Page 1

Nr. 46 | 2011

Mittwoch, 16. November 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche­Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

r Region

e Stellen in de

Über 900 offen

fachkraft.ch erk – Technik

Jobs für Handw

– Industrie

Super-Lotto

im Gemeindesaal Oberkirch Freitag, 18. November 2011, 20 bis 24 Uhr Samstag, 19. November 2011, 20 bis 24 Uhr

NEU E-Bikes im Wert von Fr. 2000.– • • • •

diverse Gutscheine • Migros- und Coop-Gutscheine viele Reisegutscheine Navigationsgerät • Goldvreneli • Millionenlose gefüllte Leiterwägeli und vieles mehr

Surseepark • 6210 Sursee • Tel. 041 925 70 80

• jeder Gang SUPER-LOTTO • Dauerkarten Fr. 20.– • 1. Gang gratis • Keine Preise unter Fr. 30.– • GRATIS-Verlosung Freundlich lädt ein Schützengesellschaft Oberkirch


Advent s-Auss te

llung 2011

Natürli ch Weihna chten SA 19. No vember 2 011 SO 20. No vember 2 011

13 – 21 U hr 10 – 17 U hr

Areal Blu men Wap f, Schreine rei Koffe l, Altbüro n mit folgenden Ausstellern: Blumen Wapf • Schreinerei Koffel • R. Lingg, Schmiede - Hufschmiede • Janine Iff,Vorhangund Polsteratelier • Spar Supermarkt • Steinmann Elektronik • Koffel & Partner, Architekturbüro

TURNVEREIN WOLHUSEN 1903 - 2003

Fasi­Shop.ch

T U R N- FÄ S C H T

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeit: Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr in 6217 Kottwil/Gütschhalle

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56 Juhui, üse Papi de

Hans Steiger werd am 17. Nov. 2011 40i.

Mer wönsche der alles Gueti, vöu Glöck ond gueti Gsondheit. Mer hend dech fescht gärn!

Platzreservation:

079 910 08 27

Sergio

PS: Tör stoht z‘Büre i de Spiessmatt morn de ganz Tag offe zom Astosse.

Sarde

lla

MO bis DO (18.00 bis 20.00 Uhr)

Jonas und Simon 2


Zu unserer diesjährigen Weihnachtsausstellung am Sonntag Dienstag

20. November 2011 22. November 2011

10.00 - 16.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr

laden wir Sie herzlich ein. Der köstliche Duft von Zimt, Sternanis, Lebkuchen, Tannzweigen, Früchten und Kerzen stimmt Sie auf die bevorstehende Advents- und Weihnachtszeit ein. Geniessen Sie bei uns das gemütliche Ambiente und bewundern Sie die einzigartigen Werkstücke, in denen natürliche und duftende Materialien verarbeitet sind. Bis bald, wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bölsterli GmbH Gulpstrasse 6 6130 Willisau

3

T 041 970 17 42* info@blumenboelsterli.ch www.blumenboelsterli.ch


Einla dung

Lassen Sie sic h inspi rieren. ..

von unseren Weihnachtside en

...ab dem 18. November um 9 Uhr! Neu am Freitag bis 21 Uhr geöffnet, am 18. und 25. November sowie am 2., 9. und 16. Dezember 2011. Am Samstag bis 16 Uhr geöffnet während dem ganzen Dezember 2011. Gerne überraschen wir Sie an den Abenden mit Musik und Getränken. H Willisaue eidi Stöckli-Lütolf u rstrasse 6 nd Team -6 Telefon 0 122 Menznau 41 493 1 0 40

Impressum

Ächt Schwiizerdütsch «vo Jodel bis Pop»

Verlag

Samstag, 26. November 2011, 20.15 Uhr Sonntag, 27. November 2011, 15.30 Uhr

Konzerte Männerchor Eintracht Ettiswil

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Weitere Infos unter www.maennerchor-ettiswil.ch

Samichlaus­Gruppe Sursee vermietet

Samichlaus­, Zwerge­ und Schmutzli­ Gewänder

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Anfragen Bernadette Hummel, Pfarreiheim Sursee Telefon 041 921 17 34

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Fratelli Bagatelli

Weitere Informationen

Duo für Unterhaltungs- und Tanzmusik 079 209 50 93 • www.fratelli-bagatelli.ch

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


bacherprepress.ch

Adventsausstellung Sa 19. November 2011 13.30 Uhr – 19.00 Uhr

So 20. November 2011 10.00 Uhr – 17.00 Uhr im Pfarrsaal Nebikon GMBH

Christine + Christoph Villiger 6244 Nebikon Weindegustation mit Peter Willi

5


Wir nehmen

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im November 2011, jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Musik im November 2011

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Do, 17. Nov. Wildbach Peter Fr, 18. Nov. Duo Barbados Sa, 19. Nov. Duo Freizeit (Markus von den Calimeros) So, 20. Nov. Kurts Einmannband Do, 24. Nov. Rocco Granada, Tanznachmittag, 13.30–18 Uhr und abends ab 20 Uhr Fr, 25. Nov. Duo Zipfi-Zapfi (Damenwahl) Sa, 26. Nov. Duo Ochsi So, 27. Nov. Bruniko Mi, 30. Nov. Rocco Granada

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Freitag, 18. November 2011

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

Swinging Boys & Girl

Kettler

Samstag, 19. November 2011

­Fitnessgeräte ­Tischtennis­Tisch in verschiedenen Ausführungen

Hit Mixx

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Bluemehof Zuswil Familie Hodel mit Team Kottwil, 0411 980 06 54

Vorschau: Freitag, 25. November 2011 Fägerhampi Samstag, 26. November 2011 Goldregen Freitag, 2. Dezember 2011 Die Entertainer Samstag, 3. Dezember 2011 Duo Emmenklang Mittwoch, 7. Dezember 2011 Duo Alpenpower Freitag, 9. Dezember 2011 Alpenflitzer Samstag, 10. Dezember 2011 Ringo’s

Adventsausstellung t

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

Samstag, 19.11.2011, 9.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 20.11.2011, 9.00 bis 18.00 Uhr 6


sch das e

. echt

gsch ängi

el

Sams

ta

g DJ T-T ime & DJ F Kaffist uge o Erika A be mit r nold

Freitag

The Stouts

www.ricke-grunzer.ch Shuttlebus ab 20 Uhr ab Bahnhof Nebikon :: Heimfahrt-Shuttle ab Festgelände in nähere Umgebung :: Ab 16 Jahren :: Vorverkauf bei den Mitgliedern, Sportrock Willisau und Légère Altishofen Kreuz Pub Pfaffnau :: Ausweiskontrolle 7


Freitag, 18. November 2011

Live on Stage im Virus

6110 Wolhusen www.virusbar.ch Eintritt frei!

smashing rock cover band

www.nuetnoise.ch

Music-Bar Virus 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Sound by DJ Ugly

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren, Handorgeln sowie Tafelsilber, Goldketten, Ringe usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23

EUROSOUND-MUSIC

SOIREE-Konzert

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

als Vorbereitung für den Schweiz. Brass Band Wettbewerb in Montreux Sonntag, 20. November 2011, 17.00 Uhr im MZG KUBUS, Rickenbach

Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Teilnehmende Bands:

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

Brass Band MG Rickenbach (Leitung Corsin Tuor) Brass Band Harmonie Rickenbach (L. Scherrer) Jugend Brass Band Michelsamt (Corsin Tuor) Bürgermusik Luzern Talents (Patrick Ottiger) Brass Band Bürgermusik Luzern (Michael Bach; Siegerin am Swiss Open Contest 2009/10/11)

041 790 24 21

www.eurosound.ch

GRATIS abzugeben in Sursee

Küche 11/2­jährig

muss selbst abmontiert werden. Die Elektroeinbaugeräte wie Kühlschrank (207 lt.), Selbstreiniger sowie kl. Backofen mit Mikrowelle, werden sep. verrechnet, alles «Siemens», dazu silbergraue Vitrine m. Beleuchtung, wie neu (Fr. 100.–), kann einzeln gekauft werden! Telefon 041 922 14 94 / 079 580 70 30

Festwirtschaft und Türkollekte. Die Brass Bands freuen sich auf Ihren Besuch. 8


Eintr itt a Ü30 f b 16 Jahr e reier Eintr n itt

TICKET ONE WAY

CRAZY parTy MOtTO: Wild W

est

Shu tt Surs le-Bus ee, M : Geue arktp n Büro see, Ste latz r n 20.4 Trien , Volg nen 0 gen, 20.4 Uhr Reitn Röss 5 a 20.5 Uhr Schö u, Bären li 0 ftlan 20.5 Uhr d, Ba Moo 0 s h 21.1 Uhr Wini leerau, S nhof 5 kon, onne 21.1 Uhr Kreu 5 z 21.2 Uhr Rüc 0 kfah 21.2 Uhr rten 0 Uh 02.0 r 0-0 4.00 Uhr

Freitag 18.11.2011 ab 16.30 Uhr $ Fürobebar $ Bar mit DJ Bume

Samstag 19.11.2011 ab 20.00 Uhr $ Partyzelt mit DJ Dubi $ Bar mit DJ Oli $ Kaffeestube mit Unterhaltung

KULMERAU www.crazyparty.ch | presented by Chommerouer Ratteschwänz 9


               seltene Farb-Exemplare, Nähe Sursee

LichtBlicke 18. - 20. Nov. 2011 FR SA SO

13.30 - 21.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 17.00 Uhr

Atelier Ambiente Riedbrugg 7 6218 Ettiswil

kerzen-ambiente.ch ZU VERSCHENKEN

Löwenkopf­Männchen Telefon 041 493 01 28 Zu verkaufen

getrocknete Baumnüsse

Telefon 041 921 44 29

Weihnachtsausstellung 18./19./20. November 2011

Fr, 13.30–22 Uhr, Sa, 8–19 Uhr/So, 10–17 Uhr

6246 Altishofen

10


GROSSES

LOTTO

So 20. November 11 Mehrzweckanlage Alberswil 14.0 0 bis 18.0 0 Uhr 00 Uhr Kassaöffnung 13.15

e tchgäng a M s e ll A

n-LOTTO

nie ang 2-Li G . 3 r e Jed änge Doppelg

gratis 1. Gang 0.– n CHF 2 e t r a k r – e Dau CHF 30. r e t n u is Kein Pre für Bekannt reise P schöne

Hauptpreise: 70 90 62 71 85 65 62 90 65 90

2 LCD-Flachbildschirme Panasonic Full HD 110 cm 3 Mountain-Bikes 1 SD-Camcorder Full HD Matchpreise: Digital-Kameras Wellness-Weekends Nespresso-Kaffeemaschinen Gold

Einkaufsgutscheine von Landi, Coop und Migros Gold Millionenlose Geschenkpackungen Trockenfleisch Rollschinkli

Freundlich lädt ein Ski-Club Kastelen, Alberswil 11


Jodler-Konzert 2011 in der Rickenhalle Menznau mit Theater «d‘Jungfere vom Chräiehof» Lustspiel in 2 Akten Samstag, 19. November 2011 (Kinder-Aufführung) Samstag, 19. November 2011 Samstag, 26. November 2011 Sonntag, 27. November 2011

13.30 Uhr 20.00 Uhr 20.00 Uhr 18.00 Uhr

1 Stunde vor Konzertbeginn Saalöffnung + Nachtessen Freundlich lädt ein Jodlerklub Bergfriede Menznau

anschliessend Live-Musik Eintritt Erwachsene Fr. 12.–, Kinder Fr. 6.– Kinder nachmittags GRATIS

Adventsausstellung im Gewächshaus Einladung zur Ausstellung Ort:

Gärtnerei + Blumengeschäft

Portmann

6247 SCHÖTZ

Schötz

E-mail: blumen.portmann@bluewin.ch Tel. 041 980 28 33

Portmann Schötz Gärtnerei-Blumengeschäft Nebikerstrasse 21, 6247 Schötz

Datum: Freitag, 18. 11. 2011, 17–21 Uhr Samstag, 19. 11. 2011, 14–21 Uhr Sonntag, 20. 11. 2011, 10–18 Uhr Beizli:

Während den 3 Ausstellungstagen

Tipp:

Ausstellung bleibt bis 6. Dezember offen (während Ladenöffnungszeiten)

Ausstellung «Lounge-Garten»

18.–20. Nov. 2011 12

6247 Schötz


MusiG-

Lotto

Kubushalle Rickenbach Freitag, 18. November 2011, 20–24 Uhr Samstag, 19. November 2011, 20–24 Uhr • 1. Gang gratis • nur Super-Gänge • Dauerkarten Fr. 20.– • Zwischenverlosungen (jeden Abend 2 x)

Schöne Preise wie Goldbarren Vrenelietuis

Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.–

Roboter-Staubsauger ganze Goldgänge

ng Jeder 3. Ga tto 2-Linien-Lo s nlo mit Millione

gefüllte Leiterwagen i-Pad Jackpot (mit Goldpreisen)

Lotto-Chef: Fritz Häfeli

Freundlich laden ein: Brassband MG Rickenbach und BB MG Harmonie Rickenbach 13


Erleben Sie eine neue Stil-Sicherheit. Die neue B- und M-Klasse. Entdecken Sie das beruhigende Gef체hl, stilvoll und sicher unterwegs zu sein. Als erstes Fahrzeug seiner Klasse ist die neue B-Klasse serienm채ssig mit dem Kollisionswarnsystem COLLISION PREVENTION ASSIST ausgestattet. Auch die neue M-Klasse besticht durch innovative Sicherheitssysteme sowie leistungsstarke, verbrauchsarme Motoren. Entdecken Sie den praktisch-variablen Sports Tourer und den sparsamen Premium SUV ab 18. November. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ab 18. November bei uns zur Probefahrt bereit.

Mercedes-Benz Automobil AG Luzern Tel. 041 429 04 29, www.merbagretail.ch/luzern

Mercedes-Benz Automobil AG Sursee

Tel. 041 926 60 60, www.merbagretail.ch/sursee

Mercedes-Benz Automobil AG Ennetb체rgen Tel. 041 624 49 00, www.merbagretail.ch/ennetbuergen

B-Klasse: B 200 CDI BlueEFFICIENCY, 100 kW/136 PS, 1796 cm3, CO2-Emission: 121 g/km, durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen-Modelle: 188 g/km, Treibstoffnormverbrauch gesamt: 4,6 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A. M-Klasse: ML 250 BlueTEC 4MATIC, 2143 cm3, 150 kW/204 PS, CO2-Emission: 158 g/km, durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz angebotenen Neuwagen-Modelle: 188 g/km, Treibstoffnormverbrauch gesamt: 6,0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: A.

14


Weihnachtsmarkt, B- & M-Klasse Präsentation vom 18. bis 20. November 2011 Das erwartet Sie:

- Neue B- und M-Klasse - Diverse Delikatessen aus der Umgebung - Schmuck, Mode und Accessoires - Weihnachtsgestecke und Adventskränze

Spezielle Marktöffnungszeiten: Freitag, 14 – 20 Uhr Samstag und Sonntag, 9 – 17 Uhr Marktstände: – Déesse – Dorfkäserei Hodel-Odermatt – Energetix – Expert Eichenberger – Feines aus Luzern – Foto ProEcker – Holzkunst-Show präsentiert von Franz Arnold und Sepp Blättler – In Living Colours A.G. – J & H Bucher Eschenbach – Krippenkunst von Peter Alois – LR. JOYCE – Luzerner Garten Bruno Jenny – mediaBROS – Sauna & Massagepraxis Fässler – Stiftung Dreipunkt

15


Zu verkaufen

Happy Birthday Josy Wicki vo Reide

2 orientalische Krippen

von A–Z handgefertigt, natürliche Materialien. 1. Krippe: L: 130 cm, Höhe mit Turm 80 cm 2. Krippe: L: 82 cm, Höhe mit Turm 45 cm Preis kann nach Besichtigung vereinbart werden. Wenn gewünscht passende Figuren. Telefon 041 920 37 40

Zom 80. Gebortstag am 16.11.11, gratuliere mer ganz härzlech ond wönsche der aues Gueti, Gsondheit, Glöck ond Gottessäge.

HUT TUR OCK Musik + Tanz Dini Familie

Zu verkaufen elektrische und hydraulische

Occasions-Massage-Liegen Kosmetik-Liege und

div. Polster + Bestandteile für Liegen Auskunft Telefon 079 316 64 78

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

INFOS

ALTE TURNHALLE HUTTWIL TÜRÖFFNUNG 19 UHR EINTRITT AB 16 JAHREN WWW.HUTTUROCK.CH

FREITAG, 18.11.2011

TALEBOX SLOWDRIVE ELEVEN ACES YOUR ALL TIME FAVOURITES

Freitag, 18. November 2011, ab 20 Uhr

SAMSTAG, 19.11.2011 THE CRUMPETS THE ROLLING TONGUES THE KUNG FOO PANDAS CHICKENHOUSE

Birrer Emil

Samstag, 19. November 2011, ab 20 Uhr

365 Tage tanken und shopen MELCHNAU BÜTZBERG G e n o s s e n s c h a f t LANDI Melchnau-Bützberg

Walter Meyer live

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

4917 Melchnau, Telefon 062 927 60 00

4922 Bützberg, Telefon 062 963 14 34

NEU

www.landimelchnau.ch

16


Advents- und Weihnachtsausstellung im neuen Thermo-Treibhaus

Weihnachts-Impressionen im Lichterglanz

Freitag, 18. November, 17.00–21.00 Uhr Samstag, 19. November, 10.00–21.00 Uhr Sonntag, 20. November, 10.00–17.00 Uhr Blumen-Meiller, Telefon 062 962 21 80 Staldenstrasse 7, 4950 Huttwil

AdventsAusstellung im Blumengeschäft &Holzschopf

Sonntag, 20. November 2011 10 bis 18 Uhr Feiern Sie mit uns 10 Jahre Bluemehüsli!

Miete mich: Zügelwagen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Bluemehüsli – Andrea Albisser Rüediswilerstrasse 7, 6017 Ruswil Telefon 041 495 25 52

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

17


19. + 20. November 2011 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

Konzert 2011

Fondueplausch am Samstagabend!

40 Johr BärgRück-Kilbi-Blick

regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen

Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr)

Freitag, 18. November Mittwoch, 23. November Samstag, 26. November jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Geuensee

Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

Mitwirkende Jodlerchörli Geuensee Kleinformationen vom Jodlerchörli Geuensee Kapelle «Edy Wallimann-Clemens Gerig»

Platzreservationen: 041 910 33 52

Mo – Fr 13 bis 13.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr an Aufführungstagen von 9 bis 11 Uhr.

