selbstständige und exakte Arbeit gewöhnte Fachperson als

Gesucht per 1. August 2014 oder nach Übereinkunft

Bäcker-Konditor/in

ServiceMitarbeiterin

EFZ oder EBA

Wir bieten eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem aufgestellten Team.

100%

Wir freuen uns auf motivierte, initiative Berufsleute, die mit Freude in der Gastronomie arbeiten und ihr gelerntes Handwerk für unsere Gäste einsetzen.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E­Mail.

Bäckerei-Konditorei-Confiserie-Café Erni Wolhuserstrasse 2, 6017 Ruswil E-Mail info@baeckerei-erni.ch Telefon 041 495 11 37 / 079 361 03 64

Bei Interesse senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse Martin Ludwig, Restaurant Le cheval blanc Gerbergasse 1, 4800 Zofingen lcb-zofingen@bluewin.ch, Tel. 062 746 26 07

82

Stellenmarkt

HOCHBAUZEICHNER/ARCHITEKT (M/W) Unser Kunde ist ein erfolgreiches Architekturbüro in der Region Sursee, das sich stark in der Zentralschweiz verankert hat. Dank erfahrenen Spezialisten erarbeitet die Firma kreative, innovative sowie kundennahe Lösungen und setzt diese mit Leidenschaft um. In seinem Auftrag suchen wir einen zuverlässigen, flexiblen und einsatzfreudigen Hochbauzeichner/Architekt (m/w).

Ihr Aufgabengebiet: In dieser vielseitigen und verantwortungsvollen Funktion sind Sie für interess ante Bauprojekte in der Region zuständig. Ihre genaue und engagierte Arbeitsweise setzen Sie beim Zeichnen von Baueingaben als auch bei der Erarbeitung von Werk- und Detailplänen ein. Dabei stehen Sie in einem regen Kontakt zu Fachplanern und Behörden, um technische Vorabklärungen zu treffen. Ihr Tätigkeitsgebiet kann je nach Fähigkeit und Interesse weiter ausgeweitet und ergänzt werden.

bereit und legen Wert auf eine konstruktive Zus ammenarbeit. Abrundend sind Sie interessiert, sich weiterzuentwickeln und eigene Ideen sowie Vorschläge einzubringen.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Hochbauzeichner/in und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrungen mit. Im Weiteren sind Sie motiviert, Neues anzupacken sowie bestrebt, sich weitere Fachkenntnisse anzueignen. Als Teamplayer handeln Sie fair, sind hilfs-

Sind Sie an dieser spannenden und an spruchsvollen Herausforderung interessiert? Dann freut sicher Herr Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, auf Ihre erste Kontaktaufnahme oder auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg. Diskretion ist für uns selbstverständlich.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie ein interess antes Aufgabengebiet in einem familiären Team, das sich gegenseitig unterstützt und eine gute Zus ammenarbeit pflegt. Zudem profitieren Sie von modernster Infrastruktur und zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | erich.henseler@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

83

Stellenmarkt Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Spengler sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert?

Wir sind ein modern eingerichtetes, über 50-jähriges Familienunternehmen in den Bereichen Metall- /Stall- und Torbau, mit hohem Qualitätsbewusstsein und rund 70 Mitarbeitern.

Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Zur Verstärkung für unsere Abteilung Stallbau suchen wir einen

Chefmonteur für Stalleinrichtungen / Landwirtschaft

Mariazell Sursee begleitet und schult Kinder und Jugendliche mit Sprachstörungen oder Verhaltens­ auffälligkeiten.

Zur Ergänzung unseres Infrastruktur­Teams suchen wir eine initiative Frau für den Bereich

Aufgaben Sie leiten ein Montageteam und montieren selbstständig oder im Team überwiegend Stalleinrichtungen sowie Stahlkonstruktionen/ -bauten.

Reinigung (Pensum 30%)

(Pensum 30% befristet bis März 2015, danach Erhöhung möglich)

Ihre Aufgaben • Reinigung der Schulgebäude, Schulzimmer und sanitären Anlagen nach den offiziellen Schulzeiten Wir erwarten • selbstständige, zuverlässige und flexible Arbeitsweise • Bereitschaft zu Präsenz auch ausserhalb der Normzeiten • Freude am Umgang mit Menschen Wir bieten • ein interessantes Arbeitsumfeld, Ihre Kompetenz und Ihr Engagement sind gefragt

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Weitere Infos finden Sie unter www.huber-kontech.ch/firma.stellen.

Die Anstellung erfolgt in Anlehnung an kantonale Richtlinien.

Bei allfälligen Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an MARIAZELL SURSEE Herr Peter Böni, Leitung Infrastruktur Sempachstrasse 2, 6210 Sursee Tel. 041 925 86 25, E­Mail p.boeni@mariazell.ch

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für Fragen steht Ihnen Frau Ruth Huber gerne zur Verfügung.

Huber Kontech AG Eglisberg 2 • 6018 Buttisholz | CH Telefon +41 41 929 59 29* info@huber-kontech.ch • www.huber-kontech.ch

Weitere Informationen unter: www.mariazell.ch 84

Stellenmarkt

pi­System GmbH ist führend auf dem Gebiet für integrale Gebäudeautomation in den Bereichen MSR, Datenmanagement, Datenzentralisierung und Reporting. Wir konzipieren technisch anspruchsvolle Nischenlösungen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Firmenstandort Sursee einen

Marketing-Fachfrau / -Fachmann

(w/m) ca. 20%

Ihre Aufgaben Sie besitzen eine kaufmännische Grundausbildung mit einer fundierten Weiterbildung im Bereich Marketing und Grafik. Zudem haben Sie mehrere Jahre praktische Berufserfahrung im Bereich des B2B­Marketings in einem technischen Umfeld. Vorzugsweise bringen Sie Erfahrung im Online­Marketing sowie im Direktmarketing mit. Sie sind sich selbständiges Arbeiten gewohnt und verfü­gen über das Wissen Marketingkampagnen gezielt umzusetzen.

Die fliessende Kommunikation der deutschen Sprache (in Wort und Schrift) bezeichnen Sie als eine Ihrer Stärken, bringen auch gute Englischkenntnisse mit und beherrschen die MS­Office­ Programme.

Wir suchen eine offene und kommunikationsstarke Persönlichkeit im Alter von 26 – 45 Jahren mit Affinität für das Marketing und administrative Arbeiten.

Sie übernehmen gerne Verantwortung und können auch mit hektischen Situationen und kurz­ fristigen Abgabeterminen umgehen.

Sie können Prioritäten setzen, verfügen über eine hohe Einsatzbereitschaft sowie Belastbarkeit.

Dann bewerben Sie sich bei uns. Es wartet eine vielseitige, spannende Tätigkeit auf Sie. Ihr Profil • bearbeiten der Webseite D/E • Illustration und grafische Gestaltung von Werbematerial • erarbeiten von neuen Verkaufsdokumenten und Marketingstrategien • erstellen von PowerPoint­Präsentationen • Ausarbeitung von neuen Marketingkonzepten • sicher im Umgang mit MS­Office Produkten • belastbar und selbstständiges Arbeiten gewohnt • Eigeninitiative und Sinn für gute Teamarbeit Ihre Perspektiven • Arbeitszeit praktisch frei einteilbar, teilweise von zu Hause aus möglich • wir haben keine Blockzeiten. Ideal, falls Sie zuerst die Kinder zur Schule bringen und rechtzeitig wieder zu Hause sein müssen • sympathisches Arbeitsumfeld • ideal für Wiedereinsteigerin nach der Babypause • Erhöhung des Arbeitspensums ist möglich Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen inklusive Foto, Arbeitszeugnissen und Diplomen per E­Mail an patrick.isenschmid@pi-system.ch Bei Fragen stehen wir Ihnen telefonisch zur Verfügung.

Kontaktperson: Herr Patrick Isenschmid, Telefon +41 (0)41 229 30 05* pi-System GmbH, Wassergrabe 14, CH-6210 Sursee Telefon 041 229 30 00*, www.pi-system.ch 85

Stellenmarkt Wir sind ein KMU­Recyclingbetrieb von Alteisen und Metallen. Sind Sie bereit in unserer Unter­ nehmung etwas zu bewegen?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen, einsatzfreudigen und selbst­ ständigen

Spitex Nebikon – Altishofen Unsere Dienstleistungen der Hilfe und Pflege unterstützen das Wohnen und Leben zu Hause.

Maschinisten / Allrounder

Bereitet es Ihnen Freude, Menschen in besonderen Lebenssituationen beim Wohnen und Leben zu Hause zu unterstützen? Arbeiten Sie gerne stundenweise in einem kleinen, aufgestellten und flexiblen Team?

Vielleicht die ideale Aufgabe nach einer Familienpause?

Wir suchen nach Vereinbarung

Ihr Aufgabenbereich umfasst • Bedienung von Pneubagger und Schrottschere • Mithilfe bei der Metallsortierung und Unterhaltsarbeiten Ihr Profil • Kenntnisse von FE­ und NE­Modellen • Sie scheuen sich nicht, ganzjährig draussen auf dem Areal zu arbeiten und sind dement­ sprechend robust • Sie beherrschen die deutsche Sprache mündlich sehr gut • Ausländer nur mit C­Bewilligung

Pflegehelferin SRK

ca. 30%

für pflegerische und hauswirtschaftliche Leistungen.

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungs­ reiche Tätigkeit, in der Sie Ihre Fach­ und Sozialkom­ petenzen einsetzen können. Sie arbeiten selbstständig, verantwortungsbewusst und sind flexibel. Ein eigenes Fahrzeug sollten Sie haben.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne unsere Einsatz­ leitung, Telefon 062 756 41 02.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

SPITEX Nebikon-Altishofen Marie-Therese Anliker, Geschäftsleitung Bahnhofstrasse 28, 6244 Nebikon spitex.nebikon-altishofen@bluewin.ch Telefon 062 756 40 44

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bieri Alteisen AG Hasenmoosstrasse 6023 Rothenburg

Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) Ihre Aufgabe: In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten.

Ihr Profil: Wir suchen mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf.

Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herrn Werner Rast. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und ein baldiges Kennenlernen!

86

Stellenmarkt

Wir suchen einen

H O C H B AU Z E I C H N E R ( M / W ) für die Erarbeitung vielseitiger Bauprojekte vom Vorprojekt bis zur Ausführungs- und Detailplanung. Sie arbeiten gerne mit viel Engagement in einem jungen, dynamischen Team. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und herausfordernden Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ). Wir freuen uns Sie kennenzulernen!

Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau.

Als Generalunternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohnund Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG St. Georgstrasse 2 CH-6210 Sursee www.renggli-haus.ch

87

Stellenmarkt Auf den Sommer 2015 wird bei uns eine Lehrstelle als

ZEICHNER/IN EFZ FACHRICHTUNG ARCHITEKTUR frei. Wenn du interessiert bist, in einem motivierten und aufgestellten Team deine Lehre zu absolvieren, dann erwartet Frau Janine Zimmerli gerne deine Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post an die IGD Grüter AG, Zügholzstrasse 1, 6252 Dagmersellen.

Wir suchen per sofort für unseren Kinder­Artikel­Shop eine freundliche, tüchtige und zuverlässige

EIN TREFFER. FÜR SIE...

Praktikantin

874 Jobs auf www.stellentreff.ch

Sie sind mind. 16 Jahre alt, haben Freude am selbstständigen Arbeiten und lieben Kinder.

Ihre Aufgaben: Warenannahme, Warenpräsentation, Beratung und Verkauf von Babyartikeln und Spielwaren allgemein

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie per Post oder E­Mail an Happy Kids Sursee, Münsterstr.1a, 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 E-Mail info@happykids-shop.ch

Elektromonteur/Montageelektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten.

Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Wir sind ein Carrosserie­Betrieb im Raum Sursee und suchen nach Vereinbarung

Kaufmännischen Allrounder

Anlagen- und Apparatebauer Wir können diverse Stellen im Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

Ihre Aufgaben • allgemeine Kaufmännische Arbeiten • einfache FiBu­Buchungen • allgemeine Mithilfe im Betrieb

Maler Für die aktuelle Saison suchen wir dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten.

Jobs für Lehrabgänger Können wir Dich bei der Stellensuche unterstützen? Wir haben unzählige Jobs in den Bereichen Handwerk, Technik und Industrie.

Top Lohn und Sozialleistungen garantiert!

Unsere Anforderungen • männlich, 25­ bis 45­jährig • guter Bezug zu Autos • selbstständiges und genaues Arbeiten

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen.

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Interessiert?

Dann melden Sie sich unter Chiffre 147197 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

stellentreff ag

88

Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und engagierte Persönlichkeit als:

MITARBEITER QUALITÄTSSICHERUNG

(W/M)

Die Kronospan Schweiz AG ist einer der führenden internationalen Anbieter und der einzige Schweizer Hersteller von Laminatfussboden und dekorativen Holzwerkstoffen für Möbel, Küchen und Innenausbau. Bei all unseren Tätigkeiten legen wir den Fokus auf die Zufriedenheit unserer Kunden und die Herstellung von qualitativ hochstehenden Schweizer Produkten.

