Issuu on Google+

Nr. 23 | 2010

Mittwoch, 9. Juni 2010

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Jobs Lager-/Logistik-

c kellyservices.

h

kellyservices.ch dagmersellen@ , 41 41 8 74 2 Tel. 06

Luzerner Kantonales Jugendmusikfest 5. Juni 2010 Musikfest 11. – 13. Juni 2010

rogramm Rahmenp 8 und 9 en siehe Seit

FR 11. BIS SO 13. JUNI

Musikfest WETTSPIELE

FR 11. JUNI

Willisau Tattoo

MITTEN IM STÄDTLI, 20.15 UHR

Vorverkauf via willisau2010.ch oder DJ‘s Music Shop, Telefon 041 971 04 44

www.willisau2010.ch

Marschmusik Info willisau2010.ch

apmarketing.ch

SA 12. UND SO 13. JUNI


Adria – Cesenatico

Wir nehmen

Familien­Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 48.–/Tag, alles inklusiv. Telefon 041 420 49 54

Zu verkaufen in Kottwil

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

RH-KuhKälber

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Savard und Rino

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Telefon 076 746 35 27 www.boogsite.ch

Freitag, 11. Juni 2010

Hit MIXX

ZU VERSCHENKEN

Meerschweinchen Telefon 062 754 04 80

Samstag, 12. Juni 2010

OP

EN

AI

R

Alpenflitzer Vorschau: Freitag, 18. Juni 2010 Duo Romantica Samstag, 19. Juni 2010 Duo Emmenklang Freitag, 25. Juni 2010 Duo Tirol Samstag, 26. Juni 2010 MüKo-Brothers

JOE COCKER MONTAG, 28. JUNI 2010, 18.00 UHR

SURSEE - MÄRTPLATZ

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Vorverkauf: www.ticketcorner.com und alle örtlichen Vorverkaufsstellen Tel. 0900 800 800 (CHF 1.19/Min.) Infos unter www.taifunmusic.ch 2


Spezial-Angebot

Konzertbesuch und Dinner Ticket Kategorie II, Fr. 275.– pro Ticket

Bestellung: www.rondo­veneziano.ch, Telefon 056 610 79 90, 056 610 79 92 3


Das Radsportfest in Pfaffnau organisiert vom VC Pfaffnau-Roggliswil Hauptsponsor

2010

Alles da. In Aarburg-Oftringen.

VC Pfaffnau-Roggliswil

Mittwoch, 16. Juni 2010 ab 18.00 Uhr

Nat. Zeitfahren (alle Kategorien)

Samstag, 19. Juni 2010 ab 11.30 Uhr ab 15.00 Uhr ab 15.30 Uhr

Nat. Schülerrennen Schülerrennen ohne Lizenz (school for cycle) Nat. Damenrennen

Sonntag, 20. Juni 2010 Nat. Strassenrennen ab 9.00 Uhr Junioren/Anfänger ab 13.00 Uhr Elite/Amateure

Festwirtschaft bei Start und Ziel

Top Tanz- und Stimmungsduo

Impressum

empfiehlt sich für alle Familien- und Vereinsanlässe. Grosses Repertoire (Wunschkonzert). Kontakttel. 076 316 19 45, 062 791 10 45 oder privat 062 721 39 63 www.duo-charlys.ch

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Happy Birthday Lisbeth Kunz

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Ab 11 Uhr Traktorenrennen für Kinder

Ich freue mich mit euch auf meinen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

60. Geburtstag anzustossen.

Tag der offenen Tür

Druckfehler

am 10. Juni 2010, ab 9 Uhr Hintertannberg 10, in Schenkon

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Professionelle Hochzeitsfotos

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

4


5


Zu verkaufen

4 Hunn-Elegance-Garten-/ Balkon-Stühle

inkl. Spezialkissen kaum gebraucht. Neupreis total Fr. 1300.–. Abholpreis Fr. 400.– Barzahlung Telefon 079 416 23 84

Zu verkaufen

Schlagzeug

in gutem Zustand, Preis nach Vereinbarung. Telefon 041 988 11 42 6


Jubiläum 40 Jahre Musikschule [Region] Sursee

Juni 14 Mo 19.30 Sommerkonzert Kirchensaal Büron

Detailprogramm www.m-r-s.ch Juni 19 Sa 09.30 Musikalische Stadtführung Stadt Sursee

Juni 14–20 Musikfestwoche

Juni 16 Mi 19.30 Jazz-, Rock- und Popkonzert Kulturwerk 118 Sursee

Juni 18 Fr 19.30 Sommerkonzert Gemeindesaal Geuensee

Juni 19 Sa 17.30 Mitgestaltung Gottesdienst SurseeCantorei Pfarrkirche Sursee

Juni 20 So 10.30 Matinée Gemeindesaal Oberkirch

7

Juni 19 Sa 19.30 Konzert der Ensembles Aula Kantonsschule Sursee


Luzerner Kantonales Jugendmusikfest 5. Juni 2010 Musikfest 11. – 13. Juni 2010

Freitag, 11. Juni 2010 Willisau Tattoo

STÄDTLI, 20.15 UHR Swiss Highland Pipers, Lucerne Marching Band, Marching Presidents, Bersaglieri Fanfara Lonate, Drumteam Steinen, Festmusik, Moderation: Michèle Schönbächler

Swiss Highland Pipers

Vorverkauf auf willisau2010.ch

Unterhaltungsprogramm (Eintritt frei) HABSBURG MUSIKANTEN Doppelstockzelt 22.00 – 24.00 Uhr HOT DIXIE ROOTS FoodCorner 17.00 – 20.00 Uhr COJONES DE TOROS Festgelände 17.00 – 24.00 Uhr ERIC ST. MICHAELS Schüür-Bar 21.00 – 24.00 Uhr

Habsburg Musikanten Hauptgönner

Hauptsponsoren

Medienpatronat

www.willisau2010.ch 8

apmarketing.ch

Eric St. Michaels


Luzerner Kantonales Jugendmusikfest 5. Juni 2010 Musikfest 11. – 13. Juni 2010

Samstag, 12. Juni 2010 Unterhaltungsprogramm (Eintritt frei)

The Stouts

THE STOUTS Doppelstockzelt 22.00 – 24.00 Uhr MAROMARO FoodCorner 17.00 – 19.00 Uhr COJONES DE TOROS Festgelände 17.00 – 24.00 Uhr KAPELLE PETER HESS Kafi Stöbli 19.00 – 23.00 Uhr DJ Schüür-Bar 22.00 – 04.00 Uhr

Sonntag, 13. Juni 2010 Maromaro

Unterhaltungsprogramm (Eintritt frei)

FREETIME BIG BAND Doppelstockzelt 10.00 – 12.00 Uhr BURGRAIN MUSIKANTEN FoodCorner 15.00 – 18.00 Uhr COJONES DE TOROS Festgelände 13.00 – 18.00 Uhr

Marschmusik-Show

ab 13.30 Uhr im Städtli, Freiwillige Darbietungen von Vereinen, Programm ad hoc. Infos zu den Bands: willisau2010.ch

www.willisau2010.ch 9

apmarketing.ch

Burgrain Musikanten


FC Wolhusen

Turnier-Weekend 201 0 Freitag, 1 1. Juni 201 0 Firmenturnier Samstag, 1 2. Juni 201 0 Dorf- / Vereinsturnier Sonntag, 1 3. Juni 201 0 Schülerturnier li v e a ll e W M -S p ie le www.fcwolhusen.ch

FC-Fäscht mit...

WM-Stübli | Biergarten | Festzelt | Bar mit DJ 17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft 12./13. Juni 2010 MZA Flüeli-Ranft OW

UrchigerAbend Samst

Freitag,

11. Juni 10

• OpenQuer-3-Tagespässe VERLOSUNG • Ab 16.00 offen / DJ WM Eröffnungsspiel

ag, 12

Samstag, 20.30 Uhr

Wildhäiwerball

- mit der Party-Band «Bumerang» - grosse Wildhäiwerbar

. Juni

- Burditrägerschopf mit «Ländlertrio Beggäriäder-Gruäss»

Echo vom 10 Schwandboden

- Übernachtungsmöglichkeiten !

Eintritt ab 16 Jahren, Ausweiskontrolle

Sonntag, 13.00 Uhr

Gesucht :

Burditrägermeisterschaft

Barmaid Wochenendaushilfe

- überdachter Zuschauerraum - Festwirtschaft mit musikalischer Unterhaltung Infos unter www.landjugend.ch/ow

w w w. l e g e r e - p u b. c h 10


18./19./20. Juni 2010

SONNTAGS-PROGRAMM BRUNCH AB 9.00 UHR BEIM KAUF EINES SONNTAGS-TICKET (KEIN VORVERKAUF) BIS 10.30 UHR ERHALTEN SIE DEN BRUNCH GRATIS! „ES HET, SOLANGS HET!„

BRUNO HÄCHLER AB 11.00 UHR WIRD BRUNO HÄCHLER VOR ALLEM DIE JÜNGEREN BESUCHER MIT KINDERLIEDERN IN SEINEN BANN ZIEHEN

PATRICK JONSSON

KANN SEHR VIEL AIRPLAY VORWEISEN UND WIRD AB 12.30 UHR MIT SEINEN EINGÄNGIGEN SONGS ÜBERZEUGEN!

ANSHELLE

STOSSEN IMMER WEITER IN DIE ERSTE LIGA DES CH-MUSIKSCHAFFENS VOR UND HABEN SEHR GUTE RESONANZEN FÜR IHR LETZTES ALBUM EINHEIMSEN KÖNNEN! (AB 13.45 UHR)

eint r CHF itt 20.-

RITSCHI

DEN KRÖNENDEN ABSCHLUSS MACHT DANN RITSCHI. DER WOHL BESTE FRONTMANN DER SCHWEIZ GIBT SEIN STELLDICHEIN AM OPENQUER! (AB 15.15 UHR) HAUPTSPONSOREN

CO-SPONSOREN

BAHNPARTNER

ONLINE-MEDIENPARTNER

VORVERKAUF

11

WEITERE INFOS WWW.OPENQUER.CH MEDIENPARTNER

WERBEPARTNER

DESIGN


Herzlich Willkommen zum PORTAS-WM-FEST Die PORTAS-Mannschaft von Europas Renovierer Nr. 1 Feiern Sie mit uns am: Freitag, 11. Juni 2010 15.00 bis 17.00 Uhr Samstag, 12. Juni 2010 10.00 bis 17.00 Uhr Sonntag, 13. Juni 2010 10.00 bis 17.00 Uhr

PORTAS ST WM-FE ni u 11.- 13. J Geniessen Sie einen «Tag der offenen Türen». Wir zeigen Ihnen rund ums Renovieren und Modernisieren individuelle Lösungen für ein noch schöneres Zuhause. In unserem «WM-Stübli» ist für Ihr leibliches Wohl, Geselligkeit und Fussballunterhaltung bestens gesorgt. Jeder Besucher erhält ein Überraschungsgeschenk und kann am grossen PORTAS-Wettbewerb teilnehmen.

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wer hat Lust mit uns (Senioren) dienstags, 9 bis 11 Uhr, in Buttisholz

Tennis zu spielen?

openair

Meldet euch, Frau oder Mann! Telefon 079 219 68 20

2010 huTTwil 9.–10. Juli

FreiTag, 9. Juli

KroKus Billy idol Pegasus

good charloTTe Modern day heroes

Nothelferkurs

russkaJa

saMsTag, 10. Juli

Datum / Zeit Mittwoch, 9. Juni Samstag, 12. Juni

Gotthard twisted sister

The hooTers Ten years aFTer Marc sway

Kosten Fr. 130.– inkl. Ausweis und Unterlagen

(ErstE allgEmEinE vErunsichErung)

TrauFFer Friedli & Fränz kilbiMusig oPen season Ql

www.neo1openair.ch himmelblau

haMMerFall eaV

19.30 Uhr 08.00 Uhr

Anmeldung und Info Urs Egger Tel. 041 934 01 55 info@egger­bueron.ch

Vorverkauf: ticketcorner.com

Tel. 0900 800 800 (Fr. 1.19/Min) & alle örtlichen Vorverkaufsstellen

www.neo1.ch

12


Jodlermesse SONNTAG · 20. JUNI 2010 · 11.00 UHR Öffentlicher Gottesdienst auf Pilatus Kulm (2132 m ü.M.) mit Pfarrer Leo Rüedi. Der Gottesdienst wird umrahmt mit urchigen Klängen vom Jodlerklub Maiglöggli und der Alphornbläser-Vereinigung Pilatus Kriens. Die Jodlermesse findet im Dragon Forum im Hotel PilatusKulm statt. Weitere Informationen finden Sie unter: www.pilatus.ch.

PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 · CH-6010 Kriens/Luzern Telefon 041 329 11 11 · www.pilatus.ch

13


SUPER

Lieber Götti Marco

FIVEDAY

Zu deinem 40. Geburtstag am 11. Juni gratuliere ich dir von Herzen.

Resident DJs

Weiterhin wünsche ich dir viel, viel Glück und gute Gesundheit.

Jeden Freitag ab 22 Uhr Getränke ab CHF 4 Org.: Event Production

Dis Gottemeitli Jana mit Esther, Lucky & Lea

Org.: Event Production

SA 12. Juni 2010

Schlager

Party

DJs:

Ronny & Hampi Eintritt CHF 10 Start: 22 Uhr gratis Eintritt für Studenten (mit Studentenausweis)

ZU VERSCHENKEN sehr schöne, junge

Büsi

geb. am 1. April 2010, 2 x schwarz (m), 1 x schildpatt (schwarz mit wenig Farbe, w), an Hund und Kinder gewöhnt, stubenrein. Telefon 041 928 11 89

Gesucht in Mauensee

Volleyballerinnen

Wir spielen Wintermeisterschaft in den Gruppen C und F. Training wäre immer donnerstags! Telefon 078 821 13 72 14


Zu verkaufen

Christoph

Crosstrainer

Satura P EXT, wenig gebraucht, mit Garantie

mer gratulierid i der ganz -lich zum 18. Gebortstag am Samschtig! Mama, Papa, Michi, Daniela + Philipp

Rudergerät Fr. 150.–

Telefon 041 980 25 43 (ab 18 Uhr

Hellbühl

KALENDER

Ruswilerstrasse 4 6016 Hellbühl Lu Telefon: 041 467 18 48 Natel: 079 340 40 10

SÄNTISFEGER LIVE IM RÖSSLI

Samstag, 12. Juni 2010 Saalöffnung, 19’30 15


Veranstaltungen

vom 9. Juni bis 16. Juni 2010

Mittwoch, 9. Juni 2010

Sonntag, 13. Juni 2010

Luthern-Bad Jassen mit Annemarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Hirschen

Flüeli-Ranft 17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft, Unterhaltung usw., ab 13 Uhr, MZA

Freitag, 11. Juni 2010

Willisau Kantonales Musikfest mit Marschmusik-Show, «Freetime Big Band» usw., ab 10 Uhr

Sursee Super Fiveday mit Resident DJ's, ab 22 Uhr, Mirage

Wolhusen Turnier-Weekend, Schülerturnier, Festzelt, Bar mit DJ usw., Blindei

Willisau Kantonales Musikfest, Willisau Tattoo und diverse Konzerte, ab 17 Uhr

Montag, 14. Juni 2010

Wolhusen Turnier-Weekend, Firmenturnier, Festzelt, Bar mit DJ usw., Blindei

Büron Sommerkonzert der Musikschule Region Sursee, 19.30 Uhr, Kirchensaal

Mittwoch, 16. Juni 2010

Samstag, 12. Juni 2010

Pfaffnau GP Luzern mit nat. Zeitfahren, Festbetrieb usw., ab 18 Uhr

Dürrenroth Konzert mit «Black Hawks», Saloon, Hotelbar usw., ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Flüeli-Ranft 17. Obwaldner Burditrägermeisterschaft, Wildhäiwerball, ab 20.30 Uhr, MZA

Sursee Jazz-, Rock- und Popkonzert der Musikschule Region Sursee, ab 19.30 Uhr, Kulturwerk 118

Küssnacht a.R. Grosse Beach-Party mit DJ Fäbi, ab 20 Uhr, TanzHuus Sursee Schlager-Party mit DJ Ronny, DJ Hampi, ab 22 Uhr, Mirage

Ausstellung / Tag der offenen Tür Richenthal Jubiläums-Ausstellung bei Giger Natur-Design AG: Freitag, 11. Juni 2010 Samstag, 12. Juni 2010

Sursee Grill'n'Chill und Pokerturnier, ab 17 Uhr, Kulturwerk 118

Schötz PORTAS-WM-Fest – Tag der offenen Tür bei PORTAS-Fachbetrieb: Freitag, 11. Juni 2010, 15–17 Uhr Samstag, 12. Juni 2010, 10–17 Uhr Sonntag, 13. Juni 2010, 10–17 Uhr

Sursee 8. Swisscup Elektrohockey-Turnier, 10.00–17.30 Uhr Willisau Kantonales Musikfest mit «The Stouts», «Maromaro» usw., ab 17 Uhr

Sursee Tag der offenen Tür bei Epper AG: Samstag, 12. Juni 2010 Sonntag, 13. Juni 2010

Wolhusen Turnier-Weekend, Dorf-/Vereinsturnier, Festzelt, Bar mit DJ usw., Blindei 16


Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 9. Juni 2010

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Ochsi», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Härzli-Tanz mit «Duo Sunshine Melodie», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Hellbühl Musik. Unterhaltung mit «Säntisfeger», ab 19.30 Uhr, Landgasthof Rössli

Freitag, 11. Juni 2010 Bettenhausen Tanz und Unterhaltung mit «Duo Sound Express», Landgasthof Rössli

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Alpenflitzer», ab 20 Uhr, Baragge

Büron Live-Musik mit «Murhubelhärpfeler», Muracher Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Bruniko», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 13. Juni 2010 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Hit Mixx», ab 20 Uhr, Baragge

Samstag, 12. Juni 2010

Mittwoch, 16. Juni 2010

Altishofen Urchiger Abend mit «Echo vom Schwandboden», Légère Pub

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

WM-Live-Übertragungen Altishofen mit WM-Zelt, Restaurant Löwen

Schötz WM-Stübli, 11.–13. Juni 2010, PORTAS-Fachbetrieb

Altishofen WM-Eröffnungsspiel live, Sound mit DJ, ab 16 Uhr, Légère Pub

Wauwil Anfield Sport Pub

Büron Muracher

Willisau WM-Stübli im FC-Clubhaus

Knutwil Sport-Bar Schlierbach WM-Bar, Restaurant Panorama

Wolhusen Turnier-Weekend mit WM-Stübli, Blindei

Hallo du! Ich bin ein christl. gesinnter flotter Typ, blond,

In Buttisholz freier

Tagesbetreuungsplatz

180 cm, 46 J. jung, voller Energie und Initiative mit recht schönem Hof. Ich habe etliche Jungtiere und einen prächtigen Obstgarten sowie Wald. Danebst arbeite ich noch auswärts. Hast du Freude an Maschinen, Tieren und Feldern? Dann habe Mut und melde dich, es lohnt sich sehr, bitte mit Foto! Chiffre 32898, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Montag/Dienstag für 1–2 Kinder Ich freue mich auf ihren Anruf, Telefon 041 928 06 36 17


Selbst-Anzeige

Zu verkaufen

6-tlg. Kaninchenställe

Charmanter, gefühlsvoller und seriöser CH­Mann Mitte 40, beruflich gut etabliert, liebt die romantische Zweisamkeit, hat Spass an der Natur, spazieren, Fitness, Schwimmen, Gemütlichkeit, Kinobesuche, Angeln, Ferien oder auch nur zu Hause sein! Bist du die natürliche, gefühlsbetonte und attraktive Frau zwischen 38 und 45 Jahren, aus dem Raum Luzern oder Umgebung, welche eine neue, feste und ehrliche Beziehung sucht? Dann melde dich mit Bild unter eris@bluewin.ch

2 Stück, sehr gut erhalten Telefon 041 980 28 41

Zu verkaufen

Wheeler Velo

olivgrün/schwarz, für Schulkinder, aus Lottogewinn, Wert Fr. 950.–, VP Fr. 600.– Telefon 041 978 14 54 18


7. bis 12. Juni 2010

Aktion

Ganz schön vital.

OMEGA-life ® – Vitalität für Körper und Geist OMEGA-life ® ist ein hochqualitatives und reines FischölKonzentrat mit hohem Anteil an Omega-3-Fettsäuren. Eine Kapsel (500 mg) deckt den täglichen Bedarf an Eicosapentaensäure (EPA) und Docosahexanensäure (DHA). EPA und DHA beeinflussen die Blutfettregulation positiv. Der Zusatz von 10 mg Vitamin E (natürlichen Ursprungs) deckt nicht nur den Tagesbedarf, es schützt die empfindlichen Omega-3-Fettsäuren auch vor Oxidation. NEU: OMEGA-life® jetzt auch in der Grosspackung à 120 Kapseln erhältlich. Vom 7.–12. Juni erhalten Sie auf die Grosspackung Fr. 10.– Preisreduktion.

19


Geburtsvorbereitung –

die umfassende Vorbereitung für das grosse Ereignis

Nächste Kursdaten:

Mo, 17.20 Uhr: 16.08.10–27.09.10 Mo, 17.20 Uhr: 18.10.10–29.11.10 7 x 80 Min. + Übungsteil m. Partner = Fr. 280.–

Gymnastik für werdende Mütter

Kursinhalt: • Gymnastik • Atmen • Entspannen Nächste Kursdaten:

Di, 17.50 Uhr: 17.08.10–21.09.10 Di, 17.50 Uhr: 23.11.10–21.12.10 6 x 70 Min. = Fr. 200.–

Rückbildungs-Gymnastik bei Mimi

Nächste Kursdaten:

Mi, 18.30 Uhr: 18.08.10–22.09.10 Mi, 18.30 Uhr: 20.10.10–24.11.10 6 x 50 Minuten = Fr. 180.–

Rückbildungs-Gymnastik nach Pilates bei Christa Nächste Kursdaten:

Mo, 20.00 Uhr: 16.08.10–04.10.10 Fr, 19.15 Uhr: 27.08.10–29.10.10 8 x 60 Minuten = Fr. 260.–

Anmeldungen an

MIMI AMREIN • 6210 SURSEE ZELLGRUNDSTRASSE 10 • Tel. 041 921 17 79* • Fax 041 921 17 16 • www.mimiamrein.ch

www.wulle-maert.ch Online­Shop Hunziker Barbara 6022 Grosswangen

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 WAB-Kurse für Neulenker/-innen WAB-Kurse am Samstag? WAB-Kurse am Samstag? Wir Plätzefrei! frei! Wirhaben haben noch noch Plätze www.vaz-tcs.ch Telefon 041 875 77 77 Standorte: Altdorf, Brunnen, Luzern, Willisau, Zug

20


21


Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu…

Polster- und Bezugsarbeiten

für Stühle, Eckbank, Polstergruppe, Stilmöbel usw. Gratis­Heimberatung und Offerte. Schnyder Individuelles Wohnbefinden Rüediswilerstrasse 83, 6017 Rüediswil­Ruswil Telefon 041 495 39 01, 079 44 888 19

Hundeferienpension Blosenberg Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll & verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage www.hundeferienpension.ch.

I.Wiss, Zertifizierte Hundehalter­ instruktorin Certodog Hundeferienpension Labrador Retriever Zucht Blosenberg, 6222 Gunzwil Telefon 041 280 00 28

Neu nehmen wir ab dem 1. Juli 2010 herzlich Ihre Stubentiger bei uns auf.

Keine Idee was Sie kochen könnten? Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Schlanker, mittelgrosser Mann, Ende 70, seit einigen Jahren verwitwet, sucht auf diesem Weg feinfühlige Frau – idealer­ weise zwischen 65 und 75 Jahre alt. Fehlt auch dir die Nähe eines Menschen, der dir die Hand hält und ein liebes Wort sagt? Habe Mut und schreibe mir! Alle Briefe werden beantwortet. Chiffre 32429, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

22


23


Jalousieläden

«Von der Rute bis zum Wurm…»

behandeln wir im Heissspritz­ verfahren, was eine optimale Qualität garantiert. Willisau 041 970 33 87

…alles zum «Fischen» finden Sie in Sursee im

Spezialgeschäft für Fischerei­Artikel Ausgabestelle Tageskarten Sempachersee

Formel 1 Rennen live

Wir fahren mit einem privat gecharteten Reisebus (Rolli­tauglich) am 25. Juli 2010 nach Hockenheim. Eintrittskarten für Tribüne vorhanden. Bei Interesse melden unter Telefon 079 580 36 76

en cherlad Der Fis chersee. pa am Sem 20 Jahren er Seit üb

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

www.fischfrank.ch Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8.00 –12.00 Samstag 8.15 –12.00

Monnet Informatik GmbH

13.30 –18.30 13.15–16.00

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

24


- Die neusten

internationalen Kollektionen sind ausgestellt.

- Abgebildete Angebote ab

Ausstellung. Tischgruppe nach Wunsch. Schlafzimmer Mod. Traumart Fr. 3‘930 statt Fr. 5‘937

- Sonderschau das neuste

aus Willisauer Produktion.

Polstergruppe Bianca in Dickleder weiss, schwarz, d‘braun , 2 und 21/2-sitzig statt Fr. 7‘918 nur Fr. 5‘990

Tischgruppe mit 6 Stühlen, zusätzlich 6. Stuhl gratis

0 25


Lass die Sonne an deine Füsse!

LEAH Grössen 3–7 Fr. 99.–

Surseepark www.schuhtreff.ch Tel. 041 921 83 63

LIDIA Grössen 3–9 Fr. 109.–

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo) Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

10. - 16. Juni 2010

Joggersteak (Rindfleisch) kg

Fr. 31.50

statt Fr. 37.50

Schw‘Hals ganz kg

Fr. 11.50

statt Fr. 17.90

Rindsplätzli à la minute kg Fr. 29.00 statt Fr. 35.50 Wienerli 4x 2 Paar Beutel Fr. 6.60 statt Fr. 7.10 6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Kaufe

alten Bordeaux-Wein, Grand Cru

Lafite Rothschild, Mouton Rothschild, Château Margaux, Petrus, Cheval Blanc, Haut Brion, Latour, Yquem und andere sowie Edeldestillate Telefon 079 721 03 03, Barzahlung/Abholung

www.megametzg.ch

Beton­Bearbeitungen

Schwegler bohrt + fräst – auch für Sie! Telefon 079 211 55 06 schwegler.roli@bluewin.ch

26


Unsere

Tagesfahrten

Juni AHV-Fahrt ins Blaue Grosse Pässefahrt: Oberalp – Lukmanier – Nufenen – Grimsel – Brünig

Mittwoch, Mittwoch,

23.06.10 30.06.10

Fr. 55.00 Fr. 58.00

inkl. Mittagessen

Juli Markt in Luino Aareschlucht + Beatenberg Montreux + Schloss Chillon AHV-Fahrt ins Blaue

Mittwoch, Montag, Dienstag, Donnerstag,

07.07.10 12.07.10 20.07.10 29.07.10

Fr. 45.00 Fr. 36.00 Fr. 39.00 Fr. 55.00

ID mitnehmen inkl. Eintritt Aareschlucht inkl. Eintritt Schloss Chillon inkl. Mittagessen

August Markt in Luino Fahrt ins Engadin AHV-Fahrt ins Blaue

Mittwoch, 04.08.10 Dienstag, 17.08.10 Donnerstag, 26.08.10

Fr. 45.00 Fr. 58.00 Fr. 55.00

ID mitnehmen inkl. Mittagessen

Fahrt zum Formel 1 Rennen in Monza Sonntag, 12. September 2010 Bestellen Sie unseren Tagesfahrten-Flyer und unsere Reisekataloge oder buchen Sie online unter www.eurobus.ch. Wir freuen uns auf Sie!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 27


SANIEREN SIE SICH!

JETZT FENSTER TAUSCHEN

MIT INTERNORM-FENSTERN MEIN FENSTER IN DIE ZUKUNFT

Jetzt bei Ihrem Internorm [1st] window partner:

6210 Sursee · Badstrasse 3 Tel. 041 921 94 75

www.femafenster.ch Kompetent ∙ Sauber ∙ Zuverlässig

www.internorm.com

Sanieren Sie Ihre Fenster, Ihre Geldbörse und die Umwelt. Mehr Energieeffizienz, mehr Geld in der Tasche, mehr Nachhaltigkeit.

Nelly, charmante Witwe, in den 60ern, möchte nicht mehr länger alleine sein und sehnt sich nach einem vitalen, unternehmungslustigen Mann, um den hoffentlich noch recht jungen Lebensabend zu zweit zu gestalten und noch oft zu geniessen! Warum nicht mit Ihnen? Telefon 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Spiess und Steak vom heissen Stein

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67, pius.riechsteiner@bluewin.ch

Prüfen Sie Ihre Augen

Thai-Buffet

am letzten Freitag im Monat: 25. Juni 2010 Reservation Telefon 041 928 1216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im Brillenhaus helfen Ihnen

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz

Ein Chef ist ein Mensch, der anderer bedarf.

28

Willisau Telefon 041 970 24 31


stressFrei im sOmmer

ke? lust auF Bike? MOUNTAINBIKES, S RENNVELO, CRUISER, CITY/ TREKKING- UND ELEKTROBIKE E WARTEN AUF DEINE WADEN.

TesTen sIe!! JEDEN MITTWOCH 19 UHR BIKETREFF.

29


DP Innen- und Aussen-Renovationen

Willisau

Malerarbeiten

Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

Sonntag, 20. Juni 4-Pässe-Fahrt Brünig – Grimsel – Nufenen – Gotthard Carfahrt und Mittagessen Fr. 64.–

AuffüllAktion Heizöl

Sonntag bis Samstag, 11.–17. Juli 7 Tage Hohe Tatra – Bratislava – Slowakei Eines der letzten Paradiese, einzigartiges Programm mit Flossfahrt und Besichtigungen. Halbpension Fr. 1270.–

Landi Hüswil, 6152 Hüswil

Sonntag, 18. Juli Erlebnis Schilthorn Carfahrt, Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh­Restaurant Piz Gloria Fr. 129.– Montag bis Sonntag, 19.–25. Juli Ferienwoche in Seefeld/Tirol ***­ und ****­Hotel nach Wahl ZF oder HP

Telefon 079 357 98 49 Telefon 041 988 10 88 a.kurmann@hueswil.landi.ch

7 Tage

Fachmann für Garten-Unterhaltsarbeiten

ab Fr. 710.–

Dienstag bis Sonntag, 20.–25. Juli 6 Tage Marienbad – Karlsbad – Prag – Südböhmen ausnahmslos ****­Hotels. Gutes Programm mit Stadtrundfahrt, Ausflüge und Moldau­Schifffahrt. Halbpension Fr. 1120.–

Hecken, Sträucher & Bäume fällen & schneiden, alle weiteren Unterhaltsarbeiten, Rasen mähen, usw. Telefon 062 726 28 43

Mittwoch bis Sonntag, 4.–8. August 5 Tage Sommer-Festspiele im Burgenland «Die Zauberflöte» im Römersteinbruch St. Margarethen «Der Zarewitsch» auf der Seebühne in Mörbisch. Programm mit Schloss Esterhazy. Halbpension Fr. 1080.–

Räucherwaren

Britschgi-Shop / Vitalduft

Räucherstäbchen, Harze, Kräuter, Farfalla, Primavera, Duftöle, Air-Sprays, Duftlampen Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.vitalduft.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Montag bis Samstag, 9.–14. August 6 Tage Jassferien an der Romantischen Strasse ****­Hotel mit Hallenbad im Zentrum. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Diverse Ausflüge. Halbpension Fr. 860.–

Ihr Wohl liegt uns am Herzen!

Montag bis Sonntag, 9.–15. August 7 Tage Sommerferien in Pertisau am Achensee ****­Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Wander­ und Erholungsparadies am Achensee. Halbpension Fr. 895.– Montag bis Samstag, 16.–21. August 6 Tage Charmantes Wien voller Lebenslust ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Habpension ohne 3. und 4. Tag Fr. 960.– Sonntag bis Mittwoch, 22.–25. August 4 Tage Schwarzwald und Elsass Schönes ***­Hotel, Hallenbad, Rundfahrten, Besichtigungen mit lokalem Führer, Unterhaltungsabend. Halbpension. Fr. 475.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

• Körperpflege / Behandlungspflege • Haushalt/Betreuung • Krankenkassenanerkannt

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

30


Vorzugspreis: CHF 1'799.(Listenpreis: CHF 3'150.-)

Vorzugspreis: CHF 1'490.(Listenpreis: CHF 2'500.-)

SIVE

LU EXK

BEL Ö he M AD Ansprüc der

B

in beneBadmöbel ig! o h e ünst ren ür g

g a f nie w o preis Noch chweiz s S

z.B.

Vorzugspreis: CHF 3'429.(Listenpreis: CHF 5'720.-)

Vorzugspreis: CHF 5'720.(Listenpreis: CHF 9'520.-)

Vorzugspreis: CHF 3'188.-

( Listenpreis: CHF 5'550.-) inkl. Sanitär- und Installationspläne

Elektrogeräte aller führenden Hersteller verkaufen wir zu unschlagbaren Tiefstpreisen !! Repräsentative Küchen- und Bademöbelausstellung auf über 800m2

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 10.00 - 19.00 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen www.kb-markt.ch

31

4800 ZOFINGEN

Untere Brühlstrasse 21

Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66


Abenteuer-Reitlager Montag–Freitag, 9.–13. August (noch wenige Plätze frei)

Erlebnis-Reittage mit Spezial Event Montag–Mittwoch, 4.–6. Oktober Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Im Laufstall sind 1–2 Plätze für Pferde oder Ponys frei Laufstall, grosse Weiden, bel. Reitplatz, schönes Reitgebiet, Sattelkammer, WC/Dusche, Reiterstübli. Infos und Anmeldung www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (Elsbeth Brunner)

Sie kennen unsere Terrasse etwa nicht?