18

@ TQO?MUUMOJDYP?B @ 9:<BK @ =?MBWOJOJDYPM @ KY:WWM RQYM<OJDYPM @ =?MBWOJGQYM< @ XIUWOJ?B I<N GMBUMYM QUUYQAUBHM VYMBWM

U uqr N\mLN

TVUU

hPNPr vSN`SP QLPnPn uqrn K]rrPr cLP `s c`snm`N qQPo cqrrm`N U h`rN sLm ~ f`omPr No`mLn npLPPrX doq dPonqr rlo

ioPlrQLRM ^Qm PLrw cRM\m_PrNPnPnRM`Om ajnn`RMPr

VQYA8?QUFQ<GMBWI<K LCY NQW SOJCUFM<?:UU: BWU :YKQ<BWBMYU

f`omPrpoPLn ioX UXYY | f`omPr ioX }XYY z f`omPr ioX {XYY UU f`omPr ioX zXYY t`lPoK`omP ioX TVXYY

g`RKpqm sLm hqQ S`ooPr[ t`lPoK`omPr

@ 7MBUMYGEKM?B KMLC??U @ ;QYUM<AQYYM< KMLC??U @ 9QIWJQ?UKMYEUM @ =YCOJUMOJBWUM< @ ;MWOJM<A8QOAI<KM< @ ;M>CWMOJDYPM @ XB??B:<M<?:WM

clpPopoPLnP

U|XVV lrQ TVXVV bMo U}XVV bMo

clpPoN^rNP

cpLPSPNLrrw c`snm`NZ cqrrm`NZ

cRM\m_PrNPnPnRM`Om ajnn`RMPr

UxXWTVX eqkPsSPo TVUU Ls fLoRMNPsPLrQPM`ln ajnn`RMPr

$"&!% ('##'


Einladung zur Adventsausstellung Samstag, 19. November 08.00 bis 16.00 Uhr Sonntag, 20. November 10.00 bis 16.00 Uhr

strengelbacherstrasse 5 4805 brittnau fon 062 751 16 20 blumen.zimmerli@bluewin.ch

Yoga­Gym

Luftbefeuchter

Mi 19.00–20.00 Uhr / 20.15–21.15 Uhr in Geuensee Mo 19.30–20.30 Uhr in Willisau Auch Einzelunterricht möglich. ktion Gratis-Probele cobuenter@bluewin.ch Telefon 041 970 09 76 / 076 249 10 19

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

0-7 2"#56&#:,6&$165):85#%*+&# 0(7 4 .37 /'!6*96& .300 LG MLRQUSLRDMdW [SQRJdSW OUW NPQMdSW

IURTdHJUWXdSQ

[X`rwe^] gxi nYv`oc`X fhgg] fhihh jtX rZ a`X l_eXXqrXbt` kwi jpXrbt

KSdLQFc ZFGRQFc ZUWWQFc

_Eb__b__ _Cb__b__ ^`b__b__

_\b`` V ^^b`` YMS _]b`` V ^^b`` YMS __b`` V _\b`` YMS

uuuiur`tZebtwy\oe`Xwibt 19


<<<,:/8+,63

!

+*)('&)%$'#$$%+""#(!

1/-+/) * '%#!@=#=; * 9-7#;5!;4 * '+#!=@2+/ )('&%'$#(''& 5" * !5"5 4(32&#'&%%&1 * 0&%&/.1 -!5 ,"! ++ !,

Zu verkaufen

9# 0.,00,*(00 0.&(($*(&(( "+ 0?,00,*(00 .&(($*(&(( "7 *(,00,*(00 0(&(($0>&((

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung

Buche Abgangholz

Abholpreis per Ster Fr. 60.– Telefon 078 832 27 02

Waldmannhalle Baar mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 19. Nov. 2011 Sonntag, 20. Nov. 2011

11–19 Uhr 10–17 Uhr

Mini­Truck­Showfahren, Festwirtschaft www.hobby-verein-baar.ch

Samstag, 19. bis Sonntag, 20. November 2011

Cheminéeholz

Halle Galerie SPZ, Nottwil

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Weihnachtsmarkt im SPZ

Wo steht ein kleiner

Kaninchenstall mit Schubladen, der nicht mehr gebraucht wird?

Meine Enkelin hat 2 Zwerghäschen und würde sich riesig freuen über ein günstiges Angebot!

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

Telefon 041 980 13 13

Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

ZU VERSCHENKEN 3 zahme

Kätzchen (m) stubenrein und an Kind + Hund gewöhnt.

1x weiss + getigert, geb. 27.4.2011, 2x rot­getigert, geb. 8.9.2011 Telefon 079 706 49 50 20


Herzliche Gratulation!

Wir vom Fässler-Team gratulieren den WettbewerbsGewinnerinnen unseres SURWA-Wettbewerbs 2011 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis

Eveline Bättig, Wauwil Rosmarie Kunz, Ettiswil Jasmin Schriber, Sursee Lina Zinsli, Kaltbach Céline Décorvet, Oberkirch Edith Bachmann, Sursee

WeihnachtsAusstellung

Die Gewinnerinnen werden persönlich benachrichtigt.

Sonntag, 20. Nov. 2011 Wir laden Sie ein, zu einer Entdeckungsreise in unserer Boutique SchönViel. Schauen Sie vorbei von 10 bis 17 Uhr.

Ausstellung Schwarzenberger Krippenfiguren

Freitag, 25.November 2011 17 bis 20 Uhr Samstag, 26.November 2011 12 bis 18 Uhr Judith Mathis, Rüediswilerstrasse 62, Ruswil

Boutique SchönViel, Silvia Jäger Hauptstrasse 42, 6260 Reiden www.schoenviel.ch

Kursleiterin vkbfs, Kursprogramm 2010 liegt bereit

waldimpressionen einstimmung in die weihnachtszeit

im

di, 15. november, 8.30–18.30 Uhr mi – Fr, 16.–18. nov., 8.30–21.00 Uhr sa, 19. november, 8.00–15.00 Uhr auf ihren Besuch freuen sich Uschi walthert und Team

Blumen atelier |

luzernerstrasse 2

21

|

schötz

|

041 980 60 44


Zum 60. Geburtstag vom

Zu verkaufen occ. US Original «SIMCO»

am 19.11. gratuliert dir dini ganz Familie! Für alle, die Werner kennen, gibt es am 19.11. Tag der offenen Tür

mit etlichem Zubehör inkl., NP Fr. 5600.–, VP Fr. 2100.– Telefon 079 422 00 67

Werner Wermelinger

Western­Sattel

22


EINLADUNG

Samstag, 19. November 2011, 9:30 - 16 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 9:30 - 16 Uhr

Tag der offenen Wintergärten WIGASOL Sins, 5643 Sins

Fr. 22 325.-- inkl. 8 % MwSt

Original Wintergarten, der Klassiker

Grösse: 4614 x 3054 mm, inkl. Montage

EINLADUNG

Schiebetüren mit Energieglas, Dach Polycarbonat 16 mm

10 - 20% Rabatt

das ah Sie hautn n e l iess efüh s! Gen rteng Imbis a terg inem Win bei e

je nach gewählter Mithilfestufe

Warum sich ein Besuch lohnt: l Erleben Sie auf unserer grosszügigen Ausstellungsfläche an verschiedensten Wintergärten das unvergleichliche Wohlfühl-Ambiente l Bringen Sie Ihre Pläne mit und lassen Sie sich von unseren Vorschlägen begeistern l Wir zeigen Ihnen unser einzigartiges, patentiertes WIGATHERM-Wintergarten-Fundament l Geniessen Sie das unbeschreibliche Wintergartengefühl hautnah bei einem Imbiss oder Kaffee l Auch Kinder sind herzlich willkommen und in unserer Spiel-Ecke gut aufgehoben

Wegbeschrieb: von Zug/Luzern kommend: Autobahnausfahrt Cham oder Gisikon Root. Richtung Sins fahren. Beim Kreisel Süd Richtung Sins abbiegen und die erste Strasse gleich rechts fahren (Schürmatt). Dann wieder rechts – hier finden Sie uns! WIGASOL Sins, Schürmattstrasse 5, 5643 Sins, Telefon 041 763 06 66, www.wigasol.ch

23


Junge braune LabradorDame sucht liebevolles Paar, das sich mit Hunden auskennt! Von Büron, 6 Monate alt, noch nicht ausgewachsen, sehr pflegeleicht, rennt gerne, sehr ruhig, schnell lernend, besitzt Stamm­ baum. Hat tolles Zuhause verdient! Telefon 079 661 44 09 Suche dringend im Raum Sursee

Platz für 2 Pferde

Tag der offenen Tür

täglicher Auslauf zwingend evtl. mit Wohn­ möglichkeit, gerne Mithilfe im Stall, Pension, Miete oder Kauf. Telefon 079 371 85 62

Stiftung Brändi, AWB Sursee Samstag, 26. November, von 9 bis 16 Uhr

Verkaufe und vermiete

Schwyzerörgeli Grosse Auswahl an neuen und günstigen occ. Örgeli

Hans Helfenstein, Fohren, 6102 Malters Tel. 041 497 11 85, Anmeldung vorteilhaft.

Kommen Sie vorbei!  Rundgang  Restaurant Cayenne  Basar  Glücksrad  Gratis Marroni Wir freuen uns auf Sie! Stiftung Brändi , AWB Sursee Stiftung Brändi l AWB Sursee l Münsterstr. 20 6210 Sursee l Tel. 041 925 68 68 l braendi.ch

24


ADVENTSAUSSTELLUNG auf dem Areal Gärtnerei Fischer Triengen

18./19./20. NOVEMBER 2011 Weindegustation Raclette-Stübli mit musik. Unterhaltung Öffnungszeiten Freitag, 18. November 2011, 16–22 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mühlegasse 1 6234 Triengen

G

e

i

Fischer ä rt ne r

Fotobuch­Hilfe

GRATIS abzuholen in Buttisholz

Kleiderbügel

Möchten Sie gerne ein Fotobuch erstellen/ verschenken, haben aber Probleme damit? Ich zeige Ihnen, wie es einfach und schnell zu machen ist. Im Schulungsraum in Ettiswil oder bei Ihnen zu Hause an Ihrem PC. Foto-Atelier Ruedi Amrein, Ettiswil Reportagen, Kurse, Problemlösungen Telefon 041 558 19 55 / 076 440 19 55 fotoamrein@sunrise.ch Profi­Qualität zu fairen Preisen!

(stabile Einwegware), ideal für Garderobe an Fest oder Ähnliches, ca. 600 Stk. Telefon 078 672 25 25 (Bürozeit) Gesucht günstige

Bébé­Kleider ab Grösse 56, die nicht mehr gebraucht werden. Auf Ihren Anruf freut sich Telefon 041 755 17 44 (Doris Elsener)

d 0 bern rA Fr. 29.5 llis-Seam s tag fü Wa h twoc Mit

ch t sbrun r für Fr. 35.00 Ad1./1v8.eDnez., ab 9.30 Uh 4./1

Einstimmen auf Weihnachten Walliser Abend Ab dem 23. November 2011 gibt es Fonduespezialitäten für Fr. 29.50. Musikalische Unterhaltung am Fr/Sa. Der gesellige Anlass für Firmen und Gruppen!

Adventsbrunch Reichhaltiges Brunchbüffet à discrétion für Fr. 35.- inkl. vielen Extras. Kinderermässigungen Special: Am 4. Dez. besucht der Samichlaus die kleinen Gäste.

Jetzt reservieren und geniessen | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

25


Ist Ihr Haushaltgerät defekt?

Selbstständiger Servicetechniker empfiehlt sich für Reparaturen und Verkauf von allen Marken. Remit Haushaltgeräte, Tel. 076 329 40 38 Kasimir-Pfyfferstrasse 12 6003 Luzern Telefon 041 361 01 04

Junge Mode ab Grösse 42. Grosse Auswahl an Modeschmuck und Accessoires. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: MO geschlossen DI – FR 09.00 – 12.00 / 13.30 – 18.30 Uhr SA 09.00 – 16.00 Uhr

Mathe­Nachhilfe gesucht für Schüler, 9. Schuljahr,

Kantonsschule, Raum Sursee. Auf einen Anruf freut sich Telefon 076 424 79 95

Tag der offenen Tür Freitag, 18. November 2011, 9–16 Uhr • • • •

Rundgang durch unser Kleidersortierwerk Besichtigung Containerlager Ausstellung der einzigartigen Containermodelle Apéro

Wir heissen Sie herzlich willkommen! ww

26

w.k l

eid

ers

am

mlu

ng.

ch


Turnerabende im Träffponkt Büron

25. November 2011

20.15 Uhr Abendvorstellung

26. November 2011

14.00 Uhr Kindervorstellung 20.15 Uhr Abendvorstellung

Motto «Zeitmaschine» Platzreservationen

Ab 14. November unter 041 933 33 83 Montag bis Freitag jeweils von 19.00 bis 20.00 Uhr

Diverses

Essen ab 19 Uhr Werkstatt-Bar

Freundlich lädt ein www.stvbueron.ch

WAS? Du kennst das Geschäft speziell-normal (kunsthandhaarwerkund mehr) noch nicht? Dann wird es höchste Zeit in die Kornschütte (neben Schloss) Altishofen zu «pilgern»! * viele Hingucker * unzählige Hübschmacher * etliche Glanzstücke * auserlesene Weis(s)heiten * goldener Augenschmaus * mehrere Herzschmeichler * verschiedene süsse Sünden * mega Glücksfänger * und 1 neues Buch warten auf dich! Vom Samstag, 19. bis Montag, 21. November findet zudem eine Ausstellung statt. (Samstag 9–21 Uhr, Sonntag 11–19 Uhr, Montag 9–19 Uhr)

2011

Wir freuen uns auf dich! Nelia & Tina Telefon 062 756 69 09, www.speziell-normal.ch, nelia@speziell-normal.ch 27


Erleben Sie Weihnachtsfloristik Lager-Räumungsverkauf Weihnachts-Accessoires 14. bis 19. November 2011

Ausstellung in Haus und Garten 21. bis 26. November 2011 8.00 bis 18.30 Uhr Blumen Ineichen Wiggerweg 11 6133 Hergiswil b.W. Telefon 041 979 15 40 ZU VERSCHENKEN herziges

Büsi

getigert (w), 11 Wochen alt, an Kinder und Kistli gewöhnt. Telefon 077 473 58 75

Am 19. November 2011 werd de

Martin 20 Johr! Dini Familie ond di Schatz wönsche der alles, alles Gueti ond vöu Läbesfreud för Zuekonft!

28


Zu verkaufen

Akupunkt-Massage (APM)

Elektro­Velo

nach Penzel

Canyon, Herrenmodell, neuwertig und wenig km. Mit Panasonic­ Antrieb­Akku 12 AH, Reichweite zk. 80 km, Digital­Display, genau wie bei Flyer. Schaltung Shimano 8­Gang Nexus, Gr. 54 cm für 172–182 cm, NP Fr. 3600.–, VP Fr 2950.–, 2 Jahre Garantie! Telefon 079 543 51 13

APM spricht bei verschiedenen Beschwerdebildern gut an und kann als BeHANDlung eingesetzt werden bei: - Schmerzen an der Wirbelsäule oder Gelenken - Kopfweh und Migräne - Allergien - Rheuma - Verdauungsstörungen - Schlafstörungen - Akutfällen: unterstützt Heilung bei Arm- und Beinbrüchen, Verstauchungen, Zerrungen, Grippe und - ...zur Narbenentstörung - ...als Schwangerschaftsbegleitung - ...als Operationsvor- und -nachbehandlung - ...als Prävention

GRATIS abzugeben

2 Löwenköpfli (m) Telefon 076 465 77 34 (ab 18 Uhr)

...bringt Sie in Schwung...

Informationsabend

25% Rabatt

Donnerstag, 24. November, 20.00 Uhr Singsaal Schloss 2, Willisau

auf Maxwell Williams Porzellan (ab 48 Teile)

- Akupunkt-Massage und was sie bewirkt? - Was sind sensomotorische Spezialeinlagen?

TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil 041 9806640 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Tage der offenen Tür

PS: die gluschtigen Weihnachts-Panettone sind bereits eingetroffen!

Freitag 25. November 16.00 - 21.00 Uhr Samstag 26. November 9 - 12 und 13.30 - 16.30 Uhr

ZU VERSCHENKEN

Sand­Sammlung ca. 70 Gläsli mit Sand von Hawaii bis Australien ältere Reiseführer weltweit ( Berlitz und diverse) Auskunft Telefon 079 655 07 52

...seit 13 Jahren!

Pinscher­Mix

Akupunkt-Massage Toni Bättig Chilegass 10 ‧ 6130 Willisau Telefon 041 970 25 10

sucht ein neues Zuhause! Jemand der viel Zeit für ihn hat! Der Rüde ist sehr lebhaft und bräuchte ausreichend Beschäftigung. Er ist 8 Monate alt und wird, wenn er ausgewachsen ist ca. mittelgross. Weitere Auskünfte bei Interesse auf Anfrage. Telefon 079 738 56 30

t o i l E e v i L Termine nach Vereinbarung

.11. Freitag, 25

Musikbar

29

6234 Triengen


TRAUMSCHIFF

Paldauer Weihnachtsshow ✶

✶✶

Kater

✶ ✶

Konsumationsbestuhlung!

Telefon 041 493 01 06

Bilder­Auktion 2011 Sursee Bilder von T. Birrer Bahnhofunterführung nordwest SBB Sursee

Weihnachten wie im Märchen!

Sursee

ZU VERSCHENKEN junger

Freitag, 18. November, 9–21 Uhr Duo mit R. Kurmann, E­Piano + Altsaxofon ab 15 Uhr Samstag, 19. November, 9–21 Uhr Duo mit Graziella Carlen, Cello + Altsaxofon, ab 16 Uhr Sonntag, 20. November, 9–17 Uhr Konzert mit den EmmTschiis Dagmersellen ab 15.30 Uhr

Stadthalle

Samstag, 10. Dez. 11 Türöffnung: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Telefon 071 932 00 60

Schluss-Steigerung: Urs Muther, Bahnhofvorst. SBB, 16 Uhr 30


Weihnachtsmarkt mit über 100 Weihnachtshüsli Glasi-Laden und Ausstellungen offen

Samstag, 26.11.2011, 12.00–22.00 Uhr ✮ Gruppo Polifonico Vocale Famiglia Sala, Tesserete (Coro Santo Stefano/Vos dra Capriasca) 15.30 Uhr, in der kath. Pfarrkirche ✮ Konzert zum Advent mit dem Blechbläserquintett Five4brass 20.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche

Sonntag, 27.11.2011, 10.30–19.00 Uhr ✮ Weihnachtskonzert mit Kleinformation des Musikvereins Hergiswil 14.00 Uhr, in der kath. Pfarrkirche ✮ Weihnächtliche Mundartlieder mit «Sternehagel» 15.30 Uhr, vor der kath. Pfarrkirche ✮ Samichlaus-Auzug aus der kath. Pfarrkirche 18.30 Uhr ✮ Samstag und Sonntag festliche Musikeinlagen an verschiedenen Orten Anreise mit dem öffentlichen Verkehr: Bahn bis Hergiswil Dorf; alle Infos unter: www.hergiswil.ch Verkaufe ab Wald Nebikon trockenes

Wer erteilt mir (m, 60 J.)