Ihr Anforderungsprofil: • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder gleichwertige Ausbildung • Kaufmännische Weiterbildung • Gute Englischkenntnisse (W/S)

• • • •

Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein Freude am Werkstoff Holz Verständnis für industrielle Fertigung Freude am Umgang mit Kunden

Ihre Aufgaben: • Kontrolle und Sicherstellung der internen Qualitätsvorschriften • Einleitung und Unterstützung von qualitätsverbesserten Massnahmen • Bearbeitung und Beurteilung von Kunden-Beanstandungen • Begleitung und Kontrolle von Produktionen bei geforderter QS – Anwesenheit • Kontrolle und Freigabe von speziell definierten Kundenlieferungen • Unterstützung des QM in den Bereichen Sie llen finden Aktuelle Ste Prozessmanagement und KVP te si eb W r re auf unse

nospan.co

www.kro Unser Angebot: • Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld • Interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet im internationalen Umfeld • Eigenverantwortliche Tätigkeit

Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen?

Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an: Mathias Schmidlin, Phone +41 41 494 94 53, m.schmidlin@kronospan.ch.

Kronospan Schweiz AG

Phone +41 41 494 94 94 | Fax +41 41 494 94 49

Willisauerstrasse 37 | CH-6122 Menznau

info@kronospan.ch | www.kronospan.com

89

m

Stellenmarkt Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen / eine

ANWENDUNGSTECHNIKER / IN AUF CNC-WERKZEUGMASCHINEN AUFGABENGEBIET - Inbetriebnahmen, Funktionsprüfung, Laservermessung in Reiden und beim Kunden vor Ort - Ausbildung und Betreuung von Kunden auf REIDEN Werkzeugmaschinen - Erstellung von CAM Programmen und Erarbeiten von Zeitstudien und Verfahrenstechniken IHR PROFIL Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker sowie Erfahrung in der CNC-Programmierung und Bedienung von Fräs-Bearbeitungscentren. Sie sind teamfähig, flexibel und an selbständiges, exaktes Arbeiten gewohnt. Kenntnisse in der 5-Achsen Bearbeitung und CAM-Programmierung sind von Vorteil.

WIR BIETEN Ein anspruchvolles und interessantes Aufgabengebiet, sichere und langfristige Zukunftsperspektiven in einem motivierten Team, sowie moderne reinbarung.

Anstellungsbedingungen. Eintritt ab sofort oder nach Vereinbarung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Reiden Technik AG | Patrick Riedweg | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden p.riedweg@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com

Zur Verstärkung unseres Sanitär­ und Heizungs­ Installationsbetriebes in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Sanitär- oder Heizungsmonteur

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir ab Anfang August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Ihre Aufgaben • allgemeine Sanitär­ oder Heizungsmontagen in Neu­ und Umbauten • Servicearbeiten Sanitär/Heizung

Koch (w/m)

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Sanitär­ oder Heizungsmonteur • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • flexibel und teamorientiert • Führerausweis Kat. B

Sie sind selbstständig, verantwortungs­ bewusst und teamfähig?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit

Familie Schöpfer-Marbacher Skihütte & Alphotel Schwand 6174 Sörenberg Telefon 041 488 11 39 www.schwand.ch

Möchten Sie in einem jungen, motivierten Team mitarbeiten? Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post zu oder rufen Sie uns an.

Gerne geben wir Ihnen unter Tel. 062 962 23 21 Auskunft. burkhardt ht gmbh, Sanitär/Heizung Brückenstrasse 4a, 4950 Huttwil E-Mail info@burkhardt-ht.ch

90

Stellenmarkt ;5+35F K/5 '/A0 ,' #@.<F3A/25F H,%1BA@' ?EF 9JJ9GK #@ ,C(5/A5FL >[[>!\ 4OM :4V :P8U-7P:4'6:O _:M.4-6.V=:-OKVM:PV:6):V )4M PKV= (L++ @4M.P*:4M:PV KV= E*:P (++ G4-4.-:V 4V =:P 7.V$:V \'6H:4$1 ZVO:P ^P8U-7 *.O4:PM KVM:P .V=:P:) .K8 :4V:) MUS)UM4J4:PM:V [:.)1 W4P KVM:POMEM$:V KV= 8"P=:PV =:O6.-* =.K:PV= =4: G,6470:4M:V KVO:P:P @4M.P*:4M:P1 H/C ?5CBA*C.5F @FB5C J5,' @F8 B@%15F 3<C @FB5C5F H5(B1ED /F 85C 65FAC,+?5C>,+A@F2

/F K@CB55 ME+$2C,3-K,%1(5,C(5/A5C

&))I 7'->4

H/5 B/51A :1C .<F3A/25B !@32,(5F25(/5A ,@B" C6P #K87.*:V7:*4:M *:4V6.-M:M $K PKV= T+XI 3 F:OM.-M:V KV= ^VMH:P8:V =4J:PO:P >V-4V:3BU))KV40.M4UVO)4MM:3 ^POM:--:V JUV ?:HO-:MM:PV 3 ;KO.)):V.P*:4M )4M :&M:PV:V W:P*:S.PMV:PV 3 [:P)4V4:P:V KV= BUUP=4V4:P:V =:P W:P*:)4MM:-

9JJ9!K != %/,!++- 3--, 7-,,!.2-++! 8 4:#& "(.,!! &6# 0:5 &8 11 $$$*/++/,*)9 ./,!++-*9--,'/++/,*)9

C6P #K87.*:V7:*4:M *:4V6.-M:M $K PKV= N+XI 3 !:.P*:4MKV7 JUV BKV=:V.V8P.7:V 4V =:KMO'6 KV= 8P.V$"O4O'6 3 !:H4PMO'6.8MKV75 _4OSU KV= !:O'6.88KV7 JUV ?UV3GUU=3W.P:V 3 ;KO.)):V.P*:4M )4M A4:8:P.VM:V5 \S:=4M:KP:V KV= 4VM1 \M:--:V 3 !:.P*:4M:V .V8.--:V=:P .=)4V4OMP.M4J:P #K87.*:V H5+%15 !F3EC85C@F25F '<BB5F K/5 5C3<++5F" D #*7:O'6-UOO:V: #KO*4-=KV7 .-O ]U-%7P.8CV U=:P *:6:PPO'6:V =:P #=U*: `\R/`\Q3]PU7P.)): <C--KOMP.MUP5 CV_:O47V5 ]6UMUO6US9 D ^P8.6PKV7 4V =:P >V-4V:3 U=:P ]P4VMSPU=K0M4UV D \:6P 7KM: #VH:V=:P0:VVMV4OO: JUV @\3>8"': D FKM: \SP.'60:VVMV4OO: 4V _:KMO'6 KV= GP.V$"O4O'6 <CM.-4:V4O'6 JUV YUPM:4-9 D [:.)8,6470:4M KV= 6U6: A:4OMKV7O*:P:4MO'6.8M D GP:K=: .) BKV=:V0UVM.0M5 7:V.K:O #P*:4M:V5 >P7.V4O.M4UVO7:O'64'0 OUH4: \:-*OM,V=470:4M H,B 8<C35F K/5 ?EF @FB 5C>,CA5F" D $:4M7:),OO: #VOM:--KV7O*:=4V7KV7:V D :4V =%V.)4O'6:O KV= OS.VV:V=:O Z)8:-= D 8.)4-4,P:O #P*:4MO0-4).

D .MMP.0M4J: ^4V0.K8OJ:P7EVOM47KV7:V ?KM$:V \4: C6P: `6.V': KV= *:H:P*:V \4: O4'6 2:M$M 4V =:P JUV C6V:V 7:HEVO'6M:V GUP) <O'6P48M-4'6/:-:0MPUV4O'69 )4M =:V JU--OM,V=47:V !:H:P*KV7OKVM:P-.7:V1 W4P 8P:K:V KVO .K8 \4:1 91

Stellenmarkt Wollen Sie mit uns erfolgreich sein?

Wir suchen per 1. August '14 als Ergänzung für unser motiviertes Team eine(n)

Wir sind ein renommierter Garagenbetrieb in der Innerschweiz, der auf Wachstumskurs ist. Wir suchen per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung einen

Barmaid / Barkeeper

Allrounder

in unserem modern eingerichteten Multimarken Service Center.

Von Vorteil mit Erfahrung im Automobilgewerbe.

40 bis 60% Pensum (DO-SA)

Ihr Profil Sie sind zwischen 25 und 35 Jahre alt und haben eine Berufslehre oder eine Anlehre abgeschlossen. Sie sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Sie lieben es, genau und sauber zu arbeiten. Sie haben den Führerschein und sind gerne unterwegs. Die Freude am schönen Auto und der Pflege ist ein Muss. Dann sind Sie bei uns goldrichtig!

Du solltest • 25 Jahre oder älter sein • Freude an der Arbeit im Team haben • dynamisch, offen und humorvoll sein • über Bar- und Serviceerfahrung verfügen, wichtig!

Ihre Aufgaben Sie arbeiten in einem achtköpfigen Team selbstständig als Allrounder. Zur Aufgabe gehört die Aufbereitung der Occasions- und Neufahrzeuge, Fahrzeuge holen und bringen, die Fahrzeug-Pflege, Ersatzteile holen und die Mithilfe in der Werkstatt. Sie sind offen, sich laufend weiter zu bilden.

Sie wollen unsere Kunden verblüffen und für uns gewinnen.

Interessiert? Sende uns deine schriftliche Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine Dauerstelle in einem dynamischen Betrieb mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Ein abwechslungsreiches Umfeld mit exklusiven Fahrzeugen und deren Kundschaft sorgt für die tägliche Motivation.

Verni GmbH, Goose Bar, Oberstadt 6, 6210 Sursee

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns Ihre Bewerbung mit Foto und Ihre Vorschläge, wie Sie unser Unternehmen bereichern wollen.

Autowelt Meggen AG Geschäftsleitung Luzernerstrasse 26 6045 Meggen

www.autowelt-meggen.ch

CHAUFFEUR KAT. C1 Für interne Auslieferungen in der Zentralschweiz

Unsere Mandantin ist ein regional tätiges, langjährig etabliertes Handelsunternehmen, welches im Bereich Frischprodukte erfolgreich im Markt agiert. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine einsatzfreudige, engagierte Persönlichkeit als Chauffeur Kat. C1.

Ihr Aufgabengebiet: In dieser abwechslungsreichen Tätigkeit sind Sie verantwortlich für den Verlad und die Abholung der Produkte beim Produzenten wie auch den Transport vom Betrieb zu den Endkunden. Weiter gehört die Pflege und Wartung Ihres Fahrzeuges in Ihren Zuständigkeitsbereich. Sie sind im Raum Zentralschweiz unterwegs und profitieren von geregelten Tagesarbeitszeiten.

Ihr Profil: Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung sowie den Führerausweis

Kat. C1. Wir wenden uns an eine flexible, motivierte Persönlichkeit mit handwerklichem Geschick und einer selbständigen sowie zuverlässigen Arbeitsweise. Zudem legen Sie Wert auf eine sorgfältige Behandlung der Transportgüter und pflegen einen guten Umgang zur Kundschaft.

Ihre Perspektiven: Möchten Sie das kleine, eingespielte Team unterstützen und arbeiten gerne in einem familiär geführten Unternehmen?

Dann dürfen Sie sich auf ein spannendes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet freuen!

PERSONAL SIGMA SURSEE AG Kyburgerhof | 6210 Sursee | Telefon 041 921 66 77 | michael.egger@ps-sursee.ch | www.ps-sursee.ch

92

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transport- und Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. CE Chauffeure Kat. C (mit Ausbildung CE) Chauffeure Kat. B (mit Ausbildung CE) Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • angenehmes Arbeitsklima Rufen Sie uns an!

Imbach Logistik AG André Haas | Stv. Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 ahaas@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

93

Stellenmarkt

MUNDO AG

Früchte und Gemüse

Milchprodukte

Tiefkühlprodukte

Zur Komplettierung unserer Einkaufsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

jungen Kaufmann (m/w) 100 % den wir intern zum Disponenten von Waren weiterbilden möchten.

Sind Sie zuverlässig, motiviert, belastbar, feilschen und verhandeln gerne?

Verfügen Sie über analytische Fähigkeiten, können Trends erkennen und auf das eigene Bestellverhalten ableiten und sind an einer langfristigen Anstellung interessiert?

Dann sollten wir uns kennen lernen!

Zusätzliche Informationen erhalten Sie auf unserer Homepage (unter offene Stellen) oder bei Heller René, unserem Einkaufsleiter Tiefkühl- und Milchprodukte.

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns.

Telefon direkt: 041 288 89 33 Mail direkt: rene.heller@mundoag.ch Buzibachstrasse 15

CH-6023 Rothenburg

Tel. 041 288 89 29

Fax 041 280 02 66

verkauf@mundoag.ch

www.mundoag.ch

Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n motivierte/n und verantwortungsbewusste/n

Fahrradmechaniker/in befristet (3 Monate) mit Aussicht auf Weiterbeschäftigung / Arbeitsort: Altishofen Sie helfen mit beim Montieren unserer Fahrräder, sind für die Qualitätskontrolle zuständig und helfen beim Aufbau unserer Teambikes / Prototypen mit.

Für diese interessante Arbeit suchen wir einen gelernten Mechaniker mit Freude und Bezug zu Fahrrädern. Sie sind eine zuverlässige, ehrliche Persönlichkeit die belastbar ist. Speditives und pflichtbewusstes arbeiten sowie Flexibilität und Einwandfreie Deutsch-Kenntnisse bringen Sie mit.

Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad- und Sportbranche sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. intercycle · Frau Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee · Tel. 041 926 65 11 eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

94

Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führender Schweizer Hersteller von Elektrokettenzügen und Krananlagen. Wir suchen junge, motivierte Persönlichkeiten für unsere freien Ausbildungsplätze.

Lehrstellen 2015 • Konstrukteur/in EFZ • Polymechaniker/in EFZ Wir bieten dir eine vielseitige und interessante Berufsausbildung sowie ein angenehmes Arbeitsumfeld.

Bist du interessiert? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbungsunterlagen.

GIS AG | Personalabteilung | Luzernerstrasse 50 | 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 | personal@gis-ag.ch | www.gis-ag.ch

Jungkoch gesucht Wir suchen für unseren aufgestellten Familienbetrieb einen motivierten, eigen­ ständigen und kreativen

Wir suchen per sofort oder nach Verein­ barung einen zuverlässigen, selbstständigen

Alleinkoch 100%

HeizungsMonteur

in der Region Sempachersee, der seine eigenen Ideen einbringen und viel Verantwortung übernehmen kann.

Ruhetag am Sonntag.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Troxler Haustechnik AG Erich Troxler Adlermatte 11, 6130 Willisau info@troxler-haustechnik.ch Telefon 041 970 11 80

Chiffre 148974 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 95

Stellenmarkt

Frauen, ich suche euch! Für diverse Einsätze, temporär, in der Grossregion Zofingen-Sursee-Aarau.

Betriebsmitarbeiterin

Wir suchen

Aufgaben: - Verpackungsaufgaben - Bedienung von Produktionsmaschinen - Unterstützung bei Maschinenstörungen bieten - Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten - Durchführen von Qualitätskontrollen gemäss Prüfplan

Leiter/in TransportDisposition

Ihre Erfahrungen: - Sie sind eine junge Mitarbeiterin (18 – 38 jährig) mit Erfahrung als Betriebs- oder Produktionsmitarbeiterin - Bereitschaft im 2- bis 3-Schichtbetrieb zu arbeiten - Sie sind mobil, haben ein eigenes Fahrzeug (Auto) - Lohnniveau liegt im Bereich von: 21.50 /h + Schicht Zögern Sie nicht mich anzurufen - oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an:

Sie bringen mit • Erfahrung im Bereich Transporte/ Disposition • abgeschlossene Berufsausbildung (mit Vorteil im Logistikbereich) • kaufmännische Aus­ oder Weiterbildung (Disponentenschule, Handelsschule) • gute Französisch­Kenntnisse erforderlich • Bereitschaft für flexible Arbeitszeiten • Belastbarkeit, Flexibilität und Durchhalte­ willen auch in hektischen Momenten • organisatorische Fähigkeiten • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • vernetztes Denken • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt • Loyalität gegenüber Ihrem Arbeitgeber • Führungserfahrung

Sarah Clausen sarah.clausen@dls.ch 062 745 25 25

Rössli ess-kultur in Wolhusen besteht aus einer Dorfbeiz und einem Stübli mit total ca. 60 Sitzplätzen, einem Saal für Bankette mit bis zu 250 Sitzplätzen und verschiedenen Räumlichkeiten für Seminare.

Als Pächter des Restaurants sind wir für die gesamte Organisation, Leitung und Umsetzung des Gastronomieangebots in der Rössli ess-kultur zuständig.

Wir suchen per 1. august 2014 oder nach Vereinbarung «die Junge persönlichKeiT» als:

Sie verstärken unser topmotiviertes Dispo­ team mit Ihrer aufgestellten, freundlichen und kollegialen Art. Zudem bereitet es Ihnen Freude, Ihre unterstellten Mitarbeiter zielgerichtet zu leiten und zu führen.

restaurationsfachfrau efZ Sie übernehmen gerne Verantwortung, arbeiten gerne mit einem innovativen Team, und mit dem nötigen gastgeberherz und fachwissen verwöhnen Sie ihre gäste? Dann sind Sie bei uns genau richtig!

Wir bieten Ihnen ein flexibles Team mit Herz zur Gastronomie, die Herausforderung des Speiserestaurants sowie Mithilfe bei der Organisation und Leitung von Grossanlässen.

Auf schriftliche Bewerbungen freut sich ein junges, aufgestelltes und erfolgsorientiertes Team!

Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozial­ leistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1 6217 Kottwil

rössli ess-kultur heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh tel 041 492 60 60 menznauerstrasse 2 fax 041 492 60 61 6110 wolhusen ess-kultur@roessli-wolhusen.ch

Telefon 041 984 00 00 96

Stellenmarkt Wir suchen ab 4. August 2014

Gesucht: ordentliche, zuverlässige, seriöse und saubere Person für das Hauswartsamt (Nebenamt) in neuem Wohn- und Geschäftshaus in Sempach Station.

Praktikant/in für Büroarbeiten 6 Monate und 12 Monate möglich.

Bitte schicken Sie die Bewerbung per E­Mail an hansruedi.widmer@ottos.ch

Angelika Wanner Telefon 041 926 09 65 immobilien@gewerbe-treuhand.ch

OTTO’s AG Wassermatte 3, 6210 Sursee

Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear sind wir hautnah am Kunden. Qualität sehen, fühlen, sichern, verantworten & leben – eine Leidenschaft täglich auch für unsere Mitarbeitenden.

Werde Teil unseres Teams, entwickle dich mit uns weiter und profitiere von unserer gezielten Nachwuchsförderung. Wir bieten professionelle und individuelle Ausbildungsprogramme mit dem Ziel, unseren Lernenden einen optimalen Einstieg in ein erfolgreiches Berufsleben zu ermöglichen. Ab August 2015 haben wir offenen Ausbildungsplätze als

Kauffrau/Kaufmann B-, E- oder M-Profil Küchenangestellte/r EBA Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.calida.com unter Karriere / Stellenangebote CALIDA AG Nicole Kunz Human Resources Postfach, 6210 Sursee Tel. 041 925 42 47 97

Stellenmarkt

Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 2 per 1. September 2014 oder nach Vereinbarung eine/n

Pflegemitarbeiterin/Pflegemitarbeiter für den Nachtdienst (4 – 5 Nächte/Monat, ca. 25%) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Als attraktiver & innovativer Betrieb im Bereich Baumaschinen und Landmaschinen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

Für unseren Mandanten suchen wir zum schnellstmöglichen Eintritt eine motivierte Führungspersönlichkeit als

Leiter Werkstatt

Niederlassungsleiter m/w

Anforderung: - Abgeschlossene Ausbildung mit Erfahrung als Mechaniker (Führungserfahrung von Vorteil) - Teamgeist und Zielstrebigkeit - Motivation und Einsatzbereitschaft

eines Kran- und Spezialtransportunternehmens im Raum Zürich / Luzern Die Aufgabe: • Führung der Niederlassung mit ca. 20 Mitarbeitern, ca. 15 Fahrzeugen • Betreuung bestehender und Akquisition neuer Kunden • Erarbeitung der Kundenanfragen • Begleitung und Überwachung der Aufträge • Prüfung und Verbesserung der Betriebsabläufe • Vertragsgestaltung

Ihre Aufgaben: Sie führen das Werkstatt-Team, koordinieren die Aufgaben mit dem Kundendienst und machen die Arbeitsvorbereitung. Ebenso wickeln Sie die administrativen Arbeiten selbstständig ab und optimieren mit Ihrem Team die Arbeitsprozesse.

Die Anforderungen: • Basierend auf Ihrer kaufmännisch oder technischen Ausbildung konnten Sie bereits Führungserfahrungen in diesem Bereich oder verwandten Branchen (Logistik, Bau, Industriemontagen ...) sammeln • Sie zeichnen sich durch Kreativität, Organisationstalent, Belastbarkeit und Flexibilität aus

Wir bieten: - abwechslungsreiche, herausfordernde, und spannende Tätigkeit - angenehmes Betriebsklima mit motiviertem und fachkompetentem Team - modernen Arbeitsplatz - gute & zeitgemässe Arbeitsbedingungen - grosse Entscheidungskompetenz Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

ARAG Bau AG, z.H. Juliette Bieri, Zinggen, 6166 Hasle LU; www.arag-bau.ch juliette.bieri@arag-bau.ch; ℡ 058 710 00 02

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie bitte – vorzugsweise per E-Mail an:

meinl logistic consult

Arno Meinl, Enzianstrasse 42, D-68309 Mannheim E-Mail: arno.meinl@meinl-logistic.de Tel. +49 621 72 25 01 / +49 152 34 38 97 44 Bildergalerie: www.barni.ch/17837

98

Stellenmarkt

Werde ein Polymechaniker wie Ueli Häfliger Ueli Häfliger zählt nun zu den besten Schweizer Nachwuchskräften in der Metallverarbeitung.

Der junge Polymechaniker aus Alberswil LU setzte sich im Wettbewerb der Fraisa ToolChampions gegen 274 Mitbewerberinnen und Mitbewerber aus den Bereichen Polymechanik, Mikromechanik und Produktionsmechanik durch und holte sich in der Kategorie der CNC Bearbeitung den zweiten Rang.

(Quelle: Oberwiggertaler)

Eine Lehre bei der GIS AG. Die Basis deiner erfolgreichen Berufskarriere.

Bewirb dich heute noch für eine Schnupperlehre.

GIS AG, Swiss Lifting Solutions, Herr Andreas Stöckli, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33, andreas.stoeckli@gis-ag.ch, www.gis-ag.ch Suche

persönliche Assistentin/en

Teilzeit Wenn du wissen möchtest, was persönliche Assistenz ist, dann ruf an.

Telefon 079 509 76 58

Wir suchen

Coiffeuse 100 %

Mitarbeiter/innen

Suchen Sie eine neue Herausforderung inmitten der Neustadt Luzern?

Sie verfügen über 2 bis 3 Jahre Berufserfahrung und verstehen es, Kundenwünsche umzusetzen.

für Abendverlad, wöchentlich 1- bis 3-mal, ab 19 Uhr Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Unser Team freut sich, Sie kennenzulernen.

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Bättig Transporte AG Herr Daniel Bättig Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 05

Bewerbungen an: easyHair Bergstrasse 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 14 17 99

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Facharbeiter Betonbearbeitungen Ihr Aufgabengebiet • Ausführung von Betonrückbau­Aufträgen im Gebiet Betonbohren und Betonschneiden

Die Leuthold AG ist im Bereich der Baulogistik tätig. Unsere Dienstleistungen sind Bau- und Inventartransporte.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE AUF 5-ACHSER FAHRMISCHER MIT BAND Sie möchten eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle? Fünf Wochen Ferien im Jahr und geregelte Arbeitszeiten?

Sie sind teamfähig, belastbar, freundlich und loyal, dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter / unsere neue Mitarbeiterin.

Ihr Profil • Erfahrung Betonbohren und ­schneiden • Führerausweis Kat. B • selbstständige Betreuung und Ausführung der Baustellen • Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation Neues zu lernen und erleben Auf Ihre Bewerbung freuen wir uns.

Roland Schwegler, Betonbearbeitungen Spitzacher 2, 6133 Hergiswil Telefon 079 211 55 06

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams per sofort einen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Leuthold AG Frau Nicole Kälin Ritterstrasse 18 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch

STIFTUNG SONNBÜHL LEBEN & WOHNEN IM ALTER

6218 ETTISWIL

Das Alters­ und Pflegeheim Sonnbühl ist eine private Institution und bietet 28 betagten, pflege­ bedürftigen Menschen Wohn­ und Lebensraum.

In unmittelbarer Nähe zum Heim bestehen zudem 12 Wohnungen für betreutes Wohnen.

Per sofort suchen wir für 3 Monate eine/n

Chauffeur BE

(3.5 t + Anhänger) im 60%-Pensum • gute körperliche Verfassung • gute Deutschkenntnisse • teamfähig • sauberes Arbeiten • pünktlich • flexibel, belastbar und zuverlässig • gepflegtes Auftreten Ihr Tätigkeitsbereich umfasst das An- und Abliefern mobiler Toiletten sowie die Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung der Kabinen.

Arbeiten Sie gerne selbstständig und kennen beim Thema Sauberkeit keine Kompromisse?

Sie sind die direkte Verbindung zu unseren Kunden und garantieren die Servicequalität.

Es erwartet Sie ein der Arbeit und Leistung angepasstes Salär. Des Weiteren ein abwechslungsreiches Aufgabengebiet, eine verantwortungsvolle Tätigkeit und eine gute Einarbeitung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Zögern Sie nicht und vereinbaren Sie einen persönlichen Gesprächstermin oder senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an

Mitarbeiter/in Reinigung

Kunz Baudienstleistung AG Kreuzbergstrasse 29 6252 Dagmersellen E-Mail iris@kunz-baudienstleistung.ch www.kunz-baudienstleistung.ch Telefon 079 628 71 00 / Fax 086079 628 71 00

ca. 40% (vormittags)

Gerne erteilt Ihnen Frau Gisela Moser, Stellvertreterin Heimleitung, weitere Auskunft.

Telefon 041 984 28 28.