Selbstinserent Ich, m, anfangs vierzig, bin ein natur­ verbundener aufgestellter, ehrlicher Mann.

Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

Auf diesem Weg suche ich eine schlanke, ehrliche, treue Frau, die an Natur und Tieren Freude hat.

ZU VERSCHENKEN

Habe ich dein Interesse geweckt? Freue mich auf ein Echo.

5 Tiger-Büsi

Chiffre 33115, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

8 Wochen alt, stubenrein. Telefon 041 480 20 87

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 5x zwei 3-Tagespässe (Wert Fr. 59.–/Ticket) für das OpenQuer Zell vom 18.–20. Juni 2010. Sende eine SMS mit dem Text wopa quer Name Ort (z.B. wopa quer Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 13. Juni 2010.

dada ante portas ritschi saltatio mortis und vieles mehr!

infos www.openquer.ch

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

32


das neue Bmw 3er Cabrio

www.bmw.ch

Freude hat wind im haar.

Freude am Fahren

Freude ist nach oben offen. Die neuste Generation des BMW 3er Cabrio lässt Herzen jetzt noch höher schlagen. Sprichwörtlich himmlisch ist das Fahrgefühl aber nicht nur mit geöffnetem Dach: Mit geschlossenem Hardtop sorgt es das ganze Jahr hindurch für pure Freude am Fahren. Neue, innovative Motoren machen das neue BMW 3er Cabrio dabei nicht nur sparsamer, sondern vor allem auch kultivierter und durchzugsstärker. Drücken Sie jetzt den Startknopf. Erfahren Sie mehr: www.bmw.ch/3erCabrio

daS neue Bmw 3er CaBrio.

Garage Burkhardt aG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.bmw-burkhardt.ch

33


...Korkboden

Showroom Beratung Verlegung Verkauf

einzigartig kompetent fachmännisch freundlich

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch

Aus unserem grossen

Vortrag

Frau sein im Hier und Jetzt

Grill-Programm

mit dem Heiler und Autor Anton Styger Auflösen von alten Leidensmustern Mittwoch, 9. Juni 2010 Hotel Löwen, Dagmersellen Kosten Fr. 25.­

Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil­Stäbe

Keine Anmeldung notwendig! Die Lichtquelle, Telefon 062 751 16 26 oder cornelia.waelchli@raonet.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

Weber Q-Modelle Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

für Ihren Goldschmuck Zu vermieten

Mohrenkopf-Schleuder

SPAR Nebikon, P. Willi, 6244 Nebikon, Telefon 062 756 44 45, nebikon@spar.ch

Mit dem einzigartigen Flav­R­Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

Wegen Betriebsumstellung günstig abzugeben Flüssigfütterung­Schweine Chromstahl­Tröge • Entlüftungs­Kamine • Kraftfutter­Silo • Heu­Kran • Heu­Belüftung • Holz­Silo 80 m3, B 3.80 m, L 4.00 m • Melkanlage, Melkstand • Milchtank 1100 l, B 1.00 m, L 1.80 m • Türen, Tore, Fenster Telefon 079 369 82 75 •

Outdoorchef in versch. Ausführungen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 34


Wir liquidieren - Sie profitieren www.outletqualiposten.ch Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Mo–Fr: Sa:

10 – 19 Uhr 09 – 17 Uhr

Oberhofstrasse 30 neben Emmen Center 6020 EMMENBRÜCKE 041 260 12 12

Gratis P vor dem Haus

Gratis

Hinterbergstrasse 17 beim Nuggi Hus 6330 CHAM 041 741 00 90

Lieferservice

von Matratzen, Betten, Lattenroste Coupon gültig bis 30.6.2010 im Umkreis von 20 km.

Lattenrost

Damen Taschen zum 1/2 Preis

Orthopädische viscoelastische KaltschaumFlex Basic matratze mit 7 Zonen (5 cm Visco Schaum). Optimale Rückenentlastung + Körperanpassung.

10 Jahree Garanti

530.– statt 925.–

bsp.80/90 x 200cm

185.–

grosseAuswahl ab

statt 275.–

14.90

Stabiler Schichtzolzrahmen, ar ar. Kopf-/Fussteil stufenlos verstellbar. Mittelzonenverstärkung.

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

Spitzen-Wein.ch

eine 100 W 50

aus aller Welt: über 100 Sorten

5.

la pro F

sche

nur solange Vorrat

Matratze Visco Comfort

t auf twor ner n A die ampag Ch

nur Fr. 5.50 Crestview Park Chardonnay

nur Fr. 5.50 Domaine Lassère du Haut Blanc

nur Fr. 5.50 Doppio Passo Primitivo 35

nur Fr. 7.50

Cava/Prosecco Miret/Antonini/Ceresa

nur Fr. 5.50 Tempranillo D.O. Miret Catalunya


Zu verkaufen

Dieseltank 2000 Liter mit Auffangwanne, elektr. Pumpe mit Zapfschlauch Betonmischer klein, 200 Liter Gewindeschneidmaschine Ridgid 300 mit Zubehör Punktschweissanlage Pfiffner Stahlträger HEA 140 verzinkt 8 Stück, ca. 5,5 m lang Fensterband 5,5 x 1,2 m Kunststoff isoliert inkl. 2 x Drehkipp

Fr. 2000.– Fr. 200.– Fr. 300.– Fr. 500.– Anfrage Fr. 2200.–

Abendausbildung zum Dipl. Coach IWAB

Jetzt wieder täglich

frische Erdbeeren

Start: 3. August 2010 Info unter: www.iwab.ch, info@iwab.ch

in Oberkirch beim Golfplatz und in Münigen bei H. Hunkeler

Miete mich: VIP-Bus

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen. Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Telefon 041 921 59 89

Jori Klassiker zu Sonderkonditionen

Yoga JR-7360

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Linea JR-8700

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

36

Vinci JR-3280


Aktion

Ganz schön schwebend.

Die Schuh-Weltneuheit von Karl Müller ist ab sofort bei uns erhältlich! Unglaublich aber wahr: im kyBoot schweben Sie auf einem weich-elastischen Luft-Polster. Jeder Schritt versetzt Sie einige Sekunden-Bruchteile in die Schwerelosigkeit. Der kyBoot entlastet den Rücken, stärkt die Muskulatur und schont die Gelenke. Mit viel Spass bleiben Sie fit und gesund. Bei Fussproblemen wie Hallux und Fersensporn bringt der kyBoot eine wohltuende Entlastung. Schon der erste Schritt wird Sie begeistern und jeder weitere noch viel mehr.

n erhalte serates Schuhs In s e s tie gabe d f eines kyBoo Bei Ab Kau im e b enkt! h ie S

c .– ges 0 Fr. 20 1.7.201 ig bis 3 Aktion

gült

Ihre Vorteile: • trainiert die Muskulatur • entspannt den Rücken • schont die Gelenke Mehr Informationen unter www.kybun.ch

37


Mir gefällts leichter! ®

Zum Mieten/Pachten gesucht

leerer Schweinestall

im Raum Luzerner Hinterland Telefon 079 542 44 93

Keine zusätzlichen Schmelzkosten!

Ernährungsberatung für Frau Ÿ Mann Ÿ Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung! Sursee

AltgoldAnkauf

041 340 46 78

Emmenbrücke Ÿ Malters

041 497 07 85

zu Höchst­Preisen – mit Bar­Auszahlung!

www.trimlines.ch

Preis (9.–13.6.2010)

Horw Ÿ Stans Ÿ Sarnen Ÿ Altdorf Ÿ Baden-Dättwil Ÿ Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Als meine Frau schwanger wurde, wurde ich mit ihr solidarisch „schwanger“. Ich ass ungehemmt. Gleichzeitig machte ich weniger Sport, verdrückte aber die gleichen Pasta-Portionen! Eine Kollegin meiner Frau hatte mit Trimlines grossen Erfolg. Ich vereinbarte einen unverbindlichen Termin. Die Beraterin war mir sofort sympathisch und machte einen sehr kompetenten Eindruck. Ich wusste, hier war ich richtig! Inzwischen bin ich 13 kg leichter! Und das ohne Shakes, Pülverchen oder Tabletten sondern durch eine bewusste Ernährung, leicht durchführbar und ohne Kalorienzählen. Die erhaltenen Tipps helfen mir, den Alltag, Geschäftsreisen und Einladungen ohne Gewichtszunahme zu meistern. Ich habe zu meiner idealen Ernährung gefunden und weiss, wie ich Gewichtsschwankungen rasch wieder ausgleichen kann. Trimlines ist für mich das beste und effizienteste Programm zum Abnehmen in absehbarer Zeit und zum Aufbauen einer gesunden Ernährung.

Fr. 39.–

29.25) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Egal welcher Zustand: Schmuck, Münzen, Zahngold, Gold­Uhren etc. Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne. Willisau 041 970 33 87

Ihr Fachmann für

Plattenbeläge + Holzöfen

Wir beraten Sie gerne! Theiler‘s Hafner­Team, Wolhusen, Telefon 041 490 44 43 / www.tht.ch Laufend günstige Ausstellungsöfen

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

ob -Parkett oder -Innenausbau

Vielen Dank!“

Immer die richtige Adresse.

Marcel Friebel, Sursee

38


3

5

8

2

6

9

4

7

9

4

1

3

8

6

1

2

4

5

7

8 5 4 4

2 3 7

2

6 9 1

3 7 5

3

1

7

1

5

2

6

8

9

3

4

1

9

5

7

8

2

6

1

4

9

6

2

3

8

2

4

3

6

7

5

1

8

9

9

6

5

8

1

3

7

4

2

3

6

5

1

8

7

9

2

4

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

6

8

1

5

9

2

4

3

7

2

7

3

6

8

4

5

9

1

4

9

5

7

1

3

2

6

8

7

6

2

8

5

1

3

4

9

3

1

4

2

7

9

6

8

5

8

5

9

3

4

6

1

7

9

2

6

1

3

8

7

5

1

4

7

9

6

5

8

2

3

5

3

8

4

2

7

9

1

6

5

3

2 4

4

Lösungszahl KW 22: 34148 Einsendeschluss: Kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– der megametzg in Alberswil verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Ueli Glauser, Zell • Judith Studer, Egolzwil • Karin Flühler, Sursee

Schweizer Qualitätsfleisch zu günstigen Preisen Fleischprodukte aus dem Napfgebiet Regionale Qualitätsprodukte und Geschenkartikel

39

megametzg.ch


Günstigste Kontaktlinsen der gesamten Schweiz!

Unser Versprechen: Bei uns erhalten Sie das gleiche Produkt bei gleicher Packungsgrösse immer zum aktuell günstigsten in der Schweiz verfügbaren Preis.

Hauptgasse 34 | 6130 Willisau Tel. 041 970 25 05 www.affolterwillisau.ch

Egal ob Sie im Internet (z.B. MrLens.ch, Nettolinsen.ch) oder beim Discounter (z.B. Fielmann, Visilab) vergleichen. Sagen Sie uns den günstigsten Preis. Bei affolter erhalten Sie alle Kontaktlinsen genau zu diesem Tiefstpreis. Sie haben keine Lust zu vergleichen? Wir geben Ihnen den Tiefstpreis von Nettolinsen.ch.

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Waschmaschinen + Trockner zum Testen bei uns im Geschäft! NEU Miele Wärmepumpen­Trockner spart bis 50% Energie!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Newsletter schon abonniert? Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

Tore●Türen●Antriebe Automatisch mehr Komfort und Sicherheit Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

blumin GmbH 6253 Uffikon Tel.062 756 2355 www.blumin.ch

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

40


JETZTüber 1000 traumhafte Einzelteile

%

50%

%

50%

50% Rabatt

%

Jacken, Hosen, Jupes, Pulli, Shirt, Westen, Blusen, Accessoires, Festmode.

Öffnungszeiten: Mo/Di/Do 08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 18.30 Uhr Freitag

08.00 - 12.00 Uhr 13.30 - 20.00 Uhr

Samstag

08.00 - 12.30 Uhr 13.00 - 16.00 Uhr

6215 BEROMÜNSTER Tel. 041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch

Mittwoch ganzer Tag geschlossen

41


Neuheit bei Peter Bijouterie und Uhren in Willisau - Lassen Sie sich begeistern von den Uhren und dem Schmuck der Weltmarke Fossil!

SommerTopaktionen

Peter und Uhren Hauptgasse 2 · 6130 Willisau Tel. 041 970 17 80 · info@peteruhren.ch www.peteruhren.ch

Talentfrei beim Kochen? Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

20% Rabatt auf Motorradbekleidung und Helmsortiment vom 11. bis 19. Juni 2010

Faltenreduktion ohne Skalpell

20% Rabatt auf alle Mountainbikes: Wheeler, Trek und Bixs vom 19. bis 26. Juni 2010

Ultraschall­Gesichtsbehandlung gegen Falten, Akne, Couperose etc. Behandlung Fr. 60.–/im Abo noch günstiger

Farb- und Modestilberatung

10% Rabatt auf alle Elektrovelos vom 26. Juni bis 7. Juli 2010

– bringt Ihre Persönlichkeit besser zur Geltung – ohne grossen Aufwand immer gut angezogen sein

Profiteren auch Sie! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Info: M. Leiser, dipl. Farb­ und Stilberaterin, Reiden Telefon 062 758 24 70, 079 281 76 58

Kundenmaler martin lötscher • • • •

Luzernerstrasse 22, 4800 Zofingen Telefon 062 751 42 70, www.velomoto.ch

M a l e r - u n d Ta p e z i e r a r b e i t e n kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen Schutzbehandlungen von Oberflächen U m b a u t e n / Re n o v a t i o n e n

Tel. 041 920 12 00 oder 079 434 04 15 | martin_loetscher@gmx.ch

42


GROSSLEINWAND alle Spiele live!

im -Zelt M W vom 11. Juni bis 11. Juli 2010

am 11.6.2010 ab 18.00 Uhr

20 Liter Eichhof-Bier GRATIS !!! Bier im Offenausschank

en t i e k h c i l t Kös m Grill vo

DER LÖWEN-KNÜLLER!!! Wer mit Fan-Artikel, geschminkt oder einem Fussball-Dress, einer der teilnehmenden WM-Mannschaften in unserem WM-Zelt erscheint, erhält eine GRILLWURST zum halben Preis!

Auf Dein Besuch freut sich Nena & Team 43

Nena Barbara


Seien Sie anspruchsvoll. Profitieren Sie von unserer Erfahrung. 4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

Mieterschutz ist nötig!

Zu vermieten

Ferienwohnung

      

im Tessin (Vira/Fosano), 2½-Zi-Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche. Prospekt + Info unter Tel. 079 617 63 68, ab 18 Uhr

Dipl. Masseurin bietet wohltuende

GanzkörperMassagen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Frau Bachmann, Hochdorf Natel 079 598 45 06*

I.D.M. Partner GmbH Innenausbau Wir liefern und montieren zu Top-Preisen.

Beat Fischer Heizungsprofi

Fenster, Türen / Malen, Gipsen Laminat verlegen

Die Ölheizung der Zukunft!

Telefon 078 805 00 19

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

modernen Ölheizungen «mitUnsere Kondensationstechnik erreichen ausgezeichnete Abgaswerte bei 30% weniger Verbrauch. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Fuss-Kosmetik für die Sinne!

»

Für sie und ihn

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

• French­Permanent • Kosmetische Fusspflege • Fuss­Massagen

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Isabella Frank, kosmetische Fusspflegerin Hirschengasse 5, 6210 Sursee Telefon 079 602 92 72, www.orifra.ch

Permanente ausstellung 44


Even Better Clinical Dark Spot Corrector, das neue Serum gegen Hautflecken. Sicher und einfach. Das konzentrierte Serum zeigt in Studien eine bestätigte Verbesserung des Hauttons um 53 %*. In vier Wochen wirkt die Haut strahlender und gleichmässiger. Nach 12 Wochen erscheinen Pigment- und Altersflecken sowie Spuren vergangener Hautunreinheiten sichtbar reduziert. Even Better Clinical ist ideal, sogar für empfindliche Haut, die vergleichbare Behandlungen nicht verträgt. Zweimal täglich anwenden. Lichtschutz nicht vergessen. Und die Wirkung ist garantiert. Überzeugen Sie sich selbst auf www.gegen-pigmentflecken.ch * Doppel-Blindtest Studie, basierend auf 40 Frauen, ausgesucht durch ein Zufallsverfahren

Ihr Geschenk!

Beim Kauf von Clinique Produkten ab Fr. 60.– vom 7. bis 19. Juni 2010.

Ein Geschenk pro Kunde, solange Vorrat.

Allergiegetestet.100% Parfumfrei.

45


60

Häppi Börsdei!!!

D‘Rita Lehmann vo Reitnau werd am Samschtig, 12. Juni 2010

SÄCHZGI!

Zo dim ronde Wiegefäscht, gratuliere mer der vo gaaaaanzem Härze ond wönsche der för d‘Zuekonft s‘ALLERBESCHTI! Blieb witerhen gsond ond soooo fröhlech wie du besch! Am Samschtig send alli (ou du) härzlech ide Moosgasse 386 z‘Reitnau zom Tag/Nacht der offene Tür iglade. S‘Gebortstags­Chend wörd sech riesig uf euche Bsuech fröie. (SMS­Telegramme a 079 307 76 66)

24 h open!

Bes baud! Werner & Patrick

Verloren ::: Gefunden …

Günstig abzugeben

Fernseher 42“

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Zugelaufen

LOEWE Art 42 SL, Full­HD + 100 Hz Bildschirmdiagonale 106 cm

Di, 1. Juni, Herrenhof in Grosswangen, Büsi, getigert, sehr anhänglich. Telefon 041 980 15 26

Das Gerät wurde in einem Preisausschreiben gewonnen und ist absolut neu. NP Fr. 5199.–, VP Fr. 3800.–

Entlaufen

Telefon 079 603 68 83 (ab 19 Uhr)

Mo, 31. Mai, Hergiswil b. Willisau, Ziegenbock, 3½ Mte alt, schwarz/weiss, mit Ohrenmarke. Telefon 041 979 12 75

Fussball-WMfreie Zone!

Gefunden

Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

Do, 27. Mai, im Städtli Willisau, Fingerring. Telefon 041 979 15 49

Grill-Aktion

Verloren

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 229.– Gratis Montage, 3 Jahre Garantie

Mi, 2. Juni, Marktplatz oder Stadtcafé Sursee, Schlüsselbund mit 2 Schlüsseln. Telefon 078 620 83 15

Ihr Fachgeschäft

Anton Meyer

Gestohlen

Eisenwaren • Haushaltartikel Gas-Depot

Fr, 21. Mai, in Uffikon, 4 Häsli. Jenny und Nadja sind sehr traurig! Telefon 062 756 24 48

Breiten 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

46


L u zern –Ne uen kirch

onderwägs dehei …

Zmörgele wie dehei – nur bequemer! Rund um die Uhr, 365 Tage.

www.luzerner-raststaette.ch

47


Wir zügeln Anfang 2011 Der letzte Sommer­Ausverkauf an der Bahnhofstrasse!

Ab sofort supertiefe Preise!

FELBER

MODE BAHNHOFSTRASSE 18 6210 SURSEE

Malerarbeiten Maler Hü sli und Renovationen

GA R T E N T R ÄU M E

innen, aussen, fachmännisch und preiswert. Telefon 079 628 52 04

Design by Hanspeter Büchler Fr. 1460.— inkl. 7.6% MWSt ab Werkstatt

Hängematten

Zubehör, Gestelle

TSCHOPP Office GmbH Sursee - 041 921 73 56 www.hamaca-shop.ch

Strandstühle

Der Schlüssel zu deiner Gesundheit!

HANSPETER BÜCHLER

www.lebensschluessel.ch

KUNSTSCHMIEDE+OBJEKTE Haldenmattstrasse 6 | 6210 Sursee 041 920 20 18 www.hp-buechler.ch

48


Aktuell

Ganz schön lindernd.

Müde und schmerzende Beine? Demovarin bringt rasche Linderung bei Venenbeschwerden in Zusammenhang mit Krampfadern wie Schmerzen, Schweregefühl, geschwollene Beine und Wadenkrämpfe. Demovarin gibt es als hautpflegende Emulsionssalbe bei trockener Haut oder als kühlendes Gel während den heissen Sommertagen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

49


Familienfrau, Kindergärtnerin, übernimmt gerne und zuverlässig

Kinder-Betreuung

kleiner Bauernhof, viele Streicheltiere, Roger (4 J.) freut sich auf ein Gspänlein. Telefon 041 970 17 46

Lesen Sie dieses Inserat Wir offerieren Ihnen auf fast alle Möbel, die Sie suchen – egal in welchem Fachgeschäft oder Prospekt Sie das gewünschte Produkt gesehen haben – eine Sonderrabatt-aktIon von

Ferien in Zell am See Montag 21.06.10 bis Freitag 25.06.10 4-Sterne Hotel Alpenblick mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflüge mit unserem Car, inkl. Sommercard für kostenlose Benützung Bergbahnen, Schifffahrt ect. Preis pro Person Fr. 590.Ferien in Pertisau am Achensee Montag 28.06.10 bis Freitag 02.07.10 4-Sterne Strandhotel Entner direkt am See, Wellnessbereich mit Hallenbad, Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 590.Skandinavien mit Dänemark, Schweden und Norwegen Samstag 03.07.10 bis Samstag 10.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, inkl. diverse Nachtessen, Stadtrundfahrten mit Reiseleitung in Hamburg, Kopenhagen, Stockholm und Oslo, Fahrt mit Luxus-Fährschiff MS Color Fantasy ab Oslo nach Kiel Preis pro Person Fr. 1590.Engadin mit Albula- und Berninaexpress Freitag 16.07.10 bis Sonntag 18.07.10 4-Sterne Hotel, Halbpension, Bahnfahrt ab Tiefencastel nach Tirano, inkl. Bergbahnenpass für das Oberengadin Preis pro Person Fr. 440.- / Fr. 460.- (ohne Halbtaxabo) Schottland-Rundreise Sonntag 18.07.10 bis Samstag 24.07.10 Sehr gute Mittelklassehotels auf der ganzen Reise, Halbpension, Besichtigung Whisky-Distillerie, ect. Preis pro Person: Fr. 1350.Badeferien Tortoreto-Lido, Abruzzen (Italien) 10.07.10 bis 08.08.10 (wöchentlich) gutes 3-Sterne Hotel, Vollpension inkl. Wein- und Mineralwasser beim Essen, inkl. Liegestühle und Sonnenschirm am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 880.- (Kinderermässigungen) Badeferienwoche Poreč / Istrien (Kroatien) Samstag 10.07.10 bis Samstag 17.07.10 Zentral gelegenes, sehr gut ausgestattetes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Getränke beim Abendessen Preis p. Pers. / Woche: Fr. 820.- (Kinderermässigungen) Badeferien Marina di Bibbona / Toskana (Italien) 16.07.10 bis 24.07.10 und 23.07.10 bis 31.07.10 Sehr schönes, zentral gelegenes 3-Sterne Hotel, Halbpension inkl. Sonnenschirme und Liegestühle am Strand Preis p. Pers. / Woche: Fr. 850.- (Kinderermässigungen) Bergsommer im Südtirol Montag 02.08.10 bis Freitag 06.08.10 Sehr gutes 3-Sterne Parkhotel mit Hallen- und Freibad, Sauna ect., Ausflüge mit unserem Car, Halbpension Preis pro Person: Fr. 540.-

Neu! Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

20% Rabatt geliefert

oder

30% Rabatt abgeholt kommen Sie mit Ihrem konkurrenz-angebot vorbei und überzeugen Sie sich selbst. alle Möbel können bis ende august 2010 reserviert werden. Möbel Worni AG Ladengasse, 6030 Ebikon Telefon 041 440 19 62* www.moebel-worni.ch

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 340 63 90

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben. Telefon 079 860 77 84 / E­Mail: cc­design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

deutsch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2010 Roland Zemp Carreisen, Rothenburg / Rain Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Reiseprogramm

2010

50


www.optic2000.ch

Ab

CHF 199.-

Photo by Karl Lagerfeld

*

Gültig vom 7. Juni bis 31. August 2010

* CHF 199.- auf bestimmte Fassungen ohne Korrekturgläser ausgesucht durch Karl Lagerfeld und verfügbar in den Optic 2ooo Geschäften. Preis gültig nur vom 7. Juni bis zum 31. August 2010. Die Abbildungen sind unverbindlich. Die Auswahl der Fassungen kann je nach Geschäft variieren. —

  

   

     Gültig bis 31.�.2010

51


Ihr ELEKTROVELO für nur Fr. 1390.– Jetzt en fahr Probe ursee |S in Luzern rsellen e m Dag

Bestellung und Anmeldung für Probefahrten unter Telefon 062 599 0 599

«

dalso GmbH

»

Unterstützung für den Alltag

Sonnmatt 6 | 6252 Dagmersellen Tel. 062 5990599 | info@dalso.ch | www.dalso.ch

Zu verkaufen

Zu vermieten

10-jährige weisse und 2-jährige braune Freibergerstute sowie 5-jähriger grosser Wallach

Pferdeboxe mit Auslauf

Infos unter Telefon 079 788 33 29

Weiden, 3 x Fütterung pro Tag, Sandviereck 40 x 20 und viele abwechslungsreiche Ausreitwege.

Ich vermiete auch während dem Jahr Kostüme für

fröhliche Anlässe

Familie G. u. M. Pastore, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 02 92 oder 078 807 92 75

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger­kostuemverleih.ch

Eröffnung WM-Bar Freitag, 11. Juni 2010, ab 16 Uhr 1 Monat alle Spiele live, 1. Getränk gratis! Auf Ihren Besuch freuen sich T. Felber und Team 52


Eröffnung des

Freizeit- und Gesundheitszentrums Aquafit Sursee Ab August 2010 öffnen sich die Tore unseres Fitness­ und Wellnesszentrums! Auf Sie wartet das allererste Wellnessbad in der Region Sursee, eine Saunalandschaft, die Sie begeistern wird, sowie ein Fitness­ und Sportmedizinisches Zentrum mit der modernsten Aus­ stattung. Für Frauen und Senioren bieten wir separate Räumlichkeiten an, um zu trainieren.

Preise Fitness-Abo Im Aquafit Zentrum gibt es keine Einschreibegebühr und kein Zirkeltrainings­Aufschlag.

Fitnessabos inkl. Bad/Sauna Abo 1

Benutzung von Fitnesscenter, Teilnahme an Kursen, Benutzung von Bad und Sauna Abo bis 17.00 Uhr Benutzung von Fitnesscenter, Teilnahme an Kursen, Benutzung von Bad und Sauna Senioren­Abo Benutzung von Fitnesscenter, Teilnahme an Kursen, Benutzung von Bad und Sauna Studenten/Lehrlinge Benutzung von Fitnesscenter, Teilnahme an Kursen, (mit Ausweis) Benutzung von Bad und Sauna Teenager bis Benutzung von Fitnesscenter, Teilnahme an Kursen, 16 Jahre Benutzung des Bades

Fr. 1450.– pro Jahr Fr. 1300.– pro Jahr Fr. 1200.– pro Jahr Fr. 1200.– pro Jahr Fr. 1100.– pro Jahr

NUR Fitnessabo Jahres­Abo Abo bis 17.00 Uhr Senioren Studenten/Lehrlinge mit Ausweis Teenager bis 16 Jahre

Fr. 900.– Fr. 799.– Fr. 799.– Fr. 699.– Fr. 699.–

PowerPlate Die Benutzung des PowerPlates ist grundsätzlich gratis, Voraussetzung ist der Besuch eines Kurses bei uns im Aquafit Sursee à 10 Stunden. Einmalige Kurskosten Fr. 500.– Wenn Sie bis Ende August ein Abonnement lösen, fallen die Gebühren für die Chipkarte sowie für Wellnessschlüssel weg (Fr. 70.–). Weitere Infos und zusätzliche Preisinformationen finden Sie unter

www.aquafitsursee.ch 53


Eine Auswahl aus unseren aktuellen Occasionen

Modell A 160 CDI Classic A 180 CDI Coupe A 180 Classic A 210 Evolution B 170 B 180 B 180 Automat B 180 CDI Automat B 200 B 200 B 200 CDI C 180 Komp. C 180 Kompr. Limousine C 220 CDI BlueEff. Avgarde C 220 CDI Kombi C 300 4M Limousine C 320 Avantgarde CL 500 CLC 180 K Sport Star CLK 200 Kompr. Coupé CLS 350 E 220 CDI Avantgarde Neu E 220 CDI Avantgarde E 250 CDI BlueEfficiency E 280 4M E 280 CDI 4-M ML 350 BlueTEC 4Matic R 350 L 4Matic S 320 CDI SL 350 SLK 200 Kompr. Roadster SLK 200 Kompr. Roadster SLK 230 Kompr. Roadster

Farbe schwarz kometgrau weiss schwarz blau schwarz schwarz silber schwarz polarsilber horizontblau silber silber silber blau schwarz silber grau schwarz silber schwarz schwarz schwarz grau silber silber grau schwarz schwarz schwarz schwarz schwarz silber

1. Inv. 09.2008 04.2006 06.2009 05.2002 08.2005 01.2009 09.2009 02.2008 11.2008 09.2005 07.2005 06.2009 08.2009 11.2009 03.2007 03.2010 06.2003 02.2008 02.2009 12.2003 11.2005 06.2009 06.2009 05.2009 02.2007 09.2008 01.2010 05.2009 03.2008 05.2006 09.2008 05.2009 03.2000

KM 12 500 54 500 21 900 141 900 111 200 13 200 13 900 28 300 16 500 56 500 73 000 20 500 14 200 17 900 119 500 6 000 13 500 35 000 18 500 115 200 79 000 18 900 23 000 21 000 32 000 29 000 8 900 19 000 48 000 44 500 16 500 11 500 128 900

Interne-Nr. 151296.01 350238.01 151609.01 250536.01 151502.01 150591.00 250593.01 250522.01 151312.01 350274.01 350258.02 350275.01 250579.01 151619.01 250575.03 250568.01 350232.01 250364.01 151403.01 250481.01 151361.01 151485.01 250396.00 150886.00 350231.01 350087.01 151596.01 151560.01 350235.01 350268.01 250249.00 151602.01 250472.01

Preis 25 800.– 20 900.– 27 900.– 11 800.– 18 900.– 42 900.– 37 500.– 32 900.– 36 800.– 23 900.– 23 900.– 39 900.– 41 800.– 49 800.– 29 500.– 72 500.– 17 900.– 114 900.– 35 900.– 24 500.– 49 800.– 62 800.– 52 800.– 59 900.– 46 900.– 58 900.– 84 800.– 79 800.– 71 800.– 66 800.– 52 500.– 49 800.– 16 500.–

Fremdmarken Audi A8 4.2 quattro BMW 320 d Touring SMART Fortwo nightrun SMART Fortwo passion Volvo S40 T5 AWD Summum BMW 330 d Cabi

grau silber weiss schwarz grün schwarz

11.2002 08.2004 01.2006 11.2007 11.2007 09.2007

128 650 139 200 51 000 19 900 29 900 29 500

250318.01 250232.01 151418.01 151355.01 151448.01 350266.01

28 800.– 17 500.– 9 900.– 13 700.– 29 900.– 59 900.–

ZwEigniEdErlAssung luZErn Spitalstrasse 8 · T 041 429 0 429 · luzern@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung sursEE Sandgruebestrasse 2 · T 041 926 60 60 · sursee@merbag.ch ZwEigniEdErlAssung EnnEtbürgEn Herdern 6 · T 041 624 49 00 · ennetbuergen@merbag.ch

mEinmErcEdEs.ch

mErcEdEs-bEnZ AutOmObil Ag

www.meinmercedes.ch/luzern

54


Top Star Angebote C-Klasse Sondermodell «My Star» – Klimatisierungsautomatik THERMATIC – Leichtmetallräder im 7-Speichen-Design – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz – Bluetooth Freisprecheinrichtung – Scheibenwischer mit Regensensor C 180 CDI «My Star» Lim. Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*

C 180 CGI «My Star» Kombi Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «My Star» Monatlich ab*

Fr. 52 370.– Fr. 4 470.– Fr. 47 900.– Fr. 632.–

Fr. 53 370.– Fr. 4 470.– Fr. 48 900.– Fr. 645.–

GLK-Klasse Sondermodell «Merbag Retail» – Sportpaket Interieur & Exterieur (19“-Alufelgen usw.) – Parktronic-System (PTS) – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Tempomat – Navigationsgerät Audio Comand APS – Automat GLK 250 CDI BlueEFFICIENCY 4 Matic Katalogpreis Fr. 75 050.– Nachlass Sondermodell Fr. 9 350.– Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 65 700.– Monatlich ab* Fr. 779.–

GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 4 Matic Katalogpreis Fr. 72 050.– Nachlass Sondermodell Fr. 9 150.– Nettopreis «Merbag Retail» Fr. 62 900.– Monatlich ab* Fr. 741.–

A-Klasse 180 Sondermodell «Merbag Retail» – Klimaanlage – Parkassistent inkl. Einparkhilfe – Navigationsgerät Audio APS 50 – Sportsitze Leder/Stoff Artico schwarz inkl. Sitzheizung – Automat 7-Stufen A 180 «Merbag Retail» Katalogpreis Nachlass Sondermodell Nettopreis «Merbag Retail» Monatlich ab*

t! e Vorra g n a l o Nur s

Fr. 48 085.– Fr. 8 185.– Fr. 39 900.– Fr. 491.–

* Berechnungsmodell Leasing: 48 Mte, 10 000 km/Jahr, 10% Anzahlung Restwert gem. MBFS-Richtlinien, Aktionszins 3 Jahre oder 100 000 km Swiss-Integral-Garantie (es gilt das zuerst erreichte)  Aktion befristet bis 31.12.2010

Mercedes-Benz Automobil AG Spitalstrasse 8 6004 Luzern 041 429 04 29 www.meinmercedes.ch/luzern

Mercedes-Benz Automobil AG Sandgruebestrasse 2 6210 Sursee 041 926 60 60 www.meinmercedes.ch/sursee 55

Mercedes-Benz Automobil AG Herdern 6 6373 Ennetbürgen 041 624 49 00 www.meinmercedes.ch/ennetbuergen


ZU VERSCHENKEN 3 herzige

info@carreisen-kaufmann.ch

Büsi

www.carreisen-kaufmann.ch

stubenrein, geboren am 27. April 2010. Telefon 041 979 12 29 Zu verkaufen eine 15­jährige

CH-Halbblut-Stute

lieb im Umgang, gesund und verkehrssicher. Ebenso gesucht eine

Reit-Beteiligung

Schwarzwald mit Freudenstadt & Titisee Natur, heimelige Ortschaften & gemütliche Restaurants 12. – 15. Juli 10 4 Tage HP Fr. 595.— Rumänien & Moldauklöster Ein Land im Aufbruch mit reichen Kulturschätzen 18. – 27. Juli 10 10 Tage HP Fr.1’515.— Trier & Moseltal Die liebliche Landschaft zwischen Trier - Koblenz 23. – 26. Sept. 10 4 Tage HP Fr. 635.— Südtirol mit Traubenfest Der Herbst im Südtirol mit Dolomitenrundfahrt. 15. – 18. Okt. 10 4 Tage HP Fr. 495.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 03.10. – 09.10.10 7 Tage HP Fr. 540.— Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

für einen 7­jährigen Friesen, 2 bis 3 mal pro Woche. Telefon 079 303 67 64

REGIONAL BIBLIOTHEK SURSEE Neu: Jeden Freitag ab 12.00 Uhr offen!

