Woche-Pass | KW 02 | 12. Januar 2011

Nr. 02 | 2011

Mittwoch, 12. Januar 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

Samstag

Freitag

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ehr dahinter! …da steckt m

nal Sursee Global Pe0r48so00 92 Telefon 041 ersonal.ch -p al b lo www.g

Party ab 20.00 Uhr | diverse Guuggenmusiken | Eintritt gratis (ab 16 Jahren) Bar - DJ Benz | Schnopfhötte - Erica Arnold Monsterkonzert ab 18.30 Uhr | diverse Guuggenmusiken Bar - DJ Team Nuno & Beetle | Schlagerhalle - DJ Freck | Schnopfhötte - Erica Arnold Eintritt bis 21.00 Uhr Fr. 10.– | ab 21.00 Uhr Fr. 15.– | ab 30 Jahren gratis (ab 16 Jahren)

After - Hour - Party ab 04.15 Uhr in der Disco Villa Kunterbunt, St. Erhard

Grosses Musik-Lotto Freitag, 14. Januar 2011, ab 20 Uhr Sonntag, 16. Januar 2011, ab 15 Uhr im Restaurant Kloster, 6106 Werthenstein Dauerkarten Fr. 20.– • an jedem Tag 1. Gang gratis Jeder Gang ein Super-Gang kein Preis unter Fr. 20.– Verlockende Preise u.a. Gold, Fleisch, Geschenk-Kisten, Gutscheine ***dieses Jahr erstmals mit JACKPOT*** Freundlich laden ein Brass Band Werthenstein-Schachen und Familie Wicki-Hafner Haben Sie Ihre Musik oder Witzeerzähler schon gebucht?

Am Mäntig, 17.1.2011 fieret de

Pirmin

Für Geschäftsessen, Geburtstage, Hochzeiten, Fasnacht, öffentliche Auftritte etc. die richtige Unterhaltung. (auch Kurzeinsätze möglich) Telefon 079 887 44 44

sine 30.

Gebortstag!

Zom Tag der offenen Tür in Knutwil, ab 18.30 Uhr, send alli härzlech wellkomme.

Ta nzpla usch im Obertor mit Live-Musik "Bluwa"

Es gratuliere der vo ganzem Härze din Schatz Andrea Fam. Lötscher met Ahang Fam. Bernhard ond s‘Grosi

jeweils Freitag/Samstag, ab 20–2 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

Country Line Dance im Western Saloon

Wir empfehlen Ihnen

Neuer Kurs ab Ende Januar Workshop: Sonntag, 23. Januar 2011, 18 Uhr www.crazyfoot.ch, Telefon 079 238 47 74 Bea Huwiler, dipl. Linedance-Teacher

unsere feinen Walliser Spezialitäten Fondue Chinoise à discrétion Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat

Wir freuen u ns auf Sie! Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau Reservationen unter Tel. 041 970 10 66

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch 2

FREITAG, 14.1.2011

FUSSBALLTURNIER 4.–5. LIGA FESTWIRTSCHAFT UND BARBETRIEB

SAMSTAG, 15.1.2011

FUSSBALLTURNIER 1.–3. LIGA UND PROMINENTE CHEQUEÜBERGABE AN SOZIALE INSTITUTIONEN UNTERHALTUNG MIT ALBERT CATTANI FESTWIRTSCHAFT UND BARBETRIEB

3

Chachelerbar 2011 im Jlge-Saal Ettiswil

Öffnungszeiten: 14. Januar 2011 21. Januar 2011 4. Februar 2011 11. Februar 2011 18. Februar 2011 25. Februar 2011

21.00 - 03.00 Uhr 21.00 - 03.00 Uhr 21.00 - 03.00 Uhr 21.00 - 03.00 Uhr 21.00 - 03.00 Uhr 21.00 - 03.00 Uhr

Professionelle Hochzeitsfotos

Impressum Verlag

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Party- und Event-Raum

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

✶

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

✶

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Tanz- + Stimmungsduo

Weitere Informationen

Top­Musik für jeden Anlass von Oldies bis Pop, Show­Einlagen.

Telefon 034 402 19 10 / 079 602 87 65

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

5

www.tv-ufhusen.ch

Eintritt ab 16 Jahren, ab 30 Jahren Gratiseintritt (Ausweiskontrolle)

ab 01.00 Uhr Shuttle-Bus

19.30 Uhr Monsterkonzert diverse Bars mit DJ‘s

(Radio Pilatus)

DJ Maik Wisler

15. Jan. 2011

Bar mit DJ ab 20.00 Uhr

14. Jan. 2011

Fasnachts-Laden

Wir nehmen

alles für die Fasnacht: Kleider, Masken, Perücken, Hüte usw.

ab 28. Dezember 2010 täglich ab 10 Uhr geöffnet Telefon 078 733 29 09, Hirschengraben 41, Luzern fasnachtsladen.ch

Es esch chum zom gloube aber wohr, de

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Ambühl Peter

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

vo Reide werd scho 60 Johr!

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Blib gsond ond frösch wie im Teich de Frösch!

Alles Liebi ond Gueti wönscht der dini Fameli

Freitag, 14. Januar 2011

Crossline

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Samstag, 15. Januar 2011

Duo Emmenklang

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Vorschau: Freitag, 21. Januar 2011 Hit Mixx Samstag, 22. Januar 2011 Duo Romantica Freitag, 28. Januar 2011 Duo Peres Samstag, 29. Januar 2011 Swinging Boys & Girls Freitag, 4. Februar 2011 Surprise Band Samstag, 5. Februar 2011 Alpenflitzer Freitag, 11. Februar 2011 Duo Ringos

E C H O V O M L U T H E R N

N A P F

JUBILÄUMSKONZERT 75 JAHRE JODELKLUB

Singspiel

De Meisterchnächt vom Tannerhof

Samstag, 15. Januar 11 13.30 Uhr 20.00 Uhr

Freitag, 21. Januar 11 20.00 Uhr Samstag, 22. Januar 11 20.00 Uhr Pünktlicher Beginn

Eintritt: 12.– Jeweils Tanz, Festwirtschaft und Bar Schöne Tombola Anna und Toni Wechsler Telefon 041 978 14 71 Ab 17.00 – 19.00 Uhr

15. Januar 2011 Äntlibucher

6

Jeweils im Gemeindesaal Luthern

Nach den Abendaufführungen: Platzreservation:

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Gratiseintritt

Buuremeitschi

21. Januar 2011 Schwyzerörgeli-Quartett

Enzibuebe

22. Januar 2011 Schwyzerörgeli-Quartett

Ahorn

LOTTO FREITAG, 14. JANUAR 2011 SAMSTAG, 15. JANUAR 2011 jeweils 20.00 Uhr

O T T O L GASTHOF DUC, EGOLZWIL Gesamtpreis-Summe: Fr. 25’000.– Flachbildschirm-Fernseher

Goldgänge im Wert von über Fr. 1’000.– vollautomatische Kaffeemaschinen

Leiterwägeli mit Inhalt

Schweizer Qualitätvelos

Teddybären mit 2 Goldvreneli

über 100 Geschenkkörbe

0.– 2 h r. c F t kein Preis unter Fr. 40.– a ten g M r a rk Gan e u .

Da er 2 pot d k Je Jac Freundlich lädt Sie ein: it m Feldschützengesellschaft Egolzwil Gänge im Wert von über Fr. 1’400.–

7

Jodler-Konzerte mit Theater

JODLERCHÖRLI HEIMELIG OBERKIRCH

in Oberkirch im Schulhaus Zentrum

Mitglied EJV • gegründet 1944

Theater

«Baby wider Wille» Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold

Mittwoch, 12. Januar 2011 20.00 Uhr Freitag, 14. Januar 2011 20.00 Uhr

Mitwirkende:

Theatergruppe Oberkirch, Solojodlerin Pia Bussmann, Solojodlerin Martina Röösli, Jodelduett Pia Bussmann/Albert Vitali, Jodlerterzett Pia Bussmann/Albert Vitali/ Franz-Markus Stadelmann, Akk.-Begleitung Hans Bühler, Schötz, Jodlerchörli Heimelig Platzreservation: Esther Zimmermann, Tel. 041 921 39 54 (Montag bis Freitag, 19.15 bis 21.00 Uhr)

Eigene Jodlerstube • attraktive Saal-Tombola • NEU Nachtessen ab 18.45 Uhr

Fasnacht 2011

SA 15. JAN.

o

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 6 Tage offen

DIE ULTIMATIVE

Idriz Pergjegjaj aus Büron feiert am 15. Januar 2011 den 60. Geburtstag!

PARTY

Start: 22.00 Uhr

oo o

o o

EIN GUTSCHtritt r Frei-Eisi2n 3.00 Uh

o Perosaclub.ch gültig b

Littau/Luzern

8

Das ganze Team der Waller AG gratuliert dir herzlich und wünscht dir stets gute Gesundheit, viel Glück und Erfolg.

Herzlichen Dank für deinen super Einsatz in den fast 6233 Büron 25 Dienstjahren.

Zu verkaufen

australischer Hirtenhund männlich, 6 Mt., geimpft und gechippt.

Sehr guter Familienhund.

Telefon 076 747 29 21

Samstag, 15.Januar 2011, 20.00 Uhr

SURSEE - Stadthalle

VORVERKAUF: auf www.ticketcorner.ch, unter der Nummer 0900 800 800 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif) oder bei Die Schweizerische Post, Manor, SBB und Coop City. INFO: auf www.taifunmusic.ch oder unter der Nummer 0900 220 220 (CHF 1.19/Min., Festnetztarif)

9

Konzert & Theater 2011 JODLERKLUB SCHLOSSGRUESS BUTTISHOLZ

Im Gemeindesaal

Buttisholz

bend Jeden A

grosse

Tombola

Samstag, 15. Jan. 2011, 13.30/20.00 Uhr Mittwoch, 19. Jan. 2011, 20.00 Uhr Samstag, 22. Jan. 2011, 20.00 Uhr Mittwoch, 26. Jan. 2011, 20.00 Uhr Samstag, 29. Jan. 2011, 20.00 Uhr 1. Teil 2. Teil

Jodlerkonzert mit Einlagen. Chorleitung: Josef Huber, Büron Theater: «Es Chnächtli und es Mägdli» Lustspiel in einem Akt von Josef Brun / Regie: Jo Häller

Samstag NEU: auch warme Küche von 18.45–19.30 Uhr und wie immer nach dem Theater: Tanz Platzreservationen ab 3.1.2011: Mo bis Fr 19.00 bis 20.30 Uhr, Sa 9.00–11.30 Uhr unter Telefon 041 544 48 01 www.jodlerklub-schlossgruess.ch

16. Martha-Treffen in Willisau

Bireggstrasse 2, Luzern (bei Pauluskirche) Tel. 041 310 21 26 Kostüme & Accessoires auf 335m 2 Verkaufsfläche Mo/Di/Mi/Fr: 9.30–18.30, Do 9.30 – 21.00, Sa 9.00–16.00.

Neu: Das ganze Jahr offen! www.fasnachts-bazar.ch

Freitag, 21. Januar 2011, ab 19 Uhr Restaurant Sonne

ZU VERSCHENKEN

• Matratzen-Überzug

190 x 90 cm, wärmespendend, mit Reissverschluss

• Fernseh-Relaxliege

schwarzes Leder, Fussstütze Telefon 041 937 10 47

Alle Martha‘s sind zu diesem gemütlichen Treffen herzlich eingeladen.

Ein kleiner Preis für die Tombola ist sehr willkommen.

COMEDY NIGHTS www.seetalevents.ch

Wir freuen uns auf dich.

präsentiert in der Braui Hochdorf

Es grüsst das Trio Martha

Duo Fischbach „best off“ 29.01.11 Lapsus „Crashkurs“ 17.03.11 Oropax „neues Programm“ 24.03.11 Peach Weber „Mister Gaga“ 19.04.11 Frölein Da Capo 21.04.11 Grosi v. Bagatello “Therapie” 20.05.11 Jim Knopf “Familienmusical” 22.05.11

EUROSOUND-MUSIC <als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Vorverkauf: Ticketline 079 289 30 55 und über www.starticket.ch Infos: www.seetalevents.ch

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21 10

www.eurosound.ch

Tag der

Offenen Tür

im Gössi CarTerminal Gössis Ferienmesse

Gössi First Class Bilderpräsentation und Vorstellung der Erlebnisrundreisen.

-

Wohlfühlatmosphäre im schönsten Car der Schweiz Einzigartiges Raumgefühl 29 Fauteuils in Leder und Alcantara Nur 3 Luxussitze nebeneinander 5-Sterne-Sitzabstand mit 90 cm Beinfreiheit Parkettboden

d Sonntag n u g a t s Sam nuar 2011 a J .

3 2 + .

22 r – 17.00 Uh von 10.00 inal i CarTerm s s ö G , rw of) in Ho im Bahnh (direkt be

Highlights!

In mehreren Räumlichkeiten werden wir Ihnen die verschiedenen First Class Reisen präsentieren. Geben Sie uns Ihre bevorzugten Reisen bekannt. Wir werden Ihnen anschliessend den Zeitplan der einzelnen Präsentationen zuschicken.

Zusätzlich können Sie im Gössi First Class Luxuscar Probesitzen und sich von der Wohlfühlatmosphäre überzeugen.

3-D-Multivisionsshow Ostküste USA & Kanada mit Xaver und Verena Gössi 6.-17. September 2011

Unsere Gössi-Chauffeure versetzen Sie in Ferienstimmung.

Mit einer 3-D-Brille, die wir verteilen werden, bringen wir Ihnen bereits im Vorfeld die Faszinationen Nordamerikas näher. Erleben Sie die grandiosen Niagara-Wasserfälle oder die Weltmetropolen New York und Toronto.

Von Stand zu Stand – unsere Mitarbeiter verraten ihre ganz persönlichen Reiseziele.

Festwirtschaft, grosser Wettbewerb und musikalische Unterhaltung mit dem Ländler-Panache.

Volksmusik peppig gemischt!

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch info@goessi-carreisen.ch

11

eine Die kl rfoper o d r e d Nie

Neufassung von Max Rüeger und Werner Wollenberger Musik von Paul Burkhard Regie: Roland Simitz | Musikalische Leitung: René Carlin Bühnenbild: Vittorio Misticoni | Kostüme: Monika Hartmann Premiere

In der Festhalle Seepark Sempach Musikalisches Lustspiel in drei Akten nach Walter Lesch

Derniere

W W W. T H E AT E R - S E M PA C H . C H

Freitag Freitag Samstag Freitag Samstag Sonntag Freitag Samstag Sonntag Samstag Freitag Samstag

31. Dezember 2010 7. Januar 2011 8. Januar 2011 14. Januar 2011 15. Januar 2011 16. Januar 2011 21. Januar 2011 22. Januar 2011 23. Januar 2011 29. Januar 2011 4. Februar 2011 5. Februar 2011

19.00 20.00 20.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00 20.00

Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr

Reservationen ab 6. Dezember Online unter www.theater-sempach.ch oder Telefon 079 650 57 50 Montag: 13.00 – 15.00 Uhr, 19.00 – 21.00 Uhr Dienstag: 09.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag: 19.00 – 21.00 Uhr Samstag: 09.00 – 11.00 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Zu verkaufen

4 Monate alt, 1x weiss­schwarz, Kater, 1x schneeweiss, Kater, ans Kistli gewöhnt, nur an guten Platz! Telefon 041 980 52 66

1x 95–120 cm (gratis), 1x 95–110 cm (Fr. 50.–) 1x 73–90 cm (Fr. 50.–) 1 Rückentrage-Sitzli (Fr. 20.–) Telefon 041 921 08 54

3 Absperr-Gitter

2 Hauskatzen

12

RMV-LOTTO KUBUS Rickenbach

Freitag, 14. Januar 2011, 20 bis 24 Uhr Samstag, 15. Januar 2011, 20 bis 24 Uhr

• 1. Gang gratis • nur Super-Gänge • Dauerkarten Fr. 20.– Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– Pro Abend: • Goldbarren (bis 10 kg) • ganze Goldgänge • Vreneli-Etuis (bis 5 Stk.) • gef. Leiterwagen • Roboter-Staubsauger • i-Pad

t Jackpo

Jeden

isen) oldpre G t i m (

ungen s o l r e henv Zwisc Preis m e n it schö m o t t Lo inienL 2 g n 3. Ga

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt ein

Rad- & Motorfahrerverein Rickenbach 13

Der fidele Bauer Operette mit einem Vorspiel und zwei Akten von Victor Léon, Musik von Leo Fall

Gönnen Sie sich einen unvergesslichen Opere�enbesuch und nutzen Sie den Vorverkauf.

Das Theater Arth freut sich auf Ihren Besuch.

Bestellen Sie die Tickets jetzt im Internet mit eigener Platzwahl unter www.theaterarth.ch oder telefonisch unter 041 855 34 20 (Montag und Mi�woch 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr, Freitag 9 bis 11 Uhr).

Vorstellungen Januar 2011: Februar 2011: März 2011:

22., 26., 28., 29., 30.

2., 4., 5., 6., 9., 11., 12., 13., 16., 18., 19. 20., 23., 25., 26., 27.

2., 4., 5., 11., 12., 17., 18., 19., 26.

www.theaterar th.ch ZU VERSCHENKEN

Am 18. Januar 2011 wird

Werner Staffelbach

wegen Zuchtaufgabe an gute Plätze zu vergeben

• Meerschweinchen Weibchen u. Männchen • Kaninchen div. Farben

70 Jahre!

Melden Sie sich unter Telefon 079 790 80 19

Sei fröhlich und erfreue dich.

Blick mal zurück – bereue nichts, bleib uns noch lange erhalten, so wie du bist, wir lieben dich!

Wir gratulieren dir herzlich zu deinem Geburi!

Deine Frau, Kinder, Schwiegertöchter, Grosskinder

18./19. februar 2011

Grosser Lotto-Match im Restaurant Stadthaus Huttwil, Saal 2. Stock

Samstag, 15. Januar 2011 Sonntag, 16. Januar 2011

ab 20 Uhr ab 15 und 20 Uhr

Bekannt für schöne Fleischpreise, Frucht-Kistli und Goldvreneli Freundlich laden ein: Hornusser Huttwil und Jodlerclub Schwarzenbach 14

r.ch

l l a B r e l ü Hü 011 eis www.gl

21

hueuele

2 r a u n . / 22. ja mehr

uense e g l a e r zwecka

e

nuar a j .

1 2 freitag, & white dj black

it de r party m h u 0 2 rgelifrön ö b r a e z y h e mit sc kafistob rast-wiss musige 6 gugge tritt ar gratisein 2. janu

, 2 g a t s m sa ert

n b 16 jahre eintritt a

hawei-e

sterkonz n o m r h 18 u pop alpin d n a ib d u e mit ga kafistob it dj mike m e ll a h t fes e gemusig g u u g tt 1 1 iseintri t a r g r uh bis 20 r. 11.eintritt f Der Festlieferant in Ihrer Nähe

i-ei

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee Telefon 041 921 77 84

Setzen Sie Ihren Karten die Krone auf.

Bringen Sie Ihre Stärken auf Papier.

15

Setzen Sie Ihrem Poster die Krone auf.

Arsen

Gesucht!

Ich suche die Dame, mit der ich am Dienstag, 28. Dezember 2010, ca. 11.30 Uhr, in der Migros in Sursee an der Kasse 21 gestanden bin.

und Spitzenhäubchen

Sie waren vor mir, hatten unter anderem ein Marzipan­ Hufeisen auf dem Kassentisch. Wir unterhielten uns, wie man es richtig aufhängt, damit das Glück nicht verloren geht. Wollte mit Ihnen noch ein paar Worte wechseln, leider habe ich Sie aus den Augen verloren.

Komödie von Joseph Kesselring, Mundartbearbeitung Knut Kaulitz Samstag, 15. Januar 2011, 20.00 Uhr Premiere Dienstag, 18. Januar 2011, 20.00 Uhr Sonntag, 23. Januar 2011, 10.00 Uhr Brunch, 12.30 Uhr Aufführung Mittwoch, 26. Januar 2011, 20.00 Uhr Samstag, 29. Januar 2011, 20.00 Uhr Derniere

de Oldie-Pepo

www.theater-triengen.ch

Jeweils im Forum Triengen Ticket CHF 20.– / CHF 10.– *, Ticket mit Brunch CHF 35.– / CHF 20.– * *Kinder/Jugendliche bis 15 Jahre Vorverkauf ab 27.12.2010: Dropa Drogerie Triengen, Telefon 041 933 22 75 Billette müssen bis 19.45 Uhr abgeholt werden.

Abendkasse ab 19.00 Uhr geöffnet.

Es würde mich freuen, wenn Sie sich melden unter Chiffre 47470, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Nostalgie Restaurant Bahnhöfli in Triengen 14. Januar 2011 ab 18.00 Uhr Top Stimmung mit Rocco Granada

Happy Birthday 11.1.2011

Hubert Lötscher

Am het de vo Dagmerselle de 30. Gebortstag gfieret.

Auf Ihren Besuch freut sich Jeanette und Josef Stöckli-Koch und das ganze Bahnhöfli-Team

Es gratuliere härzlech Gotte & Götti met Familie

16

Zu vermieten

online-shop

Party-Raum

inkl. moderner Küche und Aussenplatz.

Alles für en rüüüdigi Fasnacht !!!

Tel. 041 930 29 27 / 079 743 43 72 Alois Aregger, Bühl, 6222 Gunzwil

Kostüme

Nachhilfe

Damen

Herren

Kinder Paare

Schminke Schminkfarben Pailletten Airbrush senjo color Kryolan

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin.

Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Perücken

Damen

Ganze Masken Accessoires

Töibelerball

Herren

Tiere Frauen Halbe Masken

Filmblut Hüte Ohren Nasen

Männer

etc.

Wimpern Zähne Strümpfe etc.

Sie können auch in unserem Geschäft in Ebikon vorbeischauen.

Wir beraten Sie auch gerne persönlich.

25./26. Februar 2011 Stadthalle Sursee

Schlösslistrasse 27, 6030 Ebikon, Tel. 041 440 56 36 Mob. 079 690 96 13

www.diebetormtoeibeler.ch

17

Veranstaltungen

vom 12. bis 19. Januar 2011

Mittwoch, 12. Januar 2011

Werthenstein Grosses Musik-Lotto, ab 20 Uhr, Restaurant Kloster

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Wolhusen Kramer-Cup mit Festwirtschaft und Barbetrieb

Oberkirch Jodler-Konzert und Theater «Baby wider Wille», ab 20 Uhr, Schulhaus Zentrum

Samstag, 15. Januar 2011

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Buttisholz Konzert und Theater «Es Chnächtli und es Mägdli», 13.30 + 20.00 Uhr, Gemeindesaal Egolzwil Lotto der Feldschützengesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof Duc

Donnerstag, 13. Januar 2011 Hochdorf «Peter Reber» Live, Türöffnung 19.30 Uhr, Beginn 20.00 Uhr, Braui

Grossdietwil Konzert und Theater, ab 20.00 Uhr, Turnhalle

St. Erhard Wake up mit DJ And-X, ab 20 Uhr, Villa Kunterbunt

Huttwil Grosser Lotto-Match, ab 20 Uhr, Restaurant Stadthaus

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Freitag, 14. Januar 2011

Luthern Singspiel «De Meisterchnächt vom Tannerhof», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Egolzwil Lotto der Feldschützengesellschaft, ab 20 Uhr, Gasthof Duc

Nebikon Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20 Uhr, MZH

Neuenkirch Chöblete mit DJs, Guggenmusiken usw., ab 19 Uhr

Neuenkirch Chöblete mit DJs, Guggenmusiken usw., ab 19 Uhr Rickenbach RMV-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS

Oberkirch Jodler-Konzert und Theater «Baby wider Wille», ab 20 Uhr, Schulhaus Zentrum

Sempach «Die kleine Niederdorfoper», ab 20 Uhr, Festhalle

Rickenbach RMV-Lotto, 20–24 Uhr, KUBUS

St. Erhard Tereter Nächt mit DJ-Team Nuno&Beetle, GMs, «Erica Arnold», ab 18.30 Uhr, Schulhaus

Sempach «Die kleine Niederdorfoper», ab 20 Uhr, Festhalle

St. Erhard Sound mit DJ Herby, bis 4 Uhr, anschl. Tereter Nächt After Hour Party mit DJ Dr. S, Villa Kunterbunt

St. Erhard Tereter Nächt mit DJ Benz, Guggenmusiken, «Erica Arnold», ab 20 Uhr, Schulhaus

Sursee Operette «Der Bettelstudent», ab 19 Uhr, Stadttheater

St. Erhard 70er/80er mit DJ Stefan, ab 21 Uhr, Villa Kunterbunt

Sursee Rock meets Classic mit «Lou Gramm», «Ian Gillan», ab 20 Uhr, Stadthalle

Ufhusen Turnerball mit DJ, ab 20 Uhr

18

Triengen Theater «Arsen und Spitzenhäubchen», ab 20 Uhr, Forum

Sursee Operette «Der Bettelstudent», ab 14.15 Uhr, Stadttheater

Ufhusen Turnerball mit DJ Maik Wisler, Bars, DJs, Monsterkonzert, ab 19.30 Uhr

Sursee «Unheilig» Live, ab 20 Uhr, Stadthalle Werthenstein Grosses Musik-Lotto, ab 15 Uhr, Restaurant Kloster

Wolhusen Kramer-Cup mit Unterhaltung, Festwirtschaft und Barbetrieb

Dienstag, 18. Januar 2011 Triengen Theater «Arsen und Spitzenhäubchen», ab 20 Uhr, Forum

Sonntag, 16. Januar 2011 Huttwil Grosser Lotto-Match, ab 15 + 20 Uhr, Restaurant Stadthaus

Mittwoch, 19. Januar 2011

Nebikon Jahreskonzert der Feldmusik, ab 14 Uhr, MZH

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sempach «Die kleine Niederdorfoper», ab 17 Uhr, Festhalle

Buttisholz Konzert und Theater «Es Chnächtli und es Mägdli», ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 12. Januar 2011

Willisau Tanzplausch mit «Bluwa», 20–2 Uhr, Restaurant Obertor

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «De Seetaler», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Freitag, 14. Januar 2011

Samstag, 15. Januar 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Crossline», ab 20 Uhr, Baragge

Willisau Jänner-Loch-Fäscht mit DJ Goofy, Krone94 Willisau Tanzplausch mit «Bluwa», 20–2 Uhr, Restaurant Obertor

Triengen Top-Stimmung mit «Rocco Granada», ab 18 Uhr, Nostalgie Restaurant Bahnhöfli

Fasnacht-Bars Freitag, 14. Januar 2011

Schötz Trebhuusbar mit DJ Pascal, ab 21 Uhr, Gärtnerei Portmann

Ettiswil Chachelerbar, 21–3 Uhr, Jlge-Saal

19

Gönnen Sie sich doch einige Tage Entspannung zu äusserst günstigen Konditionen im sonnigen Tenero bei Locarno in unserer komfortabel und schön möblierten

31/2-Zi-Wohnung

mit 2 Balkone

Die ganz spezielle Wohnung mit 4 Betten und einer Schlafcouch, Sat.­Fernseher, 5 Platten HIFI­Anlage, Toaster, Mikrowelle, 3­Plattenherd, Kühlschrank, Bad/Bidet, sep. WC, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­/Laminatböden und einzeln regulierbarer Heizung, allgemeine W­Küche, WM/TU und Tro­ ckenraum, Veloraum, Garten mit Kinderspielplatz. Wochenmiete Fr. 875.– inkl. oder mtl. Nettomiete Fr. 1245.– exkl. NK. Auf Wunsch kann ein gedeckter Parkplatz vor dem Haus hinzugemietet werden.

Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr, Telefon 041 495 08 09 / 079 352 94 50

Landgasthof Ochsen

Fam. H. Eiholzer 6123 Geiss Tel. 041 493 11 25, Fax 041 493 11 63 www.ochsen-geiss.ch info@ochsen-geiss.ch NEU Mo + Di Ruhetage

Buure-Metzgete Donnerstag, 13. Januar 2011 bis Sonntag, 16. Januar 2011 aus eigener Produktion Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Eiholzer und das ganze Ochsen­Team

VIRUS sucht MEDIKAMENT für gemeinsame Zukunft …!

Zapfe doss!

Brings zom Beck.

Bitte nur ernsthafte Anrufe.

Natel 079 833 18 22

Dauerhafte Haarentfernung

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen.

Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Allmendstrasse 5, Sursee

Mo - Fr 07.15 - 11.45 / 13.15 - 17.15 Sa 07.30 - 15.00

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41 20

R,ir A IST a

COLLa « goo!!d»h for

! day

COLLISTAR HAARLINIE GEfäRbTES, STRApAzIERTES OdER EHER TROCkENES HAAR ? kEIN pRObLEm, COLLISTAR HAT füR jEdEN HAAR-Typ dIE pASSENdE HAARLINIE! IHR COIffEuR wIRd dEN uNTERSCHIEd bEmERkEN...!

for FINE hair LACKING in VOLUME

for COLOUrEd hair or with hIGhLIGhts

for FrIzzy and rEbELLIOUs hair

for dAMAGEd, FrAGILE and strEssEd hair

for ALL hair types FrEqUENt UsE

for dry, brIttLE and trEAtEd hair

Beim Kauf von 2 COLLISTAR-Produkten vom 17.–22. Januar 2011 wartet ein tolles Geschenk auf Sie! 21

Z A H N A R Z T P R A X I S N OT T W I L Ihr Familienzahnarzt der Region

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region

Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Seeparkstrasse 3, Eingang über Gewerbestrasse, 6207 Nottwil Eingang über Gewerbestrasse 6207 lassen NottwilSie jetzt Ihre Zähne Das neue Jahr beginnt, auf Festtagsschäden prüfen!

Terminvergabe unter

Telefon 041 938 04 04 Dienstag bis Freitag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr 2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Hausgemachte Metzgete im Rössli Mauensee Ab Donnerstag-Abend, 13. Januar 2011 Es het solangs het!

Frische Blut- und Leberwürste sowie Bratwürste und leckere Schlachtteller.

Ein wahrer Gaumenschmaus! Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen.

Auf Ihre Reservation freuen sich

Ihre neue Herausforderung! www.nebenjobsuche.ch

Familie Dubach + Mitarbeiter/innen Telefon 041 921 13 42

www.roessli-mauensee.ch / info@roessli-mauensee.ch 22

Nordwärts –

mit einem Hauch von Luxus

Holland – Tulpenparadies

ab 4 Tage HP

ab

Fr. 625.00*

Abfahrten: 31.03.*/07.04./14.04./22.04./28.04./01.05./05.05./12.05.*/19.05.*/02.06.

Sonniges Süd-England – Cornwall

8 Tage HP

ab

Fr. 1295.00*

Abfahrten: 21.05./28.05./04.06./11.06./18.06./25.06./02.07./09.07./16.07. usw.

Ostsee – Rügen – Usedom

7 Tage

ab

Fr. 995.00*

Abfahrten: 04.06.*/18.06./02.07./09.07./16.07./23.07./30.07./13.08./20.08./27.08.*

Süd-Schweden – Stockholm – Malmö

8 Tage

ab

Fr. 1395.00*

Abfahrten: 26.06./17.07./07.08./21.08.*

Traumreise Nordkap – Lofoten

14 Tage

ab Fr.

2695.00**

Abfahrten: 05.06.**/12.06./19.06./26.06./03.07./10.07./17.07./24.07.*/31.07.* Alle Reisen im 5-Stern-Bus (33 bequeme Ledersitze, 3er Bestuhlung, grosszügiger Sitzabstand) Verlangen Sie unsere Kataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 23

Mir gefällts leichter! ®

Sauberblitz

Selbstständige, seriöse, kompetente, vertrauenswürdige CH­Frau (51) greift für Sie beim Reinigen Ihrer Praxis-Büroräumlichkeiten unter die Arme.

Myriam Barmettler, Telefon 079 603 76 56

WärmepumpenTrockner

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

spart bis zu 50% Energie

041 340 46 78

nebst vielen anderen Vorzügen

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Wir können Trimlines empfehlen!

Mit der Entscheidung abzunehmen - und dennoch mit einiger Skepsis - meldeten wir uns für ein unverbindliches Informationsgespräch an.

Die Einfachheit der Trimlines Methode und die Feststellung, dass es dabei wirklich um eine Ernährungsumstellung geht, überzeugten uns sofort. Auch dass das Programm auf normalen Nahrungsmitteln beruht, war für uns wichtig.

Eindrücklich: Schon in den ersten Wochen nahmen wir gut ab, und unsere Körperform veränderte sich, gleichmässig am ganzen Körper. Als Paar war dieses gemeinsame Projekt eine bereichernde Erfahrung. Es ist einfacher, miteinander die nötige Konsequenz aufzubringen. Mit Trimlines gelang es uns, ohne Stress und Hunger je 12 Kilo abzunehmen. Und das Schönste daran: Auf dem Speisezettel ist nach wie vor alles zu finden, was das Herz begehrt. Die richtige Zusammenstellung und täglich genügend Wasser ist die Lösung.

Wir freuen uns am gegenseitigen Erfolg und erhalten viele Komplimente. Wir wissen nun genau, worauf wir bei unserer Ernährung achten müssen.

Danke unserer motivierenden Beraterin!

Anita und Karl Durrer, Freienbach

24

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Marina, Mitte 30, schlank, mit weiblicher Figur,

vielseitig interessiert und aktiv, möchte sich wieder in einen ehrlichen, treuen, lieben und niveauvollen Mann verlieben. Sie mag u.a. Wandern, gute Musik, kreatives Kochen, aber auch kuscheln und Zärtlichkeit. Der richtige Mann könnte mit ihr bestimmt glücklich werden.

Näheres unter Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

GRATIS abzugeben

Polstergruppe beige, Veloursstoff, 5­teilig,

beliebig zusammenstellbar.

Telefon 041 921 47 04 (mittags)

Akademie für Psychologie und Gesundheit Die einzigartige Schule für Bewusstsein in Luzern!

Aktuell: Infoabend für unsere Kurse Dienstag, 25. Januar 2011 Kurse im Frühjahr 2011

• Gedankenkraft und Ego: 15./16. Januar 2011 • Intensivkurs, neues Bewusstsein: 19./20. Februar 2011, inkl. Quantenheilung!

• Vergebung und Selbstliebe: 12./13. März 2011 • Angst als Tor zur Freiheit: 16./17. April 2011 www.a-pg.ch Daniel Hess, Psychologe, Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80 / Ruth Hess, Naturheilpraktikerin, Kinesiologin, Telefon 079 287 03 12

VORTRÄGE & REFERATE

Alle Anlässe finden in unserem Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU statt.

Detaillierte Informationen zu den Themen finden Sie unter www.mwillimann.ch

CH DAS INSERAT BE ACHTEN SIE AU SSEMINAREN !

MIT DEN TAGE

Mittwoch, 19. Januar 2011 | 19.00 Uhr

FAMILIENSTELLEN

mit Susanne Scherzinger | www.susanne-scherzinger.ch

Mittwoch, 2. Februar 2011 | 19.00 Uhr

MODERNES GESICHTERLESEN – WARUM SIND WIR, WIE WIR SIND

mit Paul Reinmann | dipl. Charakterologe

Montag, 7. Februar 2011 | 19.00 Uhr

KLANGSCHALEN -ABEND

mit Astrid Mathis | www.mwillimann.ch

Dienstag, 8. Februar 2011 | 19.00 Uhr

ZÄHNE – DAS SPIEGELBILD DER SEELE mit Bethli Grüter | www.bethli-grueter.ch

Montag 28. Februar 2011

BEFREIEN VON SEELEN AUS HÄUSERN mit Anton Styger | Buchautor

Dienstag 5. April 2011 | 19.00 Uhr

ANTLITZDIAGNOSTIK, DEIN GESICHT – SPIEGEL DER GESUNDHEIT

& das Thema «Eisenmangel» | mit Michael Münch | www.muench-naturheilkunde.com

Donnerstag, 14. April 2011 | 19.00 Uhr

FAMILIENSTELLEN

mit Susanne Scherzinger | www.susanne-scherzinger.ch

Donnerstag, 5. Mai 2011 | 19.00 Uhr

WENN BÄUME SPRECHEN

mit Helena Koch | Buchautorin | www.newcreacom.ch

Dienstag, 10. Mai 2011 | 19.00 Uhr

EIN MEDIALER ABEND – BOTSCHAFTEN AUS DER GEISTIGEN WELT

mit Susanna Meier | Christoph Bürer | Barbara Klaus

Donnerstag, 26. Mai 2011 | 19.00 Uhr

NATÜRLICHE HORMONE – DER GUTE WEG

mit Bethli Grüter | www.bethli-grueter.ch

Beginn der Anlässe: jeweils um 19.00 Uhr Veranstaltungsort: Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU Preis pro Person und Anlass: Fr. 30.00 Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich. www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

25

NEUMÜHLE | RICKENBACH | WWW.MWILLIMANN.CH

WWW.MWILLIMANN.CH | NEUMÜHLE RICKENBACH (LU)

Hanny, Ende 50, hübsch, adrett, ohne Altlasten

sucht wieder einen natur­ und tierliebenden Mann um mit ihm eine zärtliche Beziehung aufzubauen.

Da sie eine fröhliche, liebenswerte, unkomplizierte, warmherzige Frau ist, die sich auch anpassen kann, sollten Sie die Chance packen und sie kennenlernen!

ADAG, Telefon 062 396 29 54

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli-Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Thai-Buffet

Prothesenreparaturen

am letzten Freitag im Monat: 28. Januar 2011 / 25. Februar 2011 / 25. März 2011 / 29. April 2011 / 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 26

erstaunlich

preiswert!

Heiss-kalte Schn채ppchenpreise

%

40%, 50%, 60% Rabatt

www.werbeteam.ch

Sonderverkauf bis 29.1.2011

Alle Schn채ppchen auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 27

Infotel 041 925 86 86

�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Maler Burri bringt Farbe – an, in und um Ihr Haus.

Für Aufträge bis Ende Januar erhalten Sie eine Autobahn-Vignette!

6130 Willisau 041 970 33 87

Sammle

alte Kaffeemaschinen

(Vollautomat, auch defekte), werden abgeholt.

Telefon 079 716 51 86 Zu verkaufen

Klavier

Nussbaumholz, Marke KEMBLE, Preis Fr. 2000.– Telefon 041 921 47 04 (mittags)

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

AltgoldAnkauf zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (12.–16.1.2011)

Fr. 36.–

27.00) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc.

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 28

schneeschuherlebnisabende

fuchshütte in sörenberg daten

jeweils freitagabend 17. dezember 2010 7./14./21./28 Januar 2011 4./11./18./25. februar 2011 4./11. märz 2011

treffpunkt

18.00 uhr, kunz-sport in willisau oder 19.00 uhr, go-in in sörenberg (mietcenter mitten im dorf)

kosten

chf 75.– pro Person einstündige geführte, leichte schneeschuhtour, schneeschuh-miete, apéro, racelette à discretion (nicht inbegriffen fahrt nach sörenberg, getränke)

für Privat- oder geschäftsanlässe, geburtstage, organisieren wir ab 12 Personen diese schneeschuhtour ganz individuell auch an einem andern abend.

 anmeldung schneeschuh-tour treffpunkt

(bitte gewünschtes Datum angeben) [ ] Kunz Sport, Willisau

[ ] Go-In, Sörenberg

vorname, name adresse Plz, ort telefon email ort, datum unterschrift

Leuenplatz 6, 6130 Willisau 041 970 18 66 willisau@go-in.ch

Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee 041 921 13 13 Sursee@go-in.ch

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

29

mit racelet Plausch

te

FRANKEN Schötz Ohmstaler-Str. 7 041 980 61 00

Do 13.30–18.30 Fr 9–12/13.30–18.30 Sa 9–12/13.30–16

Gesucht Kinderfrau

Wer möchte unseren Sohn, 10 Monate, 2­ bis 3­mal/Woche, ca. 5 Std. hüten?

Kontakt Telefon 078 732 77 80

Neues Jahr, neues Glück

www.castles.ch

Neue Kurse ab 7. Februar 2011

Weg mit Weihnachtsspeck und Cellulite!

Probieren Sie meine GRATIS Probebehandlung Endermologie!

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

Jetzt anmelden English – Deutsch – Französisch Anfänger bis Diplomstufe

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen

Intensiv-, Lunch-, Abend-, Privat-, Kinder-, 50 plus- und Firmenkurse

Tel. 041 988 12 51

Maximal 6 Teilnehmer pro Klasse Top qualifizierte Lehrer eduQua zertifiziert!

Buure-Zmorge

Sprachaufenthalte

Sonntag, 16. Januar 2011 ab 9.30 bis 12.30 Uhr

Gratis Vermittlung der besten Schulen weltweit!

Tiefstpreisgarantie!

Anmeldung erwünscht!

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Hugo Steinmann und Personal

Seidenhofstrasse 12, 6003 Luzern Telefon 041 210 50 45

30

31

Mit Bewegung ins neue Jahr…

Aerobic-Gymnastik für mollige Frauen

Bewegung erleben ohne Hemmungen zusammen mit molligen Frauen

Dienstag ab 11. Januar 2011, von 9.30–10.20 Uhr, in Knutwil Bad, Turnhalle Auskunft gibt gerne Barbara Bucher-Steiger, Telefon 041 280 80 29 oder 041 280 80 73

Praxis für Massagen

klassische Massage Fussreflexzonen-Massage • Kräuterstempel-Massage • Schwingkissen • Neuro-Energie-Punktmassagen EMR-Krankenkassen anerkannt Tun Sie sich etwas Gutes.

Silvana Gamuzza, dipl. Masseurin Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 079 703 06 05 (nach Vereinbarung) •

•

Kettler

-Fitnessgeräte -Tischtennis-Tisch in verschiedenen Ausführungen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

DamenHerrenKinderschuhe

In meinem Leben fehlt das Herzblatt!

Simone, 29 Jahre, schlank Suche einen ehrlichen, attraktiven und aufgestellten Mann, der mit mir glücklich werden möchte.

Ich liebe das Leben, lachen und über alles reden.

Melde dich, ich freue mich sehr (auch Bauern).

Telefon 079 721 64 93

PEKiP®-Kurs in Sursee

Für Eltern mit ihren Babys ab 6 Wochen bis zum ersten Lebensjahr.

Start ab 14. Januar 2011

in Sursee Für Eltern mit Kindern zwischen 1–3 Jahren.

Start ab 15. Januar 2011 Anmeldung und Info: Telefon 079 392 99 72, info@pekip-luzern.ch, www.kleinkinderkurse.ch 32

GUTSCHEIN

für eine

GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2011 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertifizierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2011.

Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2011 zum halben Preis.

Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb.

Gültig ab sofort bis 31. Januar 2011

Reparaturen sämtlicher Marken mit Garantie.