100

Stellenmarkt

REVISIONS - MECHANIKER gut bezahlter Kurzeinsatz

Gesucht: Mechaniker, Polymechaniker, o.ä. mit Erfahrung in der Instandhaltung - Revision Arbeitsort: Region Zofingen Tätigkeit: Revisionen an grossen Produktionsmaschinen Wichtig: Sie haben ein mechanisches Flair

Vom: 28.07.2014 – 13.08.2014 Sind Sie Interessiert?

Dann melden Sie sich bei mir. ich freuen mich auf Sie! ihr kontakt auch vife Pensionäre sind willkommen thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 dls - postfach - 4800 zofingen

FLASH H a i r & M a ke - u p

flexible und berufserfahrene

Hairstylistin (30-50%)

Gewerbe 3 • 6025 Neudorf Zur Ergänzung unseres aufgestellten Teams suchen wir per sofort einen zuverlässigen

Boden-/Parkettleger

per sofort in einem lebhaften und einzigartigen Salon in Gettnau gesucht.

Sie haben Freude an selbstständigem und sauberem Arbeiten? Dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbung.

Telefon 041 930 31 31, Natel 079 455 79 79 armin.amrein@bluewin.ch

I re n e F r u t i g D o r f s t ra s s e 7 6 6 1 4 2 G e t t n a u 0 4 1 9 7 0 4 8 7 4 flash-gettnau@hotmail.com flash-gettnau.ch

101

Stellenmarkt Gesamtschweizerisch führendes Spitex-Unternehmen sucht nach Vereinbarung, infolge Pensionierung der bisherigen Stelleninhaberin, für die Leitung und den weiteren Ausbau der Aktivitäten der Filiale Luzern Land eine erfahrene, aktive, engagierte und motivierte

Personal- & Kundendisponentin 30 – 40 %

als künftige Filialleiterin

• Sie sind mindestens 40 Jahre alt, besitzen eine kaufmännische Grundausbildung, verfügen über Berufsund Lebenserfahrung.

• Sie verfügen über Organisationstalent, geschäftlichen Ehrgeiz, Sozialkompetenz und suchen eine neue Herausforderung mit Verantwortung.

• Sie verfügen über ein gutes Netzwerk in der Region LU-Hinterland, sind dienstleistungsorientiert, flexibel bezüglich der Arbeitszeiten und wollen sich in einem dynamischen Unternehmen engagieren.

• Sie haben bereits Mitarbeitende oder ein Team geführt und schätzen den Kontakt mit Kunden, Angehörigen, Partnern und Behörden.

• Sie sind aktiv, offen, zeitlich flexibel und arbeiten gerne zuhause im Büro.

• Erfahrung im Gesundheitswesen und/oder der Spitex ist von Vorteil.

• Weiter verfügen Sie gute Informatik-Anwender-Kenntnisse (PC, MS-Office).

• Sie sprechen CH-Deutsch, leben in der Region Sursee und besitzen ein Auto.

Interessiert? Dann senden Sie bitte Ihr Bewerbungsdossier mit Foto an:

Hausbetreuungsdienst für Stadt und Land AG, Herr Markus Reck, Direktor, Schwarztorstrasse 69, 3000 Bern 14, oder per E-Mail an: hr@homecare.ch / Weitere Informationen: www.homecare.ch

Zusatzeinkommen

Möchten Sie in einem motivierten Team arbeiten?

für ca. 8 –15 Stunden pro Woche.

Sie arbeiten gerne selbstständig, sind kreativ und setzen eigene Ideen um.

Wir sind ein Familienunternehmen und bieten vielseitige Tätigkeit, zum Teil von zu Hause aus.

Telefon 062 927 13 30

Wir sind ein Unternehmen in Schötz, das seit 34 Jahren nach dem PORTAS­System Türen, Treppen, Küchen, Fenster, Decken und Schranklösungen renoviert.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Schreiner

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Holzbaubetrieb

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre mit praktischer Erfahrung im Schreiner­ gewerbe und streben eine langfristige Stellung an.

Zimmermann

Wir arbeiten Sie gründlich ein und bieten Ihnen einen dauerhaften Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Entlöhnung.

Für interessante und abwechslungsreiche Zimmerarbeiten in Neu- und Umbauten.

Wenn Sie Freude haben, in einem jungen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

PORTAS-Fachbetrieb Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90 E-Mail markus.burgert@portas.ch 102

Stellenmarkt

Die Heitzmann AG ist Herstellerin und Händlerin von hochwertigen Holzheizungen. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort einen

Allrounder Ihre Hauptaufgaben • Ausliefern von Anlagen • Schweissen und endmontieren von Stückholzheizungen • Unterhalt von Stückholzheizungen Ihr Profil • Sie sind Anlage- und Apparatebauer, Landmaschinenmechaniker oder Heizungsmonteur • PW und Anhängerprüfung (BE), Staplerprüfung Sie erwartet • Eine abwechslungsreiche Aufgabe in einem dynamischen Team Richten Sie Ihre Bewerbung an folgende Adresse: Herr Markus Weber, Heitzmann AG, Gewerbering 5, 6105 Schachen E-Mail: markus.weber@heitzmann.ch, Telefon 041 499 61 61 Reiden Technik AG ist ein Schweizer Hersteller von komplexen CNC-Werkzeugmaschinen für Kunden mit höchsten Anforderungen. Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen

MECHANIKER / MASCHINENMONTEUR Ihr Aufgabengebiet - Montage von mechanischen Bauteilen und Baugruppen anhand von Zeichnungen und Stücklisten -A Allgemeine Reparaturarbeiten -M Mithilfe bei Inbetriebnahmen von Maschinen im Werk -B Bereitschaft für Serviceeinsätze Ihr Profil -A Abgeschlossene mechanische Grundausbildung -S Steuerungskenntnisse in Heidenhain und Siemens von Vorteil -P Pneumatische und hydraulische Kenntnisse - EEinsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Freude an Problemlösungen Wir bieten Ihnen moderne und fortschrittliche Arbeitsbedingungen, vielseitige und interessante Tä Tätigkeiten in einem kollegialen Team, interessante und selbständige Dauerstelle.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an : Reiden Technik AG | Patrick Riedweg | Werkstrasse 2 | 6260 Reiden p.riedweg@reiden.com | Tel. 062 749 20 20 | www.reiden.com 103

Stellenmarkt 1&#) *#) /#+% )#7)7 ,70)'3)7"-)7 $#7!688)7/(9,// )3/+%4(()7 !577)7.2 Ist das interessant für Sie? wohlstand-in-teilzeit.jimdo.com

Wir suchen

Chauffeur Kat. C oder C/E

Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

InserateVerkäufer/in (100%)

Montag – Donnerstag oder Dienstag – Freitag

Chauffeur Kat. C/E

Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu ar­ beiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

mit Kran-Erfahrung

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung. Wir bieten gute Entlöhnung, gute Sozialleistungen und angenehmes Arbeitsklima.

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger).

Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00

Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00

Den aktuellen Woche-Pass immer dabei!

Neu

Jetzt kostenlos herunterladen für iPad & iPhone

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

104

Fahrzeuge und Zubehör Kaufe gebrauchte autos für export Auto-Export

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Telefon 079 613 79 50

Wir nehmen alle Abbruch-Autos

(zum Entsorgen) für Fr. 50.– bis Fr. 100.– an.

Telefon 078 898 50 95, Telefon 079 277 09 83

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, km und Zustand egal. Barzahlung und auf Wunsch abgeholt. info@huerlimann-autos.ch

Tel. 079 703 15 88

Autoexport

Auto-Ankauf gegen Barzahlung

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Telefon 079 705 76 53

Gebrauchtwagen, PW, 4x4, Busse, Lieferwagen und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer). Besonders: Toyota, Nissan, BMW, Mercedes, Audi, VW, Skoda, Honda, Hyundai, Mazda, Opel und Kia.

Ab Platz, ohne Garantie.

Auch Busse und Pick-up, gegen Barzahlung.

Tel. 076 508 66 81 / 079 745 91 09, 7.00 –22.00 Uhr

Tel. 079 331 69 41 (ganze Woche erreichbar)

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Zu verkaufen

Wir kaufen Ihr Auto

1 Still Gabelstapler mit Dieselmotor

alle Marken, auch Toyota und Unfallautos.

Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Autoexport

Kaufe Autos, Busse, Pick­Up für Export.

Kilometer und Zustand egal.

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller.

Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mit automatischem Seitenschieber Hubhöhe ca. 4 m, 1 Handbuch mit Bestand­ teilliste und vollständiger Dokumentation.

Preis ab Werk Fr. 3000.– exkl. MwSt.

Zu verkaufen (alle MFK) 2 VW Polo Fr. 1600.– / Fr. 1850.– Subaru Legacy Kombi Fr. 2150.– BMW 318i Fr. 1950.– Telefon 079 641 80 47

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Telefon 041 929 61 61 Roland Tschopp verlangen 105

Fahrzeuge und Zubehör

Occasionen

sofortige Barzahlung für ihr fahrzeug!

Skoda Oktavia 1.8 TSI Kombi Jg. 10.2007, 72 000 km

Fr. 12 500.–

Peugeot 308 Br. HDI Kombi

Jg. 5.2010, 35 000 km

Fr. 12 900.–

Suzuki SX4 1.6 S-Cross 4×4 Top Jg. 9.2013, 9000 km

Fr. 25 900.–

Suzuki Swift 1.6 Sport Jg. 11.2012, 8000 km

Fr. 15 900.–

Suzuki Kizashi 2.4 Sport Jg. 4.2011, 40 000 km

Fr. 23 900.–

Seat Ibiza 1.2 TSI i-Tech

Jg. 12.2013, 8000 km

Fr. 16 900.–

Alle ab MFK. Telefon 041 921 97 37

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee Tel. 041 921 97 37, peter.garage@bluewin.ch

Autoverwertung Brun

Ersatzteile / Auto­Recycling

Wollen Sie Ihr Privat­ oder Firmenauto fachgerecht, umweltfreundlich und ohne Mühe entsorgen?

Wir kaufen alle Marken (PW, Bus, Jeep, alle 4x4, Pick-up, Lieferwagen, auch Dieselfahrzeuge und Unfallwagen).

Die Fahrzeuge werden an Ort und Stelle abgeholt.

Wir zahlen Fr. 60.– für Alt-Autos / Unfall-Autos nach Absprache

Telefon/Fax 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36 Immer erreichbar, auch samstags + sonntags

Fahrzeuge zu vermieten

Schweizer kauft alle Automarken

Es ist unser Anliegen, der Umwelt Sorge zu tragen!

Telefon 041 980 27 47, Mösslimatten 13, 6218 Ettiswil

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50 *

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export.

Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08

MONY-Autohandel

Kaufe Autos ab Platz Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel.

(Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978).

Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag 106

Wir kaufen fast alle Marken.

Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

079 798 05 66

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH­100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen Seat Leon 1.4 TSI Style 122 PS

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Vorführwagen, LED­Scheinwerfer

21 900.–

neu, LED Scheinwerfer, NAVI, Sitzheizung, Einparkhilfe

22 900.–

04.08, schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatronic

12 900.–

04.14, 2500 km, Pack Audio, Einparkhilfe hi, DAB Radio, Navi

20 800.–

06.08, 42 000 km, Tech. Packet, USB, Vordersitze heizbar, 8­fach bereift

10 500.–

Seat Leon 1.4 TSI Style 140 PS

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance Seat Ibiza 1.2 TSI Style

Seat Ibiza 1.4 Stylance

EINE SCHEIDUNG

Seat Ibiza 1.6 16V

kann aus einem Menschen einen anderen machen.

01.10, 98 000 km, Vordersitze heizbar, 8­fach bereift

Seat Ibiza 1.8 20V FR

8 600.–

04.08, 147 000 km, Klimatronic, Tempomat, 8­fach bereift 7 800.–

Seat Ibiza 1.4

01.01, Klima, 8­fach bereift

2 700.–

07.04, 165 000 km, Klima, 8­fach bereift

4 900.–

06.10, 54 500 km, R/CD, MP3, AUX, Klima

9 600.–

04.11, 32 800 km, Klima, R/CD

9900.–

Seat Altea 1.6 Reference Mazda 2 1.3

Ford Fiesta 1.25

Finanzierung ab 1.9% Sämtl. Fahrzeuge ab MFK, Service und Rep. aller Marken.

www.garage­wey.ch

Zu verkaufen von privat

Volvo 90

(Automat) ab MFK, Fr. 2800.–

Pontiac (Automat) ab MFK, Fr. 8900.– Telefon 079 255 25 00

Wir kaufen Ihr Auto!

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57 auch Samstag/Sonntag

Kaufe Ihr Abbruch-Auto

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden.

Sie erhalten Fr. 60.– bei Abholung und Fr. 100.– wenn Sie es vorbeibringen.

Einfach, schnell und unkompliziert.

Telefon 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz, Luzernerstrasse 40, 6247 Schötz

PC 30-444222-5 107

Immobilienmarkt

Schötz

Nachmieter gesucht in Sursee für grosse (84 m²), luxuriöse

21/2-Zi-Wohnung

eig. Waschturm, grosses Badezimmer mit offener Dusche, Terrasse und Gäste­WC vorhanden. Minergie­Standard und Bodenheizung inkl. Pollenlüftung.

Bruttomiete Fr. 1800.– pro Monat. Telefon 079 389 87 68

NEUE FENSTER

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per 1.8.2014 oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Whg. wurde ein Eichen­ Riemen­Parkett verlegt. Neue Einbau­ schränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK, Garage zu Fr. 110.– oder Aussenpark­ platz zu Fr. 40.– verfügbar.

sparen Energie!