041 / 980 25 25 56


DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN:

Wir haben die passenden Karten dazu. Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

57


GS28NV23

Gefrierschrank noFrost, weiss

A+

Energie Effizienz Klasse

2095.– Brutto Fr. 950.– Netto Fr.

Allgemeine Informationen Fr. 28.– exkl. vRG • Hohe Tür, Softline-Design, bombiert • elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar • Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik • Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige • vertikaler Stangengriff spielendes Öffnen über Luftkanal • Transportgriffe • Abtau-Automatik • 4-fach-Sicherheitssystem Beim Kauf des Gefrierschrankes Gefrierteil GS28NV23 • 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage & transparenter Klappe erhalten Sie einen • 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Schlemmer• Gefriergut-Kalender • Eiswürfelschale Gutschein von bofrost* im Wert Technische Information von Fr. 100.– • Energieverbrauch: 284 kWh/Jahr • -Gefrierraum: 217 l Nutzinhalt • Gefriervermögen 20 kg in 24 Std. • Lagerzeit bei Störung: 15 Std. • Türanschlag rechts, wechselbar • Höhenverstellbare Füsse vorne, Rolle hinten • Gerätemasse (H x B x T): 171 x 60 x 65 cm Ihre Vorteile bei Schürch und Zimmerli • Auf Wunsch Aus- und Einbau durch unser Fachpersonal • Direkt-Lieferung: gratis • Zahlung: nach Vereinbarung, Ratenzahlung möglich • bis 5 Jahre Garantie

Schürch & Zimmerli AG / Hauptstrasse 46 / 6260 Reiden / 062 749 40 50 / www.schuerch-zimmerli.ch

Mietzelte und Festmobiliar

Vermietung

Reitferien in Tramelan (Berner Jura)

Party Hoc hz e it Ge burtstag J ubiläum E v e nt

Täglich 2x reiten, schlafen im Stroh, Kinder ab 7 Jahren willkommen. Mehr Infos unter Telefon 076 307 18 83 / 032 487 60 02

Zelte | Kühlwagen | Bar | Buffet | Tische | Getränke | Bestuhlung |

Lust auf etwas Besonderes?

Gerne zeigen wir Ihnen unser Angebot.

FRANZ

HUBER

Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

M I E T Z E L T E G R O S S WA N G E N T 041 984 13 84

www.huberweine.ch 58


JUBILÄUMS-AUSSTELLUNG IN RICHENTHAL

Parkettboden der sich sehen lassen kann!

Alte Parkettböden die wieder strahlen wie neu, oder neue Parkettböden, individuell nach Ihren Vorstellungen. A‘Casa GmbH, Gebäudemanagement Telefon 041 310 64 91, Kriens – Sursee

Freitag, 11./Samstag, 12. Juni 2010

Preisgünstig einkaufen Pflanzenmittel, Saatgut und Dünger bei: Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Design-Betten in Richenthal 250 m2 Ausstellung in Richenthal 062 758 14 06 www.schreinerei-pgiger.ch

Josef Felber­Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

59


Zell am See 21.–25.06.2010 Car, HP, ****Hotel, Wellnessbereich uvm.

Mann mit Kumpels am Fussball schauen?

Fr. 590.–

Engadin mit Albula+Bernina-Express 16.–18.07.2010 Car, HP, ****Hotel, Bahnfahrt 2. Klasse uvm.

Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

ab Fr. 440.–

Badeferien Gatteo a Mare/Cesenatico/Cervia

03.10. & 10.10.2010

❤ ❤ ❤

Fr. 620.–

Saisonschlussfahrt Kirchberg i. Tirol 22.–24.10.2010

Hallo Singles ❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

Herbstferien Istrien/Kroatien

ab Fr. 530.–

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

26.09./03.10./10.10.2010

Fr. 425.–

Herbstferien Spanien Santa Susanna

Car, ZF, ***Hotel, mit Sauna/Fitnessraum

Fr. 370.–

Car, HP, 2 x ME, Wellness, ****Hotel

Oktoberfest in München 24.–26.09.2010

Seefeld/Wellnesshotel Alpenpark 17.–19.09.2010

Badeferien Toskana 16.–24.07.2010/23.–31.07.2010 Car, HP, pro Zimmer 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühle Fr. 850.–

Fr. 820.–

Car, HP, ***Hotel, Getränke beim Abendessen inkl.

ab Fr. 788.–

Badeferien Porec/Istrien 10.–17.07.2010

ab 03.07.–07.08.2010, wöchentliche Abfahrten diverse Hotels

Car, 1xME, HP, Musik+Tanz, ****Hotel m. Wellnessbereich Fr. 370.–

Diverse Formel 1-Angebote E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

Reisen

Neue Kurse ab 14. Juni 2010!

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

60


Zerlegen Heizölund Kunststoff-Tanks

Matratzen-Aktion 15% Rabatt

Gross und klein, schnell und günstig. Telefon 079 439 69 67

inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

ADAG, die Partnervermittlung mit Herz, Kompetenz und 22-j. Erfahrung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

sowie auch fairen Konditionen bringt auch Sie ans Ziel zur Zweisamkeit! Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch, www.single­date.ch

61


Kurzfristig zu vermieten in SW­Frankreich Gruissan

Ich verkaufe

Ferien-Wohnung

Latzen, Nuggiketten und Baby-Badetücher

3½­Zi­Maisonettewhg. (4 Pers.), am Sandstrand direkt am Meer (Gartensiedlung mit Pool). Miete Fr. 950.–/Woche Telefon 041 922 04 33 (abends)

Persönliche Lebensberatung, lösen von Ängsten, Schmerzen und Blockaden

Nuggikette mit Namen, Fr. 18.– Nuggikette ohne Namen, Fr. 14.– Lätzli, Fr. 10.– Baby­Badetuch, Fr. 30.–

Termine unter Telefon 079 439 32 69

Sonya, 36 Jahre, 177 cm, ein blonder Engel, schlank und attraktiv, ist eine temperamentvolle Frau mit viel Sinn für Humor. Sie schätzt ein romantisches Essen bei Kerzenlicht genauso wie zärtliches Kuscheln in ihrem gemütlichen Zuhause.

Telefon 078 863 24 87 Zu verkaufen

3 Meerschweinchen

Neugierig? Dann freue ich mich auf deinen Anruf! Natel 079 550 92 89 oder per E-Mail: you2me@swissonline.ch

mit schönem Stall für Aussengehege, zusammen Fr. 120.– Telefon 041 495 05 66

Top-Angebote für Schüler, Lehrlinge, Studenten.

Sonne, Strand und Party! Lloret de Mar Spanien

- RambaZamba an der Costa Brava - Sommerfeeling mit allem was dazugehört - Mit Liberty-Discopass geniesst man Eintritt in 7 Discos

E R I E N F E D B A

Rimini Italien

Bekanntester Badeferienort Italiens und die Disco-Metropole!

Abfahrten jeden Freitagabend vom 11.06. – 08.10.

Abfahrten jeden Samstagabend

Während den Sommer- und Herbstferien zusätzlich auch am Montagabend

vom 22.05. – 04.09.

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 480.–

1 Woche Zimmer/Frühstück im **Hotel inkl. Carreise bereits ab Fr. 520.– Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements.

Verschiedene Hotelkategorien stehen zur Auswahl – auch Appartements. Verschiedene Abfahrtsorte in der ganzen Zentralschweiz

62


GRATIS abzuholen • Gartenbank Kunststoff, braun, 2 m • Schrank H 1.70, B 1 m • Blumenkisten • Liegestühle

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

Telefon 041 933 15 44

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Fachmännische Reinigung

Fenster, Storen, Neubauten, Büro o. Wohnungs­ Abgaben mit Abgabegarantie, sauber und günstig. Freue mich auf Ihren Anruf unter Telefon 078 732 58 14

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen 63


Mittwoch, 23. Juni 2010, 19.30–22.00 Uhr

Anton Styger

Bodenplatten 3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln)

Vortrag mit Anton Styger & Walter Zumbühl

Farbe: braun Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 mm 3.00 x 1.00 m/27 mm 2.50 x 1.00 m/27 mm 2.00 x 1.00 m/27 mm

Persönliche Leidensmuster und Elementale erkennen, annehmen und auflösen. Das Leben serviert solch individuelle wie kollektive Herausforderungen in ganz bestimmten Rhythmen.

Neue Bodenplatten

Preis:

28.00 / m2

Hotel Garni an der Reuss in Gisikon Fr. 25.–, ab 18.30 Uhr, Abendkasse, keine Reservation

1. Qualität – Saison 2009

Preis:

23.00 / m2

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

21.00 / m2

Zu verkaufen

3. Qualität - älter als 2 Jahre

Preis:

Freiberger Fuchsstute Jg. 1998, gefahren und geritten, kein Anfängerpferd Shetty-Rappwallach Jg. 2005, geritten und liebt Kinder Beide Platz vor Preis. Telefon 078 742 88 60

16.00 / m2

Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m

mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm

Preis:

12.00 / m2

Kartenleger

OSB-Bodenplatten occ.

Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm

Farbe: braun

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

13.50 / m2

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Weitere Angebote wie Doppel-T-Träger, Gerüstbretter usw. auf Anfrage Verkauf: ab Lager Preis exkl. MWSt. HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel. 041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich!

Lippenrüti 4 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16 www.buchmann-schreinerei.ch

Wolfsgrueb 3 6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20 walter.ryser@bluewin.ch

64

So schläft man. www.huesler-nest.ch


Ärger mit Ihrem Computer ?

- Programme oder ein PC der „spinnt“ - Ihr Computer wird immer langsamer - Internet- oder E-Mail Störungen Repariert schnell und günstig zum Fixpreis

Friteuse

PC - Support Rüfenacht 6153 Ufhusen l

Tel. 041 989 05 55 oder Natel 079 26 27 691

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

WohlfühlGanzkörper-Massage Telefon 078 672 19 62

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Ein spezielles Angebot 99.– statt 899.– 899 9.– iPhone 3GS 16 GB B

Mit NATEL® liberty grande 3-Megapixel-Kamera mit Autofokus und Video(1L"3#KL M #L39&7#97397 GKN8?55 M DD+B-1L"3#KL M #L 5<%.?7I K:97 .9#55 97%E!3!#<% Ihr Swisscom Fachhändler empfiehlt ausserdem: Swisscom TV – jetzt 3 Monate gratis! Beim Abschluss eines neuen Swisscom TV-Abos.

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

65

49# 6=5<%!155 9#L95 L919L +.#55<KN 6=K5 C6*/F® liberty grande 2J- ''A$@D3A D#L:95309737?&5:?197 ;) DKL?39A /,"!A +HDBG?739 2J- )>A$A

von uns nur r für für Sie. Sie.


n ustüre Alu-Ha batt! a rr Sonde

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen!

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Auf Mass. Spitzenqualität! Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Zimmertüren Faszinierende Vielfalt in Holz ab CHF 435.–

Filipina, 25 J., Büroangestellte, Englisch, wenig Deutsch, sucht einen

Voranmeldung erwünscht

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Du bist der Grillchef!

seriösen CH-Mann zum Kennenlernen, später Heirat.

Mylensingson@yahoo.com Tel. 0063 888 57 56 08 (bitte keine Institute)

Mit frischem Fleisch aus Wolhuser Produktion.

GRATIS abzugeben an guten Platz junge

Tombola-Auslosung vom 30. Mai 2010 1. 4109 2. 4227 3. 1167 4. 9419 5. 7477 6. 14465 7. 14405 8. 11015 9. 8005 10. 11367 11. 1425 12. 1899 13. 6027 14. 8285

Besuchen Sie unsere Ausstellung in Root oder in der Bauarena Volketswil.

Büsi

8 Wochen alt. Telefon 041 493 14 66

15. 3925 16. 4489 17. 12615 18. 6317 19. 11817 20. 1927 21. 14979 22. 14335 23. 11467 24. 13447 25. 12707 26. 465 27. 14555

Zu verkaufen

Wesco Dampfabzug

FH Scala 100, Inselhaube mit Glasschirm, Preis nach Absprache Telefon 079 371 05 92

An Liebe denken

SCHMUCK schenken.

Sämtliche Preise können bis am 15. Juli 2010 gegen Abgabe des entsprechenden Tombola­Loses bei Markus Zemp abgeholt werden (Telefon 079 694 12 75).

R

O

M

A

N

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75 66


Gesucht in Eich

Mithilfe für die Kirschen-Ernte

Telefon 041 460 55 66

Kerzen outlet in Hochdorf Alles, was es für eine stimmungsvolle Sommer-Party braucht!

│outlet│

Montag 12.00 - 17.00 Uhr Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr Bezahlung neu auch mit Maestrokarte (EC) und Postcard möglich! (Mindesteinkauf CHF 20.--) Lenzburg

Baldeggersee Baldegg Kleinwangen sse stra egg Bald

Hohenrain

outlet Lavendelweg 2 6280 Hochdorf

Hildisrieden Sempach

Anschluss A2

Lu ze rn er str as se

Emmen Luzern

Balthasar + Co, Lavendelweg 2, 6280 Hochdorf, Tel. 041 914 05 05

67

www.balthasar.ch/outlet


Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen

Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

• Lieferung/M

ontage

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E­Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Musik-Schule Kaenzig

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Balance Therapie Schötz

Unterricht für jedes Alter, div. Instrumente, günstige Bedingungen, komme auch zu Ihnen nach Hause. Musik­Schule Kaenzig, 6210 Sursee Oberer Graben 7, Postfach 312 Tel. 041 921 48 50, 041 921 05 76, Fax 041 921 48 50

Die neuen Massage­Kursdaten sind da!

Mit diesen, für den Eigen­ und Hausgebrauch erworbenen Kenntnissen können Sie viele Verspan­ nungen am eigenen Körper selbst lösen. Ausser Interesse sind keine grossen Voraussetzungen nötig. Nur kleine Gruppen, die Kursteilnehmerzahl ist begrenzt. Es hat noch freie Plätze, fodern Sie noch heute das Kurs­Programm an unter Tel. 041 980 67 67

HAIR & NAIL DEPOT

www.bildung-kmu.ch Seminare für KMU

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik für Nagelkosmetik (Frühlings-Aktion gültig bis 30. Juni 2010:

Neues Set Fr. 140.– anstelle von Fr. 180.–) – Weitere Coiffure/Haarverlängerungen Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik – Wimpernverlängerung - Coiffure / Haarverlängerungen – Fussfrench - Hochzeits Make-up

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

- Permanent Make-up Anruf für eine - Wimpernverlängerung

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Anruf für eine Terminvereinbarung unter:

041 921 76 36

Altgold

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

kt:bis 38.00/gr. – 18 kt: 28.50/gr. Fr.24 34.– Fr. 36.–/Gr. Feingold (18kt/25.50)

kauft gegen bar Ihr

Terminvereinbarung unter Wir freuen auf76 Ihren 041uns 921 36Besuch.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

jeweils Mittwochnachmittag und Freitagnachmittag oder Montag geschlossen nach telefonischer Anmeldung

68


Fet tabbau + Haut straffung

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen) • Bauch- und Schwimmringe ade • Kilos weg • Reiterhosen vermindern • Haut und Busen straffen • Haare definitiv entfernen • Cellulite verringern • Narben verfeinern • Akne und Herpes auflösen • Körper entgiften • Schmerzen auflösen • Kraft und Ausdauer tanken • Abwehrkräfte aktivieren

? zu dick Bauch 1. Behan

dlung g

ratis

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56 Telefon 041 922 13 32 www.mybodyform.ch

Andrea, 28 Jahre,

Italienisch- und EnglischPrivatunterricht

176 cm, blonde, schulterlange Haare, ohne Kinder, bezaubernd und unbeschwert, ist eine bildhübsche Frau und sehnt sich nach einer harmonischen Partnerschaft. Sehnst du dich genauso nach Liebe, Geborgenheit und Zweisamkeit? Dann freue ich mich auf deinen Anruf. Natel 079 649 20 92 oder per E-Mail: you2me@swissonline.ch

auch für Senioren sowie Deutsch für Ausländer Telefon 041 921 31 08, H. Fischer, Sursee

ZU VERSCHENKEN

Büsi

7x schwarz, 1x schwarz­weiss, stubenrein. Telefon 041 988 24 76

Proberaum gesucht Um uns auf die bevorstehende Fasnacht 2010/2011 vorzubereiten, suchen wir vom 6. Oktober 2010 bis und mit 5. Januar 2011, jeweils am Mittwochabend von 19 bis 22 Uhr einen oder mehrere Proberäume. Wir sind auch gerne bereit, etwas dafür zu bezahlen. Gerne erwarte ich Ihren Anruf unter Telefon 079 301 25 53 und bedanke mich schon jetzt im Voraus im Namen der Guggenmusik Diebetormtöibeler. Patrick Odermatt, Präsident 69


Brautkleid

(,# .<- %-#$-7=84;3-#7-<=) :-<2<";2"!+ -#& "-#'=- 9/2 1'#0>-#&

Gr. 38, Farbe champagner, Dekolleté und Träger mit Pailletten/Perlen be­ stickt, chemisch gereinigt, VP Fr. 450.– Telefon 079 655 07 52

-D?=F!! 6S 0F8D?="?%9 8U@ Q2)%?U? )?+=F)9 ;%U@I 6?=@?U 6?!96?%9 NK=B'?= 3?=K9? ?%U)?;?9P9G .%= +C'=?U @F; "SVH >!?99? NK=B'?=H0S=9%V?U9 7SU QSB'@=8B"H =?%U%)?=U 8U@ 1?%U%)8U);VF;B'%U?U +C= @?U J=%7F9HI 3?6?=D?H 8U@ OU@8;9=%?D?H =?%B'G 3=S;;? <8;;9?!!8U) FU @?= 09=F;;? 1?%@?UHMFU)UF8 TUFB' .%))?=D=CB"? =?B'9;RG

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

Telefon 041 988 15 66 Am 10. Juni 2010 het de

Isidor Glanzmann vo Nebike ou scho

70 Jöhrli

ofem Boggu.

Mer gratuliere rächt härzlich. Mer wönsche der vel Glöck ond Gottessäge ond vor allem gueti Gsondheit.

<G M?%;?= <3I LF;B'%U?U 8U@ 5F'=P?8)?I :=8))VF99?I 1?%@?U /?!G E(A &,# *E ,E H 5F4 E(A &,# *E ,$ H 666*5-<!-#4"*0>

Marie mit Maria

70


Autopolitur

Aktion vom 1. Mai bis 31. Juli 2010 Bei jeder ausgeführten Autopolitur erhalten Sie auf den bar bezahlten Betrag (inklusive Zahlkarten) einmalig 1000 Coop-Superpunkte (nicht kumulierbar).

Vereinbaren Sie einen Termin unter der Gratisnummer 0800 808 889

ISO 9001/14001 OHSAS 18001 Gratis 0800 808 889 www.pneu-egger.ch

Moosgasse 36 6210 Sursee Telefon 058 200 71 50 sursee@pneu-egger.ch

Zu VERSCHENKEN

Polster-Möbel, -Stühle, -Bänke erneuern aus kompetenter Hand

2 junge Büsi

8 Wochen alt, 1 x rot­weiss getigert (m), 1 x hellgrau getigert (w), bevorzugt beide zusammen abzugeben, sind an Kinder und Katzenklo gewöhnt. Telefon 041 979 12 89

Qualität für Ihre Zufriedenheit. Neubezüge, Lederauffrischungen, Abänderungen, Sichtholz-Restaurationen, Spezial-Anfertigungen. Für alle Polsterarten und Marken. Egal welche Probleme Sie mit Ihren Polstern haben, rufen Sie uns an für ein unverbindliches Angebot oder Heimberatung. Offerte nach ihrer Foto oder in unseren Werkstätten.

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Kundendienst

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

�����

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Erlacher Polster GmbH, 4934 Madiswil Unterdorfstrasse 56

T. 062 - 965 05 55 F. 062 - 965 05 56 info@erlacher-polster.ch www. erlacher-polster.ch

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

+*'(� '*-#� 80=<!-6'*+/;%<)<,$%<+0/1+*B=+0 ?$)-=B=0$BB+ 7. ���� ������ 4$> :.5 @"9 A5 :9 2+#� :.5 @"9 A5 .3 www .brunnerschuhtechnik.ch

71

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf


Zu verkaufen infolge Hausverkauf

Schlafzimmer

(Eiche) mit 5­türigem Kleiderschrank, sehr gut erhalten, NP Fr. 4900.–, aber jetzt zum Schnäppchen­Preis Fr. 300.– Telefon 041 450 48 55 / 079 624 28 65

Nur noch 200 Tage bis Weihnachten!

ZU VERSCHENKEN wunderschöner, brauner, kräftiger, junger, lieber

Zwerg-Hahn

Haben Sie Ihre Personalfeier schon geplant? Wir haben die geeigneten Räumlichkeiten bis max. 140 Personen. In einmaliger Atmosphäre bieten wir Ihnen und Ihren Mitarbeiter/innen einen unvergesslichen Anlass mit professionellen Catering-Service zu vernünftigen Preisen. Verlangen Sie unsere Menüvorschläge und lassen Sie sich beraten. Wir freuen uns auf Sie.

Telefon 076 303 31 73

Single-Beratung? Kann ganz schön teuer sein!

Telefon 041 980 10 22 www.schloss-wyher.ch, info@schloss-wyher.ch

Bei mir steht der Mensch im Vordergrund.

Keine Lust auf Fussball?

Gerne begleite ich Sie ein Stück Ihres Weges, damit auch Sie eine glückliche Zweisamkeit erleben dürfen.

Sonne Kulmerau www.sonne­kulmerau.ch

Terminvereinbarung unter 079 45 737 45

72


Ihr Reisepartner – persönlich, kompetent, vielseitig

Qualitätsreisen zu Top-Preisen Einfach und bequem mit dem Car Familienferien Spanien ***Hotel Don Juan (inkl. Halbpension)

4 Personen ab Fr. 1350.–

2 Erwachsene, 1 Kind bis 12 Jahre, 1 Kind bis 6 Jahre

Weitere Reisen finden Sie unter www.huberreisen.ch, Telefon +41 41 480 11 45 Huber Carreisen AG, 6162 Entlebuch, info@huberreisen.ch

Spirituelles Heilen Mediale Beratung

Zu verkaufen ab Hof täglich frische

Erdbeeren

Franz Häfliger, Hofstetten, 6214 Schenkon Telefon 041 921 66 62

in Rothenburg M. Jauch, Telefon 041 937 15 85 (Termine Di–So)

Restaurant Rössli 6213 Knutwil

Sport Bar 6213 Knutwil

Über die WM ab 14 Uhr geöffnet

Geniesst unsere feine

Paella & viele andere Spezialitäten

Pro Schweizer Tor ein Getränk gratis.

in einer fussballfreien Zone. Montag–Freitag Samstag Sonntag

Neu Montag und Dienstag 17–19 Uhr Stange Fr. 3.– Kaffee Fr. 3.– Mineral Fr. 3.– Einerli Fr. 3.–

8–24 Uhr 9–18 Uhr geschlossen

Telefon 041 921 13 94 73


Profitieren Sie hier

Wer heute nichts tut… Denken Sie daran: Nur wer sät, kann auch ernten! Das ist in der Liebe genauso! Denn wer heute nichts tut, lebt morgen genau wie ge­ stern. Möchten Sie Ihre Einsamkeit bald beenden? Dann kontaktieren Sie uns doch gleich! ADAG, die PV mit Kompetenz, 22­j. Erfahrung und fairen Konditionen. Telefon 062 396 30 61, www.single­date.ch

TV HIFI SURSEE an der Bahnhofstr. 29 (vis-à-vis Surseepark)

Brauchen Sie Geld?

hat für Sie die führenden Marken vorführbereit, in allen Preislagen + bietet einen Service nach dem Kauf.

Kein Problem, wir helfen Ihnen gerne!

Nicht teurer – aber besser! www.rast­rtv.ch – Tel. 041 921 77 44 – rast@starnet.ch

Wer träumt nicht von einem Leben ohne Geldsorgen? Ein neues Auto, neue Möbel oder auch für schöne Ferien. Schnell, fair, diskret und kompetent EVEREST Credit AG – ihr Partner für Ihre Wünsche! Info Telefon 079 303 95 07 Eduard Zust, Wilemattstr. 43, 6210 Sursee

Zu verkaufen/abzugeben (Preis nach Vereinbarung, Demontage 9. Juli 2010)

- Electrolux Backofen

(Konfektionsgerät), mit Bankettsystem, 5 Beschickungs­ wagen à 30 Tellergestelle mit Thermohauben Aus Chromstahl:

- Arbeits-Korpus

mit 2 Getränkeschubladen gekühlt, Warmhalteofen, Franke

- Arbeits-Korpus

Frisches, feines, gluschtiges Fleisch?

mit Waschbecken, 2 F­Türen, 2 S­Türen, 4 Schubladen

- Abwaschstrasse

mit Waschbecken und GS, Gehrig GT 550

- Arbeits-Tisch mit 2 Waschbecken Anfragen an A. Oggier, Telefon 079 255 71 44 I I

Für uns das tägliche Brot!

18 Johr Fauder

Am Samschtig, 12. Juni 2010 esch be üs Tag der offene Tür. Es send alli iglade wo ehn könned.

Hess Fenster AG Thorenbergstrasse 23 6014 Luzern-Littau Tel. 041 250 60 70 info@hess-fenster.ch www.hess-fenster.ch

Grosse Ausstellung in Littau/Luzern

Mi – Fr: 13.30 – 17.30, Sa: nach Tel. Vereinbarung

Ihr Renovationspar tner – solid ■ schnell ■ sauber 74


CUT CLUB PACKS Unsere Top-Pakete zum absoluten Hammer-Preis!

1

BASIS PAKET Beratung

2

+ Waschen + Schneiden + Föhnen

69.-

FAMILIEN PAKET Beratung Vater, Mutter und 1 x Kind

5

FLAT-RATE DAUERWELLE + Waschen + Schneiden + Wickler (ab 25 Wickler unlimitiert!)

99.-

Langhaarzuschlag 15.-

6

FLAT-RATE STRÄHNEN + Waschen + Schneiden + Strähnen (ab 40 Strähnen unlimitiert!)

+ Föhnen

+ Föhnen

146.50

134.-

109.-

Bei 2 Kindern 124.-

TÖNUNGS PAKET Waschen

statt einzeln Fr. 120.-

Langhaarzuschlag 15.-

+ Waschen + Schneiden + Föhnen/Styling statt einzeln Fr. 120.-

3

+ Schneiden + Intensivtönung + Föhnen

99.-

statt einzeln Fr. 120.-

Langhaarzuschlag 15.-

4

FARB PAKET Waschen

+ Schneiden + Ansatzfarbe + Föhnen

statt einzeln Fr. 75.-

H

LUB.C

.CUT-C WWW

TOP COIFFEURE • TOLLE SCHNITTE • TOLLE FARBEN

Langhaarzuschlag 27.50

Langhaarzuschlag 35.-

CUT CLUB SURSEE · CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A CH-6210 SURSEE · TEL. 041 921 46 66 CUT CLUB LUZERN · LÖWENSTRASSE 5 · CH-6004 LUZERN · TEL. 041 412 00 55

ZU VERSCHENKEN junge

Zu verkaufen, wunderschönes

Hochzeitskleid mit Schleppe

Büsi

in der Grösse 50. Transparente Trompetenärmel mit Glasperlen bestickt, genauso wie Dekolleté (Carréeausschnitt) und Rücken. Schleppe kann hochgesteckt werden. Wenn erwünscht, gratis Schuhe (Gr.39) plus Ringkörbli dazu. Einmal getragen und gereinigt. Von Wicki, Beromünster. NP Fr. 1390.– / VP Fr. 380.–

ab Bauernhof. Telefon 041 970 25 46

Günstig abzugeben mehrere ha

Gras ab Feld

Telefon 062 756 13 10 oder 079 566 49 64

Telefon 079 674 77 23

Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule­Luzern.ch, E­Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes, heizbares Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • Jetzt beginnen – im Sommer Ihr eigener Kapitän sein! 75


klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Wunderschöne, lange Wimpern durch

professionelle Wimpern-Verlängerung

Erstanwendung ab Fr. 180.–, Refill ab Fr. 100.– Telefon 078 886 66 75

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Fahrstunde Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Vergangenheitsbewältigung Ohnmacht, Blockaden lösen

Neue, effiziente Inseltechnik LQ­I EWB Coaching mit eidg. Fachausweis Termine nach Absprache, Tel. 079 794 01 51

Reservationen Telefon 041 920 46 13

www.praxis-im-moos.com

7 Billard-Tische, Dart und Videos

Körper­ & Atemtherapie, klassische und Fussreflexzonen­Massage, Aura­Soma, Klangschalen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 324 45 06 (Reidermoos)

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 76


Sonnenallergie?

Öffentlicher Vortrag

(auch Kinder) Mit Behandlung wieder befreit in den Sommer. Ich freue mich auf Ihren Anruf! Praxis Sana­Ananda, D. Bucheli Telefon 041 495 18 19

Sich selbst begeistern und andere mitreissen Holen Sie sich einen Motivations-Kick mit neuen Strategien für mehr Erfolg

Abnehmen mit Spass.

8 Wochen Intensiv-Programm für 199.–

Otto Binggeli, Motivationstrainer Autor, 6314 Unterägeri

Fitness-Aktion bis 31. August 2010

Dienstag, 15. Juni 2010, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 18.--

Gesucht

Regalgestelle und Einbauschränke

Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate • Sauna und Ruheraum • Abnehmtipps, Kochbuch mit 150 Rezepten Bei uns werden Sie persönlich betreut. Rufen Sie gleich an:

in gutem Zustand. Angebote an Telefon 041 980 17 83

Regina, Ende 30, alleinstehend ohne Altlasten, nicht ortsgebunden, bildhübsch, sexy Figur,

Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

dunkle Haare, strahlend blaue Augen, sehnt sich als rassige Frau mit Pep und Esprit nach einem niveauvollen Mann, der weiss was er will, für eine prickelnde, aber auch dauerhafte Beziehung! Mehr unter Telefon 079 682 72 51, www.single­date.ch

Das andere Fitness Studio für Ladies 77


Suche erfahrene/n Reiter/in

Ich, sehr braves, temperamentvolles Pferd, bin jederzeit bereit mit Ihnen Ausritte zu machen. Sehr schönes Reitgebiet, Region Triengen, kleine Kostenbeteiligung, ca. Fr. 200.– Telefon 041 933 28 55

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 24. Juni 2010 Tagesfahrt ins Berneroberland zum Aussichtspunkt Chemihütte Fahrpreis und feines Mittagessen pro Pers. Fr.

64.–

Mittwoch, 14. Juli 2010 Das Dampfbahn-Erlebnis Realp – Gletsch und Mittagessen auf dem Grimselpass Carfahrt, Dampfbahn Realp – Gletsch, Mittagessen pro Person Fr.

88.–

Sonntag, 27. Juni bis Sonntag, 4. Juli 2010 Dänemark – Eine runde Sache 8 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge mit Reiseleitung, Fährenüberfahrt, diverse Eintritte usw. Fr. 1’630.–

24-Stunden-Service 041 925 81 41

Heizung · Sanitär

Sonntag, 4. Juli bis Samstag, 10. Juli 2010 Der schöne Ferienort Seefeld im Tirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Weinverkostung – Ausflugsfahrten usw., pro Person Fr. 770.–

Grüter Hans AG, Buttisholz, Schenkon, Oberkirch, Sursee

Ausschneiden. Aufbewahren. Im Notfall anrufen!

