Issuu on Google+

Nr. 24 | 2010

Mittwoch, 16. Juni 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

it Zukunft – m fe u r e b to u A enlernens 16 Uhr jetzt kennin20 10, von 10 bi

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

11 Samstag, 19. Ju h oder auf Seite www.agvs-zs.c Informationen:

dada ante portas ritschi bernhard saltatio mortis schelmish vivian erica arnold patrick jonsson

HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

ONLINE-MEDIENPARTNER

BAHNPARTNER VORVERKAUF

MEDIENPARTNER

WERBEPARTNER DESIGN

ULTRAGRAFIS.CH

pertness bruno hächler dr. woggle & the radio the raveners anshelle weitere infos: www.openquer.ch


Das Radsportfest in Pfaffnau

Ländler-Abe

Samstag, 19. Juni 2010, ab 20 Uhr im Restaurant Rössli, Uffikon

organisiert vom VC Pfaffnau-Roggliswil

mit dem Schwyzerörgeli-Trio Gabriel Pellet aus Flamatt. Wir empfehlen aus der Küche unsere Sommergerichte und freuen uns auf Ihren Besuch.

2010

Hauptsponsor

Ueli dä Pächter, Vreni ond Team

Alles da. In Aarburg-Oftringen.

Telefon 062 756 15 75 (Montag ganzer Tag und Dienstag bis 16 Uhr geschlossen)

VC Pfaffnau-Roggliswil

Mittwoch, 16. Juni 2010 ab 18.00 Uhr

Nat. Zeitfahren (alle Kat.)

Samstag, 19. Juni 2010

Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

ab 11.30 Uhr ab 15.00 Uhr

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 60 Pers., inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Grill-, Kilbi-, Markt-, Messestand usw. Tel. 041 930 26 61

ab 15.30 Uhr

Nat. Schülerrennen Schülerrennen ohne Lizenz (school for cycle) Nat. Damenrennen

Sonntag, 20. Juni 2010 Nat. Strassenrennen ab 9.00 Uhr Junioren/Anfänger ab 13.00 Uhr Elite/Amateure

Ab 9 Uhr Traktorenrennen für Kinder Festwirtschaft bei Start und Ziel

„Ihr Baby ist bei uns herzlich willkommen!“

Wisler Marcel werd höt am 16. Juni 2010 40 Johr alt. De

Ab dem 1. Juli 2010 bieten wir zusätzlich zu unserer bestehenden Kleinkindgruppe NEU eine Kleinstkindgruppe ab 3 Monaten bis 2-jährig an.

Mer gratuliere rächt härzlech zom Gebortstag! Dini Frou Sandra met Marco, Adrian, Sarah, Rahel. Am Nomittag esch Tag der offenen Tür!

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Party- und Event-Raum

«zur alten Schmiede» Zell R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum-zell.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Tag der offenen Tür Mittwoch,7.Juli, von 9-18 Uhr Kindertagesstätte PITTIPLATSCH Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch

GRATIS abzugeben

Klapp-Sofa

Gestell in Metall, anthrazit, Matratze/Überzug grau. Weitere Infos: www.benaca.ch, Willy Stocker, Widenrain 1, Mauensee, Tel. 079 233 55 40

2


18./19./20. Juni 2010

SONNTAGS-PROGRAMM BRUNCH AB 9.00 UHR BEIM KAUF EINES SONNTAGS-TICKET (KEIN VORVERKAUF) BIS 10.30 UHR ERHALTEN SIE DEN BRUNCH GRATIS! „ES HET, SOLANGS HET!„

BRUNO HÄCHLER AB 11.00 UHR WIRD BRUNO HÄCHLER VOR ALLEM DIE JÜNGEREN BESUCHER MIT KINDERLIEDERN IN SEINEN BANN ZIEHEN

PATRICK JONSSON

KANN SEHR VIEL AIRPLAY VORWEISEN UND WIRD AB 12.30 UHR MIT SEINEN EINGÄNGIGEN SONGS ÜBERZEUGEN!

ANSHELLE

STOSSEN IMMER WEITER IN DIE ERSTE LIGA DES CH-MUSIKSCHAFFENS VOR UND HABEN SEHR GUTE RESONANZEN FÜR IHR LETZTES ALBUM EINHEIMSEN KÖNNEN! (AB 13.45 UHR)

eint r CHF itt 20.-

RITSCHI

DEN KRÖNENDEN ABSCHLUSS MACHT DANN RITSCHI. DER WOHL BESTE FRONTMANN DER SCHWEIZ GIBT SEIN STELLDICHEIN AM OPENQUER! (AB 15.15 UHR) HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

BAHNPARTNER

ONLINE-MEDIENPARTNER

VORVERKAUF

3

WEITERE INFOS WWW.OPENQUER.CH MEDIENPARTNER

WERBEPARTNER

DESIGN


ZU VERSCHENKEN

Alp-Restaurant Badegg

Büsi orange-weisse, 8 Wochen

Ober-Badegg 6156 Luthern-Bad Tel. 041 978 12 67 oder Tel. 079 755 65 87

alte Katzenbabys, Hauskatzen, stubenrein, an Hund gewöhnt, entwurmt. Telefon 079 661 44 09

Samstag, 19. Juni 2010, Beginn 19.30 Uhr

Impressum

UnterhaltungsAbend mit Original-Duo Gaudi Buam aus Tirol

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Verpflegung: • Buurevoressen mit hausgemachten Knöpfli • Braune und weisse Bratwürste

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich euer Badegg-Team Yvonne und Geri

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

Oeko-Heu

Weitere Informationen

ab Feld 184 a, in Buttisholz.

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Telefon 041 928 03 12 / 077 424 22 55 4


Mal selber fliegen! Auf dem Flugplatz Luzern-Beromünster

Schnupper Day Samstag, 19. Juni 2010

Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre? Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern. Am Schnupper Day profitieren Sie von bis zu 30% Rabatt auf allen Flügen. er weiz r Sch nie e d éla ist Uhr smin-M send. e a 6.00 0 - 1 sikstar Y ilbi anw .0 4 1 rch smu Volk r Flüüge e an d

Ganzer Tag grosse Flüügerchilbi und Familienfest. Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr.

blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf

Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch

5


Wir nehmen

Zu verkaufen

Brennhafen à 350 l Fabrikat Holstein, inkl. Kühler und Katalysator, Beheizung Dampf sowie

Brennhafen à 200 l

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Telefon 041 921 43 35 / 079 642 25 39

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

4 Häsli

2x braun, 2x weiss, inkl. Hasenstall, infolge Wohnungswechsel. Telefon 076 582 98 97

Freitag, 18. Juni 2010

Duo Romantica

Zu vermieten im Tessin (Vira – Fosano)

Ferienhaus

Samstag, 19. Juni 2010

ausserhalb Dorf in Grünzone, neu, ruhig, grosser Umschwung, Seesicht, 4–7 Zimmer, 4–8 Betten. Tel. 041 970 06 06 oder www.bolligerreisen.ch

Duo Emmenklang Vorschau: Freitag, 25. Juni 2010 Duo Tirol Samstag, 26. Juni 2010 MüKo-Brothers Freitag, 2. Juli 2010 The Ringos Samstag, 3. Juli 2010 Goldregen Freitag, 9. Juli 2010 Duo Peres Samstag, 10. Juli 2010 Duo Emmenklang Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6


www.jodlerfest-2010.ch

Festprogramm 20.00 Uhr Jubi-Party 35 Jahre

Freitag, 18. Juni 2010 15.00 ab 15.30 ab 16.00 ab 19.00 20.00

Eröffnung JODLERDORF mit Festwirtschaften ALPHORN- und BÜCHELBLASEN FAHNENSCHWINGEN Vorträge JODELGESANG Unterhaltungsabend 35 JAHRE TORNADOS, Markthalle Festbetrieb im JODLERDORF

Ei

Samstag, 19. Juni 2010 09.00 ab 09.30 ab 10.00 ab 10.00 20.00 24.00

JODLERDORF mit Festwirtschaften durchgehender Festbetrieb ALPHORN- und BÜCHELBLASEN FAHNENSCHWINGEN Vorträge JODELGESANG

.–

5 r. 1

20.00 Uhr Grosse Ländler-Stubete

FOLKLOREABEND, Markthalle Festbetrieb im JODLERDORF MITTERNACHTSJUTZ

i

t fre

trit

Ein

Sonntag, 20. Juni 2010

14.00 Uhr Festumzug

08.00 08.45 09.00 09.30 11.15 12.15

Empfang KANTONALFAHNE Empfang EHRENGÄSTE JODLERDORF mit Festwirtschaften FESTAKT Apéro Bankett Ehrengäste

14.00

FESTUMZUG durch die Stadt Langenthal Gemütlicher Festausklang

mit 50 Nummern

E

. 6. t Fr

it intr

studiouf.ch

ab 16.00

tt F ntri

7


Hallo, ich be en 19 Mönet junge Bueb ond sueche es günschtigs

3-Rädli mit Stange.

För mis Gschwüschterti wo underwägs isch sueche mer no e grosse, günschtige

Wickeltisch. Viele

-leche Dank! Telefon 078 754 03 70, ab 17 Uhr

Zu verkaufen

2 Surf-Bretter mit Segel inkl. Zubehör, Fr. 380.– Telefon 041 490 29 88, Bürozeit

Liebe Wisu Zo dim 80. Gebortstag gratuliere mer der rächt härzlech.

ZU VERSCHENKEN

2 Meerschweinchen

3-färbig, Langhaar-Rosetten, 7 Wochen alt, 2 Männchen. Telefon 062 758 44 22 (ab Mittag)

Familie Koller 8


Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Tag der offenen Tür

Samstag, 19. Juni & Sonntag, 20. Juni jeweils von 9.00 – 17.00 Uhr

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı 6010 Kriens (beim McDonald’s) ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

Rundum Wellness-Programm zum Spezialpreis von CHF 89.– anstelle CHF 250.– : • Komplette Innen- und Aussenreinigung Ihres Fahrzeuges • Niveaukontrolle aller Flüssigkeiten inkl. Beleuchtungscheck • Drücken einer Delle ohne Kratzer (sofern möglich) • Fahrzeuganalyse nach Eurotax-Richtlinien Unsere Werkstatt-Dienstleistungen: • Preiswerte Ersatzteile in Erstausrüster-Qualität • Pauschalpreise • Zugriff auf Gebraucht-Teile-Börse • Teilreparaturen • Ersatzwagen nur CHF 5.– / Tag Gerne beraten wir Sie bei alternativen Reparaturen. Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!

Direkt-Import

Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstatt ı eigene Carrosserie und Malerei ı Tuning ı Fahrzeughandel Swiss CarCenter AG ı Sternmatt 6 ı 6010 Kriens ı Telefon 041 226 00 00 ı www.swisscarcenter.ch

9


e Feine ! ... das klein

Chum zom gloube aber wohr, üses

Doris

3 im Gschweic

werd am 18. Juni scho 50 Johr! Mer möchtid der ganz härzlech gratuliere ond wönsche der vo ganzem Härze alles Liebi & Gueti. Mer wönsche der gueti Gsondheit ond nor s‘Allerbescht.

h

Dini vele Verehrer ond Verehrerinne Zu verkaufen Schlafzimmer Bett 180 x 200 cm, o. Inhalt, SchwebetürenSchrank, 2 Nachttische; Bett 90 x 200 cm; Polstergruppe 2er-, 3er-Sessel, Hocker, Stoff blau; Abwaschmaschine Electrolux, 2-jährig, Fr. 900.–; Orgel Marke GEM G70; Wohnwand Selbstdemontage, abh. 24. Juli 2010 Telefon 041 493 04 16

Sportgruppe Schlierbach

uli ´10 J . 1 1 o S / . 0 1 Sa pelturnier

ZU VERSCHENKEN junge

Büsi

gesund, schön gezeichnet. An Kinder und Hund gewöhnt. Telefon 041 921 24 40

und Grüm Grosses Dorf+ Grill it Biergarten Festbetrieb m it DJ ritt TIPPI - BAR m Eint r f ei e bänd th – ck bo ke Samstag: an

dio

M - Stu Ab 16. Juni W iele agung aller Sp mit Liveübertr iele (ab VF) sp al d WM-Fin un i at -N CH r de

Kategorien Senioren (max. 3 Aktive) Sie und Er (max. 3 Herren) Junioren (bis Jg. 1994)

Anmeldeschluss Mittwoch, 30. Juni 2010 Sie erwartet ein Fussballfest der besonderen Art mit super Preisen.

Anmeldeformulare www.sgschlierbach.ch.vu oder Urs u. Brigitte Steiger-Haller, Stöckenweg 3, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 31, Mobile 076 382 35 37

www.sgschlierbach.ch.vu www.intercheese.ch

Generalagentur Sursee, Herbert Heini Telefon 041 926 76 76, www.mobisursee.ch

Kantonsstrasse 8 • 6212 St. Erhard • Telefon 041 921 15 15

10


11


SA 19. JUNI

o

HAPPY BIRTHDAY!

40. Gebortstag Lustenberger Priska vo Hergiswil b. Willisau Aues Gueti ond Gsondheit, blib eso wied besch! De Pföderi

DIE ULTIMATIVE

www.boiling-billy.ch

PARTY

Einzigartige 5-wöchige Jeep-Reisen durch Australien

Start: 22.00 Uhr DJ Lori

oo o

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch

Westaustralien 15. Januar bis 20. Februar 2011 Darwin – Sydney 17. September bis 23. Oktober 2011

Informationen und Anmeldungen bei Tel./Fax 041 493 20 59 / Natel 079 222 50 03 E-Mail: toni.kurmann@lula.ch

ZU VERSCHENKEN drei junge

Katzen

geb. 16. April 2010, stubenrein und an Kinder gewöhnt. 1x weiss-schwarz, 2x tiger-weiss. Telefon 041 988 20 64 12


pr채sentiert

nne e r g r e B 45.

n

010 2 i n u J hr 2 7. g a n ab 11 U t e n n n e R n r So ab 07 Uh Training

rgrennen www.be

reitnau.c

h

13


Zu vermieten

Ferienwohnung

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Tel. 079 617 63 68, ab 18 Uhr

GRATIS abzugeben 3 junge, 3-farbige

Samstag, 19. Juni 2010

Büsi

Schülertunier Unterhaltung mit Duo Ochsi Festwirtschaft Bar mit DJ P11

Telefon 041 988 15 18

Sonntag, 20. Juni 2010 Familienplausch Fussballturnier Festwirtschaft Auf Ihren Besuch freut sich Männerriege Menznau

Einweihungsfest vom neuen Bahnhof Willisau Donnerstag, 24. Juni 2010, 16.00–21.00 Uhr

Wir gratulieren

Franz Meier, Reiden

zum 65. Geburtstag am 19. Juni ganz herzlich! Wir wünschen dir viel viel Glück, gute Gesundheit und nimms nicht so streng im neuen Lebensjahr! Deine Frau, Kinder mit Anhang und Grosskinder

- Taufe eines GTW-Niederflurzugs und Gratisfahrten

ZU VERSCHENKEN an guten Platz 1-jährige, weibliche

- Konzert der BLS-Eisenbahnermusik

Katze

- Festwirtschaft

weiss-grau, sehr zutraulich und gut erzogen. Telefon 062 897 00 71

- Hüpfburg und Ballons für Kinder - Blick hinter die Kulissen des neuen BLS Reisezentrums

Günstig abzugeben

- Parcours mit einem FLYER-Elektrovelo

Fernseher 42“

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

LOEWE Art 42 SL, Full-HD + 100 Hz Bildschirmdiagonale 106 cm

BLS AG, Reisezentrum Willisau Telefon 058 327 54 56

Das Gerät wurde in einem Preisausschreiben gewonnen und ist absolut neu. NP Fr. 5199.–, VP Fr. 3800.–

bls.Reisezentren

Telefon 079 603 68 83 (ab 19 Uhr)

14


Spezial-Angebot

Konzertbesuch und Dinner Ticket Kategorie II, Fr. 275.– pro Ticket

Bestellung: www.rondo-veneziano.ch, Telefon 056 610 79 90, 056 610 79 92 15


Happy Birthday

ZU VERSCHENKEN an guten Platz mit Auslauf kleine, herzige

Büsi

17. Juni 2010

Welch ein grosser Schreck, jetzt lief auch dir die 30 weg. Sogar die 9 die hinten stand, ist über Nacht davongerannt. Trotzdem sei nicht traurig, du wirst schon sehn, ab 40 ist‘s genau so schön! Willkommen im 40er Club! D‘Sorseer

entwurmt. Telefon 041 970 03 85

Herbst-Fest mit Volksmusik

Sörenberg

Grosse Musikshow mit Stars aus Volksmusik und Schlager Samstag, 18. September 2010 ab 18.00 Uhr bei der Gondelbahn Rossweid

GRATIS ABZUGEBEN junge, wunderschöne

Zwerg-Häsli

Sarah-Jane

Duo Alpenpower

Nadine

Moderation

(Löwenkopf)

Telefon 041 495 24 20

Viel ist los auf dem Ponyhof!

Florian Fesl

• Pflegeponys/Pferde • Ponyclub • Erlebnis-Ausflüge, Ausritte www.ponyhofminiparadies.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68* Calimeros Oesch’s die Dritten

die urchigen Entlebucher

Preis pro Person Vorverkauf: Fr. 44.– Abendkasse: Fr. 50.–

TICKETS bei Suisse-Tours Events GmbH Mobile 079 786 75 83

Lenzhardstr. 48, 5102 Rupperswil

Bei uns erhalten Sie knusprige Pizzas aus Dinkelmehl mit Ihren Lieblings-Zutaten. Neu: Dessert-Kombinationen mit hausgemachten Cremen und Glacen (z.B. gebrannte Creme vom Grosi).

• info@suisse-tours.ch •suisse-tours.ch

Hotelreservationen: Tourismus Sörenberg 041 488 11 85

Freitag, 18. Juni 2010, 20.45 Uhr

Irish Session

SommerAusstellung

mit «fätziger» Live-Musik, wie in einem Pub in Irland! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Egghuus-Team Geöffnet: Di bis Sa, 17 bis 23 Uhr Dorf 15, Ettiswil, Telefon 041 980 27 51 www.egghuus.ch, info@egghuus.ch

im Agrarmuseum Burgrain 16. bis 27. Juni 2010

Ich vermiete auch während dem Jahr Kostüme für

20 Kunsthandwerker zeigen ihre Werke.

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

www.agrovision.ch – aktuell 16


Zu kaufen oder pachten gesucht einige Hektaren

Landwirtschafts-Land

zahle Höchstpreise. Chiffre 33575, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Jetzt aktuell

Fr.

25.06 23h

Schnittrosen CASINEUM ab Hof! Ab sofort erhältlich bei

DJ BIG MICK

Iris & Urs Lischer Eggstr. 13, Geuensee Tel. 041 921 15 19 Tel. 079 768 14 81 Besuchen Sie uns auf dem Wochenmarkt in Sursee + Luzern

GRAND CASINO LUZERN

Reservation erwünscht!

Zu vermieten im Tessin (Val Colla), im alten Dorfkern, 13 km bis Lugano, winterfestes

3-Zi-Ferienhaus

neu renoviert, für 2–4 Personen, an ruhiger, sonniger Lage. Info über www.casa-vecchia.ch Telefon 041 970 36 64

re mo

n io h s fa

re mo

& on i h re sÖffnungszeiten e o a r m f mo & Mo 13:30-18:30 & n o n i Di 9:00-12/13:30-18:30 o sh e hi fashion & more a r Mi 9:00-12/13:30-18:30 s m f mo fa & Do 9:00-12/13:30-18:30 & 10 Luzernerstrasse on Fr 9:00-12/13:30-18:30 n i o e h i r s Sa 9:00-16:00 re 6252 Dagmersellen sh mo fa mo fa & n on o i i h e s r sh fa mo fa & n o e i r s re sh mo a fa mo f & & n n io o e h i r s sh mo re fa fa & mo n & amica 10 . 6252n Dagmersellen io mia . Luzernerstrasse e h o r s i re faTel 062 756 19& 76mo. info@amica-mia.ch sh. www.amica-mia.ch a mo f & n io h 17 s fa n io h s fa

&

ERÖFFNUNG

19.6.2010 mit Apéro!


R AI EN OP

Mo, 28. Juni 2010, 18.00 Uhr

SURSEE - MÄRTPLATZ

JOE COCKER

VORVERKAUF: www.ticketcorner.com · Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/MIN.) · SBB · Die Schweizerische Post · Manor · Coop City und alle anderen Ticketcorner-Vorverkaufsstellen · Weitere Infos unter Tel. 0900 220 220 (CHF 1.19/MIN.) oder www.taifunmusic.ch energy

Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

Roteborger Nachwuchs- & Aktivschwinget

SONNTAG AM BAHNHOF

Grosser Markt am Sonntag, 12. Dezember 2010 an der Bahnhofstrasse Reinach. Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Natel 079 379 18 80

GASTHAUS HIRSCHEN 6156 Luthern-Bad Telefon 041 978 13 57

19./20. Juni 2010

Freitag, 18. Juni 2010, 14 Uhr

Tanz-Nachmittag

Schulhaus Konstanz Rothenburg Festwirtschaft mit Ländlermusik Biergarten & Barbetrieb Live-Übertragung der Fussball-WM Kinderparadies mit Hüpfburg & Glücksrad

mit Hermann im Luthernbad

Anschliessend gemütliches Gnagi-Essen. Es freuen sich Daniela und Thomas.

Samstag 20.00 Uhr Unterhaltungsabend Sonntag 9.00 Uhr Sonntags-Brunch

Höt, am 16. Juni 2010, chamer of Menznau is Eulogi

Eventpartner

Wisler Marcel ou scho sine 40. Gebortstag fiire. go gratuliere. Det darf de

Hauptsponsoren

Mer wönsche ehm nome s‘Bescht ond fröie üs rüüdig ofs Fäscht. Dine Göttibueb Werni met em Papi ond em Mami

www.schwingklub-rothenburg.ch

18


Veranstaltungen

vom 16. Juni bis 23. Juni 2010

Mittwoch, 16. Juni 2010

Zell OpenQuer mit «Saltatio Mortis», «Pertness», «Schelmish», DJ's usw., ab 19.30 Uhr

Pfaffnau GP Luzern mit nat. Zeitfahren, Festbetrieb usw., ab 18 Uhr

Samstag, 19. Juni 2010

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Beromünster Schnupper Day, Flüügerchilbi, Familienfest mit Ballon-Massenstart, Flugplatz

Sursee Jazz-, Rock- und Popkonzert der Musikschule Region Sursee, ab 19.30 Uhr, Kulturwerk 118

Brittnau Ironbike, Mountainbike und Rennvelo-Rennen Dürrenroth Konzert mit «Markéta», «Company Time», Saloon, Hotelbar usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Donnerstag, 17. Juni 2010

Kriens Rushhour mit DJ's Whiteside, Robert Rush usw. 21–5 Uhr, Mad Wallstreet

Sursee Kino118 mit «Monty Python's – Der Sinn des Lebens», 20.30–00.30 Uhr, Kulturwerk 118

Freitag, 18. Juni 2010

Küssnacht a.R. Grosse Beach-Party mit DJ T.M., ab 20 Uhr, TanzHuus

Geuensee Sommerkonzert der Musikschule Region Sursee, ab 19.30 Uhr, Gemeindesaal

Langenthal Bernisch-kantonales Jodlerfest mit Jodlerdorf, Folkloreabend, usw. ab 9 Uhr

Kriens Bier-Pong Contest, 21–4 Uhr, Mad Wallstreet

Littau Die ultimative Schlager-Party mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Langenthal Bernisch-kantonales Jodlerfest mit Jodlerdorf, Unterhaltungsabend mit «Tornados» usw., ab 15 Uhr

Luthern Sommer-Lotto mit Festbetrieb, ab 19 Uhr, Gemeindesaal

Luthern Sommer-Lotto mit Festbetrieb, ab 19 Uhr, Gemeindesaal

Menznau Fussballturnier mit «Duo Ochsi», DJ P11, Festbetrieb usw.

Reiden Grümpelturnier mit Barbetrieb, Sportplatz

Pfaffnau GP Luzern mit nat. Schülerrennen, nat. Damenrennen, Festbetrieb usw., ab 11.30 Uhr

Rickenbach Burg-Fest mit «ChueLee», Festbetrieb, ab 18 Uhr

Reiden Fairplayturnier mit Barbetrieb, Sportplatz Rickenbach Burg-Fest mit Markt, Spielen, «The Pint», «Mark Stone», Festbetrieb usw., ab 10 Uhr

Sursee Konzert mit «Sille Ganjabuur» und «Bondaa», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Rothenburg Nachwuchs- & Aktivschwinget mit Unterhaltung, Festbetrieb usw., Schulhaus Konstanz

Sursee Film «The kite runner», ab 20.30 Uhr, Stadttheater 19


Sursee Musikalische Stadtführung, Gottesdienst, Konzert der Musikschule Region Sursee, ab 9.30 Uhr

Rothenburg Nachwuchs- & Aktivschwinget mit Brunch, Festbetrieb usw., Schulhaus Konstanz Rickenbach Burg-Fest mit Markt, Spielen, Musik, Festbetrieb usw., ab 10 Uhr

Zell OpenQuer mit «Dada Ante Portas», «Vivian», «Bernhard», DJ's usw., ab 13.30 Uhr

Zell OpenQuer mit «Ritschi», «Patrick Jonsson», «Anshelle» usw., Brunch ab 9 Uhr

Sonntag, 20. Juni 2010 Brittnau Ironbike, Mountainbike und Rennvelo-Rennen

Ausstellung / Tag der offenen Tür Burgrain Sommer-Ausstellung im Agrarmuseum: Mittwoch, 16. bis Sonntag, 27. Juni 2010

Langenthal Bernisch-kantonales Jodlerfest mit Jodlerdorf, Festumzug usw., ab 8 Uhr

Ebikon Jubiläums-Gartenfestival im Luzerner Garten mit Musik, Festbetrieb usw.: Samstag, 19. Juni 2010, 8–18 Uhr Sonntag, 20. Juni 2010, 8–18 Uhr

Kriens Jodlermesse mit Jodlerklub Maiglöggli usw., ab 11 Uhr, Hotel Pilatus Kulm Menznau Fussballturnier mit Festbetrieb, Familienplausch

Horw Tag der offenen Tür bei AGVS Ausbildungszentrum mit Rennsimulatur usw., Ebenaustrasse 4: Samstag, 19. Juni 2010, 10 bis 16 Uhr

Oberkirch Matinée der Musikschule Region Sursee, ab 10.30 Uhr, Gemeindesaal

Kriens Tag der offenen Tür bei Swiss CarCenter: Samstag, 19. Juni 2010, 9–17 Uhr Sonntag, 20. Juni 2010, 9–17 Uhr

Pfaffnau GP Luzern mit nat. Strassenrennen, Festbetrieb usw., ab 9 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 16. Juni 2010

Luthern-Bad Tanz-Nachmitag mit «Hermann», ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Romantica», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 18. Juni 2010

Samstag, 19. Juni 2010

Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Smaragd», Landgasthof Rössli

Ettiswil 5-Liber-Party mit «Lion Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Irish Session mit musik. Unterhaltung, ab 20.45 Uhr, Café Egghuus

Luthern-Bad Unterhaltungs-Abend mit Duo «Gaudi Buam», ab 19.30 Uhr, Alp-Restaurant Badegg

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge 20


Montag, 21. Juni 2010

Uffikon Ländler-Abe mit «Schwyzerörgeli-Trio Gabriel Pellet», ab 20 Uhr, Restaurant Rössli

Sursee Musik. Unterhaltung mit «Ponkt.ch», ab 20 Uhr, Wirtshaus Wilder Mann

Sonntag, 20. Juni 2010

Mittwoch, 23. Juni 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Red Roses», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Johnny's Musik-Express», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

WM-Live-Übertragungen Altishofen WM-Zelt, Restaurant Löwen

Schlierbach 16. und 21. Juni 2010, Gschweich

Büron Muracher

Wauwil Schweizer Spiele, 16. und 21. Juni 2010, Anfield Sport Pub

Knutwil Sport-Bar

Willisau WM-Stübli im FC-Clubhaus

Rothenburg 19. und 20. Juni 2010, Schulhaus Konstanz

Wolhusen Schweizer Spiele, 16. und 21. Juni 2010, Restaurant Fontannen-Pintli

Schlierbach WM-Bar, Restaurant Panorama

Gemeindesaal 6156 Luthern

Freitag, 18. Juni 2010 20.00 - 24.00 Uhr Samstag, 19. Juni 2010 20.00 - 24.00 Uhr

Kassaöffnung & Festwirtschaftsbetrieb jeweils ab 19.00Uhr

   

Jeder Gang Matchgang! Kein Preis unter Fr. 20.00! Dauerkarten Fr. 20.00! 1.Gang 2 Karten gratis! Leiterwägeli mit Lebensmitteln

DAB Radios

Gutscheine der einheimschen Restaurants

Käse & Fleischpreise

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Damenturnverein Luthern

21


Nachhilfe-/Intensiv-Unterricht

Junghennen-Verkauf

in F/E/I/D, auch während den Ferien, auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe, durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Donnerstag, 17. Juni 2010 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Geflügel Herrmann Unterschönenbach

g g und Dienstleistung Rechtsberatung und Dienstleistung für hirnverletzte Menschen!