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Mehr unter www.usfa-ag.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V. (sonnige)

51/2-Zi-Dachwhg.

Erstbezug nach T­Sanierung, Bad/WC, Dusche/WC, 2 Balkone, Keller, V­Raum, Parkett, Garten, keine Tiere, 5 Min. A­Bahn. Mietzins Fr. 1535.– exkl. NK und Tiefgarage­Abstellplatz. Telefon 079 521 15 38*

Sursee

USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

Zu vermieten in Wolhusen per 15. September 2014

Zu vermieten in Sursee, Allmendstrasse/ Wassergrabe 4, Nähe Autobahn Ein­/Ausfahrt, ÖV­Anschluss vor Haus

Einzel-Büros 20–70 m2 Lager EG ca. 125 m2

zusätzlich kleines Büro möglich, Infrastruk­ tur und Parkplatz vorhanden, bezugsbereit nach Vereinbarung.

Telefon 041 925 71 72 / 079 642 45 43

21/2-ZimmerDachwohnung

Zu vermieten in Triengen per 1. Okt. 2014 auf ehem. Bauernhof, an CH­Familie

zentral gelegen, eigene WM/TU. Miete Fr. 700.–, Parkplatz Fr. 50.– Telefon 041 490 18 39 Nachmieter gesucht ab 1. August 2014 oder nach Vereinbarung in Wolhusen, Bahnhofstrasse 9, für

41/2-Zi-Wohnung

im Hochparterre, Mietzins inkl. NK Fr. 1490.– Telefon 078 727 97 58 108

71/2-ZimmerWohnung

OG auf zwei Etagen, Wohnküche, Bad/WC, DU/WC, kleiner Balkon, gedeckter Parterre­ Sitzplatz, Veloraum, Kellerabteil, Estrich, Autounterstand, Nähe Bushaltestelle und Schule. Telefon 079 690 52 06

Immobilienmarkt

Beratung und Vermietung Leuenberger Immobilien AG Centralstrasse 43 6210 Sursee Telefon 041 459 72 00 info@leuenberger-immobilien.ch

TAG DER OFFENEN TÜR

ERSTVERMIETUNG – ZENTRAL ARBEITEN UND WOHNEN

Wohn- und Geschäftshaus Centralstrasse 37/39, Sursee Besichtigung 4½-Zimmer-Wohnungen Donnerstag, 3. Juli 2014 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Freitag, 4. Juli 2014 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr Bezug ab 1. September 2014

www.centralstrasse6210.ch

Gesucht ab September 2014 im Umkreis Sursee (20 km) möblierte

Häuschen im Grünen in Nebikon, ideal für Naturliebhaber

Sursee, Kottenmatte 18, per sofort/nach Vereinb., 5 Min. zum Bahnhof

für Wochenaufenthalter. info@celada.ch / Telefon 041 925 15 00

NEBIKON

Nachmieter gesucht auf 1. Juli 2014, 3 Zimmer, mit Auto in 5 Min. bei Autobahn, in 3 Min. Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten, Holzheizung, Heisswasserspeicher und Boiler Heisswasser, 4 Ster Holz gratis, Estrich, Keller, Sitzplatz, keine Haustiere. Miete Fr. 1000.– Telefon 077 435 00 95

11/2-Zi-Wohnung

3x 2-Zi-Wohnung

Wir vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V. an der Blattengasse 4 eine sonnige

4½-ZimmerWohnung, 2. OG

Mietzins Fr. 1500.– inkl. HK/NK

­ grosse Wohn­/Essküche ­ diverse Wandschränke ­ Balkon mit Top­Aussicht ­ an kinderfreundlicher Wohnlage Einstellhallenplatz à Fr. 100.– im Monat.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Rufen Sie uns an.

Miete Fr. 1370.– (Fr. 1150.–, Fr. 170.–, PP Fr. 50.–).

Besichtigung Frau Giustiniani, Tel. 041 921 14 09

Zu vermieten in Willisau

Büro-, Gewerberaum

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 30 m2, Parterre, rollstuhlgängig

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig­bucher.ch

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

109

Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee auf 1. Sept. 2014 o.n.V. sehr sonnige, ruhige

Zu vermieten in Sursee ab sofort oder nach Vereinbarung

2-Zi-Wohnung

Raum ca. 65 m²

in EFH, Balkon, Estrichanteil, PP. Weitere Auskunft Telefon 041 921 11 94

in hildisrieden verkaufen wir neue, sehr schöne 5½-Zimmerattika-Wohnung mit toller Sicht auf den Sempachersee und in die Berge.

1. OG, für Büro, Kosmetik, Massage, Yoga, Coiffeur, etc. Inkl. WC, kleine Einbauküche, mit Parkettboden, Parkplatz und Lift vorhanden.

Miete Fr. 1000.– + NK Fr. 100.– Anfragen an Telefon 041 921 44 45

Zudem verkaufen wir 5½-Zimmer-

parterre-MaisonetteWohnung.

Zu vermieten in Wolhusen schöne, preiswerte

Das Haus steht an sehr gut besonnter, ruhiger und zentraler Lage. Das Dorfzentrum, den ÖV und den Golfplatz erreicht man in wenigen Gehminuten.

Nebst einem sehr guten Ausbau im Minergie-Standard sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze / Terrasse gewährleistet.

Bezug ab ca. Dezember 2014.

Interessiert? Verlangen Sie unsere Verkaufsdokumentation.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

31/2-Zi-Wohnung

Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

In Schötz zu kaufen gesucht

Parterrewohnung oder Haus

für 4­köpfige CH­Familie, Chiffre 148985, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Vermietung

Rothenburg ung mit Pano4½-Zimmer-Attikawohn rama

In Ruswil zu vermieten ab 1.9.2014, in 2­FH, sehr sonnige

3-Zi-Wohnung

Wenige Minuten von Bushaltestelle, Einkaufsmöglichkeiten und Schule entfernt. Mit Balkon, neue Küche, 1 Parkplatz, Keller, ruhig und hell. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Weitere Auskunft unter Tel. 079 789 97 72 (abends)

REIDEN Per 1. November 2014 vermieten wir grosse, helle, moderne und lichtdurchflutete Wohnung an der Friedmattstrasse 9

51/2-Zi-Attikawohnung

Mietzins Fr. 1750.–, NK Fr. 280.– Alle Zimmer mit Laminat, restliche Räume mit Feinstein­ zeugplatten. Moderne und exklusive Küche mit Granit­ abdeckung, 2 Nasszellen, sehr grosse Terrasse, eigene WM / TU. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Miete Fr. 780.– exkl.

Db $3 b$A +@fB<7?df<Dbf (:$A I@hd:f^:4fdhDff@ ee5 S#< e :d !@h -1 W@!d@2C@h i.C@h@ b>f I@N -;1 i.W0A =IDb8D<h 1 b$A &@C@$6#fd@$D6#$d# 3 *@:N 1 :$64 d #$D ./' ?0h H*, iMc`#h A@h V0h1 --g 2Q C:@d f>@ 4b$> @h<# &D< RT5 F:$6Db? b$A 2D1 +@3 dhDb2<D?d@2 I@h>!D$#hD &S,5 g. 2Q ID46#$ 2:d @h$@ #??@$@ )03 2#A 5 $6@ B<h7 Dbf F:$C L4d@h F:B<@$!Dh6@dd5 2@!b2@1 h25 (:?d5 FhAf#$A@$^7h B<@5 X"Ab:d 2:d SDfB<db $Dd1 /'# -g.

F:$fd@44<D44@$!4DdN ?0h H*,

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ ai-. Wbhf@@5 V@4@?#$ 9.e- ]-] __ i_ D$OD1?h@OKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten in Triengen neue

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

110

31/2-Zi-Wohnung

Spezial­Mietzins für ältere Leute.

Telefon 079 340 61 40

Immobilienmarkt

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon, Alfred-Schindler-Strasse

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer -Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Hofstatt ab 1. August 2014

Zu vermieten in

31/2-Zi-Wohnung

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Dach-Whg.

1. OG, ca. 110 m2, in 2­Familienhaus, Autounterstand, Keller, Estrich, günstiger Mietzins.

Telefon 079 731 73 51 / info@sternen-hochybrig.ch

Objekt G.07 (2. OG) Wohnungsgrösse 106 m2 Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.– ab sofort (o.n.V.)

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Eine gleiche Wohnung (Objekt G.01) vermieten wir im Parterre.

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E­Mail c.keist@raonet.ch

Wauwil – 12 neue Terrassenwohnungen und 12 Einfamilienhäuser mit fantastischem Panorama

Zu vermieten in Menznau helle, schöne

31/2-Zi-Wohnung im Erdgeschoss in Bauernhaus, ab 1. Oktober 2014.

Telefon 041 493 14 88

Zu vermieten in Egolzwil ab sofort

Aussen-Parkplatz

Wir bieten Ihnen 12 exklusive Terrassenwohnungen an unvergleichlicher Lage. 3½, 4½ und 5½ Zimmer und zwischen 150m² und 290m² Bgf. Der Innenausbau kann individuell nach Ihren Wünschen ausgebaut werden.

Bauland: 12 Bauparzellen für Einfamilienhäuser.

Wir realisieren hier Ihr Traumhaus.

Miete Fr. 80.– Telefon 079 193 82 39

Dokumentation: +41 62 751 24 11 welcome@pellegrino-und-partner.ch 111

Immobilienmarkt In Egolzwil zu vermieten per 1. Oktober 2014 o.n.V.

EBERSECKEN

41/2-Zi-Maisonettewhg. mit herrlicher Aussicht ins Grüne und Berneralpen.

Per 1. November 2014 vermieten wir im Unterdorf 4, in kinderfreundlichem Quartier

Heller Plattenboden, GS, DU/WC, Bad/WC separat, eigene Waschküche mit WM/TU. Miete Fr. 1540.–, NK Fr. 250.– pauschal, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 079 237 68 50

41/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 1300.–, NK Fr. 150.– Helle, freundliche Wohnung, Küche/Bad werden neu saniert, mit Keller­ und Estrichabteil.

Büroräume in Rothenburg zu vermieten

tibag

Wir vermieten in der Nähe des neuen A2­Autobahnanschlusses per sofort, helle, neuwertige

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten per 1. September 2014 in Schötz

Büros

41/2-Zi-Dachwhg.

nur an CH, keine Haustiere erwünscht.

Telefon 041 980 13 68

die sich im 1. Obergeschoss einer repräsentativen Geschäftsliegenschaft befinden.

Zu vermieten in Oberkirch ab August 2014

41/2-Zi-Wohnung

Die Nutzfläche beträgt total 260 m².

Die monatliche Miete inkl. Neben­ kosten beträgt Fr. 3200.–.

1. OG, mit Lift, Nähe Bahnhof/Schule, gehobener Ausbaustan­ dard, Bad/WC, DU/WC, Wohnküche, eig. Waschmaschine und Tumbler, 2 grosse Balkone, Kellerabteil, Autoabstellplatz in Tiefgarage, grosser Kinderspielplatz mit Spielwiese, nur an NR. Mietzins inkl. Tiefgaragenplatz Fr. 2000.–, NK Akonto Fr. 280.– Auskünfte Telefon 078 736 08 19

Ein Lift und genügend Parkplätze sind vorhanden.

Büron verkaufen wir neue, sehr schöne 4½-ZimmerWohnungen

in

Nähere Auskünfte für Besichtigungen erteilt Telefon 041 280 72 40 / 079 444 62 72

Das Haus steht an gut besonnter und ruhiger Hanglage mit unverbaubarer Bergund Weitsicht.

Nebst einem guten Ausbau (Minergie) sind grosszügige Grundrisse, Sitzplätze bzw.

Terrassen und Nebenräume gewährleistet.

Bezug ab September 2014.

Verkaufspreis ab Fr. 750’000.–.

Interessiert?

Melden Sie sich, wir beraten Sie gerne.

Zu vermieten in Triengen per 1. Oktober 2014 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung mit grossem Balkon, Garage, Nähe ÖV, Garten möglich.

Auskunft unter Telefon 041 933 24 42

Zu vermieten in Büron ab 1. Sept. 2014 o.n.V

41/2-ZimmerEigentumswhg. im 4. Stock, mit Treppenlift, neues Bad, neue Küche, Platten­ und Laminatböden, WM und Tumbler, Einbauschränke, Estrich, Keller, grosser, sonniger Balkon mit Bergsicht, Einzelgarage

Zu vermieten auf dem Lande in Menzberg

41/2-Zi-Wohnung einfach, aber heimelig, in 2­Familienhaus, abgelegen, sonnige Lage, an NR. Miete Fr. 850.– / NK Fr. 150.– Telefon 079 579 70 85 / 079 740 40 80

Auskunft und Besichtigung Telefon 041 933 02 20 112

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort im Dorfzentrum Ruswil

Gesucht ab sofort o.n.V. grosser (ca. 1000 – 5000 m2)

Geschäftslokal

Occasions-AutoAbstellplatz

Telefon 079 694 25 15 / 079 340 63 90 Zu vermieten in Grosswangen nach Vereinbarung

SURSEE

an zentraler Lage (wenn möglich an Hauptstrasse) im Kanton Luzern oder in Zofingen, Oftringen und Rothrist.

mit grossem Schaufenster, ca. 40 m².