Badeferien Bellaria und Igea Marina – Adria (I) ab 10. Juli bis 8. Aug. 2010 wöchentliche Fahrten 8 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 795.– 15 Tage inkl. Vollpension ab Fr. 1’350.–

Zu verkaufen

Home Trainer, Marke Magnetic Bike bc5710, wenig gebraucht, Fr. 80.– Trampolin klein, Durchmesser 100 cm, Fr. 30.– Matratzenüberzug für Allergiker, 90 x 200 cm, Fr. 30.– Matratzenschoner, 90 x 200 cm, Fr. 20.– Können einzeln erworben werden. Tel. 062 751 68 80

Sonntag, 18. Juli bis Samstag, 24. Juli 2010 St. Valentin am Reschen – Südtirol 7 Tage inkl. Halbpension, 1 Mittagessen – 3 Ausflüge usw., pro Person Fr. 810.– Sonntag, 1. August bis Samstag, 7. August 2010 Zell am See – Salzburgerland 7 Tage im schönen Wellnesshotel inkl. Halbpension, 1x Kaffee + Kuchen, Bergbahnen und Schiffe, Musikabend, Ausflüge mit dem Car, 1. Augustfeuerwerk pro Person Fr. 880.–

Zu verkaufen

Geschirrspüler V-Zug

Baujahr 2003, 3 Jahre in Gebrauch, auf Funktion geprüft, Fr. 250.– Telefon 041 933 21 39

Dienstag, 3. August bis Freitag, 6. August 2010 Poschiavo im Engadin 4 Tage inklusiv Halbpension und Ausflugsfahrt pro Person Fr. 510.– Samstag, 14. August bis Freitag, 20. August 2010 Insel Rügen an der Ostsee 7 Tage inkl. Halbpension, diverse Ausflüge und diverse Schifffahrten pro Person Fr. 945.–

������� ��������������

Sonntag, 29. August bis Freitag, 3. September 2010 Pfalzen im Pustertal – Südtirol 6 Tage inkl. Halbpension – Ausflugsfahrten – Tanzabend usw. pro Person Fr. 665.–

������������������������ ����� ���� ����������� ��������� ������������� ����

Montag, 6. bis Donnerstag, 9. September 2010 Wildschönau im Tirol 4 Tage inkl. Halbpension, Ausflugsfahrt usw. pro Person Fr. 470.–

������������ ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ���������� ��� ������� ���� ��� ��� �� �� ������������������������

Sonntag, 19. bis Samstag, 25. September 2010 Insel Elba – Bade- und Herbstferien 7 Tage inkl. Halbpension, Ausflüge usw. pro Person Fr. 805.– Montag, 27. Sept. bis Freitag, 1. Oktober 2010 Torbole am Gardasee 5 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt, Ausflüge, Weinprobe usw. pro Person Fr. 565.–

Jetzt wieder täglich frische

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2010. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

Christine & Markus Gilli­Muff Gass 10, 6234 Triengen, Telefon 041 933 11 60

Erdbeeren

78


ZU VERSCHENKEN in Pfaffnau

Zu verkaufen superherziger

Shetti-Hengst

20 Aren Heugras zum selber mähen

2­jährig, dunkel, gescheckt, ca. 90 cm Telefon 041 490 17 80

Telefon 062 758 19 26

Neuheit bei Peter Bijouterie und Uhren in Willisau - Lassen Sie sich begeistern von den Uhren und dem Schmuck der Weltmarke Fossil! 79

Peter und Uhren Hauptgasse 2 · 6130 Willisau Tel. 041 970 17 80 · info@peteruhren.ch www.peteruhren.ch


ÖLHEIZUNG-ERSATZ Pellets? Solar? Photovoltaik? Wärmepumpe? Schnitzel? Beratung und Installation

6130 Willisau • Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Mobile Fusspflege

SPRACHaufenthalte weltweit

Komme gerne zu Kranken, Gesunden, Alten, Jungen und Bettlägrigen. Claudia Sägesser, dipl. Fuss­ und Krankenpflege 6260 Reidermoos Telefon 076 441 00 66

Medialer Abend Kontakt mit dem Jenseits

Christoph Bürer, Susanna Meier, Bruno Koch Donnerstag, 17. Juni 2010, 20 Uhr Zentrum Aurora, Eduard­Huberstrasse 3b, 6022 Grosswangen

PROSPEKTE UND INFOS:

www.boalingua.ch

Susanna Meier, Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch 80


Esoterik Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.), auch Tag und Nacht

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen!

Aileen

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage

Intuitive, liebevolle und kompetente Lebensberatung. Telefon 055 246 50 52, ab 19 Uhr www.lebensberatung­aileen.ch

Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top­Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen Karten, Pendel, Numerologie… Treffsicher und diskret!

Telefon 0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min.)

Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So. Der Tarif gilt ab Festnetz.

; &2:": ; -#*>,:*)+4#8> ; 1:*<8 ; /:?! <,! =2:?:) .:4*

MERLIN MICHELLE

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung! Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

PER LA RETE FISSA CHF. 2.50CHF. /min.2.50 /min. AB FESTNETZ

2 50

/ i $<)#..:, .2> 24*:, :,6)>:, %2>#*":2>:*, 3,!:, 92* :2,: &7)<,6 85* 0:!: '*#6:(

ANTONELLA Karten

Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen. Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50 pro Minute, 24 Stunden)

Sorgen aller Art! Hellsichtig mit Karten Tel. 0901 11 29 03, Fr. 2.50/Min. (ab Festnetz)

Schicksalsvorhersagen aller Art Tel. 0901 555 977, Fr. 2.90/Min., Fatima 81


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Minute

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Silvia

Lebensberatung, Kartenlegen, Pendeln, Reiki-Energie. Telefon 0901 01 01 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

03

Jenseitskontakt

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 17. Juni 2010 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen: 28./29. Juni 2010 www.kunz-beratung.ch Natel 079 222 63 50

Engel, Karten, Pendeln mit Herz!

Treffsichere Zukunftsprognosen bei allen Sorgen und Fragen! 24 h Hilfe auch für Tiere! Fernbehandlung www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Lebensberatung mit Pendel bei versch. Sorgen, Liebe, Arbeit, Geld, Angst usw. Inserat aufbewahren. Telefon 0901 555 520, Fr. 2.50/Min. Liebevolles und einfühlsames Kartenlegen und Pendeln

Medium Alexia 0901 11 09 07 Fr. 1.50/Min. Tarot/Pendeln, ehrlich und liebevoll

Raphael 0901 13 12 05 Fr. 1.50/Min. Verkauf von diversen geweihten Kerzen

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Lebensberatung

Susanne Mediale Beratung

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 18–6 Uhr, 7 Tage

Karten, Astrologie, Kurse

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

82


Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Unternehmen für Software-Lösungen im Finanzbereich und bieten Komplettlösungen im Kreditmanagement an. Dies verlangt nach kompetenten und initiativen Persönlichkeiten. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Unsere Pluspunkte bringen Mehrwert ins Rollen.

Applikationsentwickler C# Sie (m/w) sind mitverantwortlich für die Erstellung von neuen Applikationen und Module sowie deren Pflege und Weiterentwicklung. Für diese Aufgabe stehen Ihnen modernste Arbeitsmittel und ein unterstützendes Umfeld zur Verfügung. Die Zusammenarbeit im Entwicklerteam, gemeinsam mit Produktmanager und Systemarchitekt, machen Ihren Job abwechslungsreich. Sie bieten: Informatik-Ausbildung (HF, FH) mit Fachrichtung Software-Entwicklung ■ Sehr gute Kenntnisse von .NET-C# und Visual-Studio 2008/2010 ■ Erfahrung mit Windows Communication/Workflow Foundation (WCF/WF) ■ Erfahrung mit Visual-Basic 6/VBA ■ Fundierte Kenntnisse in T-SQL (MSSQL Server 2005/2008) ■ Flexible, teamfähige und qualitätsbewusste Persönlichkeit

Wir bieten: ■ Bewährte, zeitgemässe und innovative Produkte und Technologien ■ Interessante Aufgabenstellungen in attraktivem Kundenumfeld ■ Junges, motiviertes Spezialistenteam mit unkompliziertem Arbeitsklima ■ Etabliertes Unternehmen und innovativer Arbeitgeber Interessiert? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Base-Net Informatik AG, Jolanda Burger Postfach, CH-6210 Sursee Telefon: 041 925 73 25, Email: jolanda.burger@basenet.ch Wir haben noch andere Stellen anzubieten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.basenet.ch

83


Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir 20 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Unterhalt suchen wir

Elektro-Servicemonteur Elektro Burri Partner AG bietet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, ein angenehmes Team und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20

Gesucht qualifizierter

hostettler autotechnik ag

ElektroInstallateur

Für unseren Hauptsitz in Sursee suchen wir eine/n

LAGERMITARBEITER/IN ERSATZTEILE

zur Verstärkung unseres topmotivierten Teams. Aufgabenbereich Selbstständiges Ausführen der Ihnen übertragenen Arbeit. In Wohn­/Gewerbe, Neu­ und Umbauten Reparaturen und Service, Lehrlingsbetreuung. Stellenantritt nach Vereinbarung.

Für die Stelle suchen wir einen fleissigen und pflichtbewussten Mitarbeiter. Sie sind es sich gewohnt exakt und zuverlässig zu arbeiten und verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse. Wir bieten Ihnen interessante Arbeitsbedingungen und eine faire Entlöhnung.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an hosttettler autotechnik ag Frau D. Meyer Haldenmattstrasse 3 6210 Sursee www.autotechnik.ch

Elektro­Anlagen Eugen Häberli, eidg. dipl. Elektroinstallateur Luzernerstrasse 11, 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 14 10 84


Stellenmarkt

gut geplant ist halb gebaut… Unser Mandant, ein Betonelementwerk mit Sitz im Kanton Luzern, zeichnet sich durch seinen langjährigen Erfahrungsschatz und seine hohe Kundenzufriedenheit aus. Das Unternehmen hat sich dadurch auch ausserkantonal einen erstklassigen Namen erarbeitet. In seinem Auftrag suchen wir einen motivierten

Bauzeichner (m/w) Stellenprofil Sie planen und konstruieren interessante Projekte. Von einzelnen Fertigteilen bis zu ganzen Betonfassaden, zeichnen Detail-, Schalungs-, Bewährungs- und Montagepläne und arbeiten im Team eng mit dem Projektleiter zusammen. Bei Ihrer Arbeit werden Sie von einer modernen Infrastruktur unterstützt. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre als Hochbau- oder Tiefbauzeichner oder Sie sind Maurer mit CAD-Kenntnissen. Selbständiges und exaktes Arbeiten sind Sie sich gewohnt und Sie fühlen sich wohl in einem kleinen Team. Wenn Sie sich zudem als zuverlässige und mitdenkende Persönlichkeit bezeichnen, sollten Sie unseren Kunden unbedingt kennenlernen! Ihre Perspektiven Es erwartet Sie ein spannendes und vielfältiges Aufgabengebiet in einem eingespielten Team. Ihre Bewerbung Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Erich Henseler, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee® Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

85


Stellenmarkt

Dental-Assistentin (70%) gesucht

Für unsere kleine Zahnarztpraxis in Sursee suchen wir auf Anfang November 2010 eine junge, motivierte Dental-Assistentin, zur Ergänzung unseres Teams. Sind Sie kollegial und zuverlässig, so senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Foto an Dr. med. dent. Matthias Brunner Bahnhofstrasse 18, 6210 Sursee, Telefon 041 921 55 66, anitabrunner@gmx.net Zuverlässiger, fleissiger Mann, 49 J., in laufendem Vertrag (80%), sucht

Kundenberater/in im Aussendienst

Arbeitsstelle 100%

als Staplerfahrer (mit Ausweis), Lagerarbeiter, Betriebsarbeiter, B-Chauffeur, Allrounder. Seriöse Angebote an Telefon 079 435 54 71*

Ihre Aufgaben • Beratung und Verkauf von Versicherungen und Vorsorgelösungen • lösungsorientierte Betreuung der bestehenden Kundschaft • Akquisition von Neukunden Ihr Profil • erfolgsorientiert, mit abgeschlossener Berufslehre, unternehmerischem Denken und verkäuferischem Flair • Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit • Erfahrung im Versicherungs-Aussendienst nicht zwingend • im Alter von 24–ca. 45 Jahre

?&X 6:?**?:P *H: 7&?PPP

!NVFG'I 'GVG 7WG==G'N'DGL%WG8

4*3:.+'3*.+):/3: 6*3 =?3093)/3: Q ?A'G >=GA'G EVYTNB= IGY N>WVG==G' 7WG==G'N'DGL%WGY+

$*%%30%@::-!>,03*:30

@AUG[YG 7WG==G' A; (%=5QO?=G;G'WLNVS &''G'NVYQ LNV V'I Z%'WNDGLG[GAJB %FFG'P 1A[ LAGWG' &B'G' A'WG[GYYN'WG $%LY A' DVW DGFRB[WG' CGW[AGLG' ;AW G'WY#[GJBG'I NWW[N>WAUG' 2G[IAG'YW;0D=AJBQ >GAWG'P

Interessiert? Dann überzeugen Sie uns mit Ihrer vollständigen Bewerbung. Jowe AG Versicherungsbroker AG 6052 Hergiswil Telefon 041 630 01 55 für Infogespräch

<)+7%@+*(30 - 1'3(+0750@(+*(30

4'YG[ EVFW[NDDGLG[ YVJBW I[A'DG'I ZAWN[LGAWG[ FR[ A'WG[GYYN'WG E[LGAWG'P

1'3(+07%7:+3)0-;7:+@/321'3(+0*(30

*R[ V'YG[G EVFW[NDDGLG[ YVJBG' TA[ GA'G' CG[VFY;N'' ;AW FV'IAG[WG' *NJB>G''W'AYYG' FR[ A'WG[GYYN'WG E[LGAWG'P

;@'30

4'YG[G "V'IG' YVJBG' #G[ Y%F%[W F=G9AL=G V'I >V'IG'F[GV'I=AJBG CG[VFY=GVWGP 1A[ >0''G' &B'G' 7WG==G' A; XGVLNVS :G'%UNWA%'YLG[GAJB V'I "V'IG'N[LGAWG' N'LAGWG'8 Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55

!@:*+&02 - A3*9):/.%7:+3)0

*R[ V'YG[G' EVFW[NDDGLG[ YVJBG' TA[ GA'G' 5VQ UG[=<YYADG' V'I ;%WAUAG[WG' ZAWN[LGAWG[ FR[ NLQ TGJBY=V'DY[GAJBG E[LGAWG' A; CG[GAJB 7G[UAJGP

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

8*@:>@ ;=''30 V'I #@+0*>( "*703 DGLG' &B'G' DG['G TGAWG[G &'F%[;NWA%'G' V'I F[GVG' YAJB NVF &B[G' E'[VF8 6G=GF%'+ M.K ,// /. /.

Polier Hochbau Maurer Kranführer

7WG==G'W[GFF E) CNB'B%FYW[P .M -/KM 7V[YGG

#"!%%!$W[GFF ND

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

86


Stellenmarkt

c4; ":5 :6> 9'.-?8'. :'$+D)!@' (7?A-'$6!.*3 ;4Z; c4L4Q4XZ >;S ".M @;Z%40;Z b'OSMQ4XZ "H5 4QO ;4Z 9G6S;Z>;S F;SQO;..;S LXZ !/MO;4.;Z MZ> !/M8SMVV;Z MZ> AX84QO40>4;ZQO.;4QO;S 9GS >4; 8.X3 +/.; I.M8%;M84Z>MQOS4;1 _4; .4;9;SO BX*VXZ;ZO;Z 9GS >;Z "4S+MQ "WN, MZQ Q;O%O Q;4O C/6S;Z @/QQQO-+; 4Z ^;(6ZX.X84;5 DZZXL/O4XZ MZ> BMZ>;ZQ;SL4(;1 <MS \;SQO-S0MZ8 MZQ;S;Q "\?` ^;/*Q /* _O/Z>XSO @;Z%40;Z QM3 (6;Z J4S ;4Z;Z

/$+*>8A<'$!.A7+$A6?@B'.0 &'@B.1 (!@BC'!$C'?A'$ =407;

2!D :>%E!C'.E'C?'A _4; Q4Z> L;S/ZOJXSO.4(6 9GS >4; "M9OS/8Q0XXS>4Z/O4XZ LXZ BMZ>;Z3 VSX2;0O;Z ="Z8;+XOQ+;/S+;4OMZ8 MZ> 3B.-SMZ85 c4QVXQ4O4XZ MZ> "M9OS/8Q9G6SMZ8 +4Q %M >;QQ;Z "+Q(6.MQQ:5 QXJ4; >4; a./ZMZ8 MZ> !;Q(6/99MZ8 LXZ IS;*>.;4QOMZ8;Z1 DZ O;(6Z4Q(6;Z IS/8;QO;.3 .MZ8;Z Q4Z> _4; 0X*V;O;ZO;S "ZQVS;(6V/SOZ;S 9GS \;S0/M9 MZ> aSX>M0O4XZ MZ> Q4Z> 4Z BXZO/0O *4O BMZ>;Z MZ> A4;9;S/ZO;Z1 #B$' ,>!6?!8!A?+.'. _4; +S4Z8;Z ;4Z; O;(6Z4Q(6; HSMZ>/MQ+4.>MZ8 =aX.&*;(6/Z40;S: *4O 9MZ>4;SO;Z B;ZZOZ4QQ;Z >;S <;SQV/ZMZ8QO;(6Z40 *4O1 <M>;* L;S9G8;Z _4; G+;S ;4Z; /+8;Q(6.XQQ;Z; [;4O;S+4.>MZ8 /.Q ^;(6Z43 Q(6;S B/M9*/ZZ X>;S !;OS4;+QO;(6Z40;S *4O *;6S2-6S48;S !;SM9Q3 ;S9/6SMZ8 64ZQ4(6O.4(6 "M9OS/8Q/+J4(0.MZ8 MZ> >;S !;Q(6/99MZ8 LXZ O;(6Z4Q(6;Z IS;*>.;4QOMZ8;Z1 c;S 4ZO;SZ/O4XZ/.; BMZ>;Z3 MZ> A4;9;S/ZO;Z0XZO/0O ;S9XS>;SO 8MO; bZ8.4Q(60;ZZOZ4QQ; /M9 !I4SQO d;SO4"(/O;# A;L;.1 _"a3B;ZZOZ4QQ; MZ> bS9/6SMZ8 /MQ >;S ";SXQV/(;3 X>;S "MOX*X+4.+S/Z(6; Q4Z> LXZ \XSO;4.1 ".D'$ :.E'C+A !;4 MZQ "Z>;Z _4; ;4Z L4;.Q;4O48;Q5 L;S/ZOJXSOMZ8QLX..;Q "M98/3 +;Z8;+4;O5 9XSOQ(6S4OO.4(6; "S+;4OQ+;>4Z8MZ8;Z MZ> ;4Z 8MO;Q ^;/*1 <M>;* +4;O;Z J4S ;4Z; Q&QO;*/O4Q(6; b4Z9G6SMZ8 MZ> 8MO; _X%4/..;4QOMZ8;Z1 _4; Q4Z> 4ZO;S;QQ4;SO$ [4S 9S;M;Z MZQ /M9 D6S; Q(6S49O.4(6; !;J;S3 +MZ8 *4O IXOX /ZK ".M @;Z%40;Z b'OSMQ4XZ "H E c4L4Q4XZ ]"d ".M @;Z%40;Z ";SXQV/(; _J4O%;S./Z> `X./Z> B/M9*/ZZ E a;SQXZ/./QQ4QO;ZO E F/MVOQOS/QQ; WT E TPWP @;Z%40;Z ^;.;9XZ 7U) RY PRT Y) RP E 2X+Q#/.M3*;Z%40;Z1(X* " dX*V/Z& X9 @XZO/Z/ ^;(6 dX*VXZ;ZOQ "H

87


Stellenmarkt

Unsere Mandantin zählt in seiner Branche (Holz) zu den führenden Unternehmen. Für den Hauptsitz im Grossraum Seetal suchen wir eine qualifizierte und kompetente Persönlichkeit als

AVOR-Sachbearbeiter

Sie sind zwischen 25–40 Jahre jung und können eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner ausweisen. Wenn Sie zudem bereits Erfahrung im Bereich AVOR oder Sachbearbeitung gesammelt haben, freue ich mich, Sie kennenzulernen. Tino Stämpfli freut sich auf Ihren Anruf oder kommen Sie bei uns vorbei. Global Personal Partner Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00 / 079 348 95 94 sursee@global­personal.ch Neueröffnung September 2010 in Oftringen SEVEN Bar Cigar Lounge Einfach aber doch speziell. Ganz verschieden unterscheiden wir uns gegenüber den anderen. Wer Lust hat sich einer neuen Herausforderung zu stellen oder gerne etwas NICHT STANDARD hat, ist bei uns an der richtigen Adresse.

Wir sind ein etabliertes Treuhandunternehmen mit über 80 Mitarbeitenden an vier Standorten im Kanton Luzern. Auf den Sommer 2011 ist bei uns in Willisau eine

Wir suchen

Service-Mitarbeiter/innen

für Voll­ und Teilzeitpensum, für den Früh­ sowie Spätdienst.

Lehrstelle als Kaufmann/Kauffrau

Was wir erwarten • Erfahrung in der Gastronomie oder Service • zuverlässig und teamfähig • positive Ausstrahlung • Talent und Einsatzwillen • fliessende Kommunikation in «Schweizerdeutsch»

neu zu besetzen. Während der dreijährigen Ausbildung wirst du in die vielseitigen Tätigkeitsgebiete einer modernen Treuhand-Gesellschaft eingearbeitet und schaffst dadurch eine wertvolle Basis für deine berufliche Zukunft. Wir freuen uns, den/die künftige/n, motivierte/n Mitarbeitende/n kennenzulernen, welche/r bei uns die Ausbildung als Kaufmann/Kauffrau absolvieren möchte. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit, lehrbegleitend die Berufsmatura (Profil M) zu absolvieren. Gerne erwarten wir deine schriftliche Bewerbung. Truvag Treuhand AG z.Hd. Isabelle Manz Ettiswilerstrasse 12, 6130 Willisau www.truvag.ch

Was wir bieten • zeitgemässe Entlöhnung • abwechslungsreicher Arbeitseinsatz • verschiedene Schichten Bitte schickt eure Bewerbungsdossiers an SEVEN Bar Cigar Lounge GmbH Carmela De Simone Nordstrasse 7, 4665 Oftringen Telefon 062 788 60 66 Wir freuen uns auf eure Post.

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 88


Stellenmarkt

Selecta, der führende europäische Dienstleister für Essen und Trinken rund um die Uhr. In 23 Ländern bedienen täglich mehr als 5‘600 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter zuverlässig Kunden und Konsumenten. Unsere Operatingmitarbeitenden beweisen im alltäglichen Vollservice-Einsatz, dass für unsere Kunden nur das Beste gut genug ist! Deshalb suchen wir nach Absprache Sie als

Merchandiser oder Merchandiser SpringerIn (AutomatenbetreuerIn) zur Betreuung unserer Verpflegungs- und Getränkestationen. Sie engagieren sich für die Kundenbedürfnisse, gehen kontaktfreudig und redegewandt auf unsere Gäste ein und stellen den konsumentenorientierten Reinigungs- und Befüllungsservice unserer Pausenzonen im Raum Luzern/Rotkreuz sicher.

www.selecta.com

Als Springerin überbrücken Sie jeweils die Abwesenheiten der Teamkollegen im Gebiet Oftringen – Luzern. Für diese Stelle setzen wir eine abgeschlossene Lehre und/oder Erfahrung im Gastgewerbe/Detailhandel (Lebensmittelbranche), den Führerausweis Kat. B sowie einen ausgezeichneten Orientierungssinn voraus. Zudem benötigen Sie ein Flair für den Umgang mit verschiedensten Menschen, eine zuverlässige und selbständige Arbeitsweise sowie einen kühlen Kopf in hektischen Situationen. Interessiert? Dann zögern Sie nicht und senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Claudia Horlacher Personalleiterin Region Zentral Selecta Dünnernstrasse 24 4702 Oensingen Email: HR-Zentral@ch.selecta.com

Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

89


Stellenmarkt Die Elektro Burri Partner AG beweist ihre Kompetenz und Leistungsfähigkeit in ihren täglichen Arbeiten rund ums Elektrische. Als Elektrounternehmung rund um den Sempachersee beschäftigen wir 20 Mitarbeitende. Für unsere Abteilung Elektrosicherheit suchen wir

Elektro-Sicherheitsberater (oder in Ausbildung) Elektro Burri Partner AG bietet Ihnen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten, ein angenehmes Team und attraktive Anstellungsbedingungen.

Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: Elektro Burri Partner AG Heinz Roos, Mettenwilstrasse 14, 6203 Sempach Station Telefon 041 467 15 20

Call Center Agent Beschreibung: Termine für die Aussendienstmitarbeiter fixieren über das Telefon. Sie gehen proaktiv neue Kunden an und überzeugen diese durch Ihre freundliche und professionelle Art. Anforderung: – Verkaufserfahrung von Vorteil – Verkäuferisches Flair – PC-Kenntnisse – Perfektes CH- Deutsch oder Hochdeutsch Sie sind der/die geborene Berater/in und telefonieren gerne. Wir suchen für Call Center in Geuensee und in Olten motivierte Telefonprofis. Wir bieten ein gutes Team und ein offenes, ehrliches Klima. Eintritt: Per sofort oder nach Vereinbarung Kontaktperson: Sarma Gajenthini, 041 922 24 60 / 078 717 38 97 Sarma Mugunthan, 041 922 24 60 / 078 827 98 23 Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an m.sarma@wd-schweiz.ch oder an WDS Wirtschaftsdienste Schweiz, Lindenstrasse 8, 6218 Ettiswil WDS Wirtschaftsdienste Schweiz GmbH Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Telefon direkt 041 922 24 60 Fax direkt 041 922 24 61, Natel 078 717 38 97 http://www.wd-schweiz.ch

90


Stellenmarkt

Wir sind ein dynamisches Unternehmen für Software-Lösungen im Finanzbereich und bieten Komplettlösungen im Kreditmanagement an. Dies verlangt nach kompetenten und initiativen Persönlichkeiten. Zur Verstärkung des Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Unsere Pluspunkte bringen Mehrwert ins Rollen.

Banker mit IT Flair In einem motivierten Team analysieren Sie (m/w) die an die Software-Lösung gestellten Anforderungen. Mit Ihren guten Kenntnissen im Finanz- und Rechnungswesen übernehmen Sie Mitverantwortung für die Software-Module im Bereich Kreditanbahnung und Kontoführung. Sie unterstützen die Projektleiter mit Ihrem Fachwissen und wirken beim Implementieren der Lösung mit. Sie erarbeiten Konzepte und begleiten die Entwickler bei der Umsetzung. Sie bieten: ■ Ausgeprägtes konzeptionelles, methodisches und analytisches Denken ■ Fachwissen im Bereich Finanzbuchhaltung und Kontoführung ■ Bankfachwissen, speziell im Kreditbereich, sind von Vorteil ■ Exakte und selbstständige Arbeitsweise mit hoher Eigenverantwortung ■ IT-Flair und Interesse an aktueller Technologie Wir bieten: ■ Anspruchsvolle, vielseitige und zukunftsorientierte Tätigkeit ■ Interessante Aufgabenstellungen in attraktivem Kundenumfeld ■ Junges, motiviertes Spezialistenteam mit unkompliziertem Arbeitsklima ■ Etabliertes Unternehmen und innovativer Arbeitgeber Interessiert? Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Base-Net Informatik AG, Martin Werndli, Postfach, CH-6210 Sursee Telefon: 041 925 73 25, Email: martin.werndli@basenet.ch Wir haben noch andere Stellen anzubieten. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.basenet.ch

91


Stellenmarkt

job-insider

AHV-Pflicht

Ab welcher Lohnhöhe beginnt die AHV-Pflicht? Vielfach wird die Meinung vertreten, kleine Zahlungen für gelegentliche Dienste oder «Bagatelllöhne» seien nicht AHV­pflichtig. Das ist falsch. Grundsätzlich unter­ liegt jedes Einkommen, so klein es sein mag, der AHV­ Pflicht. Ausnahme: Verdient eine Person bei einem Arbeitgeber höchstens Fr. 2200.– im Jahr, werden AHV­ Beiträge nur abgerechnet, wenn dies von den Arbeit­ nehmern ausdrücklich verlangt wird. Keine Beiträge an die AHV müssen unter anderem auf Militärsold und Versicherungsleistungen bei Unfall und Krankheit be­ zahlt werden. AHV­pflichtig sind hingegen Taggelder der Invalidenversicherung und der Militärversicherung, ALV­, Mutterschafts­ und EO­Entschädigung oder Lohnfortzahlung des Arbeitgebers bei Krankheit und Mutterschaftsurlaub.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$W[GFF ND

Die A3 Architectural GmbH ist ein kleines, national und international tätiges Unternehmen im Bereich Messe und Event. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Architektin/en

50–100%

Wir suchen für die kommende Saison und zur Führung unseres Clubhauses eine/n

Die Stelle beinhaltet folgende Tätigkeiten • Konzeption und Design von Messeständen • Erstellung von CAD­Plänen mit Vectorworks • Erstellung von Visualisierungen mit Cinema 4D oder Artlantis • bei Eignung gerne auch Kundenbetreuung und Projektleitung Die Stelle eignet sich auch für Mütter zum Wiedereinstieg oder für Berufseinsteiger.

Wirtin oder Wirt

Wir erwarten Selbstständige und verantwortungsvolle Führung. Wir bieten Gute Entlöhnung, Unterstützung durch den Verein garantiert. Eintritt nach Vereinbarung.

Für diesen Job bringst du Folgendes mit • mind. 4 Semester Architekturstudium • ein gutes handwerkliches und technisches Verständnis • Freude am Erarbeiten von Standkonzepten und daran an aussergewöhnlichen Lösungen zu tüfteln • Design­Kompetenz • fortgeschrittene Vectorworks­Kenntnisse, Artlantis und Cinema 4D von Vorteil • gute mündliche Sprachkenntnisse in Deutsch, Englisch von Vorteil • Erfahrung im Innenausbau oder Messebau ist von Vorteil, aber kein Muss.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Weitere Informationen erhalten Sie bei Alois Frey, Ankenloch, 6130 Willisau Tel. 076 374 79 25, wisu.frey@bluewin.ch

Es erwartet dich ein abwechslungsreicher Job in einem kleinen, kollegialen Team.

WM-Stübli im Clubhaus

Anina Basler freut sich auf deine Bewerbung. A3 Architectural GmbH, D4 Park 8, 6039 Root Tel. 041 440 90 90, aninabasler@a3architectural.com

Alle Fussballspiele werden live übertragen. 92


Stellenmarkt

Die Galliker Transport AG verfügt am Hauptsitz in Altishofen LU und den Niederlassungen in der ganzen Schweiz über eine komplexe Infrastruktur für die optimale Abwicklung der umfassenden Logistik-Dienstleistungen in verschiedensten Bereichen. Zur Gewährleistung von Sicherheit und Zuverlässigkeit sowie zur Ergänzung unseres Betriebstechnik-Teams suchen wir einen

Betriebs-Elektriker Das vielseitige Aufgabengebiet umfasst: • Unterhalt und Wartung von elektrischen/ mechanischen Einrichtungen • Bereiche: Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Fördertechnik • bedienen und betreuen des modernen Hausleitsystems • beheben von auftretenden Störungen • durchführen von einfacheren Montagearbeiten • alternierender Pikettdienst Anforderungsprofil: • Grundausbildung als Elektromonteur • mind. 3 Jahre praktische Tätigkeit in elektrischen Installationen unter Aufsicht einer fachkundigen Person • Erfahrung als PC-Anwender • teamorientierte, initiative und vertrauenswürdige Persönlichkeit Wir garantieren eine seriöse, ausführliche Einarbeitung in das spannende Aufgabengebiet. Zudem bieten wir Unterstützung bei allfällig notwendigen Weiterbildungen. Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit aktuellem Foto an: Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG

6246 Altishofen

93

Telefon 062 748 80 80

www.galliker.com


Stellenmarkt Wir bauen an der Zukunft mit. Gerne auch an Ihrer.

ZUKUNFT

Josef Meyer ist führend im Metallbau und Stahl-Glasbau, bei Stahlkonstruktionen und Europilz®-Tragsystemen. 80 Mitarbeitende nutzen moderne Technologien, um erstklassige Lösungen zu realisieren. Zur Verstärkung unserer Abteilung Metallbau suchen wir einen jungen, innovativen, verantwortungsvollen

METALLBAUER/IN Mit Ihrem Geschick und Flair für Aluminiumkonstruktionen können Sie Ihre Fähigkeiten erfolgreich umsetzen. Als gut ausgebildeter Berufsmann/-frau mit abgeschlossener Berufslehre bringen Sie die nötigen Voraussetzungen für Ihre persönliche Weiterentwicklung mit. Bei uns erwarten Sie interessante Aufgaben, abwechslungsreiche Projekte, ein junges Team in einem topmodernen Umfeld. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen Bewerbungsunterlagenoder oder rufen Sie uns an! Jolanda Süess (j.sueess@josefmeyer.ch) gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Baut mit Stahl, Glas und Metall JOSEF MEYER Stahl und Metall AG Seetalstrasse 185 6032 Emmen Telefon 041 269 44 44 www.josefmeyer.ch info@josefmeyer.ch

CH­Mann sucht

Gesucht

für einfache Arbeit. Putzen, entsorgen, allg. Hilfsarbeiten, keine Landwirtschaft. Telefon 041 980 44 01 (auch abends)

Gesangfest vom 2./3./4. Juli 2010 in Wauwil und Egolzwil. Telefon 079 710 52 04

Service-Personal

Teilzeit-Stelle 30–50%

liebevoll, kreativ… anders. Das grosse Anliegen der Stiftung Aktion Demenz ist es, die andersorientierten Menschen durch Beschäftigungs-, Ruhe- und Verpflegungsmöglichkeiten im Haus Herbschtzytlos liebevoll zu betreuen und damit die Angehörigen bei ihrer belastenden Aufgabe zu unterstützen. Zur Ergänzung unseres Nachtwachenteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine

Nachtwache (6-8 Nächte pro Monat)

Sie sind flexibel und kompetent, die alleinige Betreuung von max. 8 Gästen zu übernehmen. Ihre fachliche und soziale Kompetenz, Ihren wohlschätzenden Umgang mit dem Menschen in seiner individuellen Lebenssituation setzen wir voraus. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Stiftung Aktion Demenz, Carol Sarbach Schlosshalde 11d, 6216 Mauensee, Telefon 041 920 20 80

vergessen & erinnern 94


Stellenmarkt

Erfolg für Kunden ist unser Erfolg.