Brennholz

Polnisch­Anfänger­Unterricht? Raum Sursee, Termine nach Absprache. Bitte melden unter Telefon 077 405 29 59

sterweise, Hartholz und gemischt. Telefon 079 202 64 62 (abends)

31


Holen Sie sich Ihre Wellnesskabine an unserer Hausmesse 19. und 20. November 2011 von 10:00 bis 17:00 Uhr Jetzt noch schneller über die neue Autobahnausfahrt Rothenburg Buzibachstrasse 6, 6023 Rothenburg Tel. 041 420 60 77, www.saunalux.ch

Ab sofort

Weihnachtszauber in Büezwil

Kürbis 1/2 Preis

Lampart, Bognau, 6216 Mauensee Telefon 041 921 16 58

(unterhalb Schloss Wartensee)

GRATIS abzugeben

Scheune aus Holz

Einladung zur Adventsausstellung Freitag, 18. November Samstag, 19. November Sonntag, 20.November

17.00–21.00 Uhr 10.00–20.00 Uhr 10.00–18.00 Uhr

Freitag, 25. November Samstag, 26. November Sonntag, 27. November

17.00–21.00 Uhr 10.00–20.00 Uhr 10.00–18.00 Uhr

inkl. Satteldach und Ziegel

Abmessungen 33 x 15 m, Höhe ca. 8 m Diese muss demontiert werden.

(Nachmittags mit Kafistobe)

Auskunft unter Telefon 041 972 62 42

Klara’s Bluemehüsli Klara Widmer, Büezwil, 6203 Sempach Station 32


Theater in Schlierbach in der Mehrzweckanlage

Samstag, 19. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Sonntag, 20. November 2011 13.30 Uhr Erwachsene Fr. 10.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 4.–

Dienstag, 22. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Freitag,

25. November 2011 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Samstag, 26. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Vor den Abend­Aufführungen servieren wir Ihnen gerne von 18.30–19.45 Uhr unsere Spezialitäten aus der Theaterküche. Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling Dialektbearbeitung: Fritz Klein

www.tgschlierbach.ch

Platz-Reservation: Romi Troxler, Telefon 041 933 26 09 Mo–Do, 19.00–20.30 Uhr und Sa, 9.00–10.00 Uhr Kassaöffnung: abends ab 18.00 Uhr, sonntags 12.45 Uhr

Freundlich lädt ein: THEATERGRUPPE SCHLIERBACH GRATIS abzugeben verschiedene junge

Katzen Telefon 041 928 02 92

Alles muss weg! Zu verkaufen

Spanplatten

17 m/m, einseitig beklebt, wasserfest, verleimt zum Spezialpreis von Fr. 3.–/m2, Grösse 132x280 cm 30 Stk., 132x180 cm 20 Stk., 132x90 cm 20 Stk. Telefon 041 495 22 50 / 079 734 74 08 Gesucht

Puch Maxi

N oder S, kann defekt sein, wird abgeholt. Telefon 079 311 32 79 33


Veranstaltungen

vom 16. bis 23. November 2011

Mittwoch, 16. November 2011

Ruswil Turnshow «Traumschiff STVANIA», anschl. Bar, DJ, Unterhaltung, ab 20 Uhr, MZH

Gettnau 100 Jahre Feuerwehr – Jubiläumsfeier mit Theater, Bar usw., ab 20 Uhr, MZA

Sursee Konzert mit «Dans la Tente», Kulturwerk 118

Hildisrieden Theater «D'Schwindelfiliale» der Trachtengruppe, ab 14+20 Uhr, InPuls

Sursee Schauspiel «Der Dibbuk», ab 19 Uhr, Stadttheater

Nottwil Weihnachtsmarkt mit div. Geschäften, bis 18. Dez. 2011, Seminarhotel Sempachersee

Sursee Bilder-Auktion mit Unterhaltung, ab 9–21 Uhr, Bahnhofunterführung nordwest SBB

Donnerstag, 17. November 2011

Wolhusen Turn-Fäscht «Sportivo e bitzeli», ab 20.15 Uhr, Rössli ess-kultur

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Samstag, 19. November 2011 Beckenried Nidwaldner Alpchäs Märcht mit Fondueplausch, Unterhaltung usw., 9–18 Uhr, Altes Schützenhaus

Freitag, 18. November 2011 Ebersecken Grunzer Party mit «The Stouts»

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 14.00 + 20.15 Uhr

Geuensee Konzert – 40 Johr Bärg-Rück-Kilbi-Blick, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Ebersecken Grunzer Party mit DJ T-Time, DJ Fuge, «Erika Arnold»

Hildisrieden Theater «D'Schwindelfiliale» der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, InPuls

Gettnau 100 Jahre Feuerwehr – Jubiläumsfeier mit Theater, Bar usw., ab 20 Uhr, MZA

Huttwil Huttu Rock mit «Talebox», «Slowdrive» usw., ab 19 Uhr, alte Turnhalle

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, ab 20 Uhr, Steinacherhalle

Kulmerau Crazy Party mit Bar, DJ Bume, Fürobebar usw., ab 16.30 Uhr

Hildisrieden Theater «D'Schwindelfiliale» der Trachtengruppe, ab 20 Uhr, InPuls

Luthern 13. Luthertaler Wiehnachtsmärt mit Gospelkonzert usw., 17–22 Uhr, historischer Ortskern

Huttwil Huttu Rock mit «The Crumpets», «Chickenhouse» usw., ab 19 Uhr, alte Turnhalle

Luzern Weihnachtsmarkt, B- u. M-Klasse-Präsentation, versch. Stände usw., 14–20 Uhr, Merbag Retail

Kulmerau Crazy Party mit DJ Dubi, DJ Oli, Kaffeestube, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Luthern 13. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 14–22 Uhr, historischer Ortskern

Oberkirch Super-Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Luzern Weihnachtsmarkt, B- u. M-Klasse-Präsentation, versch. Stände usw., 9–17 Uhr, Merbag Retail

Pfaffnau Turnshow des STV Roggliswils, Bar, Mitternachtsshow, ab 20 Uhr, MZH

Menznau Jodler-Konzert und Theater des JK Bergfriede, ab 13.30 + 20.00 Uhr, Rickenhalle

Rickenbach Musig-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle 34


Nebikon Konzert des Füürwehrchörlis, ab 19.45 Uhr, MZH

Luzern Weihnachtsmarkt, B- u. M-Klasse-Präsentation, versch. Stände usw., 9–17 Uhr, Merbag Retail

Nottwil Weihnachtsmarkt, 11–17 Uhr, Halle Galerie SPZ

Richenthal Orgelkonzert, ab 17 Uhr, Pfarrkirche Sankta Cäcilia

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Rickenbach Soirée-Konzert, ab 17 Uhr, MZH KUBUS

Oberkirch Super-Lotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Gemeindesaal

Schlierbach Theater «Bes doch ned so dumm», ab 13.30 Uhr, Mehrzweckanlage

Pfaffnau Turnshow des STV Roggliswils, Bar, Mitternachtsshow, ab 13.30 + 20.00 Uhr, MZH

Sursee Weihnachtsmarkt, 11–16 Uhr, Halle Galerie SPZ

Rickenbach Musig-Lotto, 20–24 Uhr, Kubushalle

Sursee Bilder-Auktion mit Unterhaltung, ab 9–17 Uhr, Bahnhofunterführung nordwest SBB

Ruswil Turnshow «Traumschiff STVANIA», anschl. Bar, DJ, Unterhaltung, ab 14+20 Uhr, MZH

Wyssachen Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 14 Uhr, Kirchgemeindehaus

Schlierbach Theater «Bes doch ned so dumm», ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage

Dienstag, 22. November 2011

Sursee Bilder-Auktion mit Unterhaltung, ab 9–21 Uhr, Bahnhofunterführung nordwest SBB

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Wauwil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Zentrum Linde

Schlierbach Theater «Bes doch ned so dumm», ab 20.15 Uhr, Mehrzweckanlage

Wolhusen Turn-Fäscht «Sportivo e bitzeli», ab 14.00 + 20.15 Uhr, Rössli ess-kultur

Mittwoch, 23. November 2011 Geuensee Konzert – 40 Johr Bärg-Rück-Kilbi-Blick, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Wyssachen Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 15+20 Uhr, Kirchgemeindehaus

Sonntag, 20. November 2011

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Alberswil Grosses Lotto des Ski-Clubs Kastelen, 14–18 Uhr, Mehrzweckanlage

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Beckenried Nidwaldner Alpchäs Märcht mit Bauernfrühstück, Unterhaltung usw., 9–18 Uhr, Altes Schützenhaus

Ausstellung / Tag der offenen Tür Altbüron Advents-Ausstellung mit versch. Firmen, Areal Blumen Wapf, Schreinerei Koffel: Samstag, 19. November 2011, 13–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Hergiswil b.W. Jodlerkonzert und Theater des JK Enzian, ab 13.30 Uhr, Steinacherhalle Hildisrieden Theater «D'Schwindelfiliale» der Trachtengruppe, ab 14.30 Uhr, InPuls

Altishofen Weihnachtsausstellung bei Blumen Grotte: Freitag, 18. November 2011, 13.30–22.00 Uhr Samstag, 19. November 2011, 8.00–19.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10.00–17.00 Uhr

Luthern 13. Luthertaler Wiehnachtsmärt, 11–17 Uhr, historischer Ortskern 35


Altishofen Ausstellung bei speziell-normal: Samstag, 19. November 2011, 9–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 11–19 Uhr Montag, 21. November 2011, 9–19 Uhr

Nottwil Ausstellung – Natürlich Advent bei Blumen Bernet: Freitag, 18. November 2011, 18–21 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–16 Uhr

Baar Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung, Waldmannhalle: Samstag, 19. November 2011, 11–19 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Reiden Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Blumenhaus Müller AG: Samstag, 19. November 2011, 8–18 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 8–18 Uhr

Brittnau Adventsausstellung bei Blumen Zimmerli: Samstag, 19. November 2011, 8–16 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–16 Uhr

Ruswil Advents-Ausstellung bei Bluemehüsli: Sonntag, 20. November 2011, 10–18 Uhr Rothenburg Hausmesse bei Saunalux Schweiz AG: Samstag, 19. November 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Dagmersellen Weihnachtsausstellung bei Gärtnerei Zulauf: Freitag, 18. November 2011, 18–20 Uhr Samstag, 19. November 2011, 8–20 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–16 Uhr

Safenwil Tag der offenen Tür bei Tell-Tex: Freitag, 18. November 2011, 9–16 Uhr

Ettiswil LichtBlicke bei Atelier Ambiente: Freitag, 18. November 2011, 13.30–21.00 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10.00–20.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10.00–17.00 Uhr

Schötz Weihnachtsausstellung bei Blumen Atelier: Mittwoch, 16. November 2011, 8.30–21.00 Uhr Schötz Adventsausstellung bei Gärtnerei+Blumenfachgeschäft Portmann: Freitag, 18. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 19. November 2011, 14–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–18 Uhr

Geuensee Weihnachtsausstellung bei Blumen Grüter: Samstag, 19. November 2011, 9–20 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–16 Uhr Hirschthal Advents- und Weihnachtsausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Freitag, 18. November 2011, 19–22 Uhr Samstag, 19. November 2011, 8–17 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Sempach Station Weihnachtszauber bei Klara's Bluemehüsli, Büezwil: Freitag, 18. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10–20 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–18 Uhr Sins Tag der offenen Wintergärten bei WIGASOL: Samstag, 19. November 2011, 9.30–16.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 9.30–16.00 Uhr

Huttwil Advents- und Weihnachtsausstellung bei Blumen-Meiller: Freitag, 18. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Sursee Advents-Einstimmung bei Blueme Tanz: Donnerstag, 17. November 2011, 17–20 Uhr Freitag, 18. November 2011, 17–20 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Kottwil Adventsausstellung bei Bluemehof Zuswil: Samstag, 19. November 2011, 9–20 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 9–18 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt AG: Freitag, 18. November 2011, 19–21 Uhr Samstag, 19. November 2011, 8–16 Uhr

Menznau Weihnachtsausstellung mit Unterhaltung bei Blueme-Boutique: Freitag, 18. November 2011, 9–21 Uhr

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Blumenhaus am Untertor: Samstag, 19. November 2011, 8.30–20.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10.00–17.00 Uhr

Nebikon Advents-Ausstellung mit versch. Firmen, Pfarrsaal: Samstag, 19. November 2011, 13.30–19.00 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10.00–17.00 Uhr 36


Triengen Advents-Ausstellung bei Gärtnerei Fischer: Freitag, 18. November 2011, 16–22 Uhr Samstag, 19. November 2011, 10–21 Uhr Sonntag, 20. November 2011, 10–17 Uhr

Willisau Weihnachtsausstellung bei Bölsterli GmbH: Sonntag, 20. November 2011, 10–16 Uhr Dienstag, 22. November 2011, 19–21 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 17. November 2011

Wolhusen «Nüüt Noise» Live, DJ Ugly, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», Restaurant Alpengarten

Samstag, 19. November 2011

Freitag, 18. November 2011

Altishofen 4-4-2-Party mit DJ Örsu, ab 17 Uhr, Légère Pub

Bettenhausen Tanz mit «Duo Sound-Express», ab 20.30 Uhr, Restaurant Rössli

Emmenbrücke Soccernight Vol. 2 mit DJ Bobby Sanchez, DJ Capo Caputo usw., ab 20 Uhr, Viscose Eventbar

Dagmersellen Büezer-/Mechaniker-Party mit DJ Ray-Hustler, ab 19 Uhr, Appaloosa

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Freizeit», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Musik und Tanz mit «Walter Meyer live», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Gettnau Musik+Tanz mit «Birrer Emil», 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Sursee Live-Musik + Tanz mit «Hit Mixx», 20 Uhr, Baragge

Huttwil Tanzabend mit «Alpin-Voice», 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Sonntag, 20. November 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Swinging Boys&Girl», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Kurts Einmannband», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten Zu verkaufen moderne

65 Jahre Theres Büchler, Sursee

Eck­Polstergruppe 3­teilig, Länge 340 cm und 200 cm, jedes Teil 118 cm tief, aus

Am 21. November 2011 feierst du dein Geburtstagsfest. Wir wünschen dir zu diesem besonderen Tag alles Gute, Glück und Gesundheit – und viel Besuch!

Aubergine­farbigem Stoff, mit 3 kleinen und 3 grossen Zierkissen (2­farbig), Fr. 630.–

Salontisch Granitplatte, L/B 110 x 70 cm, Fr. 120.–

Deine Familie

Telefon 079 218 60 38 (8 bis 21 Uhr)

Sonja Bucher Spitalstrasse 9 6210 Sursee 041 921 79 00

Sonntag geöffnet

…lichterfüllte Weihnachtszeit…

Herzliche Einladung zur Advents-Einstimmung Donnerstag, 17. / Freitag, 18. November 2011 17 bis 20 Uhr Blueme Tanz, Spitalstrasse 9, 6210 Sursee Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 37


Markenschuhe zu Sonderpreisen

«NEU»

Hartholz-Briketts Ø 9 cm in 10 kg Schachteln auf Paletten à 990 kg Preis ab Werk, pro Palett Fr. 380.–

Nr. 33, 35–38

49.–

Interspan Tschopp AG 6018 Buttisholz/LU Telefon 041 929 65 65 Fax 041 929 65 60

Fr. 80.–

Heinz, 54 Jahre, mit gutem Beruf, in geordneten Verhältnissen lebend, ein flotter, gutaussehender Mann, sportlich, schlank, feinfühlig, grosszügig, fröhlich, häus­ lich, zuverlässig, vermisst immer mehr eine liebevolle Lebensgefährtin für eine gemeinsame Zukunft. Geht es Ihnen auch so? Gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber immer erreichbar)

Nr. 27–35

79.–

Fr. 119.–

Nr. 36–42

89.–

Fr. 129.–

Goretex, wasserdicht, 1A-Passform

Nr. 42–46

159.–

Schweinereien und Kalbereien

Fr. 240.–

Goretex, wasserdicht

Sie können essen und probieren so viel Sie wollen. von diesen Schweinereien und Kalbereien! Kulinarisch gekocht und in mehreren Gängen serviert

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

Samstag, 26. November 2011, ab 19 Uhr Preis pro Person Fr. 30.–

Musikalische Unterhaltung Auf Ihre Reservation freuen sich Gasthof Duc, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 50 80 www.gasthof-duc.ch

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

38


Über 2000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf

Versandkostenfrei!

(*ausser Linsen-, Parfüm und Pflegeprodukte)

Chicco Reisebett Spring Playard

Sitzsack Jumbo 140 x 180 cm, 380 Liter 100% Polyester mit PVC-Beschichtung, hochwertige EPS-Kugeln, div. Farben

0-4 Jahre, vier Sichtfenster, die Längsseiten lassen sich per Reissverschluss öffnen 124 x 64 x 79 cm

Preisabschlag

89.– 129.–

149.– 219.– Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

Gratislieferung

Dailies All Day Comfort

Bamix Stabmixer 140 Mono, weiss

180 Linsen 92.90 KKV 159.-

4995.–

90

Leistung 140 W, inkl. Multimesser, Schlagscheibe, Quirl, Polycarbonatbecher 600 ml, Wandhalter

Konkurrenzvergleich

90 Linsen

129.– 179.– Konkurrenzvergleich

Gratislieferung

Verso Kombiservice La Musica, 30-teilig

aus beständigem Aluminiumporzellan,6 Kaffeetassen, 6 Unterteller, 6 Dessertteller 19 cm, 6 Teller tief 22 cm, 6 Teller flach 25,5 cm

129.– 199.– Konkurrenzvergleich

39


Aktuell:

Nüsslisalat, Stärnefoifisalat, Cicorino-rosso, Rüebli, Futterrüebli, Randen, Sellerie, Kabis, Wirz, Lauch, verschiedene Apfelsorten und Kartoffeln. Möösli-Hit: Nüsslisalat-Setzlinge, Möösli-Most, 5 lt Bag, pasteurisiert, Selection Möösli-Raclettekäse.