Hergiswil bei Willisau

Telefon 041 970 25 19

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an. Telefon oder Postkarte genügt.

041 260 78 61 zentralschweiz@fragile.ch

w w w. f r a g i l e. c h

22


14. bis 26. Juni 2010

Ganz schön geschützt.

10%

Sonnenschutz für Kinder Pelsano sun Micro-Cream 30+ ist das ideale Sonnenschutzmittel mit UVA und UVB Schutz bereits für Babys ab 3 Monaten. Denn es enthält keine chemischen Sonnenschutzfilter. Diese Sonnencreme enthält Micropigmente, welche sofort nach dem Auftragen auf der Haut wirken. Die Sonnenstrahlen dringen nicht in die Haut ein, sie werden an der Oberfläche reflektiert. Besonders geeignet für die zarte Kinderhaut oder Allergiker. Parfumfrei, ohne Farbstoffe, wasserfest.

Vom 14. bis 26. Juni 2010 erhalten Sie beim Kauf von pelsano sun 10% Rabatt sowie GRATIS einen tollen Tierwaschlappen!

23


Endermologie bekommen Sie Ihre Bikini-Figur.

Mit

(Cellulite, Hautstraffung, Umfangreduktion). 1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

SommerflorSchnäppchen bis

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

kt:bis 39.00/gr. – 18 kt: 29.25/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50) Annahme Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag Montag geschlossen oder nach telefonischer Vereinbarung

Lebensimpulse.ch

50% Rabatt

bewegt, belebt, beflügelt das Leben – wöchentlicher Impulsbrief – Massagen – 24 Std. im Wald mit Meditationen Dipl. Meditationslehrer Franz Vogel, Littau, Tel. 041 250 61 28

Gartenmöbel

Guter Platz gesucht für

junge Meerschweinchen

ab Ausstellung

30% Rabatt

glatt oder gestrubelt, 2-farbig. Telefon 041 970 17 46

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Hängematten

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00 | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Zubehör, Gestelle

TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch 24

Strandstühle


22 Jahre Park Optik an der Bahnhofstrasse 22 in Sursee. Wir stellen alles auf den Kopf. Wir bauen um bis in den ersten Stock. Darum

S

u

r

s

e

e

p

25

a

r

k

HELLMĂœLLER GDW SURSEE

gibts jetzt Umbau-Rabatt:


%

%

Sonderverkauf ab sofort bis 3. Juli 2010

Fabrikladen Calida

Industrie Münigen, Sursee

%

Öffnungszeiten

Montag 13.00 bis 18.00 Uhr Dienstag bis Freitag 09.00 bis 18.00 Uhr Samstag 09.00 bis 13.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2 Portugiesinnen übernehmen grosse Reinigung usw.

Büro, Haushalt, Restaurant. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 076 710 83 86

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Prüfen Sie Ihre Augen

Spiess und Steak vom heissen Stein Thai-Buffet

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

am letzten Freitag im Monat: 25. Juni 2010

Die Stunde der Wahrheit schlägt dann, wenn nichts mehr zu verlieren ist.

Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Willisau Telefon 041 970 24 31

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen. Boco-Treuhand, Xaver Bossert, Menzbergstr. 5, 6130 Willisau Telefon 041 970 17 39, info@boco-treuhand.ch

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz 26


Spanien –

traumhafte Familienferien

Hotel Tahiti Playa***+ St. Susanna – Costa Brava

Hotel Tahiti Playa***+ «Das» Strandhotel von Santa Susanna, ein gehobenes Mittelklassehaus, direkt am Wasser. Es ist perfekt für Familien, die ungezwungene und erholsame Ferien in moderner Atmosphäre verbringen wollen. Lage: Beim Zentrum, ruhig und direkt am Strand. Einrichtung: Aufenthaltsräume, klimatisierter Speisesaal, Buffet für alle Mahlzeiten, Cafeteria, Bar, Game-Ecke, Billard, Boutique, PanoramaLifte, Gepäckraum mit Duschen, Miniclub. Zimmer: Helle, moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Miet-Safe, Klimaanlage, Balkon, alle Zimmer mit Meerblick. Aussenanlage: Grosse Gartenanlage mit Schwimmbad, Kinderbecken, Kinderspielplatz, Whirlpool, Snackbar. Abfahrten Jeden Montag vom 07.06.–11.10.2010 und jeden Freitag vom 04.06.–30.07.2010 und ab 17.09.–08.10.2010 Peniscola nur im Herbst vom 13.09.– 11.10.2010, jeweils montags und freitags Inbegriffen Reise im EUROBUS, Hostessenbetreuung im Car, lokale Betreuung am Ferienort, DZ mit Zusatzbetten oder Appartement (je nach Hotelauswahl), Halbpension Zuschläge Wochenend-Aufpreis Fr. 25.00 pro Strecke und Person, Auftragspauschale Fr. 15.00/ max. Fr. 30.00

9 Tage inkl. HP ab

Fr. 1311.00*

Peniscola – Costa del Azahar

Hotel Jardines del Plaza*** Direkt am Meer liegen die hübsch eingerichteten, gemütlichen Appartements in einer herrlichen Garten- und Schwimmbadanlage unmittelbar neben dem Luxushotel Plaza, welches den Gästen vom Jardines del Plaza alle Einrichtungen zur Verfügung stellt! Lage: Direkt am Meer und nahe bis ins Zentrum von Benicarlò. Regelmässige Busverbindungen zur Altstadt von Peniscola. Einrichtung: Reception im Hotel Peniscola Plaza, Restaurant/Cafeteria. Appartements: Gemütliche, hübsche 2-stöckige -Appartements mit 2 separaten Schlafzimmern (2. Etage) für 3–6 Personen, Bad oder Dusche/ WC, Sat-TV, Telefon, Safe, Klimaanlage, Küche (Geschirr etc. gegen Gebühr), Balkon. Aussenanlage: Grosszügige Garten- und Schwimmbadanlage, Kinderbecken. Besonderes: Benützung aller Einrichtungen vom Hotel Plaza möglich.

*Preisbeispiel pro Familie (2 Erwachsene + 1 Kind) inkl. Carfahrt, HP, DZ mit Zusatzbetten, gültig vom 01.10.–11.10.2010

Verlangen Sie unseren Badeferienkatalog.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 27

(pro Familie, 2 Erwachsene + 1 Kind)

La Pineda – Costa Dorada

Hotel Estival Park**** Eine der schönsten und grosszügigsten Hotel- und Appartement-Anlagen an der Costa Dorada, bietet Ihnen eine herrliche Lage am fantastischen Strand von La Pineda. Die Appartements sind ideal für Familien oder Cliquen, die trotz Aufenthalt in einem Appartement nicht auf den Hotelservice verzichten wollen. Die Anlage lässt keine Wünsche offen: Sport, Spiel und Spass für Familien und Sportbegeisterte. Lage: Direkt am Strand und nur wenige Gehminuten ins Zentrum von La Pineda. Einrichtung: Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Disco/Tanzbar, Sauna, Türkische Sauna, Whirlpool, Solarium, Hallenbad, Coiffeur, Billard, InternetCorner. Appartements: Wohnzimmer mit Schlafcouch, 1–2 Schlafzimmer, stilvoll möbliert, Küche, Kühlschrank, Bad oder Dusche/WC, Safe, TV, Balkon. Aussenanlage: Grosse, schöne Gartenanlagen mit mehreren Schwimmbädern, Kinderbecken, Liegewiesen und -Terrassen, Kinderspielplatz. Sport: Fitnesscenter, Squash, Spinning, Shiatsu (alles gegen Gebühr). Besonderes: Gratis Kinderhort (3–10 Jahre), Wellnesszentrum mit diversen Angeboten (gegen Gebühr)


kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen hug u. wüest gmbh

Gehen wie auf Luft-Kissen

baumaschinenvermietung • bauarbeiten kranarbeiten • transporte www.hug-wueest.ch

Die optimale Dämpfung im Vor- und Rückfuss schont die Füsse, entlastet die Gelenke und wirkt sich schonend auf die Bandscheiben aus. Ideal auch für Walkingbereich. Für moosweiches und ermüdungfreies Gehen.

• Bagger 1,8 bis 10 t

Die Gore-Tex Membrane macht den Schuh wasserdicht. Trockene Füsse garantiert. 1a Passform, Top-Qualität, Vorteile, die Sie erst beim Tragen spüren.

• Steinsetzgreifer und Abbauhammer für 1,8 bis 10 t Bagger

Markus Hug Gislerstr. 13 6234 Triengen

Nr. 39–47

041 933 25 71 079 669 25 71

Zu verkaufen

129.–

gr. Gummiboot Tragkraft 280 kg, Fr. 120.– Auszugstisch Fr. 120.– Motorrad Yamaha DT 125 18 000 km

statt Fr. 220.–

Telefon 041 928 13 88 Vortrag: 23. Juni 2010, 19.30–22.00 Uhr

Anton Styger

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Fussbett-Sandalen, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Hotel Garni an der Reuss, in Gisikon Fr. 25.–, ab 18.30 Uhr Abendkasse, keine Reservation.

Jetzt wieder täglich

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

frische Erdbeeren in Oberkirch beim Golfplatz und in Münigen bei H. Hunkeler

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Telefon 041 921 59 89 28


Venen-Beratungstage 21. Juni bis 3. Juli 2010

Aktuell Ganz schön lindernd.

Geht es Ihren Beinen gut? Lassen Sie es überprüfen! Möchten Sie wissen, wie es um Ihre Venen steht? Wir unterstützen Sie dabei!

Kostenloser Venen-GesundheitsCheck vom 21. Juni bis 3. Juli 2010. Melden Sie sich jetzt bei uns an! Freitag, 18. Juni 2010: kostenlose Beratung durch AntistaxPromoterin!

29


Ihre persönliche Beraterin: Claudia Habermacher

Passende Vorhänge und alle Vorhangsysteme mit der richtigen Fachberatung.

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Schweizerin (30 J.)

SommerTopaktionen

reinigt Ihre Wohnung

bei Umzug mit Abgabegarantie. Professionell und sehr preisgünstig! Telefon 079 791 62 50

20% Rabatt auf Motorradbekleidung und Helmsortiment vom 11. bis 19. Juni 2010

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

20% Rabatt auf alle Mountainbikes: Wheeler, Trek und Bixs vom 19. bis 26. Juni 2010 10% Rabatt auf alle Elektrovelos vom 26. Juni bis 7. Juli 2010

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Profiteren auch Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

I.D.M. Partner GmbH Innenausbau Wir liefern und montieren zu Top-Preisen.

Fenster, Türen / Malen, Gipsen Laminat verlegen

Luzernerstrasse 22, 4800 Zofingen Telefon 062 751 42 70, www.velomoto.ch

Telefon 078 805 00 19

30


Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 170 Avantgarde Lim. A 170 L CDI Piccadilly Lim. A 180 BlueEff Avgarde Lim. A 180 CDI Coupe A 180 Classic Automat A 200 Avantgarde Mech. B 170 Lim. B 170 Lim. B 180 CDI Automat B 200 C 180 Komp. C 180 Kompr. Limousine C 180 Kompr. Limousine C 180 White Star Kombi C 220 CDI BlueEff Avgarde C 220 CDI Classic Lim. C 220 CDI Limousine C 320 Avantgarde C 320 T E 220 CDI Avantgarde E 220 CDI BlueEff Avgarde E 220 CDI Limousine E 280 4M E 280 CDI 4-M E 280 CDI Classic Kombi S 320 CDI SL 350 SL 500 Cabrio SLK 200 Kompr. Cabrio SLK 230 Kompr. Roadster

Farbe schwarz schwarz rot kometgrau schwarz schwarz blau schwarz silber polarsilber silber silber grau schwarz silber silber silber silber silber silber schwarz schwarz silber silber silber schwarz schwarz schwarz schwarz silber

1. Inv. 06.2005 11.2003 05.2009 04.2006 06.2009 04.2005 08.2005 01.2008 02.2008 09.2005 06.2009 08.2009 08.2009 12.2008 11.2009 11.2006 04.2007 06.2003 12.2001 06.2009 06.2009 11.2009 02.2007 09.2008 11.2005 03.2008 05.2006 11.2001 05.2006 03.2000

KM 88 900 109 800 13 900 54 500 22 700 84 800 111 200 20 900 28 300 56 500 20 500 14 200 15 000 30 200 17 900 66 500 56 000 13 500 136 800 19 000 18 900 19 100 32 000 29 000 90 000 48 000 44 500 192 700 116 500 128 900

Interne Nr. 151219.01 151516.02 151563.01 350238.01 250608.01 250610.01 151502.01 151285.01 250522.01 350274.01 350275.01 250579.01 250579.01 250583.01 151619.01 151166.01 250503.02 350232.01 350149.02 350999.01 151485.01 250609.01 350231.01 350087.01 250494.01 350235.01 350268.01 151072.01 151455.01 250472.01

Preis 17 800.– 12 800.– 39 900.– 20 900.– 28 500.– 17 800.– 18 900.– 33 800.– 32 900.– 23 900.– 39 900.– 41 800.– 41 800.– 42 900.– 49 800.– 26 800.– 37 800.– 17 900.– 16 900.– 58 900.– 62 800.– 62 800.– 46 900.– 58 900.– 32 800.– 71 800.– 66 800.– 36 900.– 29 900.– 15 500.–

Fremdmarken BMW 330 d Cabi Opel Astra 1.6i TP Enjoy Lim. Peugeot 307 2.0 16V Peugeot 307 SW 2.0 16V Smart Fortwo passion Lim. Volvo S40 T5 Summum Lim.

schwarz silber silber silber schwarz grün

09.2007 10.2005 02.2006 06.2006 11.2007 11.2007

29 500 103 500 76 600 66 200 19 900 29 900

350266.01

59 900.– 9 800.– 14 800.– 16 900.– 13 700.– 29 900.–

250312.03 250584.01 151355.01 151448.01

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

31


Bei uns bezahlen Sie im Juni 2010 mit

100% WIR Gültig auf das ganze Lager-Sortiment.

Haarfrei in den Sommer 2010

Kaufe alte, günstige

Mofas mit Ausweis

Puch Maxi, Ciao, Sachs, Puch, Velux usw. sowie Enduro Motorräder, Florett, Lambretta, Vespa und Oldtimer Motorräder usw. Prompte Abholung und Barzahlung. Telefon 079 721 03 03

« Nie meehnr! » Rasier

AuffüllAktion Heizöl

Dauerhafte Haarentfernung für Sie und Ihn

Landi Hüswil, 6152 Hüswil Telefon 079 357 98 49 Telefon 041 988 10 88 a.kurmann@hueswil.landi.ch

Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen. Seit 7 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Das Studio in Ihrer Nähe:

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Body, Face @ Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis-Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil-Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Der Leader in der Schweiz

www.ptf-haarfrei.ch 32


33

Ab sofort bis 17. Juli 2010

Hit-Preise

4950 Huttwil

Bahnhofstrasse 21

Tel. 062 962 14 42

www.mindermode.ch

Aktuelle Damen-Mode stark reduziert – jetzt zugreifen!

Sonder-Verkauf

Hit-Preise


Bügelservice Tolusso

Willisau

Bleuenmatt 2, 6130 Willisau Abgabetag: Montagmorgen ab 9 Uhr (oder nach Vereinbarung) Freue mich auf Ihren Anruf, Tel. 041 970 46 22 Viel Liebe zu verschenken hat Fränzi, Mitte 60, ohne Altlasten. Mit einem ehrlichen und lebensfrohen Mann will sie das Glück festhalten. Sie mag u.a. wandern, Musik, Ausflüge, reisen, kochen, aber auch kuscheln und vieles mehr. Wenn auch Sie prickelnde Momente der Zweisamkeit mögen, so lassen Sie Fränzi nicht länger warten! Tel. 062 396 29 54*, ADAG, tägl. 8–21 Uhr, auch Sa+So

Sonntag, 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.– Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.–

Kompressorhandel GmbH An- und Verkauf Baukompressoren aller Fabrikate Einbau von Partikelfilter, Lackierung in Firmenfarbe Montage Schlauchrollen und Abdeckbleche

Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh-Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***- und ****-Hotel nach Wahl ZF oder HP

7 Tage

Roman Stadelmann

ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag, 20.–25. Juli 6 Tage Marienbad – Karlsbad – Prag – Südböhmen ausnahmslos ****-Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau-Schifffahrt. Halbpension Fr. 1120.–

Ringstrasse 7 PF 134 8884 Oberterzen

Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–

Telefon 079 432 77 71 www.kompressorhandel.ch

Wir übernehmen für Sie als

Kundenmaurer

Um- und Anbauten, Reparatur- und Grabenarbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen. Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18

Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****-Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.–

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Wasseradern Entstörung

Montag bis Sonntag, 9.–15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****-Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander- und Erholungsparadies am Achensee. Halbpension Fr. 895.–

Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Siemens Einbau-Steamer

Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****-Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.–

Sommerak

Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***-Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension. Fr. 475.–

tion

zum Super-Vorzugspreis von CHF 500 beim Kauf einer Küche(*) bis zum 31.07.2010

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

(*) Modell HB26D552C, bei Kaufpreis unter CHF 20‘000 anteilmässig

Telefon 041 970 06 06

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

www.bolligerreisen.ch

34


35


Autopolitur

Aktion vom 1. Mai bis 31. Juli 2010 Bei jeder ausgeführten Autopolitur erhalten Sie auf den bar bezahlten Betrag (inklusive Zahlkarten) einmalig 1000 Coop-Superpunkte (nicht kumulierbar).

Vereinbaren Sie einen Termin unter der Gratisnummer 0800 808 889

ISO 9001/14001 OHSAS 18001 Gratis 0800 808 889 www.pneu-egger.ch

Moosgasse 36 6210 Sursee Telefon 058 200 71 50 sursee@pneu-egger.ch

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Welpen- und Erziehungskurse Obligatorischer Sachkundeausweis Theorie und Praxis Plausch-Agility Trainings und mehr…

Zaunbau und Rammservice

Melden Sie sich gleich an: hundeschule@azenda.ch, Tel. 079 641 70 27 www.azenda.ch

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Eckbank cEntEr biEri

Wieder geöffnet ab 22. Juni

www.eckbank-center.ch

Eckbänke nach Mass · Tische · Stühle · Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 · 6330 Cham Telefon 041 741 12 60 · Fax 041 741 26 01 Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend oder nach telefonischer Vereinbarung

36


Wir liquidieren - Sie profitieren www.outletqualiposten.ch Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Mo–Fr: Sa:

10 – 19 Uhr 09 – 17 Uhr

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Gratis P vor dem Haus Zugerstrasse 76 auf 3 Verkaufsetagen 8820 WÄDENSWIL 044 680 16 10

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Gratis Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste

made by

Coupon gültig bis 10.7.10 im Umkreis von 20 km.

Lattenrost st

T-Shirts

Orthopädische viscoelastische KaltschaumFlex Basic matratze mit 7 Zonen (5 cm Visco Schaum). Optimale Rückenentlastung + Körperanpassung.

10 Jahree Garanti

530.– statt 925.–

bsp.80/90 x 200cm

185.–

uni

statt 275.–

5.-Kappen

Stabiler Schichtzolzrahmen, Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar. Mittelzonenverstärkung.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

uni eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

5.

la pro F

sche

1.--

nur solange Vorrat

Matratze Visco Comfort

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Salice Salentino DOC Miret/Antonini/Ceresa Riserva Apulien 37

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya


Individuelle Krankenpflege bei Ihnen zu Hause

17. - 23. Juni 2010

Pfeffersteak (Schw‘fleisch) kg

Fr. 21.50

von dipl. Pflegefachfrau, Krankenkassen anerkannt, Mitglied SBK

statt Fr. 29.50

Allgemeine Kranken- und Gesundheitspflege zu Hause in Zusammenarbeit mit Arzt und anderen Institutionen.

Country-Brustschnitten kg

Fr. 14.90

Telefon 079 787 59 40, Rita Lüthi

statt Fr. 18.50

Räucherwaren

Schw‘schulterbraten kg Fr. 12.90 statt Fr. 14.90

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

WM-Kessel

Fr. 26.90 statt Fr. 29.90 Bier, Mineral, Mars, Haribo,Chips, Servela, Napfkräuterknebel, Enziknacker, Wienerli

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

www.megametzg.ch

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

38


Aktuell Ganz schön entspannend.

Magnesium Biomed Brausetabletten enthalten Magnesium in einer Form, die vom Körpergutundinausreichender Menge aufgenommen wird. Magnesium Biomed Brausetabletten werden unter anderem verwendet zur Deckung eines erhöhten Bedarfs, z.B. während des Wachstums, im Hochleistungssport und während der Schwangerschaft und Stillzeit, bei magnesiumarmer Ernährung, Wadenkrämpfen, Muskelzuckungen und rastlosen Beinen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

39


Faltenreduktion ohne Skalpell

Betreibungsamt Wauwil c/o Betreibungsamt Dagmersellen Baselstrasse 44, Dagmersellen Telefon 062 748 31 69

Ultraschall-Gesichtsbehandlung gegen Falten, Akne, Couperose etc. Behandlung Fr. 60.–/im Abo noch günstiger

Betreibungsamtliche Versteigerung

Farb- und Modestilberatung

– bringt Ihre Persönlichkeit besser zur Geltung – ohne grossen Aufwand immer gut angezogen sein

Aus einer Pfändung werden am

Info: M. Leiser, dipl. Farb- und Stilberaterin, Reiden Telefon 062 758 24 70, 079 281 76 58

Dienstag, 29. Juni 2010, 10 Uhr, Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen (Parkplatz Betreibungsamt Dagmersellen und Revimag Treuhand AG) folgende Autos gegen Barzahlung öffentlich versteigert:

Ein Angebot der von Ah Druck AG

Renault Laguna Break / PW / Stationswagen Personenwagen, Stationswagen Code 161, 5 Plätze, Farbe grün-mét., Hubraum 1948 cm3, Inverkehrsetzung 24.10.1996, letzte Prüfung 23.04.2008.

Info-Veranstaltung zur Ausbildung

Mi, 30.6.2010, 19.00 Uhr Sa, 3.7.2010, 10.00 Uhr «Schamanische Praktiken» Ausbildung in einem Jahr oder sechs Monaten Ort: Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee, Natel 079 351 37 64, www.anthego.ch Informieren Sie sich unverbindlich und ausführlich! Anmeldung erwünscht

Renault Clio 1.2 Personenwagen /Limousine Code 163, 5 Plätze, Farbe blau, Hubraum 1171 m3, Inverkehrsetzung 01.07.1995, letzte Prüfung 12.06.2007.

Trauen

ge

Sie sich …

R

O

M

A

N

Die Autos können vor der Steigerung ab 9.30 Uhr besichtigt werden. Betreibungsamt Wauwil Franz Zeder, Betreibungsbeamter

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 40


1

7

6

3

8

1

4

9

2

4

8

9

5

2

6

1

3

1

2

5

7

9

3

8

4

2 9 5

3

2

6

6

9

7

8

4

5

1

4

8

1

3

5

6

7

2

7

1

4

9

7

2

6

5

2

3

1

4

6

6 4

2

3

8

9

4

1

5

6

8

8

9

7

1

4

2

9

3

5

7

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

7

3

3 8

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

1

3

5

8

2

6

9

4

7

1

7

9

4

1

3

8

5

2

6

6

1

2

4

5

7

8

9

3

8

2

6

3

4

1

9

5

7

5

3

9

7

8

2

6

1

4

4

7

1

5

9

6

2

3

8

2

4

3

6

7

5

1

8

9

9

6

5

8

1

3

7

4

2

1

8

7

9

2

4

3

6

5

2

3

5

Lösungszahl KW 23: 72823 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der Landi Triengen verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Rusche Bättig, Ufhusen • Angela Nussbaum, Kaltbach • Manuel Wüest, Buchs

www.landisursee.ch angenehm anders…

Sursee - Ihr Heizöltelefon " 041 920 11 67

41


promachine SLC01 ab Fr. 5999.-

Highlights 2010

teammachine SLR01 ab Fr. 6999.-

racemaster SLX01 ab Fr. 4999.-

racemaster SLX01 ab Fr. 4999.-

roadracer SL01 ab Fr. 2999.-

roadracer SL01 ab Fr. 2999.-

streetracer SR01 ab Fr. 2799.-

streetfire SSX01 ab Fr. 1999.-

sparkle SP01 ab Fr. 2699.-

42


vom der

Start der tour de SuiSSe biS ende tour de France erhalten Sie einen Spezial-rabatt!

fourstroke fs01 ab Fr. 6999.-

trailfox tf01 ab Fr. 4499.-

speedfox sf01 ab Fr. 5499.-

speedfox sf02 ab Fr. 3999.-

trailfox tf02 ab Fr. 3799.-

supertrail st01 ab Fr. 4499.-

speedfox sf03 ab Fr. 2999.-

shiver sh01 ab Fr. 3199.-

supertrail st02 ab Fr. 3499.-

43


RAMPENVERKAUF ca. 1000 Flaschen Nur Samstag, 19. Juni 2010, 9 bis 12 Uhr

Wein-Liquidation bis 50% Grosser Posten Mineral nature und gesüsst. Zum Beispiel: 6 x 1,5 Liter, Nature, Fr. 2.– SPAR Nebikon, Telefon 062 756 44 45 Lassen Sie Ihre Füsse an die Sonne!

FusspflegePraxis

Patricia Konzett Burghöhe 20, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 84 39 www.pk-fusspflege.ch

Mietzelte und Festmobiliar

• Fusspflege (auch bei Ihnen zu Hause) • Kosmetische Fusspflege • Thailändische Fussmassage

Vermietung

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden

Party Hochz e it Ge burtstag J ubiläum Event

Zelte | Kühlwagen | Bestuhlung | Bar | Tische | Bierwagen | Getränke

Termine unter Telefon 079 439 32 69

Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.

FRANZ

HUBER

T 041 984 13 84

www.huberweine.ch

Brusino, vis-à-vis Morcote

kleine Ferienwohnung

für 2–3 Personen, mit Schwimmbad, pro Woche Fr. 380.– bis Fr. 420.–. Frei ab 19. Juni 2010. Besetzt ab 10. Juli–14. August 2010. Keine Tiere! Parkplatz vorhanden. Telefon 062 758 42 17

M I E T Z E L T E G R O S S WA N G E N

Sommerseminare für mentale Stärke: Selbstbewusstsein und Selbstvertrauen stärken Sportler kennen das Geheimnis der Gedankenkraft Abendseminar (4 Workshops) Luzern: Wolhusen:

19.00 - 21.30 Uhr 28.6. / 5.7. / 12.7. / 19.7. 2010 29.6. / 6.7. / 13.7. / 20.7. 2010

Seminargebühr: Fr. 200.— (50.— pro Kurssequenz)

Referentin: Lis Lustenberger

Seit Jahren begleitet Lis Lustenberger, dipl. Pädagogin und Mentaltrainerin mit grossem Erfolg Spitzensportler, Schüler, Studenten, Berufsleute, Menschen im Alltag auf dem Weg, bewusst und sicher ein gewünschtes Ziel zu erreichen. Ihre breite Erfahrung stellt Sie gerne anhand von Seminaren mit prakt. Übungsbeispielen einem interessierten Publikum zur Verfügung.

Weitere Informationen bei:

Buchshop und Kurszentrum Luzern 041 220 19 19 / www.mentalstark.ch

44


Einladung

zur Swisscom TV

live Demonstration

Lernen Sie die genialen Funktionen von Swisscom TV kennen, erfahren Sie alles Wissenswerte und lassen Sie sich persönlich beraten. Tauchen Sie in die Welt von Swisscom TV ein, für das leibliche Wohl ist gesorgt. Besuchen Sie den Swisscom TV-Event in Ihrer Region und profitieren Sie von 3 Monate gratis Swisscom TV beim Abschluss eines neuen Abos! Die Swisscom Fachhändler freuen sich auf Ihren Besuch. o bei r -Dem chhändle V T a m F o 0 c 1 s m Swis Swissco . Juni 20 3 Ihrem ttwoch 2 .00 Uhr. i 0 2 M s i m a 0b 08.0 tis

te gra

Mona

goldentalents.ch

Beim Kauf von Artikeln mit diesem Label unterstützen Sie Sporttalente aus der Region mit CHF 3.–.

Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

45


BADEFERIEN

Sonne, Strand, Meer COSTA BRAVA & COSTA DEL MARESME Lloret de Mar, Giverola, Santa Susanna, Pineda de Mar, Calella Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober Während den Sommer- und Herbstferien zum Spartarif auch am Montagabend. z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Aquamarina in Santa Susanna inkl. Carreise bereits ab Fr. 610.– z.B. 9 Tage/7 Nächte im ****Hotel Pineda Palace in Pineda de Mar inkl. Carreise bereits ab Fr. 770.– Lloret de Mar: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw. z.B. 9 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Armonia bereits ab Fr. 480.–

ot 50 bis 70% ng je nach Angeb Kinderermässigu

ADRIA

ISTRIEN

Rimini, Bellaria, Riccione, Cesenatico

Rabac, Porec, Novigrad, Umag, Rovinj, Vrsar Abfahrten jeden Freitagabend bis Mitte Oktober

Abfahrten jeden Samstagabend bis Mitte September z.B. 8 Tage/7 Nächte Vollpension inkl. Getränke, Sonnenschirm und Liegestuhl am Strand im ***Hotel Milano in Bellaria inkl. Carreise bereits ab Fr. 870.–

z.B. 9 Tage/7 Nächte Halbpension im ***Hotel Sipar in Umag inkl. Carreise bereits ab Fr. 690.– z.B. 9 Tage/7 Nächte “alles inklusive“ im ****Hotel Laguna Albatros in Porec inkl. Carreise bereits ab Fr. 1130.–

z.B. 8 Tage/7 Nächte «alles inklusive» im ***Hotel Riz in Cesenatico inkl. Carreise bereits ab Fr. 920.–

Rimini: Top-Angebot für Schüler, Lehrlinge, Studenten usw.

Ferien für jedes Budget – verschiedene Hotelkategorien zur Auswahl Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz!

z.B. 8 Tage/7 Nächte Zimmer/Frühstück im **Hotel Alabama bereits ab Fr. 520.– N E U VERSILIAKÜSTE-TOSKANA

Marina di Pietrasanta, San Vincenzo, Lido di Camaiore

Creativ Ceramic Design

Balance Therapie Schötz

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E-Mail: cc-design@gmx.ch

Die neuen Massage-Kursdaten sind da!

Top-Qualität zum fairen Preis!

Mit diesen, für den Eigen- und Hausgebrauch erworbenen Kenntnissen können Sie viele Verspannungen am eigenen Körper selbst lösen. Ausser Interesse sind keine grossen Voraussetzungen nötig.

Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

Nur kleine Gruppen, die Kursteilnehmerzahl ist begrenzt. Es hat noch freie Plätze, fodern Sie noch heute das Kurs-Programm an unter Tel. 041 980 67 67

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

46


Ferienträume werden wahr!

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen.

Gratis-Parkplätze

beim Gössi CarTerminal in Horw. 27. Juni – 4. Juli: Wander- und Gaudiwoche in Wildschönau mit Xaver und Verena Gössi! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad, Betreuung durch Xaver u. Verena Gössi, geführte Wanderung mit André u. Annemarie Charrière, Bergbahnen, Musikabend. Fr. 970.– 28. – 30. Juni: Bernina-Express – UNESCO-Weltkulturerbe Albula und Bernina! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in ***/****Hotels, Bernina-Express im Panoramawagen 1. Klasse. Reduktionen mit ∏-Tax-Abo und GA

Fr. 490.–

3. – 11. Juli: Cornwall – Südengland! Reise im modernen Gössi-Car, Fährüberfahrt Calais–Dover–Calais, Halbpension, Stadtrundgang in Bath, Eintritte in Stonehenge, Salisbury, Abbotsbury und Wells, Ausflüge Fr. 1560.– 5. – 6. Juli: Unterwegs mit dem Gössi-Starliner: Seefeld in Tirol! mit Bauernbuffet und Brettljause in der Triendlsäge. Kurzreise mit Marco Gössi und Christoph Fuchs. Reise im modernen Gössi-Starliner, Halbpension im ****Hotel mit Bauernbuffet inkl. Wein, Bier und Mineral, Brettljause bei der Triendlsäge Fr. 230.– 5. – 7. Juli Glacier-Express! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension in guten ****Hotels, Fahrt mit Glacier-Express von Zermatt nach St. Moritz inkl. Mittagessen Fr. 640.– 8. – 10. Juli Opernfestspiele Verona! Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Zimmer/Frühstück im ****Hotel, Stadtrundfahrt Verona Fr. 690.– Ticket «Aida» Poltrone Fr. 230.– Ticket «Madame Butterfly» Poltrone Fr. 250.– 11.07. – 18.07. / 18.07. – 25.07. / 15.08. – 22.08. / 22.08. – 29.08. / 29.08. – 05.09. /! 05. – 12.09. / 12.09. – 19.09.: Aufenthaltsferien in Seefeld in Tirol! Mehrere Reisedaten – Aufenthalt frei nach Wahl, 1 Woche oder 2 Wochen. 3-Sterne- und 4-Sterne-Hotels zur Auswahl, auch Wellnesshotels im Angebot. 21. – 25. Juli: «Wenn die Musi spielt» Sommer Open Air in Bad Kleinkirchheim! Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel mit Hallenbad u. Swimmingpool, 1x Kuchenbuffet, Kärnten-Car inkl. Nutzung der örtlichen Bergbahnen, nummerierter Sitzplatz Open Air, Ausflüge Fr. 790.–

sere n Sie un e g n a l r e Ve Katalog GRATIS-

47


Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.–

«

Tägliche Bewegung mit Freude

ren Sie spa

»

100%

bis zu eb ektvertri dank Dir

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

dalso GmbH

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 5990599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

In kurzer Zeit

Gitarre spielen lernen

Alle Altersgruppen auch ohne Notenstress. Nur Fr. 20.– pro Stunde, alle Musikrichtungen. Telefon 078 705 24 53

AKTION Holzfällersteaks

MAKE–UP, STYLING & FOTO– SHOOTING ♥

per Kilo nur Fr. 14.00

HOCHZEITS MAKE–UP Sie erhalten ein tolles MAKE-UP natürlich passend zu Ihrem Typ ♥ für Ihre unvergesslichen Momente... Ich freue mich auf Ihren Anruf!

20% Rabatt

Color & Lifestyle, Gabriela Anayurttan-Bienz dipl. Profivisagistin, dipl. Farb-& Stilberaterin, Kosmetikberaterin Tannrain 4, 6214 Schenkon -  079 255 91 21 www.color-lifestyle.ch

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 48


90230??02 -30 B3* :2? ;02 -@BB0( :2; ;30 N:??6'11%F& MJ4J=

!"#$%%$& (&%$)$ !"*$#+$) ,& -$) ./ #& 0-,1)#2, 34)$5 6)41#7#$)$& #$ -#)$27 8$# 9")$: ;#&2,(1 ,: 3,< &,!" -$: =$*$#>#<$& 6#$>?@

A 34) D 34)$ B 34)$ (&- :$")

BC ,(1 9")$& ;#&2,(1 EC ,(1 9")$& ;#&2,(1 AFC ,(1 9")$& ;#&2,(1

0<)1= !"#$%>(03?0 :2; !)*3@202 9A1*38 'B 7'8 2'./ ;0B C0D0313802 -./D03E0(%F&%9(:GG02?G301H #@+ 4I=JK=4J L #3+ MM=JK=4J / Sa, 26.06.10 931* 2:( 3B !"#$% ';02+ 0<)1= 7@G-/@G

P2; D022 '110? 8:* 1Q:R* 2'*A(13./ ':./ '2 ;02 7'802 2'./ '1102 D03*0(02 -G30102 B3* ;0( -./D03E= S03 :2? R32;02 -30 '110? RA( $/(0 F&%>'(*T E: U':?0V E=S= W3.//@R% '80( 4O < XX .1 N'(B0(%S30( O 1*= >'(*TR'??

!"#$%&'()*+ -./01102('32 44+ 560()3(./

49

N(= 4M=OJ N(= 44=YJ

!"#$ 7(302802+ 9(:2;+ 7(302802


Mobile Fusspflege Komme gerne zu Kranken, Gesunden, Alten, Jungen und Bettlägrigen.

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Wer sich diesen Sommer nicht verknallt, wird im Winter alleine rasch alt und kalt! Darum gleich anrufen bei ADAG, der unkomplizierten PV mit 22-jähriger Erfahrung, Kompetenz und vor allem auch fairen Konditionen! Tel. 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch

Claudia Sägesser, dipl. Fuss- und Krankenpflege 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66

50


LAGERVERKAUF!!! Jeden Samstag 10-12 Uhr: Gewerbestr. 5

6243 Egolzwil

Konkursverkauf: Bordeaux Chateau Croix du Duc 2005

nur Fr. 9.-statt Fr. 19.80 Aus dem Konkurs der Consenti’s Wein Gmbh liquidieren wir 16'000 Flaschen Top Weine aus Italien, Frankreich, Spanien! zB: Chateau les Barraillots Margaux statt Fr. 50.- nur Fr. 25.-!! Rosato di Primitivo statt Fr. 14.50 nur Fr. 7.-!

10 Paletten Top Waschmittel

(Boxen leicht beschädigt.) z.B. 5.9 kg Jumbo-Pack Waschpulver, verschiedene Sorten

Fr. 10.--

Verschiedene Koffertrolley zu super Preisen!

3-er Set Com United Fr. 169.--!!

4-er Set Roma nur Fr. 99.--

Rucksäcke, Portemonnaies, Batterien, Hörgerätbatterien, elektrische Fliegenklatschen, Kerzen, Bahco Profiwerkzeuge, Schutzmasken FFP3 im 10er Pack (Fr. 26.-), vieles aus Konkursen..…

51


English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen Telefon 041 460 32 93*

keine se erpau Somm

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

…seit 1988

*Innenausbau *Umbau

WINDSPIELE

Bei uns sind Sie immer richtig. Kompetent, günstig und gut!

Toskana Natur pur

Komf. 3- und 4-Zi-Wohnungen für 4–7 Pers., Nähe Meer, mit gr. Pool und Park. www.casa-toscana.ch Telefon 079 358 81 24 / 0039 331 564 30 94

ZU VERSCHENKEN herzige

Büsi

stubenrein und an Kinder gewöhnt. Nur an Platz mit Auslauf. Telefon 062 758 32 89

Ihr Altgold ist uns viel wert. Wir offerieren Ihnen Höchstpreise.

HANSPETER BÜCHLER

KUNSTSCHMIEDE+OBJEKTE Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

Lustige, aufgestellte und lebensfrohe Russin, 51 Jahre alt, möchte einen ebenso lustigen, aufgestellten und humorvollen

Mann

zwischen 50 und 60 Jahren kennenlernen. Ich befinde mich zur Zeit, bis am 28. Juni 2010, in der Region Sursee. Ich komme seit Jahren regelmässig in die Schweiz um Ferien zu machen. Hast du Lust, auf ein gemütliches Abendessen oder eine Wanderung in den Bergen, dann melde dich doch bitte bei mir. Es sollen sich bitte nur seriöse und ehrliche Männer melden. Bitte melde dich unter Telefon 079 575 79 37

SCHMUCK UND UHREN LUZERN | EMMEN – CENTER

Mit universellen Energien heilen! Geistiges Heilen / Dorn- und Meridian-Therapie Telefon 079 308 52 85 / www.zentrum-sonnenschein.ch 52


53


Erlebnis Napf bei Vollmond

Wann: Samstag, 26. Juni 2010, Treffpunkt 18.00 Uhr Infos und Anmeldung: Telefon 079 308 52 85 oder 079 452 94 87 zentrum-sonnenschein.ch oder wu-xing.ch

Sommer-Pilates

Besser schlafen? Yes, we can. www.gelbett.ch

Wolhusen: Montag, 19.30 Uhr, 19./26. Juli/ 2./9./16. und 23. August 2010 Sursee: Mittwoch, 9.00 Uhr, 21. Juli/ 4./11./18. und 25. August 2010 Willisau: Donnerstag, 9.00 Uhr, 22./29. Juli/ 12./19. und 26. August 2010 pro Lektion Fr. 15.–, einzel buchbar! Anmeldung: Telefon 041 493 20 18, www.bodyinform.ch

CH-Team übernimmt für Sie Ihre

Malerarbeiten

Bitte melden unter Telefon 078 757 89 04

Sommerflor-Schnäppchen bis

Dauerhafte Haarentfernung

50% Rabatt

Gartenmöbel ab Ausstellung

Unsere Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 | 13.30 - 18.30 Uhr Sa 8.00 - 16.00 Uhr durchgehend

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen. Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Bölsterli GmbH | Gulpstrasse 6 | 6130 Willisau T 041 970 17 42 | www.blumenboelsterli.ch

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

30% Rabatt

anita galliker dipl. fusspflegerin

JETZT AKTUELL! Permanent French-Pedicure Praxis: Lindenweg 6, 6222 Gunzwil – Seematte 1, 6214 Schenkon Telefon 041 9302038 / 079 3721114 Reservierter Kunden-Parkplatz vorhanden 54


55


KV Business College®

Kaufmann/frau eidg. Fähigkeitszeugnis

j tzt anme elde n! Start: 23. August 2010

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch

Juhe!

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche 2 Jahre Ausbildung, 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Sorgfältige und persönliche Beratung, beste Ausbildungsqualität Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern Zu verkaufen

Juhe!

•Kefen auch zum selber Pflücken, Erntebeginn 21. Juni 2010

•neue Kartoffeln

Jetzt ist‘s wahr – wir sind ein glückliches Grosselternpaar!

Fam. Troxler-Huser, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

HEKO-GESTELL AG

Margrith und Hans von der Rotisei

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Viel Glück wünschen euch die anderen Gnagifresser. PS: auch Eugen

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Büromöbel Tische Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch Ex. Hulftegger AG-Regal, Oetwil am See sind lieferbar!

Kreuz Bar Triengen Am Freitag, 18. Juni 2010, bekommt jeder Gast sein 2. Getränk gratis!

Zu verkaufen

• Kettenstämme mit Ketten, Olma, Fr. 450.– • 5-fach-Kombi-Hobel 22 cm, Schiebetisch,

Happy Birthday Sandra!

220 Volt, ETIENNE, Fr. 580.–

• Leimknechte 28 Stück, Fr. 250.– Telefon 041 495 32 78 (ab 18 Uhr)

Bestattungs-Institut

P.S: Das ist eine Raucherbar!

Regionaler Bestattungsdienst Sursee und das Surental

Öffnungszeiten: Donnerstag/Freitag, 18.00–00.30 Uhr

Tag und Nacht zu fairen Preisen

Ferien: 1. bis 14. Juli 2010

Schmidlin & Clemente AG Tel. 041 933 19 18 / 079 435 43 63

56


WIR FEIERN 75 JAHRE – UND SIE PROFITIEREN!

50% WIR

rtiment auf das gesamte Soi 2010. Gültig ab sofort bis 20.

Jun

BIKE • TREKKING • RUNNING • WALKING INLINE • SKI • SNOWBOARD • LANGLAUF 34 verschiedene Bike-Modelle – für jeden Anspruch das passende Stöckli-Velo-Assistance – kostenloser Abhol- und Bringservice bei einem Defekt Service auf allen Bike-Marken – auch wenn nicht Stöckli drauf steht Body Scanning – für die optimale Einstellung des Bikes Sofortmontage von Ski und Bindung – inklusive Sicherheitscheck

Eröffnun Herbst 20g 10 ENGELBERG | HEIMBERG | ITTIGEN/BERN | KLOTEN | NIEDERLENZ SÖRENBERG | ST-LÉGIER S/VEVEY | WÄDENSWIL | WIL/SG | WOLHUSEN | ZUCHWIL

57


E EN SI ! S S E I M GEN DIE W S N U MIT

Fussball in gediegenem Ambiente: Erleben Sie ausgewählteWM-Spiele auf Grossleinwand und geniessen Sie auserleseneWeine, kreative Gerichte und ein köstliches Spezialitätenbuffet. Details zum Programm finden Sie auf unserer Website www.restaurant-oase.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

Gesucht

Fenstermacher

GEWINNER

Telefon 079 390 59 42

UNSERER LESER-AKTION

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43

dada ante portas ritschi saltatio mortis und vieles mehr!

infos www.openquer.ch

Herzlichen Glückwunsch! Ihr habt jeweils zwei 3-Tagespässe für das OpenQuer Zell vom 18. bis 20. Juni 2010 gewonnen! Viel Spass! • Marietta Meyer, Schötz • Marco Kramer, Eriswil • Bruno Bühler, Nottwil • Stefanie Bachmann, Wolhusen • Sarah Reinert, Reiden

deutsch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

58


ZU VERSCHENKEN junges, herziges, zutrauliches

Tiger-Büsi männlich

Telefon 079 253 69 81 Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli

Taxi- und Kurierdienst 24 Stundenservice Taxi Mary + Team

Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

59


Ihr Partner für Qualität und Fahrspass … mit Sicherheit

Afrikanische Wochen mit heissen Preisen vom 15. Juni – 10. Juli 2010 Würfeln Sie bis 24% Rabatt auf Motorradbekleidung oder bezahlen mit 100% WIR. Arai, Schuberth, Held, Arlen Ness, Gas, Scott (Gültig auf Lagerartikel und nicht reduzierte Artikel.) IFF 2-Rad Center Dorfstrasse 74 | 6142 Gettnau | Tel. 041 970 17 60 | www.iff2rad-center.ch | info@iff2rad-center.ch

ZU VERSCHENKEN

Massivholz-Tisch mit 6 Stühlen Futonbett 160 x 200 cm

Telefon 079 252 68 80

Für unsere neue Kleinstkindgruppe (3Mt.- 2 J.) suchen wir günstig oder gratis: ! ! ! ! ! !

Stefanie, Mitte 30, alleinst., adrettes Äusseres mit schöner Figur, warmherzigem Wesen und aufgestellter Art, sucht einen alleinst. Mann, ab ca. 30–50 J. (auch gerne Landwirt oder Gewerbler), um mit ihm eine tragfähige Beziehung mit evtl. Familiengründung aufzubauen. Wer packt die Chance und lernt dieses Mädchen kennen? Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

Trip Trap Stühle Babyschaukel Kindervorhänge Krabbellandschaften herzige Mobiles Spielsachen aus Holz

JungfischerKurs Fischerverein Sempachersee

Samstag, 19. Juni 2010 13 bis 17 Uhr Fischerhüssli, hinter Bahnhof Nottwil

Herzlichen Dank. Kindertagesstätte PITTIPLATSCH

Büelstrasse 3, 6213 Knutwil 041 920 39 85, 078 749 00 06 www.pittiplatsch.ch

www.fischervereinsempachersee.ch (Kurs ist kostenlos)

60


Nacken-Rücken-PoMassage

Selbstinserent Bauernsohn, anfangs vierzig, möchte sich gerne in eine ehrliche, treue und liebe Frau verlieben. Möchtest du gerne eine Familie gründen, an unserer Liebe wachsen, liebst du die Natur und Tiere? Dann habe Mut und melde dich. Auf dein baldiges Echo freue ich mich riesig. Erreichbar bin ich unter buschal@bluewin.ch oder Chiffre 32688, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

Wir nähen alle unsere Marken-Vorhänge (Standard-Konfektion)

gratis! (Spezialausführungen wie z.B. Raffsysteme, Flächenvorhänge, Vitragen, etc. nähen wir zu Spezialkonditionen)

◆ Besuchen Sie die grösste VorhangAusstellung der Zentralschweiz ◆ So günstig sind die Vorhänge nur bei uns – vergleichen Sie selbst! Öffnungszeiten: Mo 13.30–18.30 Di–Fr 09.00–12.00 13.30–18.30 Sa 09.00–16.00 (durchgehend)

Immer genügend Gratis-Parkplätze!

ELITE Vorhang Center Hasliring 11 (vis à vis “diga möbel”) 6032 Emmen

Tel. 041 448 42 10 08 42 400 400 Fax 041 260 21 81

www.elite-vorhang.ch

elite.vorhang@bluewin.ch 61


Abfallentsorgung von A –Z Im Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse unterhalb Zeughaus Sursee Mo bis Fr 8 – 11.30 /13.30 – 17.00 / Sa 8 – 11.30 Uhr

FREY

Entsorgung und Recycling • 6210 Sursee Tel. 041 925 77 77 • www.frey-sursee.ch

Junge PC-Kenner helfen bei ihrem PC-Problem

ZAHNTECHNIK

E-Mail, Internet, Netzwerk, Wireless, Antivirus, Kaufberatung, Aufrüstung, Software Instruktion, Vernetzung, Treiber, Windows XP/Vista/7, uvm! E-Mail: help@hait.ch, Tel. 079 678 57 89, ab 19 Uhr

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

Endlich los!

EFT Coach und Mentaltrainerin Bernadette Walther, Huttwil, Tel. 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Medialer Abend Kontakte mit dem Jenseits Christoph Bürer, Margrith Fuchs Zentrum Crystal-Quelle Markthof, 6110 Wolhusen Anmeldungen: Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11 62


WM16S79PCH Waschvollautomat

Mehrwert-Aktion: • Dosen Nikwax Imprägniermittel

A

Energie Effizienz Klasse

.– Brutto Fr. 3785 .– 95 15 . Aktion Fr

.– • 30% sparsamer als der Grenzwert zur exkl. vRG Fr. 18 Energieeffizienzklasse A • Fassungsvermögen: 1–8 kg • XXL Trommelvolumen: 65 l • Schleudervolumen:1600–400 Umdrehung/Min. • aquaStop mit Garantie • iQdrive: energiesparenste und leiseste Motorentechnologie • anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe • varioPerfect: zeit- oder energieoptimierte Programme mit perfektem Waschergebnis • Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Jeans/Dunkle Wäsche, Super 15, Gardinen, Outdoor/Imprägnieren, Schnell/Mix, Hemden/Blusen, Seide, Wolle-Handwäsche, Fein • Antifleckensystem mit 16 Fleckenoptionen • Klartextdisplay für Programmoptimierung und Zusatzfunktionen • 24h Endezeitvorwahl/Restzeit • touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion, Temperatur, Schleudern, Optionen, Ändern • Beladungsanzeige mit direkter Dosierempfehlung • varioSoft-Trommelsystem • Stufenlose Mengenautomatik • Schaumerkennung • Stabilisierungsautomatik • Selbstreinigungsschublade • Anzeige für Überdosierung • Signal am Programmende • Trommelinnenbeleuchtung • Kindersicherung • 32 cm Bullauge, Chrom glänzend mit 165° Türöffnungswinkel • Türanschlag links, nicht wechselbar • Geräuschwert Waschen: 49 dB • Gerätemasse (H x B x T) 84.2 x 60 x 59 cm

Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis, ab Lager Urdorf • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Wir holen GRATIS ab!

Zu verkaufen von Ernte 2010

Öko-Heu

ca. 5 Tonnen

Telefon 079 672 13 88

Haben Sie altes Geschirr, Gläser, Vasen, Bücher und anderen Kleinkram, den Sie nicht mehr brauchen?

Der Zeckenschreck Contra Pic schützt Mensch und Tier, auch vor Bremsen, Flöhen, Läusen, Fliegen und Mücken! ohne Chemie! 100 ml Flacon Fr. 65.– Bestellung mit Ihrer Tel.-Nummer unter Telefon 062 721 53 63 oder 079 267 40 23

Statt entsorgen holen wir es gratis bei Ihnen ab! Telefon 077 439 73 24

63


Kunststoff-Fenster mit Format! Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch

Grill-Aktion

GRATIS abzugeben ganz zahme, junge

Büsi

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 229.– Gratis Montage, 3 Jahre Garantie

Telefon 062 756 28 22

Ihr Fachgeschäft

Anton Meyer

www.fontannen-pintli.ch

Eisenwaren • Haushaltartikel Gas-Depot

Jetzt ist es soweit -

Breiten 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

die WM läuft bereits! Geniessen Sie einen

Jasmin, 36 Jahre, LU! Freude, dass es Dich gibt! All das und vieles mehr wünscht sich Jasmin mit einem einfühlsamen, treuen und unabhängigen Mann zu erleben. Dich erwartet eine gepflegte und lebensfrohe Frau, mit viel Herz und Einfühlungsvermögen. Jetzt will sie das «Schöne im Leben» mit Dir zu zweit erleben. Trotz beruflichem Engagement geniesst sie die Natur, Wanderungen, Skifahren, Biken, romantische Spaziergänge, Joggen, Wellness, Fitness, Reisen, kulturelle Interessen, Geselligkeit, Romantik und vieles mehr…! Lerne diese bezaubernde Frau kennen und wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Tel. 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Fussball-Abend im Freien. Elf-Meter, Abseits, Foul und Goal oder ein Treffer von Yakin - das wäre toll!

Bei jedem CH-Goal eine Lokalrunde gratis! Auf Ihren Besuch freut sich sich s‘Pintli-Team, Wolhusen 64


Unsere Ticket's Singles haben oft ganz unterschiedliche Ansprüche, Vorstellungen und Wünsche. Aus diesem Grund bieten wir mehrere Dienstleistungen an. Je nach dem, wen Sie suchen und was Sie erwarten. Verlangen Sie einfach die gratis Infobroschüre.

Ferien in Pertisau am Achensee Montag 28.06.10 bis Freitag 02.07.10 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Freitag 16.07.10 bis Sonntag 18.07.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) Noch freie Plätze: 31.07.10 bis 08.08.10, gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Bergsommer im Südtirol Montag 02.08.10 bis Freitag 06.08.10 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.Wörthersee / Kärnten mit Ausflug nach Bled Montag 30.08.10 bis Freitag 03.09.10 Sehr gutes 4-Sterne Hotel mit Hallenbad, direkt am Wörthersee, Ausflug nach Klagenfurt mit Schifffahrt und Stadtführung, Ausflug nach Bled / Slowenien, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.-

Schöne Büromöbel (komplettes Büro)

3 Schränke 195 x 80 x 40 cm, 2 Schreibtische 160/120 x 80 x 72 cm, mit Rollcontainer, gepflegter Zustand sowie

diverse Gartenmöbel

günstig abzugeben. Telefon 041 534 04 54, Bilder per E-Mail möglich

EnglischSommerkurse

Ab 5./12. Juli 2010, 3 Stunden, jeden Morgen Min. 2 Wochen. Beginn jeden Montag Anfänger bis Advanced. 4 bis 8 Personen.

Abendkurse ab 5./12. Juli, 30. Aug.

Sprachaufenthalte

Gratis-Vermittlung der besten Schulen! Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Castle’s English Institute Luzern, Telefon 041 210 50 45 infoluzern@castles.ch Zug, Telefon 041 710 55 70 info@castles.ch www.castles.ch

GRATIS ABZUGEBEN: Aufladerampe

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

für Ferkel oder Kleintiere (fahrbar) bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

65

Reiseprogramm

2010


Langjährige Erfahrung im Bereich Hairstyling in Indien (auch Bollywood-Filmindustrie).

Färben, glätten, schneiden, Styling

Ich schneide von zu Hause aus. Gute Englisch-Kenntnisse, möchte dadurch meine Deutsch-Kenntnisse verbessern. Ich freue mich auf Ihren seriösen Anruf. Noella Imgrüth, Telefon 079 765 30 76

Tore●Türen●Antriebe Automatisch mehr Komfort und Sicherheit

blumin GmbH 6253 Uffikon Tel.062 756 2355 www.blumin.ch

machen einfach nur glücklich!

Für Tantra und Body to Body anmelden Natel 076 767 39 47

Generalimporteur

solange Vorrat reicht! Pizzaofen Castilla

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung

Flammorama AG info@�ammorama.ch Wiesenweg 40 Tel. 062 889 80 60 5102 Rupperswil/AG 66

Nur Fr. 1‘990.--

statt Fr. 3‘780.--


Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Barbara Hermann & Nicole Jenny

21% Rabatt auf alle Artikel bei B____H Taschen & Accessoires 21% Rabatt bei Terrabiente (ausgenommen Alkohol)

Sommerbeginn 21% Rabatt

Feiern Sie den Sommeranfang 2010 mit uns und geniessen Sie einen gemütlichen Abend mit einem Grill-Imbiss und Weindegustation

17.00 Uhr bis 21.00 Uhr Unterdorf 1, Wauwil

21. Juni Sommeranfang

Preisgünstig einkaufen Pflanzenschutzmittel, Saatgut und Dünger bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Willis Feuersteaks sind scharf …

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

… und machen scharf …

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

JETZT ist es da !!! GEBRAUT, ABGEFÜLLT & VERPACKT IN LUZERN !!! www.brauerei.lu Für die ganze Region Sursee erhältlich bei: TEL: 041 933 11 34 oder www.arnoldsdaily.ch

67


Ein neues Gesicht bei Coiffure & Kosmetik Uschi Feldstrasse 1 6022 Grosswangen Brigitte Lischer Für einen Termin wählen Sie Telefon 041 980 38 00. Unsere «neuen» Kinder – Lichtblick oder Alptraum?

Vortrag

Der

Pf la

nzend

mit Barbara Abid, Buchautorin Kiabidi und Sandra Kobel, Berufsschul-Lehrerin Freitag, 18. Juni 2010, 19.30–21.30 Uhr Crystal Naturprodukte Menznauerstrasse 33, Wolhusen Kosten Fr. 20.– (Unkostenbeitrag) Anmeldung M. Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

oktor kommt!

Samstag 19. Juni 2010

ALU FENSTERLADEN

Landi, 6130 Willisau

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Tipps und Hilfe bei Schädlingen und Krankheiten für rundum gesunde Pflanzen. Nutzen Sie die Gelegenheit: Der Maag Pflanzendoktor weiss Rat. Bringen Sie Ihre kranken Pflanzen oder von Ihnen gefundene Schädlinge mit.

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

Der Pflanzendoktor online: www.maag-garden.ch

TEL.