Persönlich engagiert

Die CKW Conex AG ist in der Zentralschweiz das führende Unternehmen für Elektrodienst­ leistungen, Kommunikationstechnik und Lichtgestaltung. Wir realisieren kundenorientierte Lösungen und betreuen diese mit Identifikation sowie erstklassigem Service. Infolge Beförderung des heutigen Stelleninhabers suchen wir per 1. Oktober 2010 oder nach Vereinbarung einen neuen, engagierten

Leiter Geschäftsstelle Nebikon Sie sind verantwortlich für die fachliche und personelle Führung der Geschäftsstelle mit 12 Mitarbeitenden und Lernenden. Die Auftragsakquisition und Kundenbetreuung gehören zu den zentralen täg­ lichen Arbeiten. Dabei fördern und betreuen Sie Ihre Mitarbeitenden und festigen diese in einem starken Team. Sie sind zudem verantwortlich für Planung, Koordination und Ausführung von Installationsaufträgen. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Elektromonteur und haben sich zum eidg. dipl. Elektro­Installateur, Elektro­Projektleiter oder Sicherheitsberater mit eidg. Fachausweis weitergebildet. Sie gelten als engagierte, pflichtbewusste und kommunikative Persönlich­ keit. Ein versierter Umgang mit Menschen zeichnet Sie ebenso aus wie Ihr öffentliches Engagement. Wir bieten eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem breiten und interessanten Arbeitsgebiet. Die Aufgaben zeichnen sich durch hohe Selbständigkeit und Eigenverantwortung aus. Die An­ stellungsbedingungen umfassen überdurchschnittliche Sozialleistungen und entsprechen Ihrer Funktion sowie Ihren Leistungen. Herr Alois Furrer, Bereichsleiter Elektro Regio, steht Ihnen für Auskünfte unter 041 249 53 14 gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an CKW Conex AG, Personelles, Hirschengraben 33, Postfach, 6002 Luzern www.ckwconex.ch, raphael.kessler@ckwconex.ch

Ein Unternehmen der CKW­Gruppe

95


Stellenmarkt Für unsere Mandanten in der Agglomeration von Luzern suchen wir per sofort mehrere

Techn. Mitarbeiter (w/m) Mitarbeiter Logistik (w/m) Staplerfahrer (w/m) mit SUVA-anerkanntem Ausweis Wir wenden uns an BewerberInnen, die genaues Arbeiten gewohnt sind und in einem motivierten Team mitarbeiten möchten. Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sind Bedingung. Sind Sie interessiert, dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Gerne erteilt Ihnen Herr Stephan Knüsel weitere Vorinformationen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Wir sind ein innovatives Unternehmen und arbeiten seit Jahren erfolgreich in den Bereichen Industrie­ und Gebäudeautomation. Zur Ergänzung unseres jungen, dynamischen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

FinanzberaterIn im Aussendienst Als führender Schweizer Finanzdienstleister engagiert sich die WDS Wirtschaftsdienste Schweiz für Ihre finanzielle Sicherheit. Mit der Zugehörigkeit zu WDS Gruppe bieten sich unseren Finanzberater/innen spannende Karrierechancen in einem attraktiven, dynamischen Umfeld. Für unsere Verkaufsregion Deutschschweiz suchen wir engagierte und motivierte Persönlichkeiten mit Verhandlungsgeschick, welche gerne als Finanzberater/in für die WDS Wirtschaftsdienste Schweiz tätig sein möchten.

•Automatiker/in •Elektromonteur/in •Elektropraktiker/in

Ihr Aufgabenbereich – Neukundenakquise im Krankenversicherungsbereich sowie im Lebens- und Sachversicherungsbereich über unsere Maklerplattform – Betreuung, Beratung und Kontaktpflege des zugeteilten Kundenportfolios in der Krankenversicherung – Betreuung von Kollektivrahmenverträgen Krankenpflege – Förderung von Verkaufs- und Kundenbindungsaktionen inkl. Sicherstellung der administrativen Verarbeitung, Durchführung von Marketingmassnahmen sowie Optimierung von Verkaufsprozessen

für die Montage und Verdrahtung von Schaltgerätekombinationen in unserer Elektrowerkstatt und Umbauten vor Ort bei unseren Kunden. Ihre Qualifikationen • elektrotechnische Ausbildung • belastbar und teamfähig Ihre Aussichten • arbeiten in persönlicher Atmosphäre, in kleinerem Unternehmen, mit modernem Umfeld • Möglichkeit zur Weiterbildung • flexible Arbeitszeiten • Teilzeit­ oder Temporäreinsatz möglich

Ihr Profil – Kaufmännische Grundausbildung (oder gleichwertige Ausbildung) mit Weiterbildung Richtung Verkauf / Marketing von Vorteil – Berufserfahrung und Erfolgsnachweis im Bereich Verkauf und Aussendienst (Versicherungserfahrung von Vorteil) – Verkaufsstarke, kundenorientierte Persönlichkeit mit einer vernetzten Denkweise und grossem Engagement – Hohe Selbstständigkeit und Flexibilität (Arbeitszeit) – Überzeugendes Auftreten und Freude am Kontakt mit Menschen Wir bieten Ihnen eine sorgfältige, professionelle Einführung sowie moderne Instrumente zur Erreichung Ihrer Verkaufsziele und Erledigung der anfallenden administrativen Tätigkeiten.

Sind Sie interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herr F. Estermann. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. RENERGY AG Surenweidstrasse 5, Postfach, 6208 Oberkirch Telefon 041 926 05 40, Fax 041 926 05 55 E­Mail: festermann@renergy.ch www.renergy.ch

Nehmen Sie die Herausforderung an? Dann freue ich mich auf Ihren Anruf: Sarma Gajenthini, Telefon 041 922 24 60 (telefonisch bedient von 12.00 bis 20.00) Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an m.sarma@wd-schweiz.ch oder an WDS Wirtschaftsdienste Schweiz, Lindenstrasse 8, 6218 Ettiswil WDS Wirtschaftsdienste Schweiz GmbH Gartenstrasse 2, 6300 Zug, Telefon direkt 041 922 24 60 Fax direkt 041 922 24 61, Natel 078 717 38 97 m.sarma@wd-schweiz.ch, http://www.wd-schweiz.ch

96


Stellenmarkt ;5+35F J/5 (/A0 ,( $@.<F3A/25F G,&1BA@( ?EF 8II8!J ;89M $@ ,C)5/A5FK ;RR;"S A;=V F7J-+G5H D7JH143)GI7J # GN: +G&3 :+I >+N: :+$G. QNI7J VJ5M*4 (+I17JH GNH7J +N:7J7' +G5 71N7' HMK'MH1F17JH7N R7+'. O1J GNH7J0 IHBH$7N GN: 5"J:7JN :7I3+*( :+G7JN: :17 D)314-71H7N GNI7J7J =1H+J(710 H7J.

:( L,1(5F 75C 5/F25+5/A5A5F M%D,FB/EF B@&15F >/C 3<C @FB5C !<CE /F J@CB55

;E&1),@$5/&1F5C '**H 6(->4

G/5 B/51A :1C .<F3A/25B "@32,)5F25)/5A ,@B# @ U*+N7N FMN VNHEBJ57N '1H LW0#NI1&3H7N @ #(-*)JGN47N '1H :7N C7'71N:7N HJ7557N @ V1N3M*7N FMN !+GJ74*7'7NH7N @ PMJ(7J71H7N GN: V1N4+(7 FMN !+G47IG&37N G5+&15 "F3EC75C@F25F (<BB5F J/5 5C3<++5F# @ +(47I&3*MII7N7 #GI(1*:GN4 +*I AM&3(+G$71&3N7J @ VJ5+3JGN4 '1H :7N UJM4J+''7N #GHMX#W GN: T7F1H FMN PMJH71* @ M557N72 -M''GN1-+H1F7 U7JI"N*1&3-71H @ >M%+*1H)H2 8GF7J*)II14-71H GN: 47N+G7 #J(71HIE71I7 @ SKJ7&37N 71N7 $E71H7 >+N:7IIKJ+&372 DJ+N$"I1I&3 FMN PMJH71* @ !737JJI&37N :7J 4)N4147N UX0;5!&70UJM4J+''7

8II8!J "= 4*(#% "=&* ;!@@&#/!==& < 2?+, '8#@&& $&1- ,7+ .?5 ,5 0, 333-)==)@-:> !*(#%-9=&*6)==)@-:>

G,B 7<C35F J/5 ?EF @FB 5C>,CA5F# @ $71H47')II7 #NIH7**GN4I(7:1N4GN47N @ 71N :%N+'1I&37I GN: IK+NN7N:7I Q'57*: @ 5+'1*1)J7I #J(71HI-*1'+ @ +HHJ+-H1F7 V1N-+G5IF7J4BNIH14GN47N <GH$7N S17 ?3J7 X3+N&7 GN: (7E7J(7N S17 I1&3 /7H$H 1N :7J FMN ?3N7N 47EBNI&3H7N DMJ' 9I&3J15H*1&3,7*7-HJMN1I&36 '1H :7N FM**IH)N:147N !7E7J(GN4IGNH7J*+47N. O1J 5J7G7N GNI +G5 S17. 97


Stellenmarkt

schaerholzbau Wir sind Handwerker, die Lebensräume nach ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Grundsätzen bauen und nach den Bedürfnissen unserer Kunden gestalten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte Mitarbeiter:

S ch r e i n e r / i n

Bauleiter/in Weitere Informationen zu den entsprechenden Jobs finden Sie auf unserer Website, www.schaerholzbau.ch/werkplatz/Stellen. Sind Sie interessiert oder haben Sie noch weitere Fragen? Dann wenden Sie sich direkt telefonisch an P. Müller, 062 917 70 26 oder per Mail an mueller@schaerholzbau.ch. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. 98

schaerholzbau ag Kreuzmatte 1 CH-6147 Altbüron Telefon 062 917 70 20 www.schaerholzbau.ch

Zimmermann


Stellenmarkt

Im Jobsharing suchen wir eine Arbeitsstelle

Gesucht in Privathaushalt

Haushalthilfe

Moderner Haushalt, flexible Arbeitszeiten, gute Entlöhnung. Start August 2010 oder nach Vereinbarung. Chiffre 32785, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir, CH­Frauen, möchten gerne einem Ehepaar oder einer alleinstehenden Person den Haushalt machen und falls erwünscht, Gesellschafterin sein. Sei es, um jemandem zu ermöglichen, seine Kräfte zu schonen, gut umsorgt zu sein und den Eintritt ins Altersheim hinauszuschieben oder sei es aus anderen Gründen. (Können aber nur leichte Pflege übernehmen). Wir sind gut ausgebildet, verantwortungsbewusst, lieben genaues und sauberes Arbeiten, haben den Führerschein und Auto und sprechen auch französisch.

Gelernter Kaufmann (E­Profil), in Sachen administrative Verwaltung, sucht eine

neue Herausforderung

zur Erweiterung des beruflichen Horizontes. Telefon 077 469 13 21

Wir freuen uns auf Anfragen. Tel. 079 835 39 11

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Zur Unterstützung unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir einen zuverlässigen

Technischen Mitarbeiter Billettautomatenwerkstatt (m/w) Ihre Aufgaben • Reparatur- und Wartungsarbeiten an den verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Störungsbehebung an unseren Billettautomaten, den mobilen Geräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Abrechnen der Billettautomatenkassen, inkl. Entleeren und Nachfüllen von Hartgeld Ihr Profil • abgeschlossene Grundausbildung in Elektrotechnik oder Mechanik (Multimediaelektroniker oder ähnliche Grundausbildung) • sehr gute Kenntnisse von MS-Office • Fahrausweis Kategorie B vorhanden • Bereitschaft Früh-, Spät- und Wochenenddienste zu leisten • Freude an Arbeit in kleinem Team • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch 99


Stellenmarkt

Y17 ;D$7IO7I WG%&31,FI17 1GF 917 4I"GGF7 #O)17F7I1O BMO LG%&31,FI1G&37O Y17OGF+71GFDO47O 1( <,OFMO ;D$7IO DO9 1GF ,O N' UF,O9MIF7O B7IFI7F7O/ @?I 9,G (>)9;8!:"8>9;# 51<73!:%"871 $7">## GD&37O A1I L7I *. 57?7>: =,*, M97I O,&3 Q7I71O),IDO4 71O7 - 71O7O

5"&:>#4"#:2"-/8' 0, +

67&#"'#" (>)9;8!:"8# W7IGMO,+917OGF U&3,5(,FFGFI,GG7 ' Z>0KC'J UF/ RI),O S7+75MO *HN C'E JJ JJ AAA/+DLG/&3

:7)7O X(L5,O4G0 DO9 S7+75MO)7FI7DDO42 7I5,GG7O U17 W,F17OF7O9,F7O DO9 B7II7&37O),I7 ;71GFDO47O 8=)1&,I76/ U17 G&3I71)7O !7I1&3F7 ,) Y1&F,L3MO7 DO9 7I+79147O ,++40 (71O7 <MII7GLMO97O$ DO9 U7.I7F,I1,FG,I)71F7O/ P71F7I =O5MI(,F1MO7O !O97O U17 ,D5 DOG7I7I >M(7L,47 DOF7I 97I VD)I1. TM557O7 UF7++7OT/

Im Auftrag einer im Markt bestens etablierten Unternehmung im Raum Sursee, suchen wir einen einsatzfreudigen und flexiblen

ElektroMonteur

Zur Verstärkung unseres kleinen, dynamischen Teams suchen wir per 1. September 2010 einen:

Hoch- / Tiefbauzeichner (m/w) 100 % Festanstellung

Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur.

Aufgabengebiet: - CAD-Zeichnungen erstellen - Technische Beschriebe und Baueingaben - Aufnahmen auf Platz und deren Auswertung - Bauleitungsaufgaben

Es erwartet Sie ein tolles Team mit hervorragenden Anstellungsbedingungen.

Anforderungen: - Grundausbildung zum Hoch- / Tiefbauzeichner - Gute EDV- Anwenderkenntnisse (AutoCAD 2011 / MS-Office) - Teamfähig und arbeiten gerne selbstständig

Herr Gregor Zemp informiert Sie gerne über weitere Details dieser interessanten Tätigkeit. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Philipp Hirt, Geschäftsführer, Tel. 062 726 14 50, gerne zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee® Gregor Zemp Kyburgerhof, 6210 Sursee Tel. 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch gregor.zemp@personal-sigma.ch

HIRT UMWELTSCHUTZTECHNIK AG GENERALUNTERNEHMUNG ? PLANUNGSBÜRO CH-5054 KIRCHLEERAU ? DORFSTRASSE 329 ? TEL. 062 726 14 50 ? FAX 062 726 25 24 MWST-NR. 109 493 ? E-MAIL: info@hirt-engineering.ch ? HOMEPAGE: www.hirt-engineering.ch

100


Stellenmarkt

Freie Lehrstellen

Wir suchen per sofort

Pizzaiolo / Kurier/in Telefon 078 690 68 92 Hallo, ich bin die Putzfee und

natürlich im Woche-Pass! Wir publizieren Ihre Lehrstellen kostenlos. Einfach unter www.woche-pass.ch eintragen.

suche eine Stelle zum Putzen Restaurant, Schulhaus, Häuser usw. Mich erreicht man auf dem Natel. Telefon 079 307 55 54

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 43 Millionen Menschen benützt. Für unser kleines Marketingteam suchen wir eine oder einen

Marketingassistent/-in Ihre Aufgaben Sie helfen aktiv bei der Planung und Umsetzung von Marketingaktivitäten und -projekten mit und überwachen das Budget. Kleine Marketingprojekte führen Sie selbständig durch. Zudem sind Sie für die Planung und Realisation verschiedener Drucksachen wie Inserate, Broschüren, Plakate sowie die vbl zeitung zuständig. Sie aktualisieren und pflegen die vbl-Website und betreuen den vbl-Fanshop. Allgemeine administrative Tätigkeiten runden Ihr interessantes und vielfältiges Aufgabengebiet ab. Ihr Profil • abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung mit Weiterbildung im Marketing auf Stufe FA • Weiterbildung in Desktop Publishing von Vorteil • einige Jahre Berufserfahrung in ähnlicher Funktion • sehr gute Kenntnisse von MS Office • Freude an der Arbeit in einem lebhaften Umfeld Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch Weitere Informationen finden Sie auch unter www.vbl.ch

101


Stellenmarkt Für unsere Kunden im Kanton Luzern suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Schreiner (w/m) Hilfsschreiner (w/m) In dieser abwechslungsreichen Herausforderung sind Sie zuständig für die interne Abwicklung der Kundenaufträge sowie die Mithilfe in der Produktion von individuellen Schreinereiprodukten. Für diese Vakanz suchen wir mehrere motivierte Berufsleute. Im Idealfall verfügen Sie über eine abgeschlossene Ausbildung als Schreiner und bringen bereits erste Berufspraxis als Schreiner oder Möbelschreiner mit. Sie schätzen selbständiges Arbeiten und bewahren auch bei hohem Arbeitsanfall einen kühlen Kopf. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Herr Stephan Knüsel. Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen!

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Arbeit gesucht

Suchen Sie einen gut bezahlten Nebenjob?

Frau (46) sucht für jeweils morgens Arbeit in den Bereichen Verkauf, Reinigung, Pferdepflege, Küchenhilfe, Umgebung Gettnau und einen bewohnbaren Wohnwagen, wenn möglich gratis/günstig. simco@gmx.ch

Unternehmerin sucht

Mitarbeiter/ innen Ihr Profil Kommunikativ, flexibel, aufgestellt, deutsch sprechend, mobil und bereit, drei Abende pro Woche «Vollgas» zu geben. Mindestalter 25 Jahre!

Wir suchen per sofort bis Ende September 2010 in Willisau

Chauffeure/ Allrounder Kat. B/BE

Telefon 078 711 47 40

Zusatzerwerb

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

für E­Bike­Transporte auf der Herzroute Sie führen Ausgleichtransporte auf der Achse Willisau – Burgdorf – Thun und E­Bike­Lieferungen für Gruppen durch. Einsatzzeiten nachmittags ab ca. 16 Uhr.

Damen und Herren Sie sind teamfähig, kreativ und einsatzfreudig? Sie können Ihre Fähigkeiten in Beratung und Vertrieb täglich unter Beweis stellen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Rent a Bike AG Bahnhofplatz 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 22 09

Ihre Bewerbung an GisinGroup Postfach 242, 6207 Nottwil rufen Sie uns an: 041 938 08 08 www.zukunftsvisionen.ch

102


Stellenmarkt Wir bieten Damen und Herren ab 18 Jahren

Die finanzielle Sicherheit,

GmbH

Textilreinigung

Wir suchen per Anfang Juli 2010 eine

heute und morgen Geld zu verdienen.

Laden-Angestellte (CH)

Unser Konzept: Sofort Geld, mit Auszahlung innert 24 Stunden. Spätere Auszahlung monatlich von min. 1‘900 Euro, (Zukunft absichern). Voraussetzung: PC mit Internet-Anschluss. Bei unverbindlicher Anmeldung, diverse Infos vorhanden www.c24-4u.com/vp/30496 Nebenberuflich beginnen und sich hauptberuflich zur Ruhe setzen.

für unsere neu dazukommende Filiale in Sursee (beim Bahnhof). Sie sind flexibel, zuverlässig, selbstständig und haben Erfahrung mit Textilien (nähen) sowie Verkauf von Accessoires und Umgang mit Kunden. Arbeitspensum 2–3 Tage/Woche. Bei Interesse melden Sie sich in unserem Hauptgeschäft in Nottwil. Bossert Textilreinigung Eybachstrasse 2, 6207 Nottwil Telefon 041 937 13 55, I. und G. Wermelinger

PREDIGE SA ist seit 1978 ein international tätiges Kosmetikunternehmen, mit eigener Forschungs- & Entwicklungsabteilung. Wir expandieren in der Deutschschweiz und suchen Persönlichkeiten mit Arbeitspensum von 40% – 100% als Kosmetikberaterin im Aussendienst.

TALENT CASTING Traumberuf gesucht?

Wir führen Sie Schritt für Schritt in die Welt der dekorativen Kosmetik ein. Wie Sie hauttypgerecht pflegen, Schönheitstipps und Neuigkeiten im Luxuskosmetikbereich. Sie lernen die neusten Make-up-Trends kennen. Wir bieten Weiterbildung und Karrieremöglichkeiten. Wenn Sie auch noch über Verkaufstalent verfügen, gerne selbstständig arbeiten und ein eigenes Auto besitzen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Sie erhalten von Predige SA eine bezahlte Aus- und Weiterbildung mit Diplom, Vorführprodukte sowie einen Laptop und ein Handy zur Verfügung gestellt. Frau Alessandra Bucolo freut sich auf Ihre vollständige Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Predige SA, Worbstrasse 221, 3073 Gümligen, Telefon 058 331 31 41, Email: jobs@predige.ch Eine Karriere bei Predige SA, ein Beruf im Dienst der Schönheit 103


Stellenmarkt

WWW.BJBAG.CH

Willisau Für den Mahlzeiten­Dienst sucht die Spitex Willisau ab sofort oder nach Vereinbarung

Packen Sie Ihre Chance mit uns!

Mahlzeiten-Verträger/in Die Einsätze erfolgen regelmässig am Dienstag, jeweils am späteren Vormittag von 10.45 Uhr bis ca. 12.00 Uhr. Wir erwarten ein eigenes Auto. Die Entschädigung inklusive Spesen ist geregelt.

Für unseren Kunden in Hildisrieden suchen wir

Kundendienst FrontMitarbeiter/in 100%

Weitere Informationen erteilen Ihnen Frau Catherine Valkanover, Betriebsleiterin, oder Frau Angela Schumacher, Fachverantwortliche Hauswirtschaft Spitex Willisau, Telefon 041 970 11 33

Hauptaufgaben • Entgegennahme von Telefonanrufen und kompetente Betreuung von Kunden • Allgemeine Korrespondenz und Mutationswesen mittels Navision • Stv. Ihrer Teamkollegen

Lehre als Bank-Kaufmann/Kauffrau Wir machen den Weg frei

Suchst du ein Lehrstelle mit Verantwortung und Selbständigkeit in einem überschaubaren Team? Raiffeisen ist eine genossenschaftlich orientierte, moderne Bank. Der Mensch steht bei uns im Mittelpunkt. Das spürst du nicht nur in unserer Lehrlingsausbildung, sondern auch an der menschlichen Atmosphäre in unserer Bank.

Ihr Profil • Kaufmännische oder ähnliche Grundausbildung • Praktische Erfahrung im Kundendienst • Gute Französisch- und Englischkenntnisse • Dienstleistungsorientierte und kommunikative Person • Alter ab 35 Jahren

Wir bieten einer jungen, ehrgeizigen Person mit gutem Sekundarschulabschluss auf August 2011 die Möglichkeit für eine vielseitige Lehre als Bank-Kaufmann/Kauffrau. Legst du Wert auf eine solide und zeitgerechte Grundausbildung? Möchtest du selbstständig und zielorientiert arbeiten? Bist du eine aufgestellte, verantwortungsbewusste, ehrliche sowie motivierte Persönlichkeit, die angenehme Umgangsformen hat und auch Wert auf ein gepflegtes Erscheinungsbild legt? Gehst du gerne auf Menschen zu? Es ist dir bewusst, dass Diskretion in einer Bank unerlässlich ist. Dann bist du vielleicht schon bald unser neues Team-Mitglied.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf!

Sende uns deine vollständigen Bewerbungsunterlagen: ■

Frau Nadja Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 E-Mail: nadya.muelli@bjbag.ch www.bjbag.ch

■ ■ ■

Brief mit Angaben der Motivation Lebenslauf und Passfoto sämtliche Zeugnisse ab der 5. Klasse Referenzadresse

Raiffeisenbank Luthern Herr Thomas Birrer Schnydermatt 5, 6154 Hofstatt

thomas.birrer@raiffeisen.ch

www.raiffeisen.ch/luthern

104


Stellenmarkt

Im Meierhöfli wohnen 60 ältere Menschen mit individuellen Wünschen und Bedürfnissen sowie unterschiedlichem Pflegebedarf.

Wir suchen für den NACHTDIENST (4-6 Nächte/Mt.) eine engagierte und motivierte

Pflegefachperson

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als AKP, DN II/I oder FA SRK. Nachts, wenn andere ruhen, leben Sie auf und freuen sich über Ihre Selbständigkeit in der Arbeit. Mit dem Pikettdienst im HintergrundfühlenSiesichsicherundbegegnenBewohnerinnen undBewohnernmitRespektundwohltuendemHumor.IhreSozial-undFachkompetenzwirdvonallen,auchdenMitarbeiterinnen am Tage, sehr geschätzt. Sie verfügen über sehr gute mündliche und schriftliche Deutschkenntnisse. Haben Sie Interesse? Für Fragen kontaktieren Sie Frau Monika Brügger,LeiterinPflege,Tel.041 4626767(20dir.). Ihreschriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie an: MEIERHÖFLI Wohnen und Pflege im Alter Eicherstrasse, 6204 Sempach Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wo ist der junge, dynamische

Säger (CH)

Mechaniker

Wir erwarten • zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit Wir bieten • Dauerstelle mit guter Entlöhnung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen • gute Sozialleistungen

mit hydraulischer Erfahrung welcher unsere Abteilung Hydraulik­ Schlauch­Service selbstständig führen möchte?

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Birrer Hydraulik AG Remy Birrer Telefon 041 984 10 80 br@birrer­hydraulik.ch

Galliker Holz AG, Sägewerke & Holzhandel 6154 Hofstatt LU, Telefon 041 978 14 14 105


Stellenmarkt Wir suchen eine gelernte

Modeberaterin Teilzeit 60%

Hotel Löwen AG 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 18 55 7 Tage offen

für unseren Esprit­Shop in Sursee.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. FM Fashion Management AG Lindenstrasse 16, 8274 Tägerwilen

Wir suchen in unser Team flexible/n und einsatzfreudige/n

ServiceMitarbeiter/in Aushilfe

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

ServiceMonteur

ca. 50–80%

wenn möglich mit Berufspraxis. Nur Deutschsprachig

Lüftung/Klima

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Aufgabenbereich • Service­Arbeiten und Reparaturen • Störungsbehebungen • Installation und Inbetriebnahme der Regelgeräte bei Neuanlagen • Pikettdienst

Fühlen Sie sich angesprochen? Rufen Sie uns unverbindlich an, wir freuen uns auf Ihren Anruf. Wolfgang Kristan und Mitarbeiter

Anforderungsprofil • Berufserfahrung, evtl. Elektriker oder Tableaubauer • belastbar und ausdauernd • gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen • PW­Ausweis

Sind Sie unser

Sachbearbeiter

in der DichtungsAbteilung?

Als Mechaniker mit hydraulischer Erfahrung im Reparatur­Bereich, beraten Sie unsere Kundschaft am Telefon oder persönlich am Schalter in unserem Betrieb.

Sind Sie interessiert? Frau Bernadette Meyer freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee Telefon 041 920 49 60 info@air­five.ch www.air­five.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Birrer Hydraulik AG Remy Birrer Telefon 041 984 10 80 br@birrer­hydraulik.ch 106


Stellenmarkt

Power-Kombi ● Aesch

● Reiden

● Rickenbach

Regional

WochePass

● Zell

LU+/SZ/NW/OW/UR

● Willisau

Sursee ●

● Sins

Hochdorf ●

Cham ●

Ruswil ●

10 % Kombirabatt

● Zug

Barni-Post

Wolhusen ●

Baar ●

● Einsiedeln EmmenRoot ● ● brücke ● Ebikon ● Rothenthurm Kü Littau/ ● ss Reussbühl na Luzern ch ● Arth-Goldau ● t ●W ● Schwyz Kriens egg is ● Horw ● ● Brunnen

Schwyzer Anzeiger

● Stans ● Alpnach

Nidwaldner Beckenried Blitz

● Flüelen

Sarnen ●

● Kerns ● Sachseln

Aktuell Obwalden

● Altdorf ● Schattdorf ● Erstfeld

● Engelberg

Uristier

● Andermatt

e: Aufülbaerg l. 0 Exp 200’00

Zusätzliche Wiederholungsrabatte: 3 x 5 %, 6 x 10% Inserate-Annahmeschluss: Freitag 12.00 Uhr 100 % in allen Haushaltungen Woche-Pass

Mittwoch

Ende Monat Grossauflage 44’000 Expl.

35’000 Expl.

Barni-Post Mittwoch 94’000 Expl. Aktuell Obwalden Donnerstag 16’800 Expl. Nidwaldner Blitz Donnerstag 21’000 Expl. Uristier Freitag 13’500 Expl. Schwyzer Anzeiger Donnerstag 21’000 Expl. Power-Kombi Total 201’300 Expl. Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Woche-Pass AG, Postfach, 6210 Sursee, Tel. 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 redaktion@woche-pass.ch, www.woche-pass.ch

107


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams bieten wir am Standort Menznau oder Rickenbach eine

Chauffeuren-Stelle Kat. C/E 100% an. Sie sind Schweizer und haben von Vorteil Erfahrung im Flüssig­Transport. Wenn 1 bis 2 Wochenend­Einsätze pro Monat für Sie kein Problem sind, dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an Stirnimann Transport AG Lihrenmoos 4, 6122 Menznau Telefon 041 493 19 13 oder E­Mail: stefan.vogel@stirnimann­transport.ch

Suche Ferienjob

17­jährige Kantischülerin möchte zwischen 12.–23. Juli 2010 ihr Sackgeld aufbessern. Telefon 041 982 06 82 / 079 363 26 48

Wir suchen per sofort

junge, freundliche, aufgestellte

ServiceAushilfe

mit deutscher Muttersprache. Für mittags und Abendeinsatz.

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Möchten Sie mit uns eine tolle Zusammenarbeit aufbauen, dann rufen Sie uns an. À­la­carte­Restaurant Baulüüt A. + W. Grüter­Meyer 6210 Sursee, Telefon 041 926 24 30 108


Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August 2010 oder nach Vereinbarung

GEMEINNÜTZIGER FRAUENVEREIN REIDEN TAGESFAMILIEN WIGGERTAL

Damen- und Herrencoiffeuse

Vertragsgemeinden: Altishofen, Buchs, Ebersecken, Dagmersellen, Langnau, Nebikon, Pfaffnau, Reiden, Richenthal, Uffikon, Wikon

• Arbeiten Sie gerne in einem kleinen, dynamischen Team? • Sind Sie offen und motiviert Neues kennenzulernen? Wir bieten interessantes Tätigkeitsfeld in angenehmer Atmosphäre.

Gesucht!

Tagesfamilien für Schulkinder und Babys. Haben Sie Interesse, dann rufen Sie doch an. In Reiden, 1­jähriges Mädchen und 3­jähriger Junge, suchen eine Tagesmutter für 2 Tage pro Woche.

Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Hair Style + Relax

Esther Luternauer Feldmatt 10 • 6208 Oberkirch Telefon 041 921 62 40 / Hallenbau

/ Stallbau

Frau Nadja Suter gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Telefon 079 207 99 40 / Reitanlagen

/ öffentliche Gebäude

Wir sind ein Familienunternehmen in der dritten Generation und beschäftigen rund 100 Mitarbeiter in den Bereichen Bau, Schreinerei und Krantechnik. In unserem Fachbereich Holzbau fertigen und montieren wir vielfältigste Hallen für Gewerbe, Industrie, Landwirtschaft, Pferdesport, sowie für Verwaltung und öffentliche Gebäude. Zur Verstärkung dieses Team suchen wir einen /eine

Zimmermann / Zimmerin Wir überzeugen unsere Kunden durch Leistung und konzentrieren uns auf resultate. Wir sind flexibel und mobil, und gehen dabei weiter als andere.