Schäracher 1 · 6232 Geuensee Tel. 041 921 09 41 · Fax 041 921 09 49

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

33

Wägere Bühle muesch ned hüüle!

Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1 Behan

med-beauty-estetica

Sehr günstig, fast neu

Sofa

2er und 3er, rot, modernes Design, Preis nach Absprache, Microfaser.

Telefon 079 687 55 50

Sicher auftreten und frei sprechen Klar und präzis kommunizieren Andere zu Handlungen motivieren Kritisieren, ohne zu verletzen Namens-/Sachgedächtnis verbessern Stress und Sorgen bewältigen

Informationsabende

ratis

Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Wie man wirkungsvoll spricht und erfolgreich mit Menschen umgeht

dlung g

Buchhaltung – Steuern – Beratung Benötigen Sie… … Unterstützung beim Erstellen des Jahresabschlusses? … Hilfe zur Optimierung Ihrer Steuererklärung?

Bei einem unverbindlichen, für Sie kosten­ losen Gespräch finden wir das heraus.

Susanne Wanner Kronmatte 5, 6145 Fischbach Tel. 041 988 17 23, info@1a4u­treuhand.ch www.1a4u­treuhand.ch

(Eintritt frei)

Luzern Bahnhof, Konferenzräume, 1. Stock Dienstag, 18. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr Dienstag, 25. Januar 2011, 20.00-21.30 Uhr Zug, City Carden Hotel (ehemals Parkhotel) Donnerstag, 20. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr Gisikon, Hotel Garni an der Reuss Donnerstag, 27. Januar 2011, 20.oo-21.30 Uhr

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Markus Berchtold · Gandrütti 47 · 6467 Schattdorf Tel. 041 870 92 55 www.dalecarnegie.ch

34

9

3

1

8

5

7

2

3

1

4

6

1

3

4

5

8

6

2

7

9

2

6

7

4

9

1

8

3

2

5

3

1

6

9

5

7

4

2

8

7

9

2

3

4

8

5

6

1

4

5

8

1

5

2

3

6

8

7

1

2

6

4

9

8

6 4

2

7

9

3

1

4

9

8

7

3

9

6

5

4

1

2

7

5

3

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

5

6

8

2

9

7

3

1

4

9

3

5

1

4

6

2

8

1

7

4

8

2

5

3

6

9

2

1

7

3

8

9

4

5

6

3

4

8

5

6

2

7

9

1

5

6

9

7

1

4

8

2

3

7

9

6

2

3

8

5

1

4

4

2

1

6

5

7

9

3

8

8

5

3

4

9

1

6

7

2

2

3

4

5 1

7

Lösungszahl KW 51: 74858 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– vom Beauty House in Reiden verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Hugo Keller, Büron • Christine Burgherr, Reiden • Anita Burri, Dagmersellen

Kosmetik - Institut

BEAUTY

Katrin Giger

Eidg. geprüfte Kosmetikerin

Voranmeldung erwünscht unter 2 16 42 Tel. 056 44

Neu in Reiden!

Birkenweg 12, 6260 Reiden t: 056 442 16 42, f: 056 442 16 41 reiden@beauty-house.ch, www.beauty-house.ch Filiale Brugg t: 056 442 16 42

Nehmen Sie sich Zeit...

Unsere Haut wird täglich beansprucht, sei es durch Umweltverschmutzung, Stress oder Ermüdung.

Mit einer entspannenden Gesichtspflege im Beauty House Reiden bringen Sie Ihre Haut wieder ins Gleichgewicht.

35

Beckenboden-Kurse von Frau zu Frau

• nach der Schwangerschaft • bei Inkontinenz • bei Senkung • als Prävention • bei Rückenbeschwerden (Körpergefühl, -haltung)

Kurs 1003: Samstag, 8.30–10.00 Uhr, in Willisau 29. Jan. / 5. Febr. / 12. Febr. / 19. Febr. / 26. Febr. / 12. März / 19. März

Kurs 1004: Samstag, 8.30–10.00 Uhr, in Willisau 2. Apr. / 9. Apr. / 16. Apr. / 30. Apr. / 7. Mai / 14. Mai / 21. Mai

Kurs 1053: Donnerstag, 17.00–18.30 Uhr, in Willisau

7. Apr. / 14. Apr. / 21. Apr. / 28. Apr. / 5. Mai / 12. Mai / 19. Mai Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)!

Infos und Anmeldung: Corinne Theiler, Dipl. BeBo®-Kursleiterin, Dipl. Pflegefachfrau HF Telefon 079 352 74 17, ctheiler@beckenboden.com, www.beckenboden.com

Heil-Tage

Quantenheilung

Heilerinnen und Heiler stellen sich zur Verfügung!

Jeweils jeden 3. Sonntag des Monats: 16.1./20.2./20.3./17.4./15.5./19.6.2011 jeweils 11.00 bis 12.30 Uhr Kosten: freiwilliger Beitrag

Ramona Jost, Telefon 041 933 00 54

Heilkräfte durch Farben & Natur

AKTION

Di, 18.1.

Licht und Finsternis Di, 15.2.

Farben die den Winter vertreiben Di, 12.4.

Farben des Frühlings Di, 10.5.

Kräfte der Natur Di, 07.6.

Farben der Fülle & der Lebenslust Kosten: Fr. 320.– inkl. Unterlagen / Pausenverpflegung Zeit: 19.30 bis 22.00 Uhr

Spezial Knobli-Speck

zum Rohessen, Fr. 26.50/kg, Porto je nach Gewicht

Medialer Abend

mit Christoph Bürer, Barbara Klaus, Margrith Fuchs 25. Januar 2011, 19.30 Uhr. Kosten: Fr. 20.–

Metzgerei Kündig, Schwyz Telefon 041 811 14 02 / 078 628 06 06 ad.kuendig@bluewin.ch

Pendel-Kurs

mit Barblin Eichenberger, Schülerin von Sr. Pauline Felder Sa, 12. Februar 2011, 13.30 bis 17.00 Uhr So, 13. Februar 2011, 10.00 bis 16.00 Uhr Kosten: inkl. Pendel und Unterlagen Fr. 300.– Ort (alle Kurse): Crystal­Quelle, Marktring 3, 6110 Wolhusen

Kaufe alten Bordeaux-Wein, Grand Cru Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Chateau Margaux, Chateau Petrus, Chateau Latour, Chateau d‘Yquem, Cheval Blanc, Haut Brion und andere sowie alte Edel­Destillate, Cognac, Whisky usw.

Barzahlung, Abholung.

Telefon 079 721 03 03

Anmeldung an M. Fuchs, Menznauerstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11 crystalnaturprodukte@bluewin.ch www.crystalnaturprodukte.ch

Kaufe Autos ab Platz

Räucher-Abend 1

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

22. Februar 2011 mit Jvana Kos Demo­Räucherungen und ihre Wirkung, 19 bis ca. 21 Uhr Kosten: Fr. 35.– Ort: Crystal Naturprod., Menznauerstr. 33, 6110 Wolhusen

36

37

Markenmode zu Tiefpreisen

50% Rabatt auf alle Artikel

für Sie + Ihn in Eich

Nachhilfe Französisch

Service hat ... n e m a N n e in e

gesucht. Qualifizierte, effiziente Nachhilfe für Französisch 2. Kl. Kanti, gerne muttersprachlich, PKW erforderlich, muss zu uns nach Hause kommen.

Telefon 079 896 56 68

Besondere Massage für Geschäftsleute Telefon 078 672 19 62

Sale

30 % Sale

Wintersale

30 %Umstandsmode & Kinderkleider Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Fax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

38

Weibels Tagesmenüs Januar 2010 Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag,

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

nur Fr. 15.90, inkl. kleinem Salat Neujahrs-Brunch Sonntags-Brunch Älplermagronen mit Apfelmus Pouletbrust gebraten mit Reis und Gemüse Lasagne Verdi Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüse Gehacktes mit Hörnli Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüse Riz Casimir mit Früchten Toast Williams Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki und Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüse Spaghetti Carbonara und Napoli Toast Hawaii Mah Meh mit Poulet Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Älplermagronen mit Apfelmus Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Schweinsgeschnetzeltes mit Nudeln und Rüebli Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüse Poulet süss-sauer mit Thai Jasmin Reis Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Tortellini mit Tomatensauce In den Wintermonaten bieten wir Ihnen jeden Tag auch eine hausgemachte Tagessuppe an.

Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 39

Schon p r o b i e r t?

Trink-Schokolade «Choco Shot» in diversen Aromen CHF 3.60

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Lina, 27 Jahre, ledig, aus Vietnam sucht

liebevollen Schweizer Mann

zwischen 35 und 42 Jahre.

E­Mail: hoailina@yahoo.com

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Restaurant

Schachen-Pinte 6154 Hofstatt www.schachen-pinte.ch

Traditionelle Huusmetzgete Freitag, 21. Januar 2011, ab Mittag bis Dienstag, 25. Januar 2011

www.schachen-pinte.ch Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hans Schärli, Beatrice Knifati 40

Sonderverkauf Markenmรถbel und Gartenmรถbel 30 bis 70% bis 29. Januar 2011

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

41

6130 Willisau

Die Yoga-Kurse im Gesundheitszentrum in Willisau beginnen wieder im Januar 2011 – Neueinstieg im Januar jederzeit möglich.

YOGA allgemein Kinderyoga Yoga für SeniorInnen

Di, 19.20 Uhr / Fr, 19.45 Uhr Di, 17.45 Uhr Di, 16.00 Uhr

Hatha Yoga wirkt erholsam und erfrischend. Mentale und körperliche Verspannungen werden gelockert, innere Ruhe und Zufriedenheit gefördert. Regelmässiges Üben bewirkt die Entwicklung und Harmonisierung von Körper und Psyche. Yoga lehrt, das Leben bewusster und gelassener zu geniessen.

Infos und Anmeldung Daniela Vogel, dipl. Yogalehrerin YS, Birkenweg 6, 6147 Altbüron Telefon 062 927 18 13, 077 438 06 00, daniela@padayam.ch, www.padayam.ch Laufend zu verkaufen occasion

ZU VERSCHENKEN zwei gutmütige

Mobil-Zäune mit Stein

Kater

Fr. 92.–/Stück, B x H: 3.50 x 2.00 m, guter Zustand, Preis exkl. MwSt. Tel. 041 972 53 53, www.hunziker-events.ch

rot getigert, halbjährig, suchen ein liebevolles Zuhause (mit Freilauf) Telefon 078 718 37 64

42

TAGESSEMINARE & -KURSE Alle Anlässe finden in unserem Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU statt.

Detaillierte Informationen zu den Themen finden Sie unter www.mwillimann.ch

CH DAS INSERAT BE ACHTEN SIE AU & REFERATEN !

GEN MIT DEN VORTRÄ

Dienstag, 1. März 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

AUSTESTEN MIT VERSCHIEDENEN METHODEN AUSPENDELN AUF EINFACHEM, NATÜRLICHEM WEG

mit Bethli Grüter | www.bethli-grueter.ch | Preis: Fr. 300.00

Samstag, 19. März 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

TRÄUME FÜHREN UNS ZU MEHR SELBSTERKENNTNIS UND GLÜCK mit Annelies und Felizitas Ambauen | www.huisamteich.ch | Preis: Fr. 300.00

Montag, 4. April 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

ANLEITUNG ZUM BEFREIEN VON SEELEN & ASTRALWESEN AN SICH SELBER ODER ANDEREN, SOWIE LOSLASSEN VON ALTEN LEIDENSMUSTERN

mit Anton Styger | Buchautor | Preis: Fr. 300.00

Mittwoch, 6. April 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

DEIN GESICHT – SPIEGEL DER GESUNDHEIT

mit Michael Münch | www.muench-naturheilkunde.com | Preis: Fr. 320.00

Samstag, 8. Oktober 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

ENGEL BEGLEITEN UNS DURCH DEN ALLTAG

mit Andrea Meier | www.lichtmomente.ch | Preis: Fr. 200.00

Samstag, 5. November 2011 | 9.00 bis 17.00 Uhr

ENGEL BEGLEITEN UNS DURCH DEN ALLTAG

mit Andrea Meier | www.lichtmomente.ch | Preis: Fr. 200.00

SEELENBILDER

Jeden Monat ist Frau Angela Niels einen Tag zu Besuch bei uns.

Sie können Ihr persönliches Seelenbild malen, mit Besprechung auf CD. Dauer ca. 2 Stunden | Preis Fr. 250.00 | Termin auf Anfrage

Veranstaltungsort: Begegnungsraum in der Neumühle Rickenbach LU Verpf legung: Es besteht die Möglichkeit im naheliegenden Restaurant zu essen oder den Lunch selber mitzunehmen.

Durch die beschränkte Platzzahl ist eine Anmeldung per Mail (info@mwillimann.ch) oder Telefon (041 930 24 31) erforderlich.

Die Anmeldung ist verbindlich.

Bei Abmeldung muss für Ersatz gesorgt werden.

Bei Rückzug der Anmeldung bis 10 Tage vor Kursbeginn muss der halbe Kursbetrag, bei Abmeldung ab 10 Tage vor Kursbeginn der volle Betrag bezahlt werden.

Besten Dank für Ihr Verständnis. www.mwillimann.ch | 041 930 24 31 | Neumühle | 6221 Rickenbach LU

43

NEUMÜHLE | RICKENBACH | WWW.MWILLIMANN.CH

WWW.MWILLIMANN.CH | NEUMÜHLE RICKENBACH (LU)

Fussbeschwerden?

Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen.

Wir beraten Sie gerne.

Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil | T +41 41 939 56 06 | F +41 41 939 56 40 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch

Zu verkaufen direkt ab Hof

• Schweinefleisch • Hühner-Eier Freiland www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

Luzernstrasse 11, 4950 Huttwil Tel. 062 962 16 18 Fax 062 962 28 91 www.stoffe-wolle.ch

Den Rumpf ins Zentrum rücken

Pilates-Grundkurs

in Schötz

Einen flotten Start ins neue Jahr, bei mir mit grünen Kleeblatt-Preisen

Wann Beginn Kosten Leitung

10 bis 70%

jeweils dienstags, 18.30Uhr 25. Januar 2011 Fr. 150.–, 8 Lektionen Violetta Frei Physiotherapeutin Pilates­/Aerobic­Instruktorin

Pilates steigert Kraft, Beweglichkeit und Koordi­ nation, schult Körperwahrnehmung und Bewe­ gungskontrolle und verbessert so Ihre Haltung und Ihre körperliche Leistungsfähigkeit.

auf Herbst- und Wintergarne, Stoffen, Sockenwolle, Auslaufqualitäten und Restposten.

Anmeldung Telefon 041 980 58 67

• Super-Qualität zu Super-Preisen!

Van, 44 Jahre aus Vietnam sucht liebevollen

Schweizer Mann

Stricken Sie gern?

Nähen Sie gern?

Ein Besuch lohnt sich bestimmt!

zwischen 50 bis… Ich arbeite als Pflegefachfrau und bin Mutter von einem Kind.

E-Mail: vannam0077@yahoo.com 44

telemark kompetenzcenter im go-in sursee

iziert f n i s u r ark vi m e l e t o s !» l s a r d h e h m c di nicht h c «w e n n i d s ss t e hat, lä telemark schnupperkurse mit den cracks: armin ludwig, sämi und ivo Pfister r für nu 99 . chf 99 Daten:

inbegriffen: Telemark Skis und Schuhe Tageskarte Sörenberg Instruktor ➜ 19.12.2010

➜ 16.01.2011

➜ 30.01.2011

Abfahrt jeweils 7.30 Uhr im GO-IN Sursee, wird mit eigenen PW’s organisiert. anmeldung direkt in unserem shop oder per mail sursee@go-in.ch

Leuenplatz 6 | 6130 Willisau

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

45

Osterfahrt Holland 21.–25.04.2011

HOMÖOPATHIE KURSE IN WILLISAU

Abfahrt Donnerstag-Abend Car, ZF, 1x NE, Stadtführung, Hafenrundfahrt, Keukenhof u.v.m.

Grundkurs: Die homöopathische Haus- + Notfall-Apotheke

Fr. 590.–

(4x 21/2 Std. abends)

Erholung in Portoroz/Slowenien 27.04–01.05.2011 Car, HP, Wellness, *****-Hotel

Gesundheits-Verhalten, Verletzungen, Erkältungen, Grippe, Kinderkrankheiten, Prüfungsängste…

Mittwoch, 19., 26. Januar 2011, 2., 9. Februar 2011

Fr. 560.–

Wellness und Erholung am Walchsee 02.–05.06.2011 Car, HP, Wellness, ****-Hotel

Schwangerschaft begleiten

Fr. 540.–

Schwangerschaft, Geburt, Säugling, Stillzeit, 2x 2½ Std. Donnerstag, 20. + 27. Januar 2011 oder Mittwoch, 16. + 23. Februar 2011 oder auf «Bestellung», ab 3 Personen

Sonnenparadies Hafling bei Meran 23.–27.05.2011 Car, HP, ****-Hotel

Fr. 590.–

Bremen & Bremerhafen 23.–26.06.2011 Car, 1x NE, Stadtführungen, Hafenrundfahrt, u.v.m.

Fr. 580.–

Auffrischungs-Kurs (Fortgeschrittene)

13 Hauptthemen / Hauptmittel: Donnerstag, 3. + 10.2.2011 Teilnehmerzahl: 3 bis 8 Personen Kursort/-zeit: Praxis in Willisau, 19.30–22.00 Uhr Kosten inkl. Unterlagen Fr. 80.– (2x), Fr. 160.– (4x)

Badeferien Gatteo am Mare/Cesenatico/Cervia ab 02.07.–06.08.2011, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

Fr. 740.–

Badeferien Porec/Istrien 09.–16.07.2011

Car, HP, ***Hotel

Information/Anmeldung bis 2 Tage vor Kursstart Andreas Meier, Praxis für klassische Homöopathie Senti 16 B, 6130 Willisau, Telefon/Fax 041 970 06 56, 079 667 96 04, E-Mail: organonmartin@gmx.net

Fr. 820.–

Saas-Fee – die Perle der Alpen 01.–04.08.2011 Car, HP, Walliser Heimatabend

Fr. 460.–

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

Donaumetropole Budapest 22.–26.08.2011

GanzkörperMassagen

Car, ZF, ****-Hotels, Stadtrundfahrten, Kutschenfahrt, u.v.m. Fr. 720.–

Oktoberfest München 23.–25.09.2011

Car, ZF, ****Hotel, mit Wellnessbereich

Fr. 405.–

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Badeferien Spanien Santa Susanna

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011/09.–15.10.2011 ****Hotel Onabrava/***+Hotel Aquamarina/HP ab Fr. 530.–

Herbstferien Istrien/Kroatien

������� ��������������

25.09.–01.10.2011/02.–08.10.2011 / 09.–15.10.2011 Car, ****Hotel, HP, Hallenbad, Fitness Fr. 620.–

Saisonschlussfahrt

Berwang, Tirol Zugspitz Arena, 21.–23.10.2011 Car, HP, 1 x ME, ****Hotel, Wellness, Ausflug

������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ����

Fr. 380.–

Diverse Formel 1-Angebote

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40 46

6274 Eschenbach 6260 Reiden

ONE Sursee 041 920 30 40 ONE Baar 041 760 33 80 ONE Küssnacht 041 850 27 27 ONE Luzern 041 210 93 36 ONE Schwyz 041 818 70 27

Es gibt angenehmere Wege, um fit zu bleiben.

Neu – ONE Training Center fünfmal* in Ihrer Nähe: Sursee, Baar, Küssnacht, Luzern und Schwyz. *vorher TC Training Center Innerschweiz

ONE to ONE – maximaler Trainingserfolg www.one-training.ch 47

48

Die Wohnhalle steht international für das beste Preis/Leistungs-Verhältnis. Sollte ein Kunde trotzdem ein Produkt an einem anderen Ort günstiger erhalten, reduziert die Wohnhalle den Verkaufspreis um die entsprechende Differenz.

Zudem offeriert sie erst noch einen Treuerabatt

Neu: internationale Preisgarantie

Die Jubiläums-Aktion gilt noch bis am 29.01.2011 für alle Möbel der Wohnhalle (ausgenommen Möbel in den Shop-in-Shops in Baar).

Rechtzeitig zum Jahreswechsel und zu den Jubiläen in Safenwil (5 Jahre) und Baar (2 Jahre) hat das Wohnhalle-Team ein tolles JubiläumsAngebot geschnürt: 10% Rabatt auf die bereits unschlagbaren, reduzierten Preise und weil der Euro so tief ist wie noch nie, passt die Wohnhalle die Preise dem aktuellen Kurs an.

Auszugstisch in Massivholz Kernbuche geölt, 180 x 90 cm, inkl. integrierter Klappeinlage 55 cm (235 cm). In diversen Grössen und Holzarten erhältlich.

0.– Fr. 290

och n t r e dau

90.–

Wohnkombination Time 275 x 85 x 53 cm. Korpus: Lack anthrazit. Frontglas: superwhite. Mit Infrarotempfang für Video/DVD usw.

Nur so

0.– Fr. 2la9ng9e Vorrat

u .20 ä 1 l 0 . i 9 Jub b i s a m 2

n o i t k ms-A 1 1

J ahre 5 d n aar u B n i e 2 Jahr

Die Preis-Hits sind da. Schön günstig wohnen. nwil e f a S in

49

ab

Fr. 2

09.00 – 16.00 h durchgehend

Wohnhalle Baar AG Haldenstrasse 1 vis-à-vis Brauerei 6340 Baar

Tel. 041 768 25 00

Tel. 062 788 20 40

www.wohnhalle.ch

Montag geschlossen

Samstag

Wohnhalle AG Striegelstrasse 8 vis-à-vis Färbiladen 5745 Safenwil

% eise lich 10 z t ä ten Pr s r u e Z i z u ed reits r die be 1 1.201 0 .

9 2 bis

Samstag

Freitag

09.00 – 16.00 h durchgehend

09.00 – 12.00 h 13.30 – 20.00 h

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Montag bis Donnerstag

Dienstag bis Freitag

09.00 – 12.00 h 13.30 – 18.30 h

Öffnungszeiten Baar

Öffnungszeiten Safenwil

Komplette Polstergarnitur (Sofa 2,5-plätzig, 233 cm und Sofa 3-plätzig, 253 cm).

In diversen Grössen und Bezügen erhältlich.

uns! t i m e en Si att auf r e i l i b Ju Rab

Schlafzimmer komplett, bestehend aus Schiebetürenschrank 252 cm, Bettstelle 180 x 200 cm mit Kopfteil und Ablagen.

0.– Fr. 169

von 5% bei Vorlage einer schriftlichen Offerte mit dem gleichen Produkt und Leistungsumfang.

<access>> SPRACHSCHULE SEMPACH

NEUE KURSE ab 31. Januar 2011

ENGLISCH b FRANZÖSISCH b SPANISCH

Standardkurse: Anfänger bis Fortgeschrittene (A1, A2, B1, B2, C1, C2) Diplomkurse: Cambridge (First, Advanced) / IELTS / DELF Kurse für SeniorInnen (Tages- und Abendkurse) Spezialkurse: Sprache in Verbindung mit Songs, Film, Literatur, Kulturgeschichte / Konversation / Repetition Gramm.

Firmenkurse: Auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.

Qualifizierte, muttersprachliche Lehrkräfte.

Kleingruppen (max. 6 Pers.)

Individuelle Betreuung.

mail@access-sprachschule.ch 041 / 460 43 27 - 079 / 729 27 27

www.access-sprachschule.ch Schulleitung: H. Fricker. Lic.phil. hist. Sempach

Heiri staunt ...

Hochzeits-Fotograf

... auch bei der Auto Birrer AG, Sursee

Verlässlich – Günstig – Erfahren Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte. www.fotoegli.com, Telefon 079 263 93 51 – Menschen im Fokus –

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 20 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 35 000 Betrachter wöchentlich!

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 50

2011 New Collections

h o c h z e i t s - tr ä u m e feld 5, 6362 stansstad

fon 041 610 77 60 www.hochzeits-traeume.ch

fr. 1395.â&#x20AC;&#x201C;

Braut-, Abend- und herrenmode 51

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

!"#$%&&%' (') *+&%,%' -.% /.$ 011/&23 45"% %.,%'% 6%7-.$% !"# %#&!'!( 8*%' -1("9% )*#+!#+ ,%#%-!.!#+/0(+!. "(+ (* 1!2"!1+ 3"!

4**.2%56 7( 8!'!"#+ 9'*:!(("*#!22! ;<#=+"*#%2"+>+ ."+ !"#:%?@!' A!&"!#<#-B &"!( (*3*@2 :C' D&."#"(+'%+*'!#B 3"! %<?@ :C' )*#+!#+EF:2!-!' GH#@%2+(EI!'%#+3*'+2"?@!J6 K"' @%1!# <#( %<: 4**.2%5 (9!L"%2"("!'+B MD/ )*#+!#+,%#%-!.!#+ /0(+!. G),/J ."+ <#L>@2"-!# :%/*&2$%#B ,*&<2!# 3"!

F@*+*EN%2!'"!#B !;-51*< =%>#&%$$%" <(36

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Es ist nicht üblich, das zu lieben, was man besitzt.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

011/&23 ?2#.#;@("# .' A(B%"'C O%?@ &!. <'( ("#& /"! "# &!' P%-!B K!1E /"+!( ."+ 4**.2%5 L< !'(+!22!# <#& L< 9:2!-!#6 /"! =Q##!# #%?@ &!. <'( &%( M!("-# %#9%((!# <#& ,*&<2! "#+!-'"!'!#6 @1#$%'C DEF GHIJ; GR P!=+"*#!#J K.J LMJ (') NHJILJNILL GSRTSU V WSTXUJ -2J NOJILJNILL GYRTZY V S[TZYJ

Ferien 2011 – die neuen Kataloge sind eingetroffen – Flüge, Pauschalreisen, Kreuzfahrten – Frühbucherrabatt jetzt sichern Buchung über unsere Webseite: www.ferien-reise.ch Beratung und Buchung im Reisebüro: itm Bolliger Reisen Willisau Telefon 041 970 33 44 E-Mail: willisau@itm-bolligerreisen.ch itm Travel AG Luzern | Telefon 041 280 90 00 E-Mail: luzern@itm-travel.ch

011/&23 P(+72(;@("# .' A(B%"'C H. D<:1%< V <'( 2!'#!# /"! &%( D#9%((!# <#& 7'(+!22!# 8*# \!.92%+!( <#& ,*&<2!#6 @1#$%'C DEF QOIJ; GSW P!=+"*#!#J K1 GJR LIJ R LSJINJNILL GSRTSU V WSTXUJ

!;#51*

@("#

K!' !"#!# ]#2"#!E/@*9 ."+ 4**.2%5 '!%2"("!'!# .Q?@+!B -'!":+ :%(+ L3%#-(2><:"%<: I"'+<!,%'+ L<'C?=6 H# &"!(!. <'( 3"'& &%( I*'-!@!# <#& &"! H#(+%22%+"*# 8*# &"!(!' -!#"%2!# /@*9EPQ(<#- !'=2>'+6 @1#$%'C DEF GOIJ; GR P!=+"*#!#J -2/#$2, NNJILJNILL GYRTZY V S[TZYJ

50 %

D#.!2&<#- <#& H#:*T >>>J>%77%""TJ95

AU F E I N Z E LT E I L E !

>%77%""T U/7EB

K!1E^*(+"#-B E7#+3"?=2<#- <#& E/?@<2<#2*(+!'(+'%((! S_B [YYZ P<L!'#B :%&J IQL NVI IHNVB .'+1W>%77%""TJ95 FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

52

snowboardausverkauf

50% rabatte nicht kumulierbar. solange vorrat.

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr 200 FÜHrEndEn SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

53

200 boards (Auslaufmodelle)

der marken:

������ ���������� ����� ����

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

������������������� �������� ���������

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 Einsame Witwe, 60 Jahre, jünger aussehend, umzugswillig, eine fürsorgliche, zärtliche, bescheidene und aufgestellte Frau. Sie sehnt sich nach einem lieben Mann, dem sie eine fürsorgliche Partnerin sein darf. Sie ist häuslich, mag Spaziergänge und Bergwanderungen, kochen und backen, Musik und Fernsehabende. Für ein Treffen melden Sie sich bitte unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

��� ��� �����

� ������������� �������������� ���������� � ���� ������� ���� ��� � ��������� ��� ��������� ������ � ������������������ � ��� ��� ����������

Im Januar

Hexenküche

������ ��� ���� ��� ��� �������� ��������� ������������������� ������� � �������� �� ������������ ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ���� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Der heimelige Landgasthof mit viel Atmosphäre für Geschäftsessen, Taufen sowie Familien- und andere Feste, wo man die Freunde beisammen haben will.

Zu verkaufen

Knetmaschine Hobart

Mit freundlicher Empfehlung Fam. R. Barmettler

komplett, 2er­Induktions­Kochfeld, Menü­System Lips C­Junior, mit Unterbau, wie neu.

Telefon 079 403 81 62

www.gasthof-st-niklaus.ch 54

Probefahren bei Sebastian Müller AG mit:

14. und 15. Januar 2011

Fahrtage im Bohler Rickenbach mit Valtra und Lindner Traktoren Fahrzeiten:

Fr. 14. Januar 2011 Sa. 15. Januar 2011

13.30 – 17.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr Sebastian Müller AG Bohler, 6221 Rickenbach LU Tel. 041 932 03 21 www.sebastian-mueller-ag.ch

55

Wäschetrockner

Secomat

Wirtschaftlich. Energie­ sparend. Leistungsstark.

Verschiedene Modelle sofort ab Lager lieferbar!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Heilen mit Quantenenergie

Info- & Erlebnisabend Dienstag, 18. Januar in Luzern Hotel Waldstätterhof, Zentralstr. 4, 6003 Luzern von 20.00 – 21.30 h, Eintritt Fr. 15.–

lität 25 Jahre Top-Qua

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode zur Heilung persönlich und hautnah selber!

Die Wirkung der Heilung mit Quantenenergie ist beeindruckend: - Auflösung von körperlichen Schmerzen, Verspannungen und emotionalen Leiden.

- Aktivierung der Lebensenergie.

Melden Sie sich jetzt an!

Alisa, 28 Jahre aus Vietnam sucht liebevollen

Schweizer Mann

im Alter zwischen 35 und 45 Jahre.

Ich bin Reiseleiterin und spreche Englisch.

E-Mail: miaialisa@yahoo.com

Anmeldung: Ausgleich GmbH-Seminare, Ausbildungen & Beratung, Zentralstrasse 17, 5610 Wohlen, Tel. 079 679 49 15 www.ausgleich.ch info@ausgleich.ch

56

NEU

Ganz schön schleimlösend.

NEU Bisolvon Hot Drink. Das einzigartige Heissgetränk gegen Husten. Die bewährte Monosubstanz Bromhexin als Heissgetränk mit feinem Zitronen-Aroma. Die Tabletten lösen sich im Wasser innerhalb von Sekunden auf.

Bisolvon verflüssigt den BronchialSchleim, das Atmen fällt leichter und der Hustenreiz wird reduziert. Rezeptfrei als Hustensirup, Hustensirup Kids und NEU als Hot Drink in Ihrer Drogerie Wyss erhältlich, wo man Sie auch gerne individuell berät. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

57

Gesamt-Sortiment immer im Internet-Shop: www.digitalkamera-discount.ch Nikon Coolpix P7000: 10 Mio. Pixel für brilliante Fotos, 7.1x Weitwinkel-Zoom 28-200 mm mit Bildstabilisator, jetzt mit gratis 8GB Sandisk Extreme III Qualitätsspeicher

Aktionspreis Fr. 549.90 + 8GB SD Abholung im Laden Luzern und Versand ganze Schweiz Digitalkamera-Discount Luzern AG, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern / Telefon 041 250 1000

www.digitalkamera-discount.ch Verloren ::: Gefunden …

Geistheilung ist lernbar!

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Lernen Sie die professionelle Hilfe mit geistiger Kraft

Zugeflogen So, 2. Jan., in Ruswil, Wellensittich Telefon 041 467 14 58

Für sich und für andere.

Einführung in ein hochinteressantes Wissensgebiet.

Verloren

Intensivkurs 2011 An 12 Abenden Einführung in die Lebens­ und Geisteshilfe.

Fr, 24. Dez., beim 17 Uhr-Gottesdienst, Umgebung Kath. Pfarrkirche Willisau, weiss-brauner Kuschelhase. Telefon 041 970 30 66

Auskunft und Unterlagen HR. Glanzmann Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, 6233 Büron Telefon 041 933 30 61 oder E-Mail Info@hrglanzmann.ch oder www.studiengemeinschaft.ch

Sa, 8. Jan., am Guuggertreffen in Willisau, Schlüsselbund mit 8 Schlüsseln, Notfallset für Allergiker. Telefon 079 768 46 06

Gefunden Sa, 1. Jan., im Napfgebiet, Digital-Camera Ixus 40. Telefon 079 659 20 39

Get in Balance – Seminar

Samstag, 12. und Sonntag, 13. Februar 2011 Die energieraubenden Gedanken/Gefühle in energiespendende umwandeln und sich seinen Glaubenssätzen und Verhaltensmustern bewusst werden. «Selbst­Erkenntnis, Selbst­Bewusstsein und Selbst­Verantwortung» ist das Motto dieser zwei Tage. www.eagle-coaching.ch, Telefon 076 337 15 72

Gestohlen Mo, 27. Dez., Radquer in Dagmersellen, braune Windjacke Columbia Titanium, grauschwarze Faserpelzjacke Sherpa und graue Kappe. Telefon 078 714 14 39

Profitieren Sie hier

Mo, 27. Dez., am Bahnhof Sursee, Herrenvelo Marke Villiger, Typ San Benedetto GT, Farbe sand-/hellbraun. Telefon 041 980 00 26

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

Entlaufen Fr, 7. Jan., Seeparkstrasse Nottwil, Katze «Tigerli», kleingewachsen, neugierig, schwarz mit caramelfarbenen-Flecken.

Telefon 079 551 04 37, 079 334 77 88

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Nicht teurer – aber besser! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

58

59

Einladung zum Atempflegetag Entdecken Sie die Kraft des Atems Ein bewusster Atem hilft, Ihren Alltag mit mehr Konzentration, Energie und Lebensfreude zu bewältigen. Denn Stress und Hektik im Alltag bewirken eine Beschleunigung und Abflachung des Atems.

Husten und Erkältungskrankheiten Wie kann ich vorbeugen? Was kann ich tun, bevor ich einen Arzt aufsuche?

Wann muss ich den Husten abklären lassen?

Samstag, 22. Januar 2011, 9.30–13.30 Uhr Referate von 9.30–12.45 Uhr / Workshops ab 12.45 Uhr Pfarreiheim zum Barfüsser, Winkelriedstrasse 5, 6003 Luzern Kosten Fr. 15.– pro Person Referenten – Dr. Ingo Fengels, Pneumologe – Walter Käch, Eidg. Dipl. Drogist, Ausbildner, Schüsslersalz­ u. Naturheilmittelspez., dropa Drogerie Käch, Hochdorf – Eva Lea Glatt, Atemtherapeutin Methode Middendorf – Workshops Um telefonische Anmeldung wird gebeten.

Lungenliga Luzern­Zug Schachenstrasse 9, 6030 Ebikon Telefon 041 429 31 10

&'.)0%

+3)*6..

.2%0)

-8%,!A)38A78$ 0 1".)34%-!6* $/55 64";6" /%! 6:";4" 444(.-!,%..+6,#(-! )#($7%5#5- 9%5 :(- '-!5#52 :%53&;37%45- 6-450(7 1 -'785- 9%5 *+#5 .#5%85%7 (/7%2,3" -$8%=8%<=8,<$'3 BA)5(!!&85.

>6:; 1%55%!*' 60

@ ;96 +?; :# :#

%,&(2!A)5(!!&85."A)

Jetzt Raus!

VeRkauf0% bis 29. Januar 2011

520.–

6 att 1248.– st P

rg ols te

a r n it

u r Te

x tille

der

Diesen Mittwoch und Freitag ab 17 Uhr -liber Z‘Nacht!

· grosser Teppich-Verkauf im Zelt · viele stark reduzierte Ausstellungsartikel zu 40%, 50% und mehr · Stoff am Meter – grosse Auswahl zu günstigen Preisen Möbel eGGeR, luzernstrasse 101, 6274 eschenbach/luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

61

DANIELA, 45 J., faszinierend hübsch, gute Figur, wilde

ZU VERSCHENKEN

Locken, liebevoll und sehr anschmiegsam. Sie wünscht sich keinen Prinzen, sondern einen ehrlichen Mann, der sie liebt. Zusammenhalten, Liebe und Zärtlichkeit, so soll das gemeinsame Leben sein und bei einem zärtlichen Kuss bleibt die Welt für euch stehen.

Meinst du es ehrlich, dann ruf gleich an.

Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

für Flohmarkt

Weihnachts­Artikel, Gläser, Geschirr, Bücher usw.

Telefon 079 813 96 13

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 01.30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen!

G.H. Billard-Treff

•

Kantonsstrasse

•

6212 St. Erhard 62

•

Tel. 041 921 84 03

•

www.billard-treff.ch

Nashville-Tennessee-Dancers

Line-Dance-Kurse Kursniveau:

Level 1 Level 2 Level 3 Kids

Beginner (ohne / geringe Vorkenntnisse) Leichtfortgechritten (Level 1 absolviert) Fortgeschritten (Level 2 absolviert) Level 1-3 (Einstufung nach Probelektion)

Kids

Meisterschaftstraining

Einstieg jederzeit möglich!

Probelektion GRATIS! Kursdaten:

Kids

Kurslokal:

Level 1

Dienstag

20:00 Uhr

Level 2

Mittwoch Dienstag

18:45 Uhr 15:45 Uhr

Level 3

Mittwoch

18:30 Uhr 20:00 Uhr

Level 1-3 Meistersch.

Mittwoch 16:00 Uhr nach Absprache

Nashville-Tennessee-Line-Dancers (Perosa) Grossmatte 12a 6014 Littau-Luzern Gratis-Parkplätze vorhanden

Kursleitung:

Waltraud Gloggner SCWDA Line-Dance Teacher Langjährige Kurserfahrung

Info & Anmeldung:

E-Mail Mobil

wgloggner@bluewin.ch 079 - 504 08 58

Danc-Nights:

19.2.,12.3.,16.4.,14.5.,17.9.,22.10.,12.11., 7.12., 17.12.2011

Öffentlich für alle Interessenten

63

Wir vermissen unser Tiger-li

seit Freitag früh, 07. Januar 2011 in Nottwil.

(wird Teigerlii ausgesprochen – sie hat ihren Namen Tiger Woods zu verdanken) Tiger-li ist eine ausschliessliche Wohnungskatze, hat keinerlei Erfahrung in der freien Wildbahn & wird entsprechend verunsichert & verängstigt sein. Gemäss Aussagen von Nachbarn ist sie aus dem 4. Stock unserer Attika-Wohnung in der Seeparkstrasse 6 gefallen, könnte also verletzt sein & sich irgendwo in einem Keller verkriechen. Bitte haltet die Augen auf…

Tiger-li ist von Natur aus neugierig, sehr menschenbezogen, verschmust und anhänglich. Möglicherweise hat sie bereits jemand gefunden und aufgenommen, hat jedoch keine Ahnung, wem sie gehört und dass wir seit Freitag fieberhaft nach ihr suchen… Bitte ruft an! Wir sind dem Finder enorm dankbar, Tiger-li ist eines von drei Findelkinderbüsi, die wir vor 3.5 Jahren als Katzenbabys völlig verwahrlost aufgenommen und mit Pipette aufgepäppelt haben… Ihre zwei Geschwisterkatzen Ginger und Jimmy vermissen sie genauso wie wir und unsere Kinder. Herzlichen Dank für eure Mithilfe! Corinne Pfister & Christian Merz mit Tim & Lena

Telefon 079 551 04 37 Telefon 079 334 77 88

corinne.pfister@gmail.com christian.merz@quest.com

PraNeoHom®

ZU VERSCHENKEN

«selbstheilungskräfte mit zeichen aktivieren», auch bekannt durch die Bücher «Heilen mit zeichen» von L. Bassols:

• junge Büsi • Zwerg-Hühner

Basis 1: Samstag, 22. Januar 2011 von 9.00 bis 17.00 Uhr à Fr. 190.–.

Die «Basis-Seminare 1 + 2» sind die Voraussetzung für die weiteren vier Aufbaukurse mit Diplom-Abschluss.

Feng shui und Geomantie kurs 1: 2./3. April und kurs 2: 30. April und 1. Mai 2011 Infos und Kursort: Annamarie Fernandez, Rütiweidrain 18 6033 Buchrain, Telefon 041 450 49 13, fernandez-riedo@bluewin.ch und siehe: www.8th-feng-shui.ch

Telefon 041 493 01 06

CHRISTINA, 51 J., zauberhafte Weiblichkeit, strahlende Augen, hübsches Aussehen mit einem wunderschönen Lächeln und einer sehr schönen Figur. Sie ist zärtlich, anschmiegsam, mag Gartenarbeit, kocht gern und sucht einen ehrlichen Mann, der sich auch nach Liebe und Zweisamkeit sehnt.

Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.spenglerei-bossart.ch

W I R

H A B E N

I M M E R

Z Ü N D E N D E 64

I D E E N !

75B&(

359A'959 J%= 3<C((!@&F"JFB G@& ;?A!& %FB 17AAD8@F) IC<:@F( G@& EJ==@@ %FB 3&A=@!&4

,5B&AA;:9 '> '2595 )<2+>)(9> @'9"6B"(* %'9"9 :B%;> 9!$"&)'%0 .+>>9> -'9 )'<2 :B) @954>849>* )'<2 8?95 :'9 >9&)(9> ,59>:) 'A .9)<216( =& '>6;5A'959>0 -9"?)(%95)(1>:"'<2 )'>: -'9 B>)<2"'9))9>: 295="'<2 #'""$;AA9> 'A 45;))9> 75B&()B";>0

#$- '-)()" ("+ *(' !%-)" &)+(,%

/9?5&B5 +) /.

0@!4 2,/ 5-2 /- .+

65

<

/*422 K8 $@"@&!( 29422 6 9": &>4 ;2>9 @;5B>A

*./+ >@<CI?F('@<

"""4G<J%'ICB@6"&D#H4D8

HAIRBALANCE Eveline Missaoui-Burkart dipl. Coiffeuse & Nailkosmetikerin Kantonsstrasse 29 (vis-à-vis Garage Peter) 6232 Geuensee Telefon 041 921 99 90

Wir haben

NEUERÖFFNET

und freuen uns auf Ihren Besuch!