Rabatt*

Offerten verlangen für

tkleider auf 2011er Brau es und Accessoir

Bodenproben + Dünger, Saatgut und Pflanzenschutzm. moeoeslisepps@bluewin.ch Klassische oder Jivaka

Massage Ruhe für Körper und Geist

tsalon. hnet im grossen Brau . Ab sofort bis 29. Nov

*speziell gekennzeic

Tun Sie etwas für sich selbst!

10% Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten 2011er Brautkleider und Accessoires.

Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz ute.gerard@wu-xing.ch www.wu-xing.ch

6215 BEROMÜNSTER

041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch 40

Anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 Ohne Erotik


Weibels Kuchli

H a ll o Mändel

Mandelmändel Original Orange Schoggi

CHF 1.90 CHF 1.90 CHF 1.90

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 41

3 6 5 TA G E OFFEN


Zügeln & Reinigung

..................................................

Wir machen das für Sie! Telefon 076 481 54 18

..................................................

Zu verkaufen

Öko­Heu und ­Emd 100 kg à Fr. 25.–, Kleinballen gepresst Telefon 062 758 12 63

Fachmann schneidet Hecken, Sträucher, Bäume erledigt alle weiteren Gartenunterhalts­Arbeiten, lauben, entsorgen

Telefon 062 726 28 43, ab 18 Uhr Telefon 041 980 26 20 Zu verkaufen

Drechsel­Bank

Spitzenhöhe 170 mm, Drehlänge 90 cm, Planscheibe u. 4 Backenfutter, Preis Fr. 550.–

Dames e i d r Fü usines B s i b t eizei von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . . M ww. mo . ........ w ........

Telefon 079 241 90 11

(SIMPLY CLEAN)

.......

Tage der offenen Tür

Sie sind herzlich eingeladen am Donnerstag und Freitag, 17. und 18. November 2011, 9–19 Uhr, bei mir zu Hause. Bea Renggli selbst. JEMAKO-Vertriebspartnerin Burghöhe 14, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 75 74, renggli.bea@hispeed.ch

ideebar.ch

........

Mofa Pony 2­Gang Automat, Preis Fr. 750.–

42


Adventszauber im Europa-Park Rust Abfahrten

Samstag: 26.11. / 03.12. / 10.12. / 17.12. / 07.01. Mittwoch: 30.11. / 07.12. / 14.12. / 21.12. / 28.12. Donnerstag: 08.12.

Carfahrt inkl. Eintritt Erwachsene und Kinder Bezahlung bei Buchung Fr. 71.– / Bezahlung im Bus Fr. 72.– pro Person Schauen Sie unter www.rustexpress.ch

Tagesfahrt nach Freiburg i.Breisgau Weihnachtsmarkt & Shopping Abfahrten

Samstag: 26.11. / 03.12. / 10.12. / 17.12. Mittwoch: 30.11. / 07.12. / 14.12. / 21.12. Donnerstag: 08.12.

Carfahrt pro Person Fr. 47.–, Kinder bis 16 Jahre Fr. 26.–

Weitere Tagesfahrten November AHV-Fahrt ins Blaue Zibelemärit in Bern

Donnertstag, 17.11.11 Montag, 28.11.11

Fr. 55.– Fr. 35.–

inkl. Mittagessen

Dezember Samichlausfahrt ins Blaue

Donnerstag, 01.12.11

Fr. 74.–

inkl. Mittagessen & Samichlaussäckli

Wir freuen uns auf Ihre Buchung!

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 43


Workshop

Malen für gross & klein Mittwoch, 16. + 23. November 2011 14 bis 18 Uhr

Samstag, 26. November 2011 10 bis 12 Uhr + 13 bis 15 Uhr

Preis Fr. 20.– pro Bild (ohne Lämpli)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Oase

Sie erwägen einen

Krankenkassen­Wechsel

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

sind aber unsicher? Kostenlose und unverbindliche Beratung. Bei Wechsel erledige ich den Papierkram. Telefon 079 687 53 42 (J. Brodmann)

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Mehr drin für Sie.

B. Duss AG

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch

Swisscom TV Geschenkt** ab 1. Oktober 2011: 2 Monate Swisscom TV Grundgebühr 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch

Nova Funk Engineering AG

G ratis ru ng u nd fe ie L bnahme Inbetr ie

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Telecomcenter Aarau * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Gilt bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV Abo Ihrer Wahl zwischen dem 1. Oktober und 31. Dezember 2011. Kostenlos sind pro Monat maximal 40 Live Sport Events (im Wert von total 100.–). Nähere Informationen zu den Swisscom TV-Angeboten erhalten Sie bei Ihrem Swisscom Fachhändler oder auf seiner Website.

goldentalents.ch 44

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com


* Resultat der Tagespflege : Bewertung von Ausschlag, Hautdichte und Erwärmung, 40 Männer, während 4 Monaten.** Euromonitor 2011. Selektiver Handel 2010. *** Ohne Ethanol.

WELTWEIT NR. 1 IN DER MÄNNERPFLEGE **

RÖTUNGEN -70%* SPANNUNG -60%* BRENNEN -64%* > DAS 1.2.3 RETTUNGSPROGRAMM FÜR DIE HAUT AQUAPOWER D-SENSITIVE 1. REINIGT 2. RASIERT

BERUHIGT: eine sanfte Reinigung, ohne Seife, entfernt Unreinheiten saft und beruhigt die Haut. GESCHÜTZT: Abwehr gegen Irritationen.

3. GESTÄRKT: Mit Feuchtigkeit versorgte, beruhigte und gestärkte Haut.

Ohne Duftstoffe – Ohne Alkohol*** – Ohne Parabene – Dermatologisch getestet.

IHR GESCHENK!

ERHALTEN SIE DIESES SCHÖNE NECESSAIRE BEIM KAUF VON 2 BIOTHERM PRODUKTEN. VOM 21. BIS ZUM 26. NOVEMBER 2011. Solange der Vorrat reicht.

45


Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

Monika, Mitte 50, eine hübsche Frau zum Verlieben. Bisher hat sie in der Liebe wenig Glück gehabt. Wenn Sie Zärtlichkeit, Sonnenuntergänge, gemeinsame Spaziergänge und Ausflüge oder Schneeballschlachten genauso lieben wie ein romantisches Essen zu zweit, dann sollten Sie Monika kennenlernen. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Manchmal trifft es einen im Leben hart. Da denkt man: «Was willst du mehr, hast Erspartes und einen Mann der dich liebt. Dann stirbt der Partner und man stellt fest, dass Geld wertlos ist, denn Leben kann man nicht kaufen!» Elsa, Mitte 60, mit Herz und Humor, gute Hausfrau, Autofahrerin sucht einen Mann, der auch nicht alleine sein will und den sie umsorgen darf. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Marta, 71 J., hübsche, umzugswillige Witwe, ordentliche Hausfrau, gute Köchin, gepflegt und jung geblieben. Die Trauerzeit muss jetzt ein Ende haben. Sie hat keine Kinder und ihr fällt an den langen Abenden die Decke auf den Kopf. Zeit ist kostbar und jeder gemeinsame Tag wird für uns ein gewonnener Tag sein. Rufen Sie an! Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus

Bis WEIHNACHTEN schmerzfrei! Nach 4–5 Behandlungen sind Sie Ihre Rücken­ und Gelenkschmerzen usw. dauerhaft los.

Schmerztherapie, Schmittengasse 2, 4914 Roggwil Terminvereinbarung Telefon 079 919 32 45

Gegen deine Cellulite für Hautstraffung und Umfangreduktion biete ich dir gerne Endermologie an. 1 Probebehandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

MIETEN!

www.leiserag.ch

46

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44


unterwegs... Persönliches Hans und Mirjam Weibel, beide 42 Jahre alt, wohnhaft in Willisau, sind Eltern eines schulpflichtigen Sohnes. Beide sind sportlich aktiv, lieben italienische Weine und pflegen gerne Freundschaften. Bäckerei Konditorei Cafe Weibel Bahnhofstrasse 42, 6210 Sursee Telefon 041 921 61 61 Bahnhofstrasse 19, 6130 Willisau Telefon 041 970 30 30 Steckbrief 1913 Gründung durch Ur­Urgrossvater 1992 Eröffnung Café Weibel, Willisau 1999 Übernahme durch Hans und Mirjam Weibel 2001 NEU 365 Tage offen 2003 Umbau in Willisau mit Erweiterung Wintergarten 2007 Eröffnung Geschäft Sursee 2011 AG­Gründung mit Sitz in Sursee «My Weibel AG» 2011 52 Mitarbeiter inkl. Teilzeit davon 7 Lernende Präsentiert von

History 1913 legten zwei Weibel­Brüder aus Schongau herkommend, den Grundstein für das heutige Geschäft. Der eine Bruder war Müller, während der andere gelernter Bäcker war. Beide machten sich selbst­ ständig und auf diese Weise begann die Geschichte der Bäckerei Weibel. Was die Väter begonnen haben, führten die Söhne weiter, so ist der heutige Hans Weibel Geschäftsinhaber in 5. Generation. Als gelernter Bäcker­Konditor mit Meisterdiplom führt er gemeinsam mit seiner Ehefrau seit mehr als 12 Jahren die Weibel­Betriebe. Mirjam Weibel hat eine kaufmännische Ausbildung und ergänzt Hans Weibel im Geschäft ideal. Nach jahrelanger Geschäftstätigkeit in Willisau, kam bei Weibels der Wunsch nach mehr auf. Per Zufall entdeckten sie den heutigen Standort in Sursee und schnell wurde klar, dass dort, an der Bahnhofstrasse 42, eine zweite Weibel­ Bäckerei entstehen soll.

47


Anhänger

Allen Skeptikern zum Trotz, getreu nach ihrem Motto «Stehen bleiben ist Rückschritt» betreiben Hans und Mirjam Weibel heute ebenfalls erfolgreich das Geschäft in Sursee.

Jede Grösse –

Es wird nicht die letzte Geschäfts­ eröffnung sein, das wird klar im Gespräch mit den Geschäftsinhabern. Bereits sind Ideen und Träume für neue Projekte da. Weibels werden auch in Zukunft mit innovativen Ideen, kalkulierte Risiken eingehen und Neuerungen schaffen

nach Wunsch lieferbar Lustenberger AG Landmaschinen 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91

Vitaler, unternehmungslustiger SENIOR möchte den weiteren Lebensweg wieder in erfüllter Zweisamkeit verbringen und das Schöne geniessen! Weche ebensolche nette, alleinstehende Frau ab ca. 60–75 J. möchte dies auch? Nur Mut! Hans Weibel

Telefon 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Mirjam Weibel

Für die beiden Geschäftsinhaber ist äusserst wichtig, die Kunden optimal zu bedienen. Dazu gehört zum einen, die Wünsche und Bedürfnisse der Kundschaft zu spüren und zum anderen, absolute Qualitätsprodukte zu verkaufen, sei es in den Bäckereien oder in den Cafés.

Fr. 80.Gutschrift

Wo Weibel drauf stehe, sei auch Weibel drin, betonen Hans und Mirjam Weibel. Sämtliche Produkte werden täglich frisch und in Hand­ arbeit hergestellt. Es werden keine Industrie­Teiglinge dazu gekauft.

Beim Kauf einer Nespresso Maschine erhalten sie eine Gutschrift von Fr. 80.auf ihrem Konto im Nespresso Club gutgeschrieben. Gültig bis 21.Jan.2012

48


€%

20Bonus

Euro

auf alle aktuellen Skis und Bindungen.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

49


Jung gebliebene SIE in Pen. möchte den grossen, gepflegten,

Der Einkauf wird – wenn immer irgendwie möglich – in der nächsten Umgebung getätigt. Lange Transport­ wege sollen vermieden werden. Früchte und Gemüse werden wenn möglich von regionalen Bauern angeliefert. Fleisch­ und Milchprodukte von innovativen und leistungsfähigen Familienbetrieben aus der Umgebung.

niveauvollen Mann

der gerne zum Tanzen und in den Ausgang geht kennen­ lernen. Bin schlank und elegant wie sportlich. Freue mich auf einen Anruf (keine SMS) Tel. 079 577 11 60

ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Die Herstellung sämtlicher Weibel­ Produkte erfolgt zentral in Willisau und diese werden mehrmals täglich frisch nach Sursee geliefert.

Miete mich: VIP-Bus

Auszeichnungen wie der «Best of Swiss Gastro»­Award 2010 kommen nicht von ungefähr.

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Eine wichtige und grosse Dienst­ leistung der Kundschaft gegenüber ist ein 365 Tage offenes Geschäft.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

AltgoldAnkauf

Das erfordert eine entsprechend personelle Organisation und die Bereitschaft der Mitarbeiter, auch an Wochenenden und Feiertagen zu arbeiten. Hans und Mirjam Weibel betreiben ihre Geschäfte mit Leidenschaft. Der Erfahrungsaustausch mit gleich­ gesinnten Unternehmern aus der Branche ist ihnen sehr wichtig. Als Mitglieder der Erfa­Gruppe «bakers.ch» gehören regelmässige Schulungen und Produkteplanungen bei den Beiden als Selbstverständ­ lichkeit zum Geschäftsalltag dazu.

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung! Preis (16.–17.11.2011)

Fr. 44.–

33.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz­ oder andere Kosten! Zustand egal! Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38 50


51


2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi­Reinigungsarbeiten

Dienstleistungen • 365 Tage offen • Umfangreiches Brot- und Kleinbrotsortiment • Torten und Patisserie • Snacks, Take Away und Kaffee to Go • Pralinés und Geschenke • Einladende Cafébetriebe • Eigener Iced Tea mit wenig Zucker selber hergestellt

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Zu vermieten in Richenthal Fleury als

Café­Restaurant, Pizzeria etc. ca. 35 Plätze und sehr schöne Garten­ wirtschaft, einziges Restaurant im Dorf. Telefon 062 758 19 26 Aktuell Aufgrund der AG-Gründung und Namensänderung auf My Weibel AG wird im Dezember 2011 eine überarbeitete Homepage www.MyWeibel.ch aufgeschaltet. Öffnungszeiten: 365 Tage geöffnet Öffnungszeiten in Sursee Montag bis Freitag 6.30–18.30 Uhr Samstag (+ vor Feiertagen) 6.30–17.00 Uhr

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Zahnarzt

Sonntag (+ Feiertage) 7.30–17.00 Uhr Öffnungszeiten in Willisau Montag bis Freitag 6.30–18.30 Uhr

eidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO

Samstag (+ vor Feiertagen) 6.30–16.30 Uhr

Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau Telefon/Fax 062 754 13 30 E-Mail info@bobalj.com

Sonntag (+ Feiertage) 7.30–17.00 Uhr

52


Profitieren Sie jetzt von den attraktiven EGGER-Konditionen!

rabatt ol *

+

Ab h

IL % -20 ORTE V ER 0% G EG -1 n*

EGGER-Aktion

+ A tio k

10%

auf Schlafzimmer, Bettinhalte und Leuchten**

**inkl. Baby- und Jugendzimmer, Einzelbetten und Schränke. Gültig bei Kauf/Bestellung vom Mittwoch 26. Oktober bis Samstag 19. November 2011. *Wenige Marken- und bereits reduzierte Artikel sowie PreisHits ausgenommen. Nicht mit anderen Rabatten und Vergünstigungen kumulierbar.

Zauberhafte Weihnachts-Accessoires in der grossen Wohnboutique! Märlizelt bis Weihnachten jeden Samstag von 12 - 16 Uhr, kostenlos und mit Kinderbetreuung. Detailliertes Programm: www.moebelegger.ch MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

53


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter­Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

li

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–

Oblig. Verkehrskunde­ unterricht (VKU)

GO ATH

Stehst du kurz vor deiner Auto­ oder Roller­ prüfung? Fehlt dir noch der VKU?

men fashion

Mo, Di, Mo, Di,

28. November 2011 29. November 2011 5. Dezember 2011 6. Dezember 2011 jeweils 19–21 Uhr

Anmeldung Fahrschule Lorenz, Telefon 079 341 71 09

T-Shirt Fr. 29.90

LIEBE MACHT GLÜCKLICH!

...geben Sie ihr eine Chance! Gerne zeigen wir Ihnen unsere FOTOKARTEI partnersuchender SINGLES ab 18 J. bis über 80 J.!

Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa + So, pvadag@ggs.ch

Landwirt mit Holzer­Erfahrung empfiehlt sich für Bäume und Sträucher schneiden inkl Aufräumarbeiten. Schnell, sauber und günstig. Ich freuen mich auf Ihren Anruf. Telefon 079 36 51 60

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Jeans Fr. 99.90

JALOUSIE - BAU

Goliath men fashion | Bahnhofstr. 39 | 6210 Sursee

CH. VON ARB

www.goliath-fashion.ch

TEL.

54

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20


Wil

94.

lisa

8

u

MH

z

Auf der richtigen Frequenz? Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm täglich bei Radio Central. ... und jetzt Radio Central-Member werden und von Vergünstigungen bei verschiedenen Partnern profitieren! Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

55


«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Evi, um die 40, bezaubert

Matratzen-Aktion

durch ihre sexy Figur, charmante Wesen und aufgestellte Art. Sie sucht als alleinst. Frau ohne Altlasten wieder einen niveau­, stil­ und humorvollen Mann ab ca. 35–55 J., um die erfüllte Zweisamkeit zu erleben und zu geniessen! Warum nicht gerade mit Ihnen? Telefon 079 682 72 51, pvadag@ggs.ch

15% Rabatt inkl. Lieferung!

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Wasser­Fitness

Es hat noch freie Plätze! Freitag, 9.30 Uhr, im Campus Sursee Mittwoch, 12.10 Uhr, im SPZ Nottwil Weitere Infos Telefon 041 928 15 51 www.claudiahebler.ch

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Samariterverein Sursee

Nothilfe­Wochenendkurs Kursdaten: Freitag, 2. Dezember, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 3. Dezember, 8.00–17.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 140.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse 56

L


STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Jeden Donnerstag vom 24.11.11 bis 29.03.12, 11.00-16.00 Uhr laden das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Zutaten aus der Metzgete-Karte, die dann mit Zwiebelsauce, Sauerkraut und Salzkartoffeln serviert werden. Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt Kriens – Krienseregg – Kriens • Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene CHF 30.00 Jahreskarteninhaber CHF 25.00 Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Änderungen vorbehalten.