68

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20


Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Kundenmaler martin lötscher

AltgoldAnkauf

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Telefon 041 920 12 00 Mobile 079 434 04 15 martin_loetscher@gmx.ch

Preis (16.–20.6.2010)

Fr. 39.–

Formel 1 Rennen live

29.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold-Uhren etc.

Wir fahren mit einem privat gecharteten Reisebus (Rolli-tauglich) am 25. Juli 2010 nach Hockenheim. Eintrittskarten für Tribüne vorhanden. Bei Interesse melden unter Telefon 079 580 36 76

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

Die neue Rasenmäher-Generation

69


GmbH

KREDIT

Kommen Sie vorbei! – Mannessestrasse 10, 8003 Zürich – www.swissexpresskredit.ch

5‘000.– bis 200‘000.– Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und

SCHULDEN

Offene Rechnungen, Kredite? MIETE - BETREIBUNGEN- STEUERN

WIR ÜBERNEHMEN ÜBERNEHMEN // ZAHLEN Ausländer mit B, C, L. Kredit-Aufstockung und WIR ZAHLEN ALLES ALLES FÜR FÜR SIE SIE Ablösung durch tiefere Zinsen.

zahlen nur eine Rate. Kredit auch für Selbstständige! Sie Zürich /

Telefon 043 243 97 15

Luzern

Telefon0412401900

Profitieren Sie hier

Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

Entlaufen Mi, 7. April, in St. Erhard, Kater, «Toneli», schwarz-weiss, 9 Jahre alt, sehr gross. Telefon 041 921 21 13

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Mi, 16. Mai, im Reidermoos, Kater, «Lenny», schwarz, 9 Jahre alt. Telefon 062 756 08 00

Nicht teurer – aber besser! www.rast-rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

So, 6. Juni, in Willisau, AppenzellerMischling, «Leila», 6 Jahre alt. Telefon 041 970 01 58 / 079 401 19 43

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Zugelaufen Do, 10. Juni, in Winikon, hellroter, getigerter Kater, mit Halsband. Telefon 076 541 70 33

Kartenleger

Gefunden

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Do, 10. Juni, abends, Sempachersee, Plastik-Orca, aufblasbar, ca. 2 m. Telefon 079 713 75 31 Mo, 7. Juni, Rathausplatz in Sursee, Schlüssel mit Anhänger «Golfspieler». Telefon 041 920 39 92

Verloren Mo, 7. Juni, in Zell oder Umgebung, Schlüssel mit schwarzem Lederetui. Telefon 079 747 67 43

Gestohlen KW 22, in Altishofen, Scooter (Trottinett) mit roten Griffen. Telefon 062 756 02 10 Am Pfingst-Wochenende, bei Sigmatic in Sursee, altes rotes Damenvelo. Telefon 079 813 11 04

70


Perfekt gestylte Nägel in Sursee

Autoklima:

Dipl. Kosmetikerin und Nagelmodellistin

Neues Set Fr. 80.– • Auffüllen Fr. 60.– • Fussfrench Fr. 40.– Verstärkung der eigenen Nägel Fr. 50.– Telefon 076 321 92 25

• Neu-Einbau • Service

• Reparaturen

Country Line Dance in Sursee

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Leder-Polstergruppe

Lust? Gratis Workshop am Montag, 28. Juni 2010, 18.45–20.15 Uhr oder 20.30–22.00 Uhr oder Donnerstag, 1. Juli 2010 18.45–20.15 Uhr oder 20.30–22.00 Uhr

Glas-Tisch, Fr. 700.–

Kontakt info@black-kodiakstompers.ch oder Telefon 079 769 88 64

Zu verkaufen

2-teilig, 6 Monate alt, beige und

Telefon 062 758 29 30

Räuchern

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten

energetische Raumreinigung, Raumanalyse und Farbkonzepte für Wohnung, Büro und Praxis Telefon 041 980 22 24

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

WIEDEREINSTIEG IN DIE PFLEGE

KURS

PRAXIS UND THEORIE

Haben Sie vor Jahren eine Ausbildung in der Pflege absolviert und sind nicht mehr in diesem Berufsfeld tätig? Wollen Sie wieder in die Pflege einsteigen und nahe am Menschen arbeiten?

Sie die b e s u c he n Ja? Dann sveranstaltung: n Informatio 6. Juli 2010, Dienstag, Uhr bis 19.3 0 von 18.0 0 Kantonsspital, rner Areal Luze 0 Luzern 60 0

ANMELDUNG UNTER WWW.ZIGG.CH UND WWW.HFGZ.CH. 71


Wir holen bei Ihnen Spielzeug, Möbel, technische und elektrische Apparate, Haushaltartikel usw. kostenlos ab. Bei Verkaufserfolg winkt Bargeld für Sie. Telefon 062 771 62 63 Beton-Bearbeitungen

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Verschenken? Entsorgen?

Schwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Fussreflex-, Klangschalen-Massage Dorn-, Breuss-, Tibetische Rückenmassage Chakra-Farb- und Meridian-Energiemassage Aura-Soma-Beratung

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Alle Behandlungen unterstützen den Ausgleich von Körper, Geist und Seele. Sie bewirken eine tiefe Entspannung, emotionale Verkrampfungen, Stress und Blockaden werden abgebaut und die Lebensfreude und Kreativität werden neu gestärkt.

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Verrechnung über Ihren Konzessionär.

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

möbel

LICHT FARBE KLANG – Maria Luisa Häfliger-Gschwend Sonnrain 13, 6247 Schötz, Telefon 041 980 55 66 Mo–Mi abends, Do–Sa ganzer Tag

Matratzen aM laufMeter • Wir liefern auf Ihr Bettenmass. • Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse. • Sie sparen massiv.

Kleine kommen ganz gross raus!

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

72

Hasliring

Tel. 041 268 84 8


Mieterschutz ist nötig!

Dorntherapie/Atlaslogie

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt Fr. 10.– www.wirbelsaeulen-studio.ch

421188

Huber Carreisen AG • Bachwilstrasse • 6162 Entlebuch • 041 480 11 45 • info@huberreisen.ch

Reisedaten: 10.7.2010 / 17.7.2010 24.7.2010 / 31.7.2010

inkl. Halbpension

- 2s2ti% ger

M

84

im Preis inbegriffen ist ein Sonnenschirm, zwei Liegestühle, gratis Getränke zu den Mahlzeiten und Fahrräder nach Verfügbarkeit. 1x wöchentlich findet ein Tanzabend statt.

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

H I T:

Reinigungsarbeiten

Preis pro Person

Ihr Reisepartner

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Das Hotel, welches unter neuer Leitung steht, liegt direkt am Meer und ist nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt.

***Hotel Continental in Pesaro, Italien

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Kinderreduktion, wenn Kinder im Zimmer der Eltern, bis 5 Jahre GRATIS 6 bis 12 Jahre: 50%, ab 13 Jahren: 20%

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Fr. 635.–

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Top-Angebote für Carreisen

persönlich · kompetent · vielseitig

Gutschein

www.huberreisen.ch

      

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

gün

Zum Beispiel: Elastoflex-ORTOPEDICA 90 x 200 cm

nur

Katalogpreis:

Fr. 848.–

Körpergrössenpreis: 168 cm à Fr. 3.93 =

Fr. 660.–

Cash-Preis netto/netto,

b i s 30 . J u n 73

i

gratis geliefert und montiert.

www.diga.ch

www diga ch


)3&0#$(9%0"4 7"1("939!":*0"4 +1"%5.3-10"94 7'6!"2

,,,/."1("9#1"(&"/8W]@ ^XcbFR Ha JQ\FX? 2 VPU TBV AV VV 2 RQ\FX?IW]@L]XcbFREZY W]@ DMRRWKFX NFWOF? GWRRWOcQ 2 VPU ACV SS PP 2 `WRRWOcQIW]@L[MRRWKFXXFWOF?EZY Aktions-Tag, 10% Rabatt, 18. Juni 2010

Zu verkaufen grosse Auswahl an

Fliegen- & Blackenmittel, Mausköder (Ratten) bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Strassen- und Geburts-Tafeln

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

www.hausis-shop.ch, Telefon 079 633 06 05

ZU VERSCHENKEN

k��.c�

3 Büsi (m) stubenrein, 11 Wochen alt.

DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

❤ ❤

Hallo Singles ❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Kaufe Autos ab Platz

❤ ❤

bEsTELLEn sIE jETzT DAs KuRsInFO!

sEMInARE/KuRsE

70

LEhRgängE unD MEhR ALs

50

sTuDIEREnDE

3’000

Telefon 041 493 14 74

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

InsTITuT FÜR WEITERbILDung IWb Dreili�de��tra��e 20 I Po�tfac� I 6000 L��er� 6 Telefo� 041 417 16 00 I iw�@k��.c� I www.k��.c�

74


Heiler hilft mit Fernbehandlung Prüfungsangst, Bettnässen, Schmerzen und Krankheiten. Zu wenig Selbstbewusstsein, Schlafstörungen, Partnerprobleme, Schutz vor Negativ-Energien. Rückführungen und Hypnosesitzungen bei mir oder bei Ihnen zu Hause. Info unter Telefon 079 908 84 81 oder heiler@bluewin.ch

Adria – Cesenatico

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Abendausbildung zum Dipl. Coach IWAB

Start: 3. August 2010 Info unter: www.iwab.ch, info@iwab.ch

CandleLight Dinner

Erleben Sie den Titlis in der Nacht bei Mondschein und geniessen Sie ein Fondue Chinoise à discrétion auf dem höchsten Ausflugsberg der Zentralschweiz auf 3020 m ü. M.

Durchführung: • SA, 26. Juni 2010 • SA, 24. Juli 2010 • SA, 21. August 2010 • SA, 25. September 2010 • SA, 23. Oktober 2010 • SA, 27. November 2010 • SA, 18. Dezember 2010 Preis pro Person: Fondue Chinoise à discrétion inkl. Bahnfahrt • Erwachsene CHF 82.–* • Kinder (6 – 15) CHF 52.–* Kassenöffnung: 18.00 Uhr Bergfahrt: 18.30 Uhr Talfahrt: 22.00 – 23.00 Uhr Infos/Reservation: Telefon 041 639 50 80 gastroland@titlis.ch

ENGELBERG-TITLIS

W W W. T I T L I S . C H

75

* Saisonabos, Tageskarten, Freikarten usw. sind nicht gültig.


Abwechslungsreiches Training für Bauch, Beine und Po

Zu verkaufen

Bodyforming in Schötz

FH Scala 100, Inselhaube mit Glasschirm, Preis nach Absprache Telefon 079 371 05 92

Wesco Dampfabzug

SanPool

Nebikerstrasse 40 (gelbes Haus) 10 x 60 Minuten = Fr. 150.– 11. Training ist gratis

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

jeden Dienstag, 9–10 Uhr jeden Mittwoch, 9–10 Uhr und 20–21 Uhr Einstieg ist jederzeit möglich. Kommen Sie einfach für ein Gratis-Probetraining vorbei. Auskunft bei Schneider Jana Engelbergstrasse 10 6243 Egolzwil Telefon 079 817 48 92

(für Roller- und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 25. Juni, ab 19.30 Uhr Samstag, 26. Juni, ab 9.00 Uhr

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Laminat und Parkett

GRATIS abzugeben

Wohnwand

Öffnen Sie Ihre Augen!

Länge 2.90 m, Höhe 2.20 m, ca. 7-jährig. Telefon 079 279 35 61 (ab 19 Uhr) Günstige Ferien erleben im wunderschönen Wandergebiet rund um Visp, in Zeneggen/VS

21/2-Zi-Ferien-Dachwhg.

Preis pro Tag nur Fr. 45.– Telefon 041 490 18 40, 079 230 24 40

Helfen Sie mit, Augenkrankheiten in der «Dritten Welt» zu heilen.

Mandala-Malkurs mit dem Lebenscode der Fibonacci-Sequenz

Der Lichtgitter-Mandala-Prozess ermöglicht dir, frei zu werden von alten Mustern und Überzeugungen. In einem schöpferischen Prozess kreierst du dein Mandala, Schicht um Schicht, auf der Basis deines Namens und Geburtstages.

Postfach, 8027 Zürich, Telefon 01 202 21 71, www.cbmch.org Spenden: Postkonto 70-1441-5

Es ist nie zu spät für die Liebe! Wir vermitteln auch Senioren und Seniorinnen zu günstigen Konditionen – gerade auch im Raum Sursee/ Willisau/LU und angrenzend. Haben Sie Mut und melden Sie sich einfach unter Tel. 062 396 30 61*, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch

Kurstage nach Vereinbarung. Praxis für ganzheitliche Heilmethoden, Nottwil Anmeldung und Infos Telefon 079 641 24 66 E-Mail: isa.mueller@gmx.ch 76


Esoterik Liebevolles und einfühlsames Kartenlegen und Pendeln

Medium Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min.

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

Tarot/Pendeln, ehrlich und liebevoll

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min.

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Aileen

Intuitive, liebevolle und kompetente Lebensberatung. Telefon 055 246 50 52, ab 19 Uhr www.lebensberatung-aileen.ch

Schicksalsvorhersagen aller Art

Ihre

Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

für alle Fälle

Kartenlegen – Lebensberatung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 18–6 Uhr, 7 Tage Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Sorgen aller Art! Hellsichtig mit Karten Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Ehrliche und seriöse Beratungen durch die

Heilerin und Medium Angelika

Tel. 0901 15 88 88, Fr. 2.50/Min ab Festnetz, www.praxis-angelika.ch

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren.

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Telefon 0901 000 303 Fr. 2.–/Min.

Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. 77


Esoterik Kartenlegen und Pendeln 0901 83 83 83 CHF 1.00/Min. Beratung in allen Lebensbereichen

Blick in die Zukunft 0901 84 83 84 CHF 1.00/Min.

Mo - So, 10.00 - 22.00 Uhr Verkauf von diversen geweihten Kerzen

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

Cinja

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

03

SOPHIE Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln

Seit vielen Jahren berate ich erfolgreich Menschen in allen Lebenslagen. Gerne beantworte ich auch Dir gefühlvoll alle Fragen und helfe bei schwierigen Entscheidungen und Problemen.

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

Tel. 0901 000 183

Telefon 0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min.)

(Fr. 3.-/Min ab Festnetz)

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So. Der Tarif gilt ab Festnetz.

Ab sofort

Kartenlegen-Kurse

Auf Ihren Anruf freut sich Heidi. Telefon 079 577 53 28

Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Vera

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch für Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

78


Esoterik

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Top-Astrologe Basti

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Hellfühlig, Engel-/Erzengelkarten, Pendel, Lichtarbeit

0901 251 251 Fr. 1.50/Min.

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Tarif ab Festnetz

Wollen Sie Ihre Allergien loswerden? Fernheiler löscht Ihre Allergie! Bezahlung (Fr. 130.– einmalig) nur bei Erfolg. 10% Ihrer Bezahlung geht an einen wohltätigen Zweck.

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Senden Sie eine E-Mail mit Ihrem Foto an elkuda@gmx.ch

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.)

Toni‘s Zoo in Rothenburg sucht nach Übereinkunft

Frau für EintrittsKasse und kleinere Nebenarbeiten Telefon 079 641 20 40 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Metzger (nur CH) • für Schlachthaus und Zerlegerei • geregelte Arbeitszeiten • Lohn nach Absprache • Arbeitsbeginn nach Absprache

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Schlachthaus Rüti Büron AG Telefon 041 933 19 60, J. Studer verlangen 79

Stellenmarkt


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen

Als einer der führenden Hersteller Europas von Schwimmbadabdeckungen suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams per sofort oder nach Vereinbarung eine/n kontaktfreudige/n

ElektroMonteur

Technische/r Sachbearbeiter/In Verkauf

(nur CH, keine Temporärangestellte)

Innerhalb unseres dynamischen Verkaufsteams erwartet Sie eine interessante Aufgabe:

Unsere Arbeiten bewegen sich im Bereich Wohnungsbau, Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft. Sie arbeiten in einem jungen, aufgestellten Team und betreuen auch Lehrlinge.

! Telefonische Beratung und Betreuung unserer Schweizer und Europäischen Kunden ! Komplette Auftragsbearbeitung von der Offerte bis zur Faktura mittels modernem EDV-System ! Terminüberwachungen ! Allg. Korrespondenz mit internen und externen Stellen

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. ELEKTRO WIDMER AG Traselinge 6024 Hildisrieden Telefon 041 460 42 42

Ihr Profil: ! Kfm. Berufsausbildung oder gleichwertige Ausbildung ! Gute MS-Office Anwenderkenntnisse ! Ausgeprägtes technisches Verständnis ! Sehr gute Französischkenntnisse ! Bereitschaft zu saisonal schwankenden Arbeitszeiten

Kundenberater/in im Aussendienst Wir möchten, dass Sie bei uns glücklich werden, denn wir sind davon überzeugt, dass nur glückliche Verkäufer gute Verkäufer sind. Wir bieten Ihnen eine Stelle in einem kleinen, überschaubaren Team, das aber in eine der grössten und besten Firmen in der Schweiz eingebunden ist. Dadurch ist es uns möglich, Ihnen auch die soziale Sicherheit zu bieten, die Sie wünschen, Sie kompetent und erstklassig auszubilden und im Team immer wieder die Unterstützung zu bieten, die Sie benötigen – um dorthin zu kommen, wo Sie wollen.

Gehören zu Ihren Stärken Aufgeschlossenheit, Belastbarkeit, Teamgeist, Selbständigkeit, sowie exaktes und effizientes Arbeiten ? Dann suchen wir genau Sie ! Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder e-Mail.

Man muss Menschen mögen! Erachten wir als Grundvoraussetzung, um im Verkauf erfolgreich zu sein. Wenn Sie integer, offen und ehrlich sind, den Kontakt mit Menschen lieben, sich gerne organisieren, Durchhaltevermögen haben, an sich selber glauben, gewissenhaft und sauber arbeiten, besitzen Sie schon die meisten Voraussetzungen, die wir an Sie stellen. Wenn Sie eine abgeschlossene Berufslehre, Deutsch als Umgangssprache und einige PC-Grundkenntnisse mitbringen, sollten Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Bieri Alpha Covers AG Frau Steinmann Badhus 12, 6022 Grosswangen

Tel.: 041 984 09 32, Mail: fs@bac.ag www.bac.ag

Kaufm. Angestellte

mit langjähriger Erfahrung sucht Teilzeit-Stelle im Raum Sursee. Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 079 610 83 54. Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Mögen Sie Menschen? Dann zögern Sie nicht und rufen uns an! Jowe AG, Versicherungsbroker AG 6052 Hergiswil, Tel. 041 630 01 55 für Infogespräch

80


Stellenmarkt

Die Kronospan Schweiz AG ist eine weltweit führende Unternehmung mit Produktion und Vertrieb von dekorativen Holzwerkstoffen. Für unsere Produktion suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine flexible und motivierte Persönlichkeit als:

Maschinenführer im 4-Schichtbetrieb Zu Ihren hauptaufgaben gehören: - Bedienung und Einstellung der Produktionsstrasse - Verantwortung über die laufende Produktionslinie - Systematische Überwachung der Produktionsanlage - Exakte Kontrolle der Qualität - Hohe Verfügbarkeit der Anlage gewährleisten Ihr Anforderungsprofil: - Abgeschlossene Berufsausbildung - Bereitschaft zum Arbeiten im 4-Schichtbetrieb - Schnelle Auffassungsgabe - Qualitätsbewusstsein - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort & Schrift - Teamfähig, selbständig und zuverlässig - Erfahrung aus der industriellen Fertigung von Vorteil Unser Angebot: - Aufgabenorientierte und gründliche Einführung - Interessante und abwechslungsreiche Herausforderungen - Teambezogene aber auch eigenverantwortliche Tätigkeit - Engagiertes und kollegiales Arbeitsumfeld - Entwicklungsmöglichkeiten Fühlen Sie sich dieser anspruchsvollen Herausforderung gewachsen? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf, aktuellem Foto und Zeugnissen an:

Kronospan Schweiz AG Willisauerstr. 37 CH - 6122 Menznau www.kronospan.com

Mathias Schmidlin Personal +41 41 494 94 53 m.schmidlin@kronospan.ch

81


Stellenmarkt

Hochbau.

Geregelte Arbeitszeit…

Strassenbau.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für eine etablierte, hervorragend organisierte Transport- und EntsorgungsUnternehmung in der Region einen zuverlässigen, flexiblen und einsatzfreudigen

Tiefbau. Wir sind eine moderne und gut eingerichtete Bauunternehmung in der Region Oberaargau/Emmental.

LKW-Chauffeur C

Zur Ergänzung unseres Führungsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen

Wir wenden uns an eine Persönlichkeit mit langjähriger Erfahrung als Chauffeur C. Sie übernehmen Transportaufträge und bedienen die Kundschaft mit den verschiedensten Baustellen-Fahrzeugen.

Bauführer mit Berufserfahrung im Hoch-, Tief- und Strassenbau. Sie sind zuständig für die Organisation und Leitung von interessanten Baustellen, inkl. Kalkulationen, Ausmassen und Abrechnungen.

Es erwarten Sie ausgezeichnete Anstellungsbedingungen sowie geregelte Arbeitszeiten in einem eingespielten Team.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit, ein angenehmes Arbeitsklima sowie einen attraktiven und modernen Arbeitsplatz.

Erich Henseler freut sich auf Ihren Anruf oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen.

Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an Martin Gränicher, der Ihnen auch gerne für telefonische Auskünfte zur Verfügung steht.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77

Gränicher AG, 4950 Huttwil Tel. 062 962 10 10 www.graenicher-bau.ch

82


Stellenmarkt

Technische/r Sachbearbeiter/in Bauberatung Unser Angebot

Wir sind ein in der Region stark vernetztes Dienstleistungsunternehmen in den Bereichen Infrastruktur- und Tiefbau, Raum-, Umwelt- und Verkehrsplanung sowie konstruktiver Ingenieurbau. Wir bieten Ihnen ab sofort oder nach Vereinbarung eine abwechslungsreiche Tätigkeit, welche Sie mit Eigeninitiative mitgestalten können.

Ihre Aufgaben

Sie sind verantwortlich für eine gesetzeskonforme, effiziente und kundenorientierte Durchführung von Baugesuchsverfahren. Sie beraten Gemeinden und Private in Baugesuchsangelegenheiten, prüfen Baugesuche und arbeiten Stellungnahmen zuhanden der Baubewilligungsinstanzen aus. Zudem überprüfen Sie einzelne Baustadien vor Ort und führen kleinere Vermessungsarbeiten im Rahmen der Baukontrolltätigkeit aus.

Ihre Anforderungen

Um diese Herausforderung zu meistern, bringen Sie eine Grundausbildung im Bauwesen mit und verfügen über einen Abschluss als Bauingenieur/in, Architekt/in, Raumplaner/in oder als Bautechniker/in. Sie sind mit den Bau- und Raumplanungsgesetzen vertraut und haben den Fachkurs für Bauverwalter/in bereits absolviert oder zeigen Bereitschaft, diesen zu besuchen. Teamfähigkeit sowie eine sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise runden Ihr Profil ab. Sind Sie eine kommunikative Persönlichkeit und lieben den Umgang mit Gesetzen und Behörden?

Detaillierte Auskünfte

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Ihnen Herr Patrik Affentranger für Auskünfte gerne zur Verfügung. Telefon 062 748 66 15, patrik.affentranger@tagmar.ch

Melden Sie sich bei

tagmar + partner ag Baselstrasse 59 6252 Dagmersellen www.tagmar.ch

83


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

- gelernten Sanitärmonteur - gelernten Heizungsmonteur - Servicemonteur Haustechnik

WWW.BJBAG.CH

Zur selbstständigen Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten im Neu- und Umbau.

Sie wollen hoch hinaus und sind dazu noch schwindelfrei?

Sie sind selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude, mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten. Interessenten melden sich bitte bei:

Unser Kunde im Raum Luzern sucht eine/n motivierte/n Mitarbeiter/in, per sofort oder nach Vereinbarung.

Wey Sanitär/Heizungs AG Under Brugg, 6215 Beromünster Telefon 041 930 15 25, Fax 041 930 35 21

ReinigungsKraft 100%

Gesucht

Damen- und Herrencoiffeuse

Ihr Aufgabengebiet • Allgemeine Innen- und Aussen-Reinigungen

40–50%

Unsere Anforderungen • Freude an der Arbeit • Führerausweis Kat. B vorhanden • Flexible und zuverlässige Persönlichkeit • Sauberes und genaues Arbeiten gewohnt • CH-Bürger, zwingend

mit viel Engagement in lebhaften Betrieb. Wenn Sie • teamfähig, offen und spontan sind • selbstständiges Arbeiten schätzen • in einem kreativen Team arbeiten möchten • gerne Verantwortung übernehmen • evtl. die Berufsprüfung haben oder machen bieten wir Ihnen • ein aufgestelltes Team • leistungsabhängige Entlöhnung • La Biosthetique • Weiterbildungsmöglichkeiten

Wenn Sie bereit sind Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, dann erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Bitte schriftliche Bewerbung an

Frau Monika Müller Junior Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 E-Mail: monika.mueller@bjbag.ch www.bjbag.ch

Coiffure Kurmann Erika Bruttel-Kurmann Oberstadt 8 • 6204 Sempach Stadt

84


An der Zukunft bauen.

Stellenmarkt

Bauunternehmung

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Polier-Hochbau (CH) für Grossbaustellen. Wir bieten interessante und vielseitige Einsatzmöglichkeiten, arbeiten in aufgestelltem Team. TOP Entlöhnung. Interessiert? Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Hans Winiker oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Estermann AG, Bauunternehmung Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 041 926 35 37 Mobile 079 641 35 69 hans.winiker@estermann.ch www.estermann.ch 85


Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEur

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. www.rskelektro.ch

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Elektro-Soforthilfe

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

CH-Frau sucht im Stundenlohn

20–30%-Nebenjob

Verkauf, Kantine usw. Bin vielseitig orientiert. Telefon 079 503 46 86 Für unseren Kunden, ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in der Zentralschweiz, suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Zur Ergänzung unsers Verkaufs-Teams suchen wir eine branchenkundige

Messtechniker/Qualitätsprüfer (m/w)

Verkäuferin 100%

Ihre Aufgaben: • Selbständiges Ausführen von Wareneingangs-, Qualitäts-, Sonderprüfungen und Validationen (visuell, optisch, messend) • Erstellen von Berichten und Dokumentationen • Mithilfe in der Erstellung von Messtechniken und Prüfvorschriften • SPC Resultate auswerten und analysieren

(auch Lehrabgängerinnen)

Als innovativer Betrieb bieten wir Ihnen einen interessanten, fortschrittlichen und lebhaften Arbeitsplatz in einem aufgestellten Team.

Was Sie mitbringen: • Technische Grundausbildung • Fundierte Erfahrung in der Qualitätskontrolle • Weiterbildung als Q-Prüfer/Q-Assistenten SAQ von Vorteil • Erfahrung im Kunststoffbereich • Erfahrung in der Programmierung und Bedienung von 3D-Messgeräten • Gute EDV-Anwenderkenntnisse • Sehr gute Deutschkenntnisse

Gerne erwartet Mirjam Weibel Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Keine Lehrstelle gefunden? Familienpraktikum / Kinderbetreuung

Herr Fabian Huwyler freut sich auf Ihren Anruf und steht Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

Junge Familie aus Rothenburg mit drei Kindern (Zwillinge 2 Jahre und 4 Jahre) sucht auf Anfang August 2010 eine Praktikantin für ein Jahr.

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

Du hast Freude an der Betreuung von Kleinkindern, willst hauswirtschaftliche Tätigkeiten ausführen, einüben und praktische Lebenserfahrungen sammeln.

041 445 70 77

Bist du interessiert, selbstständig, flexibel, engagiert und Nichtraucherin? Dann erwarten wir gerne deinen Anruf unter Natel 079 388 59 00

86


Stellenmarkt

LKW- und Bus-Mechaniker Die Rottal Auto AG zählt zu den bekanntesten Dienstleistungs-Unternehmen der Region. In den Bereichen Öffentlicher Verkehr, Nutzfahrzeug-Zentrum und Carreisen erbringen ca. 80 Mitarbeiter Service-Qualität für unsere Kunden. Unsere Kernkompetenz ist die Mobilität. Das Nutzfahrzeug-Zentrum ist bekannt für Reparaturen aller Marken von LKW und Bus sowie für den Verkauf und Wartung von Renault-Trucks und Kühlanlagen. Zur Verstärkung von unserem jungen Werkstatt-Team suchen wir

• LKW-Mechaniker (alle Marken) • Bus-Mechaniker (Cars und Linienbusse) welche die eigenen und Kundenfahrzeuge aller Marken reparieren, warten und unterhalten. Wir erwarten: • abgeschlossene Berufslehre • Zuverlässigkeit und Pflichtbewusstsein • Teamfähigkeit und Berufserfahrung Als Gegenleistung erwartet Sie ein fortschrittlich geführtes Unternehmen bei welchem die Dienstleistungs-Qualität für Kunden an oberster Stelle steht, ein leistungsorientierter Lohn, ein aufgestelltes junges Team, abwechslungsreiche Arbeit und Weiterbildungsmöglichkeiten. Möchten Sie für unsere Kunden Ihren Beitrag leisten und Verantwortung übernehmen? Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung. Beat Bühler, der Leiter des Nutzfahrzeug-Zentrums gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte, b.buehler@eurobus.ch oder Telefon 041 496 96 51. Wir freuen uns, Sie schon bald kennenzulernen.