Coiffeur & Nailkosmetik Öffnungszeiten Mo geschlossen Di bis Do 8.00 bis 12.00 Uhr I 13.30 bis 18.30 Uhr Fr 8.00 bis 12.00 Uhr I 13.30 bis 20.00 Uhr Sa 7.30 bis 14.00 Uhr

❤ Singles aus Ihrer Region ❤

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

Persönliche Beratung durch Frau Achermann

079 304 44 11 auch Sa/So

www.liebesknaller.ch

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Seminare 2011 mit Bruno Tanner 1 Autogenes Training 7 Abende, jeweils mittwochs ab 23. Februar, 19.30–21.00 Uhr, in Sursee, Fr. 280.– 2 Starke Gedanken Tagesseminar, Samstag, 22. Januar in Mosnang, Fr. 250.– 3 Jugendkurs Mit Spass locker lernen, 3 Halbtage 26.–28. April, Sursee, Fr. 150.– 4 Starke Gedanken und Wellness Freitag, 29. April–Sonntag, 1. Mai oder Freitag, 4. November–Sonntag, 6. November in St. Anton (A) vor Schruns im Montafon, Fr. 250.– 5 Starke Gedanken Abendkurs 5 Abende, jeweils mittwochs ab 2. November, 18.30­21.00 Uhr in Sursee, Fr. 280.– 6 Starke Gedanken Buch Im Buchhandel oder beim Autor erhältlich, Fr. 39.– Nähere Infos und Anmeldung unter: www.atlaslogie-tanner.ch oder Bruno Tanner, Sonnhaldestrasse 9, 6212 St. Erhard, Telefon 041 921 38 84 66

Ihre

Haut. Ihr lIfestyle.

unsere

beratung.

eInlADunG zur PrO-yOuthInG sPreChstunDe _ lassen sie sich nach dermatologischen Grundsätzen beraten. _ erleben sie hautnah, was Ihre haut benötigt.

WWW.sBt.Ch

Dermatologie trifft Kosmetik

Beim Kauf von einem SBT Skin Biology Therapy Produkt schenken wir Ihnen eine exklusive Sondergrösse. * Angebot gültig bis am 15.01.2011 und nur in der Drogerie Parfümerie Wyss.

nAMe | VOrnAMe

ADresse

67

* solange Vorrat reicht

Wir schenken Ihnen Schönheit!

ZU VERSCHENKEN ab Bauernhof in Luthern

Willisau

• 2 Zwergziegen und • 2 kastrierte Böcklein (halbjährig)

Die Zwergziegen freuen sich auf ihr neues Zuhause, wo sie artgerecht gehalten werden. Telefon 079 651 97 85

Samstag, 12. März Eröffnungsfahrt Ascona mit feinem Mittagessen am See. Carfahrt und Mittagessen

Laminat div. Restposten

1 Tag Fr.

69.–

Sonntag bis Donnerstag, 13.–17. März 5 Tage Côte d‘Azur – Cannes – Nizza – Saint Tropez ****­Hotel im Zentrum, diverse Ausflüge mit Insel Saint Marguerita. Arrangement Fr. 645.–

(Markenqualität)

100% WIR (solange Vorrat)

Samstag, 19. März Ausflug Seppitag 1 Tag Besichtigungen REGA-Basis Wilderswil und Alphornmacherei, Apéro und Mittagessen Fr. 79.–

9 mm inkl. Trittschall, Fr. 25.–/m2 Telefon 079 577 13 77

Montag bis Donnerstag, 21.–31. März 11 Tage Spanien – Madrid – Andalusien schönes Programm, Mini­Kreuzfahrt Barcelona–Genua, Halbpension Fr. 2195.–

Samstag, 9. April Shopping Como Carfahrt

Krankenschwester, Anfang 50, hübsch, ehrlich, natürlich, eine bescheidene, fürsorgliche Frau. Sie möchte wieder zu zweit frühstücken, miteinander reden, spazieren gehen u. Zärtlichkeit austauschen. Wenn Sie ein einfacher Mann (gerne auch Arbeiter od. Handwerker) sind und nicht mehr alleine sein wollen, dann rufen Sie bitte an unter Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

1 Tag Fr.

42.–

Sonntag bis Freitag, 3.–8. April 6 Tage Jassferien im Vinschgau/Südtirol Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen. Programm Halbpension Fr. 825.–

Dauerhafte Haarentfernung

Sonntag bis Donnerstag, 10.–14. April 5 Tage Toscana – Umbrien – Assisi ****­Hotel Nähe Lago Trasimeno. Pool, Terrasse, Siena und Perugia. Schifffahrt. Fak. Ausflug nach Assisi.

Halbpension Fr. 780.–

Samstag, 16. April

Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt

Dienstag bis Samstag, 26.–30. April Prachtvoller Gardasee – Soave ****­Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave.

Halbpension

« Nie meehnr! » Rasier

1 Tag Fr.

42.– 5 Tage

für Sie und Ihn

Fr. 665.–

Sonntag bis Sonntag, 1.–8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****­Hotel Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl. Halbpension Fr. 730.–

Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadls inbegriffen ****­Hotel in Novigrad und ***­Hotel in Porec.

Ausflüge, Halbpension Fr. 995.–

Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Das Studio in Ihrer Nähe:

Montag bis Samstag, 2.–7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top­Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati. Halbpension Fr. 1295.–

BfS Body Face @ Soul Cham · Sursee · Kreuzlingen · Langenthal

Winterthur · Bern · Luzern · Wil · Regensdorf

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

Achten Sie auf dieses Label

www.bolligerreisen.ch

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

68

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

Zusammen frieren? Nein!

Zusammen geniessen und bewegen Lamatrekking. Winter Golf Plausch. Surseer Geschichten.

Für Gruppen ab 10 Personen, spontan, gemütlich - einmal anders zusammen sein.

Sempachersee Tourismus Centralstrasse 9 · 6210 Sursee Telefon +41 (0)41 920 44 44

info@sempachersee-tourismus.ch www.sempachersee-tourismus.ch

69

Jetzt Aktion!

Winterservice für Ihren Hund, nur Fr. 20.– - Pfotenhaare schneiden - Krallen kürzen - Ohren reinigen

Besuchen Sie uns im Internet www.haustierpflege.ch

Tierpflege Heimberg c/o Tier-Ferienhof Waldeck Weier i.E. Telefon 079 789 90 28

GRATIS abzuholen

farbiges Bett-Sofa

ausziehbar auf 1.95 x 1.60 m, 4 Kissen und 6 Stühle, weiss­grau­gemustert.

Telefon 062 756 36 62

13. - 19. Jan.2011

Rindssiedfleisch kg

STEPHAN, 54 J., gutaussehend, fröhlich, charmantes

Fr. 16.50 statt Fr. 18.50

Lächeln. Ein sportlicher, erfolgreicher Mann mit Lebensstil, ein Romantiker, mit dem sich lachen und träumen lässt. Ich suche eine fröhliche, natürliche Partnerin, die auch von einer dauerhaften Beziehung und Zärtlichkeit träumt. Melde dich – nur die Liebe zählt! Telefon 043 811 85 00 TFT GmbH (Vermittlung kostenfrei)

Schweinsnierstück ca. 1,5 kg kg

Fr. 18.90 statt Fr. 20.90

Tagesseminar

Kalbsbratwurst 2x 2 Stück Beutel

Ablösungs- und Befreiungs-Rituale

Fr. 7.50 statt Fr. 8.60

Pangasiusfilet tiefgekühlt Beutel

Sich selber von alten Lebensmustern befreien und Körper und Geist neu programmieren

Fr. 9.90 statt Fr. 12.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Anton Styger, Unterägeri Sonntag, 13. Februar 2011

Seminarhotel, 6207 Nottwil Dauer: 9.30 bis 18.15 Uhr Seminarpreis: Fr. 190.–

www.megametzg.ch

Organisation und Anmeldung: Margrit Wolf, dipl. Feng Shui Beraterin Telefon 041 921 11 58, Fax 041 921 87 40 E-Mail: wolf.margrit@gmx.ch 70

WELLNESS HIT

AM THUNERSEE IM BERNER OBERLAND

Spannen Sie aus und erleben Sie bei uns einige sorgenfreie und unvergessliche Tage.

. Dez. 2011 Aufenthalte bis 23 Angebot gültig für Feiertage!)

(Exklusiv allgemeine 1 Übernachtung Weekend CHF 170.– pro Person (Sa bis So, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 1 Übernachtung für nur CHF 160.– pro Person (So bis Sa, Zimmerkategorie nach Verfügbarkeit) 2 Übernachtungen für nur CHF 310.– pro Person 3 Übernachtungen für nur CHF 435.– (Dorfsicht) bzw.

CHF 465.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer 7 Übernachtungen für nur CHF 899.– (Dorfsicht) bzw.

CHF 959.– (Seesicht) pro Person im Doppelzimmer Im Angebot inklusive ist – Welcome-Cüpli bei der Anreise – Übernachtung im neu renovierten Doppelzimmer mit Bad / Dusche / WC, Bademantel, Haarfön, Balkon, Telefon, Radio und Flat-TV – reichhaltiges Frühstücksbuffet & 4-Gang-Nachtessen – freier Eintritt in unsere neue Wellness-Oase mit Solbad (35°), Whirlpool, Kneippbad, Finnische Sauna, Bio-Sauna, Aroma-Dampfbad-Grotte, Erlebnis-Dusche, neue Aussen-Sauna, Hamambad, gediegene Ruheoase und Fitnessraum Einzelzimmerzuschlag pro Nacht CHF 20.– Kurtaxe pro Person & Nacht CHF 1.90

ion, chaft, neue Récept Grosse Saunalands Smokers-Lounge neue Hotelhalle, & neue Kaminbar!

71

SOLBADHOTEL

SIGRISWIL

Sigriswilstrasse 117 CH-3655 Sigriswil Tel ++41 +33 252 25 25 Fax ++41 +33 252 25 00 info@solbadhotel.ch www.solbadhotel.ch

Schlafzimmer-Aktion

Luftbetten • Matratzen • Bettgestelle • Schlafzimmer Wir brauchen Platz für neue Modelle.

Suchen Sie neue Möbel?

Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach ontage bei Huttwil • Lieferung/M orgung ts En sTelefon 062 965 00 36 • Grati Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Goldschmiede

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung

s’Atelier Emmenegger

www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren 24 kt: Fr. 37.00 / 18 kt: Fr. 27.75 Montag geschlossen

Zu verkaufen

• RH-Kuh 2. Lakt., 30 l T­Milch • div. Meerschweinchen

Mystisch Reisen Irland Reisen in die Kraft des Herzens!

Telefon 041 933 13 69

Mann/59/170 Wo ist die liebe, einfache Frau, die mit mir ins neue Jahr startet? Bin gesellig, mag Volksmusik, Theater, wandern und vieles mehr. Im Sommer bin ich gerne auf dem See. Melde dich doch MBF

Tauchen Sie ein in die Mystik Irlands!

Entdecken Sie den geheimnisvollen Zauber von Feenplätzen, Steinkreisen und anderen ausgewählten Kraftorten in unberührter Natur.

Dame/64/164 sehr jugendlich, sportlich-elegant, mit Stil und Format sucht den gebildeten, gepflegten Mann, mit Niveau und Herzenswärme. FSY Dame in den 70ern, vital, unternehmungslustig und

kommunikativ. Kann sich auf jedem Parkett stilsicher benehmen.

Mag Reisen und Menschen. Wo ist der rüstige, attraktive Rentner um 70? FFM

Reisedaten 4.–12. Juni 2011 / 17.–25. September 2011

53/165 Herzensgute Dame mit gutem Beruf, 2 Teenagern und einem gepflegten Eigenheim mit Hund möchte sich noch einmal verlieben.

FBE

Weitere Informationen Rita Heller, Telefon 079 477 60 49 www.regenbogenlicht.ch

Infos unter: www.partnervermittlung-zentralschweiz.ch Natel 079 933 16 80 (nachmittags)

72

❤

Bachmann + Fries AG

Raphael Marti Für Deine 10-jährige treue Mitarbeit danken wir ganz herzlich und wünschen Dir für die Zukunft in allen Belangen nur das Allerbeste!

Das Bachmann + Fries Team Türen+Zargen - 6235 Winikon

73

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 15-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil!

Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports

15

Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG

Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch Super Gelegenheit günstige Ferien im

Wollen Sie im Jahr 2011 alleine bleiben? Nein?

Leukerbad

       



Wir geben allen Damen zwischen 30 und 90 Jahren jetzt die Chance, durch uns kostenlos und unkompliziert einen Lebenspartner zu finden! Rufen Sie an!

Telefon 041 725 46 18, Partnerservice 50plus

heimeliges, grosses, gut gelegenes Studio, für nur Fr. 55.–/Tag, für 2 Personen, inkl. Garage.

Telefon 062 756 13 37

             

        

                     

        

      74

75

22 Jahre – Einzelsitzungen – Kurse

www.frank-kinesiologie.ch

29./30. Januar in Sursee, nächster Basiskurs

Ausverkauf bis 11. Februar

Telefon 041 920 33 40

Pendel- und Wasserader-Kurs

alles ½ Preis, neue Mädchen­ und Knabenpullover, Grössen 62­98 und 104­164, Fr. 7.– pro Stück.

Kleiderbörse im Bahnhofgebäude, Sempach-Station Telefon 041 467 01 33 / 077 435 55 26 oder nach telefonischer Vereinbarung

Kursort: Kursdaten:

Sempach 28. Januar 2011 / 4. / 8. Februar 2011 Kurszeiten: 3 Lektionen zu je 2 Stunden 19.30 bis 22.00 Uhr Anmeldung: Meinrad Mehlin 6203 Sempach-Station Telefon 041 467 34 48 Zu verkaufen

• Kinderbett • Xylophon (gross, neuwertig) • Box kleine Legos • Kinder-Tischsitz

Preis nach Absprache. Telefon 078 730 12 56

Zu verkaufen occ.

Abdeck-Blachen für Holz Stoff-Resten versch. Farben/Grössen Wolfra­Tech Schenkon, Tel. 041 921 33 87

Standortanalyse

Wo stehe ich jetzt?

Im Zusammenhang mit Menschen, Beruf, Wohnort etc. Zeitbedarf 2 Stunden, Fr. 160.–.

Natel 076 340 03 33

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

76

Langsägestr. 15

6010 Kriens

Montag bis Freitag 10 – 12 Uhr / 13 – 18.30 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr

041 310 03 89

Niederlenzerstr. 29

5600 Lenzburg 062 891 00 93

Ottenbacherstr. 23

8912 Obfelden 043 305 84 63

J auf we t zt ac h e

50% n

www.sirona.ch

vicneg r e S eru

Ra b a

f Lie ntagege Mo ont a g n Demtsorgu En

au f E

rgo M

tt

A nge at ra b bis 3 o t e gül t ig t z e n 1.1. 2 011

D

güns taisg

Beste Preise dank Direktverkauf Re n fo rc e MakSatin 4 19.o Sat 4.160 in 9 x 21 0+ 9.65x

Au Be c h Top tten zu - Pr e is e n

10 0

Dau n e n

ste

d u ve t d er

S c hwe

i

99 Fr. z .

160 x 2 1 90% D 0 cm aunen !

19 F r.29 F65 cm 65 x 100 r.c 65 x

m

Flora Duvet

Flora Kissen

Nur wach bleiben ist günstiger.

77

Psychologie – Astrologie – Tarot – Psychosomatik – Mentaltraining – Projektionen – Aussöhnung inneres Kind 11/2-jährige Ausbildung zum/r dipl. Lebensberater/in, je 1 Samstag im Monat.

Auch als Selbsterfahrungsprozess sehr geeignet!

Info/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

Liebe Gäste ab Donnerstag, 6. Januar 2011 werde ich Sie als neue Gastgeberin im Café Mühle in Nottwil begrüssen dürfen.

Erfolg durch Selbst-Erkenntnis

In diesen 9 Abendseminaren geht es darum, durch Selbst­Erkenntnis sich neu zu erleben.

Start: Donnerstag, 27. Januar 2011 www.eagle-coaching.ch, Tel. 076 337 15 72

Mit grosser Freude übernehme ich mit meinem Team die Mühle in Nottwil. Vieles bleibt bestehen, jedoch haben wir auch ein paar kleine Veränderungen vorgenommen: Neu werden in der Mühle feine, hausgemachte Pizzas angeboten (Sie können aus 20 verschiedenen Pizzas aussuchen).

Unserer erfahrener Pizzaiolo ist auch für Spezialwünsche offen.

Zum Nachmittagskaffee gibt es wieder eine Patisserie-Vitrine mit leckeren Versuchungen.

Vermiete und verkaufe schöne und günstige

Täglich können Sie zwischen einem Tagesmenü und einem Wochenhit auswählen, am Abend verwöhnen wir Sie mit feinen À-la-carte-Menüs.

Gr A u so s s e wah l

• Strassenkleider • Fasnachtskostüme

Auf Ihren Besuch freuen sich Daniela Koller & Team Reservation unter Telefon 041 937 13 45

Kinder und Erwachsene

Willkommensangebot: Im Eröffnungsmonat Januar bieten wir Ihnen eine Pizza nach Wahl*, einen Menü-Salat sowie ein 3dl Mineral-Getränk für nur Fr. 21.50 an.

Tel. 079 290 54 57 in Willisau signalisiert, ab Jumbo 3 km Montagvormittag geschlossen

Guten Appetit! *ohne Wunschpizza

78

DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN:

Wir haben die passenden Karten dazu.

Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten.

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

79

Med. Massagen - Klassische Massage - Lymphdrainage - Reflexzonenmassage - Bindegewebsmassage - NEU! Schröpfen Montag bis Freitag nach Tel. Vereinbarung Mache auch Hausbesuche.

Fabian Horni / Med. Masseur FA SRK Telefon 079 394 50 03 E-Mail: med.massagen.f.horni@gmx.ch Krankenkassen anerkannt / Mitglied SVMM

Schönes macht glücklich.

Was ist, woher, wohin?

Stilvolle Badmöbel zu interessanten Preisen. Laufend stark reduzierte Ausstellungsmodelle.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gedanken über Lebensinhalte wie Lebenssinn, Glück, Liebe, Vertrauen, Angst, Hoffnung, Erfolg, Vernunft, Gewissen...

Wöchentlich kurzer, inspirierender, motivierender Impulsbrief – 2 Monate kostenlos zur Ansicht.

Lebensimpulse.ch

Günstig abzugeben

Pavillon 9 x 18 m

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

8 Räume, inkl. Küche, Bad, WC, geeignet als Wohnprovisorium, Clubhaus etc.,

ZU VERSCHENKEN viele

Kann besichtigt werden, Preis nach Absprache.

Kaffeerahm-Deckeli

Tel. 062 7562249

Telefon 041 928 03 08 80

Räucherwaren

Grabehüsli –

Britschgi-Shop / Vitalduft

Ihre Erlebnis-Gastronomie in Sigigen

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen

Das Grabehüsli steht für ehrliche Schweizer Gerichte und die beiden gemütlichen Bauernstübli versprechen ein paar erholsame Stunden.

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Das Grabehüsli ist KEIN öffentliches Restaurant, Reservationen ab 6–30 Pers., sind jedoch jederzeit möglich.

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

T. Bühlmann, Telefon 079 622 83 00 www.grabehuesli.ch

Schlank und besser in eine neue Zukunft

Wir schenken Ihnen mehr Freizeit

Liposuction ist die schmerzfreie, sanfte, präzise und sichere Methode, um Fettzellen dauerhaft zu entfernen.

Diese Methode ist somit der Garant für erstklassige Resultate. Mit Hilfe der innovativen WAL-Technik erreicht Wisp Medical Cosmetic eine optimale Behandlung an Doppelkinn, Reiterhosen, Bauch, Hüfte, Beinen, Po und Armen.

Sämtliche persönliche Erstberatungen sind kostenlos und streng vertraulich. Telefonische Terminreservation erwünscht.

Professionelle, speditive, und freundliche Mitarbeiter/­innen kümmern sich um Ihre Wohnung, Ihr Haus oder Ihr Geschäftsbüro.

Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte oder erkundigen Sie sich nach unseren Referenzen.

M+M Reinigungen, Ihn. Monika Müller Grünfeldmatte 1, 6234 Triengen Telefon 076 530 93 60

vorher

Treffpunkt KMU

Reservieren Sie sich telefonisch eine

hf-buergenstock.ch

GRATIS-Beratungsstunde

81

nachher

Zusammen fit ins neue Jahr!

«Das neue Calory Coach Team heizt so richtig ein» Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Abo. Bis 31.1.2011

Erweitertes Programm • • • • • • •

Fitness Circle Power Plate Power Yoga Pilates Ernährungsberatung Sauna Ruheraum

Calory Coach Institut Sursee Brigitte Käch, Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 34 34, www.calorycoach-sursee.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies

Innerschweizer Ladys Steelband

Junger, kompetenter PC­Kenner (CH) hilft bei Ihrem

PC- und Multimedia-Problem

direkt vor Ort. Wieso mehr bezahlen?

Günstige Preise, Top­Qualität – die günstige Alternative zum überteuerten «Profi­Support»! Fr. 30.–/Std. Telefon 079 678 57 89 (Tel./SMS/Combox)

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl

Eintages­Kurs: 18. Januar 2011, 9 bis 17 Uhr

(auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen.

Anton Styger

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

www.hotbananas.ch am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

Heilungsarbeit an Menschen, Tieren und belasteten Orten, Wohnungen, Ställe www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

SWISS EXPRESS KREDIT Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige!

Wir erledigen für Sie die aktuelle

Steuererklärung.

Telefon 041 240 04 09 6 Tage in der Woche 8.00 Uhr - 22.00 Uhr - Luzern 82

SCHULDEN MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Filialen in der ganzen Schweiz!

Telefon 041 240 19 00

Bis 4x weniger Strom

Maler Hüsli

Malerarbeiten, Fassaden, Renovationen und Bodenbeläge Fachmännisch + preiswert! Tel. 079 6285204

gegenüber älteren Modellen brauchen die neuen Gefriertruhen und Gefrierschränke von Liebherr.

7 verschiedene Modelle bis 572 l, sofort ab Lager lieferbar: Bei uns immer guter Rabatt.

Erfolgreiche Fernhilfe bei Partnerwiederzusammenführung, Partnerfindung und Heilung (auch für Drittpersonen) durch Direkt- oder Fernbehandlung Dipl. Psychologin und Magnetopatin bietet seit Jahren echte Hilfe.

Rufen Sie jetzt an: 041 620 70 72

www.time-line.ch

Jetzt besonders interessante Aktion bei A++ GefrierSchränken!

Cranio-Massage

A++

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Aktion Geburts-Figuren Fr. 120.gültig bis am 28. Februar 2011

Über 60 Sujets

Erhältlich bei Happy Kids, Sursee BaGeBou, Dagmersellen Monis Shop, Willisau

Telefon 041 922 03 23 Telefon 062 756 45 55 Telefon 041 970 04 57

www.arnosti-figuren.ch 83

SONDERVERKAUF VOM 7. JANUAR BIS 11. FEBRUAR 2011

Wir brauchen Platz, alles muss raus!

BETTEN SCHLAFZIMMER MATRATZEN SALONTISCHE TISCHE POLSTERGRUPPEN STÜHLE ECKBÄNKE STUDIOS

yes-communications.ch

WOHNPROGRAMME WOHNEINRICHTUNGEN BETTWAREN VORHÄNGE BODENBELÄGE LUFT- / WASSERBETTEN

+ GRATIS ENTSORGUNG BEI NEUKAUF! + GRATIS FACHBERATUNG! + ATTRAKTIVE RABATTE BEI NEUBESTELLUNGEN!

Montag geschlossen

•

Freitag bis 21.00 Uhr offen

Günstig zu verkaufen

20 Jahre

• Snowboard inkl. Bindung, 1.25 m, Fr. 40.– • Crosstrainer schwarz + Computer, Fr. 80.– • Aquarium

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 14. Februar 2011

TEL. 041-490 49 49 ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

neuwertig, schön, mit passendem Unterbau + Zubehör, L 100 cm, B 40 cm, H 51 cm, Gesamthöhe 155 cm, Fr. 100.– Telefon 041 970 29 21

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Unsere Webseite

SEIT 1990

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebübren in: London, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Sorgentelefon is für Kinder Grat

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sGrati

SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen PC 34 - 4900-5

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

84

Ab 2011 zu zweit durchs Leben?!

Partnersuchende SINGLES ab 18 bis über 80 J. machen diesen Wunsch wahr und gehen bald gemeinsam in die Zukunft und profitieren – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 23­jährigen Tätigkeit – von der unkompl. Dienstleistung zu fairen Konditionen!

Telefon 062 396 30 61 / www.single­date.ch

Klauen-Pflege Roman Stirnimann Hasenacher 6146 Grossdietwil Tel. 062 927 16 81 Tel. 079 504 54 58

Lichtkinderseminar

Kinder der heutigen Zeit Samstag, 22.1.2011 oder 9.4.2011 www.suryapraxis.ch, 6022 Grosswangen 041 980 59 19 / 079 514 47 71

RICHTIG LIEGEN – BESSER SCHLAFEN Design-Betten in Richenthal

www.schreinerei-pgiger.ch

250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06

fachlich kompetent geleitete

Welpen-Spielgruppe

7. bis Ende 16. Lebenswoche Hundezyt 041 920 21 13 Sursee 079 483 72 71 85

Abfallentsorgung von A –Z Im Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse unterhalb Zeughaus Sursee Mo bis Fr 8 – 11.30 /13.30 – 17.00 / Sa 8 – 11.30 Uhr

FREY

Entsorgung und Recycling • 6210 Sursee Tel. 041 925 77 77 • www.frey-sursee.ch

Notebook- und Computer-Reparaturen Laufend günstige Occasionen, alles für Ihren PC. Telefon 079 537 10 51

Julia, 42 Jahre! Eine erfolgreiche Unternehmerin ohne Altlasten und Kinder. Sie ist eine zauberhafte Frau mit gewissem «Etwas», 1.70 m, schlank, blonde lange Haare, die auch gerne ihre Freizeit geniesst und Spass am Leben hat; Golfen, Tauchen, Sport allgemein, Reisen, Wellness, kulturelle Anlässe, Romantik, Zweisamkeit und vieles mehr...! Julia wünscht sich einen lebenserfahrenen Mann, beruflich etabliert, seriös, gepflegt und mit tollen Umgangsformen und Wunsch nach einer festen Bindung.

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut) 86

ZU VERSCHENKEN zwei rot­weisse

Kater geb. 17.9.2010, im Haus aufgewachsen,

stubenrein, an Kind und Hund gewöhnt.

Bei Interesse Telefon 079 614 42 38

Herrewegmoos

Studio für Bewegung Ruswil www.herrewegmoos.ch

Rückbildungs-Gymnastik mit Yoga Ein intensives Training für den Beckenboden sowie Bauch-, Rückenund Beinmuskulatur. Yoga und Entspannung gehören auch dazu.

Nächster Kursstart Dienstag, 1. Februar 2011, 18.30 Uhr

Rücken-/Beckenboden-Gymnastik mit Yoga

Der Kurs richtet sich an alle, die Beschwerden mit dem Rücken oder Beckenboden haben, sei es Schmerzen im unteren Rücken-, NackenSchulterbereich, Inkontinenzprobleme oder Senkungsbeschwerden.

Nächster Kursstart Mittwoch, 19. Januar 2011, 8.30 Uhr Infos und Anmeldung Fredrika Wikland, Dipl. Bewegungspädagogin BGB Telefon 041 495 38 33, E-Mail: fredrika.wikland@bluewin.ch www.herrewegmoos.ch 87

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Montag, 14. bis Sonntag, 20. März 2011 Kurferien in Abano / Terme – Italien 7 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr.

805.–

Donnerstag, 31. März bis Sonntag, 3. April 2011 Jubiläumsreise nach Imst im Tirol 35 Jahre Estermann-Reisen 4 Tage mit Halbpension, 2 Ausflüge, jeden Abend Musik und Stimmung pro Person Fr. 385.–

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Donnerstag, 7. bis Sonntag, 10. April 2011 Saisoneröffnung in die Cinque Terre 4 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr. 460.– Freitag, 22. bis Montag, 25. April 2011 Osterreise nach Torbole am Gardasee 4 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr.

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

485.–

Montag, 25. April bis Donnerstag, 28. April 2011 Städtereise nach Paris 4 Tage pro Person Fr. 580.–

Top-Qualität zum fairen Preis!

Dienstag, 26. April bis Sonntag, 1. Mai 2011 Blumenland Holland 6 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr. 1‘030.– Sonntag, 15. bis Samstag, 21. Mai 2011 Ferienwoche in der Toscana 7 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr.

790.–

sprachaufenthalte weltweit

Sonntag, 22. bis Dienstag, 24. Mai 2011 Bundesgartenschau in Koblenz/Rüdesheim (D) 3 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr. 345.– Sonntag, 29. Mai bis Sonntag, 5. Juni 2011 Naturreservat Hohe Tatra mit Prag 8 Tage inklusiv Halbpension pro Person Fr. 1‘190.– Donnerstag, 2. bis Sonntag, 5. Juni 2011 Wellnessweekend in Maurach / Tirol 4 Tage inklusiv ¾-Verwöhnpension pro Person Fr.

ProsPekte und Preise unter www.boalingua.ch

490.–

Freitag, 10. Juni bis Montag, 13. Juni 2011 Rimbach im Bayerischen Wald 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug, Kutschenfahrt usw. pro Person Fr. 480.– Montag, 13. Juni bis Sonntag, 19. Juni 2011 Westendorf im Brixental / Tirol 6 Tage inklusiv Halbpension, 3 Ausflüge, Mittagsjause usw. pro Person Fr. 860.– TiefpreisgaranTie

Sonntag, 26. Juni bis Sonntag, 3. Juli 2011 Romantisches Schweden 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen usw. pro Person Fr. 1‘475.–

auf dem schweizer sPrachreisemarkt

Sonntag, 3. Juli bis Samstag, 9. Juli 2011 Grossarl im Salzburgerland 7 Tage inklusiv Halbpension mit 4-Gang Menüwahl, Bummelzugfahrt, Ausflüge usw. pro Personen Fr. 885.–

Frau, 57/1.68, schlank

sucht auf diese Weise einen ehrlichen, lieben Mann, 55–60 Jahre, für eine seriöse, feste Beziehung. Sie mag Ausflüge, Spaziergänge, Gemütlichkeit, Autofahren.

Ich würde mich über Post und Foto von dir freuen.

Chiffre 47459, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

88

www.utz-mode.ch

Ja, ich will...

Geniessen Sie als Bräutigam den schönsten Tag Ihres Lebens.

Fühlen Sie sich wohl in einem individuellen Outfit von Utz Mode.

Auch Ihre Hochzeitsgäste finden bei uns elegante Anzüge und Accessoires.

Besuchen Sie uns an der „Hochzig“ Hochzeitsmesse Luzern vom 28. bis 30. Januar 2011

Stern sucht Schnuppe!

Ihr Profi für den Bräutigam

6017 Ruswil • 041 495 29 10

$;+</450!5;5'!+ !1/ :+"4 2;1 $8$9).3,73#

Ich (m, 25) suche meine Eva. Fühlst du dich angesprochen?

Dann mach den 2. Schritt und melde dich!

-(Y*7:<%.<(<W.Y BY.W7 &5X@ 3.Y ".Y 3Y:74<((Y Y(Y*7:.9$/Y -=Y:W.Y 5=9$/!"(.$/ WY'&$/7 3Y:"Y= *&==V 0= 5=9Y:Y' A<:7:&W 4Y:'.77Y(= 3.: 8/=Y= &*75Y((Y9 ?.99Y= &5X ".Y9Y' )Y%.Y7@ %Y:.$/7Y= K%Y: J:&F.9> Y:X&/:5=WY= 5=" BY.WY= 8/=Y= ?YWY B5: J:!4Y=7.<= &5XV

Chiffre 14894, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

AKTION und CHANCE

bis 20.2.2011, Parfümbox, um Ihren eigenen Duft selber zu kreieren, für Fr. 100.– statt Fr. 200.–, durch ein innovatives Parfümlabor. Ihr ganz persönlich kreiertes Parfüm, 2 zum Preis von 1!

Auch ideal als Nebenerwerbseinstieg. Bestellung und nähere Infos unter myparfuem.jn@gmail.com

%54/42'1-2/+6 &*(( RMV 6&=5&: U RRV 2!:B U S#V 2&. U MV 65(. U R#V GY;7Y'%Y: U SOV L<4Y'%Y: ,Y3Y.(9 S#VQT %.9 RSVQT C/:

Kurse 2011

34/ NY=7:5' XK: -(Y*7:<%.<(<W.Y 5=" &=4Y:3&="7Y +:&WY=@ )5WWY=%K/(@ IY79$/3.( HY/Y'&(.WY9 G$/5(/&59E

Ab Dienstag, 18. Januar 2011, 14 bis 16 Uhr oder ab Freitag, 28. Januar 2011, 14 bis 16 Uhr

951/+6 +:V ROVTT@ B&/(%&: &= "Y: 0%Y="*&99Y

Pro Nachmittag Fr. 30.–

8=7Y:Y99.Y:71 ?.: X:Y5Y= 5=9 &5X 8/:Y 0='Y("5=W %.9 Y.=Y ?<$/Y .' A<:&59 DY(YX<= TPS #SP SS TT@ 333V9;.=.V$/

Anmelden: Marie-Theres Koller Tel. 077 418 46 31 / E-Mail: mthkoller@gmx.net 89

Luftreiniger/ Luftbefeuchter

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

in einem, ohne Filtermatten.

Wasser ist der Filter.

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Raum gesucht

in Fitness, Massagepraxis, Coiffeur o.ä., zum An­ bieten von Fusspflegen, Sursee + Umgebung.

Telefon 079 613 35 38* (ab 18 Uhr) rb.meier@bluewin.ch

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

Büroservice für Senioren persönlich | kompetent | diskret Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Weitere Informationen unter: www.blum-dl.ch

Ab sofort, jeden Freitag

Käseverkauf ab Käserei Kottwil

zwischen 15.00 und 18.30 Uhr Sie finden uns am Ortsausgang Kottwil, Richtung Ettiswil.

Gerne offerieren wir Ihnen unsere Käse aus eigener Produktion.

Hans-Peter Blum Postfach 14 6208 Oberkirch Telefon 041 921 32 66

90

POLSTEREI

Wir geben Ihren Möbeln ein neues Lächeln!

Eckbänke, Stühle, Polstergruppen, Antikmöbel Neubezüge mit Leder und Stoffen Schnyder individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Ruswil Telefon G 041 495 39 01 / N 079 44 888 19

Erledige Ihre Schreibarbeiten diskret, zuverlässig und schnell speziell: Arbeitszeugnisse d-z-s Schreibdienst Telefon 041 910 43 86 / 079 568 09 85

English Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch

%Sonderverkauf

%

ab sofort bis 5. Februar 2011

Fabrikladen Calida

Industrie Münigen, Sursee

%

Öffnungszeiten

Montag 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

91

jeweils mittwochs, 20 Uhr Tanzschule Pyramide Wassergrabe 6, Sursee Infos/Anmeldung Lucrecia Frank, Telefon 079 548 80 77 oder lucrezumbera@hotmail.com Schnupperlektion jederzeit möglich.

Kinesiologie bringt das Energiesystem zum Fliessen, löst Blockaden aller Art und führt zu unseren emotionalen und intellektuellen wie auch physischen Quellen.

Zu vermieten im «Holiday» in

Leukerbad

KINESIOLOGIE

sehr ruhige und sonnige 1­Zi­Wohnung Nr. 94 für 2 Pers., mit Südbalkon, Radio/TV, Lift, Tiefgarage. info@leukerbad-vacances.ch Tel. 027 470 13 13, Fax 027 470 26 74

Hilft bei Rücken­, Schulter­, Knie­Problemen, Sport­Verletzungen, Kopfschmerzen/Migräne, Wechseljahr­Beschwerden, Angst­Zuständen

Eintages­Kurs: 19. Januar 2011, 9 bis 17 Uhr

Allgemeine Lernschwierigkeiten, Legasthenie/Dyskalkulie, Prüfungs­Angst, Überforderungen, Schlafstörungen

Anton Styger

Marianne Etzweiler, dipl. BIK, NVS-A Bühlstrasse 1, 6207 Nottwil, Telefon 078 772 65 96

Liebe und Partnerschaft, Auflösen von karmischen Verstrickungen in der Ahnenreihe www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

mit Zusatzversicherung von den Krankenkassen anerkannt

92

Estermann

i-Style

Coiffure

3 Jahre Coiffuresalon

Michelle Estermann Dorfstr. 1 6262 Langnau b. Reiden Tel. 062 758 2002

Jubiläumsangebot im Januar 2011: 30% auf allen Eigenleistungen wie waschen, schneiden, föhnen, färben,...

vis-à-vis Mitsubishi-Garage

Öffnungszeiten Mo 18.00 - 16.30 Uhr Di 19.30 - 18.30 Uhr Mi 13.00 - 18.30 Uhr Do 19.30 - 18.30 Uhr Fr 8.00 - 16.30 Uhr Sa 18.00 - 12.00 Uhr

Jalousieläden

Investieren Sie in Ihre Zukunft.

DiplomAusbildung in integriertem,

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Jetzt Winterrabatt!

Willisau 041 970 33 87

lösungsorientiertem Coaching

Abend­ oder Samstags­Ausbildung Informationen unter www.iwab.ch / info@iwab.ch Telefon 062 751 89 90

Technik fürs Leben Waschmaschinen, Tumbler, Kühl- und Gefrierschränke, Kochherde, Geschirrspüler und vieles mehr. Lieferung Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal Bosch-Reparatur-Service

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Quantenheilung

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Seminare und Einzelsitzungen

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

Für die Seminare braucht es keine Vorkenntnisse und sie sind auch für Therapeuten als optimale Ergänzung zu anderen Therapieangeboten geeignet.

Basisseminar (1Tag): Sa, 5. Februar in 3380 Wangen a. A.

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern-Entstörung

Jeannette Schraner, Seminare & Beratungen SonnenSternZentrum, Vorstadt 40, Wangen 079 480 33 00*, www.jeannetteschraner.ch

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* 93

www.Traumengel.ch

Nacken-Rücken-PoMassage

Engel-Figuren, Räucherungen, Räucherstäbchen, Primavera, Farfalla, Duftlampen usw.

Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.traumengel.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Lenormand Kartenlegen Kurs 1

Deutsch- und IntegrationsKurse in Sursee

Dienstag, 18./25. Januar + 1./8. Februar 2011, 19.30–21.30 Uhr

Neueinstieg ab Februar, jetzt anmelden!

L. Häfliger, Telefon 041 921 78 09

Pendelkurs 1

Reiki 1 – Kurs

Samstag, 22. Januar 2011, 9.00–17.00 Uhr

Kurs Freitag + Samstag, 21./22. Jan. 2011

www.studiolombardei.ch Therese Schärli, Wauwil Telefon 041 980 30 64

Lebenskraft nach Mikao Usui, Energiekanal öffnen, Reiki­Behandlung & Positi­ onen, praktische Übungen Nähere Auskunft: Tina Lingg Telefon 041 980 69 58 / 079 419 51 09 www.yin­yang­studio.ch

Schamane und Heiler

Mediale Lebensberatung

Hilfe bei Kopf­ und Rückenschmerzen, Problemen, Ängsten, Stress, Burn­Out usw.

Termine Telefon 079 439 32 69* (Normaltarif) auf Wunsch Fernbehandlung für alle Probleme, Fr. 150.– pro Monat

Jedes Jahr über 2000 Lernende

Ihre Ausbildung in guten Händen

Kosmetikerin mit Diplom AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Jetzt neue Kurse | Telefon 041 267 95 35 | www.dickerhof.ch

94

metabolic-balance

Informationstreffen

Das Stoffwechselprogramm zur Förderung Ihrer Gesundheit, Lösung Ihrer Gewichtsprobleme und zur Steigerung Ihrer Vitalität. Mit Ihrem persönlichen Ernährungsplan nach Ihren Blutwerten erreichen Sie Ihr Ziel.

Info-Daten jeweils um 19.00 Uhr (Dauer bis 20.15 Uhr) Dienstag, 25. Januar / Dienstag, 8. Februar / Donnerstag, 24. Februar / Montag, 14. März im metabolic-balance-center in Eich oder am Donnerstag, 20. Januar / Mittwoch, 16. Februar / Dienstag, 15. März im Hotel Raben in Zofingen Anmeldung erwünscht an metabolic-balance-center, Clausen Irène, Fabienne und Sarah Seestrasse 36, 6205 Eich, Telefon 041 342 11 90 www.metabolic-balance-center.ch

09.01.2011 - 30.01.2011

In Zofingen: 19. Januar 2011, 19.30–21.30 Uhr

Vortrag Anton Styger

Smiling Winter

Ort: Chi­Rho Pfarreisaal Mühlestrasse 13 Eintritt Fr. 25.–, Kassenöffnung 18.30 Uhr www.brunnmatthof.ch / 062 756 48 39

Sonntag bis Donnerstag

15% Rabatt

Erfolg ist lern­ und machbar! www.nebenjobsuche.ch

auf das ngebot cr A Dis étion ACHF 37.40! r nu Statt CHF 44.-

Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht!

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele Myriam Barmettler Flurstrasse 1 4665 Oftringen Tel. 0796037656

www.myriakraftquelle.ch

HAN Mongolian Barbecue, Baarerstrasse 63, 6300 Zug , Tel: 041 711 56 62

95

Ich, m, 60 J., möchte gerne eine

Frau kennenlernen die mit mir die Freizeit verbringen könnte.

Fühlst du dich angesprochen?

Dann freue ich mich auf ein Brieflein!

Postfach 160, 6233 Büron

Heiri staunt ... ... auch beim LANDI-Markt, Sursee

Neue Kurse für 2011

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 20 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 35 000 Betrachter wöchentlich!

MUKI-/VAKI-Kurs und Anfänger-Testli-Kurse im Schachen bei Malters

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Barbara Zwyssig Tel. 041 871 14 46

Die Schweiz – das Land der Vereine!

Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft?

Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

96

Setzen Sie jetzt Ihre guten Vorsätze um!

Frauen aufgepasst!

viva Figurstudio für Frauen Chrüzhof / Kreuzstr. 3 B 6130 Willisau, Tel. 041 971 09 09 willisau@vivatraining.ch www.vivatraining.ch Weitere Studios auch in: Langenthal, Littau, Hochdorf

Wollen Sie endlich beginnen, im Jahr 2011 etwas für sich selber zu tun? Zum Beispiel etwas mehr Zeit in Ihre Gesundheit zu investieren und dabei sogar noch Ihren Körper zu straffen sowie ein paar überflüssige Pfunde zu verlieren? Das hochwirksame viva 30 Minuten Abnehm- und Straffungskonzept wurde genau dafür entwickelt und hat sich schweizweit schon tausendfach bewährt. Unsere Aufgabe ist es, Sie beim Erreichen Ihrer Wünsche und Ziele tatkräftig zu unterstützen.