57


✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭ ✭ Der Geheimtipp für Singles und ✭ ✭ Senioren! Sie haben genug von einsamen Stun- ✭ und sind offen für eine neue Beziehung. Verlangen ✭ den ✭ Sie unsere kostenlose Fotoauswahl von Partnersu✭ chenden, die wir Ihnen gerne zeigen. ✭ ✭ Anfragen an: Frau M. Loosli, Telefon 077 483 84 86 ✭ ✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭✭

MIT STARKEN

Mehr Energie mit Magnetschmuck

FARBEN ZUM ERFOLG

Energetix­Schmuckpräsentation Montag, 21. November, 19 Uhr im Rössli, Menznauerstr. 2, Wolhusen Schöne Geschenke für die Gesundheit Anmeldung Telefon 078 883 26 76

Kurse «Homöopathie im Alltag», in Willisau

Jetzt mit bis zu

400.CHF

Grundlagen und Gebrauch der homöopathischen Haus- und Reiseapotheke. Gesundheits­Verhalten, Verletzungen, Grippe, Erkältungen, Kinder, Reisen, Magen­Darm, Bewegungs­Apparat, Prüfungsangst usw.

CASHBACK 1.9.2011 bis 13.1.2012

4x abends, Do, 24. Nov., 1./8./15. Dez. 2011 – Do, 12./26. Jan., 2./9. Febr. 2012, je 19.30–22.00 Uhr Kosten Fr. 160.– inkl. Kursunterlagen Info/Anmeldung (bis 2 Tage vorher) Andreas Meier, Praxis Klass. Homöopathie In der Senti 16 B, 6130 Willisau Tel. 041 970 06 56 / 079 667 96 04 / organonmartin@gmx.net

Cranio­Massage DCP-9055CDN Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät Sidler Preis CHF 789.-* statt CHF 859.CashBack CHF 200.-** Netto CHF 589.-

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

MFC-9970CDW Professionelles, netzwerkfähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Sidler Preis CHF 1’299.-* statt CHF 1’439.CashBack CHF 400.-** Netto CHF 899.-

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

CH­Reinigungs­Team

übernimmt Herbst­ und Frühlingsputz, Fenster + Storen, Büros, Umzugswohnungen mit Abgabegarantie, preisgünstig. Telefon 078 660 79 46

* Bereitstellung und Lieferung inbegriffen ** einfordern unter http://www.brother.ch

Details unter www.bürofachgeschäft.ch www.brother.ch/colours

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Offizielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

SIDLER AG SURSEE Badstrasse 1 • Pf 430 • 6210 Sursee Tel. 041 / 921 32 52 • Fax 921 46 57 www.bürofachgeschäft.ch sidler@sidleragsursee.ch

58


Wildwochen

vom 17. November bis 4. Dezember 2011 «Zum Turm», Hauptstrasse 29, 6260 Reiden

Menü 1

Menü 3

Kürbiscrèmesuppe mit Obershaube

Geräucherte En auf Nüsslisa tenbrust lat ** * Rehbraten, Se Speckrosen rviettenknödel, kohl und Ap felkraut ** * Griessflamm er auf Zimtzwet ie schgen Fr. 36.–

*** er Art» Rehschnitzel auf «Wien müse mit Wildreis und Butterge *** VanilleApfel im Schlafrock auf ce sau Fr. 29.–

Menü 2

ine auf Forellenterr Blattsalat

Balsamico

-

Menü 4

Wildbrühe mit Pistaziennockerl

uce dazu *** auf Weinsa Rehrücken se und Kroketten ü Saisongem u einchadea *** arren mit W m ch ls fe ip G Fr. 36.–

*** mariniertes Hirschsteak, Pommes Duchesse mit Buttergemüse und Apfelkraut *** Vanilleglace mit Rumtopf Fr. 29.–

Anmeldung unter Telefon 062 758 21 85

Menü 5 Wildterrine auf Blattsalat

Des Weiteren machen wir auch gute Menüs für Weihnachts-Feiern!

*** Hirschpfeffer mit Spätzle, Butterkroketten und Apfelkraut

*** Vanilleeis mit Zimtbirnen Fr. 29.–

59


LESER­WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets für die

Magic-Christmas-Show am Donnerstag, 8. Dezember 2011, 19 Uhr, in der Stadthalle Sursee (Kategorie 1, Wert Fr. 138.–/Ticket)

www.magic-christmas.ch

Sende eine SMS mit dem Text wopa christmas Name Ort (z.B. wopa christmas Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 20. November 2011.

8. Dezember 2011 Stadthalle Sursee Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Wenn die Tage wieder kürzer werden…

Zu verkaufen 300 Stk. kleine

Regenbogen­Forellen

jetzt mit dem 30-minütigen Circle-Training starten. Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Abo. Bis 30.11.2011

Telefon 079 422 03 79

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

• Fitness Circle • Power Plate • Ernährungsberatung mit Coach • Sauna • Ruheraum

������������ ���� ���’� ��� � ����������� ��� ������� ���������� �������������� ����� ��� �� ���� �����

Brigitte Käch, Calory Coach Institut, Sursee Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

^U\VX Z] T[YWX

������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Das andere Fitness Studio für Ladies 60


24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Bettwaren, Matzaten, Lattenroste, Haushalt, Spielsachen, Fundgrube, etc. Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-OERLIKON - AATHAL - SPREITENBACH

- EMMENBRÜCKE - CHAM - WÄDENSWIL - ZÜRICH-LEIMBACH - OBERENGSTRINGEN

Wir schliessen die Filiale Sursee! Auf alle Lagerprodukte zusätzlich 20% Rabatt nur solange Vorrat Bettwäsche in allen Grössen

10 Jahree Garanti

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

nur solange Vorrat

Spitzen-Wein.ch

ab 61

Fr. 2.80 netto


HAIR & BEAUTY

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

damensalon

TRADITIONELLE KLAUSFAHRT Sonntag, 27. November 2011 Unterhaltung mit den «Zipfi-Zapfi Buam» aus Tirol und «Florian und Seppli» urchig ond gmüetlich schöne Winterfahrt ins Blaue – feines Mittagessen – grosse Gratisverlosung – traditioneller Klausbesuch – jeder erhält ein kleines Geschenk Arrangementpreis Kd. Fr. 40.– / Erw. Fr. 72.–

Chilegass 11 6130 Willisau Telefon 076 571 17 07

Montag, 28. November 2011 FAHRT ZUM ZIBELEMÄRIT IN BERN Carfahrt pro Person

Fr.

32.–

Donnerstag, 1. Dezember 2011 wEIHNAcHTSSHOppINg IN SOLOTHURN UND BESUcH DES BUEcHIBÄRgER wIEHNAcHTSMÄRET Mehr als 70 Aussteller / div. Weihnachtsgeschenke / versch. Beizli und Verpflegungsmöglichkeiten Carfahrt pro Person Fr. 34.– Dienstag, 6. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN MONTREUx

Fr.

40.–

Donnerstag, 8. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN cOLMAR

Fr.

40.–

Montag, 12. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN FREIBURg I.B.

Fr.

40.–

Samstag, 3. bis Sonntag, 4. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT MüNcHEN 2 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück pro Person Fr.

195.–

Samstag, 10. bis Sonntag, 11. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT NAcH INNSBRUcK Gelegenheit für Besuch der Swarovski Kristallwelten, 2 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück im 4*-Hotel, mitten im Zentrum, pro Person Fr. 190.– Mittwoch, 14. Dezember 2011 LAcHNER wIEHNAcHTS-ZAUBER Volkstümliches Weihnachtskonzert mit Carlo Brunner, Maya Brunner, Sarah Jane, Frank Tender u.v.m. Carfahrt inklusiv Konzertkarte pro Person Fr. 90.–

26./27. und 30. Dezember 2011 FAHRT ZUM SpENgLER cUp NAcH DAvOS Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Fr. Stehplatz Jugendliche Fr. Sitzplatz Erwachsene Fr. Nur Carfahrt pro Person Fr.

Öffnungszeiten Freitag 17.30–21.00 Uhr Samstag 8.00–17.00 Uhr Telefonische Anmeldungen täglich ab 17.00 Uhr

105.– 75.– 245.– 45.–

Sonntag, 8. Januar bis Freitag, 13. Januar 2012 HERRLIcHE wINTERFERIEN IN MAURAcH – TIROL 6 Tage inklusiv Halbpension – Pferdeschlittenfahrt – Fackelwanderung mit Glühwein – Ausflüge – Musikabend usw. pro Person Fr. 665.–

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Tamara Roos

Montag, 12. März bis Sonntag, 18. März 2012 KURFERIEN IN ABANO THERME – ITALIEN Carfahrt, Übernachtungen/VP, Ausflüge... Fr. 805.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

62


R SPKAORD RE

149.–

99.– -33%

etirel Antony Ski Jacket boys

149.–

99.– -33%

etirel Alexa Ski Jacket girls

119.–

79.– -33%

etirel Arnie Ski Pant boys

119.–

79.– -33%

etirel reanna Ski Pant girls

vis-à-vis Zeughaus, Kornfeldstrasse 1, 6210 Sursee, Tel. 041 921 13 13

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

63


@bG^^sEC\sAE hZbebGqsAbN

Sind Sie am Morgen ausgeruht? Wenn nein, Ursache Wasseradern?

TKUFMOLFV OKI JHGH NPRPSP

Wasseradern­Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75* Leukerbad Schnee­ und Badespass

3­Zimmer­ Ferien­Wohnung in heimeligem Chalet, bis 15. Dez. 2011 günstige Wochen­Arrangements, bis 5 Personen.

!T)/KTa,QT/KT:> ?[ aK, DA[ X7$T=aT/ DZEE

Bilder unter http://leukerbadmemory.jimdo.ch Telefon 027 530 03 73

D@[ X7$T=aT/ R E@[ lT]T=aT/ DZEE S``bN sN ebN QLg\bNbNebN ANe `TG iGAJJbN sA` RLGsNPbYeAN^ sAg\ ANCbG ebG QLg\b E?[ lT]T=aT/ DZEE R CZ[ "4/KG DZED S``bN sN ebN QLg\bNbNebN ANe oLg\bNCs^E qbZ Eg\XNbP QbCCbG c VUk |bmk VjWW ^bEg\YLEEbN

!T/OOc,)Mc&, XKTVT/ac&T: R @C?@ Y==T))T: ___[aT/OOc,)Mc&,\:KTVT/ac&T: R ZBE @DZ DC @C

64


ggg egg aldeg Bald B

Baldeggersee

Lenzburg Lenzb zburg

Kleinwange Kleinwangen nwangen

sse stra

eg g

Bald

Hohenrain Cham Ch Anschluss A4

Lu ze r

Hildisrieden Sempach Anschluss A2

65

ne rst ra

ss

e

Emmen Luzern


Silbergeld

Berta, um die 65, vital, vielseitig interessiert + aktiv möchte den Lebensabend lieber gemeinsam statt einsam verbringen. Welcher ebensolche alleinst. Mann ab ca. 60–75 J. möchte dies auch? Nähere Infos unter Tel. 062 396 29 54, pvadag@ggs.ch

Gold Schmuck Münzen

ANKAUF BARZAHLUNG ---------------------------------------

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Silbergeld 1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

Silberbarren 5 g bis 1000 g Silberbesteck gestempelt 800

Ich biete heilende, klärende Gespräche an,

---------------------------------------

und Fernheilen. Habe seriöse Ausbildung. Anmeldung und Auskunft unter Telefon 041 281 08 69 (abends)

Spirituelles Heilen

(gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)

Goldschmuck Golduhren Goldmünzen Goldbärreli Goldmedaillen

Fasnacht 2012

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen! Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel, etc. Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

(Zustand egal)

AlphüttenRomantik

--------------------------------------www.Goldankauf-Willisau.ch

Raclette Käsefondue

JETZT TERMIN SICHERN Münzen Borchert 6130 Willisau

Jeden Freitag ab 18 Uhr heissi Gnagi

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch

Restaurant Bahnhof (Scharf-Egge) Centralstrasse 45 lokal Raucher 6210 Sursee Für Reservationen Telefon 041 921 10 91

66


3

9

4

3

1

6

7

1

9

2

5

8

4

1

2

5

8

7

6

8

3

4

5

2

6

7

9

3

1

3

8

7

5

9

1

6

2

1

9

2

7

4

6

3

8

2

5

2

3

8

7

1

9

5

3

4

6

7

2

1

9

8

7

1

6

8

5

9

2

4

3

9

3

1

4

5

6

7

8

2

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

5

6

5

1

4

4

4

Lösungszahlen

3

1

8

5

6

3

2

4

9

7

9

3

7

1

5

8

2

4

6

1

2

4

9

6

7

8

3

5

2

6

5

4

7

9

3

1

8

3

4

8

2

1

5

6

9

7

7

9

1

6

8

3

4

5

2

5

8

9

7

3

6

1

2

4

6

1

3

5

4

2

7

8

9

7

2

8

9

1

5

6

3

4

5

2

4

1

Lösungszahl KW 45: 16317 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Blumenhaus Müller AG in Reiden verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Brigitte Huber, Nebikon • Bianca Anker, Schüpfheim • Toni Habermacher, Buttisholz

Tausend und eine Nacht Weihnachten im Orient

Advents- & Weihnachts-Ausstellung Samstag/Sonntag, 19./20. November 2011, jeweils 8 bis 18 Uhr

Hauptstrasse 53 • CH-6260 Reiden 062 758 26 60 • www.blumenhaus-mueller.ch 67


PC PROBLEME, VIREN?

Heimat 

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

4­köpfige Familie wäre glücklich in einem abgele­ genen, eigenen Bauernhaus (Umgebung Sursee).

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Telefon 041 920 18 63

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Kontakt mit dem Jenseits

Gratis Telefon: 0800 800 815

Demo mit dem englischen Medium Elsie Poynton Dienstag, 22. November 2011, 19.30 Uhr Gasthaus St. Mauritz, Schötz Eintritt Fr. 25.–

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

.– 0 9 9 1 F r . 0.– 29

statt 3

Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch 68

Pelletofen solange Vorrat!


Die passende Ausrüstung für jeden Einsatz.

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Paul Furrer AG, 6210 Sursee Kronenberg Hans, 6130 Willisau Lustenberger AG, 6145 Fischbach Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Riedweg Jakob, 6102 Malters Schmid Kurt, 6221 Rickenbach

041 921 77 00 / www.paul­furrer.ch 041 970 21 33 041 988 19 91 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch 062 756 36 80 041 979 14 24 / www.mehrlandtechnik.ch 062 726 05 40 / www.mueller­luescher.ch 041 497 15 66 041 930 12 04

www.husqvarna.ch 69


Ideal für GROSSE Flächen! IMMER BESSER

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.11 Preis pro Person Fr. 32.Ski- und Snöbertag in Davos Donnerstag 8. Dezember 2011 In Zusammenarbeit mit Ski- und Snowboard Eschenbach Carfahrt inkl. Skipass Davos-Parsenn Erwachsene: Fr. 69.-, Jugendl.: Fr. 56.-, Kinder: Fr. 42.Weihnachtsmarkt Stuttgart Noch freie Plätze: Do 08.12.11 bis Fr 09.12.11 / Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 10.12.11 bis Sonntag 11.12.11 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Crown Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Innsbruck Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Donnerstag 08.12.11 bis Freitag 09.12.11 3-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Freiburg, Frühstück Preis pro Person: Fr. 195.Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 12.12.11 bis Donnerstag 15.12.11 4-Sterne Hotel im Zentrum von Dresden, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person: Fr. 490.Ski-Weekend Sölden Do 08.12.11 bis So 11.12.11 / Fr 16.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis p. P. 4 Tage: Fr. 460.- / 3 Tage Fr. 340.Skisafari St. Anton-Sölden-Serfaus-Ischgl-Montafon Montag 06.02.12 bis Freitag 10.02.12 Gutes 3-Sterne Hotel in Imst, Transfers mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 590.- (exkl. Skipässe)

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Fernbehandlung Ich helfe Ihnen bei allen Problemen, sehr hohe Erfolgsquote. Rosanna, Telefon 079 892 33 52

Wir übernehmen Schreibarbeiten für Büro! moeoeslisepps@bluewin.ch

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Reiseprogramm

70


fykwaJwagyKv huTuqn\ \Fm\ZFs\ V_l OPSPP Eq\ ONSPP Kr]W kuTu]Eu\Z]S W ~N€M ws_n‰Tqn w\ rFZ t†] hXls XlŠ ynZ uZTF\Y fFXtulŠ Vu]\DrquŠulu y]Zqoun FX\ g_loX]\ulY vFnFlsrqlF cXsnqF cF_n_nu_ L;8[[X;8_ @BBg

PNRbQ dUO`ST A@ a7?[=9;_ a\C gBCDD [Z?ZZ a\C ABfCDD

Nu] gu]‰ul\uZ ]_Z HPZ\?X>;\\VI

ynnu `Hd`` c]_ŠXoZu ‰Xm ‚ c]uq\ F_Y\ [^7?_:; M^\\?ZE

AiCh=j G @@=j _Y\ v]S }SUU [Z?ZZ a\C A@CD

KcC A a7?[=9; P9?j]^^ _Y\ v]S €S€ [Z?ZZ a\C fCeB

| cFnuZZul L_^ eF]oul IF\DrmqZZun Fc^W;_ 7;8=9Z >;[=9J<8:ZCE ‰SxS Sz os hXmE_UcFDo IF\Dr^XnVu]W Vu]\DrquŠulu `_]Zul vn†\\qs IF\DrmqZZun  fqZu] OP R `qslFn GFrl^F\ZF

€Uu] `uZ ƒd]Flsu„ v]S OzSUU

k_ gF]Z t†] M …  pˆr]qsu wql L]FXm t†] gqŠ\ v]S zzSUUY

FE v]S zSUU

v]S O€SUU v]S OPSUU YY

aXZ\Dru] ]_Z _Šu] sunEW mqZ iX^u \ZFZZ v]S €SUU lX] NSUUY

i‡]su]ˆZEFZZu]qul aFQ_VFD v]S zSUU P LuunqDrZu] v]S OSP ON cFF] fFZuR iFlŠ\DrXru v]S NPSUU wDrZ fuŠu] c_]Zum_llFqu v]S OPSUU `^FllsX]Z ~PP gs v]S €SP OPu] cFDo yZum\DrXZ‰mF\oul vvcM v]S NSUU Jqunu eF]oul^]_ŠXoZu FX\ g_loX]\ul ‰Xm ‚ c]uq\[[ 71


Energy Stars For Free 25.11.2011, Hallenstadion Zürich

Gewinne 2 Tickets www.facebook.com/immoscout24.ch

• automatische Dosierung

HAIR & NAIL DEPOT

• robust • einfache Bedienung

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Goldschmiede

- Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

Unterstadt 16, 6210 Sursee

24 kt: Fr. 44.00 / 18 kt: Fr. 33.00

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Montag geschlossen

72


www.ganzschoengesund.ch

Ganz schön

NEU

bei Verstimmungszuständen. remotiv® 250 kann remotivieren! Gemütsverstimmungen gehen meist einher mit negativen Situationen und Erlebnissen in unserem Leben, in denen wir uns demotiviert, kraftlos und überfordert fühlen. remotiv® 250 zeigt eine beruhigende und ausgleichende Wirkung bei: gedrückter Stimmung, Stimmungslabilität, innerer Unruhe und damit einhergehenden Ein- und Durchschlafstörungen. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

73


Maria Buytaert Kerzen (handgemacht) Ein Geschenk das lange Freude macht!