Rütmattstrasse 2, CH– 6017 Ruswil Tel. 041 496 96 96, Fax 041 496 96 97 info @ rottal.ch, rottal @ eurobus.ch

www.rottal.ch 87


Stellenmarkt

Dental-Assistentin (70%) gesucht

Für unsere kleine Zahnarztpraxis in Sursee suchen wir auf Anfang Oktober 2010 eine junge, motivierte Dental-Assistentin, zur Ergänzung unseres Teams. Sind Sie kollegial und zuverlässig, so senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Foto an Dr. med. dent. Matthias Brunner Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66, anitabrunner@gmx.net

Gesucht qualifizierter

Wir suchen einen selbstständigen, motivierten und zuverlässigen

ElektroInstallateur

ZimmermannVorarbeiter Zimmermann

zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams. Aufgabenbereich Selbstständiges Ausführen der Ihnen übertragenen Arbeit. In Wohn-/Gewerbe, Neu- und Umbauten Reparaturen und Service, Lehrlingsbetreuung. Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir erwarten • Fachausweis Zimmermann • Berufserfahrungen • Teamfähigkeit

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir bieten • motivierte, zukunftsorientierte Mitarbeiter • modernen, gut eingerichteten Betrieb • zeitgemässe Entlöhnung und Sozialleistungen Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Elektro-Anlagen Eugen Häberli, eidg. dipl. Elektroinstallateur Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 14 10

Holzbau AG

Aufgestellte CH-Frau (21) sucht

Arbeitsstelle 100%

Roos Holzbau AG Gewerbezone 59 6018 Buttisholz Telefon 041 928 18 23

im Büro, Lager oder Produktion. Erfahrungen im Mechanik- und Verkaufsbereich. Telefon 079 325 33 71

Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

88


Stellenmarkt

Mit guten Entscheiden zu guten Lösungen… Für unseren Kunden, ein in der Baunebenbranche tätiges Unternehmen, mit Sitz im Grossraum Sursee, suchen wir eine erfahrene, kundenorientierte Persönlichkeit als

Leiter Kundendienst (m/w)

Stellenprofil – Organisieren und Koordinieren des Kundendienstes für die ganze Schweiz – Gewährleisten einer optimalen Kundenbetreuung – Erstellen von Offerten – Verantwortlich für die Abwicklung, auch von komplexen Schadensfällen und Kundendienst-Aufträgen – Entscheidungsträger in allen Angelegenheiten des Kundendienstes – Führung und Organisation des Montageteams Ihr Profil – Technische Berufsausbildung – Kaufmännische Weiterbildung (von Vorteil) – Erfahrung in der Leitung eines Kundendienstes – Sehr gutes technisches Verständnis – Die nötige Fach- und Sozialkompetenz – Verstehen von komplexen Zusammenhängen – Vernetztes Denken – Dienstleistungsorientierte Persönlichkeit – Lösungsorientiertes, unternehmerisches Denken – Sehr selbständig, entscheidungsfreudig Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, interessante Tätigkeit, welche Sie mit den Ihnen übertragenen Kompetenzen sehr selbständig ausführen können. Interessiert? Dann freut sich Frau Yolanda Birrer auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für Vorabklärungen steht sie Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 yolanda.birrer@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 89


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Wo ist der junge, dynamische

Mechaniker

Technischer Mitarbeiter

mit hydraulischer Erfahrung welcher unsere Abteilung HydraulikSchlauch-Service selbstständig führen möchte?

für Büro und Verkauf 100%

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Birrer Hydraulik AG Remy Birrer Telefon 041 984 10 80 br@birrer-hydraulik.ch

Für unser KMU suchen wir einen technischen Mitarbeiter. Sie haben Freude und Interesse an anspruchsvollen Arbeiten. Ihre Umgangsform mit Kunden ist sehr angenehm. Dann sind Sie die Person, die wir suchen. Anforderungen • Handwerker mit Erfahrung im Verkauf • gute EDV-Kenntnisse (CAD von Vorteil) • belastbar und zuverlässig • exaktes, sauberes und verantwortungsbewusstes Arbeiten • Alter ca. 25–35 Jahre

Die Anzeiger Luzern AG ist die Herausgeberin des «Anzeiger Luzern», grösste Wochenzeitung der Zentralschweiz. Das Verlagsunternehmen gehört zur Luzerner UD Medien Gruppe. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir einen

Mediaberater (m/w) Ihre Aufgaben: • Beratung und Verkauf im Aussendienst • Akquisition von Neukunden • Sicherstellung einer zeitgemässen und bedürfnisorientierten Kundenbetreuung • Weiterentwicklung des Kundenstammes

Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima • gute Sozialleistungen • geregelte Arbeitszeiten

Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung und abschlussstark im VerkaufsAussendienst • Affinität zum Online-Business und zu den Neuen Medien • Kenntnisse der Zentralschweizer Medienlandschaft • Unternehmerisch denkende Persönlichkeit • Hohe Eigenmotivation und Selbstständigkeit

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder per Mail an

Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Aufgabe in einem motivierten Team, welches in einem spannenden Markt tätig ist.

Burri Ofenbau AG Grossweid 6 6026 Rain Telefon 041 458 14 52 info@burri-ofenbau.ch

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen, wir freuen uns darauf. Anzeiger Luzern AG | Irma Bieri | Leiterin HRM Reusseggstrasse 9 | Postfach | 6002 Luzern Tel. 041 491 90 40 | irma.bieri@ud-medien.ch www.anzeiger-luzern.ch Ein Unternehmen der UD Medien Gruppe

90


Stellenmarkt '(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 <SS<!T 3JI 93O 9K7N,6K93&59J W9I-3,5-O;9,JHOI9KO95(9O (3I KHO; 'L** >3I-K)93I9KO HO; C)9K '** E3,3-,9O 3O ;9K 6-O$9O T&5F93$0 ROJ9K VK7N,6 )-J39KI HOI9K -O;9K9( -H7 93O9( INM(NI3G39KI9O S9-(0 P3K HOI9KJICI$9O HO; 7"K;9KO ;9J5-,) ;-H9KO; ;39 E+536/93I9O HOJ9K9K >3I-K)93I9K0

,0$ C/K($( ,D;D!;( D/ )C$K(( KCEI(/ <D$

>#J(;A($=:C%($ 2443 B85<@

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9K-IHO64 @HO;9O)9IK9HHO6 HO; -/I3G9K Q9K/-H7 B VOI6969OO-5(9 ;9K P-K9 HO; ;9K9O V3O,-69KHO6 B >NOI-69 HO; UK+J9OI-I3NO JNF39 ;39 U"969 ;9K >")9,-)I93,HO6 B P-K9O-HJ6-)9 F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69J&5,NJJ9O9 ?95K9 -,J Q9K/+H79K N;9K 3O 93O9( 5-O;F9K/2 ,3&59O !9KH7 B 5-O;F9K/,3&59J D9J&53&/ JNF39 T3OO 7CK P-K9OMK+J9OI-I3NO B !9K93IJ&5-7I $HK S9-(-K)93I B EK9H;9 -( R(6-O6 (3I >9OJ&59O B !9,-JI)-K/93I 3O 59/I3J&59O >N(9OI9O B 6HI9 W9HIJ&5/9OOIO3JJ9 :J&5K37I,3&5 HO; (CO;,3&58

9&&9!) ?* 9!"6' .#5#'>7<0!'%#" 8!>>#"-!;;# : /=() $5">## )4( +=2 ): ,+ 000*&;;&>*7< 1!"6'*'#5#'>7<0!'%#"3 &;;&>*7<

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93I69(+JJ9 #OJI9,,HO6J)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3J&59J HO; JM-OO9O;9J R(79,; B 7-(3,3+K9J #K)93IJ/,3(B -IIK-/I3G9 V3O/-H7JG9K6COJI36HO69O =HI$9O T39 A5K9 X5-O&9 HO; )9F9K)9O T39 J3&5 19I$I 3O ;9K GNO A5O9O 69FCOJ&5I9O ENK( :J&5K37I,3&5.9,9/IKNO3J&58 (3I ;9O GN,,JI+O;369O !9F9K)HO6JHOI9K,-69O0 P3K 7K9H9O HOJ -H7 T390 91


Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktro-BaulEitEr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. www.rskelektro.ch

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

Elektro-Soforthilfe

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18

32-jährige Schweizerin

Sind Sie unser

sucht Arbeit

Sachbearbeiter

im Bereich Pub/Bar usw. Keine Erfahrung vorhanden, schnell lernfähig.

in der DichtungsAbteilung?

Mögliche Arbeitseinsätze Do, ab 19.30 Uhr / Fr, ab 19.30 Uhr / Sa, ab 18.30 Uhr / So, ab 18.30 Uhr

Als Mechaniker mit hydraulischer Erfahrung im Reparatur-Bereich, beraten Sie unsere Kundschaft am Telefon oder persönlich am Schalter in unserem Betrieb.

Seriöse Angebote bitte an Telefon 078 712 03 29

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Birrer Hydraulik AG Remy Birrer Telefon 041 984 10 80 br@birrer-hydraulik.ch

Die Semec-Mechanik AG ist ein moderner, leistungsstarker Zulieferer und Dienstleistungs-Betrieb im Bereich des Maschinen- und Anlagenbaus mit Sitz in Ruswil. Zu unseren Haupttätigkeiten gehört die Produktion von Präzisionsbauteilen. Für unser junges Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung motivierte und engagierte

Guter Nebenverdienst für Frühaufsteher/innen

Aushilfs-Mitarbeiter/innen (Freelancer)

Wir suchen für die Frühzustellung der Tageszeitungen ortskundige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für Dauereinsätze sowie Ferienvertretungen. In Ruswil, Sursee, Nottwil, Schenkon und Neuenkirch Arbeitszeit ca. 4.30 bis 6.30 Uhr Auto sollte vorhanden sein, Ausländer nur mit C-Bewilligung, keine schriftlichen Bewerbungen!

Ihre Aufgaben • bestücken von CNC-Maschinen • Stückprüfung • Ausgangskontrolle • Fahrdienste Ihr Profil • Fahrausweise Kategorie B • selbstständiges, exaktes und speditives Arbeiten • Bereitschaft zu flexiblen Einsätzen, auch an Randstunden und Wochenenden • Erfahrung mit CNC-Maschinen von Vorteil Wir bieten • Nebenerwerb • gute Entlöhnung (Stundenlohn) • moderner Arbeitsplatz • kollegiales Team

Bitte melden Sie sich von Montag–Freitag ab 7.00 Uhr durchgehend, bis und mit 14.00 Uhr bei Daniela Sprecher, Presto Presse Vertriebs AG Telefon 058 454 71 12

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail. Semec-Mechanik AG, Schützeberg 1, 6017 Ruswil info@semec.ch, Telefon 041 495 30 82

92


Stellenmarkt Gesucht

Hauswart

für einfache Reinigungsarbeiten in neuem 3-Familien-Haus, 35–45 Std./Jahr, Stundenlohn. Auskunft unter Telefon 079 757 46 85

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen aufgestellten und motivierten

AU S H I L FS - C H AU F F E U R B /C /C 1 / E

Top-Verkäufer/in Business-to-Business

für Tagestouren allgemeine Transporte in der ganzen Schweiz und Touren von 17.00 Uhr bis 22.00 Uhr .

Wer möchte beim Ausbau eines bereits gut eingeführten Duftmarketing-Konzeptes aktiv mitarbeiten? Super Verdienstmöglichkeiten auf Provisionsbasis. Ideales Alter 25–35 Jahre. Verkauf über direkte Kontakte vor Ort mit Schwergewicht in der Zentralschweiz, AG, BE, SO, BS, BL.

Wenn selbstständiges Arbeiten, gepflegtes Auftreten und Einsatzwille für Sie keine Fremdwörter sind, dann melden Sie sich bei uns.

Detaillierte Informationen zum Produkt, den Anwendungsgebieten und der Kundenstruktur unter www.airomat.ch

Herr O. Rast freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 269 10 10

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. market-thing gmbh Rathausplatz 9 – Postfach 322 – 6210 Sursee Telefon 041 461 09 80 – info@market-thing.ch / Hallenbau

/ Stallbau

/ Reitanlagen

Bucher Transport Feldmattstrasse 40, 6032 Emmen www.bucher-transport.ch

/ öffentliche Gebäude

Wir sind ein Familienunternehmen in der dritten Generation und beschäftigen rund 100 Mitarbeiter in den Bereichen Bau, Schreinerei und Krantechnik. In unserem Fachbereich Holzbau fertigen und montieren wir vielfältigste Hallen für Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft, Pferdesport, sowie für Verwaltung und öffentliche Gebäude. Zur Verstärkung dieses Team suchen wir einen /eine

Zimmermann / Zimmerin Wir überzeugen unsere Kunden durch Leistung und konzentrieren uns auf resultate. Wir sind flexibel und mobil, und gehen dabei weiter als andere.

Ihre Aufgaben: Abbund, Vormontage, Bereitstellung von Bauteilen im Holzbau. Montage von Holzbau, Stahlbau und Gebäudehüllen. Fertigstellungsarbeiten, Umbauarbeiten. Ihr Profil: abgeschlossene Berufslehre, Freude am Beruf, exakte, sichere und zuverlässige Arbeitsweise, teamorientiert, gute Arbeitsmotivation. Unser Angebot: Tolle Projekte, tolles Team, Entwicklungsmöglichkeiten, einzigartiger Maschinenpark, marktgerechte Entlöhnung und Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Martin von Allmen freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme unter 062 957 57 08 oder auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Mail m.vonallmen@zaugg-rohrbach.ch oder per Post

Zaugg AG Rohrbach 4938 Rohrbach www.zaugg-rohrbach.ch

93


Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Unternehmen in der Hebe- und Fördertechnik. Mit unseren erfahrenen Mitarbeitern planen und realisieren wir neue, anspruchsvollste und kundenspezifische Krananlagen (Industrie- nicht Baukrane). Bestehende Krananlagen bauen wir um und rüsten sie mit modernsten Steuerungen aus. Wir bieten umfassende Reparatur- und Serviceleistungen an und führen zusätzlich auch Lohnaufträge aus.

Transportfirma (Stückgut) sucht

Chauffeur Kat. C/E 100% AushilfsChauffeur Kat. C/E

Da wir den Kundendienst vergrössern suchen wir nach Vereinbarung einen

2 bis 3 Tage pro Woche

ServiceTechniker

Zuverlässigkeit und guter Umgang mit unserer Kundschaft ist Bedingung. Angenehmes Arbeitsklima und gute Entlöhnung.

Ihre Aufgaben • Reparatur und Service • Montage und Inbetriebsetzung • Umbauten

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Kottwil Herr A. Schmidlin Telefon 041 984 00 00

Unsere Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-, Polymechaniker, Fachrichtung Montage/Unterhalt, Maschinen- oder Elektromechaniker, bzw. ähnliche Ausbildung • Kenntnisse im Mechanikbereich, bzw. im Elektrobereich • selbstständiges und exaktes Arbeiten Wir bieten • eine gründliche Einführung • Servicefahrzeug • gutes Arbeitsklima und gute Anstellungsbedingungen

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Interessiert? Senden Sie Ihre Bewerbung an Ruben Meyer.

Polier Hochbau Maurer Kranführer

Brun-Mech AG Kantonsstrasse, 6244 Nebikon oder r.meyer@brun-mech.ch Bei allfälligen Fragen steht Ihnen gerne O. Scherer, Telefon 062 748 40 11 zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

94


Stellenmarkt

@>I :-G +#'8$<$2#$8!#6!8 2( TF-F2MO+I8O V28OGF 2O %8/ "#:!( GD&48O A2I L8I ,/ 028&:$# ;-,- 82O8 . O

3#'8<$2#$81#6( . 3#'8<$2#$81# E*1'**Q V-G T&4I82)8O BMO ;I-O/8O58G&42&4F8O3 !8I2&4F8O DO: ?DF-&4F8O GMA28 -,,58(82O8 T8/I8F-I2-FG-I)82F8O 584"1 I8O $D <4I8O ;8IO-D65-)8O0

45'$#($# )<*796!8#6$ U8IGMO-,:28OGF T&4-6(-FFGFI-GG8 ' W=1KC'J TF0 RI)-O S8,86MO *HN C'E JJ JJ AAA0,DLG0&4

T28 B8I6>58O >)8I 82O8 /-D6(+OO2G&48 ?IDO:-DG)2,1 :DO50 P2I )28F8O <4O8O 82O8O 2OF8I8GG-OF8O #I)82FGL,-F$ 2O 82O8( :%O-(2G&48O S8-(0 P82F8I8 <O6MI(-F2MO8O !O:8O T28 DOF8I AAA0,DLG0&4 9M668O8 TF8,,8O70 Wir sind ein junges, dynamisches Architekturbüro in Sursee mit dem Fokus «Bauleitung». Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Projekt-Assistentin

WILLISAU/ETTISWIL

Stellenbeschrieb • allgemeine Büro-Administration • allgemeine Bau-Administration Ihr Profil Gute IT-Erfahrung (Office). Sie sind kommunikativ, zuverlässig, belastbar und speditiv. Grosses Engagement und Eigeninitiative sind kein Fremdwort für Sie. Hilfreich ist ein fröhliches Gemüt, Humor und Stress-Resistenz. Wir bieten Anspruchsvolle, vielseitige und zukunftsorientierte Tätigkeit bei einem innovativen Arbeitgeber.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Immobilien-Buchhalter/in (20 – 30%-Pensum)

Ihr Auf�aben�ebiet – Liegenschaftsbuchhaltung allgemein – Stockwerkeigentumsbuchhaltungen inkl. Abschluss – Heiz- und Nebenkostenabrechnungen Ihr Profil – kaufmännische Grundausbildung – Branchenerfahrung – teamfähig und selbstständig – regional verwurzelt

Für weitere Informationen können Sie Marco Frommenwiler (Telefon 078 606 24 36) kontaktieren. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. mfrommenwiler@mfbauorganisation.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto an: Emil Peyer AG, GU + Immobilien z. Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

95

peyerbau.ch


Stellenmarkt Wir sind eine der bedeutendsten Firmengruppe der Baustoffbranche in Belag und Beton der Zentralschweiz. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen ca. 25- bis 45-jährigen

Radlader- und Hydraulik-Baggerfahrer auf dem Recyclingplatz

Aufgabenbereich • Entgegennahme und Eingangskontrolle von RC-Material (Belag und Beton) • Bedienung der stationären Brechanlage zur Bauschuttaufbereitung • Aufbereitung und Produktion von Recyclingmaterial (Beschickung des Brechers) Anforderungsprofil • gelernter oder routinierter Baumaschinenführer • selbstständiges Arbeiten inkl. Maschinenwartung • belastbar, zuverlässig und flexibel Wir bieten • vielseitige Tätigkeit in einem kleinen Team • attraktive Anstellungsbedingungen • eine moderne Unternehmenskultur Fühlen Sie sich angesprochen und entsprechen Sie dem Anforderungsprofil, so freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Herrn Jules Rölli.

Belag und Beton AG Rothenburg

Belag und Beton AG Station West 4 6023 Rothenburg Erfolgreich verkaufen! Mit unseren Top-Marken von VW/Audi/ Skoda.

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Wir suchen eine/n junge/n, motivierte/n

Logistik-Assistenten/ Staplerfahrer im Abendverlad

Autoverkäufer/in

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Logistik-Assistent. Sie haben bereits Erfahrung mit Hochregal-Stapler sowie mit EDV-Lagersystemen. Zudem bevorzugen Sie Abend-Arbeitszeiten. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Arbeitsstelle. Zu Ihren Aufgaben gehören LKW-Verlad, Hochregal-Stapler fahren sowie ein- und auslagern von Ware in unser Lager. Ausserdem bieten wir eine moderne Infrastruktur sowie ein motiviertes Verladeteam.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung (kaufmännisch oder technisch) und bringen von Vorteil Erfahrung im Verkaufsbereich der Autobranche mit. Sie erhalten die Möglichkeit, bei uns in einem modern eingerichteten Unternehmen mit sehr guter Infrastruktur Ihr Verkaufstalent voll auszuschöpfen. Sind Sie interessiert? Richten Sie Ihre Bewerbung an

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Unterlagen z.H. C. Häfliger. Es werden nur Bewerbungen beantwortet, welche über die obgenannten Qualifikationen verfügen (abgeschlossene Berufslehre)! Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch 96


Stellenmarkt Chauffeur Kat. C

Wir sind ein moderner, innovativer Familienbetrieb und suchen in unseren Neubau, per 1. August 2010, einen gelernten

sucht Arbeit

Bin jung, flexibel, zuverlässig und verantwortungsbewusst. Telefon 078 724 97 49

Metzger

für Schlachthaus und Zerlegerei.

CH-Mann sucht

Sind Sie interessiert? Dann rufen Sie uns an und verlangen Herr oder Frau Zemp. Metzgerei Zemp Guglern 16, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 05 50

Teilzeit-Stelle 30–50%

für einfache Arbeit. Putzen, entsorgen, allg. Hilfsarbeiten, keine Landwirtschaft. Telefon 041 980 44 01 (auch abends)

Wir sind ein erfolgreiches Handelsunternehmen der Metalllbranche. In unserer wachsenden Sparte «Stahl / NE-Metalle / Spenglerei» suchen wir eine/n Sachbearbeiter/in für den

Verkauf Spengler-Halbfabrikate und -Bleche Ihre Aufgaben • Offert- und Auftragsabwicklung • aktive Pflege von Kundenbeziehungen (Zentralschweiz / zentrales Mittelland) • Bewirtschaftung der Lagersortimente • kontinuierliche Verbesserung der Arbeitsprozesse Ihr Idealprofil • kaufmännische oder technische Grundausbildung • Erfahrung im Verkauf und in der Spenglerbranche • kommunikativ mit guten Umgangsformen • selbstständig, zielorientiert und zuverlässig • gute EDV-Kenntnisse (MS-Office) • einwandfreie D-Kenntnisse Unser Angebot Wir bieten Ihnen eine vielfältige, abwechslungsreiche Aufgabe in der Schnittstelle zwischen Kunden und Lieferanten. Es erwartet Sie ein eingespieltes, kollegiales Team, das Sie gerne in Ihren Aufgaben und im permanenten Lernprozess unterstützt. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an unseren Spartenleiter F. Koller, der Ihnen auch gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung steht. Rekag AG, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon Telefon 062 748 33 69 f.koller@rekag.ch www.rekag.ch

97


Stellenmarkt Für unseren Tankstellen-Shop BP/Avia auf der Luzerner Raststätte Neuenkirch suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n belastbare/n

selbstständige/n Shop-Mitarbeiter/in für Nachtdienst 60–80%

Bevorzugen Sie Früh- und Spätschicht zu arbeiten (22.45–6.15 Uhr), dann sind Sie bei uns richtig. Profil w selbstständige, ruhige Persönlichkeit, die auch in hektischen Situationen die Nerven nicht verliert w freundliche Kundenbedienung w Alter 25–50 Jahre w Fremdsprachenkenntnisse von Vorteil Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an LURAG Luzerner Raststätten AG z.Hd. W. Misteli • Betrieb 6023 Rothenburg, Tel. 041 289 30 30

Wir sind ein zukunftorientiertes Unternehmen im Tankwagenbereich. Wir transportieren Lebensmittel, Futtermittel und Mineralöl. Um unsere Tagestouren optimal zu gestalten, bieten wir am Standort Rickenbach nach Vereinbarung eine Stelle als

Disponent/in

Ihre Aufgaben • nach einer gründlichen Einführung disponieren Sie unsere Fahrzeuge • Sie sorgen dafür, dass unsere Produkte termingerecht geliefert und abgeholt werden • Sie sind die Bezugsperson von Kunden und Lieferanten und sind bestrebt, deren Wünsche in eine optimale Logistik einzubauen Ihr Profil • Sie sind zuverlässig, sorgfältig und offen für Neues • Sie beherrschen Word und Excel • Sie sind im Besitz der Kategorie C/E • Bereitschaft zu Wochenendarbeit • wenn Sie Französisch sprechen ist das ein Vorteil Das können Sie von uns erwarten • einen Arbeitsplatz in einem modernen und innovativen Unternehmen • leistungsgerechtes Einkommen • angenehme Arbeitsbedingungen in einem kleinen und motivierten Team Spricht Sie diese Herausforderung an? Dann erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen.

Stirnimann Transport AG • Lihrenmoos 4 • 6122 Menznau Telefon 041 493 19 13 oder E-Mail: stefan.vogel@stirnimann-transport.ch 98


Stellenmarkt Gesucht per sofort

Maler

Gesucht

Chauffeur Kat. C/E

Wir sind ein kleines, flexibles und kollegiales Team.

Für unseren Treibstoff-Anhängerzug suchen wir einen Chauffeur mit ADR/SDR-Ausweis. Sie beliefern unsere Kunden in der Zentralschweiz mit Diesel und Heizöl. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Urs Bühler Transporte, Entlebucherstrasse 79, 6110 Wolhusen zur Verfügung. Telefon 079 642 06 78, 17–20 Uhr

Fühlen Sie sich angesprochen, so freuen wir uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 988 18 14

Die Makro Art AG ist ein innovatives und schweizweit bekanntes Unternehmen für digitalen Grossflächendruck mit Sitz in Grosswangen. Die Generalunternehmung mit rund 30 Mitarbeitern steht für kreative Lösungsfindungen und ist spezialisiert in der Produktion von Werbemitteln in der Grossformatkommunikation von Megapostern, Fahrzeugbeschriftungen, Messegrafiken, Leuchtwerbesysteme und Werbeblachen. Für die Abteilung Verkauf suchen wir per sofort ein flexible Fachkraft als

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst Sie übernehmen Aufgaben in einem lebhaften Tagesbetrieb und entlasten das Team in der Auftragserfassung. Die Endkontrolle und eine termingerechte Ausführung liegen in Ihrer Verantwortung. Kunden von der ganzen Schweiz können Sie betreuen und informieren. Sie sind administrativ versiert und haben erste Berufserfahrungen im kaufmännischen Bereich gemacht. Selbstständigkeit gehört zu Ihren Stärken und Sie verfügen über gute Französisch-Kenntnisse. Ihre Freude am Verkauf ist spürbar und wenn Sie noch aus der Werbebranche kommen ist das ein Vorteil. Es erwartet Sie ein sympathisches Team, eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe. Sind Sie die Person die mitdenkt, kommunikationsstark ist und Kundenanliegen sorgfältig umsetzen kann? Dann senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post an Esther Limacher Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 6210 Sursee Telefon 041 925 02 70

99


Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust. www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Auf Sommer 2010 und 2011 suchen wir eine/n

LüftungsanlageBauer/in Lehrling

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

3-jährige Lehre

restaurant

Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit

Wir verstärken unser Team.

Servicemitarbeiter/in 40 bis 100% möglich

Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien).

Buffetmitarbeiterin 2 bis 3 Abende pro Woche

Für weitere Inforamtionen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air-five.ch, www.air-five.ch Arbeitsort: Grosswangen

bar

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerbungen an:

Woods Gastro GmbH Luzernerstrasse 9 6247 Schötz

Pietro Mazzotta

041 980 13 12

Woods Gastro GmbH · Luzernerstrasse 9 · 6247 Schötz Tel. 041 980 13 12 · Email: info@woodsgastro.ch

www.woodsgastro.ch

100


Stellenmarkt Gesucht für ca. 3x pro Woche

Gesucht

in unseren Landgasthof in Wikon. Telefon 062 751 19 74

in Privathaushalt in Schenkon. An 2 Tagen pro Woche, jeweils 3–4 Std. pro Tag. Bitte melden Sie sich unter Telefon 041 922 20 70 (Trudi Hasler verlangen)

Frau für den Haushalt

Service-Aushilfe

In unserem Tiefkühl-Logistik-Center in Altishofen lagern, kommissionieren und konfektionieren wir Tiefkühlprodukte für eine grosse Anzahl von Kunden und verteilen die georderten Sendungen zeitgerecht und zuverlässig in der ganzen Schweiz. Dank neuer Kundenaufträge verstärken wir unser TK-Team und suchen – per sofort oder nach Vereinbarung –

Logistik-Mitarbeiter im Tiefkühllager für folgende Aufgabengebiete: • • • •

ausführen von La�erarbeiten im Waren-Ein- und -Aus�an� kommissionieren von Aufträ�en verladen von Sendun�en in LKW’s ein- und ausbuchen von La�erbewe�un�en im EDV-System

Ihr Profil: • • • •

absolvierte Berufslehre vorteilhaft Berufserfahrun� im Bereich Lo�istik/La�er EDV-Anwender-Kenntnisse sehr �ute Deutschkenntnisse (Wort/Schrift)

Die Arbeiten finden grösstenteils im TK-Bereich (-24°C) statt. Nebst zeitgemässen Anstellungsbedingungen bieten wir eine seriöse Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG

6246 Altishofen

101

Telefon 062 748 80 80

www.galliker.com


Stellenmarkt Wir brauchen Verstärkung!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort eine

ServiceAushilfe

Damen-/HerrenCoiffeuse

Auf 1. August 2010 oder nach Vereinbarung suchen wir motivierte Mitarbeiterin, Arbeitspensum ca. 60% mit Ferienablösung. Sie arbeiten selbstständig, sind kreativ, übernehmen gerne Verantwortung und schätzen regelmässige Weiterbildung?