Das bewährte viva Trainingsprogramm gibt es jetzt über 50 x in der Schweiz. Das ganzheitliche viva Programm bringt Sie innert kurzer Zeit zum Erfolg.

«Ic Sie wollen unser Abnehmku h f ü und Straffungsprogramm En rze hlt sic erg r Z e m im viva Figurstudio Gl h d ie. eit ich Willisau erleben, M ü e w s g ra ck h utli ein ied cho weil Sie sich gerne ch m a e nn m be wieder in Form re Gew r ac fü bringen möchten? r m ich duz ich voll h da ie er t i c Nichts einfacher als das! ha h e s v rt. nt iva Zum t Vereinbaren Sie Ihren Wunschde P termin bei Conny Roth. ck ro t.» -

Kartenlegerin Samantha

Tel. 0901 555 452, CHF 3.95 /Min. ab Festnetz • diskrete Hilfe • einfühlsam

• langjährige Erfahrung • hellsichtig seit der Kindheit

POSITIVES DENKEN

Monika

Seriöse, medial-sensitive Lebensberatung Telefon 0901 506 708 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tierkommunikation/Kurse Telefon 079 333 13 36 / www.dilumina.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Jenseits-Kontakt

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt.

Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Donnerstag, 20. Januar 2011, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen 27./28. Januar 2011 www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

079 358 75 63 Darf ich Sie ein Stück begleiten?

Lösungsorientierte Tarot-Beratung Dipl. Lebensberaterin 0901 578 799 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Di. – Do. + So., 20.00 – 24.00 Uhr 97

Esoterik

Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Mediale Beratung

für alle Bereiche, durch eine erfahrene und seriöse Heilerin.

Tel. 0901 15 88 88 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz)

AmArushAyA

Blick ins Jahr 2011

und die Engel helfen Dir in jeder Lebenslage.

Auch Fernbehandlung …

Telefon 0901 283 456, ab Festnetz (Fr. 2.50/Min.)

Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Kartenleger Medium Psychologe

Liebe / Gesundheit / Beruf / Finanzen / Schutz / Ertrage die Wahrheit. Magie versetzt Berge.

Ausgebildeter Hellseher Psychologe hilft 100%.

Sitzung in ZH 30 Min. gratis.

Ruf jetzt an. 0–24 Uhr 0901 00 35 00, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

Ich halte es

nicht mehr aus.

Ihre Ich will nicht mehr

trinken.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung

0901 00 19 10 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

24 Stunden-Service/7 Tage

Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

98

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Susanne Mediale Beratung

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Liebesprobleme + Partnerzusammenführung • Schicksalsvorhersage + Jenseitskontakt • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Fragen zu Geld und Beruf www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Karten, Astrologie, Kurse

24 h

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

MEGAN

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Marianne, Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Yvonne, Telefon 0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Täglich von Montag bis Sonntag

0901 99 22 99, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz Professionelles Kartenlegen mit langjähriger Erfahrung. 24 Stunden. D/I 0901 588 242

'#'" %$$ !&!

0901 588 243 %$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Fernheilung

Hilfe z.B. bei Prüfungsangst, Stärkung des Selbstvertrauens, Depressionen, Blockaden.

Telefon 0901 112 903, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Unsere Webseite

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 99

Stellenmarkt

Wir, ein Catering Unternehmen in Sursee, suchen per sofort

Sachbearbeiter/in Finanzen (ca. 50%)

Aufgaben In dieser interessanten und abwechslungsreichen Aufgabe im kleinen Team können Sie sich selbstständig im neuen Wirkungsfeld bewegen. Sie sind zuständig für die Debitoren­ und Kreditorenbuchhaltung sowie für die Bank­ und Kassenführung. Des weiteren werden Sie die Leiterin Finanzen bei diversen Tätigkeiten unterstützen.

Anforderungen Für diese interessante Aufgabe suchen wir eine Person mit kaufmännischer Grundausbildung sowie Erfahrung im Bereich Rechnungswesen. Von Vorteil haben Sie bereits mit dem Programm Navision gearbeitet.

Wir bieten Es erwartet Sie ein motiviertes Team in einem guten Arbeitsklima. Die Arbeitszeiten können Sie flexibel gestalten, ideal auch für eine/n Wiedereinsteiger/in.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Gourmet Star AG z.Hd. Barbara Bachmann, Wassergrabe 3, 6210 Sursee www.gourmet-star.ch | 041 925 00 40

Ich, m, 60 Jahre, suche ab sofort Stelle als

Allrounder 100%

/H# NAD<)7 )H7) 4BD<,A7PH1) 5)#N?7 4;# PH) .;<#A71 P)# .H7B7+EAD<K <B('A71 8)<#)# ,()H7)# *)N)((ND<B4')7R /@<#)7P P)# "H7B#E)H'A71N+)H' HN' )H7) 5#@N)7+ H8 M)'#H)E 7?'&)7PH1R #'A(5! @F( 5F >5)G3L!I )L1" 65!5@)3L!=)< >@5F5 %=H<L35 2B4B -K) 2= JL=F5 L=F 2= (A(@<5)B

#L1"35L!35@(5!@);&L1"'5!FK) &@)L)2$ =)> *51"=)<FE5F5) K>5! 4!5="L)> :.0$+07$/5)F=,9

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 277 79 60 Wir suchen zur Verstärkung

Bautechniker/in TS Hochbauzeichner/in

#@5 835!)5",5) HK?<5)>5 %=H<L35)D $ .;<#A71 P)# CH)(4@('H1)7 .H7B7+EAD<<B('A71)7 H7,(R F?<7EAD<<B(K 'A71% 388?EH(H)7 A7P /)#'ND<#H4')7 8H' :B<#)NBEND<(ANN 7BD< -2 $ 388?EH(H)7E)&H#'ND<B4'A71 $ 9A4'#B1NE)B#E)H'A71 > 9((1)8)H7) BP8H7HN'#B'HC) 9A41BE)7 C"! %)HK!>5!=)<F'!KH@?D $ .BD<G)#N?7 .H7B7+K A7P 2)D<7A71N&)N)7 ?P)# J#)A<B7P ?P)# =BD<E)B#E)H')#7HC)BA 8H' "#4B<#A71 $ 0)#'#BA)7N&;#PH1)% )71B1H)#') A7P CH4) 5)#NL7(HD<,)H' $ =)(EN'N'@7PH1)% +AC)#(@NNH1 A7P N!N')8B'HND<) 9#E)H'N&)HN) /H# EH)')7 )H7) CH)(N)H'H1) A7P NGB77)7P) 9A41BE)% E)H &)(D<)# =H) '#?'+ J)H(+)H'G)7NA8 3<#) .BD<,)77'7HNN) )H7N)'+)7 ,L77)7R /H# 4#)A)7 A7N BA4 3<#) C?((N'@7PH1)7 M)&)#EA71NA7')#(B1)7 QHP)B()#&)HN) G)# "K8BH( B7 N'?)D,(H&H((HNBAI<?'8BH(RD?8O +R6PR /H((H ='LD,(HR

100

welche/r unser Team in der Planung und Bauleitung von grösseren Wohnprojekten unterstützt.

Sie pflegen einen sicheren Umgang mit dem Computer (ArchiCad, Bauad Messerli) und sind es gewohnt, selbstständig und gewissenhaft zu arbeiten.

Wir bieten ein flexibles Arbeitszeitmodell (auch Teilzeit möglich), einen Arbeitsplatz im Zentrum von Sursee.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, Eintritt nach Vereinbarung.

Walter Lipp AG, Architekturbüro Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee E-Mail: w.lippag@bluewin.ch

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für den Seilbahnbetrieb Kriens-Fräkmüntegg-Pilatus Kulm suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Seilbahnmitarbeiter/innen 30 bis 100% IHR AUFGABENBEREICH • Sie sorgen für einen sicheren Betrieb der Transportanlagen im Stationsdienst • Sie betreuen unsere Gäste an der Kasse • Sie sind zuständig für die Reinigungs- und Umgebungsarbeiten • Sie helfen mit beim Unterhalt der Anlagen und führen kleinere Reparaturen an mechanischen oder elektrischen Komponenten selbständig aus SIE BRINGEN MIT • Sie sind schwindelfrei, flexibel, belastbar und haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt • Englischkenntnisse sind erwünscht • Bereitschaft für Arbeitseinsätze an Feiertagen und an Wochenenden WIR BIETEN IHNEN • Eine abwechslungsreiche und unbefristete Anstellung • Ein Team bei dem Selbständigkeit, Eigenverantwortung und Teamgeist gefragt sind • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem dynamischen Unternehmen Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto per Post.

Ruth Ott Leiterin Personal Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

101

Stellenmarkt Sie sind die gelernte

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin Zur Verstärkung von unserem Team beim Willi­Beck in Wolhusen (MM Dorfmärt) suchen wir eine junge, sympathische, gepflegte Fachfrau, die es versteht, mit Fachwissen und Begeisterung unsere Kunden zu verwöhnen im Laden und Café. Sie sind gelernte Bäckerei­Konditorei­Verkäuferin mit mind. 2–3 Jahren Berufserfahrung und an selbstständiges Arbeiten gewohnt.

Wir bieten Ihnen eine interessante, verantwortungsvolle Aufgabe in einem motivierten Team. Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Aufgabe in unserem Betrieb.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Willi Beck AG, Bäckerei-Konditorei Oberstadt 1, 6204 Sempach

AUF DER SONNENSEITE LEBEN UND ARBEITEN Haben Sie Lust, an einem phantastischen Ort Gäste zu begeistern? Dann passen Sie zu unserer «sonnigen Familie».

Ab April bis Oktober 2011 oder für längerfristige Engagements nach Vereinbarung suchen wir noch folgende Mitarbeitende:

Bäckerei • Konditorei • Confiserie

Chefs / Commis De Partie Kompromisslos im Geschmack – für den anspruchsvollen Gaumen

Restaurationsfachfrau / mann Ihr Lachen und Ihr Auftreten ist wie unser Name – sonnig und ausgeglichen

Sempach • Neuenkirch • Hellbühl • Ruswil • Wolhusen • Beromünster

hostettler autotechnik ag Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir je eine/n

Service-Aushilfen (Bankett und / oder à la carte) Unsere Servicecrew freut sich auf Ihre Unterstützung

Mitarbeiter/in Lieferservice

Praktikanten Service / Junior Kader (F&B) Wir begleiten Sie sicher bei Ihrem nächsten Karriereschritt

Sie sind freundlich, verfügen über einen Führerschein der Kategorie B, haben Spass am Fahren und schätzen den Kundenkontakt.

Réception (Teilzeit) Ideal für die Wiedereinsteigerin mit Berufserfahrung

Etage / Lingerie / Reinigung (Teilzeit) Sie wissen wie man Gäste auf Rosen bettet und dass Düfte verzaubern

Ersatzteilverkäufer/in

Kioskaushilfen Seebad Ein toller Job für Sonnenhungrige an einem idyllischen Ort

Sie sind zuverlässig, flexibel und haben Freude am Kundenkontakt.

Durch Ihre aufgestellte Art und einer Grundausbildung in der Automobilbranche sorgen Sie für einen perfekten Service.

FAKTEN 26 stilvoll renovierte Zimmer mit atemberaubendem Seeblick · Bankett / Seminarsaal mit 80 Plätzen · à la carte Restaurant mit 80 Plätzen · Sonnen-Terrasse mit 100 Plätzen open Air Lounge · eigenes Seebad · nur 15 Autominuten von Luzern · familiäres, fröhliches Arbeitsklima

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an

KONTAKT Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an: Stefan Fuchs, Hotelier & Gastgeber HOTEL · RESTAURANT · SONNENTERRASSE · LOUNGE · SEEBAD

hostettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch

Sonne • Balance Hotel am See • Seestrasse 23 • 6205 Eich Tel. 041 202 01 01 • Fax 041 202 01 00 hotel@sonnebalance.ch • www.sonnebalance.ch Zur selben Familie gehören: seerose.ch • muerset.ch • badbubendorf.ch

102

Stellenmarkt

Z7M )#/A:!A# C200 .-SS 1S XJ/VM)-S 71S $HK+J$,1&37K TQ3S3-HK (1J :M71 TQ3S4MHPP7S 7M"55S7J D7M:7S HS: D1M KH&37S S-&3 U7M71S)-MHS4

&*+=!7'6(!E*E%, 34=,,%, -6(!E*E=D>A% 8=@!#B%=@%# 34=,,%, 5240221

[-K TQ3S371( XQSS70 4-MJ7 1S XJ/VM)-S )17J7J =7SK&37S (1J 471KJ147M HS: (73M5-&37M !731S:70 MHS4 71S7 TQ3S0 HS: !7K&3+5J14HS4K("4,1&30 .71J -S/ [-K @71( 1KJ 71S7 ;M4-S1K-J1QSK71S371J :7M >H$7MS7M ZK%&31-JM17/

"A#% 9<$E!B%, 0 C"M:7MS2 )74,71J7S2 )7JM7H7S HS: P!747S FQS 7MD-&30 K7S7S =7SK&37S (1J !731S:7MHS4 8$H( W71, -H&3 1( <-&3J:17SKJ6 0 @-HK3-,J HS: CM71$71J47KJ-,JHS4 0 Y7KKQMJ0 HS: !7$H4KP7MKQS7S-M)71J 0 #:(1S1KJM-J1F7 #M)71J7S

"A# -#*!7 0 Z+:-4Q41K&37 BMHS:-HK)1,:HS4 0 CM7H:7 -S :7M 9)7MS-3(7 FQS U7M-SJDQMJHS4 0 ?S1J1-J1F72 )7,-KJ)-M7 HS: J7-(5+3147 Z7MK"S,1&3.71J 0 !7M71JK&3-5J2 HSM747,(+KK14 $H -M)71J7S 0 CM7H:7 -( #H5)-H HS: -S :7M =1J47KJ-,JHS4 :7M S7H7S BMHPP7S

?=# B=%@%, U7M-SJDQMJHS4KFQ,,72 F17,K71J147 HS: K7,)KJ+S:147 W+J140 .71J (1J T71J7M)1,:HS4K("4,1&3.71J7S/

CAM #HK.AS5J7 D7S:7S X17 K1&3 -SE #S47,1.- UQ14J2 >71J7M1S TQ3S371( XQSS74-MJ7 W7,75QS *LR G'I NN L*

103

;<+%#,%# -D.>A=!@#=% Z7MKQS-,:17SKJ X&3-5(-JJKJM-KK7 ' \@0OG'N XJ/ VM)-S W7,75QS *LR G'I NN NN DDD/,HPK/&3

Stellenmarkt Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.

Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Werkzeugmaschinen der Marke REIDEN her. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

SerVICeTeCHNIKer Ihre Aufgaben:

- Installation und Inbetriebnahme von Maschinen beim Kunden - Reparatureinsätze vor Ort beim Kunden im deutschsprachigen Raum - Telefonischer Kundensupport - Gelegentliches Mitarbeiten in der Montageabteilung in Reiden

Ihr Profil:

- Gelernter Polymechaniker (mit Erfahrungen als Servicetechniker von Vorteil) - Steuerungskenntnisse in Heidenhain und Siemens von Vorteil - Elektrische, pneumatische und hydraulische Kenntnisse - Einsatzbereitschaft, Eigeninitiative und Freude an Problemlösungen

Wir bieten:

- Moderne und fortschrittliche Arbeitsbedingungen - Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kollegialen Team - Eigenes, gut ausgerüstetes Servicefahrzeug - Interessante selbständige Dauerstelle

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen unser Herr Sutter, Telefon 062 749 20 20 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Alex Sutter, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden

www.reiden.com

15)NN)=B=%)@<5

!= +)9 8N575B+5 E<'!=%)=

6)9B54=% M /)9OB4'

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierten, pflichtbewussten

Chauffeur Kat. C/E auf Kipp­Sattelschlepper

.!9 74-#)= '29 4=7)9 6)55)=#B47 )!=) O<>;)5)=5) KB-#;)97<=C

Wir erwarten • selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • sauberes, korrektes Auftreten

6)55LB9)= FB59B5G)= /<9#?=%)

Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima in familiärem Betrieb • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • interessante und abwechslungsreiche Einsätze • gepflegten Fahrzeugpark

3)5B!N7 4=5)9 LLLCLIN)9DB%C-#

.!9 '9)4)= 4=7 B4' 1!)

HB=7 .IN)9 8J 0)NC A$, "(&,&*A 1-#!''N?=+) " !='<:LIN)9DB%C-# (PAA E<'!=%)= LLLCLIN)9DB%C-#

104

Haben wir Ihre Interesse geweckt?

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen.

Baltensperger Transport AG 4954 Wyssachen Telefon 062 966 18 80 Telefon 079 647 95 87

Stellenmarkt

Mitten drin statt nur dabei Sorgen Sie für Ruhe und Ordnung an Grossveranstaltungen und in Patrouillendiensten.

Ein flexibler Teilzeitjob (20%-60%) im Ordnungsdienst der Securitas AG. Eine nicht alltägliche Herausforderung.

Verfügen Sie über eine robuste Gesundheit, sind Sie sportlich und mobil, zwischen 20 und 35 Jahre alt, dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gerne informieren wir Sie über die Aufgaben, die weiteren Voraussetzungen und das Bewerbungsverfahren.

Securitas AG, Regionaldirektion Luzern, Human Resources, Hirschmattstrasse 25, Postfach, 6002 Luzern, Tel. 041 226 26 22, www.securijob.ch

105

Stellenmarkt

Guter Nebenverdienst für Frühaufsteher/in Wir suchen für die Frühzustellung der Tages­/Sonntagszeitungen in

Ruswil

Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica Nebikon Die Stiftung Villa Erica fördert Menschen in ihrer schulischen, sozialen und beruflichen Entwicklung.

Das Ziel besteht darin, Menschen im Hinblick auf eine selbstständige, eigenverantwortliche Lebensgestaltung zu unterstützen. Unsere Einrichtung beschäftigt rund 45 Mitarbeitende.

Zustellerin oder Zusteller für einen Tag pro Woche sowie Ablösungen bei Ferien oder Krankheit, ab sofort in diversen Gebieten.

Ca. 4.30 und 6.30 Uhr

Für unser Team Verwaltung suchen wir per sofort

Bitte melden Sie sich bei Heidi Hafner Presto Presse-Vertriebs AG Telefon 058 454 71 11 Montag–Donnerstag, 7–15 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

oder nach Vereinbarung eine/n

Kaufmännische/n Angestellte/n Allrounder/in 80–100%

Aufgabenbereich • Kasse bedienen und Kassabuch führen • Verbuchen der entsprechenden Geldtransaktionen in der Finanzbuchhaltung • Führen von Statistiken und allgemeinen Korrespondenzen • Telefondienst an der Hauptzentrale • Anfertigen von verschiedenen Listen, Tabellen und Aufstellungen (Word/Excel) • Unterstützung der Geschäftsleitung, Bereichsleitungen und Mitarbeitenden in vielen verschiedenen organisatorischen Belangen und Spezialaufgaben sowie Mithilfe bei Anlässen • Verwaltungsmässige Abwicklungen im Personalwesen in Zusammenarbeit mit den HR­Verantwortlichen

Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung

Wir suchen einen Sanitärmonteur/Installateur für eine

Zusatzlehre als Haustechnikplaner Sanitär

(Lehrbeginn: 1. August 2011) Wir erwarten: Fachausweis als Sanitärmonteur/Installateur.

Selbständiges Arbeiten, genaue und exakte Arbeitsweise, motiviert Neues zu lernen.

Wir bieten: Interessante Planungen auf Neu-, und Umbauten, zeitgemässe Entlöhnung und Sozialversicherungen, gutes Arbeitsklima.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Reto Grüter gerne weitere Auskünfte, 041/925 81 41 Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Reto Grüter, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon

Anforderungsprofil • kaufmännische Grundausbildung • Alter zwischen 20–30 Jahren • gute PC-Kenntnisse (insbesondere Word, Excel und Power-Point) • Abacus-Software-Kenntnisse von Vorteil • Vielseitigkeit, Teamfähigkeit sowie zuverlässige, selbstständige und exakte Arbeitsweise • Freude im Umgang mit Menschen Unser Angebot • Abwechslungsreiches und verantwortungsvolles Aufgabengebiet • Flexible Präsenszeiten (Jahressoll-Stunden) • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Verkehrsgünstige Lage (Nähe Bus und Bahnhof sowie Autobahnanschluss) • Neue, helle Büroräumlichkeiten mit moderner Infrastruktur • Unterstützung durch ein eingespieltes Verwaltungsteam Wenn Sie an einer langfristigen Tätigkeit interessiert sind und sich von einer sozialen Institution angesprochen fühlen, dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbungs­ unterlagen mit Foto bis spätestens 31. Jan. 2011 an Stiftung für sozialtherapeutische Arbeit Villa Erica, Ursula Disler, Bahnhofstrasse 22, 6244 Nebikon Telefon 062 756 29 13

www.grueterag.ch 106

Stellenmarkt '(:%(/ )D( 8DH7 !8 .C<0/%HDL(/ F!EIKHC8 @-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 ;RR;!S 2IH 82N 8J6M,5J82&48I V8H-2,4-N:8,IGNH8JN84(8N (2H JGN: 'K** =2H-J)82H8JN GN: B)8J '** D2,2-,8N 2N :8J 5-N$8N S&4E82$0 QNI8J UJ6M,5 )-I28JH GNH8J -N:8J8( -G6 82N8( HML(MH2F28JH8N R8-(0 O2J GNH8JIHBH$8N GN: 6"J:8JN :8I4-,) :-G8JN: :28 D+425/82H8N GNI8J8J =2H-J)82H8J0

,0$ C/K($( ,D:D!:( D/ )C$K(( KCEI(/ ;D$

A!L($DKH " =DHID:%( D8 =#J(:@($<!C% 2443 B85;?

FD( KD(IH "I$ <0/%HDL(K >C%L!J(/L(JD(H !CKG A UNH5858NN-4(8 :8J O-J8 GN: :8J8N U2N,-58JGN5 A =MNH-58 GN: TJ+I8NH-H2MN IME28 :28 T"858 :8J =")8,-)H82,GN5 A O-J8N-GI5-)8 A !8J-HGN53 ?GN:8N)8HJ8GGN5 GN: -/H2F8J P8J/-G6 F(:EI( >/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0::(/G A 82N8 -)58I&4,MII8N8 >84J8 -,I P8J/+G68J.S&4J82N8J.>-58J2IH M:8J !8JG6I8J6-4JGN5 2N :28I8N !8J82&48N A 4-N:E8J/,2&48I C8I&42&/ IME28 S2NN 6BJ O-J8NLJ+I8NH-H2MN A !8J82HI&4-6H $GJ R8-(-J)82H A DJ8G:8 -( Q(5-N5 (2H =8NI&48N A !8,-IH)-J/82H 2N 48/H2I&48N =M(8NH8N A 5GH8 V8GHI&4/8NNHN2II8 9I&4J26H,2&4 GN: (BN:,2&47

9&&9!) >* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

F!K +0$%(/ )D( @-/ C/K ($;!$H(/G A $82H58(+II8 #NIH8,,GN5I)8:2N5GN58N A 82N :%N-(2I&48I GN: IL-NN8N:8I Q(68,: A 6-(2,2+J8I #J)82HI/,2(A -HHJ-/H2F8 U2N/-G6IF8J5BNIH25GN58N <GH$8N S28 @4J8 W4-N&8 GN: )8E8J)8N S28 I2&4 18H$H 2N :8J FMN @4N8N 58EBNI&4H8N DMJ( 9I&4J26H,2&4.8,8/HJMN2I&47 (2H :8N FM,,IH+N:258N !8E8J)GN5IGNH8J,-58N0 O2J 6J8G8N GNI -G6 S280 107

Stellenmarkt

.

Wir möchten Küchenplaner-Profis – lassen Sie Ihre Berufskarriere nicht anbrennen!

Meine Au�raggeberin ist ein tradi�onsreiches Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik. Langjährige Erfahrung sowie Niederlassungen mit modernsten Ausstellungen in den Zentren der Deutschschweiz – das sind Stärken, von denen Kunden und Mitarbeiter profi�eren. Für die fachliche Verstärkung des Standortes Luzern suchen wir nach Vereinbarung

Küchenplaner/in mit Berufserfahrung, Branchenkenntnissen sowie aktuellen CAD-Kenntnissen und Flair für Gestaltung und Umsetzung von Kundenwünschen. Überzeugen Sie uns von Ihren beruflichen Kompetenzen für die angebotene Herausforderung durch Ihre aussagekrä�ige Bewerbung.

Wir informieren Sie gerne über diese herausfordernde Stelle. Ausgezeichnete Zukun�sperspek�ven in einem professionellen Umfeld sowie a�rak�ve Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme oder Ihre Bewerbung zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch 108

Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten.

Für die Personalabteilung in Kriens suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/r

Personalassistent/in 30% IHR AUFGABENBEREICH • Personaladministration für den Bereich Hotel & Gastronomie • Unterstützung der Personalleitung in personellen Belangen • Mithilfe bei der Beteuung und Schulungen der Mitarbeitenden SIE BRINGEN MIT • Abgeschlossene Berufsausbildung (von Vorteil KV) • Mindestens ein Jahr praktische Tätigkeit in der Personaladministration – vorzugsweise in einem KMU • Erfahrung im Bereich Hotel & Gastronomie (L-GAV, Mirus) • Selbstständigkeit, Eigeninitiative und Zuverlässigkeit WIR BIETEN IHNEN • Eine unbefristete Anstellung bei der Selbständigkeit und Eigenverantwortung gefragt sind • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einem dynamischen Unternehmen Wir freuen uns über Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto per Post.

Ruth Ott Leiterin Personal Telefon 041 329 11 30

2132 Möglichkeiten über Meer

109

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

Zimmermann / Holzbau Vorarbeiter Wir bieten abwechslungsreiche und interessante Arbeiten in Neu- und Umbauten.

Sind Sie an einer neuen Herausforderung interessiert?

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf.

A. Blaser Holzbau, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 54 Wir suchen auf 1. März 2011 oder nach Vereinbarung

Landschaftsgärtner/ Kundengärtner (gelernt)

;%U 25;((;5K (D5 3%;KKK

!JRBC&E &CRC 3TC99C&J&@CH$TC4

für Gartenunterhalt, Umänderungen und Neubauten in einem kleinen Team mit anspruchsvoller Kundschaft.

Wir erwarten Berufserfahrung in den oben erwähnten Bereichen, Teamfähigkeit, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität u. Führungsfähigkeit, Führerschein PW. Wir bieten gute Entlöhnung, interessante und vielseitige Arbeiten.

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung.

Kaufmann Garten AG, Wellbergstr. 11, 6244 Nebikon Telefon 062 756 46 36

1(07+)%0(+)'7,07 3(0 ;=0-60',07 L ;<&C :9C<&C ARVOJ>9 ECV J:TRC99C& 3TC99C&J&@CH$TCV)

#4%:$0<*>7(&0-

.<X VRF>C& #CX V$B$XT C&@J@<CXTC W<TJXHC<TCXK 3<C HX<&@C& VC>X @RTC =U=L"C&&T&<VVC 6<T <6 7X$@XJ66<CXC&N ;<&X<F>TC&N S#T<6<CXC& R&E ?CJXHC<TC& Q$& :9C<&C& 3CX<C&K

9')4$>)(&0-

0&VCX ARBTXJ@@CHCX VRF>T EX<&@C&E W<TJXHC<TCX BMX PRVJ66C&HJRN %&HCTX<CH&J>6C R&E 2CVTC& Q$& A&9J@C&K

.%0&)-4$47)0'-

(MX R&VCXC ARBTXJ@@CHCX VRF>C& O<X C<&C& ?CXRBV6J&& 6<T BR&E<CXTC& (JF>:C&&T&<VVC& BMX <&TCXCVVJ&TC AXHC<TC&K

1&=;(#<I

97%>,07/ '73 922>->)0=>'0-

!(-..1#%1 *-$ '$"+1 #)2 /1-21)%406.$

!<*-0(70-

'-1 #HE&. ? B > -H#)& O&);%=&)%H#);.$4 =!.' =&PE=<7.'!$&= Q)E&!<&. $&9,#.<4 9,PP&. =!(# 9&!<&)E!P'&. ;.' 9&!<&)&.<9!(R&P.4 =!.' E&B )&!< C&)H.<9,)<;.$ 6; FE&).&#/&.4 #HE&. 'H= .L<!$& +.,9B#,9 %F) H.=*);(#=:,PP& +;.'&.4 =!.' =&PE&) /,'!=(# ;.' $&*"&$<T

0&VCX ARBTXJ@@CHCX VRF>T C<&C& QCXV<CXTC& ?CXRBV6J&& 6<T BR&E<CXTC& (JF>:C&&T&<VVC&K 3C>X @RTC 3F>OC<VV:C&&T&<VVC <6 ?CXC<F> =>X$6VTJ>9 V<&E C<& WRVV4 (MX R&VCXC& ARBTXJ@@CHCX VRF>C& O<X C<&C& 1RL QCX98VV<@C& R&E 6$T<Q<CXTC& W<TJXHC<TCX BMX JHL OCF>V9R&@VXC<F>C AXHC<TC& <& ECX 7X$ER:T<$&K

76)) =;(#&. 9!) $&.H; D!& !. ;.=&)&. /,'&)B .&. #&PP&. DHP,. /!< $&*"&$<&/ Q/E!&.<&A

5(>7<> 8;%%0- R&E #>)-(<& "(4-0 @CHC& %>&C& @CX&C OC<TCXC %&B$X6JT<$&C& R&E BXCRC& V<F> JRB %>XC& A&XRB4 2C9CB$&) I,G *-- -, -,

D&.'&. D!& !#)& =(#)!%<P!(#& O&9&)E;.$ /!< 2,<, *&) 5,=< ,'&) 3B8H!P H.I

3TC99C&TXCBB A' ?J>&>$BVTXK ,I +-GI 3RXVCC

!(-..#&1 566& ,3( 0&!'! 2!=(#&) B 0&))/H..

8F#P&=<)H==& > M@>> 1),==9H.$&.

#"!%%!$TXCBB J@ 110

#AG=(#&)S#HH)>,A(# 999A#HH)>,A(# @N? JK@ NN KK

Stellenmarkt

Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt ist ein traditionsreiches Schweizer Handels- und Produktionsunternehmen mit Sitz in Hochdorf. Dank guter Geschäftsentwicklung können wir unsere Logistik ausbauen und suchen deshalb

Logistiker EFZ Hauptaufgaben: – Warenannahme und Warenkontrolle – Produktekontrolle – Wareneinlagerung, Warenausgang

Staplerfahrer/In Hauptaufgaben: – Be- und Entladen von LKW’s – Interner Warentransport Logistik und Produktion – Mithilfe in der Logistik, Container entladen, auspacken, rüsten

Mitarbeiter/In Logistik Hauptaufgaben: – Kommissionieren – auszeichnen und verpacken gemäss Rüstscheinen – Bestücken der Displays nach Vorgabe Weitere Informationen zu diesen Vakanzen finden Sie auf unserer Homepage unter www.balthasar.ch/balthasar Gruppe/Jobs Arbeiten Sie gerne in einem vielseitigen Betrieb und denken gerne mit bei der Arbeit? Sie bezeichnen sich als motivierte und teamorientierte Persönlichkeit, die exakt und selbstständig arbeitet? Dann senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an: Balthasar + Co., Monika Henseler, Leiterin Personal, Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Telefon 041 914 05 05) mhenseler@balthasar.ch / www.balthasar.ch

111

Stellenmarkt Wir suchen motivierte und an selbststän­ diges Arbeiten gewohnte

Unser Mandant installiert und wartet komplexe Lüftungs- und Klimaanlagen in Wohn-, Geschäfts- und öffentlichen Bauten. Zur Ergänzung des Montageteams suchen wir einen versierten

Charcuterie- und Fleischverkäuferin zum baldigen Eintritt, evtl. auch Teilzeit.

Nähere Auskunft erteilt Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Herr Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89

Lüftungsmonteur Sie sind in der Lage, nach Anweisungen die jeweiligen Montagen und Aufträge selbständig zu übernehmen. Führen von kleinen Montagegruppen, Ausmasse erstellen, sowie entsprechende Abklärungen mit den Kunden und Bauherren sind Bestandteile Ihrer Aufgaben.

Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung als Lüftungsmonteur oder entsprechende Berufserfahrung und möchten beruflich weiterkommen.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen aufgestellten und belastbaren

MetallbauMonteur und Metallbauer

Interessiert?

Bewerben Sie sich in der von Ihnen bevorzugten Form an Robert Dommen, Personalberater mit eidg. Fachausweis.

Wir freuen uns auf Ihre Kontaktnahme.

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer • selbstständiges und exaktes Arbeiten • Flexibilität und Teamfähigkeit Wir bieten • abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit • fortschrittliche Anstellungsbedingungen • aufgestelltes, motiviertes Team

Telefon 041 220 15 50

Dommen Nadig Personal AG beim Kino Capitol Zentralstrasse 45, 6003 Luzern info@dommen-nadig.ch www.dommen-nadig.ch

Informationen über unsere Firma finden Sie auf unserer Homepage.

Interessiert?

Dann senden Sie Ihre Bewerbung an SCHALLER JOSEF AG Herr Jörg Lustenberger Schiltwaldstrasse 5, 6033 Buchrain www.schallerag.com Telefon 041 448 37 77

112

Stellenmarkt

113

Stellenmarkt Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.

Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Werkzeugmaschinen der Marke REIDEN her.

Wir suchen einen dienstleistungsorientierten

SPeDITIONSMITarBeITer / INDUSTrIeaBWarT Wir wenden uns an engagierte Berufsleute mit technischem Flair für den Gebäudeunterhalt und Spedition, welche selbstständiges und zuverlässiges Arbeiten schätzen und teils auch ausserhalb der Arbeitszeiten Einsatzbereitschaft zeigen. Führerausweis Kat. C1 von Vorteil.

Fühlen Sie sich angesprochen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen oder Kontaktaufnahme an: Reiden Technik AG, Herr Patrick Riedweg, Tel. 062 749 20 20, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden

EasyHair Luzern Zur Ergänzung unseres Teams in Luzern suchen wir selbstständig arbeitende

Damen-/ Herren-Coiffeuse

Wir suchen

Leiter/in Clubhaus FC Schötz

Für unser Clubhaus im «Wissenhusen» suchen wir per 1. März 2011 oder früher eine/n Leiter/in Clubhaus.

Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an EasyHair Benjamin Bucher Bergstrasse 4, 6206 Neuenkirch

Für diese interessante und anspruchsvolle Aufgabe erwarten wir Folgendes von Ihnen • Sie kümmern sich um das Wohl unserer Gäste • Sie sind für die Gesamtführung des Clubhauses verantwortlich • Sie sind für ein eigenes Team von 4–8 Leuten verantwortlich • Sie bringen innovative Ideen ein und setzen diese um • Sie sind flexibel • Sie haben eine gastgewerbliche Ausbildung und Wirtepatent Wir bieten Ihnen • ein lebhaftes Arbeitsumfeld • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • eine leistungsgerechte Entlöhnung

Charly und Ruth Peter Im Winkel 9, 6244 Nebikon Telefon 062 756 26 15 Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. Februar 2011 oder nach Absprache eine kompetente, freundliche

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Für Fragen steht Ihnen Frau Romy Jost gerne zur Verfügung. Telefon 041 930 17 21 oder E-Mail: romy.jost@solnet.ch.

Service-Mitarbeiterin

Weitere Kontaktmöglichkeit Edi Iseli, Telefon 079 330 38 09 Zögern Sie nicht, rufen Sie uns an.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Falls Sie mit uns arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihren Anruf und beantworten gerne Ihre Fragen.

Schriftliche Bewerbungen sind zu richten an FC Schötz, Postfach 32, 6247 Schötz

114

Stellenmarkt :4*24H M.4 &.A/ +& #@-;H2A.14H J+$0BA@& ?GH 7LL7IM #@ +D'4.A4HN ;QQ;!R 2IG 82M 8J6L+5J82%48I V8G,2+4,M:8+IFMG8JM84'8M '2G JFM: &H)) =2G,J(82G8JM FM: B(8J &)) C2+2,+8M 2M :8J 5,M$8M R%4D82$/ PMI8J UJ6L+5 (,I28JG FMG8J ,M:8J8' ,F6 82M8' GLK'LG2E28JG8M Q8,'/ N2J FMG8JIGBG$8M FM: 6"J:8JM :8I4,+( :,F8JM: :28 C*425.82G8M FMI8J8J =2G,J(82G8J/

J.D B@$04H 2;D @HB4D4 84BB4+@2AD.AA4 .H 64D R4@AB$0B$0>4.#

P+D2@& O4ED)B4HA+HA 2;D 84BB4H F(K 5&,>3

5C &+* %( Q.HB+A#A+14 +H ?4DB$0.464H4H 7DA4H .H 64D R4@AB$0B$0>4.# .& =D;0*.H1 @H6 :4D'BA3

J.4 B.40A 90D -;H2A.14B !@21+'4H14'.4A +@B" A #.G2E8J O8J.,F6 FM: ?FM:8M(8J,GFM5 ELM 4L%4D8JG258M =,J.8MK,J1 6F'I A N,J8MKJ*I8MG,G2LM A ?,II,1 FM: #(J8%4MFM5ID8I8M J4*$04 !H2GD64D@H14H &;BB4H M.4 4D2;**4H" A 82M8 ,(58I%4+LII8M8 >84J8 2' V8G,2+4,M:8+3 2:8,+8JD82I8 '2G UJ6,41 JFM5 2' O8J.,F6 ELM T,J6F'I A !8J82GI%4,6G $F S82I8M A CJ8F:8 ,' O8J.,F6 FM: ,' P'5,M5 '2G =8MI%48M A !8+,IG(,J.82G 2M 48.G2I%48M =L'8MG8M A I84J 5FG8 V8FGI%4.8MMGM2II8

7LL7!M !< 9!"6' .#5#'>7<0!'%#" 8!>>#"-!;;# : /=() $5">## )4( +=2 ): ,+ 000*&;;&>*7< 1!"6'*'#5#'>7<0!'%#"3 &;;&>*7<

J+B 6;D24H M.4 ?GH @HB 4D>+DA4H" A 82M8 IK,MM8M:83 ,(D8%4I+FM5IJ82%48 Q*G25.82G 2M 82M8' 2MG8J8II,M1 G8M P'68+: A $82G58'*II8 #MIG8++FM5I(8:2M5FM58M A 6,'2+2*J8I #J(82GI.+2', <FG$8M R28 @4J8 W4,M%8 FM: (8D8J(8M R28 I2%4 08G$G 2M :8J ELM @4M8M 58DBMI%4G8M CLJ' 9I%4J26G+2%4-8+8.GJLM2I%47 '2G :8M EL++IG*M:258M !8D8J(FM5IFMG8J+,58M/ N2J 6J8F8M FMI ,F6 R28/ 115

Stellenmarkt Seit 77 Jahren sind wir ein führendes Unternehmen im Bereich Büroplanung und -Einrichtung.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine

Persönlichkeit für Montage und Disposition Zu Ihren Aufgaben gehören: Die sorgfältige Montage und das Ausliefern von verschiedenen Büromöbelsystemen, die Kommissionierung der Ware, allg. Lagerarbeiten, Annahme und Kontrolle von Lieferungen, Disposition von Kundenterminen, sowie das Reparieren von Stühlen und Mobiliar.

Sie bringen mit: Handwerkliche Begabung, haben eine abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Mechaniker. Sie arbeiten gerne im Team, schätzen den direkten Kontakt zum Kunden, sind selbstständiges Arbeiten und organisieren gewohnt, besitzen ein hohes Mass an Einsatzwillen und sind Initiativ. Ebenfalls besitzen Sie den Führerschein Kat B. Sie finden bei uns: Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit mit einer hohen Eigenverantwortung, modernste Kommunikationsmittel, ein interessantes Arbeitsumfeld sowie eine gute Teamarbeit.

Sind Sie an dieser Herausforderung interessiert?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Spaeti Büro AG Patrick Spaeti Staldenhof 18, 6014 Luzern p.spaeti@spaeti-buero.ch Telefon 041 259 61 61 www.spaeti-buero.ch

Chauffeur für Sattelschlepper oder Kranfahrzeug Ihre Aufgabenbereich: Sie erledigen Transporte und eventuell Kranarbeiten in der ganzen Schweiz Wir bieten: Eine interessante und vielseitige Stelle in einem kollegialen Umfeld Marktgerechtes Salär und sehr gute Sozialleistungen Gezielte Aus- und Weiterbildungen mit Kranfahrzeugen Wir erwarten: Erfahrung im sicheren Umgang mit LKW´s Belastbarkeit, Flexibilität und Selbständigkeit Sehr gute Deutschkenntnisse (v.V. Muttersprache) Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen.

Martin Brunner Transport AG Lukas Duss, Bodenhof 12, 6014 Luzern

116

Stellenmarkt

Zahlen sind Ihre Leidenschaft…

Bei unserem Kunden handelt es sich um ein modernes und regional tätiges Verkaufsgeschäft im Kanton Luzern. Es zeichnet sich sowohl durch seine vielfältige Produktepalette als auch durch seine Kundennähe aus.

Zur Ergänzung des Teams suchen wir in seinem Auftrag per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente, motivierte Persönlichkeit als

Leiter/in Finanz- und Rechnungswesen Stellenprofil: In dieser verantwortungsvollen Position sind Sie zuständig für das Führen der gesamten Hauptbuchhaltung. Sie erstellen die Zwischenabschlüsse, wie auch die Jahresabschlüsse und sind verantwortlich für die Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung inkl. Inkasso. Im Weiteren führen Sie selbständig die komplette Personalbuchhaltung und die Personaladministration. Auch das Lehrlingswesen fällt in Ihren Zuständigkeitsbereich.

Anforderungsprofil: Sie verfügen über eine solide, fachspezifische Aus- und Weiterbildung mit Fachausweis sowie mehrere Jahre Berufserfahrung im Finanz- und Rechnungswesen. Als strategisch denkende Persönlichkeit mit analytischen Fähigkeiten erkennen Sie Zusammenhänge rasch. Gute Anwenderkenntnisse der gängigen MS-OfficeProgramme, insbesondere Excel, sind unabdingbar. Zudem zeichnen Sie sich durch ein gutes organisatorisches Geschick, eine hohe Selbständigkeit sowie Eigeninitiative und Termintreue aus.

Ihre Perspektiven: Unser Kunde bietet Ihnen ein interessantes und abwechslungsreiches Aufgabengebiet in einem jungen, motivierten Team, das Sie bei Ihrer Arbeit unterstützt.

Ihre Bewerbung: Möchten Sie Ihre Persönlichkeit und Ihr Zahlenflair im Unternehmen unseres Kunden einsetzen? Die zuständige Personal Sigma Beraterin, Frau Yolanda Birrer, freut sich über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bei Fragen steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

117

Stellenmarkt Möchten Sie in einem motivierten Team arbeiten?