AnnaMaria‘s EnergiePraxis, Egolzwil, Telefon 041 980 45 04 www.am-energie-praxis.ch «Ewigi Liebi das wünsch ich mir!»

SanPool

Natascha, 29 Jahre schlank

Suche Partner mit dem Herz am rechten Fleck. Ich gehe gerne in die Natur, mag gute Gespräche und ein feines Essen u.v.m. Willst du mehr von mir erfahren? Freue mich auf deinen Anruf (auch ein Landwirt darf sich melden). Telefon 078 718 31 09

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

natürlich warm!

(für Roller­ und Autoführerprüfung)

Wochenendkurs/Zeit Freitag, 25. November, ab 19.30 Uhr Samstag, 26. November, ab 9.00 Uhr Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

ZU VERSCHENKEN

4 Lach­Tauben

Herren Winterstiefel

Telefon 041 978 00 15 (ab 18 Uhr)

für lose Einlagen geeignet

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

schwarz Fr. 250.–

LIQUIDATION

KRIPPENFIGUREN holzgeschnitzt zu Hammer­Preisen!

Figuren bereits ab Fr. 10.–! Bitte um tel. Anmeldung Telefon 041 921 38 61 (auch abends)

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

Josef Hübscher, Burgstr. 10, 6208 Oberkirch 74


75


Florian, 35 Jahre, schlank

Suche eine liebenswerte SIE. Falls es für dich schöner ist, die Weihnachtstage zu zweit bei einem Essen und einem Glas Wein zu geniessen, dann rufe an! Telefon 079 783 34 75

Natürliches Wohlfühlen!

Angenehmes Wohnen auf edlen Parkett-Böden

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

An alle CASE-IH Besitzer bis Baujahr 1995 wir haben ein grosses Ersatzteillager Pius Buchmann AG Rütmattstrasse 1 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 08 lager@buchmannag.ch

PA R K E T T

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

76


����� ����

3444 ����������

����������� ��

245 ������ ����� ����� ���� ����� ������ ������ ��������

���� ������� ��� ���� ��� ��� �� ��

�������������� �������� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ������� ����� � ����� ��� ����� � ����� ��� ������ �������� ������ ��� �����������

77


ir nken w

e ich sch zugZusätzl Dampf

ine . Ihnen e m Samichlaus u fahrt z

Alte Hallwilerstrasse 2 5724 Dürrenäsch Telefon 062 777 09 77 www.comodo-moebel.ch

Aktion gültig bis 2. Dezember 2011

Zu verkaufen • 2 Snowboards, L: 132 cm + 148 cm • 2 Paar Ski, L: 130 cm + 156 cm • 2 Paar Skischuhe, Gr. 37+39 Preis Verhandlungssache Telefon 041 980 02 53 / 079 759 67 34

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Kosmetik Benessere

Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

HandyZubehör-Center Freisprecheinrichtungen, Akkus oder Ladegeräte, Antennen, Ledertaschen, usw.

Grat

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

78


WEIHNACHTS­KARTEN Lassen Sie für Ihre Kunden, Verwandten und Bekannten ganz persönliche Weihnachtskarten bei uns drucken. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen! Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

79


80


81


Fam. Hans-Peter und Babina Graf 6214 Schenkon Telefon 041 921 10 55, Fax 041 926 71 19 kontakt@zellfeld.ch, www.zellfeld.ch Ruhetag Mittwoch

Buure-Metzgete Freitag / Samstag / Sonntag, 18. / 19. / 20. November 2011 Schlachtplatte â&#x20AC;˘ Rippli â&#x20AC;˘ Gnagi Blut-, Leber-, Buurebratwurst Babina und Hans-Peter Graf nehmen gerne Ihre Reservation entgegen unter Telefon 041 921 10 55.

`gk anZ o eYf nf qnjY

82


Wir empfehlen uns für sämtliche

Wohlfühl­ Ganzkörper­Massage

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

Telefon 078 672 19 62 Attraktiver, gepflegter, 35­jähriger Mann

sucht Frau

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

für eine ernsthafte Beziehung. Kein Institut! Telefon 079 819 93 53

www.radsport-thalmann.ch Es handelt sich um folgendes Bike:

Trickdiebstahl vom 4.10.2011

Ein Interessent mit falschem Namen hat sich für das Bike interessiert, machte eine Testfahrt und kam nicht mehr retour. Wer Hinweise über das gestohlene Bike und zu dessen Auffinden beitragen kann erhält Fr. 500.Belohnung.

TF01 X0 SRAM Modell 2012 Grösse M RockShox Sattelstütze

Neupreis Fr. 7‘499.-

Angaben zur Person:

männlich, ca. 180cm, schwarze Haare, rundliches Gesicht, 85-95Kg, ca. 55 Jahre alt.

Von diesem Bike sind nur wenige in Umlauf und nur über den Fachhandel erhältlich. Bei Angeboten von Privatpersonen könnte es sich um Hehlerware handeln.

das grösste BMC Testcenter der Schweiz! Zellfeld - 6214 Schenkon - 041 921 76 31 83


ideebar.ch

CO2-neutral heizen Holz-Pellets und Solar für Heizung und Strom

Neue Förderbeiträge ? Informieren Sie sich jetzt beim Fachmann!

mit ng tu Bera ur z g n Lösu

Beratung und Installation | 6130 Willisau | 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Augen schliessen und geniessen... Mit einer professionellen

Tom, 62 Jahre, NW! Ein wunderbarer Mann für ein glückliches Leben zu zweit! Erfolgreicher Unternehmer, männliche Ausstrahlung, eine schlanke, sportliche Erscheinung, ein Gentleman, der einer Frau viel bieten kann, vor allem Liebe, Geborgenheit und Vertrauen. Was Tom fehlt ist eine stilvolle, attraktive Frau an seiner Seite, die mit ihm eine glückliche Partnerschaft aufbauen möchte. Hobbys: Wanderungen, Biken, Joggen, Skifahren, Fitness, Tanzen, Musik, Kochen, Reisen, tolle Kommunikation, Romantik und vieles mehr…! Zögern Sie nicht, ihn kennenzulernen! Wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit! Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Massage

Dipl. Masseurin, Luzern, Tel. 079 585 86 38 Ich, CH­Mann, 37 Jahre, sportlich, suche

die grosse Liebe

Bist du schlank, zw. 27–37 Jahre, aus dem Kanton LU? Würde mich auf deinen Brief mit Foto freuen. Chiffre 69005, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Essen Sie genug und werden Sie schlank!

Mann - Frau - Kind

®

Rufen Sie an! Schlank, fit und gesund Sandgruebestrasse 4 6210 Sursee durch ausgewogene Ernährung ! 041 340 46 78 keine Modediät - lernen richtig zu essen ! natürliche Nahrungsmitteln - ohne Zusatzprodukte sursee@trimlines.ch ! www.trimlines.ch Einzelberatungen ! Altdorf, Baden-Dättwil, Emmenbrücke, Horw, Malters, Ottenbach, Sarnen, Wil (SG)

84


Prüfungs­Experte unterrichet Sie persönlich in

ECDL­Diplom Computer­Kurs

Anfänger, Einsteiger oder Diplomkurs. Individueller Unterricht in Kleingruppe (3–6 T). Sart im Dez./Jan. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

ca. 900-gGrosspackung

/2 1 Preis

Walter, 67 Jahre, verwitwet, ehem. Geschäftsmann

schlanke, gepflegte Erscheinung, in besten Verhältnissen lebend, motorisiert ist auf der Suche nach seiner Herzens­ partnerin. Sie stellt er sich gepflegt, fröhlich, unterneh­ mungslustig und zuverlässig vor, mit viel Sinn für das Schöne im Leben, möchte mit ihr in einem herzlichen Miteinander das Leben geniessen. Gleich anrufen, Frau Bea Gerber, Telefon 079 647 02 86 (immer erreichbar)

–.80

Schweinskoteletts durchzogen (mager 100 g statt 1.80 nur 1.10 Schweizer Fleisch

«Heizöl und Dieselöl» Offerte bei

BKL Friedrich AG, Spar Super-Markt

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Luzernerstrasse 35, 6208 Oberkirch Tel. 041 921 11 51, Fax 041 921 37 28

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Grosser Räumungs-Verkauf TIKEL RAUS! in Sursee ARKEN-AR Alles muss M

Letzte Tage nur bis 19. Nov. 2011! 50% Rabatt auf alles (ausser Aktionen) • • • • •

Glas • Porzellan • Bestecke Messerwaren • Koch-Geschirr Fondue- & Raclette-Geräte Elektrogeräte • Back-Utensilien Geschenk-Artikel u.v.m. Tritan®

International patent

Haushalt + Geschenke AG Unterer Graben 1, 6210 Sursee Tel. 041 921 82 66, Fax 041 921 82 67 85


ON: AKTIRabatt

Räucherwaren www.traumengel.ch

nkunde 20% e Neu bis Auf all ldungen

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

Anme .11. 2011 30

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Manche Lebensprobleme stellen sich erst, wenn man sie sich leisten kann.

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Willisau Telefon 041 970 24 31

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.! Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Gratis Teilprobebehandlung

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Miete mich: Veloanhänger

Weitere Informationen:

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

www.ptf-center.ch

Matratzen am Laufmeter Wir liefern auf Ihr Bettenmass. Sie zahlen nach Ihrer Körpergrösse. Sie sparen massiv. Kleine kommen ganz gross raus! 6032 Emmen/Luzern

I d’diga muesch higa! 86

Hasliring

Tel. 041 268 84 8


GRATIS abzugeben

Matrix-Energetics

Rundeck-Polstergruppe

®

blau, 1.80 x 2.20 m, dazu Höcker 50 x 50 cm, guter Zustand, muss abgeholt werden. Telefon 079 372 14 02

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

sprachaufenthalte weltweit

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch Telefon 079 218 91 23

Boa Lingua Luzern, TeLefon 041 220 11 11 ProsPekTe und informaTionen: www.BoaLingua.ch

PRAXIS URQUELL

Werde wer Du bist

TiefpreisgaranTie

* Kinesiologie

100 %

* Div. Massagen * NLP-Beratung * Bachblüten * Energiearbeit

Yolande Hedinger Gewerbering 5, 6105 Schachen Tel. 079 590 69 58, www.urquell.ch

Zum Beispiel: Elastoflex-ORTOPEDICA 90 x 200 cm Katalogpreis:

er.

68 84 84

Fr. 848.–

Körpergrössenpreis: 168 cm à Fr. 3.69 = Fr. 620.– Preis netto/netto.

-27% günstiger

mstag a S s i b r u N ber! m e v o N . 9 1 87

Lieferung gratis dazu!

www.diga.ch


Weihnachten 2011 Ab 18. November 2011 erwartet Sie wieder eine märchenhafte Atmosphäre in Monika’s liebevoll eingerichtetem Weihnachtsstübli.

Weihnachtsfeier… …im Kreise von Freunden, Bekannten, Verwandten, Mitarbeitern oder Kollegen… Von 10 bis 140 Personen bieten wir die passenden, weihnachtlich geschmückten Räume, einen guten Service und Feines aus Küche und Keller. Verlangen Sie unsere spezielle Adventskarte. Unser Weihnachtsstübli ist dekoriert: Kinder Guetzlibache: Vierwaldstättersee Balchen-Ässe: Heilig Abend: Weihnachtstag: Stefanstag: Silvester:

Freitag, Mittwoch, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Samstag,

18.November 2011 14. Dezember 2011 2. Dezember 2011 24. Dezember 2011 geschlossen 25. Dezember offen 26. Dezember offen 31. Dezember 2011, 4. Chuchifest im Baumgarten

Wir freuen uns auf Ihren weihnachtlichen Besuch. Seehotel Baumgarten, Monika & Wilfried Hoffmann-Breisacher, 6365 Kehrsiten Dorf

Telefon 041 610 77 88, Fax 041 610 76 21, seehotel.baumgarten@bluewin.ch, www.seehotel-baumgarten.com

Wir geben den

€uro-Vorteil

weiter!

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

25%

Telefon 041 925 00 00 •

2

m

00 lle e f 20 ode s au s-Fläch l PA-M in der S o e o ll r und g p a l n f r i u g au Lage ellun Wh usstell im Ausst A

www.badewell.ch

88


Erfahrene Putzfee

Beauty Salon Diana, St. Erhard

Telefon 079 638 50 28

Hair & Nails

(CH/32), ich reinige Ihre Wohnung bei Umzug. mit Abgabegarantie, preisgünstig.

Lust auf einen Beautytag? Bei uns ist das möglich! Profitieren Sie bis Ende Dezember 2011 von 20% Rabatt auf alle Haararbeiten! Telefon 041 937 20 60 / 076 391 77 32

d, e h Es d! e h g‘s n a sol 89


Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.– exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch

Batterie schwach?

Permanent Make­Up

Optima RedTop 12V 50Ah für Fr. 199.– Optima RedTop 6V 50 Ah für Fr. 177.– Firma Hurricane, 6253 Uffikon Telefon 062 756 57 68 / 079 204 80 27

20 Jahre Erfahrung Beratung gratis! Telefon 041 410 36 46

90


Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Zaunbau und Rammservice

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

eschenke… G e r Ih ie S n e d n rfi

Hie

Weihnachtsaktion

Täglich vom 19. Nov. bis 31. Dez. 2011

Wir verlosen Gutscheine im Wert von Fr. 2800.– 1. Preis: Waren-Gutschein Fr. 500.– 2. Preis: Waren-Gutschein Fr. 300.– 3. Preis: Waren-Gutschein Fr. 200.– gespendet vom

LADENTEAM SCHÖTZ

MediaNova

Walter Pante · 6247 Schötz T 04 1 980 22 64 · F 0 41 980 47 48 info@ media-nova.ch · www.media-nova.ch

Geschenke & Haushalt – Anita und Hugo Meier

Neu ab 2. November ab 6. 00 Uhr geöffnet.

Als Dankeschön für Ihre Kundentreue erhalten Sie im Dezember doppelte LU-Bons.

Svety's Tiershop

VINCENT MODE O H M S TA L E R S T R A S S E 5

Svetlana und Oskar Wiler-Horber

6247 SCHÖTZ

Luzernerstrasse 14 6247 Schötz

d o p p e l t e Tr e u e b o n s Wir haben die neuen Wintertrends. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

oase

christliche bücher I geschenkboutique

s�� T���i �! �u

Tel. 041 982 03 45 Fax. 041 980 22 07 www.svetys-tiershop.ch

Nebikerstrasse 7 CH - 6247 Schötz HiFi • TV • DVD • Elektronik Computer Hard- und Software

Ihr Fachgeschäft für Gesundheit, Schönheit und schöne Geschenke!!

Gärtnerei + Blumengeschäft

Portmann

6247 SCHÖTZ

Schötz

Tel. 041 980 28 33

Weihnachtsausstellung: Freitag, 18. 11. 2011, 17–21 Uhr Samstag, 19. 11. 2011, 14–21 Uhr Sonntag, 20. 11. 2011, 10–18 Uhr

Uschi Walthert Luzernerstrasse 2 Schötz 041 980 60 44

COIFFURE

Irène Enz & Team Damen- und Herrensalon

Ausstellung bleibt bis 6. Dez. während Ladenöffnungszeiten offen

Gewinnen Sie doppelt. Gleichzeitig mit der Weihnachtsaktion des Luzerner Detaillistenverbandes vom 19. November bis 31. Dezember können Sie mit den goldenen Luzerner Treuebons in 14 Schötzer Geschäften attraktive Gutscheine gewinnen.

91


«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen!

s tige ing s n gü park .er 49 Dau CHF 1 ab

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern

Geniessen Sie in unseren heimeligen Lokalitäten, an kalten Wintertagen ein rassiges, würziges

Käsefondue à discrétion

Fr. 23.50 pro Person

oder ein köstliches, mit eigenen Saucen­Kreationen zubereitetes

Fondue Chinoise à discrétion

Fr. 38.50 pro Person

Täglich, ab zwei Personen, ohne Voranmeldung möglich! Immer montags und donnerstags verwöhnen wir Sie auch gerne mit einem feinen

Raclette à discrétion, ohne Voranmeldung

Fr. 22.50 pro Person

Voranzeige: Feiern Sie Silvester 2011, urchig und gemütlich mit uns im Restaurant Kurhaus Uschi Metz, 6143 Ohmstal Telefon 041 980 61 30, Fax 041 980 61 35 info@kurhaus-ohmstal.ch, www.kurhaus-ohmstal.ch

Sa+Mo, 8.30–0.30 Uhr / Do+Fr, 16.00–0.30 Uhr, So, 8.30–21.00 Uhr, Di+Mi geschlossen

92


Brockenhaus Sursee

Medialer Abend

Rigistrasse 11a, 6210 Sursee

Kontakt mit dem Jenseits

Fr. 1.– Schnäppchen per Stück

Susanna Meier, Bruno Koch, Beatrice Jud Inspirierender Gesang Zita Bösch

LPs, CD, Video, Mc, Modeschmuck, Puppenschuhe, Taschen, Rucksäcke (solange Vorrat)

Montag, 28. November 2011, 19.30 Uhr Hotel Löwen, Dagmersellen Anmeldung erwünscht Zentrum der Heilung, 6211 Buchs Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

Freitag 13.30–17.30 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr

Sport Outlet M a rke n a r t i ke l B a a r

% 93

%


Willisau

.................................................. ..................................................