Ihre Aufgaben: Abbund, Vormontage, Bereitstellung von Bauteilen im Holzbau. Montage von Holzbau, Stahlbau und Gebäudehüllen. Fertigstellungsarbeiten, Umbauarbeiten. Ihr Profil: abgeschlossene Berufslehre, Freude am Beruf, exakte, sichere und zuverlässige Arbeitsweise, teamorientiert, gute Arbeitsmotivation. Unser Angebot: Tolle Projekte, tolles Team, Entwicklungsmöglichkeiten, einzigartiger Maschinenpark, marktgerechte Entlöhnung und Sozialleistungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Herr Martin von Allmen freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme unter 062 957 57 08 oder auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Mail m.vonallmen@zaugg-rohrbach.ch oder per Post

Zaugg AG Rohrbach 4938 Rohrbach www.zaugg-rohrbach.ch

109


Stellenmarkt Die ipb Baggenstos Montagen AG baut und modernisiert Kommunikationsnetzwerke im privaten und öffentlichen Bereich. Per sofort suchen wir eine innovative, leistungsorientierte und kompetente Persönlichkeit für die Schlüsselfunktion als

LeiterIn Finanzund Rechnungswesen Ihr Verantwortungsbereich • Führung und Verantwortung des gesamten Finanz­ und Rechnungswesens • Finanzberichterstattung an die Geschäftsleitung • Unterstützung in der Liquiditätsplanung • Erstellung des Jahresabschlusses • Führung der Lohnbuchhaltung inkl. Abwicklung der Spesenabrechnungen • Sicherstellung der Konformität des Finanz­ und Rechnungswesens • Führung des Personalwesens und der Administration

50 %

Ihr Profil • Kaufmännische Grundausbildung oder Bank­ abschluss mit Weiterbildung in Richtung Finanz­ / Rechnungswesen / Controlling • Mehrjährige, praktische Erfahrung im Bereich Finanz­ und Rechnungswesen mit Abschluss­ sicherheit • Gute Kenntnisse im Personalwesen • Fundierte MS­Office Kenntnisse • Programmkenntnisse ERP Messerli wünschenswert

Lieben Sie anspruchsvolles Engagement, dass Sie rundum fordert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung in schriftlicher Form an unsere Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg oder per E­mail an nicole.imboden@ipb.ch. Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Nicole Imboden, Kaufmännische Leiterin, Telefon 041 289 70 16, zur Verfügung. www.ipb.ch

Lerchenhof

WIR PLANEN UND BAUEN FÜR ALLE

6260 Mehlsecken/Reiden

Zukunftsorientiert, modern, etabliert und mit interessanten Aufträgen. Das sind wir, die LBG Sursee. Als Verstärkung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine junge, engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in Direkt bei der Autobahnausfahrt Montag und Dienstag Ruhetage

Wir bieten eine vielseitige und herausfordernde Tätigkeit bei interessanten Bauprojekten.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per 1. August bis 31. Oktober 2010

Sind Sie sind teamfähig, zuverlässig und selbstständiges Arbeiten gewohnt? Dann sind wir gespannt auf Ihre Unterlagen per Mail oder per Post. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Markus Häfliger.

Koch/Köchin

Haben Sie Spass an Teamarbeit und ein Flair für eine marktfrische, kreative Küche? Dann sind Sie bei uns am richtigen Ort.

LBG Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee

Architektur und Bauleitung Generalunternehmung Baumeisterarbeiten

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Tel. 062 758 12 22, Fax 062 758 12 22 E­Mail:lerchenhof@bluewin.ch www.lerchenhof.org

Tel. 041 925 82 46 lbg@lbg-sursee.ch www.lbg-sursee.ch

110


Stellenmarkt

Koch

Top Nebenverdienst · Fr. 500.– bis Fr. 1’000.– monatlich! · Freie Zeiteinteilung · Seriös und ohne Risiko! · Keine Versicherungen! · Konjunktur unabhängig! · Macht Spass!

Natel 079 423 09 09

(w, 23), mit Berufserfahrung, in ungekündigter Anstellung, sucht neue Herausforderung im Grossraum Sursee Geregelte Arbeitszeit bevorzugt. Mit Fischküche erwünscht.

Suche Teilzeitstelle 50% als Schweisser WIG/TIG

Langjährige Berufserfahrung im Schweissen und Schleifen von Edelstahl­Pumpen, mit gültiger Schweissprüfung des SVS. Telefon 041 970 49 85 / 079 564 28 94

Erste Kontaktaufnahme unter Telefon 041 933 30 61

^/M 7)9*9%5. 75;;8!**% 4*( (!; 7)9*9%5. '/#8*%#9+;05 M5V> DVML5LKL5TV;V >;O ZL59LKV8 9EO Z(7H;O+;75V4 >;OL; AK%;OV ZZ!A2 GEO >/M &%2#%8!#5!8 5* 7)094;%* MK(7;V H5O R;O ,)2 CK.5 U,), T>;O V/(7 X;O;5V+/OKV8 ;5V;0V

",(9*!,-*!8)!-&81 $#2818+)-,)8/1 & 581,17*'(99,3)'1: 06%4. "9# 34$<!:%*<%:5%8 4.$!;;8, " Z;.+MLML-V>58; ]O.;>58KV8 />*5V5MLO/L5I;O #O+;5L;V " XTO+;O;5L;V KV> +;/O+;5L;V ITV Z/(78;M(7-9L;V6 Y;O*5VR./VKV86 Z5L%KV8;V =5V1.2 \OTLT1T..; M(7O;5+;V: " G5V/V%+K(77/.LKV8 =!K(7KV8M+;.;8; 1TVL5;O;V6 B/MM;V 9E7O;V K2 /2: 75# %#1!#8%*, " #+8;M(7.TMM;V; 1/K9*-VV5M(7; #KM+5.>KV8 " GO;K>; /V </7.;V " !;O;5LM(7/9L %K !;'5+.;* #O+;5LM;5VM/L% " <5;.4 KV> /K98/+;VTO5;VL5;OL; MTH5; ;'/1L; #O+;5LMH;5M; " DV9TO*/L514#VH;V>;O1;VVLV5MM; 75# :5%8%* "9*%*, " \OT9;MM5TV;..;M #O+;5L;V /K9 >;O FOKV>./8; >;M @/V/8;*;VLM&ML;*M [@4ZZ!A " #LLO/1L5I; #O+;5LM4 KV> #VML;..KV8M+;>5V8KV8;V " DVL;OV; KV> ;'L;OV; W;5L;O+5.>KV8M*"8.5(71;5L;V " FKL; ]OO;5(7+/O1;5L *5L "99;VL.5(7;V X;O1;7OM*5LL;.V D7O; !;H;O+KV8 O5(7L;V Z5; +5LL; /V GO/K C/(PK;.5V; @;5;O6 A;5L;O5V WT7V7;5* W5MML/VV;6 W5MML/VV;VH;5> J6 N)), WT.7KM;V2 Z5; ML;7L D7V;V /K(7 9EO H;5L;O; #KM1EV9L; 8;OV; %KO X;O9E8KV86 Y;.2 ?O2 ,Q) QJ, ), S, T>;O ]4@/5. 3/(PK;.5V;2*;5;O$MM+.2(72

111-;;:0-69 111


Stellenmarkt

Wir suchen in Maschinenhandelsbetrieb im Bereich Werkzeugmaschinen, Schweisstechnik Kompressoren, Einrichtungen usw.

Allrounder

mit technischer Erfahrung Ihr Aufgabengebiet • testen von Maschinen vor Auslieferung • Ausführen von einfacheren Reparaturen • verantwortlich für Postversand (rüsten und einpacken) • Unterstützung im Laden, nachfüllen von Material, auszeichnen usw. Wir erwarten • Erfahrung in dieser Branche • EDV­Kenntnisse

Wir suchen per sofort

gelernten Bauspengler Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Hostrisweg 3a, 6247 Schötz

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Hans Stadelmann. Stadelmann Maschinen AG Luzernerstrasse 60, 6247 Schötz Telefon 041 984 27 27, www.stama.ch

Tel. 062 756 35 55

www.wir-sind-ueball.ch

Betriebsmitarbeiter Ihre Aufgaben Bereitschaft für Schichtarbeit während eines temporären Einsatzes über die Sommerzeit (kein Ferienbezug möglich) Ihr Profil Gute Deutschkenntnisse Mobilität Flexibilität Senden Sie uns Ihr komplettes Dossier (Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, Ausweis) Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee 058 307 33 71 Email: walter.huber@manpower.ch

112


Stellenmarkt

Die GIS AG ist ein weltweit führendes Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe­ und Fördertechnik. Für unsere Verkaufsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Aussendienst-Mitarbeiter/in Ihre Aufgaben umfassen • Betreuung der bestehenden Kunden in der deutsch­ und französischsprachigen Schweiz • Neuakquisitionen • Teilnahme an Messen • Projektaufnahmen und Beratungen • führen von Verkaufsverhandlungen

Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene technische Grundausbildung • kaufmännische Weiterbildung • Erfahrung als Aussendienst­Mitarbeiter/in • Überzeugungskraft und Verhandlungsgeschick • Französischkenntnisse von Vorteil Wir bieten Ihnen eine interessante und herausfordernde Tätigkeit in einem entwicklungsfähigen Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen an GIS AG, z.H. Herr Pius Lötscher, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis­ag.ch / tel@gis­ag.ch

Roulette

Wir suchen auf Anfang Juli 2010 oder nach Vereinbarung, in unseren Landgasthof, eine

Eine ausgeklügelte Arbeitsweise im Casino, aber auch im Internet­Casino spielbar, garantieren Ihnen ein unvor­ stellbares, hohes, regelmässiges Einkommen. Arbeitszeit ca. 2 Std./Tag.

Servicefach-Angestellte

So+Mo frei (Schichtbetrieb).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Fam. Wicki Gasthof Bären 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Telefon 079 643 70 57 E­Mail: roulette@roband.ch 113


Stellenmarkt Für unseren Kunden suchen wir für langfristige temporäre eventuell feste Stellen

CNC Mechaniker CNC-Operateure 3- bis 4-Schicht / Fertigung

Aufgabengebiet: Von Einstellarbeiten, Korrekturen an Maschinen und Anpassungen an CNC- Programmen, bis zum selbständigen Abarbeiten der Auträge - es hat diverse Maschinen mit unterschiedlichen Aufgaben Anforderungen: Technisch-mechanische Ausbildung oder gute Berufserfahrungen, Kenntnisse im NC-CNC Fertigen, Bereitschaft für ein 4-Schicht-Modell, lernwillig, interessiert an Neuem, exaktes Arbeiten mit der Fähigkeit einen kühlen Kopf zu bewahren Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann handeln Sie! Anrufen oder Bewerbung senden an: thomas.humbel@dls.ch / Telefon: 07.30-18.00 Uhr 062 745 25 25 dls stark im job.ch , untere grabenstrasse 42, 4800 zofingen, 062 745 25 25

Gesucht

älterer Mann für Stallarbeiten auf Bauernhof

Für unseren abwechslungsreichen Gastbetrieb (À­la­carte­, Bankett­ und Seminargäste) suchen wir nach Vereinbarung (Juli/August)

Telefon 041 978 12 20

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständigen

Koch/Köchin Küchenhilfe Mitarbeiterin Hauswirtschaft

ElektroMonteur

Sie haben Freude an Ihrem tollen Beruf, tragen gerne Verantwortung und verwöhnen überzeugend eine treue Kundschaft. Wir bieten einen interessanten Job im familiären Team, inmitten des herrlichen Luzerner Hinterlandes.

(nur CH, keine Temporärangestellte) Unsere Arbeiten bewegen sich im Bereich Wohnungsbau, Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft. Sie arbeiten in einem jungen, aufgestellten Team und betreuen auch Lehrlinge.

Auf Ihre Bewerbung freut sich Rolf Peter, Landgasthof Hotel Menzberg 6125 Menzberg, Telefon 041 493 18 16 info@hotel­menzberg.ch www.hotel­menzberg.ch

Fühlen Sie sich angesprochen, dann freuen wir uns auf Ihren Anruf. ELEKTRO WIDMER AG Traselinge 6024 Hildisrieden Telefon 041 460 42 42

�������� – ����������� – ���� �������� ^gv zgv wln mvuvae wlnv svni]ab

ogrlv [nvglvg\ qa` pxn _oovj wln dgab fxjjva ivoui\ uvi\gjjva f]aavay

���������������������������

114


Stellenmarkt Junge Schweizerin sucht neben ihrem 80%­Job einen

20–30%-Nebenjob

Bin offen für alles, habe Erfahrung im Verkauf und Café. Bin auch gerne Ihre Raumpflegerin in einem Privathaushalt/Geschäft. Bevorzugte Arbeitstage Mittwoch und Freitag.

Transportfirma (Stückgut) sucht

AushilfsChauffeur

Telefon 079 420 78 26, ab 19 Uhr

2 bis 3 Tage pro Woche Zuverlässigkeit und guter Umgang mit unserer Kundschaft ist Bedingung. Angenehmes Arbeitsklima und gute Entlöhnung. Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Bättig Transporte AG Kottwil Herr A. Schmidlin Telefon 041 984 00 00

Im Ausbildungszentrum des Schweizerischen Baumeisterverbandes bilden wir mit Erfolg Bauleute aus – unterstützen Sie uns dabei! Zur Ergänzung unseres motivierten Teams suchen wir eine

Sachbearbeiterin Schuladministration (60 bis 70%) Sie betreuen und organisieren selbständig einen Teilbereich unserer Bildungsangebote. Zu Ihren Tätigkeiten gehören die administrative Abwicklung unserer Weiterbildungen sowie die Kunden- und Teilnehmerbetreuung. Das bringen Sie mit. • Freude am Umgang mit Schulungsteilnehmern, Referenten und Mitarbeitenden • eine 3jährige kaufmännische Grundbildung, Profil E • organisatorisches Geschick und Sinn für Prioritäten • gute Kenntnisse der MS-Office-Programme und Bereitschaft, weitere Programme anzuwenden • Eigeninitiative, angenehme Umgangsformen und Zuverlässigkeit runden Ihr Profil ab.

Wir suchen auf Mitte August 2010 oder nach Vereinbarung eine junge, freundliche, fröhliche und flexible

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin

Das bieten wir Ihnen. Bei uns erwartet Sie ein offenes und kollegiales Arbeitsklima. In Ihrem neuen Tätigkeitsfeld können Sie Ihre kommunikativen Fähigkeiten optimal einsetzen. Attraktive Sport- und Freizeitmöglichkeiten, eine den Leistungen entsprechende Entlöhnung und fortschrittliche Sozialleistungen ergänzen unser Angebot.

Dienstag, Samstag­Nachmittag und Sonntag frei.

Auskünfte erteilt Ihnen gerne Frau Renée Sigrist, Tel. 041 926 22 76, renee.sigrist@campus-sursee.ch

Wir freuen uns auf eine schriftliche Bewerbung. Bäckerei­Konditorei Stocker Lilo Stocker, Wassergrabe 6, 6210 Sursee

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis 17. Juni 2010 mit dem Vermerk „persönlich“ an Frau Renée Sigrist, Personalwesen, Ausbildungszentrum SBV, Postfach, 6210 Sursee (keine Bewerbungen via E-Mail)

115


Stellenmarkt

Für unseren LANDI Laden in Horw suchen wir einen

Ressortleiter LANDI Laden

Anstellung per 1. September 2010 oder nach Vereinbarung Als wichtige Teamstütze in unserem motivierten und aufgestellten LANDI Team in Horw erwartet Sie eine sehr anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe. Als Ressortleiter sind Sie zuständig für die Organisation des Lagerwesens, den Teilbereich Landwirtschaft sowie für das Ressort Getränke im LANDI Laden. In Ihrem Verantwortungsbereich führen Sie das Bestellwesen eigenständig aus und gestalten zudem das Ladenbild. Weiter unterstützen Sie das Ladenleitungsteam bei den täglichen Herausforderungen.

Was Sie mitbringen sollten -

Ausbildung im Detailhandel oder Landwirtschaft Teamfähigkeit, Felxibilität und Belastbarkeit Interesse für die LANDI und das Sortiment Freude am Verkauf und der Beratung Voraussetzungen für körperliche Arbeiten Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 20. Juni 2010 an untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen Herr Simon Gfeller, Leiter Detailhandel, gerne per Telefon 041 492 59 09 oder per E-Mail simon.gfeller@agro-center.ch zur Verfügung.

Agro Center Malters AG, Bewerbung Ressortleiter Horw, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen Alterswohnheim Schlossmatte 6017 Ruswil Telefon 041 496 67 00 Fax 041 496 67 01

Die Stöckli AG ist ein namhaftes Entsorgungsunternehmen. Wir verfügen über eines der modernsten Recyclingzentren der Schweiz.

Unser schönes und modernes Alterswohnheim mit 78 Bewohnerinnen und Bewohner liegt im Zentrum des Dorfes Ruswil. Zur Ergänzung unseres Küchenteams suchen wir per 1. September 2010 eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Köchin / Koch 40%

Chauffeur Kat. C/E

Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Berufslehre als Koch • Erfahrung in moderner und gesunder Ernährung • Freude im Umgang mit alten Menschen • Offenheit für fortlaufende Qualitätsverbesserungen Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • ein motiviertes und eingespieltes Team • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien

für unsere Abroll-/WELAKI-Fahrzeuge Gute Deutschkenntnisse und Fahrpraxis sind Voraussetzung. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Stöckli AG

Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne unser Küchenchef Herr Franz Bucheli unter Telefon 041 496 67 05 zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Alterswohnheim Schlossmatte, Heimleiterin Margrit Dahinden, 6017 Ruswil

Entsorgung & Recycling Allmendstrasse 17 6210 Sursee

Telefon 041 925 85 55 116


Stellenmarkt

Mitarbeiter OperationCenter Am Standort Zell sind Sie mitverantwortlich für die Überwachung und Kontrolle sämtlicher Systeme sowie für den First und Second Level Support.

Mehr Informationen und weitere Stellenangebote finden Sie unter www.bell.ch/jobs Gerne steht Ihnen Axel Schuppan für weitere Auskünfte unter 041 989 8742 zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Bell AG, Personal/Ausbildung, Katerina Nägeli, Postfach 61, 6144 Zell.

Haben Sie wegen Krankheit oder Unfall Ihre Anstellung verloren? Und bereitet Ihnen Ihr Taggeldoder Rentenversicherer in diesem Zusammenhang Probleme?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Hilfsmonteur auf Sanitär- und Heizungs-Installationen

Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat­ und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK­HSA

Schicke deine Bewerbung an Steiner Markus, Heizung/Sanitär 6144 Zell, Telefon 079 204 65 24

Heime Die Heime Kriens suchen per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung

Diplomierte Pflegefachpersonen (60–100 %) Weitere Informationen zu den vakanten Stellen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt 117


Stellenmarkt

Unsere Webseite

Kleine KMU im Raum Luzern sucht nach Vereinbarung selbstständige

Schreiner-Monteure

für Küchen- und Fenstermontagen natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

Metallbauer-/ Schlosser-Monteure für Türen und Geländer

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Maurer mit Erfahrung

Kanada (Ottawa): CH­Familie sucht auf Sommer 2010

Praktikant/in

mit landw. Ausbildung. Gut eingerichtete Milch­ und Ackerbaufarm. Selbstständiges Arbeiten, gute Entlöhnung, Kost und Logis sind bei uns selbstverständlich. Interessiert? Linus Oeschger, Tel. 00161 344 311 29 (18–20 Uhr, CH­Zeit), E­Mail: heidi.oeschger@gmx.net

Gipser Führerausweis Kat. B und BE sind Bedingung.

Zur ergänzung unseres teams suchen wir

Bitte melden Sie sich unter Natel 076 573 37 08 Fax 041 269 61 62

- gelernten Sanitärmonteur - gelernten Heizungsmonteur - Servicemonteur Haustechnik Zur selbstständigen Ausführung von Sanitär- und Heizungsarbeiten im Neu- und Umbau.

Kosmetik-Beraterin

Sie sind selbstständig, initiativ, verantwortungsbewusst und haben Freude, mit anderen Mitarbeitern in der Gruppe zu arbeiten.

• Wollen Sie sich beruflich verändern? • Möchten Sie selbstständig arbeiten? • Bei freier Zeiteinteilung? • Mit neuen Herausforderungen und Karriere-Aussichten?

Interessenten melden sich bitte bei:

Die kostenlose Ausbildung macht Sie fit für Ihre Aufgaben.

‘j°s ‘jq j°§q©q¨¨jq©§² “¦oq° ‘jq ¦°¨ |° ®sq© ¨q°sq° ‘jq Ÿk©q ¯q¤q©{¦°m¨¦°§q©g|mq° |°  q©©° ¯©¦°® ž®ooqg… j© o©q¦q° ¦°¨ˆ ‘jq hq°°q°š¦gq©°q°…

118

'''+#1%%&".-/(0/,)!&,+*$

Ÿk©q ±¦om|{q°n Ÿk©q ”¦|gjojh|§j®°q°n  ±ggmqfqj°q ‘qh©q§|©j|§¨|©{qj§q°  ž|¦ofl°°j¨zkq ¡©¦°s|¦¨{jgs¦°m  “qzk°¦°m¨¤q¨q°  ‘qk© m¦§q «q¦§¨zkhq°°§°j¨¨q Š®©§ ¦°s ‘zk©jo§‰  °§q©¨§’§š¦°m sq© ¯|¦|sfj°j¨§©|§j®°  ¢¦°sjq©§q žq°°§°j¨¨q sq© ›‘‡ ˜oojzq •©®m©|ffq  ¯q§©q¦¦°m sq©  ®fq¬|mq  ‘qg{¨§¨§l°sjmhqj§ ¦°s ªjmq°j°j§j|§j¥q  ¢©q¦sq |° sq© |{¤qzk¨g¦°m¨©qjzkq° l§jmhqj§

«Ÿ•… ±“­ Ÿªžª™   „ ‘Ž

›xžjeh¦¦f tgl€¢ ™fŸx¢vlfŸl¢€f¦ †q‚o•…

‘ªŸ™¡±‘‘ª y ‡ u‚xu ¡“˜‘‘«ŸªŸ ª… ƒuy pyt yv rv ‡ ¢±Œ ƒuy pyt yv rƒ

MSRKPSONUQO

€¦© ª©ml°š¦°m ¦°¨q©q¨ i¦°mq°ˆ sœ°|fj¨zkq° q|f¨ ¨¦zkq° ¤j© ¬q© ¨®o®©§ ®sq© °|zk Žq©qj°{|©¦°m qj°„q

›—£š „ “¨˜£ ¨œ

Wey Sanitär/Heizungs AG Under brugg, 6215 beromünster telefon 041 930 15 25, Fax 041 930 35 21

Gerne informiere ich Sie unverbindlich. G. Christen, Telefon 079 645 70 80


Stellenmarkt

`5; []C\" "((;OOV5Q;O "F 4 O;5N )KKM ;5X; ;58;XON-X=58; [V(7N;Q8;O;..O(7/9N =;Q []C\" FQLTT; 4 85.N /.O 9E7Q;X=;O D/X=;.OLXN;QX;7*;X 5X =;X !;Q;5(7;X D//Q4 LX= @V=;O(7*L(1 OVH5; "((;OOV5Q;O2 `/X1 =;Q /NNQ/1N5J;X \VQN5*;XNO4 8;ON/.NLX8 O5X= H5Q ;5X; +;=;LN;X=; ^/QNX;Q5X 9EQ Q;XV**5;QN; ZXN;QX;7*;X 5* \(7H;5%;Q `;N/5.7/X=;.2 ".O N;*TVQ-Q; _Q8-X%LX8 LXO;Q;O [;/*O OL(7;X H5Q 9.;'5+.; LX= *VN5J5;QN;

168!$:'68'$6,,', 25;;',)6',;8 4/-03 5X ;5X;* +;9Q5ON;N;X "XON;..LX8OJ;Q7-.NX5O )2 \;TN;*+;Q ! U,2 >1NV+;Q W,), ?/(7 ;5X;Q _5X/Q+;5NLX8OT7/O; +;OL(7;X \5; O;.+ON-X=58 =5; Y;Q1/L9OTLX1N; LXO;Q;Q BLX=;X6 ;Q8-X%;X =5; \VQN5*;XN; LX= OVQ8;X 9EQ ;5X;X Q;5+LX8O.VO;X !;ON;..4 LX= A5;9;QLX8O/+./L92 #9$ 25%<!:',:'$'679. ! ^Q-O;XN/N5VX LX= "1NL/.5O5;QLX8 LXO;Q;O \VQN5*;XNO X/(7 YVQ8/+;X ! \5(7;QON;..LX8 =;O !;OL(7OQ7&N7*LO ! >Q8/X5O/N5VX =;Q !;ON;..LX8;X LX= A5;9;QLX8;X ",;'$' 2,%+$)'$5,<',. ! \;.+ON+;HLOON;O6 8;H5XX;X=;O "L9NQ;N;X LX= LXN;QX;7*;Q5O(7; `;X1H;5O; ! GE7Q;Q/LOH;5O =;Q B/N;8VQ5; ! ! \;7Q 8LN; `;LNO(71;XXNX5OO; &*#(2 :6'8'8. ! \T/XX;X=; [-N581;5N 5X ;5X;* .;+7/9N;X !;NQ5;+ ! FLN; _5X9E7QLX8 5X ;5X;X OT/XX;X=;X !;Q;5(7 ! G/5Q; LX= OV%5/.; "XON;..LX8O+;=5X8LX8;X !;5 GQ/8;X ON;7N C7X;X AL(5;X !/L*8/;QNX;Q6 D]4!;Q;5(7O+;NQ;L;Q <,S) KUR US K,:6 8;QX; %LQ Y;Q9E8LX82 D/+;X H5Q C7Q CXN;Q;OO; 8;H;(1N$ `/XX 9Q;L;X H5Q LXO /L9 C7Q; JV..ON-X=58;X !;H;Q+LX8OLXN;Q./8;X 5X1.LO5J; GVNV2 !5NN; O;X=;X \5; =5;O; /XI []C\" "F6 DL*/X ];OVLQ(;O6 AL(5;X !/L*8/;QNX;Q B/XNVXOONQ/OO; U)6 PWUS [Q5;X8;X [;.2 ,S) KUR UR UR 0 3V+O#NQ5O/2(7

HHH2NQ5O/2(7

Gesucht

Metallbauer

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Fahrer­Teams suchen wir

Aushilfs-Chauffeur Kat. C

mit CH­Fähigkeitsausweis.

Weitere Infos unter www.scheiber­metallbau.ch Kontakt: Adrian Scheiber, Tel. 041 980 16 65

für Verteiltransporte von Fleisch in der Region LU. Einsatz regelmässig Di­Morgen, von 5.00–10.30 Uhr. Wenn Sie ein Frühaufsteher, pünktlich und hygiene­ bewusst sind, dann freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 21, www.haefliger­sursee.ch

119


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Peugeot 307 XS Peugeot 307 XT Peugeot 307 Kombi A4 Peugeot 807 Peugeot 406 Kombi A4

Zu verkaufen

Citroën Saxo Fr. 3200.– VW Polo Fr. 1900.– Opel Astra Kombi Fr. 2200.–

Fr. 5 900.– Fr. 6 900.– Fr. 7 900.– Fr. 12 900.– Fr. 4 500.–

alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Alle Wagen ab MFK mit Garantie Telefon 041 490 21 52, 078 600 21 52

078 600 21 52

Zu verkaufen

Roller 50 cm3 Fr. 950.– Lanica Y Fr. 1950.– Nissan Micra Fr. 1950.–

alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

Peugeot 206 1.6-16V CC

Vorführwagen

Jg. 08.2001, 116 000 km, silber­mét., Servo, Air­ bags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alufelgen, Winterrad, 12 Monate Garantie. Fr. 8800.– mtl. ab Fr. 189.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Mazda 2 1.3 Exklusive 5-türig 16” Alu­Felgen, Bordcomputer, 6 Airbag, Klimaautomatik, Nebellampen, schwarz­mét. beheizte Sitze vorne, Lichtautomat, Regensensor, Optionenpaket 21 890.– 19 900.–

VW Golf 1.6 16V Variant

Gepflegte, preisgünstige Occasionen, mit Vollgarantie! Mazda 3 2.3 DISI Turbo 260 PS, rot, neuwertig, 19 000 km 06.07 Mazda 3 1.6 Exclusive Klima­Automat, 16” Alu­Felgen, 29 100 km 04.07 Mazda MX-5 Cabriolet GT 6­Gang, Leder, sehr gepflegt, 95 000 km 06.00 Mazda 6 2.0i Exclusive AT Klima, ABS, 6 Airbags, TC, silber, 75 200 km 03.05 Mazda 6 2.3 Sport Kombi Leder, Klima, TC, Winterrad, silber, 70 600 km 10.05 Mazda 626 2.0 GLX beige­mét., Klima, Winterrad, 147 100 km 06.98 Mazda 2 1.4 Exclucive hellblau, Klima, Airbag, 75 000 km 09.03 Mazda Tribute 2.0i 4WD silber­mét., AHK, ABS, Klima, 110 600 km 12.01 Subaru Impreza 2.0 4WD silber­mét., Klima, ABS, Winterrad, 91 300 km 11.99

Mod. 2002, 145 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 198.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

25 900.– 19 300.–

Kaufe Ihr Auto ab Platz

11 900.–

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

19 900.– 21 900.– 5 500.–

Opel Corsa 1.2 Enjoy

8 500.–

Jg. 06.2008, 43 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 12 Monate Garantie, Fr. 14 300.– mtl. ab Fr. 315.–

11 900.– 10 900.–

Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Alle Fahrzeuge ab MFK, mit Vollgarantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Volvo V40 1.9 T4 200 PS

Anton Stöckli

Mod. 01.2000, 162 000 km, schwarz, Klimaautomatik, Leder, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, Sitzheizung, Bordcomputer, viele Optionen, neuer Katalysator, Turbo neu, frisch ab Service und MFK, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 205.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Garage, 6156 Luthern Telefon 041 978 12 23 www.auto-stoeckli.ch

120


Fahrzeuge und Zubehテカr www.citroen.ch

R E V E N K O O L K C A B

O R T E R I ANT CITROテ起 DS3

Sursee

(Konzessionテ、r)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rテシttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

121


Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb

Laufend günstige Occasionen www.sternmattgarage.ch

• Chrysler Voyager 2.4L Aut., 5.00, 142 470 km Fr. 8 900.– • Citroën C2 1.6i 16V VTR Senso Drive Aut.-mech., 1.04, 76860km Fr. 9 990.– • Donkervoort Super Eight 2, 2.83, 39500km Fr. 35 800.– • Fiat Grande Punto/3 1.4i Dynamic, 5.07, 32 000 km Fr. 14 700.– • Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42 900 km Fr. 21 700.– • Ford C-Max 2.0i Carving Aut., 5.08, 45 770 km Fr. 22 990.– • Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Trend, 5.06, 57 600 km Fr. 15 900.– • Ford Focus/5 1.8i Carving 16V, 2.08, 43 900 km Fr. 19 900.– • Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 360 km Vorführwagen Fr. 28 500.– • Ford Galaxy/5 2.0 TDCi Carving Aut., 3.08, 37 950 km, 7 Pl. Fr. 35 700.– • Ford Maverick/5 2.3i XLT 4 x 4, 4.06, 54 852 km Fr. 16 500.– • Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 3.02, 82 400 km, Standheizung Fr. 11 990.– • Ford Mondeo/5 2.0TDCi Tit./Exec. K, 10.09, 15 000 km, NP Fr. 60 050.– Fr. 43 900.– • Ford Puma/3 1.7i VCT, 11.97, 95 200 km Fr. 6 500.– • Opel Astra 1.8i 16V Comfort Ko., 3.00, 268 100 km Fr. 4 900.– • Opel Astra F20 Sport Safe-Tec, 1.97, 164 700 km Fr. 1 900.– • Peugeot Partner Tepeè 1.6i 16V, 2.09 km, 13 800 km Fr. 23 900.– • Seat Cordoba 1.6, 5.94, 154 650 km Fr. 3 300.– • Suzuki Liana 1.6 GL 4 x 4 Top­Aut., 10.01, 83 000 km Fr. 8 900.– Fr. 7 600.– • VW Sharan 1.9 TDI 110 GL, 11.97, 225 500km

mit Originalbildern Telefon 041 980 39 77

Schweizer kauft alle Automarken ab Platz oder MFK, ab Jg. 1990–2008

Neuere und ältere Autos, Busse, Jeep, Pick­Up, Lieferwa­ gen, Dieselfahrzeuge, 4 x 4, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

BMW 330d Touring 1. IV 12.2005, 67 000 km, Automat, sparkling graphit­mét., Leder Dakota schwarz, Fr. 38 900.–

Lieferwagen • Fiat Ducato 11Q 2.3JTD VAN Nutzlast 965 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.06, 124 300 km • Fiat Ducato 15Q 2.3JTD VAN Nutzlast 1365 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 3.08, 57 100 km • Ford Transit 280S VAN 2.0 TD 85, Nutzlast 1025 kg, 4.06, 54 400 km • Ford Transit 300S Combi/Bus Nutzlast 1075 kg, Anhängernutzl. 1850 kg, 12.07, 45 000 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S Combi/Bus 12.07, 44 700 km, 9 Plätze • Ford Transit 300S VAN. 2.0 TDDi Nutzlast 1105 kg, Anhängernutzl. 2000 kg, 5.01, 417 300 km • Ford Transit 300S VAN halbh. 2.2TDC Nutzlast 1205 kg, 6.07, 59 560 km • Ford Transit 330M VAN halbh. Nutzlast 1277 kg, 1.01, 167 250 km • Ford Transit 330S VAN halbh. 2.4TD Nutzlast 1285 kg, 1.03, 156 300 km • Ford Transit 350L VAN HD 2.0TDCi Nutzlast 1450 kg, 3.06, 59 000 km • Ford Transit 350M Duo 2.4TDCi 137 Nutzlast 1350 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 9.05, 43 400 km • Ford Transit 350M VAN 2.2TDCi, Nutzlast 1550 kg, 1 km • Ford Transit 350M VAN HD 2.4TDCi Nutzlast 1465 kg, 11.07, 80 100 km • Ford Transit 350XL 2.4 Brü./Bla. TDCi Nutzlast 1100 kg, 1.07, 39 450 km • Mercedes Vito Kombi L 2.2 111CDi Nutzlast 1124 kg, Anhängernutzl. 2500 kg, 6.05, 118 000 km • Mercedes 318 Sprinter CDI 3.0i Brücke Nutzlast 1250 kg, Anhängernutzl. 2800 kg, 8.07, 57 740 km • VW T5 Kombi 3400 2.5TDI 174, 3.07, 83 390 km

Fr. 19 500.– Fr. 28 600.–

Garage Hans Burri AG BMW Service Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 22 info@garage­burri­willisau.ch

Fr. 21 300.– Fr. 30 700.– Fr. 29 900.– Fr. 9 900.– Fr. 25 900.–

Audi A3 1.8 Turbo 180 PS

Fr. 11 700.–

Jg. 06.99, 168 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 1. Hand, Alurad, Fr. 8900.– mtl. ab Fr. 206.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 13 900.– Fr. 29 900.– Fr. 27 900.– Fr. 47 964.– Fr. 25 900.–

Diverse Ankäufe (Auto, Bus, …)

Fr. 38 500.–

Alle Marken und Modelle, gegen gute Barzahlung. Wird auf Wunsch abgeholt. wysso1@hotmail.com Telefon 079 418 37 77, Fax 041 340 48 22

Fr. 22 800.– Fr. 45 900.– Fr. 37 900.–

Neu- und Vorführ-Fahrzeuge • • • • • • • •

Ford Fiesta/3 1.25i Trend, NP Fr. 21 100.– Aktion Fr. 19 700.– Ford Fiesta/3 1.6i 16V Sport, NP Fr. 26 300.– Aktion Fr. 24 900.– Ford Fiesta/5 1.4i Trend, NP Fr. 22 550.– Aktion Fr. 21 150.– Ford Focus/3 2.5i Turbo RS Netto Fr. 56 000.– Ford Focus/5 1.6Ti-VCT Carving, NP Fr. 30 550.– Aktion Fr. 25 990.– Ford KA 1.2i Ambiente, NP Fr. 17 565.– Vorführw. Fr. 14 990.– Ford S-Max 2.0i Carving, NP Fr. 42 750.– Aktion Fr. 35 250.– Ford USA Edge 3.5i V6 SEL Plus 4x4, NP Fr. 64 990.–Vorführw. Fr. 54 500.–

Autohandel Sammer Occasionen und Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Defekte und wertlose Autos hole ich bei Ihnen gratis ab.