Wir sind ein führendes Unternehmen des Lebensmittel-Grosshandels und suchen zur Verstärkung unseres Teams:

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft einen handwerklich versierten

BetriebsMitarbeiter

Sie renovieren insbesondere Türen und Türrahmen nach der PORTAS­Renovierungstechnik.

Wir arbeiten Sie gründlich ein und garantieren eine leistungsbezogene Bezahlung.

Sie sollten zwischen 21 bis 35 Jahre alt sein und eine langfristige Stellung anstreben.

Chauffeur Kat. C/E Abwechslungsreiche Tagesfahrten in der ganzen Schweiz entsprechen meinen Vorstellungen. Ausserdem schätze ich die selbstständige Arbeitsweise und dass ich täglich den persönlichen Kontakt zu verschiedenen Bäckerei- und Gastronomieunternehmen pflegen kann. Mit einem modernen Lastwagen beliefere ich täglich von Rothenburg aus unsere anspruchsvolle Kundschaft. Als verantwortungsbewusster Mitarbeiter bin ich es gewohnt, die Ware sorgfältig zu behandeln und beim Kunden termingerecht abzuliefern.

Interessiert? Dann rufen Sie gleich an.

Luzernerstrasse 54, 6247 Schötz Telefon 041 984 00 90, Fax 041 980 47 33 E-Mail: info@immosuche.ch

Der Gasthof St. Mauritz in Schötz ist ein renommierter Gastbetrieb im Kanton Luzern und sucht per 31. März 2011 oder nach Vereinbarung ein

Pächter-/ Geschäftsführer-Paar

Ich bin im Besitze des Führerscheines Kat. C/E und nachweisbarer Fahrpraxis. Die körperlichen Anforderungen an diese Aufgabe bereiten mir keine Mühe, ausserdem besitze ich gute kommunikative Fähigkeiten und ein kundenorientiertes Auftreten. Selbstverständlich beherrsche ich zudem die deutsche Sprache.

Der Gasthof St. Mauritz besteht aus einer schönen Gartenwirtschaft (40 Gäste), einer gemütlichen, heimeligen Gaststube (50 Gäste), einem modernen und unter­ teilbaren Moritz­Saal für Seminare, Konzerte oder sonstige grössere Anlässe (270 Gäste) sowie einer Pizzeria mit Bar. • Sind Sie engagiert, gästeorientiert und verfügen über ausreichende Erfahrung in der Führung eines Gasthauses?

• Sind Sie kommunikationsstark, aufgestellt und verfügen über einen guten Umgang mit Menschen?

• Sind Sie an einer langjährigen Pachtoder Geschäftsführung interessiert?

Dann freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an unsere Verwaltung, die Revimag Treuhand AG z.Hd. Herrn Franz Zeder Baselstrasse 44 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 31 42

Dieser Job entspricht genau meinen Vorstellungen. Deshalb zögere ich nicht, meine Bewerbung mit Foto an Pistor zu senden. Weitere Informationen erhalte ich von Katja Gebhardt: Telefon 041 289 82 49.

Pistor AG | Personalabteilung | Katja Gebhardt Hasenmoosstrasse 31 | 6023 Rothenburg

www.pistor.ch

118

Stellenmarkt

Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäischen Qualitätsgemeinschaft „Leading Golf Courses“. Golf Sempachersee liegt an landschaftlich spektakulärer Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und viele Gäste. Unsere Restaurants Green Garden und le Club decken von der à la Carte Küche bis zum 200 Personen Bankett ein breites Spektrum ab. Per März/April 2011 suchen wir zur Verstärkung unseres Teams:

servicemitarbeiterinnen und servicemitarbeiter Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Servicefachfrau/Servicefachmann und/oder können mehrjährige Berufserfahrungen vorweisen. koch/kÖchin Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Koch/Köchin und konnten bereits erste Berufserfahrungen im à la carte- und Bankett-Bereich sammeln.

service aushilfen Sie bringen Berufserfahrung im Bankett-Service mit.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, kundennahe Aufgabe, ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team und ein attraktives Arbeitszeitmodell. Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Golf Sempachersee | Personalabteilung | CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch

119

Stellenmarkt

Bewerbungs-Foto

job-insider

So setzen Sie sich ins rechte Bild.

Krawatte auf Halbmast, das Brillenglas verschmutzt. Lächeln?

Fehlanzeige… oder deckblattfüllendes Portrait, grosse Ohrringe baumeln bis fast auf die Schultern. Zwei eher ungünstige Varianten. Tipps, wies besser wird: Das klassische Bild 6 x 4 cm kommt immer noch gut an.

Vermeiden Sie Urlaubs­ und Automatenbilder. Investieren Sie ein paar Minuten und ein paar Franken und lassen Sie sich von einem Profi­Fotografen ins rechte Bild rücken. Nahezu alle Firmen wollen ein Foto. Wenn Sie zu einer aussagekräftigen Bewerbung aufgefordert werden, möchten die Rekrutierer ein Gesicht sehen, damit sie sich «ein Bild von Ihnen machen» können. Jede Branche hat eigene Dresscodes, was im Bewerbungsfoto erkennbar sein sollte. Auch da hilft der Fotograf mit guten Tipps. Ein gutes Foto ersetzt ja nicht die Qualifikation, kann aber einladend und mit­ entscheidend wirken. Farbig oder schwarz­weiss ist egal. Ein Lächeln ist gratis und wirkt sympathisch. Verschandeln Sie ein tolles Foto nicht mit einer Büro­/ Heftklammer. Aufkleben und/oder einscannen sitzt besser.Wir wünschen Ihnen ein erfolg­ reiches 2011 wie aus dem Bilderbuch!

Wir sind ein Fleisch und Geflügel verarbeitender Betrieb in Geuensee (LU) mit rund 90 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Zu unseren bekannten Marken gehören AGRI NATURA und COQdoré.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch René Müller

Wir brauchen Verstärkung!

Wir suchen per sofort zur Verstärkung einen

Mitarbeiter für die Rüsterei

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Aufgaben sind • bereitstellen von Geflügel und Fleisch aus den Kühl­ und Tiefkühlräumen • kommissionieren der Bestellungen mit Hilfe moderner Handscanner • Bestandes-Kontrollen und Inventurarbeiten

Maurer- und Bauarbeiter C

Unsere Anforderungen • idealerweise Metzger, Koch oder Erfahrung in der Lebensmittelbranche • Schweizerbürger oder gültiger C-Ausländerausweis • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind zwingend • hohe Einsatzbereitschaft • Flexibilität

Wenn Sie über Erfahrung in der Baubranche verfügen, dann melden Sie sich bei uns.

Es freut sich auf Sie:

Sind Sie interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an

Josef Arnet AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 40 30

Viaca, Ernst Sutter AG, Frau Nadine Portmann Schaubernstrasse 1, 6232 Geuensee Telefon 041 926 37 42 nadine.portmann@viaca.ch, www.viaca.ch

www.arnetbau.ch

120

Stellenmarkt

Die Alu Menziken Extrusion AG, produziert stranggepresste Aluminium�Profile und Rohre nach kundenspezifischen Richtlinien für eine internationale Kundschaft in den Segmenten Maschinenbau, Pneumatik, Elektrotechnik, Wärmetechnik, Automotive und Luftfahrt. Sie setzt Massstäbe in Technologie, Innovation und Kundenservice als Entwickler und Anbieter von Halbzeugen, bearbeiteten Bauteilen und einbaufertigen Komponenten aus verschiedensten Legierungen.

An unserem Standort in Reinach AG suchen wir einen

Sachbearbeiter AVOR mit einer Ausbildung im technischen Bereich (Polymechaniker)und abgeschlossener Wei� terbildung als Prozessfachmann für die Funktion als

Prozessfachmann Das Aufgabengebiet Sie klären die Machbarkeit von Anfragen, beraten während der Offert� und Bestellphase unsere Kunden in technischen Belangen und erarbeiten Fertigungsvorschläge. Für den Ver� kauf erstellen Sie Vorkalkulationen, klären die Beschaffung von Ausgangsmaterial, fordern Fertigungszeichnungen an und verwalten und legen diese ab. Sie bearbeiten Aufträge von Neu� und Wiederholprodukten, betreuen und überwachen Erstaufträge und grössere Kun� denprojekte bis zur Serienfreigabe und beschaffen Fremdleistungen bei Neubestellungen oder bei Wiederholaufträgen.

Ihre Qualifikationen Nach Abschluss der Berufslehre, mit fundierten mehrjährigen Kenntnissen der NC�Zerspa� nungstechnik (Fräsen / Bohren), haben Sie die Weiterbildung als Prozessfachmann bereits abgeschlossen und wenden die gängigsten MS�Office Programme routiniert an. Wir erwar� ten von Ihnen ein hohes Mass an Teamfähigkeit und guten persönlichen Kompetenzen. Der Kunden� und Lieferantenkontakt erfordert Deutsch als Muttersprache sowie gute Franzö� sischkenntnisse (m/s). SAP�Kenntnisse sind von Vorteil.

Unser Angebot Bei uns finden Sie ein vielseitiges, verantwortungsvolles Aufgabengebiet, fortschrittliche Arbeitsbedingungen und ein gutes Team. Zudem bieten wir eine systematische Einführung und gute Sozialleistungen.

Sie sind interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Alu Menziken Extrusion AG � Roland Kaufmann � Hauptstrasse 35 � 5737 Menziken Telefon +41 62 765 21 67 � jobs@alu�menziken.com A Company of Montana Tech Components AG

121

Stellenmarkt

Wir suchen

Bauspengler

Flachdachbauer Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Hostrisweg 3a, 6247 Schötz

Weierweid 1, 6122 Menznau

Tel. 062 756 35 55

Tel. 041 493 16 36

dagmersellen@kneubuehler-ag.ch

dach@kneubuehler-ag.ch

Zur Ergänzung des Teams beim Werkdienst der Stadt Sursee suchen wir per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung eine/n kundenfreundliche/n

Mitarbeiter/in Werkdienst 100%

Zur Ergänzung unseres Teams in Rickenbach / Reinach AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Service-Techniker 100%

Ihr Aufgabengebiet umfasst die Mitarbeit beim Strassenunterhalt und ­reinigung, beim Unterhalt von Gemeindeeinrichtungen und Anlagen, bei der Schnee­ räumung und bei allgemeinen Werkdienstarbeiten.

Ihre Aufgaben

• Service, Reparaturen und Montage von Haushaltgeräten aller Marken • Mitwirken im Verkauf und Kundenbetreuung • Mitarbeit an Events-Veranstaltungen und Fachmessen.

Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung und Geschick im Umgang mit Geräten und Maschinen.

Zudem haben Sie ein Flair für den Unterhalt von Grünanlagen.

Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kategorie BE. Selbständiges und initiatives Arbeiten sowie der Kontakt zur Bevölkerung bereitet Ihnen Freude. Sie können sich gut in ein Team einfügen. Sie sind bereit, mit einem kurzen Arbeitsweg in Sursee oder aus der nahen Umgebung zeitweilig Nacht­ und Sonntagsarbeit zu leisten (z.B. Winter­ und Wochenenddienst etc.).

Wir erwarten

• Abgeschlossene Berufslehre als Elektriker oder Elektromonteur, Erfahrung im Bereich Haushaltgeräte • Freude am Kundenkontakt, Selbständigkeit • Teamfähigkeit • Flexible und belastbare Persönlichkeit • Besitz eines gültigen Führerscheins

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbst­ ständige Tätigkeit sowie fortschrittliche Anstellungs­ bedingungen.

Wir bieten

• Eine abwechslungsreiche und motivierende Herausforderung in einem aufstrebenden Unternehmen.

• Fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie attraktive Einführungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Interessiert?

Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungs­ unterlagen (mit Foto) an untenstehende Adresse.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Marc Riederer, Leiter Werkdienst (Tel. 041 925 82 50 oder marc.riederer@stadtsursee.ch).

Wir freuen uns auf einen topmotivierten Bewerber, mit vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

AH Haushaltgeräte GmbH, Irène Häfliger, Hof 5, 6221 Rickenbach, Telefon 079 318 07 70

Stadtverwaltung Sursee Roland Studer, Personalverantwortlicher Centralstrasse 9, 6210 Sursee www.sursee.ch

122

Stellenmarkt

Für die technische Überwachung…

Bei der Firma TRANSITGAS handelt es sich um die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien. Die eindrucksvolle Verdichterstation befindet sich in Ruswil. Von hier aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. Für diese imposante Anlage in der Luzerner Landschaft suchen wir einen

Operator (m/w) Stellenprofil: Sie überwachen, kontrollieren und steuern die ErdgasHochdruckleitung, einschliesslich Kompressorenstation, mittels modernster technischer Hilfsmittel. Ebenfalls nach Vorgabe, berechnen und programmieren Sie die Transportmengen und führen die Betriebstagebücher. Im Schadenfall oder bei Störungen sind Sie für die Erstalarmierung zuständig und informieren die betreffenden Ansprechpersonen. Diese vielseitige Aufgabe wird im 24-Stunden-Schichtbetrieb ausgeführt.

Ihr Profil: Um diese Aufgabe erfolgreich bewältigen zu können, bringen Sie eine technische Grundausbildung, vorzugsweise im elektrischen, elektronischen oder mechanischen Bereich mit. Sie sind zwischen 25 und 50 Jahre jung und bezeichnen sich als belastbare sowie selbständige Persönlichkeit. Das Arbeiten im Schichtbetrieb bereitet Ihnen keine Mühe. Wenn Sie sich zudem problemlos in der italienischen Sprache verständigen können, sind Sie die ideale Ergänzung zum bestehenden Team.

Ihre Bewerbung: Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen und steht Ihnen für erste Ankünfte auch gerne telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

123

Stellenmarkt

Suchen Sie eine neue Herausforderung?

Wir sind ein führendes und fundiertes Unternehmen, welches in den verschiedensten Bereichen der Schweisstechnik und der Blechverarbeitung tätig ist und suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

technische/n Sachbearbeiter/in Maschinist/CNC-Abkanter Interessiert, dann schauen Sie doch rein www.dettwiler.ag / Aktuell / Offene Stellen

Wir sind ein Unternehmen in der Blumenund Bedarfsartikelbranche.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lager-Chef

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Schreiner

Aufgabenbereich: - Leiter Lagerabteilung - Verwaltung des Lagers - Wareneingangskontrolle / Qualitätskontrolle - Einlagern / Umlagern - Kommissionieren und Bereitstellen der Ware zur Auslieferung - Betreuung unserer 2 LogistikassistentenLehrlinge

mit Fähigkeitsausweis

Wir erwarten Sie arbeiten selbstständig, zuverlässig und freuen sich über abwechslungsreiche Aufgaben im gesamten Produktionsablauf (inkl. Montage) von Küchen­, Fenster­ und Innenausbau.

Ihr Profil: - Abgeschlossene Berufslehre als Logistiker - Einige Jahre Berufserfahrung - Gute EDV-Kenntnisse - Selbstständiges und exaktes Arbeiten - Teamfähigkeit, Initiative und Zuverlässigkeit

Wir bieten • Arbeit in einem übersichtlichen Team • Sie produzieren nach neusten Methoden • Anstellung nach GAV

Wenn Sie sich von dieser Tätigkeit angesprochen fühlen, senden Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto an:

Für Auskünfte Herr Heinrich Hochuli Telefon 062 726 19 75

E.C. Fischer AG Frau Marlis Kneubühler Florastrasse 12 6014 Luzern E-Mail: m.kneubuehler@ec-fischer.ch

Bewerbungen an hochuli schreinerei gmbh bergstrasse127, 5057 reitnau 124

Stellenmarkt

Wir expandieren nach Afrika

Wir suchen auf 1. März 2011 oder nach Vereinbarung

Tiefbaumaurer/ Strassenbauer (gelernt)

Genau Sie suchen wir, wenn Sie von diesem Kontinent sind, Kontakte zu Afrikanern haben und an einer internationalen Tätigkeit interessiert sind, die nachhaltig den einheimischen Bevölkerungen zugute kommt. Telefon 041 921 44 06

welcher Interesse hat sich im Bereich Garten­ und Landschaftsbau weiterzubilden.

Wir erwarten Teamfähigkeit, exaktes und zuverlässiges Arbeiten, Flexibilität und Führungsfähigkeit, Führerschein PW. Wir bieten gute Entlöhnung, interessante und vielseitige Arbeiten.

Brauchen Sie Hilfe?

Sei es leichte Pflege, einkaufen, Arztfahrten, Hilfe im Haushalt oder Garten? Fragen Sie nach!

Zwei selbstständige Frauen haben noch freie Kapazität, Freitagnachmittag, samstags (Std.­Ansatz/Pauschal­ anfahrt). Rufen Sie uns an. Telefon 041 933 04 61 (Anrufbeantworter vorhanden)

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung.

Kaufmann Garten AG, Wellbergstr. 11, 6244 Nebikon Telefon 062 756 46 36

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gasversorgung.

Sind Sie initiativ, kundenorientiert und möchten die Chance nutzen, bei uns in ein interessantes Fachgebiet hineinzuwachsen? Als unser zukünftiger

Projektleiter Versorgungstechnik an unserem Standort in Dagmersellen / LU unterstützen Sie unser Team bei der Ausarbeitung von Offerten für Gasversorgungsanlagen in Industrien, Spitälern und Schulen der ganzen Schweiz. Sie führen und koordinieren Installationsprojekte und beraten unsere Kunden bezüg­ lich technischer Anwendungen in der Gasversorgung.

Idealerweise verfügen Sie über eine der folgenden Qualifikationen:

Chefmonteur mit Planungserfahrung / Sanitärtechniker TS / Sanitärinstallateur mit Meisterprüfung Eine selbständige Arbeitsweise, Organisationsgeschick und gepflegte Umgangsformen sind weitere wichtige Voraussetzungen für diese Tätigkeit. Sie haben bereits einige Jahre Berufser­ fahrung und verfügen über gute mündliche Kommunikationsfähigkeiten in deutscher Sprache.

Sprachkenntnisse weiterer Landessprachen sind von Vorteil.

In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes, internationales Umfeld bei einem Branchenleader integriert und profitieren von fortschrittlichen Anstellungs­ bedingungen in einer modernen Arbeitsumgebung.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas AG Hans­Peter Senn, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, hanspeter.senn@pangas.ch, www.pangas.ch 125

Stellenmarkt

Zur Ergänzung unseres PBS­Teams suchen wir einen zuverlässigen

Betonpump-Maschinist (Kat. C) Autobetonpumpe 34 m, Arbeitsort, 6018 Buttisholz

Wir erwarten • gute Umgangsformen • Freude an der Arbeit • Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Flexibilität • Freude und sicheren Umgang mit dem Fahrzeug • Freude an kleinen Revisionsarbeiten Wir bieten • umfassende Einarbeitung auf Betonpumpe • abwechslungsreiche interessante Tätigkeit • neuzeitliche Anstellungsbedingungen • kleines motiviertes Team Gerne erwartet Markus Eggerschwiler Ihre schriftliche oder mündliche Bewerbung.

Pump und Beton AG Sursee, Postfach, 6210 Sursee, Telefon 041 929 53 03

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit rund 120 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir gegen über 2500 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht­ und Wildpilzen.

Dank anhaltendem Wachstum suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen

Chauffeur Kat. C (80–100%)

Sie können unser Chauffeurenteam verstärken, indem Sie • der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig sind • ein gepflegtes Auftreten haben • eine rasche Auffassungsgabe besitzen und belastbar sind • unregelmässige Arbeitszeiten in Kauf nehmen • bereit sind, abwechslungsweise an Wochenenden und Feiertagen Transporte auszuführen • Führerausweis Kat. C besitzen Wir bieten Ihnen • eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle • gute Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen • ein motiviertes, aufgestelltes Team Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG, Kreuzmatt 14, 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20, www.wauwiler.ch 126

Stellenmarkt

Nebenverdienst

Wir haben erweitert!

Toni‘s Zoo in Rothenburg sucht auf Frühjahr 2011 oder nach Vereinbarung

Wir sind ein Fachverlag für Landw.

Zeitschriften und suchen Damen/Herren, die mit dem Abonnement­Verkauf unserer Fachzeitschrift, auf Provisionsbasis, zu Hause, einen Nebenverdienst erzielen möchten.

Voraussetzung: Sprache schweizerdeutsch

2 Tierpfleger Allrounderin

(Restaurant und Kasse, stundenweise)

DLV, Büro Schweiz, Telefon 062 773 20 50

Telefon 079 641 20 40

Die JOWA AG ist ein modernes Unternehmen der Migros, das hochwertige Brot- und Backwaren sowie Teigwaren herstellt. Für unseren Produktionsort Gränichen (AG), suchen wir per sofort oder nach Vereinbarund einen kompetenten und dienstleistungsorientierten

Fachmitarbeiter Maschinen- und Anlagebedienung im Bereich Backwaren Team 2 (m/w) 100% Ihre Aufgaben Sie unterstützen unser Team in der Herstellung unserer Produkte in der gewünschten Qualität, zum richtigen Zeitpunkt und mit den entsprechenden Anlagen. Zudem achten Sie auf die verschiedenen Vorschriften (HACCP, BIO, IPS, EKAS, etc.) und setzten alles daran, die Richtlinien gewissenhaft einzuhalten.

Ihr Profil Sie haben eine Berufsausbildung im Lebensmittelbereich (z.B. Bäcker-Konditor, Lebensmitteltechnologe) absolviert und bringen mind. zwei Jahre praktische Erfahrungen mit.

Ebenso sind Sie teamfähig, zuverlässig und arbeiten exakt sowie speditiv. Durch Ihr Qualitäts- und Hygienebewusstsein können Sie die gestellten Aufgaben bestens ausführen. Diese Tätigkeit verlangt zudem Sinn für eine gute Zusammenarbeit und auch die Bereitschaft im Zwei- evtl. auch Dreischichtbetrieb eingesetzt zu werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung.

JOWA AG Corina Brücker Bäckerstrasse 1 5722 Gränichen Telefon: 062 855 82 04 E-Mail: corina.bruecker@jowa.ch

...für gesunde und motivierte Mitarbeitende

127

Stellenmarkt

Umformtechnik Die Rotaform AG ist ein mittelgrosses und international tätiges Unternehmen im Firmenverbund der Felss Gruppe. Wir stellen innovative und qualitativ hoch stehende Metallkomponenten mittels speziellen, spanlosen Umformverfahren und innovativen ergänzenden Verfahren her und nehmen auf dem Markt eine führende Rolle ein. Zu unseren Kunden zählen namhafte Zulieferanten der Automobilindustrie, des Maschinenbaus bis hin zur Medizinaltechnik.

Wir suchen eine erfahrene und gewissenhafte Persönlichkeit als

Mechaniker als Einrichter

Zu Ihren Aufgaben gehören das Umrichten der Maschinen und Anlagen, das Bereitstellen der erforderlichen Werkzeuge und Wechselteile sowie die Freigabe der Anlagen. Sie überwachen die Leistung der Anlagen und erarbeiten im Team kontinuierlich Verbesserungs­ und Optimierungs­ massnahmen.

Wir erwarten von unserem zukünftigen Mitarbeiter eine Ausbildung als Mechaniker/Polymechaniker, Automechaniker oder eine ähnliche Ausbildung. Erfahrung im Umgang mit Maschinen und Anlagen ist von Vorteil. Sie sollten teamfähig und flexibel sein und selbstständig arbeiten. Mit Ausnahme von gelegentlichen Früh­ oder Spätschicht­ sowie Piketteinsätzen arbeiten Sie Gleitzeit.

Möchten Sie mehr über diese interessante Stelle erfahren? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­Mail oder per Post an Frau Betty Bieri, Rotaform AG Grossfeld, 6234 Triengen, betty.bieri@rotaform.ch Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 041 935 44 20.

128

Stellenmarkt Für unseren Kunden, der in der Region Rottal im Baunebengewerbe tätig ist, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

Sachbearbeiterin Rechnungswesen

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Teilzeitpensum 20–40%

für den Bereich Fakturierung.

Erfahrung im Rechnungswesen und eine kaufmännische Ausbildung werden erwartet.

Senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung an Bühlmann Treuhand AG Bahnhofstrasse 30, 6110 Wolhusen

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen.

Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion, Schlosserei, Lackiererei bis hin zur Endmontage.

Für unsere Schlosserei suchen wir einen

Fahrzeugschlosser Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Fahrzeugschlosser mit Berufserfahrung. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken.

Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team.

Ihre Aufgaben: Selbständige Fertigung von LKW-Brücken, Anhänger- und Sattelanhängerchassis, Zusammenbau von Anhängern und Sattelanhängern, Einbau von Bremsanlagen, Anbau von Hebebühnen sowie allgemeine Montagearbeiten.

Unser Angebot: Bei uns erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeit, in einem motivierten Team. Unser Stolz sind die Produkte, die uns tagtäglich auf der Strasse begegnen.

Kontakt: Vollständige schriftliche Bewerbung bitte an Lanz+Marti AG Herr Paul Albisser, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an: paul.albisser@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 129

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Wir sind eine etablierte Marketing­Dienstleistungsagentur und spezialisiert auf Verkaufs­ förderungsmassnahmen im Detailhandel. Dies beinhaltet hauptsächlich die Organisation und Umsetzung von Promotionen und Logistikaufträgen sowie das Merchandising von Werbemitteln am Verkaufspunkt.

Zur Verstärkung unseres aufgestellten, motivierten Logistik­Teams sind wir auf der Suche nach einem

Lager-Mitarbeiter

Nebst dem Rüsten und Vorbereiten von Standmaterial, sind Sie auch als Chauffeur (Führerausweis B) bei Spezialtransporten mit unserem Lieferwagen unterwegs.

Sie arbeiten gerne selbstständig, sind körperlich belastbar, flexibel und vertrauenswürdig.

Sie sprechen fliessend deutsch und sind idealerweise zwischen 20 und 30 Jahre alt.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebhaften Betrieb.

Sind Sie die von uns gesuchte Person? Dann freuen wir uns sehr auf Ihre Bewerbung an SHOP PROMO AG • Herr Patrick Bianchi Hackenrüti • 6110 Wolhusen • Telefon 041 497 20 25 patrick.bianchi@shoppromo.ch • www.shoppromo.ch Wir suchen per sofort:

Gesucht

Aushilfe im Bestellbüro 20–30%

Taxi - Chauffeure / Chauffeusen

Büroerfahrung und EDV­Kenntnisse erforderlich.

Top Back AG, Postmatte 2, 6232 Geuensee Telefon 041 921 13 28

Unser Unternehmen ist jederzeit für unsere Kunden erreichbar.

Wir bieten: - Aus- / Weiterbildung im Chauffeurbereich - Zeitgemässe Entlöhnung - Gute Sozialleistungen - Angenehmes Arbeitsklima

Wir suchen als Verstärkung für unser Team eine/n

Storen-Monteur/in Sie… – sind gelernte/r Storenmonteur/in oder haben Montageerfahrung – arbeiten exakt und lösungsorientiert – sind gewohnt, selbstständig auf Neubauten und bei Privatkunden zu arbeiten – verfügen über einen Fahrausweis – sprechen einwandfrei Deutsch – sind freundlich und haben eine gepflegte Erscheinung

Anforderungen: - Motiviert - Flexibel - Pünktlich - Ehrlich - Freundlich - gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen…

– einen Servicewagen – ein angenehmes Arbeitsklima in einem jungen Team – zeitgemässe Sozialleistungen – abwechslungsreiche und anspruchsvolle Montagen – Einschulung in unsere Sonderlösungen

So b ewerben Sie sich h eute noch schriftlich an Edi’s Taxi GmbH, Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee oder edis_taxi@hotmail.com

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.

Gesucht

Haushalthilfe

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: Kästli & Mathys Storen AG Grossmatte 28, 6014 Luzern

Privathaushalt in Sursee, nur CH, kochen, waschen, reinigen, ca. 50–60%.

Telefon 079 214 44 60 130

Stellenmarkt Gesucht ab sofort!

Lust auf was Neues?

Taxi-Chauffeur (nur CH)

Nebenberuf / Teilzeit

für Tag und Nacht

Aushilfs-Taxi-Chauffeur

Aufgabebereich ist vielseitig, interessant und ausbaubar!

vom 8. Januar bis 9. März 2011 nur Wochenende (CH)

Erreichbar unter Telefon 079 432 66 68 von Montag–Freitag, 8.30–12.00 Uhr

GisinGroup - 6207 Nottwil - 041 938 08 08 wwww.zukunftsvisionen.ch

Als Division der Alu Menziken Extrusion AG, produzieren wir stranggepresste Aluminium-Profile und Rohre, bearbeiten diese auf einem vielfältigen Maschinenpark mit speziellem Montageverfahren und liefern nach kundenspezifischen Richtlinien Halbzeuge, bearbeitete Bauteile oder einbaufertige Komponenten, an unsere internationale Kundschaft in der Luftfahrtindustrie.

An unserem Standort in Menziken suchen wir einen

Qualitätsplaner / -Fachmann mit einer technischen Grundausbildung, praktischer Erfahrung in qualitätstechnischen Prozessen und Freude an selbstständiger Zusammenarbeit mit Kunden, Lieferanten und verschiedenen internen Stellen.

Ihre Aufgaben bestehen im Wesentlichen darin, die in Kundendokumenten enthaltenen Anforderungen an die Produkte und Fertigungsverfahren in Zusammenarbeit mit der AVOR vorzubereiten und die Produktion und Endprüfer mit dynamischen Prüfplänen zu unterstützen. Weitere wichtige Aufgaben sind die Schulung unserer Mitarbeitenden in qualitätstechnischen Belangen, die korrekte Behandlung von Abweichungen und die Einleitung von Verbesserungsmassnahmen.

In dieser Funktion sind Sie direkt dem Bereichsleiter Qualität unterstellt und sind massgeblich verantwortlich für die Erreichung der Ziele Produktqualität und Kundenzufriedenheit.

Durch Ihre Aus- und Weiterbildung und Ihre bisherige Tätigkeit z.B. als Qualitätsprüfer oder Prüfplaner bringen Sie wertvolle Erfahrungen mit, um kostengünstige und wirksame Arbeits- und Prüfabläufe zu ermöglichen. Sie zeichnen sich aus durch eine systematische und strukturierte Vorgehensweise, sehr gute Kommunikationsfähigkeiten, Belastbarkeit, Selbstständigkeit und Teamgeist. Ihre Muttersprache ist Deutsch und Sie können sich in Englisch mündlich und schriftlich verständigen. Im Weiteren sind Sie ein geübter Anwender der gängigen MS-Office Programme und anderer EDV-Anwendungen (z.B. SAP).

Interessiert?

Thomas Bisang, Leiter HR, freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Alu Menziken Extrusion AG · Thomas Bisang · Hauptstrasse 35 · 5737 Menziken Telefon +41 62 765 21 64 · jobs@alu-menziken.com A Company of Montana Tech Components AG

131

Stellenmarkt

Ausschreibung Vorbereitungskurs für die Berufsprüfung zum

Automobildiagnostiker Durchführungsorte: Kursbeginn: Kursdauer: Standortbestimmung: Anforderungen: Anmeldeschluss:

Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe Luzern AGVS Ausbildungszentrum, Horw 22. August 2011 August 2011 bis Herbst 2013 21. Mai 2011 Fähigkeitszeugnis als Automechaniker, Fahrzeug-ElektrikerElektroniker oder Land- bzw. Baumaschinenmechaniker 10. April 2011

Anmeldeformulare können bezogen werden bei: - Internet www.agvs-zs.ch - Sekretariat AGVS Sektion Zentralschweiz, Eichwaldstrasse 13, Postfach, 6002 Luzern Tel. 041 318 03 10, E-Mail: info@agvs-zs.ch - Berufsbildungszentrum Bau und Gewerbe, Abteilung Automobiltechnik, Robert-Zünd-Strasse 4, 6002 Luzern, Tel. 041 228 44 56, Fax 041 228 44 45 E-Mail: josef.ruetter@edulu.ch, www.bbzb.lu.ch

Wir sind eine dynamische Bauunternehmung im Tief- und Strassenbau in Ihrer Region.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Frühjahr 2011:

• LKW-Chauffeur Senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte an:

Ihr Weg ist unser Ziel !

SUSTRA AG Allmendstrasse 11 6210 Sursee

132

Stellenmarkt Suche ab sofort

Garagebetrieb im Amt Entlebuch sucht per sofort oder nach Übereinkunft

Arbeit

jeweils Montag bis Freitag, vormittags, ca. 3 Std. Nur seriöse Angebote.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 688 55 45

Allrounder

(ca. 40%-Stelle)

Gesucht für Privathaushalt in Dagmersellen

für Büro­ und Werkstattarbeiten.

Raumpflegerin

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre 46945, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Personen aus Portugal oder der Schweiz werden bevorzugt Telefon 076 368 61 73

X16SU#RWY9SI-PGLNIE6 #?2 61P6SN&3E6I46G6,,G&3-5E 86I 56P-&N2 1GE 61P6 P-E1NP-, E+E146SI-PGLNIE0 #I(- (1E B6IG&31686P6P TE-P8NIE6P 1P 86I T&3A61$/ Q1I )6G&3+5E146P &-/ J** :1E-I)61E6P86/ <P CPG6I6I P6C6P Q6I.GE-EE (1E TE-P8NIE 1P '&.#&-$+"*/.( L!646P CP8 I6L-I16I6P A1I CPG6I6 46G-(E6 @-3I$6C40@,NEE6 BNP OF* ;-GEA-46P/ 7CI WIA61E6ICP4 CP8 R6IGE+I.CP4 CPG6I6G )6GE636P0 86PS6-(G GC&36P A1I 61P6P (NE1B16IE6P CP8 61PG-E$5I6C8146P

!*$&"+'++%#(*) %*.) " GE6,,6P 61P6 563,6I5I6162 6%-.E6 CP8 .CP86P5I6CP8,1&36 #C5EI-4G-)A1&.,CP4 $A10 G&36PSI-PGLNIE CP8 Q6I.GE-EE G1&36I " 5>3I6P 1P 7CG-((6P-I)61E (1E <3I6( RNI46G6E$E6P 8-G .N(L,6EE6 Q6I.GE-EE0S6-( " G6E$6P RNI4-)6P CP8 Q6IE3-,ECP46P $CG-((6P (1E 86( Q6I.GE-EEE6-( C( " B6I5>46P >)6I 61P6 6PEGLI6&36P86 -)46G&3,NGG6P6 !6IC5G,63I6 GNA16 61P6I 7CG-E$-CG)1,8CP4 1( E6&3P1G&36P !6I61&3 " )I1P46P WI5-3ICP4 -,G Q6I.GE-EE&365 (1E " G1P8 61P6 !6%1),62 )6,-GE)-I6 CP8 $CB6I,+GG146 V6IG"P,1&3.61E " G1P8 816PGE,61GECP4GNI16PE16IE2 86P.6P (1E2 -I)61E6P 46IP6 G6,)GE+P814 CP8 B6I-PEANIECP4G)6ACGGE !*# &*./.( ,+(.() " 61P6 (N86IP -CG46GE-EE6E6 Q6I.GE-EE " G63I 4CE6 #PGE6,,CP4G)681P4CP46P 86I 56P-&N0?ICLL6 " $61E46(+GG6 WPE,"3PCP4 1P.,/ 'M/ :NP-EG,N3P " (1P86GE6PG J QN&36P @6I16P " I646,(+GG146 Q61E6I)1,8CP4 " GNI45+,E146 W1P5>3ICP4 " (NE1B16IE6GS6-( @>I -,,5+,,146 @I-46P >)6I 816G6 1PE6I6GG-PE6P TE6,,6P 41)E <3P6P =6II 9/ =-6!146I2 :1E4,168 86I ?6G&3+5EG,61ECP42S6,/ *JD KMM H* M*2 46IP6 #CG.CP5E/ Q1I 5I6C6P CPG -C5 <3I6 BN,,GE+P8146 !6A6I)CP4/ JL"INO6JA-G?DFA=4 "80 9A-; "G=F/G4==4 9,;A%0 M4A?FG-,5/4G?=0 !/*,/? >0 EE@+ 74A$F24G*;'1?440 J4,. +B< CEC (( B<0 9-& +B< CEC (C +C. -G=F/G4==4.!;A%#;3-.'1 H4/=4A4 K=4,,4G-G24*F=4 :::.34G-'F.'F)

133

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Fenstermontageteams suchen wir nach Vereinbarung einen dynamischen, einsatzfreudigen und

erfahrenen Schreinermonteur/Servicemonteur für unsere Spezialfenster für historische Bauten. Sie sind sich gewohnt selbständig, sauber und

exakt zu arbeiten. Ihre Persönlichkeit ist geprägt durch Teamfähigkeit und gute Umgangsformen.

Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre als Schreiner/Zimmermann mit und haben von Vorteil Erfahrung im Fensterbau.

Ein kompetentes, motiviertes Fensterbauteam freut sich auf einen neuen Kollegen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Franz Schmidli oder online an: f.schmidli@haupt-ag.ch.

Fragen? Telefon 041 496 70 17.

Tradition. Emotion. Innovation.

Haupt AG Holzbau und Fensterbau Rosswöschstrasse 28 6017 Ruswil

Telefon 041 495 17 33 Telefax 041 495 20 70 www.haupt-ag.ch info@haupt-ag.ch

Holzbau und Fensterbau

Baumaschinenführer, 55 J., CH, sucht per 1. März 2011 oder nach Vereinbarung (langjährige Erfahrung in allen Tiefbau­ und Bagger­Arbeiten), in Region Sursee/Luzern/Zofingen

Suchen Sie eine erfahrene, junge und motivierte

SB Rechnungswesen in Ausbildung zur Fachfrau

neuen Wirkungskreis

Gerne nehme ich Ihr interessantes Angebot unter eskimo_6210@yahoo.de entgegen.

Seriöse Offerten und Angebote bitte telefonisch an Telefon 078 695 69 02*. Danke!

Seit 45 Jahren produzieren wir in unserem Fahrzeugbaubetrieb qualitativ hochstehende Brücken­ und Kastenaufbauten in Leichtmetall und Kunststoff, Anhänger und Sattelauflieger sowie Spezialitäten nach Kundenwunsch.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Abteilungsleiter Endmontage Fahrzeugschlosser, LKW-Mechaniker

Nach einer Einarbeitungsphase übernehmen Sie die Führung der Mitarbeiter in der Abteilung Endmontage und die Abwicklung kundenspezifischer Aufträge.

Ihre Voraussetzungen Wir suchen eine fachlich kompetente, teamfähige Persönlichkeit mit folgendem Profil.

• abgeschlossene Berufslehre als Fahrzeugschlosser oder LKW-Mechaniker und einige Jahre Berufserfahrung im Nutzfahrzeugbereich • gute Kenntnisse in Elektronik, Pneumatik • technisches und praktisches Vorstellungsvermögen • selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein • Führungserfahrung Es erwartet Sie eine vielseitige, abwechslungsreiche Arbeit.

Interessiert? Wir würden uns über Ihre schriftliche Bewerbung sehr freuen.

Weitere Informationen erhalten Sie von Herr Josef Wildisen, Telefon 041 972 5 972.

ACKERMANN FAHRZEUGBAU AG • Geschäftsleitung Menznauerstrasse 27 • 6130 Willisau

134

Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Eierproduktionsbetrieb in Gunzwil sucht eine Mithilfe im Verpackungsraum (bis ca. 30%),

Chauffeur Kat. C + E

jeweils vormittags. Anforderung: weiblich, gute Deutschkenntnisse, speditives Arbeiten gewohnt, teamfähig.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei: Patrick Wandeler, waldihofei.ch, Natel 079 632 90 69

Sie sind: flexibel, selbstständig. Melden Sie sich! Standort Emmenbrücke.

Natel 079 341 58 38

Mit rund 100 MitarbeiterInnen stellen wir in unserer Fabrikation in Huttwil (BE) moderne Büro- und Schuleinrichtungen her.

Zur Unterstützung unseres Führungsteams suchen wir einen motivierten

Leiter Produktion Schreinerei

Ihr Aufgabenbereich • Sie sind verantwortlich für die Produktionsprozesse zur Herstellung unserer Holzmöbel (ohne Oberflächenbehandlung) • zu Ihrer Hauptaufgabe gehört das Führen und Fördern der 8–10 Mitarbeiter der Abteilung Schreinerei • Sie überwachen und koordinieren die vorgegebenen Produktionstermine und die Einhaltung der Qualitätsvorgaben • Sie planen den Unterhalt und optimieren den Einsatz unserer modernen Produktionsanlagen

Sie verfügen über • eine abgeschlossene Ausbildung in der Holzbranche sowie entsprechender Weiterbildung • Erfahrung in der Möbelproduktion (von Vorteil) • gute Anwenderkenntnisse im Bereich EDV/CNC • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • unternehmerische Persönlichkeit, die proaktiv und vernetzt denkt und handelt • pflichtbewusst, belastbar und kundenorientiert Wir bieten • leistungsgerechte Entlöhnung • interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit in einem angenehmen Team • modernen Arbeitplatz und Maschinenpark Sie sind zwischen 25 und 45 Jahre jung, deutscher Muttersprache und interessiert?

Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen an Novex AG Marc Lustenberger Industriestrasse 7, 4950 Huttwil Telefon 062 959 70 83, E-Mail: marc.lustenberger@novex.ch www.novex.ch 135

Stellenmarkt

reich und evt. Bankettbereich gesammelt. Sie bereiten qualitativ hochwärtige Gerichte und organisieren Ihren Küchenposten selbstständig.

Ihre Aufgaben - Sie sind Teil des Platzunterhalt-Teams der Anlagen Golf Kyburg - Sie stellen unter der Führung des Head Greenkeepers den Unterhalt und die Pflege der Golfanlagen sicher - Sie setzen einen modernen Maschinenpark für die Pflege und den Unterhalt der Golfspielbahnen und der Die Anlagen Golf Sempachersee sind Teil der europäiweiteren Grünanlagen ein

Das Schweizer Paraplegiker-Zentrum (SPZ) Nottwil ist ein Akutspital sowie eine Spezial- und Rehabilitationsklinik für Patienten mit Querschnittlähmung und Wirbelsäulenleiden. Dem SPZ sind eine Schmerzklinik sowie ein Sportmedizinisches Zentrum (Swiss Olympic Medical Center) angegliedert.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unsere speziellen Abenddienste von 18.00 – 23.00 Uhr

schen Qualitätsgemeinschaft „Leading Golf Courses“.