Advent und Shopping Sa, Sa/So, Do, Sa, Sa/So, Sa,

26. November 3./4. Dezember 8. Dezember 10. Dezember 10./11. Dezember 17. Dezember

Colmar Innsbruck Konstanz Freiburg Rüdesheim Freiburg

Fr. 42.– Fr. 215.– Fr. 38.– Fr. 42.– Fr. 215.– Fr. 42.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

Günstig abzugeben

Landw. Räder

4 Stk. 700 x 18 AS6Ply 6­Loch / 4 Stk. 600 x 18 AW6Ply 6­Loch 2 Stk. 750 x 16 AW8Ply 5­Loch / 4 Stk. 700 x 16 6Ply Jeep 4 Stk. PW 185/70R1488T M+ S Telefon 041 970 25 15 / 079 324 84 82

Buttisholz

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

Spiess und Steak vom heissen Stein

n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . . M ww. mo . ........ w ........

am letzten Freitag im Monat: 25. November und 30. Dezember 2011

.......

Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

ideebar.ch

........

Thai-Buffet

Fam. A.+M. Egli-Kölliker 94


DECORS ACCESSOiRES füR SChönES wOhnEn

Advents- und Weihnachtsdekorationen: Laternen, Tischsets, Glaswaren, Kerzen, Feuerschalen, Fackeln, Raumdekors, Windlichter, kleine Beistelltische usw. Wellness zu Hause: Saunas, Infrarotkabinen und Wellnesszubehör, Wintergartenmöbel

www.bowi.ch I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

WENN NICHT JETZT, WANN DANN?

NAVARA KING CAB

X-TRAIL

PATHFINDER

NUR BIS 30. NOVEMBER 2011. JETZT BIS ZU FR. 12 000.– SICHERN.* Kriens Richenthal Schötz Triengen Ufhusen Willisau

Garage Galliker AG, Sternmattweg 4 Hubgarage AG, Hueb 31 Auto Heller AG, Luzernerstrasse 51 Autorep AG, Kantonsstrasse 111 Garage Jakob Schärli, Dorf Garage Arnet AG, Ettiswilerstrasse 34

041 318 02 80 062 758 14 41 041 980 21 13 041 933 23 33 041 988 18 68 041 970 21 21

*Der Schweizer-Franken-Vorteil von bis zu Fr. 12 000.– gilt für alle 4x4-Modelle bei den teilnehmenden NISSAN Händlern für alle Kaufverträge zwischen dem 1.11.2011 und dem 30.11.2011 sowie bei Immatrikulation bis 31.3.2012 für den NISSAN X-TRAIL, NISSAN PATHFINDER und NISSAN NAVARA. Berechnungsbeispiele: NISSAN PATHFINDER LE, 3.0 l dCi, V6, 231 PS (170 kW) Metalliclackierung, LE Executive Pack, BOSE®-Audiosystem, Katalogpreis Fr. 82 100.–, abzüglich Schweizer-Franken-Vorteil von Fr. 12 000.– (NISSAN Bonus Fr. 6000.– + Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 6000.–) Nettopreis Fr. 70 100.–, NISSAN X-TRAIL XE, 2.0 l dCi, 150 PS (110 kW), Katalogpreis Fr. 41 950.–, abzüglich Schweizer-Franken-Vorteil von Fr. 8951.– (NISSAN Bonus Fr. 2951.– + Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 6000.–) Nettopreis Fr. 32 999.–, NISSAN NAVARA XE, King Cab, 2.5 l dCi, 190 PS (140 kW), Katalogpreis Fr. 35 799.–, abzüglich Schweizer-Franken-Vorteil Fr. 2000.–, Nettopreis Fr. 33 799.–.

95


Gasthof Rössli, 4954 Wyssachen Telefon 062 966 18 28

ION AKTRabatnt-

All unseren Gästen ganz herzlichen Dank für die schöne Sommersaison auf der Fritzenfluh!

20 %lle Neukuenndbeis a Auf meldung 11 An 1.12. 20 3

Nun haben wir die Wintersaison im Rössli gestartet!

Neu mit einer doppelten Kegelbahn! Donnerstags schenken wir jedem Kegler einen Getränkebon. Freitags von 16 bis 18 Uhr ist gratis

Feierabend-Kegeln

(wenn die Bahn nicht vorreserviert ist)

Jassen

Permanent

Montags schenken wir jedem Jasser einen Getränkebon.

Make-up

In unserem Saal oder unserem Säli lässt sich gemütlich feiern und speisen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Hans und Hedi Niederhauser und Mitarbeiterinnen

Abends ein gutes Glas Wein am ❤ wärmenden Feuer geniessen! Ist das zu ZWEIT nicht viel romantischer? Natel 079 833 18 22 ❤❤ ❤ ❤

nachher

vorher

vom Schweizer Profi

«Überlassen Sie Ihren Lidstrich der Expertin!»

Wärmepumpen­ Trockner

BfS Body Face & Soul

spart bis zu 58% Energie

Cham – Luzern – Regensdorf Sursee – Bern

Jetzt neue Modelle!

www.bfs-kosmetik.ch

Rathausplatz 9 • 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 96


klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Med Beauty Aktionstage

vom 21. - 26. November 2011 Mit besonderen Angeboten, sowie

kostenloser Hautanalyse

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

am 25. November 2011 von der Med Beauty Swiss Hautspezialistin

Wir freuen uns auf Sie!

Wissen schafft Schönheit

Reservationen Telefon 041 920 46 13

www.medbeauty.com

Your cosmeceutical specialist since 1991

Die ganze Woche gewähren wir Ihnen 10% Rabatt auf alle Med Beauty Produkte!

7 Billard-Tische, Dart und Videos

KOM PETE NZ I N G ESU N DH E IT · SCHÖN H E IT · E R NÄH R U N G KOSM ETI KI NSTITUT

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Rottal Drogerie Rüegg GmbH · Hellbühlerstrasse 4 · 6017 Ruswil info@rottal-drogerie.ch · www.rottal-drogerie.ch Telefon +41 41 495 11 48 · Telefax +41 41 495 31 28

97


Da gönne ich mir noch eine!

Komplette Brille inkl. Qualitäts-Kunststoffgläser Abbildungen beispielhaft! bis +/- 4 dpt/cyl + 2 dpt

e tte Brill Komple sern mit Glä Fr Nur

Darüber hinaus bieten wir Ihnen eine Vielzahl Glasvarianten zu sensationellen Preisen.

39,-

Auswahl, Beratung, Qualität und Preise werden Sie überzeugen. Besuchen Sie uns!

MegaOptik Willisau Chrüzhof, Tel. 041 970 15 15 MegaOptik Luzern Löwencenter, Tel. 041 412 07 07

Luzern + Willisau

NEU: EineleZuGtrebitietste ! karte für al

Über 500 Kilometer Schneespass – ein Abo Preise Schneepass Erwachsene (ab 20 Jahren) CHF 990.– Senioren (Frauen ab 64 Jahren, CHF 890.– Männer ab 65 Jahren) Jugendliche (16 – 19 Jahre) CHF 690.– Kinder (6 – 15 Jahren) CHF 390.–

Profitieren Sie jetzt!

BERGBAHNEN

98

Abo erhältlich bei allen beteiligten Skigebieten. Mehr Infos: schneepasszentralschweiz.ch


Endlich los!

100%

WIR

Einlösbar vor 8.45 Uhr bei Ihrem Coiffeurbesuch bei: CoiffeurMohrenplatz 5, 6130 Willisau, Tel./Fax 041 970 22 77

#

#

.ch CoiffeurZiegelfeldstrasse 2, 4600 Olten, Tel./Fax 062 212 32 51

CoiffeurUnterführungsstrasse 51, 4600 Olten, Tel./Fax 062 296 75 75

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Vieh­Schermesser

Auch Montag ohne Voranmeldung. Alle Produkte von und , die Sie im November und Dezember kaufen, erhalten Sie nochmals gleich viele gratis dazu!

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Komm zu uns und werde Coiffeuse oder Coiffeur! Ausbildungsplatz frei mit www.coiffeurprivatschule.ch

#

UND

BON Fr. 10.–

Für Frühaufsteher!

EFT Coach und Mentaltrainerin Walther Huttwil, Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Schärf­Service

#

Nov. Dez.

Nov. Dez.

Migräne, Angst, Phobie, Sucht, Burnout und Depression

ITÄTEN RACR A S I O N S E R S AT Z

TEILE

OC

RAMPEN VERKAUF

Ersatzteile Maschinen Geräte

Rapid - Steyr - Hamster - Kärcher - Bosch - Stihl - Poulan - Skil - Scheppach

FR 18. November

7:30 - 12:00 Uhr 13:30 - 18:30 h

SA 19. November 09:00 - 16:00 Uhr

1A0B% AT T

R

LLE S AU F A

!

www.chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 100 99


Unsere Mittagesmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 17. 11.

Schweinsgeschnetzeltes, Pilzrahmsauce, Teigwaren, Fenchel

Freitag, 18. 11.

Ghackets mit Hörnli und Apfelmus

Montag, 21.11.

Schweinsschnitzel paniert, Pommes frites, Broccoli

Dienstag, 22.11

Bami Goreng (asiatisches Nudelgericht mit Gemüse, Poulet)

Mittwoch, 23.11.

Kalbsbratwurst an Zwiebelsauce, Rösti, Blumenkohl

Donnerstag, 24.11.

Rindsplätzli geschmort an Biersauce, Bratkartoffeln, Zucchetti

Freitag, 25.11.

Spätzlipfanne mit Gemüse, geschnetzeltes Schweinefleisch

Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch oder besuchen Sie uns auf Facebook

em Jetzt mit d straining Gesundheit n! beginne

100


Verloren ::: Gefunden … Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

Pizza­Raclette­Grill Neu mit Unter­ und Oberhitze. Pizza wird perfekt gebacken.

Anf. Nov., im Gebiet Burg / Oberdorf in Triengen zuletzt gesehen, dreifarbige Katze 6 Monate alt, sehr zutraulich und verspielt. Telefon 079 722 28 02

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Gestohlen Di, 4. Okt., bei Radsport Thalmann in Schenkon, Bike, Fr. 500.– Belohnung für Hinweise! Telefon 041 921 76 31 Weitere Infos siehe Inserat dieser Ausgabe.

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei. Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

Mitte Okt., in Buttisholz, Herren­Bike gelb, Marke «Wheeler». Telefon 041 928 17 50 Sa, 12. auf So, 13. Nov., in Ettiswil 2 Kickboards verchromt, 1 x blaue und 1 x rote Räder, mit «Michael» gekennzeichnet. Telefon 041 980 16 77

Heizöl

Verloren Okt., evtl. in Sursee, Perlenkette guter Finderlohn zugesichert! Telefon 079 415 42 25

Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die

Sa, 12. Nov., Tankstelle Altbüron Portemonnaie, Finderlohn garantiert! Telefon 041 988 18 55

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Neue Kurse in Grosswangen ab Dez. 11 ( Mo-Di-Do-Sa)

BABY & KINDERSCHWIMMEN

Mit 100m2 neuer Infrastruktur !! www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

101


b83.3WL i39 FNP9 h(W g81N3

-(#)&(! 1%!'#233 &,+(! /(*,!$(! ,2' "(%!(! .056(54

" $08 ."'' 0!2 :39!2 &8:"'.8'.9"65 )80'8 &873':2805 6*9:89'( " $08 /09.8' '84"5018 3': ;<705018 &86=2,8 "36 :08 #8,,8' )80'87 %*9;897( " $08 075 :89 #37"))8'2"'4 -/07!28' &8:"'.8'+ &86=2,8' 3': &873':2805( f3.j

eNFI;W3J8.NH eNF6WSJN31NN< *05' g8..%IH

iW.+Fj

iIN;1.WL< 2-9 iN#NFUN3 0522

`NI.j

2k955 ^ 02955 dJ3

Dvr_dv__I

F{B KMO[ fdp zxdapr

Hrtxuy]rwI %%%9%+;1SJ1NFI;W3N9SJ

102

pyxd

5'k 022 5' 50


17. - 23. Nov. 2011

20%

Rindsvoressen kg

Qualität zu Superpreisen!

Fr. 14.80 statt Fr. 18.50

Kastelentopf (Schweinefleisch) kg

Fr. 17.50 statt Fr. 19.20

Fleischvögel kg

4 Stück

Fr. 15.90 statt Fr. 17.50

Kalbsbratwurst Pack

2 Stück

Fr. 3.70 statt Fr. 4.30

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

z

www.megametzg.ch

r

0.0 8 ‘ Fr. 3Massive Preisabschläge

nu .B.

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie! Älterer, naturverbundener CH­Mann, NR, sucht

CH­Frau

für gelegentliche gemeinsame Stunden. Chiffre 67838, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

103


Esoterik Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz Lebensberatung

Hellfühlig + einfühlsam Ich bin erreichbar: Telefon 041 280 18 53

Medium Fatima

Was bringt mir das Jahr 2012 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Deine wünsche–Ziele–Liebe–2012 Ich sage dir, wie du sie erreichst! MARISA Tv-wahrsagerin Hellseherin, channelmedium. 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für Sie da

104


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Jenseits-Kontakt

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Erleben Sie, wie das Medium Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen. Donnerstag, 24. Nov. 2011, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen 9./10. Dez. 2011 www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Standortbestimmung, Jahresvorschau 2012, Partnerschafts­ Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, Familienaufstellung, Tierhoroskope etc. 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Hellseherin Marianne bietet einfühlsame Zukunftsberatung mit 35-jähriger Erfahrung.

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Tina hellsichtig und heilend D/I Hilft mit ❤. Täglich, auch So bis 1 Uhr nachts. Karten, Engelbotschaften, Energiearbeit (auch für Tiere), Privatsitzungen u.m. 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch

Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie und Dämonen. Wer handelt, kann auch ändern. Live am Telefon, Sie werden staunen was möglich ist. Rufen Sie an. 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

105


Esoterik CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Zigeunerin Jolj

Basti Sartorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. 0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

International Camping Lido, Luzern, sucht für die Saison 2012

Receptionist/in März bis Oktober 2012, 100%-Stelle

Sie sind an selbstständiges Arbeiten gewohnt, belastbar und verantwortungs­ bewusst. Sie können Fremdsprachen E/F/I, dann erwartet Sie bei uns eine interessante Aufgabe.

Für unseren lebhaften und kunden­ freundlichen migrolino-Shop beim Bahnhof Reiden, suchen wir nach Vereinbarung eine flexible, freundliche Mitarbeiterin (Bake Off und Verkauf).

Haben Sie Interesse, in unserem motivierten Team zu arbeiten, dann freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Mitarbeiterin 40­60%

International Camping Lido Luzern z.Hd. Platzleiter R. Hess Lidostrasse 19 6006 Luzern

Wir bieten Ihnen eine abwechslungs­ reiche, vielseitige Tätigkeit im Schicht­ betrieb (inkl. Samstage, Sonn­ und Feiertage).

Wir suchen per sofort für unser Speiserestaurant aufgestellte

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Mittag­ oder Abend­Service

Service­Aushilfen Haben Sie Spass in einem kleinen Team zu arbeiten und möchten am Sonntag Ihren freien Tag geniessen, dann rufen Sie uns an.

migrolino Reiden Thomas Fellmann GmbH Thomas Fellmann Bahnhofstrasse 12 A 6260 Reiden Stellenmarkt

Oberli Bea & Stefan Bahnhöfli Nottwil Kantonsstrasse 11, 6207 Nottwil Telefon 041 937 12 04 106


Stellenmarkt

Die YGNIS AG ist ein international führender Anbieter von Produkten für die Wärmeerzeugung. Seit über 60 Jahren steht der Name YGNIS für innovative und qualitativ hochstehende Produkte. In ihrem Auftrag suchen wir nach Vereinbarung eine kompetente, engagierte Persönlichkeit als

Technischer Mitarbeiter Verkaufs-Innendienst (m/w) Stellenprofil: In dieser vielseitigen Funktion sind Sie zuständig für die gesamte Auftragsabwicklung. Die Erstellung und Bearbeitung von Offerten, Lieferaufträgen und Warenbestellungen sowie die Koordination von nationalen und internationalen Transporten gehören zu Ihren täglichen Aufgaben. Sie sind Ansprechperson für interne und externe Stellen bei technischen Unklarheiten für Standard- und kundenspezifische Lösungen. Zudem unterstützen Sie den Verkaufs-Aussendienst in sämtlichen administrativen und organisatorischen Belangen. Kandidatenprofil: Als fachkompetente und dienstleitungsorientierte Persönlichkeit verfügen Sie über eine technische Grundausbildung in der Heizungsbranche wie Heizungszeichner, Heizungsmonteur oder Ähnliches. Eine kaufmännische Weiterbildung, Erfahrung im Verkaufsinnendienst sowie Französischkenntnisse sind von Vorteil. Wenn Sie eine kommunikative, unternehmerisch denkende und verkaufsorientierte Persönlichkeit sind, dann freuen wir uns, Sie persönlich kennenzulernen! Perspektiven: Es erwartet Sie eine sehr interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem angenehmen Arbeitsumfeld. Bei Ihrer Arbeit werden Sie von einem motivierten und gut eingespielten Team unterstützt. Gute Entlöhnung sowie überdurchschnittliche Sozialleistungen sind garantiert. Bewerbung: Ihr zuständiger Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihres kompletten Bewerbungsdossiers. Er gibt Ihnen anlässlich eines Gesprächs auch gerne weitere Einzelheiten über diese interessante Dauerstelle bekannt.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch 107


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Damen­ und Herrencoiffeuse

www.bestjobs-ag.ch

Sie sind • selbstständig, ausdauernd und flexibel • haben Freude am Kundenkontakt • sind kommunikativ und diskret • Sie übernehmen Eigenverantwortung Wir bieten Neu umgebauten Salon, junges Team

Wir suchen für ein Unternehmen, führend im Herstellen von DesignMöbel von hoher Qualität, im Luzerner Hinterland, zur Verstärkung des Produktionsteams per sofort einen

Bewerbungen telefonisch oder schriftlich an Coiffure Creative Weiherweg 3, 6102 Malters Erica Gloggner-Fankhauser Telefon G 041 497 26 36

HOLZ-OBERFLÄCHENSPEZIALIST (M/W) 100% Ihre Aufgaben • Verantwortung und Kontrolle für das Schleifen, die Lackierung und die Endkontrolle der Holzteile • Achten auf eine einwandfreie Qualität • Bereit für weitere Arbeiten an der Oberfläche zu übernehmen Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Lackierer mit Fachwissen • Erfahrung in der Holz-Oberflächenbehandlung • Flexibilität und ein hohes Qualitätsbewusstsein • Schnelles Auffassungsvermögen Ihr Gewinn • Modernes, professionelles Arbeitsumfeld in einem Familienunternehmen • Motiviertes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Für weitere Auskünfte rufen Sie uns bitte an oder schicken Sie gleich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Frau Monika Müller Personalberaterin Telefon 041 226 10 03 monika.mueller@bestjobs-ag.ch

108


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Monteur Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung und mehrjährige Erfahrung im Metall- und Fensterbau.