(CH)

Sie sind flexibel und bereit, auch Wochenendeinsätze zu übernehmen.

Dann richten Sie Ihre Bewerbung an hair fashion Widmer, Esther Süess Bahnhofstrasse 31, 6210 Sursee

Gesucht Praktikantin

Für weitere Fragen steht Ihnen Fam. Suppiger zur Verfügung.

Familie mit 3 nichtschulpflichtigen Kindern aus der Region Sursee sucht Schulabgängerin für Familienpraktikum. Wir bieten Praktikums-Lohn, Kost und geregelte Arbeitszeiten. Wir freuen uns auf deinen Anruf. Telefon 079 289 46 09

Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen nach Alberswil LU einen jüngeren

Fam. Suppiger – 6210 Sursee Telefon 041 921 13 57

Chauffeur Kat. C/E

auf einen Sattelzug für Geflügeltransporte in der ganzen Schweiz.

Wir wünschen • selbstständiges Arbeiten • gute Fahrpraxis • Flair im Umgang mit Kunden • gute Deutschkenntnisse • Anstellung nach Vereinbarung Wir bieten • Einsatz nach fixem Wochenprogramm • fest zugeteiltes Fahrzeug • 5 Wochen Ferien • 13. Monatslohn und Sorgfaltsprämien

Wir suchen per sofort

gelernten Bauspengler

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hostrisweg 3a, 6247 Schötz Tel. 062 756 35 55

winkelmoos 10 • 6248 alberswil telefon 041 970 47 80 oder 052 730 19 19

www.wir-sind-ueball.ch 102


Stellenmarkt

Top Nebenverdienst

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

· Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

Säger (CH)

Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • Dauerstelle mit guter Entlöhnung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen • gute Sozialleistungen

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hilfsmonteur

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

auf Sanitär- und Heizungs-Installationen

Schicke deine Bewerbung an Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24

Galliker Holz AG, Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14

Hochbau-Zeichner / in Die DeLaval AG mit Firmensitz in Sursee (LU) gehört zur international tätigen Tetra Laval-Gruppe. Wir sind der weltweit führende Ansprechpartner für Landwirte im Bereich Melktechnik und Aufstallungs-Systeme. Kundenservice ist unsere oberste Priorität. Unsere vor kurzem gegründete Planungsabteilung zeichnet für die Gesamtplanung von landwirtschaftlichen Projekten verantwortlich. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort eine/n zuverlässige/n CAD-Zeichnerin oder CAD-Zeichner.

Sie…

haben eine Ausbildung als Hochbau- oder Tiefbauzeichner/in oder einen baugewerblichen Hintergrund (z.B. Zimmermann) und Gewandtheit im Umgang mit CAD und EDV. Sie zeigen Einsatzbereitschaft und arbeiten gerne in einem kollegialen Team.

Wir…

bieten Ihnen eine interessante und selbständige Stelle in einem erfolgreichen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Weiterbildungsmöglichkeiten und modernste Arbeitsmittel sind bei uns selbstverständlich. Sind Sie interessiert, am Wachstum und Erfolg unserer Plaungsabteilung massgeblich mitzuarbeiten? Dann richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an:

DeLaval AG

Ursula Gloor, Münchrütistrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 926 66 17, E-Mail: ursula.gloor@delaval.com

103


Stellenmarkt Wir sind seit über 77 Jahren ein etabliertes Unternehmen im Raum Zentralschweiz und haben uns als Gesamtanbieter rund um Bürokommunikation und Informatik einen guten Ruf erarbeitet. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine innovative, unternehmerisch denkende Persönlichkeit als

Informatiker (m/w) Sie sind die Anlaufstelle für Kundenprojekte (Software, System- und Netzwerktechnik), unterstützen den Verkauf in ITtechnischen Belangen und führen Kundenprojekte selbstständig durch.

Ihre Tätigkeit bei uns: ! ! ! ! !

Installation, Inbetriebnahme und Instandhaltung von Netzwerken und Computersystemen sowie Diagnosen Planung, Erarbeitung und Realisierung von Neuerungen, Änderungen und Erweiterungen an den Systemen Einbindung, Installieren von MFP-Systemen in bestehende Netzwerke Erarbeiten und Pflege von System-, Projekt- und Instandhaltungsdokumentationen Pflege des Kontaktes mit unseren Kunden über Helpdesk und Einsätze vor Ort beim Kunden

Das bringen Sie mit: ! ! ! ! ! ! !

Abgeschlossene Ausbildung als Informatiker oder entsprechende Weiterbildung Erfahrung und Berufspraxis in einem ähnlichen Tätigkeitsgebiet Gute Kenntnisse im Bereich Microsoft Produkte (MS-Exchange Server, MS-SQL, AD, DNS, ect.) Kenntnisse im Bereich MacOS, LINUX und Plesk CentOS von Vorteil Prozessorientiertes Denken, Flair für technische und organisatorische Belange Positive und stets professionelle Einstellung zur Schaffung von zufriedenen Kunden Führerausweis Kat. B

Sie erwartet eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit, die ein hohes Mass an Eigenständigkeit und Eigeninitiative fordert. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sie erfüllen unsere Anforderungen? Möchten sich weiterentwickeln? Sind kundenorientiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an:

Patrick Spaeti, Spaeti Büro AG, Staldenhof 18, 6014 Luzern, Tel. 041 259 61 61, p.spaeti@spaeti-buero.ch, www.spaeti-informatik.ch

Die Adresse für umweltgerechte Sauberkeit!

Klar

Reinigungen

k.ch,

Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen und flexiblen

sicht

Qualität ist unsere Visitenkarte. Um unseren Qualitätsstandard sicherzustellen, suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft, zur Verstärkung unseres Teams, aufgestellte, motivierte, flexible Persönlichkeit, als

Schreiner

für Tagesgeschäfte, ca. 15–20 Std./Woche.

Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner.

Reinigungs-Mitarbeitende m/w

Voraussetzungen • Freude und Erfahrung im Reinigungsbereich • exaktes und speditives Arbeiten • Teamfähigkeit • Ehrlichkeit/Flexibilität • Deutsche Muttersprache Bewerbungen, die nicht diesem Profil entsprechen, werden nicht retourniert. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an KLAR-SICHT GmbH Marie-Theres Lichtsteiner, Moosblick, 6212 Kaltbach E-Mail: klar-sicht@bluewin.ch www.klarsicht-reinigungen.ch

Herr Gregor Zemp informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Personal Sigma Sursee® Gregor Zemp Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch gregor.zemp@personal-sigma.ch

104


Stellenmarkt Gesucht

Wir übernehmen ab August 2010 das Café Pic in Triengen. Dazu benötigen wir für die Wochenenden noch Verstärkung. Deshalb suchen wir

Zahnarztgehilfin oder Dental-Assistentin 50%

Service-Teilzeitmitarbeiter (m/w)

(3 Nachmittage und einen ganzen Tag), ab 23.8.2010, in Wolhusen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, rufen Sie uns an. Telefon 041 490 17 27

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihren Anruf. Telefon 079 641 27 03

Die 4B Badmöbel AG, ein Unternehmen der 4B Gruppe, ist eine der führenden Schweizer Firmen für innovative und moderne Badmöbel. Über 60 Mitarbeitende tragen an verschiedenen Standorten in der Schweiz zum Erfolg unseres Unternehmens bei. Für unseren modernen Produktionsbetrieb in hochdorf suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine kompetente Fachperson (m/w) als

Schreiner Ihre Aufgaben: • Verleimen von Badmöbel und Zubehörteilen • Beschlägemontage • Zusammenbau und Fertigstellung von Badmöbel Ihr profil: • Abgeschlossene Ausbildung als Schreiner • Gute Auffassungsgabe und räumliches Vorstellungsvermögen • Qualitätsbewusste, selbstständige, engagierte und flexible Arbeitsweise • Zuverlässig, belastbar, teamfähig Unser Leistungsangebot: • Qualitativ hochstehende Produkte • Fortschrittliches und modernes Unternehmen • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Sandra Fuchs, Bereichsverantwortliche Personalwesen, Tel. 041 914 52 73, sandra.fuchs@4b-gruppe.ch.

4B Badmöbel AG an der Ron 7 6281 Hochdorf

4b-badmoebel.ch 105


Stellenmarkt

Stelle als Promoter/in

Wir sind ein dynamisches Kleinunternehmen, welches sich auf den Zuschnitt von Fensterholz spezialisiert hat. Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n erfahrene/n und verantwortungsbewusste/n

Fr. 1000.– bis Fr. 1500.– pro Auftrag Bereich • Werbung/Promotion • Eventorganisation • Weiterbildung • Coaching/Betreuung Wir arbeiten mit diversen Firmen in • ZH/LU/BE/AG/SG Wir erwarten • sehr gute Deutsch-Kenntnisse • aufgestellte, motivierte, kontaktfreudige Persönlichkeit • Alter 20–45 • keine Lehrlinge/Studenten

Kaufmann/ Kauffrau 50%

Ihr Profil Sie verfügen über eine kaufmännische Aus- oder Weiterbildung und sehr gute MS-Office-Kenntnisse (bes. Excel und Access). Ihre gute Auffassungsgabe und Lernbereitschaft ermöglichen es Ihnen, Unternehmungsabläufe rasch zu erkennen. Sie bringen laufend neue Ideen ein und haben die Möglichkeit, Montag bis Freitag halbtags zu arbeiten.

Infos: Telefon 077 218 19 95 Montag bis Samstag, 9.00 bis 20.00 Uhr www.insiderjob.ch

Sie sind belastbar, flexibel, selbstständig und gutgelaunt, dann können wir Ihnen in unserem lebhaften Umfeld folgende Haupttätigkeiten anbieten • tägliche Postbearbeitung, Telefonzentrale • führen der Ablage und Dokumentenverwaltung • Unterstützung der Geschäftsführung • Umsetzung eigener Projekte • stufenweise Einführung in Aufgaben des Personalwesens und der Buchhaltung

Lehrabgänger aufgepasst! Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen:

Wenn Sie bereit sind für diese Herausforderung und an einer langfristigen Anstellung interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen inkl. Foto bitte per Post oder per E-Mail an Agner Peter, Holzbearbeitungsbetrieb An der Luther 2, 6247 Schötz E-Mail: info@agner-holz.ch

- Anlagen- / Apparatebauer/innen - Automatiker/innen - Logistiker (m/w) - Polymechaniker - Konstrukteure (m/w) - Elektromonteure (m/w) - Elektroniker/innen - Metallbauer/innen - Kaufmännische Angestellte - Schreiner/innen - Landmaschinenmechaniker/innen - Spengler/innen - Maler - Polybauer

Dringend gesucht

Mithilfe

im Clubhaus-Restaurant des FC Wauwil-Egolzwil Bist du gerne unter aufgestellten Menschen und arbeitest gerne selbstständig?

Wir, Carmen Fäh und Fabian Huwyler, freuen uns auf deinen Anruf oder deine Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

Wir suchen eine motivierte, freundliche und engagierte Person, welche unser Team im Clubhaus-Restaurant komplettiert. Deine Aufgaben • An einem Abend pro Woche während dem Training sowie manchmal an den Wochenenden die jeweiligen Mannschaften mit Getränken und Essen in unserem Club-Restaurant verpflegen. • Du arbeitest dabei selbstständig und bist am Umsatz beteiligt.

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch

041 445 70 77

Fühlst du dich angesprochen, dann melde dich doch bei unserer Clubhaus-Wirtin Judith Felder Telefon 078 612 54 62 / 041 980 02 88, ab 18 Uhr

106


Stellenmarkt

Zur Betreuung unseres Plakat- und Flyernetzes in der Zentralschweiz und im Mittelland suchen wir

Aussendienst-Mitarbeiter/in für den Plakataushang Sie sind 20–50 Jahre alt, körperlich fit und bereit zum Anpacken. Als Organisationstalent sind Sie flexibel und arbeiten gerne strukturiert. Sie besitzen den Fahrausweis mit Auto und sprechen Schweizerdeutsch. Sie kommunizieren via E-Mail und können die gängigen Office-Programme anwenden. Ortskenntnisse und ein guter Orientierungssinn sind wichtig. Es erwartet Sie ein junges, aufgewecktes Team. Wir bieten eine interessante und verantwortungsvolle Aufgabe im Stundenlohn (Anstellung 80–100%). Wenn Sie an einer selbstständigen Tätigkeit interessiert sind, senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an Taifun Music AG, Geuenseestrasse 5, 6210 Sursee oder per E-Mail:peter.kueng@taifunmusic.ch

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung Dich suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in Gartenbau

Elektro-Monteur Elektro-Installateur EFZ

Pensum 60% – 100% Aufgabenbereich - Abrechnungen - Nachkalkulationen - Offertwesen - Korrespondenz - Allgemeine Arbeiten

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre • Fahrausweis B Wir freuen uns auf deine Bewerbung. Stirnimann Elektro AG, 6017 Ruswil Telefon 041 495 13 50

Qualifikationen Sie besitzen einen handwerklichen Lehrabschluss und kommen vorzugsweise aus der grünen Branche. Sie haben eine selbstständige und sorgfältige Arbeitsweise, verfügen über gute Kommunikationsfähigkeit und sind teamfähig. Zudem sind Sie flexibel einsetzbar und nehmen Ihre Aufgaben pflichtbewusst war.

Gesucht ab August 2010 in Büron

Spielgruppenleiterin

Als Ergänzung unseres Teams suchen wir eine motivierte, selbstständige Leiterin, welche an 2 Vormittagen, 3- und 4-jährige Kinder betreut. Weitere Auskünfte erteilt: Margrith Zurkirch-Arnold, Büron, Telefon 041 933 30 16

Roulette

Wir bieten abwechslungsreiche Arbeit in einem jungen, aufgestellten Team.

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet-Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvorstellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Amstutz Gartenbau Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 10

Telefon 079 643 70 57 E-Mail: roulette@roband.ch 107


Stellenmarkt Gesucht per 1. Oktober 2010

Chauffeur

auf Sattelschlepper für internationale Flüssigtransporte (kein ADR). Gerne erwarten wir Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Peter Eiholzer, Transporte Niederwilerstrasse 5, 6142 Gettnau Telefon 041 970 28 00

Gesucht eine jüngere, initiative, dynamische und belastbare

gelernte Papeteristin Wir sind ein kleines Team, (Copy-Shop, Bastelladen und Papeterie). Wenn Sie gerne Kunden beraten, selbstständige und vielseitige Arbeit schätzen und kreativ sind, dann sind Sie eventuell unsere neue Mitarbeiterin. Interessiert? Dann senden Sie uns die Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an CDS Copy Druck Service Gerliswilstrasse 97, Postfach 63 6020 Emmenbrücke

Office- und ReinigungsMitarbeiter (w/m), auch Teilzeit Sie haben bereits Erfahrung im BackofficeBereich und sind sich Ihrer Verantwortung für Sauberkeit und Ordnung in der Küche und unseren öffentlichen Räumen bewusst. Sie arbeiten gerne im Team, verständigen sich problemlos in Deutsch, sind flexibel, sehr zuverlässig und mit Freude bei der Arbeit – dann freuen wir uns, Sie schon bald kennen zu lernen.

FF FRISCHFLEISCH AG ZEUGHAUSSTRASSE 14 6210 SURSEE Wir sind einer der flexibelsten und leistungsfähigsten Fleischhandelsbetriebe der Schweiz. Zur Verstärkung unserer Verkaufsadministration suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Unterlagen bitte an: Ristorante Centro, Reto Studer, Geschäftsführer Langensandstrasse 25, 6005 Luzern Tel. 041 367 90 10, reto.studer@remimag.ch www.ristorante-centro.ch

Kaufmännische/n Mitarbeiter/in

Wir suchen eine gelernte

Wenn Sie eine kaufmännische Grundausbildung haben und zwischen 20 und 30 Jahre alt sind, bieten wir Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Arbeit in einem lebhaften Umfeld zu zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Modeberaterin Teilzeit 60%

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unsere Personalabteilung, Frau Yvonne Fellmann oder Frau Sabrina Birrer jederzeit gerne zur Verfügung. Telefon 041 926 85 73 yvonne.fellmann@frischfleisch.ch

für unseren Esprit-Shop in Sursee.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Lindenstrasse 16, 8274 Tägerwilen 108


Stellenmarkt Gesucht per 1. Oktober 2010 gelernte/r

BäckerKonditor/in

Gerne erwarte ich Ihre schriftliche Bewerbung. Urs Stöckli Bäckerei-Konditorei Stöckli Willisauerstrasse 4, 6122 Menznau

Unsere Auftraggeberin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein führendes und leistungsstarkes Unternehmen für kundenspezifische Dienstleistungen im Logistikbereich. In ihrem Auftrag suchen wir im Sinne der Ergänzung des Warenausgang-Teams eine aktive Verstärkung.

Logistiker / Logistikassistent (w/m) Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Kommissionierung, die Warenausgangskontrolle und der fachgerechte Versand der Produkte mit den Spediteuren. Voraussetzungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Logistiker/ Logistikassistent (auch Lehrabgänger sind willkommen). Sie schätzen die Vielseitigkeit der Logistik und übernehmen gerne Springertätigkeiten, dort wo „Not am Mann“ ist. Weiter bezeichnen Sie sich als motivierte und teamorientierte Persönlichkeit. Sie arbeiten speditiv, genau sowie zuverlässig und wissen die Vorteile von flexiblen Tagesarbeitszeiten zu schätzen. Unsere Kundin bietet: Modernste Infrastruktur, abwechslungsreiche und interessante Aufgaben sowie attraktive Arbeitsbedingungen wie 5 Wochen Ferien und weitere Vorteile. Gerne erwartet unser Personalberater Fabian Huwyler Ihre Bewerbung – Machen Sie den nächsten Schritt!

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon

041 445 70 77

109

www.zentra.ch ebikon@zentra.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Gepflegte Occasionen Toyota Prius 1.5 Hybrid mit Navigation Toyota Prius 1.5 Hybrid mit Premium 1 Toyota Corolla 1,4 Limousine Toyota Corolla 1,4 Limousine Toyota Yaris 1.3 Limousine Toyota Aygo 1.0 Limousine Toyota Starlet 1.3 Limousine Peugeot 206 1,4 Limousine

Fr. 26 200.– Fr. 24 900.– Fr. 12 980.– Fr. 15 900.– Fr. 13 600.– Fr. 15 800.– Fr. 4 000.– Fr. 7 900.–

und 6 äusserst günstige Vorführwagen Auto Gebr. Stalder, Rossgassmoos, 6130 Willisau, Tel. 041 970 10 55

Export-Autos

Zu verkaufen

Suzuki Swift 1.0i Automat Jg. 94, 123 500 km, ab MFK 24.3.2010, Fr. 2100.–

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

VW Golf 1.9 GTI/TDI Jg. 7.02, aus 2. Hand,

126 000 km, Klima, Central, Servo, 4 Airbags, Alarmanlage, ab MFK 28.2.2010, Fr. 13 800.– Telefon 079 353 25 67

Kaufe Autos

Zu verkaufen

• Opel Corsa «Young» 12i 16V

Jg. 7.00, 152 000 km, Servolenkung, blau, ab MFK 26.4.10

Fr. 4 300.–

Jg. 9.08, 26 900 km, 5-Gang, 5-türig, Klima, CD/MP3, silber, Neupreis Fr. 21 500.–

Fr. 17 600.–

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 900.–

• Opel Corsa D 14/16V «Enjoy» • Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Günstiges Ferienauto/Familienwagen

Renault Laguna 2.0

• Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 45 070.–

Fr. 23 800.–

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 46 320.–

Fr. 26 200.–

Jg. 4.2000, grau-mét., 5-türig, 5-Gang, elektr. FH, Klima, Airbag, CD-Anlage, Alu- und Stahlfelgen, neue MFK-Prüfung 5.2010, Fr. 2900.–. Telefon 077 466 80 77

• Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Korrekturen

 Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

110


Fahrzeuge und Zubehör

DOPPELPRÄMIE FÜR DIE GESAMTE CITROËN-FAHRZEUGPALETTE* WÄHLEN SIE NICHT ZWISCHEN TECHNOLOGIE UND ÖKOLOGIE

TECHNOLOGIEPRÄMIE ÖKO-PRÄMIE für die

-Modelle

Zum Beispiel CITROËN C1 ab Fr. 11’270.– Näheres über unsere Angebote erfahren Sie unter www.citroen.ch

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Beispiel: C1 1.0i Essentiel, 68PS, 5-Gang, 3 Türen, Airdream, Nettopreis Fr. 14’270.–, Technologieprämie Fr. 2'000.–, Öko-Prämie Fr. 1'000.–, Fr. 11’270.–; Verbrauch gesamt 4,5 l/100 km; CO2-Emission 106 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie A. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 204 g/km. Empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Abbildung nicht verbindlich. * Die Angebote gelten für die gesamte Citroën-Fahrzeugpalette, DS3 und Nutzfahrzeuge ausgenommen.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

111


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Occasionen VW Golf V Variant 1.9 TDI (Diesel), 2008

silber-mét., 53 800 km, 105 PS, Klima, Navigation, winterbereift etc. (NP Fr. 39 615.–)

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Fr. 23 800.–

VW Golf V Variant 1.9 TDI Trendline Bluemotion (Diesel), 2009

silber-mét., 30 500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 310.–) Fr. 26 900.–

VW Golf V 1.6 FSI Leader (Benzin), 2007

silber-mét., 30 100 km, 115 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 31 660.–)

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

Fr. 22 500.–

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010

silber-mét., 24 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 820.–)

Fr. 26 600.–

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick-Up, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2009

dunkelgrau-mét., 20 800 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 33 080.–)

Fr. 26 500.–

VW Passat Variant 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2009

schwarz-mét., 24 800 km, 140 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 48 230.–)

Fr. 37 500.–

Bis Fr. 13‘000 Preisvorteil!

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 32 500.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

schwarz-mét., 30 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 31 800.–

VW Crafter 35 Kastenaufbau 2.5 TDI CR (Diesel), 2008 weiss, 41 000 km, 109 PS, Klima, Hebebühne etc. (NP Fr. 77 845.–)

Fr. 49 900.–

VW Crafter 35 Kastenwagen 2.5 TDI CR (Diesel), 2008 weiss, 29 800 km, 136 PS etc. (NP Fr. 53 875.–)

Fr. 33 500.–

Audi A3 Sportback 2.0 TDI (Diesel), 2009

schwarz-mét., 30 400 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 800.–)

Fr. 32 500.–

Audi A3 Sportback 1.8 TFSI (Benzin), 2009

schwarz-mét., 21 200 km, 160 PS, Automat, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 505.–)

Fr. 41 300.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2005

silber-mét., 79 600 km, 163 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 53 620.–)

Fr. 26 800.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

grau-mét., 37 100 km, 160 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 43 500.–

AUDI TT Coupé 1.8T (Benzin), 1999

silber-mét., 57 900 km, 180 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 52 050.–)

Fr. 13 900.–

Junge Vorführwagen zu Super-Nettopreisen

Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette netto Fr. 250.–

Ford Mondeo 2.0TD Kbi. Aut. 40‘000.Ford S-Max 2.0TD 7-Pl. Aut. 50‘000.-

Vorführwagen VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

silber-mét., 12 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 515.–)

Fr. 49 900.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 1500 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 460.–)

VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010

grau-mét., 8000 km, 160 PS, Klima etc. (NP Fr. 41 580.–)

Fr. 40 900.– Fr. 35 500.–

VW Tiguan 2.0 TSI Sport & Style 4-Motion (Benzin), 2010 silber-mét., 2500 km, 170 PS, Klima etc. (NP Fr. 47 420.–)

Fr. 41 900.–

Audi A4 Limousine 1.8 TFSI (Benzin), 2009 silber-mét., 10 800 km, 160 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 290.–)

Fr. 42 500.–

Audi A4 Avant 1.8 TFSI Snow Quattro (Benzin), 2010 schwarz-mét., 3500 km, 160 PS, Teilleder, Klima etc. (NP Fr. 61 120.–)

Fr. 54 500.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

Feel the difference

www.ford-sursee.ch

Kaufe alle gebrauchten Autos

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 041 970 22 44 Telefax 041 970 22 45 www.kreuz-garage.ch

Telefon 079 437 31 60

112


Fahrzeuge und Zubehör

Inhaber Patrick Wirz mit Toyota sind Sie immer am Ball!

Profitieren Sie jetzt von unseren top WM-Rabatten im Juni! Marke/Modell

km

Occasionen Toyota MRs 1.8 VVT-i (silber) Toyota RAV-4 2.0 16V Luna (grau) Toyota Yaris 1.3 Luna (blau) Toyota Yaris 1.3 Sol (silber) Toyota Prius Hybrid 1.8 Sol P (grau) Toyota Corolla Kombi 1.6 Sol (grau) Toyota Corolla Kombi 1.6 XLi (grün)

64'800 54’500 61’200 106’000 10'500 121'900 133'500

1. Inv.

Preis

im Juni

Ihr Vorteil

06.2002 11.2007 06.2000 10.2002 09.2009 01.2002 04.1997

14'200 27’900 10’500 10’900 40'700 12'600 5'900

13’700 27’200 10’100 10’400 39'900 12'100 5'500

500 700 400 500 800 500 400

Vorführwagen Toyota IQ 1.0 VVT-i (schwarz) 12'900 Toyota Urban Cr. 1.4D-4D Terra4WD (grau) 2’000 Toyota Urban Cr. 1.4D-4 Luna 4WD (silber) 7’000 Toyota Verso 1.8 LineaLuna (grau) 9’000 Toyota Auris 1.6 LineaLuna (grau) 1’500 Toyota Prius Hybrid 1.8 Sol (weiss) 1’600 Toyota Yaris 1.33 Luna (schwarz) 1’500

02.2009 12.2009 12.2009 11.2009 01.2010 05.2010 03.2010

18’800 30’900 31’700 33'900 27'600 43'430 24'960

17’200 29’900 30’900 33'200 26’900 40'900 23’760

1’600 1’000 800 700 700 2’530 1’200

Neuwagen mit Cash-BONUS bis CHF 2’000 Toyota Aygo 1.0 LineaLuna (blau) Toyota RAV4 Aut. 2.0 Luna (grau) Toyota Auris 1.8 look (blau)

neu neu neu

17'450 44'090 34'140

16’450 41'900 32'500

1’000 2’190 1’640

100 100 100

**Änderungen vorbehalten**

Bei Vertragsunterzeichnung eines Neuwagens im Juni gewähren wir Ihnen bis zu 5 Jahren Werksgarantie, 5 Jahre Gratisservice und 5 Jahre Assistance-Versicherung inkl. einem Satz Winterkomplettrad (je nach Modell).

Rufen Sie uns noch heute an, wir beraten Sie gerne! Inhaber Patrick Wirz, Bahnhofstrasse 27, 6110 Wolhusen T 041 490 13 30 / F 041 490 10 25 info@garagestirnimann.ch / www.garagestirnimann.ch

113


Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb

Zu verkaufen

• • • • • • • • •

grau-mét., Klima, Servo, Airbag, Anhängervorrichtung, Erstzulassung 5.2004, 169 000 km, ab MFK, 3 Mt. Garantie, Fr. 7900.–. Telefon 079 411 16 95

• • • • • • • • • • • • • •

Peugeot 2.06 Kombi (Diesel)

Chrysler PT Cruiser 2.0 16V Limite, 12.00, 47 200 km auf Anfrage Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470 km Fr. 8 900.– Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km Fr. 9 990.– Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32 000 km Fr. 14 700.– Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900 km Fr. 21 700.– Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45 770 km Fr. 22 990.– Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57 600 km Fr. 15 900.– Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43 900 km Fr. 19 900.– Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360 km, NP Fr. 34 400.– Vorführwagen Fr. 28 500.– Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950 km, 7 Pl. Fr. 35 700.– Ford Kuga/5 2.5i Turbo Carving, 1.10, 16 400 km Fr. 39 700.– Ford Maverick/5 2.3i XLT 4 x 4, 4.06, 54 852 km Fr. 16 500.– Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82 400 km, Standheizung Fr. 11 990.– Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15 000 km, NP Fr. 60 050.– Fr. 43 900.– Ford Mondeo/5 2.3i Carving Ko. Aut., 1.09, 42 600 km Fr. 28 800.– Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 95 200 km Fr. 6 500.– Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268 100 km Fr. 4 900.– Opel Astra F20 Sport Safe-Tec, 1.97, 164 700 km Fr. 1 900.– Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09 km, 13 800 km Fr. 23 900.– Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154 650 km Fr. 3 300.– Smart Fortwo Coupé 700 50 Pure, 4.05, 70 500 km Fr. 7 800.– Suzuki Liana 1.6 GL 4 x 4 Top-Aut., 10.01, 83 000 km Fr. 8 900.– VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225 500 km, Anhängernutzl. 2000 kg Fr. 7 600.–

Suzuki Grand Vitara 2.4 GL Top

Demofahrzeug/1. IV 1.2010 schwarz-mét., 6000 km, Automatikgetriebe, Fr. 36 800.– Garage Hans Burri AG BMW Service/Suzuki-Vertretung Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage-burri-willisau.ch

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km Fr. 28 600.– • Ford Connect 230 L VAN, Nutzlast 770 kg, 4.08, 52 370 km Fr. 20 700.– • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km Fr. 21 300.– • Ford Transit 300S Combi/Bus Nutzlast 1075 kg, Anhängernutzl. 1850 kg, 12.07, 45 000 km, 9 Plätze Fr. 30 700.– • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze Fr. 29 900.– • Ford Transit 300S VAN. 2.0 TDDi Nutzlast 1105 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.01, 417 300 km Fr. 9 900.– • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 59 560 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km Fr. 11 700.– • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km Fr. 13 900.– • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km Fr. 29 900.– • Ford Transit 350M Duo 2.4TDCi 137 Nutzlast 1350 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 9.05, 43 400 km Fr. 28 900.– • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550 kg, 1 km, NP Fr. 47 964.– Aktion Fr. 41 990.– • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km Fr. 25 900.– • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km Fr. 38 500.– • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km Fr. 22 800.– • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km Fr. 45 900.– • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km Fr. 37 900.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Wir kaufen Ihr Auto

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

Kaufe Autos

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26 300.– Ford Fiesta/3 1.6i Sport +, NP Fr. 28 400.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22 550.– Ford Focus/3 2.5i Turbo RS, NP Fr. 56 000.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30 550.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Ford KA 1.2i Titanium, NP Fr. 18 900.– Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42 750.– Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64 990.–

Aktion Aktion Aktion Aktion Aktion Vorführw. Aktion Aktion Vorführw.