Geeignet für Büro, Kosmetik­ oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

41/2-Zi-Attikawhg.

Mit grosser Terrasse, offene Küche, WM, Einbauschränke usw.

Telefon 041 319 92 86

Ab 1. Oktober 2014 in Sursee, Pilatusrain 7 zu vermieten

4½-ZimmerWohnung mit viel Grünfläche

Mietzins Fr. 1670.– inkl. HK / NK Haustierhaltung gestattet, grosszügige Rasen­ fläche, Nähe Bahnhof (ca. 100 m), Cheminée / Lift, Granitboden / Bodenheizung, Wandschränke Für nähere Informationen steht Ihnen Herr Ineichen, Telefon 079 354 64 20, gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Richenthal,

möblierte Zimmer

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig­bucher.ch

Telefon 079 642 22 46

IN PFAFFNAU LU «AM REBHANG» ENTSTEHEN FÜR SIE

EINZIGARTIGE TERRASSENWOHNUNGEN NTÜ R EN TERR ASSE N E FF O R E D TAG I 2014 SO 6. JU1L8 :0 0 UH R SA 5. SUVNOD 0 :00 BIS 1 N IL E JEW

RUHIG SONNIG AUSSICHT

DANK TERRASSIERUNG DANK SÜDHANGLAGE DANK WEITSICHT

auf der AU TO in 4 Minuten en in ut in M 40 in BA HN und Ba sel. , Zürich oder Luzern, Bern

HELL & GROSSZÜGIG

architektur: KOFFEL + PARTNER AG | 6146 GROSSDIETWIL

Steuergünstige Gemeinde

113

062 747 00 90 pv-immobilien.ch

Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen, Weinberghalde 7 ab sofort

Zu verkaufen ein attraktives

6½-Zimmer-refh

31/2-Zi-Attikawhg.

im Grünen in Menziken ag Brutto-Wohnfläche ca. 200 m²; moderner, heller Ausbau, mit Cheminée; ausgebautes, grosszügiges Dachgeschoss; gedeckter Sitzplatz im Garten; zwei Balkone; grosser Hobby-/Kellerraum; Schulen und Einkaufsmöglickeiten in der Nähe; sehr gut mit ÖV erschlossen.

VP Fr. 570‘000.– (PP in TG + Fr. 25‘000.–) Auskunft und Besichtigung: Telefon 062 771 60 32 oder 076 500 26 10 E-Mail: roger-meier@outlook.com

Miete Fr. 1000.– + NK, evtl. mit Garage.

Telefon 079 669 37 67

Wohnen am Weinberg in Reiden Ruhig - sonnig - grosszügig 4 ½-Zimmer, 126 oder 146 m² Wohnfläche, hochwertiger Ausbau. Ab CHF 680'000.Brigitte Röllin, T 041 925 88 88

Zu kaufen gesucht

Ein-/Zweifamilienhaus Telefon 079 432 67 37*

Frühjahr 2015 bezugsbereit remax.ch

Vermietung

Immobilien

Zu vermieten in Altbüron grosser, gedeckter

Lagerraum

Oberkirch 4½-Zimmer-Wohnung e 0>CDh !@h -1 %6d#C@h i.+h0$?@4AfdhDff@ -5 `@h? $6#fd@$D6#$d# @C@ 3/& *@:N 1 :$64 d #$D H*, -Ma]./' 2:d !hD63 >h#ffN0>:>@ S#<$b$> (:B<dAbhB<!bd@d@ b$A LA@$5 d@$C Z4Dd b$A 3 :$Dd d:fB<@2 +hb$Ah:ff5 (D2 :3 D$A@$1 Xb<:>@f b$A ?D2 >h#ff@h ID46#$5 (:?d `#h< 6@:d@$ h5 &7<@ F:$6Db?f2L>4:B< hd:@ YbD f B<@ $A4: ?h@b 4:@$ :B< d@44<D44@$!4DdN ?0h Nbf7dN4 b$A Ibf<D4d@fd@44@1 F:$f $Dd1 /'# H*, --.

L / B / H 25.0 m / 3.8 m / 4.0 m Telefon 062 927 22 04

Wir (kleine Familie) suchen in Entlebuch

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ ai-. Wbhf@@5 V@4@?#$ 9.e- ]-] __ i] 8@$$:?@h1CDh2@dd4@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

51/2-ZimmerWohnung

Zu verkaufen in Reitnau, direkt angrenzend Kanton Luzern, per sofort o.n.V., schönes, grosses

61/2-ZimmerDEFH

Telefon 078 722 21 54 Besten Dank!

Cheminée, 3 Nasszellen, 4.85 a Umschwung, geeignet für eine grosse Familie, inkl. Garage und Parkplatz.

Telefon 079 701 04 48* 114

Immobilienmarkt Per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten in modernem, neuem, hellem 2­Familienhaus, an der Sentbachstrasse 4 in Schötz

51/2-ZimmerDachwhg. (140m2)

grosse, sonnige Terrasse, Eichenparkett­ und Plattenböden, überdurchschnittliche Raumhöhen, offene Wohn­/Essküche, eig. WM/TU, Garage.

Miete Fr. 1950.– exkl. NK. Mit grossem Kellerabteil, Abstellraum, Autoabstellplatz.

Telefon 079 969 38 82

Hier wohnen Sie wie in einem Einfamilienhaus Zu verkaufen in St. Urban, Lischenweg, neue

Erstvermietung per 1. September 2014 im Zentrum St. Erhard

21/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Hochparterrewhg.

114 m2, Fr. 590 000.–, Einstellhallenplätze à je Fr. 30 000.–

moderne, helle Wohnungen mit gutem Ausbaustandard.

Mietzins 2½­Zi­Whg. Fr. 1250.–, NK Fr. 130.–, ca. 75 m2 Mietzins 3½­Zi­Whg. Fr. 1550.–, NK Fr. 150.–, ca. 82 m2 Auskunft und Besichtigung Telefon 076 593 89 15

Die Wohnung verfügt über einen gedeckten Sitzplatz (44 m2) und einen grossen Um­ schwung von 235 m2. Lift von Einstellhalle in Wohnung, in unmittelbarer Nähe öffentlicher Verkehrsmittel.

Besichtigung jederzeit möglich.

Telefon 041 460 05 28

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

Schötz

Schötz

Ohmstal

Gewerbelokal

(ca. 50 m²) und diverse Lagerräume (3× ca. 100 m²) in der ehemaligen Käserei Schötz

Bürolokal

(ca. 80 m²), Raum des ehemaligen Wiggertaler Museums im 1. Obergeschoss des Gemeindehauses Schötz

Gewerbelokal oder Büro

Zu vermieten in Willisau

Büro-, Gewerberaum

Per sofort oder nach Vereinbarung ca. 70 m2, Parterre, rollstuhlgängig

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

(ca. 130 m²), Räumlichkeiten der ehemaligen Gemeindekanzlei Ohmstal, umfassend Sitzungszimmer, zwei Büroräume, Schalter / Vorplatz, zwei Archivräume, WC

Zu vermieten im Surental, Nähe Bushaltestelle, per 15. Juli 2014

31/2-Zi-Wohnung

Mietpreis nach Absprache.

Weitere Auskünfte Gemeindeammannamt Schötz, Herr Guido Iten, Telefon 041 984 01 19

Kriens-Luzern

O@-5@/ >K5 K-@>DK-1

in Altbau, Miete Fr. 950.– exkl. NK, Hauswartarbeiten (Treppen­ und Waschküchenreinigung) müssen gegen Bezahlung übernommen werden. Tel. 041 448 25 07

Neue 4½-Zi-Attikawohnung

'?* (S R-&1@4DD-BB4 G,>B HH (S 7I220QDB@)4%>2; G4D BI3ID@ ("2,0&1 9I&1<4D@024D 8KK4K->B)-> &-. 'H* (S 64@@I/MI1K3,+&14 NP T9: 'L'C*L*** #!"1,$!(& -..*'1/1!, +%0!), !-D)-D- P-,4D(I $ *F' H'A *E FJ <<<.D450K=4B@.&1 )-D)-D-.G-,4D(I#D450K=4B@.&1

115

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V., schöne, neu renovierte, ruhige und sonnig gelegene

21/2-Zi-Wohnung

möbliert, an berufstätige Person (NR), Miete Fr. 950.– inkl. NK und PW­Parkplatz.

Telefon 041 970 18 17 Zu vermieten in Wolhusen, Spitalgebiet, per 1. August 2014, sonnige, ebenerdige, ruhige

3-Zi-Wohnung

kl. Rasenplatz, Wintergarten, sep. Eingang, eig. Waschraum, Keller, evtl. Abstellplatz Kleinwagen.

Mietzins Fr. 900.– + NK Fr. 150.– Telefon 041 490 15 28 / 079 564 89 75

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

Erstvermietung 3.5-ZimmerWohnungen im Hofstetterfeld Profitieren Sie jetzt und erhalten Sie einen Einrichtungsgutschein im Wert von CHF 500.--. Weitere Infos dazu finden Sie auf www.mein-sursee.ch.

Besichtigung der Musterwohnung nach Vereinbarung möglich.

Alex Bucher 041 226 31 46

MEISTERSCHWANDEN AG (5616), Chaletweg 12 Zu verkaufen sehr gepflegtes

5½-ZimmerEinfamilienhaus

Erstvermietung ab Herbst 2014 In Hergiswil, 5 Automin. von Willisau, schöne, moderne

Ruhiges Wohnen in steuergünstiger Gemeinde, herrliche Sicht vom Balkon auf den Hallwilersee, 700 m zu ÖV (Bus), Zentrum und Einkauf,einseitig angebaut, inkl. eine Garage, Parzelle 241 m2, zusätzliche Garagen können dazu gekauft werden.

Verkaufspreis Fr. 720 000.–

REINACH AG (5734), Heimetweg 3 Zu verkaufen an sonniger, erhöhter und sehr ruhiger Lage, sehr gepflegtes

2-Familienhaus

41/2- und 51/2-ZimmerWohnungen

Miete ab Fr. 1490.– ohne NK/Garage, in MFH, mit Lift, zentral, ruhig, mit schöner Aussicht.

Auskunft Telefon 041 979 14 48 (Bürozeiten) a.kuenzli@bluewin.ch Zu vermieten in Nottwil, per 1. September 2014 o.n.V.

3-Zi-Wohnung

Nähe Bushaltestelle Eymatt, Miete Fr. 985.– inkl. NK und Garagenstellplatz.

Telefon 079 800 61 34

1 x 4½-Zi-Wohnung Parterre mit Wintergarten 1 x 5½-Zi-Wohnung Obergeschoss mit grosser Terrasse

Zu verkaufen in Unterkulm AG, Finkenweg 6, 263 m2

Total Nutzfläche 405 m2, Parzelle 728 m2, Baujahr 2002, SIA Kubatur 1800 m3, Wärmepumpenheizung, 2 Garagen, 3 Abstellplätze, Bezug nach Vereinbarung.

Verkaufspreis Fr. 1 130 000.–

www.wernli­immo.ch Telefon 062 897 29 04 116

Attika-Wohnung

Ihr neues repräsentatives Domizil.

Die Wohnung verfügt über grosszügige Balkone (200 m²) , mehrere Nasszellen, moder­ ner Innenausbau, ein Garagenplatz inklusive.

Verkaufspreis auf Anfrage.

Interessenten melden sich bei WeRi Immobilien GmbH, Ob. Badweg 25, 5722 Gränichen, W. Richner. www.weri.ch Telefon 062 842 36 86 / 079 470 48 12

Immobilienmarkt

WWW.HASELWART.CH

OBERKIRCH - SURSEE

LANDLEBEN MIT ANSCHLUSS

PROJEKTPRÄSENTATION VOR ORT Freitag 4. Juli 16.00 – 19.00 Uhr Samstag 5. Juli 11.00 – 15.00 Uhr Montag 7. Juli 16.00 – 19.00 Uhr Signalisation ab Kreisel Chotten (Möbel Ulrich) 3½ - 5½ Zimmer Eigentumswohnungen Verkaufspreise ab CHF 595‘000.5½ Zimmer Attikawohnung 183m² Verkaufspreis CHF 1‘480‘000.-

GrossflächigeTerrasse 168m² Bezugstermin 1. Dezember 2014

Gute ÖV-Verbindungen Stadtnah Einkaufsmöglichkeiten Natur erleben Nahe am See

IMMOBILIEN-TREUHAND AG VOLTASTRASSE 44 6005 LUZERN Telefon 041 310 40 30*

www.gewal.ch

Zu vermieten ab 15. Juli 2014 oder nach Vereinbarung in Wolhusen heimelige

NEBI K O N

21/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten per 1. September 2014 an der Kirchstrasse 7

in ruhigem Quartier zwischen Dorf und Spital, grosszügiger Grundriss, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, Keller mit eigener Waschmaschine, moderne Küchengeräte (2012), Abendsonne.

Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 150.–. Telefon 079 279 98 60

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1200.–, NK Fr. 250.–

Helle, freundliche Wohnung mit neuer Küche und Bad. Die Wohnung befindet sich in einem kinderfreundlichen Quartier.

tibag

info@gewal.ch

Zu vermieten in Pfaffnau

21/2-Zi-Wohnung

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Miete Fr. 770.– exkl. HK/NK bezugsbereit per 1. September 2014 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Ruswil ab 1. September 2014

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1050.– exkl. HK/NK bezugsbereit per 1. August 2014 o.n.V.

Miete inkl. NK Fr. 1546.–.

Telefon 079 483 94 09

Platten­/Laminatböden, Balkon, Kellerabteil. Telefon 079 624 09 82*

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1080.– exkl. Telefon 079 342 01 41* 117

Immobilienmarkt In Willisau zu vermieten in einem älteren 2­FH, sehr sonnige

Zu vermieten in Ettiswil in 8­Familienhaus

4-Zimmer-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

wenige Minuten vom Städtchen entfernt. Die Whg. hat Estrich, Fernseh­Satellit, Balkon, 1 Parkplatz, Keller, eig. WM (Dachab­ schrägung), etwas niedrige Raumhöhe (2.08 m). Diese Wohnung ist gut geeignet für eine alleinstehende Frau, NR, keine Haustiere, nur Schweizerin. Miete inkl. NK Fr. 1200.–.

Weitere Auskunft Telefon 041 970 27 41 (abends)

1. OG

• zentrale, ruhige und sonnige Lage • Wohnraum Parkett, Zimmer Linoleum • grosser Balkon Süden • Lift • kinderfreundliches Quartier, grosser Spielplatz • Mietzins Fr. 1380.–, NK Fr. 250.–, GA Fr. 110.– • Bezug sofort oder nach Vereinbarung Hodel Beat AG, 6218 Ettiswil, hodelbeat@lula.ch Telefon 041 980 25 45 / 079 312 55 56

Vermietung

Oberkirch LU an der Sure 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen heimelige

31/2-Zi-Dachwohnung

$> ?0h 0>CDh $DB< T@h@:$CDhb ,@4A<L!:fdhDff@ g.5 `@h? $d#1 D6# fd@$ $6# @C@ 3/& *@:N H*, -M\../'#$Dd :$641

mit Galerie und Balkon, 2 Nasszellen, Bezug Juli 2014.

Miete Fr. 1200.– exkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 4910000, info@buehlmann-immobilien.ch

@:$A@3 :>@ (D>@5 A:h@6d D$ +@2 Jbff@h>@^L<$4:B< hb< J$fB<4bff b$A Wd7Ad4: LT3 C@: @ $D< [ f@@ Wbh >h@$N@ Nb f3 +@fB<:hhf!04@h5 $@b@ &Df Wbhf@@1 &@b@ )0B<@ 2:d X"Ab:d1 ID46#$5 @$5 C#A :$Dd (D2 5 fd@h h7b2@5 $@b@ ,@$ b?1 +Dhd@$<Dbf D2 Wbh@$4D >h#ff@h U2fB<^b$> 2:d 0>CDh1 `@h? d #$D c./' H*, :B< JCfd@44!4DdN ?0h Nbf7dN4

Zu vermieten in Schötz

Raum 100 m²

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ ai-. Wbhf@@5 V@4@?#$ 9.e- ]-] __ i_ D$OD1?h@OKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

im Untergeschoss, Heizung, WC, genügend Parkplätze vorhanden, vielseitig nutzbar.

Zu vermieten in Rickenbach, per sofort o.n.V. helle, sehr schöne und grosszügige

41/2-ZimmerWohnung (1. OG)

Telefon 041 984 13 14 (Büro)

Die Wohnung verfügt über Einbauschränke, DU/WC, Bad/WC, Reduit, grosse Essküche und Parkettböden.

Mietzins Fr. 1470.–, NK Akonto Fr. 250.–, Einstell­ platz Fr. 120.–.

Besichtigung nach Vereinbarung.

Kontakt LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 079 285 16 46 (J. Rogger)

Im Zentrum von Geuensee zu verkaufen, modernes

zu verkaufen in Beromünster: EFH mit Geschäftsräumen für viele Nutzungsmöglichkeiten Parterre: Gewerbe- Büro- Lager 1+2 OG grosse 8.5 Z Wohnung 7 PP, Sitzplatz, guter Zustand, sonnige, ruhige Zentrumslage VP CHF 1'084'000 .Kontaktieren Sie Simbag AG Urs Ulrich Tel. 079 334 18 53 urs.ulrich@simbag.ch

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

Baujahr 2008, 143.1 m² Nutzfläche.

Grosser Wohnraum, grosse Terrasse, 1 Garage, 4 Aussenparkplätze.

Verfügbarkeit nach Vereinbarung.

Interessenten melden sich doerfli12@hotmail.com

Zu vermieten in Willisau per sofort o.n.V.

3 Zimmer

mit sep. WC/Bad, in abgelegenem EFH, an ruhige/n WG­Mitbewohner/in.

Telefon 079 257 16 30 118

Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

ST AR 2.

ET T AP PE

31/2-ZimmerDachwohnung Mietzins exkl. NK Fr. 1500.–

Erstbezug nach Totalrenovation, grosszü­ giger Grundriss, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, sonnig, ruhig.

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann­Steiger Zu vermieten in Kaltbach, 5 Min. von Sursee, ab sofort o.n.V. moderne

11/2-Zi-Wohnung

50 m2, Gartensitzplatz, Kellerecke, Parkplatz.

Miete Fr. 1290.– inkl. NK. Telefon 076 460 82 73 / 041 920 22 43

www.out-look.ch

Zu vermieten in Hergiswil bei Willisau, ab 1. Oktober 2014 oder nach Vereinbarung, in 6­FMH, sehr grosse, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung mit zusätzlich ca. 40 m² Galerie, Bad / WC, DU / WC, grosse Essküche, Hauswirtschaftsraum, WM / WT auf Etage, TV / TT in allen Zimmern, Balkon, eigener Hobbyraum, Kellerabteil, sehr ruhige und kinderfreundliche Wohnlage.

Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 200.–, Autounterstand Fr. 50.– Telefon 041 979 11 20

OU T- L O O K

WAU W IL

Zu vermieten in Schenkon, Seematte 8, per 1. August 2014 oder nach Vereinbarung, schöne

Zu verkaufen inWauwil

mit Parkett, Balkon, Reduit und Keller. Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 210.–, PP­Tiefgarage Fr. 125.–. Tel. 079 467 65 39

WOHNEN AN SCHÖNSTER LAGE MIT AUSSICHT

31/2-Zi-Dachwhg.

Top-Immobilie zu verkaufen evtl. Miete­Kauf in Teufenthal, Raustrasse, einseitig angebautes

Grosszügige 4½ bis 5½-Zi-Wohnungen Lichtdurchflutete Räume Wunderschöne Lage mit Panoramasicht Stilvolle, moderne Architektur

61/2-Zimmer-EFH

2 Badezimmer + sep. WC, komplett neu renoviert, hoher Ausbaustandard, bestens isoliert, neue Wärmepumpenheizung, VP Fr. 640 000.–.

Verkauf und Beratung

Interessenten melden sich bei WeRi Immobilien GmbH, Ob. Badweg 25, 5722 Gränichen, W. Richner. www.weri.ch Telefon 062 842 36 86 / 079 470 48 12

Truvag Treuhand AG Tel. 041 818 77 32 michael.schaerli@truvag.ch

119

Immobilienmarkt Im steuergünstigen Altishofen (Müli 1) und Widenbach 2 vermieten wir in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier, komfortable

In schenkon zu vermieten per 1. Oktober 2014, mit unverbaubarer See- und Bergsicht

2½ – 6½-Zimmer-efh und -Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

mit 62 – 202 m². Erstbezug, Eigentums- und Minergiestandard, Garagenplätze, Sonne von morgens bis abends. Telefon 041 920 23 20

Miete Fr. 795.– exkl. NK und Garage

31/2-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 1240.– exkl. NK und Garage

CHIFFRE-INSERATE

Wohnungen sind in einem Top­Zustand.

Bezug per 30. September 2014 (nur an CH) Wohnbaugenossenschaft Altishofen (siehe unter www.woba-altishofen.ch kaufmann.j@raonet.ch / Tel. 079 657 59 25 Nachmieter gesucht per 1. August 2014 in Ettiswil für grosse, helle

41/2-Zi-Wohnung

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

im 2. OG, mit Balkon und Lift, ruhige Lage.

Mietzins Fr. 1380.– inkl. NK, Garage Fr. 110.– Telefon 079 311 82 05 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten im nebelfreien Neudorf per 1. Oktober 2014 oder nach Vereinba­ rung, an ruhiger Lage in Einfamilienhaus, helle

31/2 Zi-Dach-Whg. mit Galerie

Offene Küche mit GS und Glaskeramikherd, eigene WM/Tumbler, ganze Wohnung Platten­/Laminatboden, Bodenheizung, Einbauschränke, hohe Decken, Dachfens­ ter mit Regensensor, Südbalkon, Estrich­ stauraum. Gedeckter Autounterstand und Parkplatz vorhanden.

Miete Fr. 1180.– inkl. NK Autounterstand Fr. 60.– Telefon 041 930 02 10 Natel 079 643 17 67

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu vermieten an der Gulpstrasse 1 in Willisau

3-Zi-Wohnung

(75 m2)

zentral gelegen, Nähe Städtli per sofort oder Vereinbarung Minergie P Eco Standard, pollenfreie Luft rollstuhlgängig, 1. OG Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00 Zu vermieten in Wikon bei Reiden

Werkstatt / Lager / Ausstellungsräume

Diverse helle, sonnige Räume, mit Fensterfronten, Parkplätze, Rampe und Warenlift vorhanden.

Miete ab Fr. 40.– / m². Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 490 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40 zu vermieten per 1. November 2014 in Dagmersellen, Kreuzberg, an sonniger und ruhiger Lage

51/2-Zi-Eck-Reihenhaus

mit Garten, Miete Wohnung Fr. 2000.–, Garage Fr. 100.–, NK Fr. 200.– Telefon 062 756 13 37 (ab 19 Uhr)

120

Immobilienmarkt Bifangstrasse 24 + 26 Büron bei Sursee Lebensqualität für die ganze Familie

Zu vermieten ab 1. Oktober 2014, in Hüswil b. Zell

3-Zi-Wohnung

offene Küche, Balkon, WM/TU, Gartensitzplatz.

Miete Fr. 900.– inkl. NK

In unserem gepflegten Mehrfamilienhaus warten diese modernen Wohnungen auf Sie.

Auskunft Telefon 041 988 10 80

41/2-Zi-Attikawohnung

Zu vermieten in 6162 Entlebuch, im Neubauteil Pfisterhaus, Dorf 25, ab sofort

Ladenlokal

Fr. 1900.– / Monat exkl. NK

41/2-Zi-Wohnung

mit Schaufenster, ca. 65 m². Miete Fr. 550.– inkl. NK. Kontakt Duss Bauservice AG, Telefon 041 495 35 25, info@dussbauservice.ch

Fr. 1650.– / Monat exkl. NK

Die Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sowie die Anbindung an die Autobahn und öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie in wenigen Minuten.

Sursee

Für Ihre Wohnqualität: – hochwertiger Innenausbau – offene, moderne Küche – grosszügiger, sonniger Balkon – Parkettboden, rollstuhlgängig – Waschmaschine und Tumbler in Wohnung – Tiefgarage, Lift, eigenes Kellerabteil – ruhige Wohnlage angrenzend an Naherho­ lungszone Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung.

Telefon 079 572 05 04 Nachmieter gesucht in Sursee per 1. August 2014 für schöne, helle

21/2-Zi-Wohnung

In Sursee, Allmendstrasse, Wassergrabe 6, zentralste Lage, ÖV-Anschluss vor Haus, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

zentral gelegen, Nähe Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof. Telefon 076 391 55 30

Zu verkaufen in 6262 Langnau b. Reiden gepflegtes, im Grünen gelegenes

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Büro-Räume diverse Flächen

an ruhiger Lage, mit beheizbarem Wintergarten.

Gesamtes Grundstück 620 m², Privatverkauf.

Bezug nach Vereinbarung.

60 m2, 340 m2, 550 m2 Parkplätze vorhanden etc., ohne weitere Investitionen bezugsbereit ausgebaut, Mieten ab Fr. 120.- pro m2 / Jahr

Interessenten melden sich unter Chiffre 148 647, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Zu vermieten per 1. August 2014 in Dagmersellen, Luzernerstrasse 12, abschliessbare

Garagen-Box

Telefon 041 925 71 72 oder 079 642 45 43

Miete Fr. 110.– / mtl. Telefon 062 756 20 39 121

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht ab 1.10.2014 in Wauwil für

In Sursee, 5 Min. ab Bahnhof, per sofort zu vermieten neue

41/2-Zi-Wohnung

21/2-Zimmer-AttikaWohnung, 65 m2

mit grossem Balkon, Garage, Keller, Estrich, 2 Nasszellen. Miete Fr. 1500.– inkl. NK. Telefon 041 980 23 36

mit Bad/WC, Gäste­WC, Reduit, grossem Balkon und HPP: luxuriöser Ausbau mit kontrollierter Lüftung, Minergie, auch als Alterswohnung geeignet.

Mietzins Fr. 1550.– plus NK + PP. Telefon 079 235 19 92

Ich finde auch für Sie das passende Zuhause!