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie

Natel 076 344 44 99 Telefon 041 534 94 87 (Ich spreche Schweizerdeutsch)

www.eibenberger.ch

122


Fahrzeuge und Zubehรถr

n llung a Ausste n obah der Aut

Auto Wyder AG, Bahnhofstrasse 33, 6210 Sursee Telefon 041 921 22 22, www.auto-wyder.ch

123


Fahrzeuge und Zubehör

VW Touran 2.0 TDi High Line 140 PS

Zu verkaufen

• Opel Corsa «Young» 12i 16V

Jg. 7.00, 152 000 km, Servolenkung, blau, ab MFK 26.4.10

Fr. 4 300.–

Jg. 9.08, 26 900 km, 5­Gang, 5­türig, Klima, CD/MP3, silber, Neupreis Fr. 21 500.–

Fr. 17 600.–

Jg. 04.2003, 119 000 km, silber, Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 5 Türen, 7­Plätzer, Alufelgen, WR, 12 Mte. Garantie, Tempomat, Fr. 16 200.– mtl. ab Fr. 370.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Fr. 14 900.–

Wir kaufen Ihr Auto

• Opel Corsa D 14/16V «Enjoy» • Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

• Opel Vectra C2.2 Diamond Aut. Navi «all­in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 45 070.–

Fr. 23 800.–

«all­in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 46 320.–

Fr. 26 200.–

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 82 31, auch Sa/So

• Opel Vectra C2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

Zu verkaufen

Skoda Octavia 1.9 TDI Limousine

 Opel «all-in» (5 Jahre oder 100 000 km Gratis-Service, 3 J. Gratis-Reparaturen)

Jg. 05.00, 91 000 km, unfallfrei, Farbe silber, neu ab Service und Klimaservice, Handschaltung, Diesel, sehr sparsam, SLX­Ausführung, Top­ Zustand, VP Fr. 8000.–. Telefon 077 444 76 40

Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

Jetzt ist der neue CR-Z da! Jetzt Probe fahren!

-ZH:YBRID-COUPÉ R C E NEEUSPORTLICHE DEDR ST AS ER

Dreifacher Genuss ist einmalig. Das beste Beispiel dafür ist das Hybrid-Coupé CR-Z mit seinen drei Fahrprogrammen Sport, Econ und Normal für drei sehr unterschiedliche Fahrstile. Finden Sie auf einer Probefahrt heraus, welcher Fahrmodus am besten zu Ihnen passt! www.honda.ch CR-Z Hybrid 1.5i Standard, 124 PS: CHF 29 900.– netto. Gesamtverbrauch (692/2008/EC): 5,0 l/100 km. CO2-Emissionen gemischter Zyklus: 117 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: A. Abgebildetes Modell: CR-Z Hybrid 1.5i GT, CHF 34 900.– netto, mit 17-Zoll-Alufelgen (Zubehör).

124


Fahrzeuge und Zubehör

Aller guten Dinge sind drei, Nissan - Saab Marke/Typ HYUNDAI Accent 1.5 GLS i10 1.2 Style i20 1.4 Style i30cw 1.6 CRDi Style NISSAN Almera 1.5 16V acenta Micra 1.4 tekna Note 1.6 acenta Qashqai 2.0 dCi 4WD tekna SAAB 9-3 1.9 TiD Erik Carlsson 9-3 2.0T Vector 9-3 2.0t Vector 9-5 2.0t BioPower Vector Änderungen vorbehalten!

und

Aufbau

Zulassung

km

Lim/5 Lim/5 Lim/5 Com/5

09.2000 01.2010 05.2010 01.2010

59’853 5’000 5’000 5’000

Lim/5 Lim/5 Com/5 Com/5

09.2003 03.2008 05.2006 08.2009

Lim/4 Com/5 Cbr/2 Com/5

12.2009 11.2005 04.2004 04.2007

Hyundai. Farbe

NP

VP

Silber Rot Grau Silber

18’940.– 16’990.– 22’040.– 31’680.–

6’500.– 15’990.– 19’900.– 28’300.–

89’800 36’142 74’000 7’500

Schwarz Silber Silber Schwarz

25’600.– 23’790.– 24’840.– 43’950.–

10’800.– 15’300.– 14’500.– 39’560.–

1’500 62’000 128’700 28’900

Grau Schwarz Silber Schwarz

54’340.– 56’305.– 66’420.– 66’390.–

44’800.– 25’800.– 20’900.– 38’990.–

Garantie, Tausch, Finanzierung. Occi-Center 24 h. offen!

Reusseggstr. 13, 6020 Emmenbrücke 041 429 67 67 www.sedelgarage.ch 125


Fahrzeuge und Zubehör

Swiss CarCenter

WWW.

.ch

Direkt Import

Profitieren Sie vom günstigen Euro ¤¤¤ SEAT Leon 1.4 TSI Reference

VW Golf 2.0 TDI Trend

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 30’130.– 17% CHF 24’900.–

CHF 37’650.– 25% CHF 27’900.–

SEAT Exeo ST 2.0 TDI Style

MERCEDES-BENZ E 350 Coupé

Neupreis Nachlass NETTO

Neupreis Nachlass NETTO

CHF 43’010.– 14% CHF 36’900.–

CHF 95’610.– 31% CHF 65’900.–

Wir reparieren auch Ihr Fahrzeug!!!

Profitieren Sie vom besten Preis-/Leistungsverhältnis. Wir werden Sie 100%ig überzeugen! MERCEDES-Profi ı Mehrmarkenwerkstatt Carrosserie MERCEDES-Vertretung ı Mehrmarkenwerkstattı eigene ı eigene Carrosserieund undMalerei Malerei ıı Tuning Tuning ıı Fahrzeughandel Fahrzeughandel Sternmatt 6 ı AG 6010 (beim 041041 226226 00 00 00 00 ı www.swisscarcenter.ch Swiss CarCenter ı Kriens Sternmatt 6 McDonald’s) ı 6010 Kriensı Telefon ı Telefon ı www.swisscarcenter.ch

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Citroën C3 1.4i Elegance

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Jg. 07.2004, 125 000 km, blau­mét., Klimaautomatik, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 5 Türen, Tempomat, Zahnriemen ersetzt, 12 Monate Garantie, Fr. 8500.– mtl. ab Fr. 205.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe Autos

Neuwagen

fast alle Marken und Jahrgänge Kilometer und Zustand egal, bar bezahlt, auf Wunsch abgeholt. Täglich erreichbar bis 22 Uhr Tel. 078 740 29 36, rahi8@msn.com

Hyundai i10 Diesel 180 km, silber, Servo, Airbags, ABS, R/TB, elektr. Fensterheber vorne, ZV, 5 Türen, Klima, NP Fr. 17 200.–, Verbrauch ca. 4 Liter!

Suzuki Swift 1.3-16V

Jg. 04.2007, 53 000 km, silber­grau, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber vorne, ZV, Klima, Alufelgen, 1. Hand, 12 Monate Garantie, Fr. 12 900.– mtl. ab Fr. 284.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Fr. 13 000.– mtl. ab Fr. 290.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe Autos

Zu verkaufen Motorrad

Suzuki GS 500E

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Jg. 1993, 44 000 km, ideales Einsteiger­Motorrad, tiefe Sitzbank, geeignet auch für Frauen. Preis nach Absprache. Telefon 079 708 10 32 126


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

DAs mAssgeschneiDerte nutzfAhrzeug

91 ModellVarianten für alle berufsgattungen (1)

-25 %

DieselPartikelfilter(2)

Citroën jumpy Verfügbar als: • Kastenwagen • Plattform-Kabine • 4x4 ...

Angebot bis zum 30. Juni 2010 gültig.

über die 91 Modellvarianten hinaus sind viele individuelle aus-, auf- und umbauten erhältlich. empfohlener Verkaufspreis. auf dauertiefpreise keine weiteren Vergünstigungen. das angebot gilt für alle zwischen dem 1. Mai und dem 30. Juni 2010 verkauften fahrzeuge. Citroën behält sich das recht vor, die technischen daten, die ausstattungen und die Preise ohne Vorankündigung zu ändern. das angebotene nutzfahrzeug ist für die gewerbliche oder berufliche nutzung bestimmt. das angebot richtet sich damit ausschliesslich an gewerbliche nutzer dieses fahrzeugs, nur bei den an der aktion beteiligten Händlern. abbildung nicht verbindlich. alle Preisangaben verstehen sich ohne Mwst. (1) Jumpy Kastenwagen verblecht 10 l1H1 1.6 Hdi, 92Ps, fr. 29’800.–, 25 % rabatt: fr. 7’450.–, dauertiefpreis fr. 22’350.–. (2) nur für den Jumpy 2.0 Hdi erhältlich.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

127


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Zu verkaufen von privat

Mitsubishi Colt 1.3

Nissan Almera 2,2 dci

ab MFK, 96 000 km, Jg. 2003, 8­fach bereift, Alufelgen, getönte Scheiben. Telefon 078 684 09 18

1998, 62 000 km, grün­mét, Klima, Servo, in gutem Zustand, ab Service. Ab Platz Fr. 4900.–. Telefon 079 723 08 77

Zu verkaufen

Kaufe Autos

Audi A4 Kombi 2.0 TDI, Diesel

auch Busse, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal, gegen sofortige Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa / So. Natel 079 613 79 50

Jg. 11.06, 69 000 km, unfallfrei, Farbe dunkel­ grau­mét., ab MFK, ab Service, Handschaltung, 8­fach ALU, viel Kraft, sehr sparsam, Top­ Zustand, VP Fr. 26 000.–. Telefon 077 444 76 40

(CH Unternehmen)

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Zu verkaufen

VW Passat Comfort 2.0 FSI Kombi

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Jg. 10.05, 49 000 km, unfallfrei, Farbe schwarz, 8­fach bereift, ab MFK und Service. Automat 6­Gang, Anhängerkupplung demontierbar, Auto wie neu, VP Fr. 24 000.–. Telefon 077 444 76 40

Auto-Ankauf

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans bis 7 Sitzplätze • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50 •

alle Marken und Modelle, Jg. 1996 – 2006

Amstutz Garage AG • Tel. 079 643 96 69

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen Lieferwagen/Transporter

Renault Master T33 2.8TD

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

weiss, 128 000 km, Jg. 2001, Schaltgetriebe, Diesel, 114 PS, ZV mit Fernbedienung, Preis Fr. 9000.– Telefon 062 749 00 07 (Bürozeiten)

Telefon 079 437 31 60

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz für Export. Alle Marken!

Zu verkaufen

BMW 316i Kombi Ausf. Advantage

Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Roller. Km und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Erreichbar von 7 bis 24 Uhr Telefon 076 417 57 57 auch Sa/So

Jg. 04.03, 66 000 km, unfallfrei, Farbe silber, neu ab MFK, Gratisservice bis 2013, Handschaltung, Benzin, 8­fach ALU, 1.8 l Hubraum, Top­Zustand, VP Fr. 14 000.–. Telefon 077 444 76 40

Zu verkaufen von privat

Opel Zafira B 1.8

Opel Corsa 1.0 12V dunkelblau­mét., Jg. 98,

Jg. 02.2006, 120 000 km, anthrazit, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, 5 Türen, 140 PS, Dachreling, Winterrad, Tempomat, 12 Monate Garantie, Fr. 15 900.– mtl. ab Fr. 350.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

frisch ab MFK, ab Service, tip­toper Zustand, Fr. 2300.–

Mazda 121 1.3i 16V Top Cabrio, frisch ab MFK, 112 000 km, ab Service, tip­toper Zustand, Fr. 2300.– Telefon 076 515 13 92

Kaufe Autos für Export

Unsere Webseite

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 079 406 57 36, immer erreichbar

natürlich unter www.woche-pass.ch! Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 128


Fahrzeuge und Zubehör

Export-Autos

Honda Civic 1.6-16V ES

Jg. 03.2002, 114 000 km, silber, Klima, Servo, Airbags, ABS, R/CD, elektr. Fensterheber, ZV, Alu, neue Bremsen, Zahnriemen ers., Fr. 9900.– mtl. ab Fr. 215.– Telefon 041 980 39 77, 079 327 56 03

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pick-up und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

129


Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juni 2010 in Willisau

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage in Willisau

21/2-Zi-Wohnung

4-Zi-Wohnung

Miete Fr. 980.– inkl. NK und 1 PP. Telefon 041 790 36 54

ab 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung. Miete Fr. 1000.– + Fr. 180.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40 Suche ab dem 1. August 2010 eine

11/2- bis 21/2-Zi-Whg.

O2/42K

in Sursee oder naher Umgebung, CH und NR. Telefon 078 801 88 31

U2M E8M(28I8T -) KR6RMI R;8M T-&4 V8M82T)-MGT5

Zu vermieten schöne, preiswerte

[-M/D85 S 1 L

41/2-Zi-Whg. in Hüswil

!BB/,*=I0K@K12K

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

*' Q:< %LHD( + 2#,)- 78 6-(2,28T6M8GT;,2&48K ZG-MI28M3 T+48 Y&4G,8T3 XV3 \2T/-G6K("5,2&4/82I8T T8GD8MI2583 5MRKK%A5258 UR4TGT58T (R;8MT8 ?A&48 :B8K&42MMKPA,8M3 B,-K/8M-(2/7 M28K258 W8MM-KK8T

Zu vermieten in Büron

O24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; N@EC22 =2&4-8, \24R,%8M *O' FSL J* NF 1 DDD0M8;2TE8KI0&4 (2&4-8,0824R,%8M$M8;2TE8KI0&4

41/2-ZimmerDachwohnung

In Reiden zu verkaufen

Bauland für Einfamilienhäuser

neue Küche, Miete Fr. 1150.– inkl. NK + Abstellplatz.

sehr sonnige, ruhige Lage, voll erschlossen, Fr. 250.–/m2 Information Telefon 079 340 23 48*

Telefon 079 205 59 79

Erstvermietung per sofort oder nach Vereinbarung in 6017 Ruswil

5½-Zi. - Maisonettedachwohnung 193 m2 BWF Mietzins Fr. 2'470.– / NK Fr. 180.– / PP Fr. 150.–

1. Monat übernehmen Sie nur die Nebenkosten & Parkplatz(e) Wohnen/Essen Platten, Zimmer Parkett, Bad/WC, Du/WC, WM/Tu in Wohnung, offene Küche, Wohnung auf 2 Etagen, Terrasse 33 m2

Für Besichtigungstermine & Auskünfte sind wir unter folgender Nummer erreichbar:

041 - 632 55 20 – Frau Stalder verlangen

Weitere Informationen unter www.alexfoellmi.ch Alex Föllmi AG, Sonnhaldenstrasse 61, 6052 Hergiswil 130


Immobilienmarkt

6

TAG DER OFFENEN TÜR

WEITLÄUFIGER PARK MIT SCHWIMMTEICH Eschenbach - Eschen-Park (Baustellenbesichtigung)

Samstag, Montag,

12.06.2010 14.06.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.00 - 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern 200 m nach der Dorf-Kirche rechts

SONNE - ALPEN - NUR 5 MINUTEN VON SURSEE Geuensee - Montana (Wohnungsbesichtigung)

Samstag, Montag,

12.06.2010 14.06.2010

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Zentrum Richtung Büron bis zur Sonnhalde

HIER STIMMT NICHT NUR DER PREIS Ebikon - Ebi-Life (Baulandbesichtigung)

Samstag, Montag,

12.06.2010 14.06.2010

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern auf der Zugerstrasse Richtung Root zum Bauland „Ebi-Life“ vis-à-vis der Schindler Aufzüge AG.

STALDER Immobilien & Finanz www.stalderimmobilien.ch Tel. 041 249 00 00

131


Immobilienmarkt Gesucht

Mietwohnung

für kinderloses Paar, gerne mit Lager, Estrich, Keller, Scheune oder Stall Natel 076 723 18 73

pach Seesatz 2, Sem Zu vermieten im

41⁄2-Zimmemrit-Balkon 2. OG Wohnung

Zu vermieten in der Gemeinde Ruswil

Stall mit 7 Pferdeboxen 31/2-Zi-Wohnung

Akonto 00.– inkl. HNK Mietzins Fr. 15 1. September 2010 ab minatbezugsbereit Zimmern, La Nähe sen, hellen os z, gr an it ist m hd g Ge en in Wohnun F 100.– mtl. ufsmöglichkeit böden, Einka Garage zu vermieten für CH e, se er ch sichtigung pa Be Sem skunft und rbindliche Au 1 926 77 88) Für eine unve Anya Frey (Tel. direkt 04 au steht Ihnen Fr .

gerne zur Verfü

mod. Ausbau mit Cheminée etc. Auskunft unter Telefon 041 467 35 58

Willisau Zu vermieten

gung

Bahnhofstrasse 9 1. Juli 2010

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

41⁄2-ZimmerWohnung

In Egolzwil zu vermieten

11/2-Zi-Wohnung

in EFH, mit eigener WM/TU, grosser Sitzplatz, 41 m2, Miete Fr. 900.– inkl. Wasser & Heizung, an Nichtraucher. Telefon 079 755 47 92

sonnige und zentrale Lage Altbaustil neu renoviert Mietzins Fr. 1350.– exkl. NK

Einmalige Gelegenheit im steuergünstigen Altishofen!

Emil Peyer AG GU und Immobilien Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

mit Panoramasicht

Zu vermieten per 30. September 2010 komfortable, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

mit Lift, Tiefgarage, grosser Balkon. Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1453.–

6022 Grosswangen/LU

Zu vermieten kinderfreundliche Familienwohnung

41/2-Zi-Wohnung

Zu verkaufen an zentraler Lage mit schöner Fernsicht, gepflegtes 3-Familienhaus als

Mietzins exkl. Garage und NK Fr. 1235.– Familie mit Kinder wird bevorzugt (nur CH).

Generationenhaus oder Anlageobjekt mit 6,1% Rendite

Woba Altishofen, Tel. 062 756 18 63 / 079 657 59 25

Zu mieten gesucht in Willisau von CH

31/2- bis 41/2-Zi-Whg. ab September/Oktober 2010, möglichst zentral gelegen. Miete max. Fr. 1500.– Angebote gerne an Telefon 078 881 13 10

Drei gemütliche Wohnungen mit viel Charme. Kubatur 2‘135m³, Grundstückfläche 646m².

Verhandlungspreis CHF 1‘200‘000.-

In Uffikon zu vermieten

Rufen Sie uns an, unser Verkaufsteam gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. IMMOBILIEN-TREUHAND AG

11/2-Zi-Wohnung in EFH Mietzins inkl. NK Fr. 620.– Auskunft Telefon 079 688 70 71

Luzern, Telefon 041 310 40 30, www.gewal.ch

132


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Triengen, an sonniger, ruhiger Lage

31/2-Zi-Wohnung Nettomietzins Fr. 844.–, Kellerabteil.

Telefon 079 678 57 63

Zu vermieten

in Willisau

Wohnreuinnbagru, ngHP immer2½-Zgu nach Ve er od st 2010

Zu mieten gesucht

Schopf/Garage

kl. HNK Per 1. Au s CHF 860.– ex Nettomietzin

1. OG ohnunbagru, ng mer-W in 2½-Zim re Ve nach ni 2010 oder

für 2 bis 4 Oldtimer­Fahrzeuge, Preis günstig. Telefon 041 920 38 93 / 079 295 28 29

Per 16. Ju s CHF 951.– exkl. NK Nettomietzin r Lage undriss, d sehr sonnige An ruhiger un sse 8a/b), grosszügiger Gr tzte (Menzbergstra nbauschränke, windgeschü tigung helle Küche, EiKellerabteil. WEG-Vergüns Balkone, Lift, möglich.

Zu vermieten in Richenthal, ab 1. Juli 2010, grosse, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

Balkon, Parkett/Laminat, GK/GS, Bad/WC, sep. WC, Keller, Abstellplatz, A­Bahn Reiden 5 Min., Bus, Hunde nicht erwünscht. Auskunft Tel. 079 382 40 55*

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch

Zu verkaufen in Römerswil Überbauung Bodenmatte

Viel mehr als wohnen... Wir bieten Aussichten und Fernsichten auf Oktober 2011 verkaufen wir grosszügige Eigentumswohnungen · im Grünen mit herrlicher Bergsicht · kinderfreundlich und rollstuhlgängig · sonnige, ruhige Lage · mit Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · Nähe Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten · grosse Terrasse oder Gartensitzplatz Preise ab Fr. 2 x 4 ½ Zi.- Garten-Wohnung im EG (122 m²) 450‘000.– 2 x 4 ½ Zi.-Wohnung im 1. OG (122 m²) 470‘000.– 1 x 5 ½ Zi.-Attika-Wohnung im DG (176 m²) 850‘000.–

20% EK Fr. 90‘000.– 94‘000.– 170‘000.–

mtl. Bankzins Fr. 750.– 850.– 1500.–

Auskunft erteilt Tel. 041 910 00 61 Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

133


Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell ab sofort o.n.V.

Zu vermieten in Neuenkirch Dorf per 1. Oktober 2010

2-Zi-Wohnung

An sonniger, zentraler Lage mit wunderbarer Bergsicht,

Miete inkl. NK Fr. 630.– Telefon 079 346 16 49

sehr grosse 51/2-Zimmer-Wohnung Spezieller Grundriss, eine moderne Küche, drei gedeckte Balkone. Nähe Bushaltestelle und Einkaufszentrum. Miete Fr. 1‘490.– exklusiv Nebenkosten. Telefon 041 467 24 42 Zu vermieten auf Januar 2011 oder nach Vereinbarung in Altishofen

Nachmieter gesucht in Grosswangen ab 1. Juli 2010 o.n.V. für helle, grosszügige

3-Zi-Wohnung rote Küche, GS, Garage, Balkon.

7½-ZimmerMaisonetteWohnung

Telefon 079 699 45 49

Zu vermieten in Buttisholz, Arigstrasse 7

31/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, an zentraler, ruhiger und sonniger Lage, per 1. September 2010. Mietzins Fr. 950.–, Garage Fr. 90.–, NK Akonto Fr. 130.–. Ernsthafte Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25

200 m2, in frei stehendem 2-Familienhaus. Mit 3 Schlafzimmern, 2 Wohnzimmer, 1 Cheminée, 3 DU/Bäder mit WC, 22 m2 Wintergarten beheizt, grosser Balkon, grosse Garage im UG. Keller, eigene Waschküche mit WM/TU, grosser Hobbyraum.

s per 1.9.2010 Im Reidermoo

Miete Fr. 2200.–, Garage Fr. 150.–, NK pauschal Fr. 250.–

zu vermieten

4½-Zimmer- OG 1. Wohnung im10

gasse in der Leder 200.– .– + HNK CHF

Telefon 062 756 17 66

CHF 1400 Nettomietzins ge, ume, ruhige La Grosszügige Rä nklima, Laminat, Woh ellen, angenehmes ssicht, 2 Nassz Au ne hö sc sehr e. moderne Küch

Büron, Luzernerstr. 10, zu vermieten per sofort

4-Zi-Wohnung 1. OG Nähe Bus, Lift, schöner Balkon. Miete Fr. 1090.– + NK Fr. 210.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

6260 Reiden, Tel. 062 749 30 00 Angebote unter www.truvag.ch 134


Immobilienmarkt

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Herbst 2010

Beratung und Verkauf: Marti Liegenschaften Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 1. Nettomiete gratis!!!

Ab sofort zu vermieten in Geuensee, 5 Min. ab Autobahnausfahrt A2

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28/29, vermieten wir ab sofort eine schöne, moderne

Werkstatt/Büro/Atelier

41/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Wohnung

ca. 140 m2, Strom, Wasser, Heizung. Telefon 041 921 16 55

Miete Fr. 1099.– exkl. HK/NK

Miete Fr. 890.– exkl. HK/NK Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Bifang Park Büron

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch

41/2-Zimmer-Wohnung 61/2-Zimmer-Attika-Wohnung

1. Monat gratis wohnen! In Gunzwil per 1. Juli 2010 zu vermieten schöne, helle

41/2-Zi-Dachwohnung

(z.B. unterteilbar in 4½ + 2 Zimmer) Abseits von Strassenlärm und trotzdem zentral gelegen, neue, moderne Mietwohnungen mit Sicht in die Alpen oder auf idyllischen Dorfbach, hochwertiger Innenausbau, Parkett­/Platten­ böden, Einbauschränke, eigener Waschturm, geringe NK durch Erdsonde.6½­Zi­Wohnung mit 3 Nasszellen und 2 Eingangstüren (ideal für Wohngemeinschaften mit viel Privatsphäre. Nadja Müller, FCM Dienstleistungs AG Telefon 079 915 08 02

Parkett, Plattenboden, ruhige Lage, Balkon, grosse, helle Küche mit GS, GK. Neue Garage kann dazu gemietet werden, grosser Estrich und Kellerabteil. Miete Fr. 1350.– inkl. Auskunft unter Telefon 076 383 00 02

Zu vermieten schöne, preiswerte

11/2- + 31/2-Zi-Whg. in Willisau

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

135


Immobilienmarkt

P1I)"=/)

Zu vermieten in Wolhusen, Gütsch 1, im Josefshaus, per 1. Oktober 2010 o.n.V. grosszügige

=RRK(-II L

5-ZimmerDachwohnung

9G E8M(28I8T P8M *'0*J0S*'*

G6 3/&&2E.MI0K@K1 Q:< ??F + JF( 78

sehr ruhige und zentrale Lage, Nähe Erholungs­ gebiet, mit sep. Waschküche und Lift, gedeckter Autoabstellplatz vorhanden. Kontaktperson: Rolf Schürmann, Kath. Kirchgemeinde Wolhusen Tel. 041 490 06 79 (Di­, Mi­ und Fr­Nachmittag) Tel. 079 8570273 / kirchmeieramt@wolhusen.ch

1 YRTT2583 %8TIM-,8 UR4T,-58 1 @8MM,2&48 #GKK2&4I 1 <+48 XV3 Y&4G,83 \2T/-G68T 1 <8G8 ?A&48 1 <8G8K !-;.U^ 1 >-(2T-I)";8T 1 [M-/I2K&48M BMGT;M2KK 1 ?8,,8M-)I82, 1 \2TKI8,,4-,,8TP,-I% ^@C F* (RT-I,2&4

Zu vermieten per 1. August 2010 an der Zeughaus­ strasse 26 in Sursee

Büro-, Praxis- oder Atelierräume EG

O24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; N@EC22 ]-T28, ]8/G()2K *O' FSL J* NS 1 DDD0M8;2TE8KI0&4 ;-T28,0;8/G()2K$M8;2TE8KI0&4

Entrée, 2 grosse Räume, WC, Parkplatz direkt vor dem Haus. Miete exkl. NK Fr. 1250.– Alimo Sursee AG, Tel. 041 922 02 56 / 076 51 89 333

Büron, Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Laden/Büro/Atelier 38 m2

Verwaltung, Vermietung, Verkauf

fertig ausgebaut, eig. WC, Nähe Bus, Miete Fr. 480.– + NK Fr. 90.– Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Erstvermietung

Haslirain Perlen – Wohnen in Buchrain Neue, attraktive Wohnungen zu vermieten.

Zu vermieten in Willisau per 1. Juli 2010 o.n.V. grosszügige

2-Zi-Wohnung in EFH

Besichtigung der Wohnungen in Innenausbauphase am Freitag, 18. Juni 2010, 16.30 – 18.30 Uhr

im sehr ruhigen und sonnigen Geissburgquartier. Grosser Balkon, grosszügige Küche mit GS, WM/TU, Parkett­/ Plattenböden, Autoabstellplatz. Mietzins Fr. 900.– + NK. Weitere Auskünfte Telefon 079 687 69 04

Grosszügiger Grundriss, zeitgemässer Komfort und Ausbau. Umweltfreundliche Pelletheizung. Minergie-Standard, nicht zertifiziert. Eigene WM/TU, Einbauschränke vorhanden. Parkett in Zimmern, Platten in Wohnzimmer und Korridor.

21/2-Zimmer-Wohnung ab 31/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Wohnung ab 41/2-Zimmer-Attika

In idyllischer Umgebung wohnen, wo andere Ferien machen. Neuwertiges

61/2-ZimmerEinfamilienhaus in Ohmstal zu verkaufen

Fr. 1’430.– Fr. 1’690.– Fr. 1’850.– Fr. 2’750.–

Geräumig eingerichtet, Grundstück 1‘449 m2, ideal für Kleintierhaltung, vier Garagen, Balkon, Gartensitzplatz und Pool. Das ganze Grundstück ist sehr gut besonnt und ruhig gelegen. Zudem ist eine tolle, unverbaubare Bergsicht gewährleistet. Den nächsten Autobahnanschluss Dagmersellen erreicht man in knapp 10 Minuten. Verkaufspreis Fr. 740‘000.–. Auskunft erteilt:

Preise exkl. NK/BK, Bezug ab 7.2010

General-Guisan-Str. 22, 4800 Zofingen 062 752 22 62 www.hama.ch GETTNAU – zu vermieten ab 1. August 2010

51/2-Zi-Maisonettewhg.

Hans Troxler Immobilien

Bilder unter www.immoscout24.ch Telefon 079 674 62 85 / 041 971 07 77

Telefon *041 460 42 23 Natel *079 606 93 70

136


Immobilienmarkt

WEITBLICK

Terrassenwohnungen in Emmenbrücke ab CHF 720 000.– Stadtnah und doch im Grünen – die Alpen in Sicht und Luzern vor der Haustüre. In den hellen, grosszügigen Eigentumswohnungen geniessen Sie die ruhige Wohnlage im Grünen, mit den Vorteilen einer optimalen Verkehrsanbindung.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu verkaufen in Sursee per sofort renovierte

Gesucht für GemüseProduzenten

31/2-ZimmerEigentumswohnung

Quartier Kottenmatte, ruhige und zentrale Lage, Nähe Bahnhof und Schulen, Wohnfläche 83 m2, monatliche Zinsbelastung ca. Fr. 500.– Preis Fr. 295 000.– Telefon 079 512 01 10

ca. 5 ha Kulturland für Gemüse-Produktion

Korrekturen

Es ist der Wunsch, das Land zu pachten oder zu kaufen.

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Interessenten melden sich bitte bei

Grosswangen – per sofort zu verkaufen

Limacher Treuhand AG, 6016 Hellbühl Herr Amrein Meinrad Telefon 041 469 46 04

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten schöne, preiswerte

Lift, BWGF 123 m2, Essküche, Bad/WC, DU/WC, Waschküche, Wohnbalkon, Garagebox und Abstellplatz, Baujahr 1996. Superpreis Fr. 368 000.– alles inbegriffen

51/2-Zi-Wohnung in Nebikon

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Telefon 079 332 92 69 (Montag–Sonntag) 137


Immobilienmarkt Zu vermieten in Beromünster/Neudorf per 1. August 2010

51/2-Zimmer-Hausteil an Top­Lage, Küche mit Ceran und GS, Wintergarten, Badezim­

Zu vermieten im sonnigen Schlierbach

31/2-Zi-Einfamilienhaus «Stöckli»

mer mit zentraler Badewanne und sep. DU plus zusätzlichem WC, grosser Gartensitzplatz, Schule, Einkaufen, ÖV 100m, Grundstückfläche ca. 700m2, Miete Fr. 1850.– exkl. NK. Telefon 041 930 12 63

mit Garage, grosser Kellerraum 22 m2, grosser Balkon und Gartensitzplatz, Zentralheizung. Ganzes Haus neu renoviert, Tierhaltung erlaubt, Bezugstermin nach Vereinbarung. Telefon 079 641 78 05

zu verkaufen !"!#$%!&& '% "!()*!$!#

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Willisau

schöner Raum

+ , -*))!(. -*))!(./*#01)*&*!#21%3 41%!$!#)1$$! 561 78&1%!3 41%39 :5+; <&$8=(>#

ca. 80 m2, zur Benützung als Atelier oder Therapien. Auskunft und Besichtigung Telefon 079 777 00 86

?!(@1%03A(!*3 BC6D666

Zu vermieten in Nottwil

Gebäude-Teil (EG)

?!(!*#81(!# E*! !*#!# F!3*G2$%#H3$!()*#I J>#$1@$K 6;C B;L :M ;; N F(%#> J#!G2$ OOOP*))>3G>%$L+PG2N5;;QMCB

100 m2, als Hobbyraum, kl. Werkstatt, Atelier, Lager­ raum etc., Strom und Wasser vorhanden, beheizbar, gute Zufahrt, schöne Lage, Ausbauwünsche möglich. Telefon 078 684 34 24 Zu vermieten in Grosswangen ab1. August 2010 schöne

21/2-Zi-Wohnung

in sep. Hausteil, Wohnküche mit grosser Terrasse, Abstellraum und gr. Estrich, ruhige, sonnige Lage, ca. 1 km ausserhalb vom Dorf. Miete Fr. 1250.– inkl. Telefon 041 980 09 84 / 079 520 15 37 Neuenkirch An ruhiger, sonniger Lage zu verkaufen ein sehr gepflegtes

5½-Zi-Reihen-Eckhaus

mit Cheminée, moderner Küche, ausgebautem Dachgeschoss, gedecktem Aussensitzplatz und pflegeleichter Gartenanlage/ Umgebung! Info: www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

SANDRA ZIHLMANN: Buchhaltung/Administration

Während unseren Öffnungszeiten stehen wir für eine persönliche Beratung jederzeit gerne zur Verfügung.