Fr. 24 900.– Fr. 25 900.– Fr. 21 150.– Fr. 54 900.– Fr. 25 990.– Fr. 14 990.– Fr. 16 990.– Fr. 35 250.– Fr. 54 500.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

www.eibenberger.ch

114


o

115

sunlight silver

147

147

185

185

170

M6 2.0i SW AT Sport LCA

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack

M6 2.2 CD HP SW Sport Pack Leder

M6 2.5i SW Sport Leder LCA

Leasing

radiant ebony

147

M6 2.0i SW AT Exclusive Pack LCA (verkauft)

Farbe

44'590.–

48'930.–

46'920.–

38'720.–

43'870.–

40'820.–

40'820.–

Listen-Preis

5'470.– 5'320.– 6'020.– 7'030.– 5'600.–

40'900.– 41'900.– 38'990.–

5'320.–

35'500.– 33'400.–

5'320.–

35'500.– 38'400.–

Ihr Gewinn

Aktions-Preis

30% Anzahlung, 36 Monate, 10'000 km im Jahr. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht eingeschlossen. Alle Beträge inkl. 7,6% MwSt. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

sparkling black

galaxy grey

sunlight silver

sunlight silver

crystal white pearl

PS

147

Autobezeichnung

M6 2.0i SW Exclusive Pack LCA Automat

6-v e a d z a m

n Ihr Gewin 30.– bis Fr. 7'0 . 349.– Mtl. ab Fr

Garage Rüttimann AG 6122 Menznau Tel. 041 493 10 15 Garage Seeholzer 6244 Nebikon Tel. 062 756 20 52 Limacher Automobile 6170 Schüpfheim Tel. 041 484 25 32

Anton Stöckli 6156 Luthern Tel. 041 978 12 23 Garage Glanzmann AG 6112 Doppleschwand Tel. 041 480 11 79 Garage Roos 6017 Ruswil Tel. 041 495 35 36

Ihre Vertreter der Region

te o b e utos ge Vorrat! a g e n u a e n T op Brand rsionen Nur solan

} o

-

o o

} o Gigantisch... o z M{zd{ 6

o z

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Kaufe Autos für Export

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

Opel Astra F16

Zu verkaufen VW Touareg 3.0TDI,JG.10.07,26’000km schwarz,Automat,frisch ab MFK,top Zustand,VP.: Fr.46’800.-,Tel. 076 347 6710 shqiponje@bluewin.ch

Jg. 1997, 98 000 km, dunkelblau, Klima, Servo, Airbags, ABS, Aut., elektr. Fensterheber, SD, ab MFK und Service, Auto wie neu, Fr. 4450.– Telefon 076 594 53 14

Kaufe Autos

Zu verkaufen

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

Opel Astra Kombi Fr. 2200.– VW Polo, Nissan Micra, Mitsubishi Colt Fr. 1900.–

Zu verkaufen von privat

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

(CH Unternehmen)

Toyota Yaris 1.4

Jg. 2001, ab Service und MFK, dunkelblaumét., top gepflegt. Preis auf Anfrage. Telefon 079 206 52 13

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

116


Fahrzeuge und Zubehör

Top-Cabriolet zu sensationellen Sommerpreisen Grosse Cabriolet Auswahl

Mazda Mazda MX-5 1,8i-16V GT Youngster Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Sport Cabrio Mazda MX-5 2,0i-16V Exclusive R-Coupé Mazda MX-5 1,8i-16V 20th Anniv. Cabrio Peugeot Peugeot 207 CC 1,6i-16V Swiss Ed. Cabrio Peugeot 207 CC 1,6 T Roland Garros Cabrio Peugeot 308 CC 1,6 T Sport Pack Cabrio Diverse Marken smart Fortwo Pulse Cabrio smart Roadster Coupé smart Fortwo Pulse Cabrio Nissan Micra C+C 1,4i Acenta Cabrio

Farbe Dunkelgrün mét. Silber mét. Dunkelgrau mét. Blau mét. Grau mét. Schwarz mét. Silber mét. Schwarz Blau mét. Schwarz Blau mét.

Inv. 6.2002 2.2007 5.2008 3.2010

KM 126‘800 30‘500 30‘000 5‘700

Netto-Preis 11‘600.— 24‘900.— 26‘900.— 27‘300.—

ab mtl. 256.— 399.— 449.— 455.—

5.2010 10.2009 7.2009

3‘500 4‘000 8‘500

29‘500.— 31‘800.— 37‘600.—

499.— 530.— 655.—

6.2003 1.2005 7.2007 8.2006

76‘700 96‘350 20‘300 49‘200

7‘600.— 9‘800.— 14‘900.— 12‘600.—

168.— 216.— 329.— 278.—

Alle Cabriolet ab MFK und Service, geprüft – gepflegt – mit bis zu 3 Jahren Garantie!

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Auto-Ankauf

Zu verkaufen Roller

Yamaha Aerox

alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

1. IV. 2.7.2008, 8958 km, Farbe orange, Verkaufspreis Fr. 3150.–, servicegepflegt, guter Zustand. Telefon 041 970 06 03

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Swiss Motorrad

Zu verkaufen

Mitsubishi Colt 1.3 12V Jg. 6.97, 195 670 km,

Klima, ZV, Servo, 2 Airbags, Radio/CD, grosser Service mit Zahnriemenkit, ab MFK 27.5.2010, Fr. 2450.– Renault Clio 1.8 RSI Jg. 94, 113 200 km, Radio/CD, ZV, Schiebedack, Servo, grosser Service, ab MFK, Fr. 2550.– Telefon 079 353 25 67

Kaufe Motorrad und Roller aller Art für Export in der ganzen Schweiz. Km/Zustand egal. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. 24 Std. erreichbar unter Natel 079 330 80 46

Top-Kleinwagen von privat

Zu verkaufen Motorrad

Mod. 2.98, d‘rot-mét., 5-Gang, 5-türig, Sommer- und Winterpneu, Klima, Airbag, ABS usw. MFK geprüft 5.10, Fr. 2400.–. Telefon 079 222 34 74 (Gratis Lieferung möglich)

Jg. 02, 25 000 km, Repsol Preis nach Absprache. Telefon 079 207 20 25

Fahrzeuge zu vermieten

Kaufe Autos

Peugeot 306 1.6

Honda CBR 900 (954)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 667 68 66

Personenwagen bis 5 Sitzplätze • Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges. Gew. Telefon 079 723 10 50 •

117


Immobilienmarkt

Willisau 7 ½- Zimmer Maisonette-Eigentumswohnung Die grosszügige Eigentumswohnung, Sonnrüti 4, befindet sich an sehr sonniger und bevorzugter Wohnlage in Willisau. Das Städtchen ist in wenigen Gehminuten zu erreichen. Die Wohnung besticht zudem durch den äusserst gepflegten und geschmackvollen Innenausbau. Verlangen Sie die ausführliche Verkaufsdokumentation.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

TREVIM AG

Bauland in Schötz

Ahornweg, voll erschlossen, ab Fr. 287.–/m2, ohne Architekturverpflichtung Auskunft Telefon 041 760 54 84 ASI Immobilien AG

Buchenstrasse 5, 6210 Sursee Telefon/Fax 041 925 60 40/45 treuhand@trevim.ch

Zu vermieten per 1. August 2010 o.n.V. in Sursee, Mühlehofstrasse 19

51/2-Zi-Wohnung, 1. OG

BLPJJ#A4247 T'47(FR4

- Nettomietzins Fr. 1950.–, HNK Akonto Fr. 210.– (Mietzins nach WEG) - Nettowohnfläche 122.3 m2 - verkehrsfreie, ruhige Lage, kinderfreundlich - Nähe Städtli, Einkaufsmöglicheiten, Schule - Wohn-/Essbereich Parkett, grosszügiger Balkon Telefon 041 925 60 40

Zu vermieten in Ruswil

Hobbyraum 60 m2 Auskunft Telefon 079 408 72 51

<!:6;4

>,+H(,%37LJHL,JJ7 N

Willisau

8F D7L.,F57R <*37 !,3R3P5 FR: 87RHLF'

Zu vermieten

>0*!2;4;%,@!:B

Sternenmatt 8 1. Oktober 2010

3$* . 5= 1/8---

41⁄2-ZimmerWohnung

@7LL+2%37 U2%3H FR: !7JPRRFR4 U73L 4FH7 !,FJF(JH,R# !,F0,3L &EGI & $ Q ;18S 9G& 'V6 & $ N ;18S 9&QG 'V6 & $ M ;18=S 9&NG 'V6 B7O!74H7 SP3RFR47R - 4FH7L UH,R:,L: B7724R7H ,+J Q1B7R7L,H2PR7R3,FJ C27 ,F%3 ,+J >,O2H,+,R+,47

sonnige und zentrale Lage kinderfreundliches Quartier neu renoviert Mietzins Fr. 1430.– exkl. NK Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

)%(;,9%B? "22+A;4;%, 7' &:#B%% ?PJ75 @P:7+ ))N&N&EQKI)NG 1 CCC/L7:2RD7JH/%3 0PJ75/3P:7+"L7:2RD7JH/%3

118


Immobilienmarkt

nd? r Baula tet nu schon auland kos n e b a B h e ie n S oh Haus Das e

‘000.– 9 9 3 F en H C ebühr G l. k in

Vorhang auf für das eHaus Besuchen Sie das erste eHaus der Schweiz und überzeugen Sie sich selbst von der Qualität und den fairen, transparenten Preisen.

Samstag, 19. Juni 2010 von 11–15 Uhr

Triengen

Hauptstrasse Sursee-Schöftland

Zufahrt ist signalisiert Für weitere Informationen kontaktieren Sie uns einfach Samuel Stocker Tel. 041 926 35 34 mail samuel.stocker@estermann.ch Estermann Generalunternehmung AG Wassergrabe 6 6210 Sursee www.estermann.ch

119


Immobilienmarkt

Willisau Mehrfamilienhaus „Merkur" Zentrale Lage, direkt beim Bahnhof Willisau. Das Objekt präsentiert sich in einem sehr gepflegten, stattlichen und äusserst repräsentativen Zustand. Die einzelnen Wohnungen (2 x 5.5- / 1 x 4.5- / 1 x 1-Zimmer) sind gut unterhalten und grosszügig ausgestattet. Ausbaumöglichkeiten im Nebengebäude (bewilligtes Projekt vorhanden). Interessanter Verkaufspreis!

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

Zu vermieten in Oberkirch auf Bauernhof

Zu vermieten in Uffikon ab 1. Oktober 2010

61/2-Zimmer-Haus Gartensitzplatz, Balkon, Doppelgarage,

41/2-ZimmerWohnung

in 2-Familienhaus, an ruhigers NR-Ehepaar, Küche Glaskeramik, GS, grosser Wohnraum, 2 Sitzplätze, 2 Nasszellen, Garage und gedeckter Abstellplatz. Auskunft Telefon 062 756 02 62

Jetzt einziehen, ab 1. August 2010 Miete bezahlen. Wir vermieten ab Bahnhofweg 2 schöne

41⁄2-ZimmerAttika-Wohnung Mietzins Fr. 2200.– exkl. HK/NK Hochwertige Baumaterialien, grosszügige Küche mit Granitabdeckung, Parkett- und Plattenböden, Bad/Dusche/WC, Lift, Kellerabteil, rollstuhlgängig, grosser Hobbyraum. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

grosser Keller, Hobbyraum, keine Haustiere. Miete Fr. 2300.–. Telefon 041 921 60 73

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010

Zu vermieten in Wolhusen

51/2-Zimmer-Wohnung

Dorfzentrum, Nähe Bahnhof, grosse Zimmer, Reduit, 2 Nasszellen, sonniger Balkon, Garage, Spielplatz mit Partyraum, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Zu vermieten in der Feldmatte 10, Dagmersellen, per 1. Oktober 2010

51/2-ZimmerWohnung, 2. OG

An zentraler Lage, Nähe Einkaufsmöglichkeiten, helle Räume, Parkett- und Steinboden, Wandschränke, Sitzplatz, eigener Waschraum mit WM/Tumbler. Miete Fr. 2250.– inkl. NK

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP-Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl. Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

120


Immobilienmarkt Einmalige Gelegenheit im steuergünstigen Altishofen! Zu vermieten per 30. September 2010 komfortable, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

zu vermieten s per 1.9.2010 Im Reidermoo

mit Lift, Tiefgarage, grosser Balkon. Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1453.–

4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im10

Zu vermieten kinderfreundliche Familienwohnung

41/2-Zi-Wohnung

gasse in der Leder 200.– .– + HNK CHF

Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1235.– Familie mit Kinder wird bevorzugt (nur CH).

CHF 1400 Nettomietzins ge, ume, ruhige La Grosszügige Rä nklima, Laminat, Woh ellen, angenehmes ssicht, 2 Nassz sehr schöne Au e. moderne Küch

Woba Altishofen, Tel. 062 756 18 63 / 079 657 59 25

Zu vermieten in Hildisrieden ab 1. Juli 2010

21/2-Zi-Einliegerwhg.

74 m2, mit Doppelgarage 38 m2, für Hobby oder Gewerbe. 2 PP, Sitzplatz, Miete Fr. 1400.– inkl. Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch

Beromünster/Flecken

Viel mehr als wohnen... zu verkaufen an bester Lage

neue, sonnige Eigentumswohnungen Bezug 1. September 2010 4½-Zi.-Wohnung im EG ab Fr. 470'000.–, 4½-Zi.-Wohnung im OG ab Fr. 490'000.– · nur 2 Gehminuten zum Zentrum Flecken · sonnige, ruhige Lage, grosse Spielwiese · Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Schule

· altersgerechter Ausbau, rollstuhlgängig · Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · sehr grosse Terrasse oder Gartensitzplatz

letzte Wohnungen in Zentrumsnähe mit Aussicht ins Grüne Auskunft /Verkauf: Kündig Architektur AG, Tel. 041 910 00 61

architektur · baumanagement · bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

121


Immobilienmarkt

WOHLGEFÜHL

Eigentumswohnungen in Buttisholz ab CHF 440 000.– Grosszügige Eigentumswohnungen mit sonnigen Räumen, offener Küchenlösung und grossem Aussenbereich. Attraktiver Standort in prächtiger Landschaft – und doch nah am Dorfzentrum. Ideale Verkehrsverbindungen.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010

Triengen, per sofort o.n.V., neue

51/2-Zi-Wohnungen 1. OG und Attika

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77

WAUWIL

grosszügige Wohnungen, Erstvermietung, direkt im Dorfzentrum, im neuen Raiffeisenbank-Gebäude, Bushaltestelle vor dem Haus - 180 m2 Wohnfläche - 20 m2 gedeckte Terrasse - eigene Waschküche - 2 Badezimmer - Lift, rollstuhlgängig - eigener Kellerraum 20 m2 Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–

Wendelinsmatte 12a

per 1. Oktober 2010 zu vermieten, evtl. zu verkaufen

grosszügiges Terrassenhaus sehr zentral gelegen, sonnig, ruhig und gepflegt

Auskunft und Besichtigung jederzeit. A. Hochuli, Telefon 079 426 08 31 oder E-Mail: info@sieber-triengen.ch

6½-Zimmer und 3 Nasszellen 185 m2 ged. Vorplatz + Nebenräume, Abstellraum Geräteraum, WK, Keller, Felsenkeller 65 m2 Rasenterrasse mit 2 ged. Sitzplätzen 180 m2 Total auf einer Ebene

430 m

Zu vermieten ab September 2010 o.n.V. in Gettnau grosszügiger

61/2-Zi-Hausteil

2

Garten, Terrasse, grosser Balkon, 2 Badezimmer, Wintergarten, moderne Küche, Holz- und Keramikbodenbeläge. Estrich, Keller, Autounterstand, Parkplätze, Haustiere erlaubt. Miete Fr. 1850.– exkl. NK. Telefon 079 829 53 04

Innen- und Aussen-Cheminée, Doppelgarage und Abstellplatz, 3 Gehmin. bis Dorfzentrum, Schulen, Einkauf, Post, Bank, 5 Gehmin. bis S-Bahn-Haltestelle SBB Olten-Luzern, 8 Automin. bis A2-Sursee/Dagmersellen

Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Oktober 2010 an ruhiger, sonniger Lage

Mietzins exkl. NK Fr. 1950.–, Garagenplatz Fr. 100.–

Bauernhaus

Telefon 079 407 67 61 www.immoscout24.ch (Nr. 1883432)

mit Gartensitzplatz, Autoabstellplatz, 5 Autominuten von Sursee. Tel. 041 980 14 53 122


Immobilienmarkt Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung, 2. OG (per sofort)

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

- Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto - verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

(per 1.10.2010) An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil.

zu verkaufen in Grosswangen neue

5 ½ Zimmer - Familienwohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

Ihre Immobilien-Verkaufsprofis in Sursee michael erni

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

Rolf Gisler

dipl. Architekt FH/STV Schätzungsexperte SEK/SVIT

6210 Sursee Leopoldstrasse 6 Tel. 041 926 77 77

kompeTeNT

dISkReT

peRSöNLIch

NWFL 137m2, Küche mit Chromgeräten, kontr. Lüftung, Balkon 30m2, MINERGIE Auskunft und Besichtigung TEL 041 925 80 10

6130 Willisau Chrüzhof Tel. 041 972 70 00 6260 Reiden Hauptstrasse 36 Tel. 062 749 30 00

patrick Suter

daniel Rölli

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Vermarkter FA

6003 Luzern Hallwilerweg 2 Tel. 041 248 55 55

Immobilien-Bewirtschafter FA Immobilien-Bewerter FA Schätzungsexperte SEK/SVIT

Immobilien mit Truvag – die richtige entscheidung! 123

www.truvag.ch info@truvag.ch


Immobilienmarkt 1. Nettomiete gratis!!!

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau

schöner Raum

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28/29, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

41/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Wohnung

ca. 80 m2, zur Benützung als Atelier oder Therapien.

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Auskunft und Besichtigung Telefon 079 777 00 86

Miete Fr. 890.– exkl. HK/NK Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten im

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch

pach Seesatz 2, Sem

41⁄2-Zimmemrit-Balkon 2. OG Wohnung

Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juli 2010, grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Akonto 00.– inkl. HNK Mietzins Fr. 15 1. September 2010 ab it re Laminatbezugsbe n Zimmern, grossen, helle in Gehdistanz, Nähe it m g un hn en Wo F 100.– mtl. ufsmöglichkeit böden, Einka Garage zu vermieten für CH e, sichtigung Be d Sempacherse skunft un rbindliche Au 1 926 77 88) Für eine unve Anya Frey (Tel. direkt 04 au steht Ihnen Fr gung.

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A-Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft Tel. 079 382 40 55*

Zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung in Gettnau

gerne zur Verfü

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

21/2-Zi-Dachwhg.

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26

moderner Ausbau, Plattenboden, Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler, Bad/DU mit Doppellavabo, Kelleranteil, Balkon. Miete inkl. aller NK Fr. 980.–

Familie mit 2 Kindern sucht im Raum Neuenkirch, Nottwil, Sempach, Sursee

EFH / DEFH

Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 970 13 34

bis max. Fr. 700 000.–. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon 041 670 22 83 (ab 19 Uhr)

Willisau 4½ - Zimmer-Gartenwohnung Überbauung Baumgärtli Willisau Moderne und sonnig gelegene 4½ - Zimmer-Gartenwohnung in ruhigem, familienfreundlichen Quartier. Das Städtli und der Bahnhof sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Verkaufspreise ab CHF 430'000 Verlangen Sie die ausführliche Verkaufsdokumentation.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

124


Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen

Zu vermieten in der Schlossergasse 7, Schötz per 1. Juli 2010 o.n.V.

Zimmer

41/2-ZimmerWohnung, 1. OG

mit Küche und Badanteil. Telefon 076 341 26 33 Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil

1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen

An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, geräumige Wohnung, Laminatboden, sep. Reduit, Einbauschrank, Balkon, Kellerabteil.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Zu vermieten im Rottal

31/2-Zimmer-Wohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen sabrina.schmidiger@revimag.ch Telefon 062 748 31 49 Sabrina Schmidiger

an ruhiger Lage, günstige Miete. Telefon 079 749 28 00

Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz Preise ab Fr. 2 x 4 ½ Zi.- Garten-Wohnung im EG (122 m²) 450‘000.– 2 x 4 ½ Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 470‘000.– 1 x 5 ½ Zi.-Attika-Wohnung im DG (176 m²) 850‘000.–

20% EK Fr. 90‘000.– 94‘000.– 170‘000.–

mtl. Bankzins Fr. 750.– 850.– 1500.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 architektur · baumanagement · bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

125


Immobilienmarkt Zu vermieten in Hildisrieden

Wir vermieten an der Wellbergstrasse 12, 6244 Nebikon, grosse

Lagerraum 200 m in Scheune Hobby-/Bastelräume Grösse ca. 45 m 2

41/2-Zi-Wohnung (1. OG)

2

- ruhige Lage (Wohnstrasse) - Lift, grosser Balkon - Bad/WC und DU/WC - Küche mit GS, Mikrowelle, Glaskeramikfeld - Einbauschränke - Reduit mit eig. Waschmaschine - Garage/Parkplatz/Carport auf Wunsch - Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK - Bezug nach Vereinbarung

Auskunft unter Natel 079 424 62 83 Zu vermieten in Reitnau, Hausmatten 398/461

4.5 Zi-Garten-Wohnung und

4.5 Zi-Wohnung 2. OG > > > > > > > >

Telefon 062 756 46 36

ruhige Lage in EHF-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnungen (105 m2) mit Gartensitzplatz oder Balkon alle Räume Platten oder Parkett grosse Essküche mit Geschirrspüler Bad und separates Gäste-WC Miete Hobbyraum möglich (80.--) Miete ab 1250.--; Nebenkosten 190.--; EH-Platz 100.--; Parkplatz 30.--

Ab 1.10.2010 zu vermieten in Menzberg, in etwas abgelegenem Bauernhaus, schöne

31/2-Zi-Dachwhg.

mit grossem Balkon und neuer Doppelgarage, Haustiere nicht erlaubt. Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

RE/MAX Sursee Exklusiv

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 / 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Parkplatz in Tiefgarage

Zentrum Oberkirch, Fr. 100.–/Monat. Telefon 079 640 22 81

Wir garantieren Ihnen beste und zahlreiche Kundenkontakte.

In Reiden zu verkaufen

Bauland

für Einfamilienhäuser sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48*

Kurt Beck 041 925 88 88

Alpenpanorama Malters Exklusive Terrassen-Wohnungen der Extraklasse!

4½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen à BGF 200 m2, ab CHF 795 000.–

Sind Sie interessiert und möchten Sie mehr Infos? Spadea & Partner Bannstrasse 2 Telefon 079 509 03 11 CH-6312 Steinhausen E-Mail info@alpen-panorama.ch 126


Immobilienmarkt In Gettnau in älterem 2-Familienhaus

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

41/2-Zi-Wohnung im 1. OG

rustikal, neue Küche/Bad mit GS, GK, inkl. Garage und Garten, riesiger Estrich. Miete Fr. 990.– inkl. NK Telefon 041 980 60 70

grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH-Platz. Bezug 1. August 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann-treuhand.ch

Bifang Park Büron 41/2-Zimmer-Wohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte

51/2-Zi-Wohnung in Nebikon

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

(z.B. unterteilbar in 4½ + 2 Zimmer) Abseits von Strassenlärm und trotzdem zentral gelegen, neue, moderne Mietwohnungen mit Sicht in die Alpen oder auf idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett-/Plattenböden, Einbauschränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde.6½-Zi-Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (ideal für Wohngemeinschaften mit viel Privatsphäre. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

Zu vermieten in Sursee, Münsterstrasse (vis-a-vis Stiftung Brändi)

Einstellhallenplatz ab sofort, Fr. 120.–/mtl. Auskunft unter Telefon 079 519 19 00

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 127


Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juni 2010 in Willisau

21/2-Zi-Wohnung

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Willisau, Menzbergstrasse 8b, für eine schöne, helle

Miete Fr. 980.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 041 790 36 54

2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Langnau b. Reiden neu eingebaute, grosszügige

Besichtigung nach tel. Vereinbarung Telefon 079 402 07 33 (H. Schärer)

31/2-ZimmerWohnung

Zu verkaufen in Menznau

3 Parzellen

im OG eines 2-Familien-Hauses

Ab 1. September 2010 oder nach Vereinbarung vermieten wir an der Hauptstrasse 49 eine nicht alltägliche

41⁄2-ZimmerWohnung 1. OG Mietzins Fr. 1600.– inkl. HK/NK – – – –

Wohnzimmer mit Kachelofen diverse Wandschränke Balkon sep. Abschlusszimmer mit Zugang vom Treppenhaus

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Telefon 062 758 12 67 (zw. 14 und 20 Uhr)

500 m2, 512 m2, 572 m2, erschlossen, sonniges, kinderfreundliches Bauland, Nähe Bahnhof, Schule. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51

REIDEN

Sehr grosse Terrasse plus 1 Balkon, eigene Waschküche mit Waschmaschine und Tumbler, separates Gäste-WC, Estrich, Dachstuhl in der ganzen Wohnung sichtbar, zwei Aussenparkplätze. Miete exkl. NK Fr. 1600.–/Monat Mietbeginn nach Vereinbarung

Melchnau Einfamilienhaus Das freistehende Einfamilienhaus befindet sich in gutem Zustand. Hervorragend geeignet für eine Familie. Das grosse Grundstück mit einer Fläche von 1'340 m² bietet viel Platz für einen Garten und genügend Freiraum zum Spielen. Grosszügige Nebenräume im Untergeschoss. Verkaufspreis CHF 550'000

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

128


Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse. Rollstuhlgängig.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Kottwil

Zu vermieten in Schötz, Luzernerstrasse 40, günstige und schöne

41/2-Zimmer-Wohnung Mietpreis inkl. NK Fr. 1100.–, Bezug ab sofort o.n.V.,

In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort oder nach Vereinbarung zu vermieten

moderne Küche, Balkon, Sitzplatz, grosser Keller, Estrich, 1 Parkplatz vorhanden. Auskunft erteilt Telefon 041 980 43 90 (Frau Stöckli)

4½-Zi-Wohnung 103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, MZ Fr. 1300.–, NK Akonto Fr. 250.–, PP/Garage vorhanden.

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim?

Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Lagerraum 36 m2

Dann sind Sie bei uns richtig.

1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

TREVIM AG

www.pv-immobilien.ch

Buchenstrasse 5, 6210 Sursee Telefon/Fax 041 925 60 40/45 treuhand@trevim.ch

Tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Zu vermieten per 16. August 2010 o.n.V. in Sursee, Mühelhofstrasse 25

41/2-Zimmer-Wohnung, 1. OG

- Nettomietzins Fr. 1688.–, HNK Akonto Fr. 170.– (Mietzins nach WEG) - Nettowohnfläche 100.5 m2 - verkehrsfreie, ruhige Lage, kinderfreundlich - Nähe Städtli, Einkaufsmöglicheiten, Schule - Wohn-/Essbereich Parkett, alle Schlafzimmer Laminat - grosszügiger Balkon Telefon 041 925 60 40

Zu mieten gesucht

Liegenschaft möglichst abgelegen.