Golf Sempachersee liegt an landschaftlich spektakulärer Ihr Profil Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt Sempach. Rund - Sie sind gelernter Gartenbauer, Landwirt, Forstwart, 50 Mitarbeiter arbeiten für über 1200 Mitglieder und Greenkeeper oder Sie haben sich in mehrjähriger viele Gäste. Per März 2011 suchen wir zur Verstärkung Tätigkeit die entsprechenden Fähigkeiten angeeignet unseres Teams:

Pflegefachpersonal (HF/DN2) in kleinen Teilzeitpensen

Durch Ihre wertvolle Mithilfe unterstützen Sie das Pflegepersonal im Abenddienst «Nachtfalter». Sie helfen den Patienten bei der abendlichen Toilette und beim Transfer ins Bett. Rehabilitationspflege von querschnittgelähmten Patientinnen und Patienten im SPZ bedeutet ebenfalls: ■ Aufrechterhaltung lebenswichtiger Funktionen in Akutsituationen und bei Komplikationen ■ Unterstützung zur grösstmöglichen Selbstpflege und Selbständigkeit ■ Beratung und Schulung im Umgang mit Behinderung und der neuen Lebenssituation ■ Begleitung der Querschnittgelähmten und ihren Angehörigen in Krisensituationen

- Sie haben Freude an exaktem Arbeiten in der Natur und haben ein Flair für Technik und Maschinen G r e e n k e e p e r / l andschaftsGärtner und hilfsGartenbauer Ihre Aufgaben - Sie sind Teil des Platzunterhalt-Teams der Anlagen Golf Sempachersee - Sie stellen unter der Führung des Head Greenkeepers den Unterhalt und die Pflege der Golfanlagen sicher - Sie setzen einen modernen Maschinenpark für die Pflege und den Unterhalt der Golfspielbahnen und der weiteren Grünanlagen ein

Anforderungsprofil Nebst der persönlichen und pflegerischen Qualifikation sind Sie belastbar, aufgeschlossen und können vernetzt denken. Von Vorteil bringen Sie gute Fremdsprachen-Kenntnisse (f, i, e) mit. Damit wir Sie in das paraplegische Fachgebiet gut einführen können, sollte die Einarbeitungszeit zu einem Arbeitspensum von mindestens 80 bis 100% möglich sein.

Ihr Profil - Sie sind gelernter Gartenbauer, Landwirt, Forstwart, Greenkeeper oder Sie haben sich in mehrjähriger Tätigkeit die entsprechenden Fähigkeiten angeeignet - Sie haben Freude an exaktem Arbeiten in der Natur und besitzen ein Flair für Technik und Maschinen

Angebot Es besteht die Möglichkeit, neben dem Abenddienst auch Tag- und Wochenenddienste nach Absprache zu übernehmen. Wir bieten Ihnen ein vielseitiges und abwechslungsreiches Tätigkeitsgebiet sowie interessante Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Das SPZ zeichnet sich zudem durch attraktive Arbeits- und Anstellungsbedingungen aus.

Wir bieten Ihnen - Eine anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster landschaflicher Lage - Ein junges, motiviertes und qualifiziertes Team - Ein attraktives Jahresarbeitszeitmodell

Gerne erteilt Ihnen Mechtild Willi Studer, Leiterin Pflegedienst, weitere Auskünfte unter der Telefonnummer 041 939 53 52.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:

Schweizer Paraplegiker-Zentrum Cristian Di Mercurio, HR-Verantwortlicher, 6207 Nottwil Telefon 041 939 57 71, cristian.dimercurio@paranet.ch

Golf Sempachersee | Personalabteilung CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 info@golf-sempachersee.ch | www.golf-sempachersee.ch

www.paranet.ch

136

Stellenmarkt Wir suchen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

unserer 5½­Zi­Wohnung in Roggliswil (evtl. auch Bügelarbeiten), ½ Tag/Woche Telefon 079 267 83 41

Coiffeuse

Frau für Reinigung

Damen und Herren Sie sind freundlich, flexibel, kompetent, kreativ und arbeiten selbstständig.

Sie haben Erfahrung und sind mode­ bewusst? Dann sind Sie bei uns willkommen. Ort: Nähe Sursee Telefon 078 605 77 63

CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung, (evtl. Schichtbetrieb: früh und spät). Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen.

Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern, Lackieren und Reparieren bis hin zur Endmontage.

Für unser technisches Büro suchen wir einen

Fahrzeugbau-Techniker als technischen Projektbearbeiter Ihr Profil:

• Technische Grundausbildung im Fahrzeugbau oder verwandten Branchen • Weiterbildung zum Techniker Fahrzeugbau- oder Maschinenbau (TS/HF) • Gute 2D- und 3D-CAD-Kenntnisse (SolidWorks) von Vorteil • Konstruktive Erfahrungen im Fahrzeug- oder Maschinenbau • Exakte und zuverlässige Arbeitsweise • Teamfähig und belastbar • Fremdsprachenkenntnisse (Englisch oder Französisch) von Vorteil Ihre Aufgaben: Als Projektbearbeiter sind Sie verantwortlich für die technische Abwicklung von Kundenaufträgen. Als Unterstützung dient Ihnen unsere moderne CAD- und ERP-Software.

Zusätzlich zu Ihren Aufgaben zählen Lieferantenabklärungen sowie die Unterstützung von Verkauf und Produktion in technischen Belangen.

Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem jungen, motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab.

Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74. Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz + Marti AG, Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G BAU

■ R E PA R AT U R E N 137

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt Als mittelständiges und unabhängiges Familienunternehmen mit modernsten Fabrikationsanlagen in Sempach Station produzieren wir hochwertige Mischfutter für die Tierernährung. Für unsere Bereiche Unterhalt und Vertrieb suchen wir per sofort einen

Betriebsmechaniker 50 % / Chauffeur Kat. C 50 % Ihre Tätigkeit bei uns ist spannend !

Zu Ihren Aufgaben gehören nebst dem Ausliefern unserer Futtermischungen auch die Mitarbeit bei der Instandhaltung unserer Produktionsanlagen. Dabei erhalten Sie breite Unterstützung von den internen Ansprechpersonen in der Produktion und im Unterhalt.

Setzen Sie Ihre Fähigkeiten für uns ein !

Sie verfügen über eine Ausbildung als Landmaschinenmechaniker, Schlosser oder anverwandte Berufe und sind im Besitz des Führerscheins Kat. C. Freundlichkeit und Dienstleistungsbereitschaft gegenüber unseren Kunden sind für Sie selbstverständlich, wie auch die konstruktive Zusammenarbeit mit Ihren Arbeitskollegen.

Es erwartet Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen, ein leistungsgemässes Gehalt und ein motiviertes Team. Roland Albisser, Leiter Produktion, beantwortet gerne Ihre Fragen (Telefon 041 469 70 71).

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an: Amrein Futtermühle AG Industriestrasse 18 6203 Sempach Station info@aktiv-futter.ch www.aktiv-futter.ch

Grosswangen

Betagtenzentrum

Es gibt viele Gründe, warum Sie bei uns arbeiten sollten.

Wir • sind ein zukunftsorientierter, zertifizierter Betrieb mit einem jungen, offenen Team • bieten interne und externe Weiterbildungsmöglichkeiten an • vereinbaren Anstellungen nach kantonalen Richtlinien Sie sind

Pflegefachfrau/mann mit Tagesverantwortung (60–80%) Eintritt Juni 2011 oder nach Vereinbarung Pflegefachfrau/mann als Nachtwache

(6–8 Nächte in einem 2er-Team), Eintritt August 2011 oder nach Vereinbarung Sie • suchen eine neue Herausforderung • sind eine reife Persönlichkeit mit entsprechender Berufserfahrung • sind bereit, sich in der Bezugspersonenarbeit einzusetzen und die Tages- oder Nacht-Verantwortung zu übernehmen • haben Verständnis und Freude an der Arbeit mit Betagten und Kranken • schreiben sich eine hohe soziale Kompetenz zu • zeigen Flexibilität und haben Sinn für gute Wohnatmosphäre Sie können bei uns • Ihr Engagement und Ihre Kreativität einbringen • Verantwortung für Qualität bei Bewohner/innen und Mitarbeiter/innen übernehmen Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an Herrn Alex Isenschmid, Zentrumsleiter.

Adresse: Betagtenzentrum LINDE, 6022 Grosswangen

138

Stellenmarkt Für unser Werkstatt­Team suchen wir per sofort

Auto-Mechaniker/-Monteur Sind Selbstständigkeit, Eigenverantwortung, Teamgeist und Weiterbildung wichtig für Sie? Dann rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich bei Telefon 041 980 13 53 Garage Wüest, Willisauerstrasse 24, 6218 Ettiswil Wir ziehen an: Mit hochwertiger Bodywear und Lingerie der Marken CALIDA und Aubade sind wir hautnah am Kunden. Qualität ist bei uns fühlbar – auch für unsere rund 1400 Mitarbeitenden. Werden Sie Teil des Teams und entwickeln Sie sich mit uns weiter!

Verstärken Sie die Marke CALIDA am Unternehmenshauptsitz Sursee LU als

Logistikmitarbeiter (m/w) Aufgaben, die Sie reizen: Ein gut eingespieltes Team ist zuständig für die Wareneingangskontrolle, die Lagerbewirtschaftung und die Spedition. Ihr Part: • sortieren und palettieren von Kartons • Aufbereitung von Paketen und Paletten für den Versand • beladen und entladen der Container und LKW’s • Stv. für Speditionsplanung inkl. Erstellung von Fuhrscheinen Ein Profil, das perfekt passt: Sie sind eine teamfähige und flexible Person und gehen Ihre Aufgaben pflichtbewusst und selbstständig an. Zudem bringen Sie folgenden Background mit: • mehrjährige Erfahrung im Bereich Logistik und Spedition • Ausbildung als Logistiker und Staplerprüfung • gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse • EDV-Basiskenntnisse Ein Unternehmen, in dem Sie sich wohlfühlen!

Wir bieten Ihnen Raum für Ihre Ideen und Ihre persönliche Entfaltung in einem internationalen Umfeld.

Bitte senden Sie Ihre vollständigen Unterlagen an: Calida AG Anita Geisseler Postfach, CH 6210 Sursee Telefon +41 41 925 42 47 humanresources@calida.com www.calida.com

139

Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse.

Für gut entlöhnte kurz, mittel,- und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in der Region Sursee wie auch in Luzern.

Werkstattleiter Schaltanlagenbau Verantwortung über die Produktion, Disposition, Offerterstellung, Auftragserfassung, Mitarbeit in Projekten, Lehrlingsausbildung.

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Gerne stehe ich Ihnen für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.

Ich freue mich Sie persönlich kennenzulernen.

Carlo Mattmann Global Personal Partner AG Bahnhofstrasse 11. Postfach 177 6210 Sursee Tel 041 920 48 00 www.global-personal.ch carlo.mattmann@global-personal.ch

persönlich . zielorientiert . effizient

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Gutes Zweit-Einkommen

Klingt verrückt – ist verrückt!

Selbstständig arbeiten von zu Hause aus

• von zu Hause aus • übers Internet (Home-Basing) • freie Zeiteinteilung • mind. 20 Jahre Herr Wandeler, Telefon 078 620 77 70

Sein eigener Chef sein. Kein Verkauf.

Habe ich Ihr Interesse geweckt? Weitere Infos: nemo18@bluewin.ch, Telefon 079 428 90 38

Als international tätiger Möbelhersteller suchen wir für unseren Produktionsbetrieb in Dagmersellen einen Mitarbeiter/eine Mitarbeiterin als

Logistik/Logistikerin Ihre Haupttätigkeiten umfassen die Warenannahme mit Eingangskontrolle, Systemerfassung sowie die Einlagerung in ein Hochregallager. Bei Ferienabwesenheit übernehmen Sie die Stellvertretung des Leiters Logistik und zusätzliche Aufgaben rund um die Logistik.

Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre und bringen Erfahrung im Logistikbereich eines Produktionsbetriebes mit. Flexibilität, Teamfähigkeit, saubere und präzise Arbeit sind für sie selbstverständlich.

Sie finden bei uns eine optimale Einführung, fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten sowie eine leistungsgerechte Entlöhnung.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Herr Hans Frey, Betriebsleiter Werk Dagmersellen. Eintritt nach Vereinbarung.

Reinhard AG Sachseln

Werkstrasse 33

6252 Dagmersellen

140

T 062 756 17 85

www.reinhard-ag.ch

Stellenmarkt

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten und Bussen suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Luzern-Littau einen

Technischen Sachbearbeiter / Werkstattadministrator Ihr Aufgabenbereich: • Verantwortung für die gesamte Werkstattadministration • Verantwortlich für QMS-Administration • Erstellung von Betriebsstatistiken • Unterstützung des zentralen Marketing Ihr Profil: • Ausbildung als Fahrzeugschlosser oder Carrosseriespengler/Lackierer oder Fahrzeugmechanik mit mehrjähriger Berufserfahrung • Erfahrung im administrativen Bereich evtl. mit einer entsprechenden Weiterbildung • Gute IT-Anwenderkenntnisse • Motivierte und engagierte Persönlichkeit, welche sich weiter entwickeln möchte.

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit Ausbaumöglichkeiten. Wenn Sie unser Stellenangebot interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts!

GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Holding Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

*041 289 33 40 Telefon personal@geser-fahrzeugbau.ch www.geser-fahrzeugbau.ch

Treuhandperson

Per Februar 2011 suchen wir jeweils für Mittwoch (ganzer Tag)

CH-Verstärkung

Kleine 1­Mann­Firma ohne Angestellte sucht auf Frühjahr 2011 in Umgebung Zofingen, Treuhandperson für folgende Arbeiten.

• 4* mwst • Buchungen und Abschluss • Steuern

für unser Team

Bitte melden Sie sich bei J. oder C. Aerne.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 921 14 20

Offerten an Chiffre 47340, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Centralstrasse 10, 6210 Sursee 141

Stellenmarkt

Die Robert Widmer AG. Elektrische Anlagen ist die Anbieterin für Elektroinstallationen, Telematik, und Gebäudetechnik in der Region Luzern. Zum Ausbau unseres Teams suchen wir einen

TELEMATIK-INSTALLATEUR

In unserer Telematikabteilung übernehmen Sie Aufträge und Unterhaltsarbeiten mit selbstständiger Betreuung unserer Kundschaft (Private, Gewerbe, Handel und Industrie). Sie helfen aktiv mit, neue Kundenbeziehungen aufzubauen oder bestehende zu vertiefen. Sie verrichten Qualitätsarbeit und auf Sie ist Verlass.

Als gelernter und erfahrener Elektromonteur und Erfahrung im Telematikbereich, zeichnen Sie sich aus durch Eigeninitiative, Teamfähigkeit, guten Umgang mit Kunden. Wir bieten gute Anstellungsbedingungen und berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in einem dynamischen Umfeld.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer schriftlichen Bewerbung an: Robert Widmer AG, Herr Pius Süess, Rankhofstrasse 4, 6006 Luzern, Tel. 041 420 48 33, www.widmer-elektro.ch

Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen.

Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

142

Stellenmarkt

Lust auf einen neuen Job bei einem traditionsreichen Handels- und Produktionsunternehmen?

Die Firma Balthasar als Leader im Kerzenmarkt mit Sitz in Hochdorf sucht Verstärkung in der IT-Abteilung.

IT-Assistent/In 60 % Ihre Aufgaben: Mitarbeit bei Betreuung und Support unseres ERP-Systems (Opacc) First-Level Support für Office-Produkte und Hardware Analyse und Lösung von Problemstellungen, falls nötig Eskalation an Second-Level Verschiedene administrative Aufgaben und Stammdatenpflege Mitwirken bei internen Projekten Unterstützung und Stellvertretung unserer IT-Leiterin Ihr Profil: -

kaufm./techn. Ausbildung mit guten Informatik-Kenntnissen hohe Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie Freude an exaktem Arbeiten Flair für vernetztes und prozessorientiertes Denken Eigeninitiative, Umsetzungsstärke und hohe Sozialkompetenz Systematische, strukturierte und selbstständige Arbeitsweise

Sind Sie interessiert an einem spannenden, abwechslungsreichen Arbeitsumfeld? Sind Sie eine teamfähige, kommunikative, belastbare und dienstleistungsorientierte Persönlichkeit? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bitte senden Sie Ihre vollständige Bewerbung an Monika Henseler, Leiterin Personal.

Balthasar + Co., Lavendelweg 2, 6281 Hochdorf (Tel. 041 914 05 05) mhenseler@balthasar.ch / www.balthasar.ch Für unseren 7­Tage­Betrieb suchen wir eine zuverlässige, freundliche

Kleines Familienunternehmen sucht zur Verstärkung einen

Allrounderin als Aushilfe

gelernten Dachdecker mit Erfahrung bei Flachdacharbeiten

Ihr Aufgabenkreis umfasst Service, Küche, Telefondienst sowie die saubere Führung des Reservationsplanes für unseren Spielbetrieb.

Arbeiten Sie gerne abwechslungsreich, selbstständig und zuverlässig?

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

Wir freuen uns auf Ihre kurze, schriftliche Bewerbung.

Tenniscenter Zellfeld, 6214 Schenkon Telefon 041 921 34 63

R. Kaiser AG Spenglerei / Bedachungen 6026 Rain Telefon 041 458 14 78* 143

Stellenmarkt Für unser 2­Rad­Fachgeschäft suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, dynamische

Verkäuferin 50–70%

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Verkäuferin, haben PC­Kenntnisse, sind kontaktfreudig, selbstständig und initiativ?

Dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Luzernerstrasse 22 • 4800 Zofingen info@velomoto.ch • velomoto.ch Telefon 062 751 42 70

Wir sind in den Bereichen Nahrungsmittelzutaten, Produktionstechnologie und Produkte­ innovation tätig und suchen für eine befristete Zeitperiode Februar bis September 2011 eine/n motivierte/n und engagierte/n Mitarbeiter/in für unser Team als

Temporäre/n Mitarbeiter/in für die Verkaufsadministration/Logistik

Sie sind das wichtige Bindeglied zwischen unseren Kunden und den internationalen Lieferanten und sind für die ganze Verkaufsabwicklung und Logistik zuständig.

Sie weisen eine selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise auf, arbeiten gerne in einem Team und eine offene Kommunikation ist Ihnen kein Fremdwort.

Sie beherrschen Englisch und Französisch in Wort und Schrift.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit telefonisch zur Verfügung.

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­Mail oder Post.

Wir freuen uns auf ein persönliches Gespräch mit Ihnen.

RPN FOODTECHNOLOGY ag Dr. Melanie Tietz Surentalstrasse 10, CH­6210 Sursee Telefon +41 41 922 14 15 melanie.tietz@rpnag.ch, www.rpnag.ch 144

Stellenmarkt Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Die Alu Menziken Extrusion AG, produziert stranggepresste Aluminium-Profile und Rohre nach kundenspezifischen Richtlinien für eine internationale Kundschaft in den Segmenten Maschinenbau, Pneumatik, Elektrotechnik, Wärmetechnik, Automotive und Luftfahrt.

Sie setzt Massstäbe in Technologie, Innovation und Kundenservice als Entwickler und Anbieter von Halbzeugen, bearbeiteten Bauteilen und einbaufertigen Komponenten aus verschiedensten Legierungen.

An unseren beiden Standorten Menziken und Reinach sind zurzeit folgende Stellen offen:

- CNC-Mechaniker (Fräsen) - Betriebsmechaniker - Logistiker - Werkzeugkorrekteur Wir garantieren Ihnen eine umfassende Einführung in das neue Aufgabengebiet.

Sie lernen zielgerichtet Ihre Aufgaben kennen, unterstützt durch kompetente und unkomplizierte Arbeitskollegen. Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, massgebend an unserer Zukunft mitzuwirken. Dabei profitieren Sie von fortschrittlichen Sozialleistungen und zeitgerechten Arbeitsbedingungen.

Interessiert, aktiv an der Zukunft mitzuwirken? Die genauen Aufgaben und Anforderungen der einzelnen Stellen finden Sie unter: http://www.alu-menziken.com/jobs-karriere/ Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.

Alu Menziken Extrusion AG · Personalabteilung · Roland Kaufmann Hauptstrasse 35 · 5737 Menziken ·Telefon +41 62 765 21 67 · jobs@alu-menziken.com

145

Stellenmarkt

Gesucht: Motivierter Schreiner Haben Sie Freude an der Arbeit in einem gut eingerichteten Betrieb? Schätzen Sie motivierte Kollegen? Bringen Sie Teamgeist mit? Dann sind Sie unser Mann!

Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir einen gelernten Schreiner für die Produktion von hochwertigen Fenstern, insbesondere von Spezialfenstern (Brandschutz, Denkmalpflege, etc.). Wir bieten Ihnen ein interessantes Arbeitsgebiet, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und ein gut funktionierendes Team.

Rufen Sie uns an. Wir freuen uns, Ihnen unsere Schreinerei zu zeigen. Weitere Infos erhalten Sie von Urs Meier (Tel. 041 988 15 75) oder unter www.schreinerei-meier.ch.

Profi Call CenterAgent (m/w) Was die Stelle verspricht • Aussendienst-Terminierung Outbound / Reinigungssysteme für Privat und Gewerbe • Festanstellung 50–100% • umfassende Schulung • Mitarbeit in einem motivierten, erfolgreichen und aufgestellten Team • per sofort oder später Was wir uns von Ihnen versprechen • bereits Erfahrung im Call Center gesammelt • Deutsch (Mundart) zwingend • Durchhaltevermögen • geschicktes Argumentieren, nahe an der Grenze von verkäuferischen Fähigkeiten • positive Grundeinstellung • volles Engagement und Begeisterungsfähigkeit Wir erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder per Post oder rufen Sie uns persönlich an!

Homesolution GmbH Oberdorfstrasse 19 • 6260 Reiden Telefon 062 749 37 70 E-Mail claudia.maehler@lux.ag

Wir sind ein führender Anbieter im Fahrzeugbau und suchen zur Ergänzung unseres Fabrikations­ teams in lebhaften KMU­Betrieb

Fahrzeugschlosser Landmaschinen-Mechaniker Konstruktions-Schlosser zur Neuanfertigung und Reparatur verschiedener Fahrzeugaufbauten. Wir erwarten eine abgeschlossene Lehre, saubere und sorgfältige Arbeitsweise.

Sie arbeiten in einer modern eingerichteten Werkstatt an interessanten und anspruchsvollen Aufträgen mit grosser Selbstständigkeit.

Interessiert und motiviert?

Dann freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme und Ihre Bewerbungsunterlagen.

Fankhauser AG Fahrzeugbau Peter Flückiger • Walke 189 • 4938 Rohrbach Telefon 062 962 33 77 info@fankhauser­fahrzeugbau.ch 146

Stellenmarkt

Wir suchen auf März 2011 oder nach Vereinbarung

Koch/Köchin 100 %

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Infos: www.tropenhaus-wolhusen.ch Sie sind jung, flexibel, belastbar und haben eine Ausbildung als Koch. Sie haben Freude, die Ansprüche unserer vielfältigen Gäste zu erfüllen.

Ihre Bewerbung bis 24.01.11 an: luzia.marti@tropenhaus-wolhusen.ch, 041 544 01 53

Die GESER Fahrzeugbau AG gehört zu den Unternehmen der Auto AG Group. Als kompetenter Fahrzeugbauer in Konstruktion, Neubau sowie Unterhalt und Reparatur von Nutzfahrzeug-Aufbauten suchen wir zur Verstärkung unseres Teams in Luzern-Littau einen

Fahrzeugschlosser LKW- oder Landmaschinenmechaniker Als ausgebildeter Berufsmann besitzen Sie gute Schweisskenntnisse verschiedener Materialien und erstellen Auf- und Ausbauten, Innenausbauten wie auch Konstruktionsschlosserarbeiten. Sie erledigen Reparatur- und Änderungsarbeiten an NutzfahrzeugAuf- und Ausbauten. Sie sind es gewohnt, selbstständig und exakt zu arbeiten.

Zusätzlich suchen wir einen motivierten

Carrosseriespengler der nach seiner Ausbildung bereits Berufserfahrung gesammelt hat. Zu Ihren Aufgaben gehören die Instandstellung von Carrosserieteilen an Fahrerhauskabinen durch Richtund Ausbeularbeiten sowie Reparaturausführungen an Nutzfahrzeugen, Anhängern und Sattelanhängern. Sauberes und speditives Arbeiten ist für Sie selbstverständlich.

Wir bieten Ihnen interessante und abwechslungsreiche Arbeitsplätze mit guten Entwicklungsmöglichkeiten. Wenn Sie eine unserer offenen Stellen interessiert, senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Auskünfte steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts!

GESER Fahrzeugbau AG c/o Auto AG Holding Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40 * personal@geser-fahrzeugbau.ch www.geser-fahrzeugbau.ch

147

Stellenmarkt MUFF Kirchturmtechnik AG Wir sind eine führende Schweizer Firma in der Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Produkten in der Kirchturmtechnik. Als innovatives, zukunftorientiertes Unternehmen verbinden wir traditionelles Handwerk im Einklang mit modernster Technik.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Konstrukteur Zu Ihren Aufgaben gehören das Konstruieren und Entwickeln von Maschinenbauteilen wie Zeigerwerke und Hubwerke. Sie konstruieren Glockenstühle sowie Metallbauteile wie Treppen und Geländer. Sie wirken aktiv am Aufbau und der Weiterentwicklung von kirchturmtechnischen Gerätschaften mit. Sie erstellen fertigungsgerechte Produktionsunterlagen, elektr. Stromlaufschemas und unterstützen das Team bei der Umsetzung der technischen Projekte.

Idealerweise verfügen Sie über eine Grundausbildung als Konstrukteur oder Polymechaniker und haben diese mit einer Weiterbildung zum Techniker TS oder Ähnlichem ergänzt. Eine strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise und Freude an kooperativer Teamarbeit zeichnen Sie aus. Ihr breites technisches Fachwissen und Ihre Erfahrung in der Konstruktion mit einem 3D CAD (Solidworks) ermöglichen Ihnen den idealen Einsatz Ihrer umfassenden Kenntnisse.

Es erwarten Sie vielseitige, spannende Aufgaben wobei langfristiges Planen und Nachhaltigkeit im Vordergrund stehen und die Ihnen erlauben, Ihre Kreativität in Innovationen umzusetzen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen.

Fragen beantwortet Ihnen gerne Herr Thomas Muff, Geschäftsführer, Tel. 041 933 15 20.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: MUFF Kirchturmtechnik AG Jeannette Häfliger, Am Klangweg 2, 6234 Triengen

Zur Ergänzung useres Teams suchen wir eine/n

Chauffeur/euse Kat. C/E Die Vita Bad AG ist seit 27 Jahren schweizweit erfolgreich auf dem privaten Schwimmbadmarkt tätig. Zur Unterstützung unseres langjährigen und motivierten Montageteams suchen wir nach Vereinbarung einen engagierten

Ihre Hauptaufgabe: Die Sammlung von Milch auf den Bauernhöfen.

Als Chauffeur/in sind Sie ein Aushängeschild unserer Firma.

Schwimmbadbauer 100%

Ihr Profil: - Sie haben einen Sinn für die Bedienung der technischen Anlagen auf unseren Sammelfahrzeugen.

- Sie haben eingutes Hygieneverständnis.

- Sie sind bereit, abwechselnd auch an Wochenenden zu arbeiten.

Ihre Hauptaufgaben: - schweizweite Montage unserer qualitativ hochstehenden VitaPools in 2- bis 3er-Teams - Herstellung unserer VitaPools in eigener Werkstatt (Holzbearbeitung, Stahlbearbeitung/Schweissarbeiten, PVC-Bearbeitung, usw.)

- Servicearbeiten und Sanierungen bestehender VitaPools Ihr Profil: - wir suchen einen zuverlässigen und pflichtbewussten Allrounder mit handwerklicher Grundausbildung (z.B. Gärtner, Vorarbeiter Gartenbau, Zimmermann, Landwirt, usw.)

- freundliches und gepflegtes Auftreten gegenüber unserer anspruchsvollen Kundschaft - Standfestigkeit, Ehrlichkeit und Flexibilität - Führerausweis

Arbeitspensum: 100% Wir bieten Ihnen: - Aufnahme in ein aufgestelltes Team.

- Eine sorgfältige Einführung in Ihre Arbeit.

- Zeitgemässe Entlöhnung.

Wir bieten: - eine solide und gute Einarbeitung in diverse Tätigkeitsbereiche wie Montage, Holzbearbeitung, Schweissarbeiten, Sanierungen, Service, usw.

- sehr abwechslungsreiche und selbstständige Arbeit - junges und aufgestelltes Team mit langjähriger Erfahrung

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Milchtrans Neudorf GmbH W. Roth Luzernerstr. 13 6025 Neudorf Telefon 041 930 39 45 info@kaeserei-neudorf.ch

Sie sind zwischen 20 und 35 Jahre jung und suchen eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Vita Bad AG, Gabi Achermann, Tampiteller 2, 6294 Ermensee Telefon 041 917 50 50, www.vitabad.ch

148

Stellenmarkt

Wir suchen Sie!

Gesucht per sofort

gelernter Dachdecker/ Flachdachbauer

GmbH

Junges, motiviertes Dachdeckerteam sucht Verstärkung!

Fühlst du dich angesprochen, dann schicke deine Bewerbung an

Zur Verstärkung unseres Team‘s suchen wir einen

Landmaschinenmechaniker für Montage und Reparaturen

sowie einen jungen Landwirt

mit mechanischen Fähigkeiten für Endmontagen und Behälterbau Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen zu.

Wir freuen uns, Sie schon bald bei uns begrüssen zu dürfen.

H.U. KOHLI AG 6038 Gisikon

Steildächer - Flachdächer - Fassadenbau

Fölmli Bedachungen GmbH Lueg is Land, 6123 Geiss

H.U. Kohli AG, An der Reuss 3, 6038 Gisikon Tel. 041 455 41 41 • info@kohliag.ch • www.kohliag.ch

LANZ+MARTI ist ein führendes, innovatives Schweizer Fahrzeugbau-Unternehmen.

Unser Leistungsspektrum umfasst die gesamte Prozesskette von Beratung, Konstruktion über Schlossern und Lackieren bis hin zur Endmontage. Ein besonderes Augenmerk legen wir dabei auf eine gut ausgerüstete und effiziente Reparatur-Abteilung.

Für unsere Reparatur-Abteilung suchen wir einen

Reparatur-Fachmann Ihr Profil: Sie verfügen über eine Ausbildung als KFZ-, Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker und haben Erfahrung in Hydraulik, Pneumatik sowie im Elektrobereich. Flexibilität, Zuverlässigkeit sowie eine effiziente, präzise Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken. Dabei arbeiten Sie ebenso gerne eigenständig wie im Team.

Ihre Aufgaben: Sie führen sämtliche Reparatur-Arbeiten an LKW-Brücken, Anhängern und Aufliegern durch.

Unser Angebot: Bei LANZ+MARTI erwartet Sie eine abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit in einem motivierten Team. Die Einbindung in interessante Projekte, marktgerechte Entlöhnung und ein angenehmes Betriebsklima runden unser Angebot ab.

Kontakt: Ihre Kontaktperson ist Geschäftsleiter Ruedi Marti, Tel. 041 926 74 74 Vollständige schriftliche Bewerbungen bitte an Lanz+Marti AG Herr Ruedi Marti, Zeughausstrasse 1, 6210 Sursee oder per Email an ruedi.marti@lanz-marti.ch Herzlichen Dank für Ihr Interesse!

Lanz+Marti AG, 6210 Sursee www.lanz-marti.ch ■ FA H R Z E U G B A U

■ R E PA R AT U R E N 149

■ E R S AT Z T E I L E

■ OCCASIONEN

Stellenmarkt

GESUCHT per sofort oder

nach Vereinbarung

AUSGELERNTER

RTNER LANDSCHAFTSGÄ MOTIVIERTER R GARTEN-ARBEITE

iten, freundliches d engagiertes Arbe gen.

Selbstständiges un unsere Anforderun d sin fähigkeit – das ben. am fga Te Au d e un itig n lse ete ftr vie d Au stelltes Team un fge au e ein r Ihr f wi au ten s Fischbach Dafür bie uen wir un Niederholz 1 | 6145 n Bereich? Dann fre ne grü nbau.ch em rte Ihr ga in erles nn Al | info@mbru rbung!

Tel. 078 642 01 63 schriftliche Bewe

wüest

Gesucht

Aushilfe

www.wuest.ch

für landw. Arbeiten (Tageseinsätze).

Telefon 079 583 55 28, ab 19 Uhr Wir brauchen dringend weitere Verstärkung!

Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

Wir sind eine leistungsstarke, etablierte Bauunternehmung des Hoch- und Tiefbaus. Für unseren Werkstattbereich in Nebikon suchen wir einen gelernten

Bau- oder LandmaschinenMechaniker Sie zeichnen sich durch Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Selbständigkeit, Flexibilität und hohe Einsatzbereitschaft aus.

Hilfs-Arbeiter

Wir bieten Ihnen: interessantes und abwechslungsreiches Fachgebiet modern eingerichtete Werkstatt-Infrastruktur selbständige Tätigkeit in kleinem Team zeitgemässe Anstellungsbedingungen

als Sandstrahler, Hilfs­Schlosser, Betriebsunterhalt usw.

Fahrzeug- oder Bau-Schlosser

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

Eintritt: Februar 2011 oder nach Übereinkunft Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bald möglichst an:

Wüest & Cie AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon

für Spezial­Fahrzeugbau

Tel. 062 748 40 40 - www.wuest.ch

LKW-Mechaniker

für Kran­, Hydraulik­ und Maschinen­Unterhalt

Suche!

Erwartet wird deutsche Muttersprache, Verantwortungs­ bewusstsein, Selbstständigkeit, Teamfähigkeit sowie dynamisches Mitdenken.

Wir bieten ein junges, motiviertes Team, top eingerichtete Werkstatt und guten Leistungslohn.

AHV­ oder IV­Rentner, ca. 5 Tage/Woche als

TaxiChauffeur

Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen, Telefon 041 984 06 00

(nur CH)

Anrufe unter Telefon 079 402 51 48 Montag bis Freitag, von 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.30 Uhr erreichbar 150

Stellenmarkt wiederkehr pneuhaus ag – ein dynamisches Unternehmen, welches dafür sorgt, dass alles rollt. Zu unserem umfangreichen Angebot gehören Reifen für alle Fahrzeuge, ein grosses Dienstleistungsangebot und Produkte rund um den Reifen. Kompetente Beratung und ein vorzüglicher Service werden bei uns gross geschrieben.

Wir suchen per sofort einen

Reifenmonteur (100%)

Ihr Aufgabenbereich • Reifenmontage von Reifen für alle Fahrzeuge • Reifenreparaturen • Bedienung der Lenkgeometrie • Pannendienst vor Ort • Mitarbeit bei weiteren Dienstleistungsarbeiten und Unterhalt des Betriebes Ihr Profil • abgeschlossene Lehre als Auto-, Landmaschinen- oder Baumaschinenmechaniker • zwischen 20 und 30 Jahre jung • kundenorientiertes, praktisches Denken • flexibel und belastbar • zuverlässige, selbstständige Arbeitsweise in einem kleinen Team • sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche, kundennahe und entwicklungsfähige Tätigkeit mit viel Freiraum in einem innovativen Unternehmen.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen. wiederkehr pneuhaus ag Sandra Wiederkehr Gewerbe Mooshof 1, Postfach, 6022 Grosswangen Telefon 041 984 20 80 s.wiederkehr@wipneu.ch www.wiederkehr-pneuhaus.ch

Für unsere Bar und Lounge im Norden von Luzern suchen wir eine

Bar-Mitarbeiterin

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

(80–100%)

Du bist aufgestellt, freundlich und verant­ wortungsbewusst, zwischen 20 und 30 Jahre jung, sprichst sehr gut deutsch und hast bereits erste Erfahrungen als Bar­Mitarbeiterin gesammelt?

Dann freuen wir uns auf deine schriftliche Bewerbung mit Foto. Stellenantritt per sofort oder nach Vereinbarung.

VISCOSE Bar Lounge Event Emmenweidstrasse 20, 6020 Emmenbrücke info@viscose­eventbar.ch www.viscose­eventbar.ch

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Polier Hochbau

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

151

Stellenmarkt

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Industrie Mitarbeiter

Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technisch-mechanisch-Q-Kontrolle, Maschinenführer, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Annette Basler - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Annette Basler annette.basler@dls.ch 062 745 25 25

Suchen Sie eine zukunftsorientierte Festanstellung?

Unser Kunde, ein kleineres Unternehmen in der ländlichen Gegend, ist für seine Kompetenz, Zuverlässigkeit und Flexibilität bekannt. In seinem Auftrag suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Hoch-/Tiefbauzeichner (m/w) Stellenprofil: Sie erstellen CAD-Zeichnungen und technische Beschriebe von spezifischen Bauten und sind für die Baueingaben zuständig. Zudem sind Sie für die Aufnahmen auf Platz und deren Auswertungen verantwortlich und übernehmen Bauleitungsaufgaben.

Ihr Profil: Als gelernter Hoch- oder Teifbauzeichner mit guten IT-Kenntnissen (AutoCAD 2011 / MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Zudem sind Sie offen für Neues, arbeiten gerne selbständig und fühlen sich in einem kleinen Team wohl.

Ihre Bewerbung: Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

152

Stellenmarkt Junger Schweizer sucht für 1–2 Tage/Woche einen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren gut eingerichteten Holzbaubetrieb

Job für den Nebenerwerb

Zimmermann

Telefon 079 574 82 88

Für interessante und abwechslungsreiche Zimmerarbeiten in Neu- und Umbauten.

Wenn Sie Freude haben, in einem jungen Team mitzuwirken, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen/eine dynamischen/ dynamische

Techn. Sachbearbeiter/in

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

Sie verfügen über: – gute technische Kenntnisse – beraten gerne am Telefon – kaufmännischen Background – gute PC- und Französischkenntnisse Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach / LU Telefon 041 44814 41 info@amstutz.ch

Seit 1994 ist die DAS Rechtsschutz-Versicherung in der Schweiz auf Erfolgskurs. Und wir expandieren immer weiter.

Deshalb suchen wir für die Verkaufsregion Luzern

Aussendienstmitarbeiter (w/m) Möchten Sie ■ vollkommen selbstständig planen, organisieren und arbeiten?

■ Ihren Kundenkreis dank Ihres persönlichen Ensatzes täglich vergrössern?

■ immer neue Herausforderungen anpacken?

■ Ihren Verdienst durch das gezielte Akquirieren neuer Kunden erhöhen?

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Motivierte, verkaufsstarke und ehrliche NeukundenAkquisiteure gehören bei uns zu den Topverdienern.

Bei uns erwarten Sie zeitgemässe Sozialleistungen ■ hohe Verdienstmöglichkeiten (Garantielohn und Provisionen) ■ grosszügige Spesenregelung ■ Gebietsschutz ■ Ausbildung und Verkaufsunterstützung durch erfahrene Verkaufsleiter ■

;"6K 8MIJM6M==ML "=. A3-@ DC 9)/B3G 3-G 1</B3G, 53A IG@3BG3/%3G -G :G5?A@B-3. J3$/G-+ ?G5 !)?03, >3B&3 A?$/@ E3B AF1FB@ F53B G)$/ H3B3-G&)B?G0

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

M(3+@BF%FG@3?B 73$/)G-+3B 47FG@)032 K)G-@'B, * ;3-#?G0A%FG@3?B 2;E ?.4*C4.A.14 #E'4.AC4.JC)A%4 6=4CA+JCA4**@J13!4>4E'4J M.4 C.&0/ C+14J M.4 @JC/ >+C M.4 ,"JJ4J/ H74E ,"JJ4J >H**4J-

Europas Nr. 1 im Rechtsschutz.

DAS Rechtsschutz-Versicherungs-AG René Albisser ∙ Weystrasse 8 ∙ 6006 Luzern Telefon 041 410 71 31 ∙ rene.albisser@das.ch www.das.ch

:#8M 9OKLO8O<<ON #< =.*.+*4 5H!J14J (DI BFI BB GG H74E %H!J14J$0+JC*4@A4J4114E-&0 >>>-0+JC*4@A4J4114E-&0

153

Stellenmarkt

WWW.BESTJOBS - AG.CH

Für einen Top-Schlosser eine Top-Stelle!

Unser Kunde, ein bekanntes IndustrieUnternehmen mit Sitz im Kanton Luzern, sucht per sofort oder nach Vereinbarung, für die Abteilung Blechverarbeitung, einen motivierten

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 betagte Menschen ein schönes Zuhause. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter erfüllen sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen nach Vereinbarung eine/n

AluSchlosser

Pflegefachfrau/Pflegefachmann 50 % / 60 % FAGE, FA SRK, AKP, Psych. KP, DNI, DNII DieTätigkeitumfasstfolgendeHauptaufgaben: - Pflege und Betreuung der Heimbewohner/innen - Sicherung der Pflegequalität gemäss Qualitätsstandards - Fachliche Förderung und Betreuung der Pflegehilfen - Begleitung und Überwachung von Praktikantinnen und Lernenden

Ihre Aufgabe – Schweissen von verschiedenen Rohr- und Blechkonstruktionen aus Aluminium Unsere Erwartungen – Abgeschlossene Grundausbildung als Schlosser oder Metallbauer – Gute Erfahrung im Schweissen – Beherrschen des MIG-, WIG-/TIGVerfahrens – Gutes und genaues Lesen von Konstruktionsplänen – Alter: 25–50 Jahre jung

Um erfolgreich tätig zu sein benötigen Sie: - Eine abgeschlossene Ausbildung in Gesundheitsund Krankenpflege - Fach- und Sozialkompetenz - Engagement und gute Kommunikationsfähigkeit sowie Flexibilität

Sind Sie interessiert diese spannende Aufgabe in Angriff zu nehmen?

Was wir Ihnen anbieten können: - Unterstützende und offene Unternehmenskultur - Anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem motivierten Team - Viel Selbständigkeit in der gestellten Aufgabe

Dann rufen Sie uns noch heute an.

Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Wenn Sie eine interessante Aufgabe in einem angenehmen Umfeld suchen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse.

Herr Werner auf der Maur senior Personalberater Telefon 041 226 10 04 werner.aufdermaur@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2, 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch

154

Stellenmarkt

Umformtechnik Die Rotaform AG ist ein mittelgrosses und international tätiges Unternehmen im Firmenverbund der Felss Gruppe. Wir stellen innovative und qualitativ hoch stehende Metallkomponenten mittels speziellen, spanlosen Umformverfahren und innovativen ergänzenden Verfahren her und nehmen auf dem Markt eine führende Rolle ein. Zu unseren Kunden zählen namhafte Zulieferanten der Automobilindustrie, des Maschinenbaus bis hin zur Medizinaltechnik.

Wir suchen eine erfahrene und gewissenhafte Persönlichkeit als

Mechaniker Wartung und Unterhalt

Zu Ihren Aufgaben gehören der Unterhalt von Maschinen, Werkzeugen und Zubehör sowie die Störungsbehebung und Reparatur der Maschinen und Anlagen. Diese Tätigkeit ist vielseitig und umfasst Mechanik, Hydraulik und Elektrik. Gemeinsam mit Ihren Mitarbeitern erarbeiten Sie kontinuierlich Optimierungen und Verbesserungen. Sie arbeiten im Früh­ und Spätschicht­Modell und leisten Pikett­Einsätze.