Keller & Keller Hauswartungen Ihr Partner für kompetente Hauswartung und Reinigung.

L. + M. Keller Telefon 041 980 65 31 / 079 101 50 52 6242 Wauwil

Beat Bättig, Mob 079 925 20 00 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

In Sursee zu vermieten ab sofort o.n.V.

neue Loft-Wohnung Erstbezug, eigenes Haus mit zwei hellen und sonnigen

Räumen (65 m2), Gartensitzplatz, moderner Ausbau, zentral & doch im Grünen, ruhiges Einfamilienhaus­ quartier, Parkplatz. Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme: hornby1001@gmail.com

Erstbezug nach Totalrenovation in 3­Familienhaus.

Zu vermieten ab 1. August 2014

Immobilienvermittlung www.remax.ch

41/2-ZimmerWohnung (145 m2)

Zu vermieten in Pfaffnau helle, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

mit Terrasse (20 m2) in Sursee, Sonnmattstrasse 5.

Miete Fr. 1470.– inkl. NK Telefon 079 558 85 80

Miete Fr. 2400.– (inkl Nebenkosten, 2 gedeckte Parkplätze,) Lage: Nähe Städtli, unmittelbar neben Schulhaus St. Martin

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Interessenten melden sich bitte bei: hock48@bluewin.ch oder Telefon 079 687 78 19

Lift, Wandschränke, Bodenplatten und Parkett, 120 m2, Gartensitzplatz, 100 m zum Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1580.– exkl. HNK Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Zu vermieten in Büron, Floraweg, ältere

4-Zi-Wohnung

(Parterre), mit grossem Gemüsegarten, Autoab­ stellplatz. Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 220.– Telefon 041 933 20 66 122

Immobilienmarkt

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Sursee ab Mitte Juli 2014

41/2-Zi-Wohnung

zwei Balkone, mit Lift, 1. Stock, Nähe Bahnhof und Schule. Miete Fr. 1450.– exkl. NK. Telefon 076 587 71 22 / 041 920 26 34

Vermietung

Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung T@h@:$CDhb$> Z@h f#?#hd #A@h $DB< g13 @P641 *&) &@dd#2:@dN:$f H*, -Mie

Sie möchten Ihr Haus verkaufen?

Sie haben die Immobilie – ich rücke sie ins rechte Licht, habe die Erfahrung und das Fachwissen, sie erfolgreich zu verkaufen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert, verlässlich und professionell suche ich den Käufer für Ihre Wohnung oder Ihr Haus. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Informieren Sie sich – Sie sind willkommen.

Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

ffN03 JbfCDb5 <@44@ b$A >h# &@b^@hd:>5 2#A@h$@h ?#hd5 IDA/SH )#2 2 D44@ 2:d <@ >:>@ X7b2@5 )0B @h 2:d +DhA@h#C@5 f#$$:> b$A +7fd@3SH5 F$dh"@ :41 Cd@ 4@hD )@4 5 ID46#$

Zu vermieten per 1. August 2014 im Dorfzentrum von Schötz helle, freundliche

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ a-g. S:44:fDb5 V@4@?#$ .e- ]-] _c _c !:h2:$12b@44@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

4-Zi-Wohnung

mit Balkon, 2. OG (Lift).

Miete Fr. 1200.­, NK Akonto Fr. 250.–, PP oder Garage möglich.

Zu vermieten in Mauensee per 1. Juli 2014

51/2-Zi-Wohnung + 1 Zimmer im UG

Auskunft Herr Schenk Telefon 079 751 99 89 (ab 17 Uhr)

In 2­FH, 4 Auto­Min. von Bhf. Sursee/ 6 Min. Autobahn.

An ruhiger Wohnlage, EG­Wohnung (145 m²). Lage ländlich, im Grünen und doch zentral, 5 Gehmin. bis ÖV­Anschluss (Bus). Mit Garage, zusätz. 2 Abstellplätze. Moderne und rustikale, grosszügige Wohnung mit Bodenheizung, Parkett­ und Plattenböden. Sehr schöne Wohn­/Essküche mit Granitabdeckung, Glaskeramik und Geschirrspüler. 3­seitig mit Balkon übergehend auf Sitzplatz. Bad mit WC/DU und eigene WM, Gäste­WC, Estrich, Keller und Gartensitzplatz mit Rasen. Miete Fr. 2500.–, NK Fr. 250.–.

Auskunft Telefon 041 921 65 89

Nebikon zu vermieten an ruhige Person / Ehepaar

31/2-Zi-Dach-Whg.

an schöner, ruhiger Lage, mit Cheminée und Terrasse, in 2­Fam­Chalethaus, Miete Fr. 1200.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

123

Immobilienmarkt Zu vermieten in 6162 Entlebuch, im renovierten Pisterhaus, Dorf 25, ab Oktober 2014

Einmalige Gelegenheit für Liebhaber älterer Einfamilienhäuser!

Zu vermieten in Knutwil, Schmittenrain 3, per 1. September 2014 älteres

5-Zi-Wohnung

5-ZimmerEinfamilienhaus

im 2. OG, neue Essküche, Bad, sep. WC. Miete Fr. 1400.– inkl. NK. Kontakt Duss Bauservice AG, Telefon 041 495 35 25, info@dussbauservice.ch

Vermietung

mit ca. 1000 m2 Umschwung, Wohnbereich renoviert, neue Küche, Holz­Heizung, Garten­ haus mit Cheminée, Keller, ruhige, sonnige Wohnlage, Nähe Schule, Einkaufsmöglichkeit und Bushaltestelle. Miete Fr. 1500.– Telefon 079 723 28 46

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten im Dorf Hergiswil b. Willisau sehr schönes

Atelier

h $DB< T@h@:$CDhb$> Z@h -1 Jb>bfd i.-e #A@ .13 @P641 *&) &@dd#2:@dN:$f H*, -Mc.

eignet sich sehr gut für Coiffeur/Kosmetik, Theorieraum oder Büro, evtl. als 2½­Zi­Wohnung.

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25 altofarm@raonet.ch

?h@b$A3 5 f#$$:>@h b$A ?D2:4:@$ Eb `@h2:@d@$ D$ hb<:>@h @ S#<$b$>5 >h#ffN0>:3 <@44 b$A @ @h$ '#A @1 4:B<@h (D> b$A D44@2 )#2?#hd5 IDA/SH >@h +hb$Ah:ff5 )0B<@ 2:d b:d5 )@44@h3 b$A X@A 5 6#$ ID4 $:>h f#$ 5 f@!1 GbfB<@/SH Ffdh:B<DCd@:41

Per sofort zu vermieten in Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung

in älterem 3­Familienhaus, an NR, zentral, an Hauptstrasse, Bushaltestelle.

Miete Fr. 900.– / NK mit Parkplatz Fr. 150.– Telefon 079 579 70 85 / 079 740 40 80

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ a-g. S:44:fDb5 V@4@?#$ .e- ]-] _c _c !:h2:$12b@44@hKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

Keine Verwendung mehr?

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16­Seite) im Woche­Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Woche­Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche­pass.ch | www.woche­pass.ch

124

Immobilienmarkt

Buttisholz

Pfaffnau

5½-Zimmer-Reiheneinfamilienhaus

4½-Zimmer-Wohnung, DG

Verkauf | sonnige Lage, schöne Sicht ins Grüne, Nähe Dorfzentrum, familienfreundliche Lage, tiefe Hypothekarkosten CHF 590 000

Vermietung | grosszügige Wohnung mit Parkettboden im ganzen Wohnbereich, Bad/ WC und sep. WC, offene Küche mit Glaskeramik, schöner Balkon, Korridor mit Einbauschränken, Kellerabteil, EHP vorhanden.

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

CHF 1125 | NK CHF 280 Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Schötz

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

5½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettboden, offene Küche mit Glaskeramik und Geschirrsp., Bad / WC und sep. Dusche / WC, Reduit mit eig. WM / TU, Balkon, Kellerabteil und Lift

Vermietung | Platten- und Parkettböden, offene Küche mit Glaskeramikkochfeld, grosser Balkon, grosszügiges Bad / WC mit Eckbadewanne und Einbauschränken, Reduit, Kellerabteil und Lift.

CHF 1565 | NK CHF 240

CHF 1700 | NK CHF 200

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Sursee

Willisau

ohnung Letzte W

3½-Zimmer-Wohnung, EG

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG

Verkauf | sonniger Rasensitzplatz, Neubau nahe Bahnhof Sursee, individuell bestimmbarer Ausbau, Minergie, Lift, eigene Waschmaschine / Tumbler, www.zentrumsqualität.ch

Vermietung | grosszügige und helle Wohnung, Plattenboden im Korridor, Parkett im Wohnbereich und Zimmer, neue Küche mit Geschirrsp., neues Bad/ WC und sep. WC, sonniger Balkon, Kellerabteil und Lift

CHF 850 000

CHF 1490 | NK CHF 280

Kontakt: thomas.haefliger@redinvest.ch | T 041 926 70 40

Kontakt: christian.troxler@redinvest.ch | T 041 984 01 22

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

125

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

Sport-Anlässe Hornussen

31/2-Zi-Dachwohnung

2. Liga

Sat­Fernsehen, Kellerraum.

Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35*

Sonntag, 6. Juli 2014 12.30 Uhr Hergiswil am Napf – Auswil-Wyssbach Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Sursee (Nachmieter gesucht) per 1. September 2014

41/2-Zimmer-Wohnung

Hochparterre, renovierte Nasszellen, 5 Min. zum See und Städtli. Preis Fr. 1680.– inkl. EHP + NK. Erreichbar ab 16 Uhr unter Telefon 078 708 42 55 / 079 358 75 93

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

i.-e 0>CDh !@h -a1 W@!d@2C@h '0<4@<#?fdhDff@ ic5 `@h? d #$D ]/' -M\g H*, ?0h #A@h $DB< T@h@:$CDhb$> 0$fd:3 #fd@$D6#$d# =SF+3T@h> :$641 *@:N3 b$A &@C@$6 #$Dd 2L>4:B<;1 g/' -MiH*, # $@dd C:f >b$> Wd7Ad4:1 <@ S#<$4D>@ $D<@ C@: Xb<:>@5 6:$A@h?h@b$A4:B &@dd#^#<$!7B<@5 2Q =-..

2@h E:2 @ <@44 +h#ffN0>:>@5 3 b$A b$A GbfB<@/SH5 ZDh6@dd IDb8D<h -\\a;5 IDA/SH 1 F:$fd@44<D43 6#$ ID4 5 $6@ B<h7 Dbf (D2:$DdCLA@$5 F:$C $Dd `@h?0>CDh1 4@$!4DdN ?0h H*, -g./'#

Vhb`D> Vh@b<D$A J+ ai-. Wbhf@@5 V@4@?#$ 9.e- ]-] __ i_ D$OD1?h@OKdhb`D>1B<5 &&&"*!)($'"#%

2

2

Zu vermieten in 6218 Ettiswil, Surseestrasse 10, per sofort oder nach Vereinbarung

im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

51/2-Zimmer-DachMaisonette-Whg.

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl.

Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Erstbezug nach Sanierung. Bad/WC, Dusche/WC, Wohnbereich Plattenböden, mit Balkon, Kellerabteil, Estrich und Garage mit Direktzugang.

Kinderfreundliches Quartier, Nähe Bushaltestelle, Schule und Arzt, Haustiere sind nicht erwünscht.

Mietzins Fr. 1800.– inkl. NK.

NEBI K O N

Per 1. Oktober 2014 zu vermieten in der Wydenmatt 9, mit toller Aussicht ins Grüne

31/2-Zi-Dachwohnung

Auskunft und Besichtigung Peter Häfliger, Tel. 079 568 31 42 (ab 17.30 Uhr)

Mietzins Fr. 1100.–, NK Fr. 180.– familienwohnung mit grosser Terrasse

Helle, freundliche Wohnung mit Dachschräge und grossem Balkon. Abstellplatz vorhanden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu kaufen gesucht in der Region Surental

31/2-Zi-Wohnung

5½-Zimmer-Wohnung am Galgerain, Büron, zu verkaufen.

Wohnen, Waschen, Keller auf einem Boden.

Sehr ruhige Lage, ganzer Tag besonnt, 4-Parteien-Haus.

2 Einzelgaragenboxen mit Toröffner.

Preis Fr. 690’000.–.

Mehr Informationen auf www.newhome.ch/Immocode 3SNK oder unter Telefon 079 721 82 21

Muss nicht unbedingt neu sein.

Telefon 041 460 37 18

126

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 9. Juli

m 16. Juli

● 23. Juli

● 30. Juli

m 13. Aug.

m 20. Aug.

m 27. Aug.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

● 6. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial), ausgenommen Barzahlungs-Tarif Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Reizdarmsyndrom oder Übergewicht?

Leiden Sie an Appetitlosigkeit, saurem Aufstossen, Blähungen, Bauchschmerzen, Verstopfung, Durchfall?

Verschlimmert sich dieser Zustand in Stresssituationen?

Haben Sie vermehrt Essengelüste und nehmen leicht zu?

Akupunktur kann Ihnen helfen!

Wir behandeln auch: Kopfschmerzen Rückenschmerzen Gelenkschmerzen Schlafpropleme Heuschnupfen Wechseljahrbeschwerden u.s.w

Krankenkassen anerkannt!

Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43

Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31

www.sino-medic.ch