Telefon 079 422 64 64 129


Immobilienmarkt WOHNSIEDLUNG MÜHLEMATT IN ENGELBERG

Zu vermieten in MFH Wisstannenweid 9 im OG

51/2-Zi-Wohnung ab sofort

komfortabler, moderner Ausbau, WF 135 m2, Bad/WC und DU/WC, mit Waschmaschine und Tumbler, grosser Balkon, Lift und unverbaubare Lage, Nähe S-Bahnhof. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 200.–, Garage Fr. 130.–

Im steuergünstigen und nebelfreien Engelberg erstellen wir vier einmalige Wohnhäuser mit exklusiven 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen an sonnigster und zentralster Lage. Per sofort bezugsbereit!

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin Telefon Verw. 041 490 11 36 (R. Meierhans) www.baugenossenschaftwolhusen.ch

• Offene moderne Wohnküche mit Natursteinabdeckung • Cheminée oder Schwedenofen • Komfortlüftung und Erdsonden-Wärmepumpe • Zudem verfügen wir noch über exklusive Bauparzellen

Zu vermieten schöne, preiswerte

41/2-Zi-Whg. in Hüswil

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Meierhans Immobilien AG Dorfstrasse 21, 6390 Engelberg Roland Odermatt und Nicole Keller Telefon 041 639 55 58 immo@meierhans-immobilien.ch www.meierhans-immobilien.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2-ZimmerDachwohnung Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Luthern Dorf grosse, neue, moderne

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

grosser Balkon, günstiger Mietzins. Telefon 041 978 13 31

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

21/2-Zi-Dachwohnung

grosszügig - sonnig - trendy 6 ½ -Zimmer Terrassenhaus NWF 185m2 • • • • • • • •

sehr grosser Wohn- /Küchenbereich mit Insel, Schlafzimmer auf separater Ebene topmoderner Ausbau, alle Räume mit Eichenparkett sonnige Terrasse, Südwestlage zusätzl. Raum zum Ausbauen oder für Hobby, 18 m2 modernste Bauweise mit Erdsondenheizung Einkauf, Bus, Schule in Gehdistanz 5 Min ab Autobahnanschluss Sursee

VP inkl. Doppel-Carport CHF 750'000 Esther Peters • Immobilien Dienstleistungen 041 467 30 90 Industriestrasse 19 • 6203 Sempach-Station / esther.peters@idl-peters.ch • www.idl-peters.ch

130


Immobilienmarkt

Garantie-Anspruch

immo-insider

bei Bestandes-Immobilien

Stehen Sie vor dem Kauf einer etwas älteren Liegenschaft? Die Immobilie wird – sofern die Parteien im Kaufvertrag nichts anderes abmachen – gekauft wie gesehen. Der Anspruch auf Gewährleistung durch den Verkäufer wird, sofern es sich nicht um Neubauten mit den Garantienormen nach SIA handelt, in der Regel wegbedungen. Wenn also z. B. die Heizung zwei Tage nach Übergang von Nutzen und Schaden kaputt geht, kann vom Verkäufer aus Gewährleistung kein Geld zurückgefordert werden. Eine Ausnahme sieht das Gesetz allerdings vor, nämlich wenn ein Mangel arglistig verschwiegen wurde. Dies wäre zum Beispiel dann der Fall, wenn bei starken Regenfällen der Keller immer unter Wasser stünde, weil keine Sickerleitung vorhanden ist und der Verkäufer dem Käufer nichts davon gesagt hat. In diesem Fall ist die Wegbedingung der Gewährleistung nicht wirksam.

immo-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 wwww.remax.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung im Zentrum von Ettiswil

Zu verkaufen in Sursee per sofort renovierte

11/2-Zimmer-Studio

31/2-ZimmerEigentumswohnung

ca. 30 m2, Boden Laminat, Wände weiss, Küche/Du/WC, Wohnschlafzimmer, Kabelfernsehen, eigene WM. Fr. 550.– + Fr. 150.– NK mit Strom und PP. Bitte nur CH. Telefon 079 688 56 27 oder super@mvis.ch

Quartier Kottenmatte, ruhige und zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Schulen, Wohnfläche 83 m2, monatliche Zinsbelastung ca. Fr. 500.– Preis Fr. 295 000.– Telefon 079 512 01 10

rsee er-Weg 1 in Su am Josef-Müll Zu vermieten

4½-Zimmefürr-Familien Wohnung

In Dagmersellen zu vermieten ab August

Garage

NK ch onto Heiz- und F 1350.– mögli 1950.– inkl. Ak - Mietzins CHF lien bis netto CH tigung für Fami ns rgü Ve G- WE DU/WC, t ab 1. Juli 2010 Bad/WC und - bezugsberei dergrosse Küche, trale und kin helle Zimmer, zen e, , gig ige szü ruh os , Gr en chkeiten/ÖV, d Lift vorhand Einkaufsmögli he 2 Balkone un Nä Wohnlage, mtl. freundliche ich CHF 100.– steht Ihnen platz für zusätzl d Besichtigung Einstellhallen un ft un sk Au 2) gerne zur dliche 73 67 bin 92 ver 1 un 04 e Für ein l. direkt Kurmann (Te Frau Caroline Verfügung.

Telefon 079 455 62 32 Im Spitalgebiet Wolhusen zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Fr. 1750.– inkl. NK Gehobener Ausbau, grosser Balkon, 2 Nasszellen, Plattenboden, Schwedenofen, Reduit, 135 m2 WF, Kinderspielplatz und Einstellhalle, Nähe Bus. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 131


Immobilienmarkt

Menzberg 3 ½ + 4 ½ Zimmer-Eigentumswohnungen Freie Rohbaubesichtigung Freitag, 2. Juli 2010 17.00 Uhr - 19.00 Uhr Samstag, 3. Juli 2010 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Die neu erstellten Wohnungen bestechen durch moderne und grosszügige Grundrisse. Die sonnigen Terrassen laden zu gemütlichen Stunden mit der Familie oder Freunde ein.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 970 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch Pfaffnau

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

An ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen ein frei stehendes

41/2-ZimmerWohnung

5½-Zi-Einfamilienhaus

mit gedecktem Aussensitzplatz und schöner Gartenanlage, Kaufpreis Fr. 580 000.– Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen

Willisau Zu vermieten Bahnhofstrasse 9 1. Juli 2010

Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag)

4 ⁄2-ZimmerWohnung 1

Nachmieter gesucht in Reiden für schöne

3-Zi-Wohnung

sonnige und zentrale Lage Altbaustil neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK

EG, mit Terrasse, Miete Fr 1130.– inkl. NK, Bezug nach Vereinbarung. Telefon 078 953 78 60 Zu verkaufen in Oberkirch/Sursee, Haselwart 22

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

51/2-Zi-Wohnung

+ grosser Parkplatz in Tiefgarage Sehr schöne, moderne Wohnung, BWF 132 m2, Wohnüberbauung Haselwart, 6208 Oberkirch/Sursee. Grosser Balkon und Keller, sehr ruhig und im Grünen, kinderfreundlich, ideal für Familien. Hohe Bauqualität, ganze Wohnung Platten und Parkett. Nähe Schulen, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. Grosser Parkplatz in der Tiefgarage für mind. 2 Autos, Bezugstermin anfangs 2011 o.n.V. Preis Wohnung Fr. 595 000.– + Parkplatz Fr. 35 000.– Telefon 079 644 80 41

Zu verkaufen in Hildisrieden, Alpenblick

51/2-ZimmerGartenwohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte

ideal als Familienwohnung, WF 135 m2, grosser Garten, attraktiver Grundriss, ruhig und sonnig, inklusiv Garage.

11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

www.ibmanagement.ch Telefon 041 610 40 45 132


Immobilienmarkt

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in einem repräsentativen Neubau

Büro- und Werkstatt- bzw. Lagerräumlichkeiten Büroräume (127 m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss, Nähe Bahnhof) • grosser Parkplatz • sonnige Lage mit lichtdurchfluteten Räumen • kontrollierte Lüftung mit Kühldecke • Schallschutzverglasung • Brüstungskanal mit UKV-Dosen (Verkabelung vorhanden) • PVC-Bodenbelag und bestehende Beleuchtung

Werkstatt- bzw. Lagerräume (155m2) • gute Verkehrslage (Autobahnanschluss) • Temperatur regulierbar • Tageslicht • Zugang WC • Telefon- + Wasseranschluss

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr R. Meyer unter Telefon 062 748 40 09 oder r.meyer@brun-mech.ch gerne zur Verfügung. Brun-Mech AG Kantonsstrasse CH-6244 Nebikon

Tel. 062 748 40 70 Fax 062 748 40 77

E-Mail: info@brun-mech.ch Internet www.brun-mech.ch

Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil

Zu vermieten in Geuensee helle

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1430.– inkl. NK, verfügbar nach Vereinbarung, Grösse 100 m2, Balkon und Parkplatz vorhanden. Besichtigung Telefon 079 525 77 04 Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Laden/Büro/Atelier 38 m2

fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

9 j - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.

Zu vermieten in Büron

41/2-ZimmerDachwohnung

Preis: Fr. 895'000.Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:

neue Küche, Miete Fr. 1150.– inkl. NK + Abstellplatz.

Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13

Telefon 079 205 59 79 133


Immobilienmarkt

Grossdietwil 5 ½ - Zimmerwohnung EG Sehr ruhige und sonnige Lage (Sonnenrain 3). Knapp 140 m² Wohnfläche. Balkon, Terrasse und Anteil Rasenfläche sowie Wintergarten. Wohnung im Rohbau, Innenausbau nach Wunsch der Käuferschaft.

Zu vermieten per sofort o.n.V. grosse

41/2-Zi-MaisonetteWohnung

180 m2, Miete pauschal inkl. NK Fr. 2350.– alle Zimmer mit Eichenparkett, 2 Nasszellen, Garten mit Sitzplatz, moderne Küche, ruhige Lage. Kontakt B. Schürmann (ab Mittag) Telefon 079 768 09 48 / 041 467 10 77

Per 1. Juli 2010 o.n.V. vermieten wir in der Liegenschaft Sagenstrasse 2 an schöner, ruhiger Wohnlage

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1400.– inkl. HK/NK

Schwedenofen, neuere Küche, Sitzplatz/Rasen mit Springbrunnen, Kellerabteil. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

Sursee, Altstadt

PFAFFNAU

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

Sempach-Station Zu verkaufen oder zu vermieten, an bester Verkehrslage (3 Min. ab Bahnhof)

Gewerbe- + Lagerraum

)%A(%,

für Handel/Verkauf, Büro, Praxis, 148 m2 Nutzfläche, 25 m2 Schaufenster, 2 PP. Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

V,I.A74 N 0 H P1I B7I'17E7O ,( GM5MIE M97I O,%3 Q7I71O(,IDO4

Handwerker oder grosse Familie! An verkehrsgünstiger Lage in Wolhusen

>EEA=!<+F,@,J%,

3-Familien- oder Generationen-Haus

!G 8$* 10D;2 3 %-=94 :C 5,'1+17O5I7DO9+1%37G UD,IE17I2 O*37 T%3D+7O2 SQ2 W1O.,D5G'"4+1%3.71E7O O7DA7IE1472 4IMGG$>4147 PM3ODO47O 'M97IO7 <>%37 8?7G%31IIGL>+7I2 ?+,G.7I,'1.6 I17G147 R7II,GG7O

Gesunde Bausubstanz (Holzkonstr.), gut unterhalten, teilweise Renovationsbedarf, sonnige Lage, Kachelöfen, grosser Gemüsegarten, Verhandlungspreis Fr. 550 000.– www.rf-immobilien.ch, Telefon 041 322 16 66*

)%(A,?%IE "77+GA9A%, >' &@#I%% ;1%3,7+ W13M+$7I )K& CNH F) JC 0 AAA/I791OB7GE/%3 '1%3,7+/713M+$7I#I791OB7GE/%3

134


Immobilienmarkt

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

Suchen Sie das Besondere zum Wohnen, Arbeiten, Werken?

Zu vermieten per 1. September 2010 o.n.V. in ruhigem Quartier in Triengen (an NR) schmucke, helle

2-Zi-Wohnung

In der Wohn- und Gewerbezone A von Hitzkirch/LU verkaufen wir

in EFH, grosszügig eingerichtete Küche, sep. Eingang sowie eig. Aussensitzplatz, Autoabstellplatz. Miete Fr. 820.– inkl. Familie Grossmann, Mitterain 63, 6234 Triengen Telefon 041 933 28 59

1’248 m2 Land mit 61/2-Zimmer-Einfamilienhaus

Urbanes Wohnen

Einstellhalle 130 m2, Carport für drei Autos mit Geräteraum, Holzschopf. Ideal für Handwerker, Autosammler usw. Verkaufspreis Fr. 990’000.–. Auskunft und Besichtigung unter Natel 079 483 35 88

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

- Mietzins Fr. 1483.– - Garage Fr. 125.– - NK Fr. 220.– - Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Wauwil - topmodern und individuell Auf 130 m² loftähnliches Wohnen ohne Zimmerwände - mit viel Glas und herrlichem Balkon. Weitsicht bis zum Berner Alpentrio! VP: ab CHF 470`000.-

Brigitte Röllin

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

www.remax.ch 135


Immobilienmarkt Eichberg: zu vermieten per sofort an NR neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung (84m2)

Gesucht

mit Balkon und Seesicht. Mietzins Fr. 1750.– + NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–

Pachtland

Telefon 041 460 10 40

Zu vermieten in Hüswil bei Zell an ruhiger, grüner Lage, per 1. Juli 2010

Nähere Informationen und/oder Angebote unter Telefon 076 746 35 27

31/2-ZimmerWohnung

In Willisau zu vermieten in Altbau

2-Zi-Wohnung

mit Balkon, 1. Etage

wenn gewünscht ein weiteres Zimmer zusätzlich (bei gleichbleibendem Mietzins). Miete Fr. 850.– inkl. NK, Mietbeginn 1. Juli 2010 o.n.V. Interessenten melden sich bei Telefon 079 378 36 60*

Platten- bzw. Laminatbodenbelag, Kellerabteil, Kabelfernsehanschluss. Miete Fr. 820.– + NK, auf Wunsch mit Garage und/oder Autoabstellplatz. COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a 6353 Weggis Telefon 041 670 38 31

Zu verkaufen per sofort

31/2-Zi-Gartenwohnung

Zu vermieten per Herbst 2010 in Egolzwil im Naherholungsgebiet Santenberg/Wauwilermoos helle, sonnige

61/2-Zi-Wohnung

Industriestrasse 11, 6233 Büron in 6-Familienhaus, an sonniger, zentraler, ruhiger Südost-/Südwest-Lage, direkt ans Grüne angrenzend. Grosszügiger Grundriss (82 m2), neue Küche und Bodenbeläge, Gartenanteil, Keller und Estrichabteil, Lift ab Eingang bis Estrich. Objekt Preis mtl. Verzinsung 3½-Zimmer mit 20% EK im EG, 82 m2 exkl. NK inkl. Carport Fr. 329 000.– Fr. 530.– Interessiert? Gerne informieren wir Sie im Detail und organisieren eine unverbindliche Besichtigung.

auf 2 Etagen, in 2-FH, an Südhang mit schöner Weitsicht, ca. 8 Min. ab A2 Dagmersellen. Grosser Gartensitzplatz mit Terrasse, Wohnraum mit Sitzofen und Parkett, grosse Wohnküche, DU/WC, Badewanne/DU/WC, Bodenheizung, Keller, Garage. Kleintierhaltung möglich. Miete Fr. 1800.– plus NK. Telefon 079 259 61 81 Suchen Sie etwas Besonderes? Zu vermieten in Grosswangen per 1. Oktober 2010, in neuerem 3-Familienhaus, grosse, komfortable

5-ZimmerWohnung

Platten- und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. WC, grosse Wohnküche, 2-seitig grosser Balkon, Keller und grosser Hobbyraum. Sehr schöne und sonnige Wohnlage. Mietzins inkl. Autounterstand und Abstellplatz Fr. 1760.– exkl. NK. Telefon 041 493 17 43 136


Immobilienmarkt In Sempach-Stadt zu vermieten per 30. September 2010 neue, exklusive

21/2-Zi-Eigentumswohnung, 72 m2

mit See- und Bergsicht, eigener Waschküche und Weinkeller sowie grossem Balkon. Gehobener Innenausbau mit kontrollierter Lüftung und Erdsondenheizung. Auch geeignet als Alterswohnung. Mietzins Fr. 1680.– exkl. NK und PP. Telefon 079 235 19 92

Zu vermieten per 1. August 2010 in Triengen

41/2-Zi-Wohnung

mit Gartensitzplatz. Sehr schöne, helle Wohnung, an ruhiger, kinderfreundlicher und zentraler Lage. Mietzins Fr. 1390.– exkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Auskunft unter Telefon 076 427 03 30

Zu vermieten in Sursee ab 1. Juli 2010

Studio-Wohnung

Nähe Bahnhof, mit Gartensitzplatz, Miete Fr. 850.– inkl. NK (ohne Strom). Telefon 079 211 70 24

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

Generalunternehmung

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

Ringweg 9

4852 Rothrist

Tel 062 794 02 35

- Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto - verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett- und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Fax 062 794 01 81

Buttisholz

Zu vermieten per 1. August

moderne 2 1/2 Zimmerwohnung

sep. Eingang, eigener Sitzplatz, Nähe Busshaltestelle, Nähe Einkaufcenter; Miete Fr. 925.– inkl. NK Telefon 079 218 82 83

Willisau Bruggmatt 3 155 m² Büro-/Werkstatt oder Verkaufsfläche In repräsentivem, zentral gelegenem Objekt. Lagerfläche (115 m²) kann dazugemietet werden. Objekt steht kurzfristig zur Verfügung. Es besteht auch die Möglichkeit, das Gebäude käuflich zu erwerben. Der 7 ½ - Zimmer-Wohnanteil ist vermietet. Mietzins / Kaufpreis auf Anfrage. Verlangen Sie detaillierte Unterlagen und eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch

137


Immobilienmarkt

Willisau Zweifamilienhaus "Marchstein" Das Objekt befindet sich in der Landwirtschaftszone von Daiwil. Das Wohnhaus eignet sich hervorragend für eine Familie. Das grosse Grundstück mit einer Fläche von 1'220m² bietet viel Platz für einen Garten und genügend Freiraum zum Spielen. Die 3.5-Zimmerwohnung im Obergeschoss ist vermietet. Verlangen Sie die detaillierte Verkaufsdokumentation und eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 08 stefan.mueller@truvag.ch, www.truvag.ch

Ihr Eigenheim als Kapitalanlage! 3 km ab Sursee, in Knutwil, zu verkaufen neues

Zu vermieten per 1. September 2010 auf Bauernhof in Grosswangen

71/2-ZimmerEinfamilienhaus

6-Zimmer-Stöckli 2-stöckig, Bad/WC, DU/WC, neue Küche, grosse Terrasse, Garage und gedeckter Unterstand, Garten.

frei stehend, mit 1 Garage und 2 Autounterstände, neuste, atmungsaktive Bautechnik im Minergiestandard, mit Wärmepumpe und Kamin für Cheminéeofen, Innenausbau nach Ihren Wünschen. Vorzugspreis Fr. 710 000.–

Telefon 041 980 27 42 / 079 934 61 67

Telefon 079 235 19 92

Zu verkaufen in Wikon, an bevorzugter Wohnlage, grosszügige

61/2-ZimmerWohnung

Per 1. September 2010 zu vermieten auf Bauernhof in Wetzwil, Schlierbach, neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung mit zusätzlichem Abschlusszimmer.

VP Fr. 598 000.–

Telefon 079 406 58 72

• WIR-Anteil nach Vereinbarung

Unsere Webseite

• Miet/Kauf möglich • Mithilfe bei Finanzierung

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 138


Immobilienmarkt Nachmieter/in gesucht für schöne, helle, neu renovierte

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten

an der Hauptstrasse 26, in Reiden. Parkett im Wohnzimmer, Balkon. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, ab Ende Juli oder nach Vereinbarung. Kontakt F. Mordasini, Telefon 078 763 56 06

ikon

gasse 66, Win an der Pfister

4½-Zimmer- Grünen ng imK Akonto WzinoshCHnF u 1270.– inkl. HN

Zu vermieten in Reiden, Bahnhofstr. 8

Heimelige 4.5 Zi-Wohnung 1. OG

Miet V. che, per sofort o.n. , neuwertige Kü Bezugsbereit en nach Sursee sonnige und ng du bin er sv Gute Bu böden, ett- und Platten rge, in der Laminat-, Park herrliche Aussicht in die Be en, e, eit hk lag lic hn ög Wo ruhige Einkaufsm lanlagen und tl. verfügbar. m .–/ Nähe von Schu 30 F CH r lplatz fü sichtigung Aussen-Abstel skunft und Be rbindliche Au 67734) gerne 92 1 04 l. Für eine unve (Te li au Sandra Eg steht Ihnen Fr . zur Verfügung

> Ideale Lage für Pendler Richtung Luzern, Basel oder Bern (200 m vom Bahnhof) > Nächste Autobahnauffahrt 1.6 km > Wohnung mit Balkon, in 2-Fam.-Haus mit Büroräumlichkeiten im EG > sanfte Renovation (z. T. Wände und Bodenbeläge) > Essküche mit Geschirrspüler > Bad mit Dusche und Doppellavabo > für Kinder eher ungeeignet (kein Spielplatz) > ab 1. August 2010 Miete ab 1320.--; Nebenkosten 180.--; 1 Aussen-PP gratis benützbar

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Ich, CH, 19 Jahre, w, suche per sofort im Raum Sursee und Umgebung ein

Zimmer

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 / 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Telefon 079 363 55 86

wohn[t]räume... Eigentumswohnungen zu verkaufen, dort, wo die Welt noch in Ordnung ist

... dorfstrasse rain Bezug ab Sommer 2010

• 3 1/2-Zimmer-Attikawohnungen ab CHF 560‘000.00 verkauft • 4 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 460‘000.00 verkauft • 5 1/2-Zimmer-Wohnungen ab CHF 695‘000.00 • • • • •

Fit für Familie! Deshalb - flippige und familienfreundliche Grundrisse Trend zum Individualismus! Deshalb - flexible Gestaltung des Innenausbaus Die Natur, unsere Lebensgrundlage! Deshalb - Erdsondenheizung Lichtblick! Deshalb - lichtdurchflutete Räume, durch Süd-Ausrichtung Weitsicht! Deshalb - zum Greifen nahe Alpen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern, Telefon 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

139


Immobilienmarkt

Willisau Bauland Chli-Sottike Sehr sonnige Lage, bevorzugtes Wohnquartier, herrliche Fernsicht in die Berge, keine Architekturverpflichtung, Land ist voll erschlossen. Diverse Parzellengrössen, Preis pro Quadratmeter ab CHF 350.00 Verlangen Sie die Verkaufsdokumentation oder eine Besichtigung.

Truvag Treuhand AG, 6130 Willisau Telefon 041 972 70 04 markus.bossert@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten in EFH, 5 km von Sursee, grosszügige

Zu vermieten in Grosswangen

11/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung

schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, Dusche, WC, eigene Waschmaschine. Miete Fr. 780.– inkl. NK. Telefon 041 920 17 49

renoviert, neue Fenster, neues Bad, neue Küche mit GKKF, GS, Platten- und Laminatböden. Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK-Anteil

Zu vermieten in Ettiswil per sofort

Studio

Auskunft unter Telefon 041 980 64 34 / 078 740 16 71

möbliert, sep. WC/DU, Balkon.

Wohnen in Altbüron

41/2- + 51/2-ZimmerWohnung

Miete ab Fr. 1350.– • sonnig • kinderfreundlich • komfortabler Ausbau Telefon 062 927 17 27 Telefon 079 241 13 01 Lba.altbueron@gmx.ch Koffel-schreinerei@bluewin.ch

In der Liegenschaft Zügholzstrasse 1 vermieten wir per 1. August 2010 o.n.V.

4½-Zi-Wohnung, EG Mietzins Fr. 1500.– inkl. HK/NK (Wohnfläche 103 m2)

3½-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1310.– inkl. HK/NK (Wohnfläche 78.25 m2)

Renovierte Wohnungen, viele Wandschränke, grosse Terrasse/Balkon. Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

www.baettig-bucher.ch

UFFIKON

Telefon 041 980 31 00 Telefon 079 469 72 47

140

Zu vermieten in Wikon per sofort oder nach Übereinkunft, in MFH, an ruhiger Lage, schöne, renovierte

3-ZimmerWohnung

Küche mit Granitabdeckung, GS, Laminatböden. Mietzins Fr. 1050.– inkl. NK. Auskunft erteilt Telefon 079 378 65 66


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. GEUENSEE

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Neu renoviert, neue Küche, neues Bad/Gäste-WC, neue Fenster/Storen, Wandschränke, sonniger Balkon, grosszügige Wohnfläche, kinderfreundlich Fr. 1450.– exkl. NK

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung DG Wohnung mit Parkett/Schlafzimmer mit Laminat, Dachschrägen, moderne Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Balkon mit Sicht ins Fr. 1050.– exkl. NK Grüne, Lift

MAUENSEE

VERKAUF

5½-Zimmer-Haus-Hälfte Nähe Schule, schöner Umschwung mit Schopf, renovationsbedürftig, Estrich ausbaubar Verkaufspreis Fr. 290 000.–

GROSSWANGEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Gemütliche Wohnung mit schönen, hellen Laminatböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC, Küche mit Durchreiche zum Essbereich, Eingangsbereich mit Garderobenschränken, Kellerabteil und Balkon, in ruhigem und sehr kinderfreundlichem Wohngebiet, Fr. 1079.– exkl. NK Nähe Bach

LUTHERN-BAD

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Wohnzimmer mit Parkettboden, Bad/WC mit Plattenboden, Küche mit modernem Ausbaustandard, grosser Balkon und Kinderspielplatz, in schönem Fr. 910.– exkl. NK und ruhigem Wandergebiet

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG Helle Wohnung, Wohn-/Essküche, Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. Dusche, beidseitig Balkon, Einstellhalle vorhanden Fr. 1380.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141


Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Fussball

Zu verkaufen in Geuensee

Super-League 17.00 Uhr

Samstag, 19. Juni 2010 Luzern – St. Gallen (Wissenhusen Schötz, Vorverkauf Kiosk Schötz)

Hornussen Sonntag, 20. Juni 2010 Hergiswil a.N. – Baden-Brugg

älteres Bauernhaus

mit angebauter Scheune

Parzelle 1234 m2, Dorfzone, Nähe Schulen, Einkaufsmöglichkeiten, öffentlicher Verkehr. Telefon 041 921 55 13

2. Liga 12.30 Uhr

Im Spitalgebiet Wolhusen zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Fr. 1750.– inkl. NK Gehobener Ausbau, grosser Balkon, 2 Nasszellen, Plattenboden, Schwedenofen, Reduit, 135 m2 WF, Kinderspielplatz und Einstellhalle, Nähe Bus. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-treuhand.ch

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten in Ettiswil per sofort oder nach Vereinbarung

Atelier/ Werkraum/ Lager

Zu vermieten in Zell

51/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1400.– exkl., Mietbeginn 1. Oktober 2010. Auskunft Telefon 041 920 12 25 / 079 205 59 79

1x ca. 70 m2, evtl. mit Aussenplatz, Strom- und Wasseranschluss, Telefon- und Internetanschluss, gute Zufahrt.

)%A(%,

V,I.A74 N 0 H

Auskunft Telefon 041 980 31 00 / 079 469 72 47

$D B7I'17E7O ,( )&/)C/N)&)

D /5.A77%#5B+F,@,J%, !G 8$* 1DH2 3 162 :C

Zu vermieten in

197,+7 PM3O+,47 :*37 SQ2 T%3D+7O DO9 W1O.,D5G'"4+1%3.71E7O V,I.7EE0 DO9 V+,EE7O("97O 'M97IO7 <>%37 '1E ?+,G.7I,'1.2 ?7G%31IIGL>+7I 7E%/ !,9-PY2 XDG%37-PY 4IMGG7 R7II,GG7 - <7++7I,(E71+ W1OGE7++3,++7OL+,E$ Y=@ &&)

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

2½-Zi-Wohnung 57 m , EG (G.02) 2

Miete Fr. 720.–

HNK Fr. 120.–

ab 1.8.2010

4½-Zi-Wohnung 106 m , EG (G.01) 2

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammierbare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

)%(A,?%IE "77+GA9A%, >' &@#I%% ;1%3,7+ W13M+$7I )K& CNH F) JC 0 AAA/I791OB7GE/%3 '1%3,7+/713M+$7I#I791OB7GE/%3

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

142


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 23. Juni

m 30. Juni

m 7. Juli

m 14. Juli

● 28. Juli

● 4. Aug.

m 11. Aug.

m Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 21. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


www.lehner-versand.ch

LEHNER VERSAND AG Zellgut 12 6214 Schenkon Tel. 0848 840 600 Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf

20%

Lehrlingsrabatt auf alle Arbeitskleider* *gültig bis 31. Juli 2010. Bitte Lehrvertrag oder ID vorweisen.

Latzhosen - Combinaison - Arbeits- + Sicherheitsschuhe Warnbekleidung - Medizin- + Pflegebekleidung Regenbekleidung - Koch- + Bäckerbekleidung - Arbeitsjacken Überkleider für alle Berufe


Woche-Pass | KW24 | 16. Juni 2010