Zu vermieten in Richenthal

51/2-Zimmer-DoppelEinfamilienhaus

Montag 7.30 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Dienstag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.30 –17.00 Uhr

Miete Fr. 1650.– exkl. NK, Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen. Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

138


Immobilienmarkt An Südlage in Herlisberg, 8 Min. ab A2 Sempach

In Reiden zu verkaufen

Bauland

für Einfamilienhäuser Preis Fr. 350.–/m2, voll erschlossen, Grössen 480–900 m2, 2­geschossige Bauzone, Nähe Dorfzentrum, sonnige, ruhige, kinderfreundliche Lage. Auskunft F. Jordi, Tel. 062 758 23 28 / 079 752 81 07

41/2-Zimmer-Einfamilienhaus Bj. 2000, neuwertig, 200 m2 WFL, helle, attraktive Architektur, Wohnraum mit Cheminée, grosse Küche, Bad mit Whirlpool, Sauna, Fitness-, Hobbyraum, Abstellplätze, idealer Garten für Kleintierhaltung. Ruhige, sonnige Lage. VP Fr. 875’000.–

Zu vermieten in Reiden, Ledergasse 10, per 1. September 2010 o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

UGK Immoconsulting / 6024 Hildisrieden / 041 460 28 66 Zu vermieten in Willisau per 1. Oktober 2010

31/2-Zi-Wohnung

mit eigener Waschküche

schöne, helle Wohnung mit zwei Balkone, Plattenboden, Cheminée, GS, Keller und Garage, ca. 100 m vom Städtchen. Miete + Garage Fr. 1250.– exkl. NK. Auskunft erteilt Telefon 041 970 22 31

sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen, beste Verkehrsverbindung in alle Landesgegenden, Autobahnanschluss Luzern­Basel­Bern­Zürich in ca. 30 bis 50 Auto­ oder SBB­Minuten erreichbar.

Zu vermieten in Grosswangen an ruhiger Lage

Kurzbeschrieb: Vorplatz Gang 12.5 m2, Küche 7.75 m2, Wohn­ stube/Essen, Cheminée 28.30 m2, Zimmer Eltern 17 m2, 2 Kinder­Zimmer je 12.5 m2, Balkon 6 m2, DU/WC 2.75 m2, Bad/WC 5.7 m2.

31/2-ZimmerWohnung

Eigene Waschküche mit Waschmaschine/ Tumbler 12 m2. Wohnung ist in einem 5­Familienhaus, 1. OG, Mietzins Fr. 1400.– exkl. NK.

mit grossem, sonnigem Balkon. Miete Fr. 1250.– ohne NK (Mietzinsvergünstigung möglich) Bezug per 1. August 2010 o.n.V. Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin unter Telefon 079 340 23 48

Schötz

In zu vermieten (evtl. zu verkaufen) schöne Eigentumswohnung im Baumgarten 2

5½-Zi-Wohnung, im 1. OG (131 m2 NWF) Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK/Einstellhallenplatz

- sehr grosszügig, lichtdruchflutete Räume, guter Ausbaustandard - in 4-Familienhaus - zentrales, sonniges, kinderfreundliches Quartier ohne Durchgangsverkehr - direkter Zugang von Einstellhalle - sofort bezugsbereit Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Massplan AG, Herr Toni Bammert Telefon 041 980 21 85, a.bammert@massplan.ch

139


Immobilienmarkt Buttisholz

Zu verkaufen per sofort in Sempach­Station In schmucker und sehr gepflegter Überbauung beste­ hend aus 3 Wohneinheiten sehr sonnige + helle, 125 m2 grosse, im 3. Stock, mit Lift erreichbare

Zu vermieten per 1. August

moderne 2 1/2 Zimmerwohnung

sep. Eingang, eigener Sitzplatz, Nähe Busshaltestelle, Nähe Einkaufcenter; Miete Fr. 925.– inkl. NK Telefon 079 218 82 83

41/2-Zi-Eigentumswhg. Grosszügiger Balkon mit Blick auf den Pilatus. Spezieller

Innenhof mit Spielmöglichkeiten für Kinder. Öffentliche Verkehrsmittel, SBB, Bus, Post, Bank und Arzt sowie Einkaufsmöglichkeiten in Gehdistanz. Grosses, lichtdurch­ flutetes Wohnzimmer und Küche in Echtholz. Bad/WC, sep. Gäste­Toilette, Fussbodenheizung, sehr grosser Keller und Estrich mit Lift erreichbar, Tiefgarage kann preiswert dazu erworben werden.Verhandlungspreis Fr. 448 000.– Kontakt: Bernhard Roth Telefon 041 467 25 25 / 079 448 03 60

)BC<&-H!CG ?"

WH39K9R*9K6 #--99 O

S3K F9K)39H9R R.'5 T9K93R*.KGR6

@/ .B45!CG;+G-A-J 7%* 08@1 2 0E1 :D

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab 1. Juli 2010

7.)3-39R7K9GR<-3'59 ;*9K*.GGR6 >9HHDP5R!,'59 (ML )Q Y-.HH9R*"<9R GR< 59--9 V,79K<9'09R 69K,G)369 @B'59 )3H CK.R3H.*<9'0GR64 C92 J'53KKJNB-9K GR< ?30KPD9--9 !.</S\ GR< [GJ'59/S\ Z3R*.GJ'5K.R0 GR< X9<G3H !.-0PR (I )Q YK3F.H2URH9K69J'5PJJ )3H @9--9K4 6KPJJ9K C.2 K.694 9369R9 S.J'5).J'53R9 GR< VG)*-9K :3) ?39H%3RJ 3R0-18

Ladenlokal

im EG, 100 bis 360 m2, Miete Fr. 175.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager Lager 1-Zi-Wohnung

im UG, 18 m2, Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.–

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

im 4. Stock, teilrenoviert, Miete Fr. 490.– + Fr. 70.–, mit PP­Möglichkeiten für zus. Fr. 70.– mtl.

[9H.3--39KH9K9 AR7PJ "R<9R W39 GRH9KE ;;;3IFB&$&-H&$J4!99&&3CG

Auskunft erteilt Frau Spillmann, Telefon 041 317 05 24

Beromünster, Buechweid

)&(B->&IF #66+HB9B&- =' ?A,&$VKG<& =JD.-<2X"--3 +M( O(I +L ML 2 DDD1K9<3RF9JH1'5 3R7P$K9<3RF9JH1'5

LETZTE WOHNUNGEN ZU VERMIETEN!

! ! " # $ % ' $ ( ) * + ) , - , . / 0 1 2 3"4

51/2-Zi-Wohnungen

!5"6*4 7"! 855% -,9 :5;.<"()! ", =>5;#";() ?- @5;7"5!5, N"5!5 0OEED4DD 5P#64 FG FG4 2HD4DD I$-<()$61J$;$.5 0KH4DD

134/128 m2, Sitzplatz/Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Keller, Lift, inkl. Living Services!

A5;BC.>$;

$> D04DE42D0D +95; ,4 A5;5",>$;-,.

! "#!$ % &' (

D/0 % L2D 2K 2D

*+ ,- $#- .

/

* +, -$ #-.

Mietzins ab CHF 1990.– exkl.

0

",B+M<()5,#5;%$;()4()

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu vermieten ab 1. August 2010 in Menznau, an zentraler Lage

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 041 210 44 33, www.birrer­immobilien.ch

Zu vermieten per 1. Juli 2010 in Hellbühl/LU kleine 4-Zimmer-Wohnung Altbau, Dorfkern, Estrich, Nähe ÖV, 12 Autominuten von Luzern, kein Balkon/ Rasen. Miete Fr. 1´070.– inklusiv Nebenkosten. Telefon 041 467 33 23 (lange läuten)

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone. Miete Fr. 1050.– exkl. Telefon 079 342 01 41 140


Immobilienmarkt

5'2E,/E$0 + N@EC22

Hergiswil/NW Per 1. September 2010 zu vermieten an der Sonnenbergstr. 32 attraktive, grosszügige

\MKIE8M(28IGT5 P8M KR6RMI . T-&4 V8M82T)-MGT5

31/2-Zimmer-Wohnung mit Cheminée (BGF 103 m )

@-K8,D-MI 'Q

H %+J.3/&&2E.MI0K@K1

2

im 3.OG, Wohn- und Essbereich helle Bodenplatten, Schlafräume Parkett, Bodenheizung mit Einzelraumregulierung, Bad /WC, DU /WC, grosser gedeckter Balkon, Lift, Estrich und Keller, Veloraum.

Q:< %A%( + JJ( 78 5MRKK%A5258 UR4TGT5 2( YI-T;-M; 82T8M \258TIG(KDR4TGT5 4R&4D8MI258 [-M/8II1 GT; [,-II8T)";8T (R;8MT8 ?A&48 (2I B,-K/8M-(2/3 YI8-(8M3 B8K&42MMKPA,8M 8I&0 !-;.U^ GT; ]GK&48.U^ 5MRKK8 W8MM-KK8 <+48 Y&4G,8T3 XV GT; \2T/-G6K("5,2&4/82I8T

Mietzins EP

CHF 1’850.– CHF 120.–

HK/NK Akonto CHF 200.– PP CHF 50.–

KRUMMENACHER IMMOBILIEN AG, 6052 Hergiswil Telefon 041 630 02 23, Fax 041 630 17 15

REIDEN Hauptstr. 59 REIDEN O24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; N@EC22 \24R,%8M =2&4-8, *O' FSL J* NF 1 DDD0M8;2TE8KI0&4 (2&4-8,0824R,%8M$M8;2TE8KI0&4

Schön wohnen heisst mehr Lebensqualität! Zu vermieten im Zentrum Wolhusen

grosszügige 41/2-ZimmerDachwohnung

Gehobener Ausbau, sonnige und ruhige Lage, 2 Balkone, 2 Nasszellen, eig. Tumbler und WM, Estrich und Keller, Lift, EH­Platz. Miete Fr. 1750.– exkl., Bezug 1. Aug. 2010. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00 info@buehlmann­treuhand.ch

Wir vermieten per 1. Sept. 2010

oder nach Vereinbarung in attraktivem älterem Wohn- und Geschäftshaus an bester Lage die zwei letzten neuen

2½-Zimmer-Wohnungen mit Galerie / 80 m2 Die Wohnungen sind über einen Außenlift erschlossen und verfügen über Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler, Geschirrspülmaschine, Kellerabteil und genügend PP.

Parkplätze Nähe Bahnhof

Sursee zu ve

Die Wohnungen eignen sich vorzüglich für Personen, die eine attraktive Wohnung im Herzen der Schweiz suchen. Die Wohnungen befinden sich: - 2 Min. ab Autobahnausfahrt A2 Reiden - neben Hotel Sonne, COOP und MIGROS - mit Einkaufsmöglichkeiten im Haus - mit Bushaltestelle vor dem Haus und eigenen sich ganz speziell für mobile Single

rmieten!

wir 15 vermieten llenrainstrasse t. he na Sc Mo o r pr de 0.– An F 12 plätze für CH Einstellhallen Bahnhof ngen Sie zum la ge n te inu hm Ge 5 r nu In Sursee! nehmen legenheit und se günstige Ge lefon 041 926 77 38, die e Si n tze Nu Te Patrick Suter, Sie mit Herr f. au t ak nt Ko

Für weitere Auskünfte oder eine Reservierung wenden Sie sich an

Georg Graweid oder Hanspeter Meier

079 708 14 73 079 334 77 44

LUNA Immobilien AG

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch 141


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau Bleuenmatt 1, ab 1. August 2010

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-ZimmerMaisonettewhg.

4-Zimmerwohnung, 1. OG • Fläche 83 m2 • Parkett im Wohn-/Essbereich • Laminat in allen Schlafzimmern • Bad/WC und Küche renoviert • Kellerabteil • kinderfreundlich • zentral und doch ruhig gelegen • Mietzins inkl. NK CHF 1‘310.00

­ Mietzins Fr. 1483.– ­ Garage Fr. 125.– ­ NK Fr. 220.– ­ Bezugstermin per sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45 In Altishofen zu vermieten

möblierte Zimmer

Zur Wohnung kann eine Garage für CHF 110.00/Monat dazu gemietet werden.

(auch rollstuhlgängig), auf Wunsch koche ich gerne für Sie. Wohnen wie in einer Familie oder WG, ideal auch für Lehrlinge. Auskunft Telefon 079 648 20 54

Interessiert? Martina Müller gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte. Gewerbe-Treuhand, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 87, Fax 041 319 93 33 martina.mueller@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten per 1. Juli 2010 oder nach Vereinbarung in Gettnau

31/2-ZimmerWohnung

RE/MAX steht für Qualität und Professionalität und ist weltweit die Nr. 1 im Immobilienhandel. Brigitte Röllin 041 925 88 88

moderner Ausbau, Plattenboden, Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler, Bad/DU mit Doppellavabo, Kelleranteil, Balkon. Miete inkl. aller NK Fr. 980.– Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 970 13 34

in Willisau Zu vermieten

nung, HP mer-WVeorehinba rung 1½-Zim ch 2010 oder na

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Wauwil

1-Zi- und 31/2-Zi-Wohnungen

HNK Per 1. Juli F 564.– exkl. (Rütsch 10), Nettomiete CH sonniger Lage lkon, Keller. d un er hig Ba , an ru ke en än iet hr rm sc ve au Zu Grundriss, Einb grosszügiger

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an unter Tel. 062 748 49 50 / 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

6130 Willisau, Tel. 041 972 70 00 Angebote unter www.truvag.ch 142


Immobilienmarkt Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Parterrewohnung

Grosszügiges Wohnen! An sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Wohnlage verkaufen wir in Langnau b. Reiden eine schöne

­ Mietzins CHF 1750.– inkl. HNK Akonto ­ verfügbar ab 1. September 2010 Wohnung mit Gartensitzplatz, Parkett­ und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 120.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

51/2-ZimmerEigentumswhg. Modernes und praktisches Wohnen im 2. OG, auf einer Wohnfläche von 143 m2, qualitativ hochwertiger Innenausbau, eig. Waschraum mit Wäscheturm, Keller, grosser, sonniger Balkon. Direkter Wohnungszugang ab Tiefgarage mit Lift. Verkaufspreis Fr. 370 000.– Weitere Infos unter www.immosuche.ch ...easy to find it!

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

6247 Schötz • Tel. 041 922 07 30 • Fax 041 922 07 31

Beromünster/Flecken

ve

rk

ve

a

t uf

rk

f au

v t

k er v

au

k er

ft

au

ft

Viel mehr als wohnen... zu verkaufen an bester Lage

neue, sonnige Eigentumswohnungen Bezug 1. September 2010 4½-Zi.-Wohnung im EG ab Fr. 470'000.–, 4½-Zi.-Wohnung im OG ab Fr. 490'000.– · nur 2 Gehminuten zum Zentrum Flecken · sonnige, ruhige Lage, grosse Spielwiese · Nähe Einkaufsmöglichkeiten, Bus und Schule

· altersgerechter Ausbau, rollstuhlgängig · Lift, Tiefgarage mit direktem Zugang · sehr grosse Terrasse oder Gartensitzplatz

letzte Wohnungen in Zentrumsnähe mit Aussicht ins Grüne Auskunft /Verkauf: Kündig Architektur AG, Tel. 041 910 00 61

Architektur · Baumanagement · Bauherrenberatung · Facility Management Kündig Architektur AG · Joe Kündig · dipl. Architekt FH · dipl. Wirtschaftsingenieur FH Alte Klosterstr. 1 · 6283 Baldegg · www.kuendig-architektur.ch · info@kuendig-architektur.ch

143


Immobilienmarkt

Ein nicht alltägliches Top-Angebot!

Wir verkaufen per sofort o.n.V. an ruhiger Lage in Beromünster romantisches, älteres

Einfamilienhaus

6 Zimmer ausgebaut, fast beliebig erweiterbar Sehr gepflegte Umgebung (Grundstück 710 m2), mit Gartensitzplatz, Aussen­Cheminée und Schopf. Sehr grosse, äusserst vielfältige Nutzungs­ und Erweiterungsmöglichkeiten. Grosser Keller, riesiger Estrich etc. Das perfekte Haus für den talentierten Handwerker, ein Hit in Preis + Leistung! Super­Preis Fr. 387000.– Weitere Infos und Fotos unter www.immoparadies.ch, Telefon 079 657 57 83 Zu vermieten nach Vereinbarung in Sempach in neuem Einfamilienhaus, schöne, moderne

P1I)"=/)

11/2-Zimmer-Wohnung

=RRK(-II H

Wohnung ist mit eigenem Eingang, Eichenparkett im Wohnbereich, eigenem Keller sowie Sitzplatz ausgestattet. Miete Fr. 890.– inklusiv NK und PP. Natel 079 432 36 24

9G E8M(28I8T P8M *'0*J0S*'*

H6 3/&&2E.MI0K@K1 Q:< AG( + %F( 78 1 KRTT2583 %8TIM-,8 UR4T,-58 1 <+48 XV3 \2T/-G68T GT; Y&4G,8 1 T8G8 ?A&48 1 T8G8K !-; 1 92((8M (2I >-(2T-I)";8T 1 !-,/RT 1 ?8,,8M-)I82, 1 \2TKI8,,4-,,8TP,-I% ^@C F* (RT-I,2&4

Zu verkaufen in Wikon, an bevorzugter Wohnlage, grosszügige

61/2-ZimmerWohnung

O24/K>2CB 9&&I'/)/2K !; N@EC22 ]-T28, ]8/G()2K *O' FSL J* NS 1 DDD0M8;2TE8KI0&4 ;-T28,0;8/G()2K$M8;2TE8KI0&4

• 3 Balkone • komfortabler Innenausbau • Cheminée • Platten-/Parkettböden • eigene Waschmaschine/Tumbler • Nettowohnfläche ca. 200 m2

Zu vermieten in Zell

Bezugsbereit per sofort o.n.V. mtl. Zinsbelastung bei einem EK von 20% Fr. 1040.–

51/2-ZimmerWohnung Sehr ruhige, kinderfreundliche Lage, Bad/WC, WC, Dusche, Tumbler/Waschautomat, Kellerabteil. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70 144


Immobilienmarkt In Zell zu vermieten ab 1. Juni 2010 an ruhiger Lage in Neuhushof 1

41/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten

Grosszügiger Ausbaustandard, helle Wohnung, mit Platten­ und Laminatböden, Bad, sep. WC, Wohn­Essküche, grosser Kinderspielplatz, Wasch­ küche und Lufttrockenraum zur Mitbenützung (4 Parteien). Mietzins Fr. 1170.– exkl. NK

ikon

gasse 66, Win an der Pfister

4½-Zimmer- Grünen im onto Wohnun70g .– inkl. HNK Ak

12 Mietzins CHF V. per sofort o.n. sonniger Bezugsbereit ch Sursee, an na en ng du bin t in die ich ss Au Gute Busver he ohnlage, herrlic agen und und ruhiger W nl he von Schula für Berge, in der Nä eiten, Aussen-Abstellplatz hk iche lic dl ög in m rb fs ve au un Eink eine Sandra verfügbar. Für CHF 30.–/mtl. sichtigung steht Ihnen Frau Be . d ng un gu ft Auskun zur Verfü 67734) gerne Egli (Tel. 041 92

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskunft Telefon 041 988 10 66

Zu vermieten in Reiden, Stumpenweg 10, ab 1. Juli 2010 o.n.V. wunderschöne, neue

41/2-ZimmerWohnung

6210 Sursee, Tel. 041 926 77 77 Angebote unter www.truvag.ch

Triengen, per sofort o.n.V., neue

51/2-Zi-Wohnungen 1. OG und Attika

mit eigener Waschmaschine und Tumbler, Miete Fr. 1495.– exkl. Telefon 041 984 01 20

grosszügige Wohnungen, Erstvermietung, direkt im Dorfzentrum, im neuen Raiffeisen­ bank­Gebäude, Bushaltestelle vor dem Haus ­ 180 m2 Wohnfläche ­ 20 m2 gedeckte Terrasse ­ eigene Waschküche ­ 2 Badezimmer ­ Lift, rollstuhlgängig ­ eigener Kellerraum 20 m2 Mietzins Fr. 2000.– exkl. NK, Garage Fr. 100.–

Familie sucht frei stehendes

Haus mit Umschwung

bis Fr. 500 000.–, ÖV in der Nähe. Telefon 041 917 06 29 / 076 324 66 33 (Familie Schnelle)

Gelegenheit!

An sonniger Lage mit schöner Aussicht per 1. Juli 2010 zu vermieten

Auskunft und Besichtigung jederzeit. A. Hochuli, Telefon 079 426 08 31 oder E­Mail: info@sieber­triengen.ch

4 ½ Zimmer-Wohnung 2.OG

Kottwil

In 3-Familien-Haus in Wauwil. 113 m2, Terrasse zur Mitbenützung, Wandschränke, Reduit, Ess-Küche, Laminat, Bad/WC

In MFH an schöner Lage (5 Min. ab Sursee) per sofort o.n.V. zu vermieten

4½-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 1450 inkl. / PP Fr. 80.00

103 m2/1. OG, Böden Parkett/Laminat, WEG/MZ Fr. 1300.–/, NK Akonto Fr. 250.–, PP/Garage vorhanden.

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin! Ihre Immobilie GmbH Dorette Estermann 041 460 50 00 www.ihre-immobilie.ch

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

145


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Zu verkaufen an wunderschöner Wohnlage in Egolzwil

31/2-ZimmerDachwohnung Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

9 — - Zimmer-Einfamilienhaus Inkl. Einlegerwohnung mit separatem Zugang. An zentraler Lage gelegen. Geeignet für zwei Generationen. Wunderschönes Panorama mit Sicht auf die Bergwelt und das Dorfzentrum.

Zu vermieten in Richenthal sehr schöne

21/2-Zi-Dachwhg.

ab sofort o.n.V., Miete Fr. 870.– + NK. Telefon 062 758 19 26

Preis: Fr. 895'000.Bilder unter homegate.ch und LUKB. Für Besichtigung und Unterlagen:

Gratis-Inserate

Romildo Müller Immobilien 079 355 92 13 Zu vermieten per 1. August 2010 in Triengen

41/2-Zi-Wohnung

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

mit Gartensitzplatz. Sehr schöne, helle Wohnung, an ruhiger, kinderfreundlicher und zentraler Lage. Mietzins Fr. 1390.– exkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Auskunft unter Telefon 076 427 03 30

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

2½­Zi­Wohnung 57 m , EG (G.02)

Zu vermieten in

LANGNAU

(Gemeinde Reiden) 2

Miete Fr. 720.–

HNK Fr. 120.–

ab 1.8.2010

4½­Zi­Wohnung 106 m , EG (G.01) 2

Zu verkaufen in Grossdietwil (in der Nähe von Willisau, Huttwil, Langenthal)

Miete Fr. 1220.– HNK Fr. 200.– ab 1.7.2010 Ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell progammier­ bare Heizung, (Haustiere nicht erwünscht).

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 062 758 25 76* oder 079 224 31 00*

(einseitig angebaut)

Zu vermieten in Hildisrieden ab 1. Juli 2010

Ruhige, sonnige Lage, Wohnfläche 120 m2, Grundstück 400 m2, zwei Autounterstände. Verkaufspreis Fr. 480 000.–

21/2-Zi-Einliegerwhg.

74 m2, mit Doppelgarage 38 m2, für Hobby oder Gewerbe. 2 PP, Sitzplatz, Miete Fr. 1400.– inkl. Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

Telefon 062 927 11 36 146


Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort in Oberkirch, Hirschmatte

Büron, an der Luzernerstrasse 10, ab 1. Juni 2010

Lagerraum 36 m2

Autoeinstellplatz

1. UG, Zugang von aussen, Miete Fr. 220.– mtl. Anfragen Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

in Tiefgarage. Telefon 041 980 39 56

Zu vermieten an der Rösslistr. 5 in Rickenbach/LU

neue, moderne 41/2-Zimmer-Wohnung

Renovations-/ Abbruchobjekt gesucht!

­ Mietzins CHF 1650.– inkl. HNK Akonto ­ verfügbar per sofort o.n.V. Wohnung mit Balkon, Parkett­ und Plattenbeläge, Küche mit Geschirrspüler und Granitabdeckung, mit Lift (rollstuhlgängig), Garage für CHF 110.– mtl. verfügbar. Für eine unverbindliche Auskunft und Besichtigung steht Ihnen Frau Anya Frey (Telefon 041 926 77 88) gerne zur Verfügung.

Wir suchen (stark) sanierungsbedürftige Ein­ oder Mehrfamilienhäuser (keine Landwirtschaft) in den Kantonen LU/SO/AG.

Zu kaufen gesucht im Raum Alberswil­Ettiswil­Grosswangen

Diskretion und Barzahlung zugesichert.

Telefon 079 342 03 87

Land. Kulturland

6208 Ober kirch / Sursee Chiffre 26963, Woche­Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

PV Immobilien AG Immobilien- und Baumanagement

Paul Vogel

Träumen Sie von einem Eigenheim? Dann sind Sie bei uns richtig. www.pv-immobilien.ch tel. 062 754 11 70 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch

Freie Wohnungs-Besichtigungen Haselwart 15 Samstag, 12. Juni 2010 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Moderne, grosszügige 4½-Zimmer- und 5½-ZimmerEigentumswohnungen ab CHF 520‘000.00. Baujahr 2007. Nur 2-3 Gehminuten vom Bahnhof Sursee. Nahe Schule, Einkauf und öffentlichen Verkehrsmittel. Bezug nach Absprache. Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich), Richtung Nottwil-Luzern.

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern, Telefon 041 310 40 30 www.gewal.ch 147


Immobilienmarkt Zu vermieten oder evtl. zu verkaufen

Halle 12 x 36 m

Zu vermieten in Buchs/LU, an NR, ab sofort oder nach Vereinbarung schöne

heizbar Telefon 062 756 21 76

Studio-Wohnung in EFH, ruhige Lage, sep. Eingang, DU/WC, Plattenböden, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete inkl. NK Fr. 600.–

Nachmieter gesucht per sofort oder nach Vereinbarung in Willisau, Menzbergstrasse 8b, für eine schöne, helle

Telefon 062 756 20 19 (abends)

2-Zi-Wohnung Besichtigung nach tel. Vereinbarung Telefon 079 402 07 33 (H. Schärer)

Zu verkaufen im seenahen und sonnigen Schenkon

Neuwertiges Einfamilienhaus 2

Wohnfläche 227m , verteilt auf 8 beheizte Zimmer, grosse Fensterfronten und elektrische Storen im Wohn- und Essbereich, Einzelgarage, ausgebauter Estrich und Bastelraum, Wärmepumpenheizung, Baujahr 1998. Kinderfreundliche und sonnige Lage, See, Autobahn und Sursee innert wenigen Minuten erreichbar.

Zu vermieten in Geuensee

Werkstatt auch als Atelier oder Lagerraum nutzbar,

ca. 140 m2, 380 Volt Anschluss. Telefon 079 402 04 62

Kaufpreis CHF 940 000.Gerne zeigen wir Ihnen dieses Einfamilienhaus.

11/2- + 31/2-ZiWohnung

eliane schacherTel 041 249 21 27 www.marbetimmobilien.ch

Sternmatt 7

Zu vermieten in Willisau nach Vereinbarung

Büro 105 m2

Wauwil

zentral gelegen. Telefon 041 493 11 61

Zu vermieten in Pfaffnau/LU

51/2-Zi-DoppelEinfamilienhaus

sonnige und ruhige Lage

Parkett im Wohnzimmer

moderner Grundriss

WF 27.3 m2, 1. OG / WF 66 m2, 1. OG

Mietzins Fr. 460.– / Fr. 1005.– (inkl. NK)

Parkplatz vorhanden

Telefon 044 863 33 33 info@vetroreal.ch / www.vetroreal.ch

Zu kaufen gesucht

Miete Fr. 1650.– exkl. NK Nähe Autobahn und doch ruhig gelegen.

1- bis 3-Familienhaus

Offerten an Bautech GU GmbH, 6244 Nebikon Telefon 079 206 19 72

Telefon 079 332 94 98 (Herr Fuchs verlangen) 148


Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft. Täglich mit Freude. HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Eigentumswohnung, Parkettböden im Wohnbereich, helle und schöne Wohnung, moderne Küche mit Glaskeramik, Bad/WC, schöner, sonniger Balkon mit Sicht ins Grüne, Lift

HOFSTATT

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Küche mit Glaskeramikkochfeld, Wohnbereich mit Parkett-undPlattenboden,Wandschränke,Bad/WC, sonniger Sitzplatz, Kellerabteil, Einstellhallenplätze Fr. 1050.– exkl. NK vorhanden

Fr. 1000.– exkl. NK

KOTTWIL

VERKAUF

Gewerbefläche 5 Minuten von Sursee, 267 m2 Büro-, Verkaufs-, Lager- oder Produktionsfläche, genügend Parkplätze VP Fr. 390 000.–

SCHÖTZ

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung 2. OG An zentraler, aber doch grüner Lage, Küche mit Plattenboden, Glaskeramikkochfeld, Geschirrspüler und Mikrowelle, Wohnbereich mit Platten- und Laminatboden, sep. Reduit, Balkon

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne, neue Wohnung, ganze Wohnung Plattenboden, Zimmer Parkett, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Bad/WC und DU/WC, sonniger Balkon, WM/TU in Wohnung, Einstellhallenplätze vorhanden, kinderfreundliches Gebiet mit Spielwiesen Fr. 1530.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG In ruhiger und ländlicher Umgebung, Wohnzimmer, Küche, WC/DU mit Plattenboden, Zimmer mit Linoleum, Sitzplatz, Kellerabteil, Lift Fr. 870.– exkl. NK

Miete Fr. 800.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 149


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ruswil neu renovierte

Suchen Sie etwas Besonderes? Zu vermieten in Grosswangen per 1. Oktober 2010, in neuerem 3­Familienhaus, grosse, komfortable

2-Zi-Wohnung

5-ZimmerWohnung

GS, Balkon. Telefon 041 495 36 56 (ab 19 Uhr)

Platten­ und Parkettböden, Cheminée, Bad/WC, sep. WC, grosse Wohnküche, 2­seitig grosser Balkon, Keller und grosser Hobbyraum. Sehr schöne und sonnige Wohnlage. Mietzins inkl. Autounter­ stand und Abstellplatz Fr. 1760.– exkl. NK. Telefon 041 493 17 43 An schönster Lage zu vermieten in 2­Familienhaus in Twerenegg, Menznau

41/2-Zi-Dachwohnung

ganze Wohnung Holz, Laminatböden, eig. WM, Balkon, Tiere möglich, Heizung, Wasser, Parkplatz inbegriffen, Miete Fr. 1100.–. Telefon 041 493 17 64

Zu vermieten in Uffikon ab 1. Oktober 2010

41/2-ZimmerWohnung

Businesspark Surental

in 2­Familienhaus, an ruhigers NR­Ehepaar, Küche Glaskeramik, GS, grosser Wohn­ raum, 2 Sitzplätze, 2 Nasszellen, Garage und gedeckter Abstellplatz. Auskunft Telefon 062 756 02 62

Werkstrasse 1, 6233 Büron LU

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung:

Ferienwohnungen an Toplagen

Büroräumlichkeiten ca. 215 m2, 2. OG

DAVOS, Nähe Parsennbahn CAP D‘AGDE, direkt am Strand RAS AL KHAIMAH, direkt am Meer, Nähe Dubai Natel 079 458 53 29

8 Räume und 2 WC’s, Parkplätze à Fr. 30.RR sind genügend vorhanden. Miete Fr. 1'700.RR exkl. NK

Zu verkaufen im Dorfzentrum von Langnau per 1. August 2010

61/2-Zimmer-Haus

Waller Immobilien AG Tel. 041 933 19 20

gut unterhalten, zum Preis von Fr. 400 000.– Telefon 062 758 20 03

150


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Alle Preise exkl. 7.6% MwSt.

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 16. Juni

m 23. Juni

m 30. Juni

m 7. Juli

● 21. Juli

● 28. Juli

● 4. Aug.

m Bis Widerruf

Grossauflage

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 7.6% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 14. Juli

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


22 Jahre Park Optik an der Bahnhofstrasse 22 in Sursee. Wir stellen alles auf den Kopf. Wir bauen um bis in den ersten Stock. Darum

S

u

r

s

e

e

p

a

r

k

HELLMĂ&#x153;LLER GDW SURSEE

gibts jetzt Umbau-Rabatt:


Woche-Pass | KW23 | 9. Juni 2010