Wir erwarten von unserem zukünftigen Mitarbeiter eine Ausbildung als Mechaniker/Polymechaniker.

Erfahrung in Wartung und/oder Unterhalt ist sehr erwünscht, Erfahrung in den Bereichen CNC, Steuerungen, Drehen und Fräsen ist von Vorteil. Sie bekommen bei uns die Möglichkeit, Ihre Erfahrung und Ihr Wissen in ein eingespieltes Team einzubringen und können von den Vorteilen eines 2­Schicht­Modells profitieren.

Möchten Sie mehr über diese interessante Stelle erfahren? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E­mail oder per Post an Frau Betty Bieri, Rotaform AG, Grossfeld, 6234 Triengen, betty.bieri@rotaform.ch Für telefonische Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Telefon 041 935 44 20.

Elektroinstallateur/in / Projektleiter/in

Wir suchen per sofort eine

Wir sind ein aufstrebendes Elektrounternehmen aus der Luzerner Landschaft. Zu unseren Kunden zählen Industrie, Gewerbe, Privatkunde und öffentlichen Organisationen.

Aushilfs-Köchin (ca. 20%)

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung einen Ausgebildeten Elektroinstallateur mit zus. Ausbildung wie Sicherheitsberater, Projektleiter, technischer Kaufmann.

Sie sind gelernte Köchin, haben Familie und möchten den Kontakt zum Berufsleben nicht verlieren?

Aufgabenbereich • technische Bearbeitung • Planung /Devisierung • Kundenbetreuung • Avor und Service

Wir sind ein junges Team und legen Wert auf frische, saisonale Küche.

Wir freuen uns über Ihre Unterlagen.

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch Telefon 041 925 01 01

Wir bieten • interessante Aufgabe mit Entfaltungsmöglichkeiten • selbstständiges Arbeiten • moderner Arbeitsplatz • entsprechende Entlöhnung Bei Interesse freuen wir uns auf eine vollständige Schriftliche Bewerbung. Gerne werden wir Sie nach Erhalt Ihres Dossiers persönlich einladen.

Gestalten Sie heute Ihre Zukunft, wir helfen Ihnen dabei.

Chiffre 47111, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

155

Stellenmarkt

Zur Entlastung unseres Küchenteams suchen wir

Köche mit Lehrabschluss als Aushilfen

• haben Sie abends und am Wochenende freie Zeit • möchten Sie sich ein Zusatzeinkommen sichern • arbeiten Sie gerne vor Gästen • bei Überraschungen behalten Sie kühlen Kopf • Flexibilität ist eine Ihrer Stärken dann sind Sie der ideale Mitarbeiter zur Mithilfe in unserem Catering-Betrieb.

Möchten Sie nähere Auskunft?

René Staub Gourmet Star AG, Wassergrabe 3, 6210 Sursee Telefon 041 925 00 40 | www.gourmet-star.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Als qualitäts- und kundenorientierter Garagenbetrieb suchen wir per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung einen leistungsstarken

Automechaniker / zukünftiger Werkstattchef Ihr Aufgabenbereich umfasst - Diagnose und Reparaturen an unseren Kundenfahrzeugen - Reparaturannahmen und Organisation der Neu- und Occ.-Fahrzeugablieferungen Wir erwarten - einen kommunikativen und aufgeschlossenen Berufsmann zwischen 25 und 40 Jahren - abgeschlossene Ausbildung als Automechaniker - Markenerfahrung auf Fiat von Vorteil - Organisationsflair und Belastbarkeit auch in hektischen Situationen Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer sehr gut ausgerüsteten Werkstatt. Gute Anstellungsbedingungen und die Möglichkeit, in naher Zukunft die Leitung der Werkstatt zu übernehmen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen inklusiv Foto an: Lindengarage, Daniel Haller Krämermöösli, 6222 Gunzwil Telefon 041 930 01 01 www.lindengarage.ch, info@lindengarage.ch

Ich suche in mein Team

Powerfrau

die gerne als Kosmetik­ und Wellness­Beraterin arbeiten möchte.

Gut mit Familie zu vereinbaren.

Kostenlose Aus­ und Weiterbildung.

Interessiert?

Telefon 079 645 70 80 156

Stellenmarkt

Wir suchen jungen

Wir suchen Sie!

Chauffeur

Für unser Kundenunternehmen in der Stadt Luzern suchen wir eine/n:

MITARBEITER/IN BUCHHALTUNG TEMPORÄR

auf Lieferwagen mit Anhänger und Kran.

Aufgaben: • Unterstützung des General Accountant • Bearbeitung der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung • Erstellen von Statistiken und Reports

Sepp Bättig Bau AG, Eich Telefon 079 218 90 53

Anforderungen: • Abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung • 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Finanzbuchhaltung • Erfahrung in einem internationalen Umfeld von Vorteil • Stilsichere Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse (mind. First)

«mitarbeiten – mitgestalten» Neueröffnung vom goldenen Wagen in Oberkirch.

Um dieses wunderschöne Restaurant wieder zum Leben zu erwecken, suchen wir noch folgende Mitarbeiter per Ende Februar

Chef de Bar (100%) Servicemitarbeiter

EXECUTIVE ASSISTANT TEMPORÄR (mit Option für eine Festanstellung)

Aufgaben: • Generelle administrative Aufgaben (Agenda koordinieren, Telefone, E-Mails, etc.)

• Organisation von Reisen und Meetings • Administrativer Support für den Finanzdirektor

(Pensum nach Absprache)

Reinigungshilfe Küche und Restaurant

Anforderungen: • Kaufmännische Grundausbildung mit mind.

2-3 Jahren Erfahrung als Assistent/in • Fliessende Deutsch- und Englischkenntnisse • Verantwortungsvolle und zuverlässige Persönlichkeit

(Pensum nach Absprache)

Unsere Mitarbeiter sind das Herz des Betriebs.

Wer bei uns arbeitet liebt den Kontakt zu den Gästen und ist ein Gastgeber.

Wer bei uns arbeiten will, sollte auch diese Qualitäten mitbringen.

Weitere offene Stellen finden Sie auf unserer Homepage kellyservices.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an Patrick Sommer, Restaurant Pinte Dorfstrasse 5, 6022 Grosswangen Telefon 041 921 96 49 E-Mail: info@restaurantpinte.ch

Kelly Services (Schweiz) AG, Désirée Haf, Bahnhofstr.7, 6003 Luzern desiree.haf@kellyservices.ch Tel. 041 226 16 08

157

Fahrzeuge und Zubehör

Auto- & Traktorenbatterien

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Erreichbar von 7 bis 24 Uhr

von 50 bis 140 Ah ab Fr. 129.– z.B. Optima Red Top für Fr. 205.– Telefon 062 756 57 68 Telefon 079 204 80 27

Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Audi S4 Avant

TOP-OCCASIONEN Audi Coupé 2.3 Alfa Romeo 156 2.5 BMW 320 Diesel E90 Daewoo Matiz Daihatsu Cuore Aut. Honda Jazz 1.4 Mercedes A170 CDI Mercedes C 240 Aut. Mercedes ML 270 CDI Aut. Opel Astra 1.4 Opel Corsa 1.4 Opel Zafira 2.0 Peugeot 206 1600 Peugeot 605 Aut. Renault Kangoo Diesel Smart Pure Aut. Subaru Imprezza Kombi 1.5 Subaru SVX Suzuki Ignis 1300 4 x 4 Toyota Corolla 1.6 Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 Toyota Yaris 1000 Toyota RAV4 2.0 Diesel VW Polo 1200

92 03 05 02 03 03 02 00 03 95 96 05 00 98 03 99 07 93 02 95 99 06 02 04

265 PS, gelb­mét., 1. Inv. 5.99, MFK 10.2.10, 197 000 km, 8­f. bereift 16/18 Zoll, alle Pneu neu, Sportfahrwerk, Edelstahlauspuff alles eingetragen, schw. getönte Scheiben, MP3­Anschluss + Subwoo­ fer. VB Fr. 12 700.–. Telefon 079 696 12 00

Fr. 4 900.– Fr. 11 900.– Fr. 24 900.– Fr. 5 900.– Fr. 7 900.– Fr. 11 900.– Fr. 11 900.– Fr. 14 900.– Fr. 22 500.– Fr. 3 900.– Fr. 3 900.– Fr. 15 900.– Fr. 3 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 4 900.– Fr. 16 900.– Fr. 4 900.– Fr. 7 900.– Fr. 4 900.– Fr. 9 900.– Fr. 12 900.– Fr. 14 900.– Fr. 9 900.–

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Heiri staunt ... ... auch bei der Bäckerei Weibel, Sursee

Gratis!

Mofa-Roller-MotorradEntsorgung

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 20 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 35 000 Betrachter wöchentlich!

Steht bei Ihnen ein obengenanntes 2­Rad im Wege, egal wie alt, ob es läuft oder nicht, bei Mofas auch nur in Teilen, rufen Sie an, wir entsorgen es kostenlos.

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Telefon 079 684 16 91 158

Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

CITROËN NUTZFAHRZEUGE. PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

CITROËN NEMO

CITROËN BERLINGO

CITROËN JUMPY

Angebot bis zum 31. Januar 2011 gültig.

CITROËN JUMPER Bis zu Fr.

5'000.–

.

ZUSATZR ABATT

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und dem 31. Januar 2011 verkauften Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Flottenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

159

Fahrzeuge und Zubehör

GARAGE GRABER Sandgrubenstrasse 11, 6146 Grossdietwil

Die Werkstatt für jedes Auto ! ! ! ! ! ! !

Fahrzeug-Reparatur Fahrzeug-Elektronik Service aller Marken Klima-Fachmann Auto-An/Verkauf Pneu Service Standheizung-Spezialist

Aktuell: Standheizung- Einbauten zu Top-Preisen (ab Fr.1700.00) Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Tel: 079/ 626 07 27 oder 062/927 61 31 Zu verkaufen

4 Winterreifen

mit Felgen, Michelin Alpin neu 195/65 R15, Citroën Xanita, Fr. 300.– Telefon 062 756 23 79, 079 799 03 75 Wegen Nichtgebrauch, zu verkaufen sehr gepflegter

AUDI A6 3.0 V6 TDI quattro (Limousine) Leistung 290 PS, teilweise nur Sommerbetrieb, Jg. 10.2004, 95 000 km, aus erster Hand, 6­Stufen­ Automat­Tiptronic, Multifunktions­Sportlenkrad in Leder Tiptronic, Xenon Plus­Lichtanlage, DVD­ Navigationssystem, Parkdistanz vorne u. hinten, Sitzheitzung vorne, Sportsitze Leder Alcantara, Klimatisierungsautomatik Komfort, Heckklappe elektrisch, Fernbedienung, Regensensor, Heck­Son­ nenschutzrollo, Radio/6­fach­CD­Player, Tempomat, Aussenfarbe ebonyschwarz­mét., Innenfarbe beige, Aluminiumapplikationen sowie diverses Zubehör usw.

8­fach bereift Alufelgen Sommerpneu 19,5“.

Ab Platz netto Fr. 30 980.–.

Ab MFK und 6 Monate Garantie Fr. 32 500.–.

Bitte nur ernsthafte Interessenten Telefon 079 444 95 82

160

Fahrzeuge und Zubehör Ettiswilerstrasse 34 6130 Willisau Telefon 041 970 21 21 arnet.willisau@carplanet.ch www.carplanet.ch

Immer eine grosse Auswahl an gepflegten Occasionen und Vorführwagen Vorführfahrzeug-Liste NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL

Juke 1.6 acenta Juke 1.6 tekna Pixo 1.0 acenta Qashqai +2 2.0 4WD tekna Qashqai 2.0 4WD tekna X­Trail 2.0 dCi SE Agila 1.0 Enjoy Agila 1.0 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Agila 1.2 Enjoy Autom.

Astra 1.4i Turbo Sport Astra 1.6i Turbo Sport Corsa 1.4 TP Color Ed. Corsa 1.4 TP Color Ed. Meriva 1.4 Turbo Enjoy

Occasionen-Liste

FIAT MITSUBISHI MERCEDES NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN NISSAN OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL OPEL

Punto 1.2 16V Dynamic Carisma 1.8 GDI Comfort A 140 L Classic 350 Z Roadster Pack Almera Tino 1.8 Business Micra 1.4 i­Way Murano 3.5 V6 Note 1.6 acenta Primera 2.0 Plus Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna Qashqai +2 2.0dCi4WD tek.

Agila 1.2 16V Cosmo Agila 1.2 Enjoy Astra 1.6i TP Enjoy Astra 1.8i Enjoy Astra 2.0i Turbo Sport Astra 2.2i 16V Astra TT 1.6i 16V T Cosmo Corsa 1.4 TP Enjoy Meriva 1.6i 16V Turbo OPC Meriva 1.6i 16V L.Fresca Vectra 2.2 Elegance Zafira 1.8i 16V Elegance Zafira 2.0i 16V Turbo OPC Zafira 2.0i T Sport Zafira 2.2i 16V Elegance Zafira 2.2i 16V Elegance Zafira 2.2i Enjoy 161

10.2010 11.2010 05.2010 06.2010 10.2010 12.2010 06.2009 06.2009 04.2010 08.2010 09.2010 12.2010 09.2010 09.2010 09.2010

2 500 km 1 000 km 1 254 km 2 000 km 2 000 km 1 000 km 7 100 km 7 800 km 5 500 km 2 500 km 100 km 500 km 100 km 2 500 km 100 km

Fr. 26 900.– Fr. 26 600.– Fr. 16 900.– Fr. 43 900.– Fr. 39 900.– Fr. 37 900.– Fr. 16 900.– Fr. 16 500.– Fr. 18 600.– Fr. 20 600.– Fr. 31 900.– Fr. 39 900.– Fr. 21 100.– Fr. 21 300.– Fr. 26 955.–

10.2002 03.2001 09.2001 08.2005 03.2006 03.2010 09.2007 11.2008 03.2002 03.2010 09.2009 07.2004 04.2008 06.2006 09.2004 06.2006 03.2003 10.2007 12.2009 08.2006 06.2005 02.2004 06.2000 02.2007 02.2005 04.2000 10.2001 09.2007

67 500 km 133 100 km 139 750 km 58 400 km 38 600 km 11 992 km 61 500 km 18 950 km 126 000 km 23 423 km 19 979 km 83 800 km 49 050 km 50 300 km 102 267 km 86 500 km 120 556 km 57 800 km 18 300 km 44 900 km 76 200 km 80 900 km 88 700 km 64 500 km 115 375 km 99 100 km 178 500 km 64 500 km

Fr. 8 100.– Fr. 8 700.– Fr. 9 400.– Fr. 28 900.– Fr. 16 800.– Fr. 16 900.– Fr. 28 900.– Fr. 17 800.– Fr. 8 900.– Fr. 38 600.– Fr. 39 200.– Fr. 9 900.– Fr. 14 200.– Fr. 15 800.– Fr. 10 800.– Fr. 18 950.– Fr. 14 600.– Fr. 24 950.– Fr. 17 300.– Fr. 18 900.– Fr. 14 600.– Fr. 15 950.– Fr. 10 500.– Fr. 26 500.– Fr. 17 200.– Fr. 9 700.– Fr. 6 800.– Fr. 21 500.–

Fahrzeuge und Zubehör Kaufe gebrauchte Autos für Export

Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142470km, 7 Pl. Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32000km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45770km Ford Fiesta/3 ST 2.0i, 6.06, 60700km Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 6.10, 12870km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 66100km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 1800km, NP Fr. 34400.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37950km, 7 Pl. Ford Galaxy/5 2.3i RS 16V, 11.01, 136230km, 7 Pl. Ford KA 1.3/3 Collection, 2.02, 85916km Ford Maverick/5 2.3i Executive 4x4, 3.08, 63790km Ford Maverick/5 2.3i XLT 4x4, 4.06, 60300km Ford Mondeo/5 2.0i Trend Aut., 6.02, 96800km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving Ko., 7.09, 52470km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 56000km Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09, 13800km

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Fr. 7900.– Fr. 13700.– Fr. 19900.– Fr. 21900.– Fr. 15900.– Fr. 16900.– Fr. 33900.– Fr. 13400.– Fr. 28500.– Fr. 35700.– Fr. 8900.– Fr. 6900.– Fr. 17900.– Fr. 16800.– Fr. 9300.– Fr. 28900.– Fr. 7800.– Fr. 15500.– Fr. 23900.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO. Zu verkaufen

Günstige Lieferwagen • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54400 km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi, Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km • Ford Transit 350XL Brü./Bla. 2.4 TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km • Ford Transit 300S Combi/Bus Anhängernutzl. 1850 kg, Nutzlast 1075 kg, 12.07, 45 000 km, 9 Plätze • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km • Mercedes Sprinter 318 CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km • Ford Transit 350M VAN 2.4TDCi, Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km • Ford Transit 330M VAN halbh., Nutzlast 1277kg, 1.01, 167 250 km • Ford Transit 350L Bus 2.4TDCi, 14 Plätze, 04.09, 24020 km • Ford Connect 230L VAN 1.8 TDCi, Nutzlast 720 kg, 10.06, 75 745 km • Ford Connect 200S VAN 1.8 TDDi, Nutzlast 495kg, 1.04, 137 583 km

Fr. 20 900.– Fr. 28 900.– Fr. 35 800.– Fr. 28 800.– Fr. 13 900.– Fr. 19 500.– Fr. 22 800.– Fr. 27 900.– Fr. 37 900.– Fr. 44 700.– Fr. 25 900.– Fr. 12 900.– Fr. 40 900.– Fr. 16 700.– Fr. 8900.–

Neu- und Vorführwagen • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com., Neuheit Aktion Fr. 33 020.– Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport Aktion Fr. 27 440.– Ford Fiesta/5 1.4i 16V Technology Aktion Fr. 26 620.– Ford Fiesta/5 1.4i Titanium Aktion Fr. 24 570.– Aktion Fr. 24 810.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend Ford Fiesta/5 1.4i Trend Aktion Fr. 24 810.– Ford Fiesta/5 1.6i Technology Aktion Fr. 27 520.– Ford Focus/3 2.5i Turbo-RS Aktion Fr. 56 000.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving Ko. Aktion Fr. 31 850.– Ford Focus/5 1.8i Carving Kombi Aktion Fr. 33 300.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Vorführw. Fr. 12 990.– Ford Kuga 2.0 TDCi FPS Titanium 4 x 4, Automat Aktion Fr. 50 250.– Ford S-Max 2.0 TDCi Carving 115 Aktion Fr. 48 930.–

Seat Ibiza 1.2 TSI Style neu, Freisprechanlage, Bluetooth, USB

Fr. 23 330.–

Seat Ibiza 1.6 16V Good Stuff 10.10, Navi, Alufelgen, USB, getönte Scheiben

Fr. 21 400.–

Seat Leon 2.0 16V TDI Stylance 4.08, schwarz, Sportpacket 17“, USB, Klimatronic

Fr. 24 900.–

Seat Leon 1.8 20V T Cupra R 225PS 1.04, 142 000 km, 8fach bereift, getönte Scheiben, ab Service, Zahnriemen neu, LED Rückleuchten

Fr. 15 400.–

Skoda Octavi 1.8 T RS Kombi 11.04, Km 142900

Fr. 14 900.–

Seat Ibiza 1.4 SE Swiss C. 1.98, ab Service, Zahnriemen, WP, Auspuff und Bremsen neu

Fr. 4 400.–

Toyota Corolla 1.3 16V 5.94, 5türig, ab MFK, R/CD

Fr. 4 700.–

Volvo V40 Kombi 2.0 16V 2.2000, Klima, R/CD, 8fach bereift

Fr. 5 700.–

Peugeot 206 1.6 16 V Quiksilver 9.04, Km 96000, 8fach bereift

Fr. 10 900.–

Peugeot 206 1.6 16 V Quiksilver 3.03, 57200 Km, Klima, Radio / CD

Fr. 10 400.–

www.garage­wey.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

• Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie • Super-Aktionen bis Fr. 6200.– (Change-Bonus)

Telefon 079 437 31 60

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

www.eibenberger.ch

162

Fahrzeuge und Zubehör

Freude herrscht, die MWST steigt.

IM JA N U A R

SCHENK T CITROË N

www.citroen.ch

2×

-16%

die MWST

AUF DIE GANZE M

ODELLREIHE Kumulierbar mit de n aktuellen Angebot en

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. und dem 31. Januar 2011 verkauften und immatrikulierten Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS-Line, Neuer C4, C-Crosser und Nutzfahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

163

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

30 Autos

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Golf 1 Cabrio, Honda CRX, VW Scirocco, Opel usw.

Verkauf: Samstag, 15. Januar 2011, 10 bis 14 Uhr Grabenmattstrasse 6, 6233 Büron (WIR­Anteil möglich) Telefon 079 604 82 40

Kaufe Autos ab Platz

Zu verkaufen sehr gepflegter

VW T4 Lieferwagen 2,5 TDI Kombi

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

aus erster Hand, mit getönten Fenstern, 3 Sitze, Leistung 136 PS, 5­türig, Jg. 04.2001, 202 000 km, 5­Gang­Getriebe, Anhänge­ vorrichtung 2000 kg, Sitzheitzung vorne, Fernbedienung, elektrische Fensterheber, Seitenspiegel beheizt und elektrisch einstell­ bar, Radio/Navi/CD­Player, Tempomat, Aus­ senfarbe silber­mét., Innenfarbe grau, getönte Scheiben usw.

8­fach bereift, ab grossem Service, ab MFK und 3 Monate Garantie Preis netto Fr. 12 000.– Bitte nur ernsthafte Interessenten Telefon 079 444 95 82

Zu verkaufen

Nissan Micra 1.3

Jg. 1993, 146 000 km, letzte MFK 11.11.2009, rot, neue Kupplung, Preis Fr. 2600.– Telefon 079 208 26 40

ab Fr. 9‘990.Attraktive Kleinwagen

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Ford Fiesta 1.4i Trend 2005 80‘700 km Fr.10‘000.-

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Ford Fiesta 1.2i Trend Fr.16‘900.-

2009 41‘500 km

Ford Fiesta 1.6i Ghia Automat Fr.18‘500.-

Zu verkaufen

Mini Cooper 1.6i

komplett schwarz, 1. Inv. 6.06, ca. 70 PS, viele Extras im Wert von ca. Fr. 10 000.–, VP Fr. 9100.– Telefon 079 696 12 00

Husaberg 650 Monobike

2008 22‘000 km

2002 104‘400 km

Fr.12‘500.-

Toyota Aygo 1.0i Linea Terra Fr. 9‘990.2006, 18‘500 km

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Zu verkaufen ab MFK von privat Familienauto

Chrsyler Grand Voyager 3.3 LE

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

164

08.1999, 203 000 km, 7­Plätzer, 4 Ledersitze, 1 Lederbank, Sommer­ und Winterräder, Metallic­ Lackierung grau anthrazit, MFK Jan. 11, Top­Zustand, VP Fr. 4500.–. Telefon 079 602 14 23, 041 980 58 29

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

Zu verkaufen

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006

Audi A6 3.2 V6 FSI quattro

silber­mét., 54 200 km, 75 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 640.–)

Fr. 13 500.–

schwarz­mét., 43 800 km, 150 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 31 590.–)

Fr. 22 500.–

VW Polo GTI 1.8T (Benzin), 2009

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

grau­mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–) Fr. 26 800.–

1. Inv. 17.06.2004, 92 000 km, Farbe anthrazit­mét., ab MFK Dez. 2010.

VP Fr. 21 500.–

VW Passat Limousine 1.8 T Comfortline (Benzin), 2004 dunkelgrau­mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 12 800.–

silber­mét., 30 300 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 33 800.–

silber­mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

schwarz­mét., 58 900 km, 150 PS, Klima, 7 Plätze, Winterräder etc. (NP Fr. 51 400.–)

Fr. 25 500.–

grau­mét., 56 400 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 990.–)

Fr. 27 500.–

schwarz­mét., 21 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 470.–)

Fr. 34 800.–

silber­mét., 14 000 km, 160 PS, Klima etc.

(NP Fr. 56 290.–)

Fr. 38 500.–

grau­mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 43 900.–

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 42 500.–

silber­mét., 22 400 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 63 765.–)

Fr. 45 900.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

Remy Birrer Telefon 041 984 10 80

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

VW Sharan 1.8 T Sportline (Benzin), 2007

Kaufe Autos

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2009

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2010

AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2009

Zu verkaufen

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

Renault Scénic 2.0 16V Dynamique

Jg. 11.2001, schwarz, ab MFK und Service, 8­fach bereift, 150 000 km, Klimaautomatik, Ledersitze, Preis nur Fr. 6100.– Telefon 076 427 04 02

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 SKODA Fabia Combi 1.6 Smile (Benzin), 2010

Online-Ausgabe lesen

weiss, 19 350 km, 105 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 23 840.– / Nettopreismodell) Fr. 17 500.– Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Vorführwagen VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 460.–)

Fr. 38 600.–

grau­mét., 9200 km, 105 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 35 600.–)

Fr. 29 900.–

grau­mét., 4500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 40 950.– / Nettopreismodell)

Fr. 35 500.–

schwarz­mét., 5500 km, 150 PS, Klima etc.

(NP Fr. 52 800.–)

Fr. 42 900.–

schwarz­mét., 3500 km, 122 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 41 340.–)

Fr. 37 000.–

weiss, 5000 km, 125 PS, Klima etc.

(NP Fr. 34 600.–/Nettopreismodell)

Fr. 30 600.–

VW Golf plus 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2010

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern.

VW Touran 1.4 TSI (Benzin), 2010

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

Kaufe gebrauchte Autos für Export

AUDI A3 Start Plus 1.4T FSI (Benzin), 2011

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

SKODA Octavia Combi 1.8T FSI Swiss Adventure 4x4 (Benzin), 2011

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

silber­mét., 2000 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 39 810.–) Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1940–2008

Neuere und ältere Autos, PW, Busse, Oldtimer, Jeep, Pick­ Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

165

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fr. 35 500.–

Immobilienmarkt

;K#05KG2

Zu vermieten in Sursee, Kottenmatte

%H F8N(28J8W S8N *'0*R0V*''

nur an Schweizer.

Telefon 041 458 12 26 (ab 19 Uhr)

4-Zi-Wohnung per 1. Mai 2011 o.n.V., grosser Balkon, Lift,

!NHWW8W("L,2LJN-LL8 I

H6 4.%%3G-!CC.+)?K0MBM1 S;> L$A' * LJ' 79

Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

)8FUN%H5J8L NH4258L XU4WQH-NJ28N 5NULL%B5258 HW; L84N 48,,8 XU4WHW5 N28L258 Z8NN-LL8 (2J USJ2(-,8N !8LUWWHW5 \-N/8JJ1 HW; \,-JJ8W)";8W (U;8NW8 ?B&48 (2J 4U&4E8NJ258W #SS-N-J8W !-;.X_3 ^HL&48.X_ _48(2W8P 5NULL8L ?8,,8N-)J82, ]2WLJ8,,4-,,8WS,-J% _AD 'V*

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Zu verkaufen in Wolhusen charmantes, gemütliches

61/2-Zimmer-EFH

Q35.M@3EC :%%K&.(.3M != PBGE33 >2&4-8, ]24U,%8N *R' GVM K* OG 1 EEE0N8;2WF8LJ0&4 (2&4-8,0824U,%8N$N8;2WF8LJ0&4

Dieses schöne Haus ist in sehr gutem Zustand.

Zudem bietet dieses Schmuckstück genügend Stauraum (2 kleine Aussen­Estriche und ein grosser Estrich im Dachstock). Ein schöner Garten mit Pergola steht bereit zur Erholung.

Zu vermieten in Sursee auf 1. Februar 2011 o.n.V. grosses, möbliertes

Obergeschoss: 3 Zimmer und zusätzlicher offener Wohnraum, Dusche/WC

Zimmer in kleiner WG

Parterre: 2 Zimmer, Wohnzimmer, Küche, Bad/WC Das Warmluft­Cheminee wird als Heizung genutzt

in grossem Altstadthaus, mit Garten, Miete Fr. 490.– inkl. NK. Telefon 079 602 92 72

Untergeschoss: Doppelgarage, grosser Vorraum, Keller, Waschküche Bestehende attraktive Hypothek kann übernommen werden. Ein Haus, in dem Sie sich bestimmt wohlfühlen!

Suche per sofort ganzjährigen

Einstellplatz / Hallenanteil

Interessiert? Lassen Sie sich bei einer Besichtigung überraschen.

für einen Reisebus (Wohnmobil) mit Anhänger. Gesamtgewicht zirka 12 t, Gesamtlänge zirka 18 m. Einfahrt mind.

3,5 m Höhe und 3 m Breite. Ein Stromanschluss 220 V ist Voraussetzung. Langjähriger Mietvertrag erwünscht.

Mehr Infos unter www.immomarktluzern.ch oder Telefon 079 737 95 98

Zu vermieten in 6247 Schötz, auf 31.3.2011, in frei stehendem 3­Familienhaus, 5 Automin. von der Autobahn A2 in Dagmersellen oder Bahnhof in Nebikon

Angebote bitte an Telefon 041 289 12 89 richten.

51/2-Zi-Wohnung (EG)

120 m2 NWF, mit gedecktem Sitzplatz und grosser Rasenfläche, Wohnzimmer mit Cheminéeofen, Küche mit Granitabdeckung, GK, Mikrowelle, GS. Bodenbelag Platten (Wohnen, Küche) und Teppiche (Zimmer), sep. Bad/WC, DU/WC. Ruhige, kinder­ freundliche Lage mit Spielplatzanlage. Miete Fr. 1450.–, Garage mit PP Fr. 125.–, NK Fr. 275.– Tel. 079 474 04 71 / www.immoscout24.ch

Ab sofort in Geuensee neue, moderne

Minergie-

41/2-Zi-Gartenwohnung

+ 2 Garagenplätze

Wohnfläche 124 m2, Balkon 19.3 m2, Gartenanteil 60 m2, Toiletten 2, DU 1, Bad 1.

Küche: moderne Einbauküche mit Einbaugeräten (siehe unten), Waschmaschine und Trockner: 1 + 1, Kellerplatz 1, Garagen 2

Werdende Familie sucht in Willisau per anfangs April o.n.V.

Wohnung/Haus

zur Miete, ab 4½ Zimmer. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 461 35 38

Telefon 079 330 54 88

166

Immobilienmarkt

O B E R K I R C H Moderne und attraktive Doppeleinfamilienhäuser in ruhigem, familienfreundlichen Quartier im Kreuzhubel.

Zu Fuss erreichen Sie den See und das Städtchen Sursee in wenigen Minuten.

Preis:

ab CHF 895`000.-

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten ab 1. Febr. 2011, evtl. früher, Ahornweg 4, 6145 Fischbach, ruhige

Sursee, Kottenmatte 11, zu vermieten auf 1.4.2011

31/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

grosser Balkon mit Verglasung, WZ mit Parkett, Keller.

Miete Fr. 1100.– plus Fr. 120.– NK, 5 Min. vom Bahnhof.

Nähere Auskunft Telefon 041 980 40 01

im 1. OG, Balkon, Wohn­/Esszimmer, Laminat/Parkett, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, eigene WM/Tumbler, Garage und Parkplatz.

Mietzins Fr. 1200.– + Fr. 200.– Fix­NK.

Reiden Wir vermieten an der Friedmattstrasse 27 per 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung geräumige, günstige

Teda Immo GmbH, Telefon 078 828 54 54 Infos unter www.teda-immo.ch

3-Zimmer-Wohnung EG

Mietzins Fr. 1064.– inkl. NK

Gesucht in Dagmersellen

Grosses Wohnzimmer, Küche mit Essecke, helle Zimmer, Bad/WC, sonniger Balkon, Keller, Kinderspielplatz.

Autoabstellplatz Fr. 25.– mtl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

21/2- bis 3-Zi-Whg.

mit Bad. +/­ Fr. 900.–, per 1.4.11 o.n.V. Telefon 079 241 47 71 Gesucht per Januar 2011 o.n.V.

Boesch und Partner Verwaltungen AG Sagenbachstrasse 1, 6281 Hochdorf Telefon 041 914 60 90 www.sachwalter.ch

Mitbewohner/in 40 bis 50 Jahre alt

in älteres, einfaches, z.T. renoviertes Bau­ ernhaus. Zur Verfügung stehen 4 Zimmer und eine eigene DU/WC. Das Haus liegt in ländlicher, ruhiger Umgebung, 10 Automin. von Sursee entfernt.

Mietanteil Fr. 1000.– inkl. Garage + Parkplatz. hauswg@bluewin.ch

Zu vermieten ab 1.4.2011 in Ufhusen schöne

5-Zi-Dachwohnung mit Dachzimmer, Balkon, Estrich­ und Kelleranteil und Autounterstand.

Telefon 041 988 17 55 167

Immobilienmarkt Wohnen im Grünen. Zu vermieten in Hergiswil b. Willisau sonnige, ruhige, teilrenovierte

Zu verkaufen an schöner und sonniger Lage in Grossdietwil ein

41/2-Zi-Wohnung

m. Garage, Balkon, günstige Bedingungen. OEV/Bus­ verb., Einkauf usw. in nächster Nähe. Auskunft erteilt gerne Tel. 041 979 15 02**** (mittags u. abends)

2-Familienhaus am Dorfrand, gute Aussicht, ideal für Kleintierhaltung.

Auskunft erteilt Telefon 062 927 21 69 Zu vermieten per 1. April 2011 in Wauwil

51/2-Zi-Wohnung

sonnige Lage, Feinsteinböden, Küche mit Steamer, sep. WC, grosser Sitzplatz und Garage Telefon 062 756 34 23, 079 208 78 06

Zu vermieten in Geuensee, Regina­Park

Auto-Einstellhallenplatz Telefon 079 250 49 37

Hohenrain Zu verkaufen in Oberebersol in ländlicher Umgebung

älteres Reihenhaus Zu verkaufen in Ufhusen

Grundstück 637 m2 Wer Interesse an einer unverbindlichen Besichtigung hat meldet sich unter Chiffre Q 180-87698, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

41/2-Zi-Wohnung

+ 1 Autoabstellplatz. 1. OG, ca. 100 m2, Fr. 420 000.–.

Kontakt: Telefon 079 962 40 14 (Hr. Meyer)

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

168

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche.

Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

Günstige Wohnung in Wikon

Zu vermieten auf 1. Februar 2011 o.n.V. in Ruswil/ Rüediswil, Nähe Bushaltestelle, schöne, grosszügige

4-Zimmer-Wohnung, renoviert

31/2-Zi-Dachwohnung

moderne, grosszügige Küche Parkett­, Laminat­ und Plattenbodenbeläge • Kinderspielplatz mit Spielgeräten • sonniger Sitzplatz zur Mitbenützung • zentrale Lage, 3 Min. bis Reiden und Zofingen • Garage und/oder Aussenparkplatz vorhanden •

mit Balkon, Keller und Garage. Miete Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 041 495 18 28

•

Zu vermieten an der Rösslistrasse 5,

Rickenbach

Miete Fr. 900.– plus NK + PP idl peters ag, Esther Peters Tel. 041 4673090* / esther.peters@idl-peters.ch Weitere Fotos unter www.homegate.ch

41/2-Zi-Wohnung Erdgeschoss

In Sempach-Stadt zu vermieten exklusive, neue

­ Mietzins CHF 1750.– inkl. HK/NK Akonto ­ bezugsbereit per sofort o.n.V.

41/2-Zimmer-AttikaWohnung 146 m2

Grosszügiger Grundriss, moderner Innenaus­ bau, Parkett­ und Plattenböden, Küche mit GS und Granitabdeckung, mit Lift, rollstuhlgängig, ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Nähe Schulanlagen und Einkaufsmöglichkeiten, Abstellplatz dazuzumieten für CHF 35.– mtl.

mit Berg­ und Seesicht sowie 4 Terrassen.

Vorzüglicher Ausbau mit vielen Extras und Lift direkt in die Wohnung.

Mietzins Fr. 3250.– + NK und PP.

Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon direkt 041 818 77 27*) gerne zur Verfügung.

Telefon 079 235 19 92 169

Immobilienmarkt In Triengen, Mitterain, zu vermieten schöne, sehr ruhige

Zu vermieten in der Seehalde 10/12, Egolzwil

2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Telefon 041 933 14 57

per 1. April 2011 oder früher Zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung im Dorfzentrum Ruswil

3-Zi-Dachwhg., 2. OG

41/2-ZimmerDachwohnung

per 1. April 2011

Sehr charmante Altbau-Wohnung, sonnige Lage, grosses Wohnzimmer mit Balkon, Parkett in Wohn- und Schlafzimmer, Keller, Estrich und sep. Garagebox.

Mietzins mtl. Fr. 1390.– inkl. HK/NK + Garage Auskunft und Besichtigung bei

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Willisau sehr zentral gelegene

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

31/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, neu renoviert mit allem Komfort.

Nur an CH und NR. Miete Fr. 1400.– exkl.

Telefon 041 970 23 28

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

Zu vermieten in Nottwil, Nähe SPZ

Zu vermieten ab Febraur 2011 in Büron neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung in 3­Familienhaus,

2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1750.– inkl. HK/NK/Garage.

Telefon 079 262 34 15 (ab 19 Uhr)

Miete Fr. 780.– inkl. NK und

3-Zi-Wohnung

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort oder n. Vereinbarung

Telefon 079 205 59 79

31/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 1. Etage

Miete Fr. 850.– inkl. NK

Rotbachweg 3

Miete Fr. 980.– + Nebenkosten

Nachmieter gesucht in Reiden für schöne, ruhige

Rotbachweg 12

31/2-Zi-Dachwohnung

41/2-Zi-Wohnung mit Balkon, 2. Etage

in 3­Familienhaus, ohne Balkon.

Miete inkl. Garage Fr. 1240.– Telefon 062 758 35 75

Miete Fr. 950.– + Nebenkosten Beide Wohnungen haben Platten­ und Laminat­ bodenbelag, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.

Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze.

Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

In Mosen LU zu vermieten an sehr schöner, ruhiger Aussichtslage, per 1. Mai 2011 (evtl. früher)

Grotto

mit 2 Fischweiher, je 1 Innen­ und Aussen­Cheminée, ideal auch für Kleintierhaltung, Strom und Wasser vorhanden. Mietzins Fr. 385.–/Monat Telefon 079 356 33 79

170

Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch In Willisau zu vermieten schöne, ruhige

Zu vermieten in Nebikon ab 1. März 2011, ruhige Lage, am Kirchplatz 1

11/2-Zimmer-Wohnung

im 1. OG, 43 m2, grosse Wohnküche, Wohn­/Schlafzimmer, modernes Bad/DU/WC, eigene Waschmaschine, Zentralheizung, Autoeinstellplatz, Sitzplatz im Grünen.

Miete Fr. 640.– exkl. NK (an CH/D) Telefon 079 368 07 78

51/2-ZimmerWohnung

In Beromünster zu vermieten

Parkett im Wohnbereich, Balkon, Lift.

Mietzins Fr. 1400.–, NK Fr. 250.–, Autoabstellplatz Tiefgarage Fr. 100.– Weitere Infos Gemeindeverwaltung Nebikon Telefon 062 748 24 00

per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen 97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift;

Wohnen wie im Einfamilienhaus in Triengen ab 1. April 2011

5-Zi-Gartenwohnung

1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!

157 m2 brutto, Garten, Pavillon, 2x Cheminée, Keller, Hobbyraum, Waschküche, P, Sackgasse. Fr. 2200.–, NK Fr. 350.–. Gr. Garage kann dazu gemietet werden.

Telefon 076 397 12 40

Mietzins CHF 1’950.– exkl.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

Ladenlokal

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3-Zi-Wohnung 2

Zu vermieten in Dagmersellen, Lindenzelgmatte 10, ab sofort oder nach Vereinbarung, sehr schöne

2

2-Zimmer-Wohnung

1. OG Mitte, mit grossem Balkon nach Süden, wunderbare Aussicht, ruhig und dennoch zentral gelegen, Lifteinbau, Autoabstellplatz, grosse Spielwiese, Grillmöglichkeiten, Miete Fr. 875.– inkl. NK. Telefon 041 377 10 92

3. OG, ab 1.4.2011, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch)

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Tel. 041 317 05 24

171

Immobilienmarkt Zu vermieten in 6­Fam­Haus an ruhiger, verkehrs­ freier und kinderfreundlicher Wohnlage in Altishofen grosszügig konzipierte, ca. 120 m2 grosse

Zu kaufen gesucht

Mehrfamilienhaus

41/2-Zi-Gartenwhg.

4 bis 20 Wohneinheiten.

Telefon 079 669 19 60

Fussbodenheizung, keramische Bodenplatten in Wohnräumen, Laminat in Schlafräumen, Cheminéeofen, sep. WC/eigene WM/Tumbler, sehr schöner Gartensitzplatz (Abendsonne).

Bezugsbereit nach Vereinbarung. Möglichkeit den Hauswartposten zu übernehmen!

Miete Fr. 1600.– + Fr. 230.– NK. Interessenten melden sich bei domoag@acoria.ch, Telefon 041 410 39 37

Reiden Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Zu vermieten in Reiden

1

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

Hobby-/Lagerraum Grösse ca. 100 m2 oder 2 Räume zu ca. 50 m2, Zufahrt über die Tiefgarage, kein Autoeinstellplatz.

WOHNBAUGENOSSENSCHAFT REIDEN

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof

Zu vermieten Nähe Menznau per ca. 15. April 2011 älteres

! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

Haustiere erlaubt.

Telefon 041 493 11 74

T: 062 758 33 15

51/2-Zimmer-Chalet Bad/WC und sep. WC, Hobbyraum, Keller,

Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

Neu – GrosszüGiG – AttrAktiV

41/2-zimmer-Wohnungen Haslirainstrasse, Perlen (Buchrain)

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien Zu vermieten per 1. April 2011 oder 1. Mai 2011 in Knutwil schöne

41/2-Zi-Wohnung

Bad/WC, DU/WC sep., WM/TU, Keller, Abstellraum.

Miete alles inkl. Fr. 1450.– Telefon 041 921 72 44 / 079 728 81 06 alicebossart@bluewin.ch

erstVerMietuNG

Zu vermieten in Grosswangen 2

Miete ab Fr. 1´830.– / exkl. Nk. Minergie-Standard, nicht zertifiziert.

Sehr guter Ausbau. Bezug 1.4.2011 oder nach Vereinbarung.

Lagerraum 14 m

Zu verkaufen

General-Guisan-str. 22, 4800 zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch

Brunnentrog

Telefon 079 296 86 68 (ab 18 Uhr) 172

Immobilienmarkt

Gelegenheit! Zu vermieten

Bar «Adlerhorst» im Dorfkern von Schüpfheim

Per sofort oder nach Vereinbarung ist es möglich, den Adlerhorst zu mieten.

Gesucht wird eine Person, die innovativ und aufgestellt ist und der es Freude macht, durch die Führung dieser neuen Lokalitäten das Leben in dieser Region zu bereichern.

• Bar für total zirka 200 Personen (unterteilbar) • 2 grosse Theken und ein Spielraum (Billard, Dart, Tischfussball); DJ-Musikanlage und TV-Monitore • genügend Parkplätze Kleininventar muss übernommen werden (günstig).

Die Bevölkerung von Schüpfheim und Umgebung wartet auf Sie! Interessenten melden sich für genauere Auskünfte bei der Verwaltung unter Telefon 041 630 18 44, 079 408 39 35. Schriftliche Bewerbungen richten Sie an Felix Blättler, Seestrasse 98, 6052 Hergiswil Zu kaufen/mieten gesucht von solventer Familie ein Stück

Land oder ein Haus

am Sempachersee, mit Seezugang.

Telefon 079 418 09 19

Ab 1. April 2011 zu vermieten in älterem 2­Familienhaus in Hergiswil/Dorf

31/2-Zi-Wohnung

Gemüsegarten, Gartensitzplatz

Autoaussenabstellplatz, Holzhüttenanteil für Ge­ räte/Velo. Miete Fr. 1000.–, NK Akonto Fr. 190.– Bei Bedarf kann im oberen Stock ein Zimmer zugemietet werden.

Auskunf Telefon 079 442 51 50 / 041 750 44 69 Zu vermieten in Wolhusen

1-Zimmer-Wohnung Miete inkl. NK Fr. 480.–, Bezug nach Absprache.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Regina ReinigUngen

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

Günstig, mit Abgabegarantie!

Telefon 041 460 07 54

173

Immobilienmarkt

Vermietung Büron – am Bach 4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG, 112 m2 Nettomietzins CHF 1650.– Baujahr 2007, offene Küche zu Wohnen / Essen, grosser, gedeckter Balkon, Parkettböden, Bad / WC, DU / WC mit Waschturm, Lift. Bezug nach Vereinbarung.

Bilder auf unserer Webseite.

Truvag Treuhand AG, 6210 Sursee, Telefon 041 818 77 23, Natel 079 508 46 47 johanna.willimann@truvag.ch, www.truvag.ch

Reiden

Zu vermieten ab 1. März 2011 in Schötz grosszügige

41/2-Zi-Wohnung

mit Balkon, in Altbau. Fr. 1100.– (exkl. Strom) Telefon 079 207 13 93

ERSTVERMIETUNG

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Gässlistrasse 2 in Reiden eine neu renovierte

3-Zi-Wohnung Die neue Küche ist mit Glaskeramik­ kochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Woh­ nung wurde ein Eichen­Riemen­ Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1120.– inkl. NK.

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

WILLISAU

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wolhusen, Horüti, neuere

3-Zimmer Wohnung 88m2 ❚ ❚ ❚ ❚

31/2-Zi-Wohnung

Minergie P Eco Standard in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix), Tiefgarage, Lift grosse, möblierte und bepflanzte Terrasse Pollenfreie Luft, spez. für Allergiker

sehr sonnig, super Aussicht, ebenerdig, mit Sitzplatz, 5 Min. ab Bushaltestelle. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Anfragen an W. Roos, Telefon 041 490 24 92

ab CHF 1‘450.-

Zu vermieten ab Mitte Februar 2011 an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

weitere Fotos auf: www. homegate.ch

31/2-Zi-Gartenwhg.

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

ruhige Lage (Wohnstrasse), Lift, grosser Sitzplatz, Bad/WC, Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld, Einbauschränke, Laminatböden. Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch. Mietzins Fr. 980.– exkl. NK. Bezug ca. ab Mitte Februar 2011 Telefon 062 756 46 36

Ich, Aargauer (!) suche per 1. Februar 2011 o.n.V.

Mitbewohner/in

(im Alter von 23–30 J.) für grosse 4-Zi-Altbauwhg. am Rande der Altstadt Sursee. Super Standort (ÖV, See, Altstadt). Mietzinsanteil Fr. 820.– (inkl. NK, TV, Internet).

Du bist unkompliziert, gut drauf, ordentlich.

Kontakt: Telefon 079 520 26 50

174

Immobilienmarkt

3H.,GI AH;I,I +V)!:8<'::V PNB *<>::4'?TV? ,-TV?87(:4>/?7?TV? (-8 *'<8V?:-8D=)'8D L &@K-((V< @ PNJ (OB 0;+ LNQ5QQQ N &@K-((V< @ "N (OB 0;+ N"L5QQQ 1VD7T ?'#/ CV<V-?%'<7?T *V<?V DV-TV -#/ 9/?V? 7?6V<%-?!@ )-#/ !-V U<V-V? A>/?7?TV? 0/<-:8>=/ *V-:V<B !-=)S 2<#/S ,E;RF92

QMP "OL $Q PQ

Zu vermieten in Wikon, Chäppelimatte 7, helle

Zu vermieten ab sofort in Schenkon schöne, renovierte und zentral gelegene

41/2-Zi-Wohnung

HP mit Balkon. Per Februar 2011 oder nach Vereinbarung möglich. Miete Fr. 950.– inkl. NK Telefon 079 269 30 30

31/2-Zi-Wohnung

in 2­FH, Obergeschoss, Balkon, Anteil Gartensitzplatz. Mietzins Fr. 1350.– inkl. gedeckter Autoabstellplatz, + AK Fr. 150.– NK/HK

Wohngenuss mit Aussicht

Telefon 079 696 69 73 Zu vermieten in Egolzwil

31/2-Zimmer-Wohnung

in 2­Familien­Haus, grosse, sonnige Terrasse, ruhige Lage, auf Wunsch Garage/Garten Telefon 041 980 35 13

Zu vermieten in Ettiswil

Gewerbehalle / Lagerhalle

Alberswil - 5 ½-Zimmer-Terrassenhaus mit Lift Möchten Sie grosszügig wohnen (150 m²) mit einer herrlichen Sicht auf die alpen? Sitzplatz mit grünfläche 80 m², grosser Hobbyraum. VP: CHF 575‘000.-

Kurt Beck

re/MaX Sursee exklusiv, unterstadt 3, 6210 Sursee tel. 041 925 88 88

www.remax.ch

Mit integriertem Büroanteil sowie Gardero­ ben und Nassräume, Aussenparkplätze und gedeckter Parkplatz, Elektro­Tor Höhe 4.20 m, gesamte Fläche 120 m2.

Zu vermieten in Büron per 1. Februar 2011 schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

in 2­Familienhaus, mit Bergsicht, keine Haustiere.

Miete Fr. 1300.– + NK Fr. 150.– Telefon 041 933 29 82

Telefon 079 215 62 12 175

Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden nach Vereinbarung

Zu vermieten in Grossdietwil/LU moderne, helle

4-ZimmerWohnung

51/2-Zi-Wohnung mit Wintergarten

im 1. Obergeschoss, in älterem 2­Familienhaus (bei Bedarf evtl. zusätzlich 2 Zimmer im DG), an zentraler Lage, in unmittelbarer Nähe Bushal­ testelle, Coop, Migros, Schulen etc., Balkon, inkl. Autoabstellplatz (Miete Garage ebenfalls möglich). Miete Fr. 1000.–, NK ca. Fr. 170.–

Tolle, neue Wohnung, BF 140 m2, mit beheiztem WIGA im 2. OG des 4-FH Sonnenrain 3, Grossdietwil.

Küche mit Insel, 2 Nasszellen, Wohnen/Essen/Nassräume Plattenbelag, Wohn­/Schlafräume elektr. Storen. Eigene WM/TU, 26 m2 Terrasse/Balkone mit herrlichem Weit­ blick, rollstuhlgängig, pro Etage nur eine Wohnung, ge­ räumiger Keller, Lift ab E‘Halle, grossz. allgem. Nebenr. wie Trocknungsr./Abstellr. innen, Unterstand aussen für Velos/Motos.

Auskunft Telefon 079 688 11 77

Vermietung

Fotos unter www.knupp.ch (Immobilien) Miete Fr. 1675.–, NK Fr. 250.–, EP Fr. 100.– Bezug nach Vereinbarung.

Telefon 079 250 49 37 (Marlene Knupp)

Bifangstrasse 24, Büron 4 ½-Zimmer-Wohnung

Wohnen im Grünen! Zu vermieten in Willisau auf Bauernhof

41/2-Zi-Wohnung

. HK/NK Akonto Mietzins CHF 1830.– inkl r 2011 rua Feb 1. ab eit ber Bezugs

in 2­FH, Wohnzimmer mit Kachelofen, eig. Waschküche, Gartensitzplatz und grosser Balkon, Autoabstellplatz für 2 Autos. Miete Fr. 1350.– Telefon 079 202 89 80

enmit hochwertigem Inn Grosszügiges Wohnen , moden tbo ket Par mit g ausbau, ganze Wohnun in der aschine und Tumbler derne Küche, Waschm idyllischem Bach, mit t sich Aus öne sch Wohnung, handen.

Einstellhallenplätze vor

Zu vermieten in Reiden (Ortsteil Langnau), Oberdorf 15, neuwertige

51/2-Zimmer-Wohnung

Truvag Treuhand AG 6210 Sursee, Telefon 041 818 77 25 sandra.egli@truvag.ch, www.truvag.ch

über 145 m2, sehr sonnige und ruhige Lage mit Weitsicht. Wohnzimmer, Gang, Entrée, ged. Balkon mit Keramikplatten, alle Zimmer mit Parkett/Laminat, 2 Nasszellen, Bad/WC, Du/WC, eigener grosser Wasch­ raum zur Wohnung, moderne Küche mit Granit und neuesten Geräten, Wohnungszugang direkt ab Tiefgarage. In wenigen Minuten z. Autobahnauffahrt (Reiden oder Dagmersellen). Miete Fr. 1690.–, PP Tiefgarage Fr. 90.–, NK­Akonto Fr. 150.–

Nachmieter gesucht in Ettiswil (Nähe ÖV) für schöne, helle

21/2-Zi-Wohnung

(Baujahr 2009). Auskunft unter Telefon 078 605 87 27

PBGE33

>8N/HNLJN-LL8 'T X2N F8N(28J8W W-&4 Y8N82W)-NHW5 2( ]N;58L&4ULL

=3?3G&3G)B% #), $A' %R 2<G !C3(.3G/ O3G+EC)CC/ 8)13G

ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15 / 079 369 79 99

C,-L6NUWJ L8S-N-J8N =8)8W82W5-W5 9H5-W5 (2J \-,,8JJ8W ("5,2&4 !8,8H&4JHW5 FUN4-W;8W #HL)-H W-&4 Y8N82W)-NHW5 [-H(4"48 &-0 T0O* ( \-N/S,+J%8 W-&4 !8;-N6

S;> $NH'' 3"+(, 79 Q35.M@3EC :%%K&.(.3M != PBGE33 A8NN @5W-% X-,/8N 1 *R' GVM K* OM EEE0N8;2WF8LJ0&4 1 25W-%0E-,/8N$N8;2WF8LJ0&4

176

Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch Zu vermieten in Roggliswil per 1. April 2011 oder nach Übereinkunft

Schweizer Paar, Anfang 30, sucht

Haus / Bauernhaus zum Mieten,

21/2-Zi-Wohnung

bis Fr. 2’400.–

im EG, Mietzins Fr. 950.– inkl. NK

Zu vermieten per sofort im Raum Nottwil/Neuenkirch

Lagerplatz/Hallenplatz

Per sofort o.n.V. vermieten wir an der Hauptstrasse 49 eine charmante

11⁄2-ZimmerWohnung, DG Mietzins Fr. 950.– inkl. HK/NK

Fläche 5.4 x 13.0 m, Höhe 4 m (mit eigenem Einfahrtstor), Strom und Wasser vorhanden.

Telefon 079 759 17 86

• ruhige Wohnlage in Altbau • Novilon Bodenbeläge • Balkon

Zu vermieten in Buchs/LU ruhige, neu renovierte

• diverse Wandschränke

2-Zi-Einliegerwhg.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

ab sofort oder nach Vereinbarung, Miete Fr. 600.– Auskunft Telefon 079 215 61 81

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 177

www.baettig-bucher.ch

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

Telefon 041 978 11 77 (M. Stirnimann)

REIDEN

Die Wohnung in unserem 7­Familienhaus ist sehr ruhig und zentral gelegen. Schulhaus, Dorfladen und Bushaltestelle sind zu Fuss in 2 Minuten erreichbar.

Auf Wunsch Garten, grosszügiger Ausbau, Kelleranteil und Autoeinstellplatz sind im Mietzins inbegriffen.

Natel 078 948 59 59 (Mathys)

Immobilienmarkt Erstvermietung in Schenkon per 1. April 2011 exklusive

In Willisau zu vermieten an der Menznauerstrasse 20

31/2-Zi-Gartenwohnung

Büro-/Praxisräume

107 m2, mit Seesicht, ged. Sitzplatz.

Alle Infos unter www.striegelgasse.ch

105 m2, im 1. OG. Miete Fr. 1100.– exkl.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an

Zu vermieten in Wolhusen, Entlebucherstrasse 19, per 1. April 2011

Telefon 062 748 49 50*, 079 748 49 50 www.phimmo.ch, info@phimmo.ch

3-ZimmerWohnung

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach per sofort oder nach Vereinbarung

2. Etage, kein Lift, zentrale Lage.

Miete Fr. 880.– plus Heiz­NK Fr. 120.–

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 490 32 54

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil.

Neue Mietwohnungen im Zellfeld Schenkon 3½-Zimmer-Wohnungen ab CHF 1610.- exkl. NK

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Alle Wohnungen mit grosszügigem Wohnbereich, offener Küche mit moderner Ausstattung, Parkett und sonnigem Balkon.

Erstbezug per sofort oder Februar 2011.

In Sursee Nachieter gesucht per 1. Februar 2011 für neuere, helle

11/2-Zi-Dachwhg.

mit Plattenbelag, Keller, Estrich, Parkplatz.

Mietzins Fr. 790.– inkl. NK plus PP. Telefon 079 853 51 44

Kottwil In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

178

Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof, heimelige

5-Zi-Dachwohnung

Neubau

Einfamilienhäuser

in 3­Fam­Haus, ganze Wohnung renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminatböden.

Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 160.– Telefon 041 490 03 38 (abends)

am Buttenberg in Rickenbach

In Oberkirch zu vermieten ab 1. März 2011 oder nach Vereinbarung an Einzelperson schönes

Die zwei zusammengebauten, neuen 5 ½ Zimmer-Einfamilienhäuser können wegen dem günstigen Landpreis und wegen dem Wiederholungseffekt zu diesem äusserst attraktiven Kaufpreis angeboten werden. Die Häuser sind in bester Qualität gebaut und mit viel Komfort ausgerüstet. Zudem sind sie sehr kinderfreundlich und liegen nahe zum Kindergarten, zur Schule und zur Bushaltestelle.

Eine Familie hat sich bereits zum Kauf entschieden.

Die zweite Familie könnten Sie sein?

sehr ruhiges Quartier, möbliert, Kochnische mit Mikro­ welle, TV, Autoabstellplatz, Benützung von Waschküche.

Miete Fr. 720.– inkl. NK Telefon 041 921 54 30 / 079 249 81 33

Der Festpreis für das fertige Haus inkl. Land, Umgebung und alle Baunebenkosten beträgt:

REIDEN

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

21/2-Zi-Wohnung, HP Mietzins Fr. 760.–, NK Fr. 150.– Helle, freundliche Wohnung, Parkplatz in Einstellhalle vorhanden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Studio in EFH

Fr. 548'000.-

Zu vermieten in Geuensee

41/2-Zi-Wohnung

Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne bei:

an sonniger, ruhiger Lage, Laminat in allen Zimmern, Gartensitzplatz, Estrich und Kelleranteil, Einstellhallenplatz. Miete Fr. 1690.– inkl. NK Telefon 079 322 70 25 (ab 18 Uhr)

Peter Hofer, Architekt, Rickenbach Tel. 041 930 20 20

Beromünster

Zell

Buttisholz

7 Zimmer Einfamilienhaus Der grosszügige Grundriss dieses freistehenden Einfamilienhauses lässt keine Wünsche offen.

5.5 Zimmer - Reihenhaus Dieses Haus liegt an ruhiger Lage mit herzigem Garten. Renovationen müssen durchgeführt werden.

5.5 Zimmer Wohnung Grosszügige Wohnung an ruhiger Lage mit grossem Balkon. Modern, hell und viel Raum zum Wohnen.

CHF 890`000.-

CHF 398`000.-

CHF 520`000.-

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

179

Immobilienmarkt

Verkauf Grossdietwil 5 ½-Zimmer-Eigentumswohnung S51H HB1/25 BN7 FMNN/25 9,25 /' 85B(,B SMNN5NH,/N L. >HMFF$=2/25 PM1N!*%15 6&J) 'V4 BN7 KH,-D/F%15 T,B'5/ND5/+BN2. !,+-MN0 R5HH,FF5 BN7 "ND5/+ T,F5N!*%15 FM@/5 P/ND5H2,HD5N. U/5 PM1NBN2 (5"N75D F/%1 /' TM1(,B0 ;NN5N,BF(,B N,%1 PBNF%1 75H :*B35HF%1,3D. Q5H-,B3FKH5/F ,( W<? JGCO))) RHBA,2 RH5B1,N7 ">0 G&L) P/++/F,B R5+53MN )J& C&C EI L) ',H-BF.(MFF5HD#DHBA,2.%10 @@@.DHBA,2.%1

Geuensee

Ab sofort zu vermieten in Hergiswil b. Willisau schöne

31/2-Zi-Wohnung

In 2­Familienhaus zu vermieten

51/2-Zi-Dachwhg.

CHIFFRE-INSERATE

Ab 1. Februar 2011 vermieten wir an idyllischer, kinderfreundlicher Wohnlage eine

41⁄2-ZimmerWohnung im 1. OG Mietzins Fr. 1550.– inkl. HK/NK Wohn-/Essküche, Balkon, Bad/WC, sep. WC, Wandschrank, Parkett und Bodenplatten, Keller und Estrich.

Interessiert? Rufen Sie uns an!

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Auskunft und Besichtigung Peter und Manuela Banz, Kreienmatt Telefon 079 231 28 47 (ab 17 Uhr)

ALTISHOFEN

mit Balkon, Cheminée, Bad/WC, DU/WC, auf 2 Etagen, mit traumhafter Aussicht, im Grünen, Keller, Estrich, Autoeinstellplatz, Sitzplatz.

Miete Fr. 1450.– ohne NK und Autoeinstellplatz.

Nur CH, ab April oder nach Vereinbarung.

frisch renoviert, Nähe Dorf.

Weitere Auskunft erteilt Tel. 041 979 15 33/34

Zu vermieten in Nebikon ab 1. März 2011 o.n.V. an ruhiger Lage neuwertige

41/2-ZimmerWohnung

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Moderne Materialisierung, Platten/Parkett, Balkon verglast, Kellerabteil, Garage.

Mietzins Fr. 1550.– exkl. NK.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 062 756 21 72 180

Immobilienmarkt Zu vermieten an CH per 1. April 2011 in Alberswil

3 km ab Sursee, in Knutwil, zu verkaufen neues

31/2-Zi-Wohnung

61/2-Zi-Einfamilienhaus frei stehend

in 6­FH, an sonniger und ruhiger Lage, Laminatböden in Zimmer, grosser Balkon 12 m2.

Mietzins Fr. 1295.– inkl. NK/Garage/Kabel­TV. Telefon 041 982 06 82 / 079 796 73 12

mit 1­Zi­Einliegerwohnung, 2 Garagen, 2 Autounterstände, neuste atmungsaktive Bautechnik im Mingergiestandard zertifiziert, mit Wärmepumpe, zusätzlich Kamin für Cheminée­ ofen, Innenausbau nach Ihren Wünschen.

Zum Preis von Fr. 860 000.–

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Telefon 079 235 19 92 Zu vermieten in Hergiswil b.W. per 1. Februar 2011 o.n.V. ruhige, sonnige

41/2-Zimmer-Wohnung

im EG eines 3­Fam­Haus, mit Gartensitzplatz, grosszügige Räume, GS, Laminatböden, WM/TU/Trockenraum, Kelleranteil.

Miete Fr. 1500.–, Garage oder Abstellplatz n. Vereinbarung.

Telefon 079 296 58 87

www.naturnah-wohnen.ch Neues Einfamilienhaus an ruhiger, sonniger Lage in Hüswil (Gemeinde Zell), 733 m2 Umschwung.

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Infos Schreinerei Meier AG Zell, Tel. 041 988 15 75 Dubach Holzbau AG Hüswil, Tel. 041 988 13 46 www.naturnah-wohnen.ch

181

Immobilienmarkt

Vermietung

Willisau – Zu vermieten per 1. April 2011

4-Zimmer-Wohnung

Adlermatte 9, im 1. OG, Wohnung gut unterhalten, guter Grundriss und mit Balkon. Mietzins Fr. 900.– zzgl. NK Akonto Fr. 170.–, mögliche Miete Garage zu mtl. brutto Fr. 100.–

ietwil Zu vermieten in Grossd 1. OG ng nu 4 ½-Zimmer-Woh

Für Auskünfte und eine unverbindliche Besichtigung wenden Sie sich bitte an

nach Vereinbarung Per 1. April 2011 oder 0.– exkl. HNK Nettomietzins CHF 142

Heinz Birrer MietRecht Immobilien Verwaltungen

Seeblickstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 922 12 12, Telefax 041 922 12 13 HeinzBirrer@mietrechtsberatung.ch

le wertige Wohnung, hel Moderner Ausbau, neu ügiges ssz gro , fort Kom m Räume, Küche mit alle und sep. DU/WC, Wohnzimmer, Bad/WC . bteil, sonniger Balkon lera Kel ke, rän Einbausch

Altdorf

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch Nachmieter gesucht per sofort in der Hültschern 1, 6204 Sempach, für grosse

31/2-Zi-Wohnung 100 m , 2 Badezimmer, Badewanne, DU, Cheminée, 2

grosser Balkon, Platten­ und Laminatböden, Keller, GS, Autoabstellplatz Fr. 100.–, Miete Fr. 1635.– inkl. NK. Telefon 078 749 00 06* (M. Schäfer) Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

41/2-Zi-Dachwohnung mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit Cheminée, mit Holz­ täfer, GS, GK­Herd, Essnische, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wand­ schränken, Platten­ und Laminatböden und einzeln regulier­ barer Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung.

Nettomiete Fr. 1445.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68 / 079 352 94 50

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Preis nach Absprache.

Auskunft: Telefon 041 871 07 50 Pflegefachfrau in Ausbildung sucht

Zimmer

in netter WG oder bei einer Familie

Am besten in der Nähe Sursee (arbeite in Nottwil), in Zofingen oder Stadt Luzern. Wenn jemand interes­ siert ist an einer WG­Neugründung, wäre das auch toll.

Meldet euch doch abends unter Telefon 079 575 91 94

Wohnen wo andere Ferien machen..... einzigartige Eigentumswohnungen in 6491 Realp bei Andermatt • 2.5 - 4.5 Zi-Eigentumswohnungen • individueller Innenausbau • ökologisch und nachhaltig weitere Informationen unter: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47

182

Immobilienmarkt

Baubeginn 10.01.2011 Bezug 01.01.2012

Zu vermieten zwischen Sursee und Dagmersellen

Zu verkaufen von privat in Hildisrieden

51/2-Zi-Etagen-Eigentumswhg.

Lagerraum

an bester Lage mit Bergsicht und exklusivem Innenausbau, in ruhigem 3­Familienhaus.

Für weitere Infos schreiben Sie an eigentumswohnung@ist-einmalig.de

160 m2 auch unterteilbar 70/90 m2.

Sowie

Q3.53M

Atelier/Werkraum

\-N/E85 V #

65 m2, mit WC

%H F8N(28J8W -) *'0*T0V*''

Telefon 079 753 75 49

I6 4.%%3G-OK0MBM1 S;> $HF' * L'' 79

Per 1. April 2011 in Schenkon zu vermieten

5NULL%B5258 XU4WHW5 (2J L&4"W8( !-,/UW USJ2(-,8 !8LUWWHW5 :T0 <C7 \-N/8JJ1 HW; \,-JJ8W)";8W (U;8NW8 ?B&48 (2J -,,8W 5+W5258W #SS-N-J8W !-;.X_ HW; ^HL&48.X_ 58N+H(258L ?8,,8N-)J82, ]2WLJ8,,4-,,8WS,-J% _AD ''* 2;8-, 6BN \8W;,8N HW; D-(2,28W

exklusives, aussergewöhnliches

Einfamilienhaus für 2 Personen

Zentrale Staubsaugeranlage, Bruchsteinmauer­ werk im UG, Billardtisch, Weinkeller, Umluft­Cheminée, Infrarotkabine, Whirlpool, grosse Terrassen­ und Aussenflächen usw., Miete Fr. 3400.– inkl. Garage/exkl. NK.

Q35.M@3EC :%%K&.(.3M != PBGE33 >2&4-8, ]24U,%8N *R' GVM K* OG 1 EEE0N8;2WF8LJ0&4 (2&4-8,0824U,%8N$N8;2WF8LJ0&4

Alle Infos erhalten Sie unter Tel. 041 921 13 01 183

Immobilienmarkt Zu mieten gesucht per 1.2./1.3.2011 von CH­Ehepaar mit mittelgrossem Appenzellerhund in Sursee, St. Erhard, Mauensee

Im steuergünstigen Altishofen!

Zu vermieten in sehr kinderfreundlichem, ruhigem Quartier sehr schöne, komfortable

3bis 4-Zi-Wohnung evtl. mit Hauswartung, auch Altwohnung,

41/2-Zi-Wohnung

in kleinerem und ruhigen Miethaus.

Angebote bitte an Telefon 078 695 69 02 (tagsüber)

Nachmieter gesucht in Altishofen. Sehr schöne, helle, grosszügige

31/2-Zimmer-Wohnung

In der ganzen Wohnung Laminatböden, grosszügige Schlaf­ und Wohnzimmer. Badezimmer mit Badewanne, 2 Lavabos.

Eher kleinere, aber schöne Küche mit Glaskeramik, grosser Kühlschrank. Mit Balkon, Einbauschränke, Garderobe, Bodenheizung, Fr. 1080.– inkl. Telefon 078 710 76 77

Wir vermieten in der Faselimatt 1 per 1. April 2011 an kinderfreundlicher und ruhiger Wohnlage eine

5½-ZimmerWohnung, 2. OG

Mietzins Fr. 1950.– exkl. HK/NK Grosszügige Wohnfläche, Balkon, Badezimmer mit Eckbadewanne, DU/WC, grosse Küche mit modernem Ausbaustandard, Parkett- und Plattenboden, Lift.

Garagenboxen in der Einstellhalle mit direktem Zugang (Fr. 120.–) Gerne stellen wir Ihnen diese aussergewöhnliche Wohnung näher vor.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

21/2-Zi-Wohnung

Wohnen im Alter – Neubau Sehr schöne und geräumige Wohnung Miete Fr. 1100.– exkl. NK 1 Garage Mietbeginn per sofort oder nach Vereinbarung.

Telefon 062 756 18 63 / 079 657 59 25

DAGMERSELLEN

Miete Fr. 1453.– exkl. NK + Garage ZV1 Fr. 1298.–

In Nottwil zu vermieten ab 1. Februar 2011 oder nach Vereinbarung, in 2­Familienhaus, grosse, helle

31/2-Zi-Dachwohnung Balkon (25 m2), mit Seesicht, ruhige Lage, Nähe Bushaltestelle, gehobener Standard.

Miete Fr. 1750.– inkl. NK und Garage.

Telefon 079 285 80 10

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen Zu verkaufen im Wiggertal

Wald-Parzelle

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06 Fax: 041 910 06 03

ca. 1 Juch. Gut erschlossen, mit schlagreifem Bestand.

Anfragen an Telefon 079 393 24 43

www.berisha-reinigung.ch

184

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten per 1. April 2011 in Nebikon neue

51/2-Zi-Dachwhg.

2 Bäder, helle Whg., grosse Zimmer, grosse Terrasse, Garage vorhanden.

Telefon 079 935 24 43 Zu vermieten in Willisau 2½­Zi­Wohnung Menznau 2­Zi­Wohnung Wolhusen 4½­Zi­Wohnung Menznau Ladenlokal Telefon 041 493 11 61

au Zu vermieten in Willis 1. OG ng nu 4 ½-Zimmer-Woh

per 1.2.2011 per 1.3.2011 per 1.4.2011 per 1.2.2011

r nach Vereinbarung Per 1. Februar 2011 ode exkl. HNK 0.– Nettomietzins CHF 121 2), er Lage (Kreuzstrasse An zentraler und sonnig itunm in n eite ichk ögl Bahnhof und Einkaufsm en ekt besticht durch sein telbarer Nähe. Das Obj ! rme Cha n einzigartige

Zu vermieten in Richenthal per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 samuel.bucher@truvag.ch, www.truvag.ch

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.

Zu vermieten oder zu verkaufen in Grosswangen, Eduard­Huberstrasse 9

helle Büro- und Gewerberäume 300 m2

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Ideal als Schulungs­ oder Ausstellungsraum, Architekturbüro, Foto­ oder Künstler­ Atelier, Tanz­ oder Gymnastik­Studio.

Attraktiver Mietzins, sofort bezugsbereit.

Nähere Auskunft unter Telefon 041 980 16 85 (Gotthard Koch)

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Wohneigentum Oberdorf Buttisholz mit Sicht auf das Alpenpanorama ab Chf 330’000.00

www.immo-vital.ch ∙ 041 929 04 74 185

Immobilienmarkt

-155)83

Sursee Wilemattstrasse, an CH zu vermieten per 1. April 2011 oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerWohnung

. 260 +/**17 455/,8

i t] j yt\ o_\\td Z`[t][tnl ] xz hh| |||}~ {fjkj n`\[tllo llt`^l [ r xz jf |||}~ t Zq ` o \^] ot

Küche mit GK und GS, Keller, Estrich, 2. OG, ohne Lift.

`

Auskunft Telefon 041 460 21 04

` `

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

` `

4-Zi-Wohnung

Zm o] j||f tn bt]] \\t` r [_[ l gjkj wtllt] r {{kj ctuZn[ kn[ a \ ok \ on`t vns[

g^YV[^ hWe_^Ua\UaY hb WPcSdTBXYedce^I

in Roggliswil in 6­FH (Hochparterre).

Ruhige, sonnige Lage, Laminatböden, 2 Balkone, gedeckter Autoabstellplatz.

Miete Fr. 900.– inkl. NK Telefon 062 754 20 80 (abends) oder Telefon 062 754 12 24

HLIL R]VOYedYPPYC \HL FJE HH II \FD JJI [\ \K

___^NSCdPS]eZTScYQcYC^ZT

UYeVOYPQYCT]bd

Vermietung

rsee Mühlehofstrasse 19, Su OG 1. ng 5½-Zimmer-Wohnu

Gesucht von CH­Paar ruhig gelegenes

. HK/NK Akonto Mietzins CHF 1950.– inkl r 2011 rua Feb 1. ab eit ber Bezugs

Haus, Wohnung, Stöckli etc.

mit Scheune oder Ökonomiegebäude und Umschwung. Miete, Mietkauf oder Kauf.

Telefon 079 348 10 31

h, netto CHF 1468.– möglic WEG-Vergünstigung bis , grosse den tbö ket Par r, me grosszügige, helle Zim /WC en, grosser Balkon, Bad Küche mit Plattenbod e, erfreundliche Wohnlag kind und ige ruh , WC und DU/ stellhallenEin V, n/Ö eite ichk ögl Nähe Einkaufsm 130.– mtl. verfügbar. platz für zusätzlich CHF

Truvag Treuhand AG 6210 Sursee, Telefon 041 818 77 27 anya.frey@truvag.ch, www.truvag.ch

Suchen Sie eine preiswerte Wohnung auf dem Land? An der Dorfstrasse 6 in Wauwil vermieten wir per 1. Februar oder nach Vereinbarung eine gemütliche

In attraktivem Wohn­ und Geschäftshaus in Wolhusen vermieten wir diverse

3 /2-Zimmer-Wohnung im 4. OG 1

Büro- oder Praxisräume

Miete Fr. 800.– plus Fr. 170.–.

Helle, sonnige Räume an zentraler Lage, mit Lift und Einstellhallenplätzen, sofort bezugsbereit, günstiger Mietzins.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Diese bietet Ihnen folgende Vorzüge: - helle Räume mit Laminatböden - grosszügige Küche mit Glaskeramik und Essplatz - mit Bad/WC - an zentraler Lage

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Wolhusen, Horüti, neuere

Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter Telefon 041 318 02 96

31/2-Zi-Wohnung

ARAG Immobilien-Treuhand AG Telefon 041 318 02 18 www.arag-immobilien.ch / info@arag-immobilien.ch

sehr sonnig, super Aussicht, ebenerdig mit Sitzplatz, 5 Min. ab Bushaltestelle. Mietzins inkl. NK Fr. 1250.– Anfragen an A. Roos, Telefon 041 490 44 91

186

Immobilienmarkt

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet.

Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Zu vermieten in Nottwil, Nähe SPZ

Zu vermieten in

31/2-Zi-Dachwhg.

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

in Holzhaus, Mietzins Fr. 1500.– inkl. HK/NK. Telefon 079 262 34 15 (ab 19 Uhr)

4-Zi-Wohnung

71 m2 EG (A.02) grosser Balkon, Badezimmer (Dusche) neu renoviert Miete Fr. 930.– HNK Fr. 140.– ab 1.2.2011

4½-Zi-Wohnung 106 m , 2. OG (G.07)

Q3.53M

2

Miete Fr. 1230.– HNK Fr. 200.– ab 1.2.2011 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell program­ mierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

\-N/E85 R _ %H F8N(28J8W -) LU6UNJ U;8N W-&4 Y8N82W)-NHW5

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

H6 4.%%3G-!CC.+)?K0MBM1 S;> L$D' * LL' 79

Sofort zu vermieten in Doppleschwand

W8HE8NJ258 XU4WHW5 . JUS \N82L 'O* (V XU4W!+&48 . I* (V Z8NN-LL8 \-N/8JJ1 HW; \,-JJ8W)";8W 4U&4E8NJ258 ?B&48 (2J C,-L/8N-(2/3 C8L&42NNLSB,8N 8J&0 !-;.X_3 ^HL&48.X_ X-L&4(-L&42W8 . ZH(),8N 5NULL8L [8;H2J . ?8,,8N-)J82, ]2WLJ8,,4-,,8WS,-J% _AD ''*

21/2-Zi-Wohnung Fr. 650.– exkl.

Grosse, sonnige Kleinwohnung, Gartensitzplatz, Lift, EH, Nähe Bushaltestelle und Dorfzentrum.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Zu vermieten in der Altstadt Sursee per 1. Februar 2011

Q35.M@3EC :%%K&.(.3M != PBGE33 A8NN >2&4-8, ]24U,%8N *R' GVM K* OG 1 EEE0N8;2WF8LJ0&4 (2&4-8,0824U,%8N$N8;2WF8LJ0&4

31/2-Zi-Wohnung Telefon 079 922 02 76

187

Immobilienmarkt In Dagmersellen Nachmieter gesucht auf 1. März 2011 o.n.V. für neuwertige, sonnige

Zu vermieten in Geiss ab 1. April 2011 an ruhiger, sonniger Wohnlage

31/2-Zi-Wohnung

51/2-ZimmerWohnung, 2. OG

in 2­Familienhaus, 1. OG, mit eigenem Gartensitzplatz.

Fotos + nähere Angaben siehe unter www.immoscout24.ch (Blumenweg 6), Bruttomiete Fr. 1445.– Kontakt unter Telefon 079 612 56 58

Geburts-Karten

natürlich beim Woche-Pass!

Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Geburtskarte. Kontaktieren Sie uns unverbindlich!

Wir vermieten an idyllischer, sonniger, kinderfreundlicher Wohnlage per sofort oder nach Vereinbarung

41⁄2-ZimmerWohnung 1. OG Mietzins Fr. 1360.– inkl. HK/NK Grosses Wohnzimmer mit Parkett, Bad/WC, sep. Gäste-WC, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

www.baettig-bucher.ch

WILIHOF

grosszügiger Innenausbau, helle Räume, grosser Balkon, neue Fenster, WF 140 m2, tolle Sicht in die Berge. Miete Fr. 1680.– inkl. NK, inkl. PP. Telefon 041 493 10 78 / 079 405 42 05 (ab 18 Uhr)

Zu vermieten in Sempach

WERKSTATT / LAGERHALLE Garderobe / WC / grosse Aussenplätze LKW-zugänglich / zentrale Lage Natel 079 222 89 74

In Reiden verkaufen wir in einem ruhigen, sonnigen und familienfreundlichen Wohnquartier ein

51/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-Zi-Wohnung Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet.

In der ganzen Wohnung wurde ein Eichen­Riemen­Parkett verlegt.

Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Das einseitig angebaute Einfamilienhaus verfügt über einen schönen und gepflegten Innenausbau.

Zusätzlicher Hobbyraum im Keller, Gartensitzplatz und Balkon.

Mietzins Fr. 1360.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Verkaufspreis Fr. 450 000.–

www.immosuche.ch

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Weitere Infos unter ...easy to find it!

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

188

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

GETTNAU

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung 2. OG Heimelige Wohnung mit Dachschrägen, Laminatund Plattenböden, Wohn-/Essküche, Bad/WC und sep. WC, TV-Sat.-Anlage, zentrale Lage Fr. 850.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Platten- und Parkettböden, moderne Küche (GS, GK etc.), Täferdecken, Einbauschränke/Garderobe, WC/DU, sonniger Sitzplatz/Balkon, rollstuhlFr. 1220.– exkl. NK gängig, Lift, Einstellhalle

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung mit Plattenboden, Zimmer mit Parkettboden, Küche mit GK und GS, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, EHP vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Helle, gemütliche Dachwohnung, Platten- und Parkettböden, Küche mit GK und GS, WC/DU, Balkon mit Aussicht, Lift, Kellerabteil Fr. 1050.– exkl. NK

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

WILLISAU

VERMIETUNG

1-Zimmer-Studio-Wohnung 2. OG Praktisches, aber dennoch gemütliches Studio, Kochgelegenheit mit Kühlschrank, WC/DU, KelleFr. 330.– exkl. NK rabteil, Lift

Fr. 1530.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 189

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Zu vermieten in Willisau (Geissburg), ab 1. Juni 2011, neu renoviertes

Volleyball

2. Liga

Samstag, 15. Januar 2011 Sursee – Steinen

18.00 Uhr Kottenmatte

51/2-Zi-Einfamilienhaus (frei stehend)

An sonniger, ruhiger Lage, mit Rasenumschwung und sehr grosser Terrasse, Doppelgarage und Abstellraum.

Moderner Innenausbau, neue Küche mit Granitabdeckung, GS, GK, sehr grosser Wohn­/Essraum, Schwedenofen, neue Plattenböden, Schlafzimmer mit Balkon, Waschküche, Keller, Heizung­ und Hobbyraum.

3. Liga Samstag, 15. Januar 2011 Sursee – Emmennord

14.00 Uhr Kottenmatte

3. Liga (Frauen) Freitag, 14. Januar 2011 Sursee – Emmennord

20.00 Uhr Kanti

Eishockey

Sursee-Cup

Ernsthafte CH­Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 60 88 Per 1. April 2011 in Schenkon zu vermieten

31/2-Zi-Attikawohnung

mit schöner Seesicht, ca. 92 m2 Wohnfläche, Bj. 2001, ca. 82 m2 Terrasse, offene Küche, Waschmaschine.

Miete Fr. 2300.–, ged. PP Fr. 100.–, NK Fr. 150.– Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 921 13 01

Samstag, 15. Januar 2011 20.30 Uhr Indianas – Figö Indianas (Eishalle Sursee) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Q3.53M \-N/E85 V #

%H F8N(28J8W -) *'0*T0V*''

I6 4.%%3G-OK0MBM1 S;> $HF' * L'' 79

Zu vermieten in Büron ab 1. April 2011 sehr schöne

5NULL%B5258 XU4WHW5 (2J L&4"W8( !-,/UW USJ2(-,8 !8LUWWHW5 :T0 <C7 \-N/8JJ1 HW; \,-JJ8W)";8W (U;8NW8 ?B&48 (2J -,,8W 5+W5258W #SS-N-J8W !-;.X_ HW; ^HL&48.X_ 58N+H(258L ?8,,8N-)J82, ]2WLJ8,,4-,,8WS,-J% _AD ''* 2;8-, 6BN \8W;,8N HW; D-(2,28W

21/2-Zi-Wohnung

Autoeinstellplatz ab sofort, Kellerabteil ab sofort.

Telefon 062 758 19 26

Vermietung

Q35.M@3EC :%%K&.(.3M != PBGE33 >2&4-8, ]24U,%8N *R' GVM K* OG 1 EEE0N8;2WF8LJ0&4 (2&4-8,0824U,%8N$N8;2WF8LJ0&4

bach Zu vermieten in Fisch 1. OG ng nu oh r-W 4 ½-Zimme

Zu vermieten ab 1. Februar 2011 in Dagmersellen schöne, renovierte

nach Vereinbarung Per 1. April 2011 oder 5.– exkl. HNK 125 CHF ins Nettomietz

31/2-ZimmerWohnung

ndnung, an familienfreu Helle und moderne Woh Wohnung mit ze gan e, Lag er nig licher und son , en, grosszügiger Balkon Parkett- und Plattenböd Kellerabteil.

Sehr sonnig und zentral gelegen, mit grossem Balkon.

Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 150.– Abstellplatz Fr. 40.– oder Garagenplatz Fr. 100.–

Truvag Treuhand AG 6130 Willisau, Telefon 041 818 75 75 christina.brun@truvag.ch, www.truvag.ch

Telefon 062 756 34 43 / 079 444 95 82 190

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 19. Jan.

m 26. Jan.

m 2. Feb.

m 9. Feb.

m 23. Feb.

m 2. März

m 9. März

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 16. Feb.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

RESTPOSTEN VERKAUF

Sie profitieren von Rabatten zwischen 25 - 75 % bei Abholung und Barzahlung

Freitag 14. Januar 2011 9 bis 18.30 Uhr Samstag 15. Januar 2011 8 bis 16 Uhr Wegen Jahrgangswechsel, Platzmangel, Sortimentsänderungen etc. bieten wir Ihnen eine große Auswahl an Weinen zu einmaligen Preisen an.

Aktuelles Restpostenangebot finden Sie unter: www.fischer-weine.ch

FISCHER WEINE SURSEE AG BAHNHOFPLATZ 7 | 6210 SURSEE | TEL. 041 925 11 90 | FAX 041 925 11 88 INFO@FISCHER-WEINE.CH | WWW.FISCHER-WEINE.CH