Metallbauer mit Fähigkeitsausweis Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Produktion von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11 , 6242 Wauwil T 041 984 20 40 , info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

109


Stellenmarkt

wo die Umwelt uns nahe liegt!

Elektrische Energie Schalten, Steuern und verteilen ist unser Metier. Unser ISO Zertifizierter Betrieb plant, baut und prüft kleine und grosse Schaltgerätekombinationen. Um die formulierten Unternehmensziele zu erreichen, suchen wir

einen Sachbearbeiter für Offert- und Auftragsbearbeitung

Bewerber mit deutschsprachigem Elektroberufsabschluss erreichen uns per Brief oder E-Mail. Senden Sie einfach Ihr vollständiges Dossier an: Briefadresse: idea-Technik AG, Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg, E-Mail: info@idea-technik.ch

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist eine erfolgreiche, zukunftsorientierte Unternehmung und im Bereich Tief- und Strassenbau, Aushub, Rückbau, Deponietechnik sowie Recycling tätig.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

231 Jobs auf www.stellentreff.ch

Zu unserem Kerngeschäft gehört die Entsorgung von Aushub- und Inertstoffmaterial. Für unseren Deponie- und Recyclingbetrieb Hochrüti suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Polymechaniker Für unseren Auftraggeber suchen wir einen zuverlässigen und motivierten Mitarbeiter für interessante Arbeiten.

BETONMASCHINISTEN mit mechanischem und technischem Flair

Für diese Aufgabe bringen Sie vorzugsweise Berufserfahrung auf einer Betonanlage mit. (Steuerung AS 2000) Bei der LÖTSCHER TIEFBAU AG erwartet Sie eine abwechslungsreiche und interessante Arbeitsstelle. Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, bitten wir Sie, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zuzustellen. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Bruno Bucher (041 259 07 07) gerne zur Verfügung. LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin Personalverantwortliche Spahau CH-6014 Luzern E-Mail: nicole.kaelin@ltp.ch

Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service oder Neu- / Umbau suchen. Metallbauer Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter mit sehr guten Montage- und Schweisskenntnissen. Elektromonteur Für diverse Auftraggeber suchen wir versierte Berufsleute für Neu-/Umbauund Industriearbeiten. Zimmermann/Schreiner Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen

stellentreff ag 110

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24


Stellenmarkt

Wir bewegen viel. Helfen Sie mit! Als innovativer KMU-Betrieb sind wir im Aufzugsbau tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Wir planen, produzieren und revidieren Aufzüge jeglicher Art. Infolge Ergänzung des Teams suchen wir per sofort einen sehr selbstständigen und längerfristig orientierten Fachmann als

Burgerstrasse 22

6003 Luzern

Tel. 041 467 25 25

www.brpersonal.ch

Montageleiter Aufzüge Nach gründlicher Einarbeitung werden Sie die fachliche Führung der Montagegruppen übernehmen und werden verantwortlich sein für den reibungslosen Ablauf der Montagen. Sie unterstützen die Monteure und übernehmen bei Bedarf selber Baustellen und Arbeiten in der Vormontage. Bei der Schulung der Monteure können Sie den Ausbildungsstand des Teams kontinuierlich verbessern. Mit Unterstützung des technischen Büros erarbeiten Sie Montageabläufe und verbessern den Montageprozess. Um der Aufgabe gerecht zu werden, erwarten wir • Erfahrung im Aufzugsbau, mehrjährige Erfahrung in der Montage • selbstsicheres, überzeugtes Auftreten sowie zuverlässige Arbeitsweise • dynamischen und kommunikativen Fachmann mit langfristiger Perspektive und Ambitionen Im Gegenzug bieten wir Ihnen gerne • eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit • interne und externe Weiterbildung • Selbstständigkeit und Eigenverantwortung • modernste Infrastruktur und attraktive Arbeitsbedingungen • ein angenehmes, familiäres Arbeitsumfeld Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme für erste Fragen oder Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder Mail zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch 111


Stellenmarkt

Wir sind ein modernes und dynamisches Unternehmen (KMU) im Bereich der lebensmittelverarbeitenden und chemischen Industrie. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen

Service-Techniker Hauptaufgaben: Nach einer gründlichen Einarbeitung übernehmen Sie in unserem Team vielfältige Aufgaben: – Mithilfe bei Montage und Inbetriebnahme von Anlagen – Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen – Ausführen von Reparaturen (selbstständige Fehlersuche und Mängelbehebung) – Bereitschaft für Pikettdienst Anforderungsprofil: – Abgeschlossene Lehre als Landmaschinen- oder Polymechaniker – Erfahrung im Bereich Pneumatik – Grundkenntnisse im Elektrobereich und TIG Schweissen – Selbstständiges Arbeiten – Flexibilität / Reisebereitschaft – Belastbarkeit und innovatives Denken sowie grosse Einsatzbereitschaft – Sprachkenntnisse (Französisch mündlich von Vorteil) Wir bieten Ihnen – Fortschrittliche Anstellungsbedingungen, zeitgemässe Sozialleistungen und eine gesunde Firmenstruktur – Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem qualifizierten Team – Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an GELAMATIC AG - Herr Reto Gerig - Postfach 147 - 6206 Neuenkirch Telefon 041 468 05 52, E-Mail: reto.gerig@gelamatic.ch

Wir suchen im Maschinenhandels- und Servicebetrieb per sofort oder nach Vereinbarung ein

Technischer Verkaufsberater / Sachbearbeiter Ihr Aufgabengebiet: • Verkaufsberatung am Telefon und im Laden in Deutsch und Französisch • Pflege und Ausbau des bestehenden Kundenstamms • Unterstützung des Servicesupport • Allgemeine Sachbearbeitung Wir erwarten: • Technische Grundausbildung evtl. mit kaufmännischer Weiterbildung • Erfahrung im Verkauf mit technischen Produkten • Gute Französischkenntnisse in Wort und Schrift • Verhandlungsgeschick, Eigeninitiative und Freude am selbstständigen Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen zu Hd. Hans Stadelmann

MASCHINEN & WERKZEUGE 6247 Schötz · 041 984 27 27 · www.stama.ch

112


113

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

waermetechnik.ch

w w w. f i s c h e r-

Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Unterlagen postal oder auf elektronischem Weg - Diskretion ist selbstverständlich - z.Hv. Beat Fischer, Fischer Wärmetechnik AG, Schellenrain 23, 6210 Sursee c/o marc@daniel.am

Für den Baustelleneinsatz sind Sie körperlich fit.Zudem verfügen Sie über PC-Kenntnisse zwecks Erfassung derAusbildungsberichte im Lehrlings-Portal.

Der Heizungsinstallateur baut Heizungsanlagen und wärmetechnische Installationen sowie Kühlwasserleitungen in Gebäuden ein. Auch der Einbau von alternativen Energien wie Solaranlagen, Wärmepumpen ist eine Pflicht. Mit den neuen Technologien im Heizungssektor ist die Lehre als Heizungsmonteur in den letzten Jahren immer anspruchsvoller geworden. Sie arbeiten in einem kleinen Montageteam mit gelernten Fachkräften. Nach Absolvierung der Lehre stellen Heizungsfachleute absolut gesuchte Fachkräfte dar. Und besteht Talent und Lernfleiss sind Weiterbildungen wie Berufsmatura, Technikerschule, Fachhochschule oder technischer Kaufmann Sprungbretter für tolle individuelle Berufsoder Kaderkarrieren, Geschäftspartnerschaften, Selbständigkeit im Vergleich zu anderen Berufsbranchen.

mit interessanten Berufsperspektiven in einem nicht überlaufenen Arbeitsstellenmarkt

Lehrling Heizungsinstallateur EFZ

Fischer Wärmetechnik AG in Sursee ist ein Fachbetrieb mit mehr als 100 Jahren Erfahrung. Wir planen und installieren Heizungen von A-Z. Spezialisiert sind wir auf modernste, umweltschonendste Heizsysteme mit Öl, Pellets, Wärmepumpen und Solartechnik sowie Wärmepumpenboiler. Auch nach der Installation findet der Kunde den perfekten Service bei uns. Heizungssanierungen werden witterungsunabhängig, ganzjährig durchgeführt. Zur temporären Überbrückung treten dann an Ort und Stelle unserer Kunden eigens dafür entwickelte mobile Heizund Warmwasserzentralen. Wir suchen auf den Sommer 2012 einen

Stellenmarkt


Stellenmarkt Garage Riggenbach AG Opel- und Isuzu-Vertretung 5042 Hirschthal Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

Als innovativer Grosshandelsbetrieb und exklusiver Importeur der Roboterprodukte Robomow sowie iRobot Roomba und iRobot Scooba suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung einen jüngeren, selbstständigen, initiativen und kommunikativen

Automechaniker oder Automonteur

Mitarbeiter für das Reparatur­ und Support­Service­Center 100%

Das sind Ihre Aufgaben • durchführen der Reparaturen unserer Rasenmähroboter «Robomow» sowie den Haushaltsroboter «iRobot Roomba» und «iRobot Scooba» • beantworten von technischen Kundenanfragen per E-Mail • beantworten von technischen Kundenanfragen am Telefon

mit Fähigkeitsausweis. Eintritt nach Vereinbarung Suchen Sie eine interessante Dauerstelle? Dann melden Sie sich Telefon 062 721 33 66 oder schriftlich an Garage Riggenbach AG, 5042 Hirschthal

Gesucht erfahrene, zuverlässige

Raumpflegerin

alle 14 Tage, 3 Stunden, Sursee – Nähe Spital Telefon 079 344 65 72

Das ist unser Anforderungsprofil • abgeschlossene technische oder elektromechanische Grundausbildung • Erfahrung in einer Reparatur-Werkstatt oder einem Service-Center (Vorteilhaft für Kleingeräte) • stilsicheres Deutsch und gute mündliche FranzösischKenntnisse von Vorteil • versiert im Umgang mit der gängigen MS-OfficePalette • Interesse und Flair für Roboterprodukte • offene, kommunikative Persönlichkeit • effiziente, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • ausgeprägter Teamgeist und Dienstleistungsbereitschaft • überdurchschnittliche Leistungsfähigkeit

Ihr neuer Arbeitsplatz? Sie sind Sanitärinstallateur oder Mechaniker und möchten sich beruflich verändern? Dann lesen Sie weiter! Wir bieten für den Schwimmbadbau und deren Unterhalt eine interessante und abwechslungsreiche Dauerstelle.

Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Eine interessante, ausbaufähige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit erwartet Sie. Für Fragen steht Ihnen Mark Slade gerne zur Verfügung. Telefon 062 746 06 74 Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen entweder per E-Mail an mark.slade@irobotics.ch oder per Post an iRobotics GmbH, Mark Slade, Däntschgass 2, 4803 Vordemwald

Praxis für Kieferorthopädie im Raum Luzern sucht motivierte

- Sie sind 30-40 Jahre jung - Flexibel und selbstständig - An exaktes Arbeiten gewohnt - Wir bieten ein gutes Salär - Ein Serviceauto - Eintritt nach Übereinkunft Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Dentalassistentin

Renggli Schwimmbadtechnik GmbH Hauptstrasse 27, 6033 Buchrain schwimmbad-line.ch Tel. 041 467 21 92

Pensum 40 – 60%. Stellenantritt 1. Januar 2012. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. Chiffre 18‘424, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf

Schwimmbadtechnik GmbH 114


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Polymechaniker Für Massanfertigungen von Kunststoff-Fenstern und Metallbauteile. Sie bedienen unser CNC -gesteuertes Bearbeitungscenter und sind mitverantwortlich für die plangetreue Herstellung von Isolationsfenstern und ästhetisch einwandfreien Bauteilen in Stahl, Alu und Glas. Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker – Sie haben bereits erste Berufserfahrung gesammelt – Sie sind ein Machertyp und sind sich sauberes Arbeiten gewohnt Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11 , 6242 Wauwil T 041 984 20 40 , info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

115


Stellenmarkt

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%). Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen. Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

47/ $&"!,+#2!#+5#( -?! T/Q3!7 -!3J?%!+@ 2L7#!7#?!7OM+ L7# G!3M?ROM!9+ 9L7RO)3'!?M!7 )LO L7# 867M?!3!7 29!?7)LTM3=R! '!? .3?+ J)M;L7#!7* 47/ -/1"53 -?! O?7# R!9!37M!3 -%Q3!?7!3 L7# J!3T/R!7 /'!3 !?7?R! C)Q3! I3T)Q3L7R@ ?#!)9!3H!?O! ?7 #!3 G!7OM!3'3)7%Q! O6H?! ?7 #!3 ALO)88!7)3'!?M 8?M .3?J)M;L7#!7 L7# P3%Q?M!;M!7* -?! '!O?ME!7 RLM! K!LMO%Q;!77M7?OO! ?7 B63M L7# -%Q3?TM EL8 !?7H)7#T3!?!7 PLOT/99!7 J67 P3'!?MO+ L7# 2L7#!73)5563M!7* B!77 -?! #)EL 76%Q EH?O%Q!7 $S L7# US C)Q3! >L7R O?7# L7# /'!3 !?7!7 G/Q G/Q3!3)LOH!?O 2)M* N J!3T/R!7 O699M!7 H?3 L7O ;!77!7+ 9!37!7*

Wir sind ein leistungsfähiges Blumengross­ handelszentrum in Pfaffnau und suchen per 1. Februar 2012

Betriebsaushilfen (100%) Diese Aushilfstätigkeit beinhaltet die Kommissionierung von Blumen und Pflanzen. Sind Sie flexibel, sprechen deutsch und sind bereit auch an Samstagen und zum Teil auch abends zu arbeiten?

82*#/ $2!#+1( B?3 '?!M!7 !?7! J?!9O!?M?R!@ )'H!%QO9L7RO3!?%Q! L7# O!9'OM=7#?R! P3'!?M 8?M !?7!8 Q6Q!7 0)OO )7 I?R!7+ J!3)7MH63ML7R* D7 DQ3!8 !?R!7!7@ ;6859!MM )LOR!3/+ OM!M!7 2L7#!7#?!7OM+G)Q3E!LR H!3#!7 -?! ?7 #!3 R)7E!7 -%QH!?E@ J63H?!R!7# ?7 #!3 K!LMO%QO%QH!?E@ !?7R!O!MEM*

Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Guido Schwizer gerne zur Verfügung.

6%73#2 '5# *5)7 ,2!#*0/1)7#2. -%Q?%;!7 -?! DQ3! N!H!3'L7ROL7M!39)R!7 8?M G6M6 EL F)7#!7 F!337 C6Q)77 G?O%Q!3@ 1!?ML7R 2L7#!7#?!7OM@ ,!9!T67: (U& <"S S( (& I+0)?9: >6Q)77*T?O%Q!34'?!7!+T!7OM!3*%Q*

Flora Suisse AG Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 50 116


Stellenmarkt

Das Alters­ und Pflegezentrum Waldruh wurde 1962 eröffnet und bietet heute 95 pflege­ bedürftigen Menschen aus zehn Verbandsgemeinden ein Zuhause. Es liegt an schönster Aussichtslage, nur wenige Gehminuten oberhalb des Städtchens Willisau. Im Sinne der Eden Alternative werden im APZ Waldruh die Bewohnerinnen und Bewohner in ihrem «normalen» Lebensalltag unterstützt und Pflegeinterventionen im Pflegestützpunkt durchgeführt. Für die Führung des Nachtwachen­Teams suchen wir per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine

Leiterin Nachtwachenteam Arbeitspensum 60–80%

Ihr Profil Sie verfügen über ein Diplom als Pflegefachfrau HF / DN 2 oder AKP. Zusätzlich haben Sie bereits Berufserfahrung in der Geriatrie und in der Führung gesammelt. Ihre hohe Fach­ und Sozialkompetenz setzen Sie gekonnt um. Sie verstehen es, klare Ziele zu definieren und Prioritäten richtig zu setzen. Die Umsetzung der Betriebsziele und die Weiterentwicklung des prozessorientierten Denkens macht Ihnen Freude. Dabei berücksichtigen Sie die Wirtschaftlichkeit sowie die interdisziplinäre Zusammenarbeit. Sie verfügen über gute EDV­Anwenderkenntnisse und haben eventuell bereits Erfahrung mit der elektronischen Pflegedokumentation easyDOK. Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift runden Ihr Profil ab. Ihr Aufgabenbereich Sie führen das Nachtwachen­Team gekonnt und sicher und gestalten einen optimalen Ablauf während der Nacht. Im Support am Pflegebett werden die individuellen Bedürfnisse der Bewohnerinnen und Bewohner berücksichtigt. Die Pflegeentwicklung und die Pflegequalität ist in enger Zusammenarbeit mit den Wohnbereichen, dem Pflegestützpunkt und der Leiterin Pflegedienst gesichert. Sie sind für die Personalführung und Personalentwicklung Ihrer 16 unterstellten Mitarbeiterinnen zuständig und verstehen es, motivierend auf das Team einzuwirken. Aktiv setzen Sie sich für einen guten, bereichsübergreifenden Informationsfluss und eine adressatengerechte Kommunikation ein. Sie sind verantwortlich für die Umsetzung und Weiterentwicklung der Eden Alternative. Ihr neues Arbeitsumfeld Sie wünschen sich eine Aufgabe, in der Sie Ihre Kompetenzen und Fähigkeiten entfalten können und Ihre Impulse auf offene Ohren stossen sowie Ihre Selbstständigkeit geschätzt wird? Dann melden Sie sich – es wartet ein spannendes und abwechslungsreiches Tätigkeits­ gebiet in einem kollegialen und motivierten Team auf Sie. Ebenfalls können sie von unserem grossen und vielseitigen Fort­ und Weiterbildungsprogramm profitieren. Haben Sie Fragen? Rufen Sie an – Frau Karin Meier­Meier, Leiterin Pflegedienst gibt Ihnen unter Telefon 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an Alters- und Pflegezentrum Waldruh Frau Irma Steinmann-Schöpfer, Personalwesen Gulpstrasse 21, 6130 Willisau

www.waldruh.ch 117


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung:

Auf Sommer 2012 suchen wir eine/n

Lüftungs­ anlagebauer/in Lehrling

Schreinermonteur Ihr Aufgabenbereich – Montage von Fenstern, Fensterläden, Türen und COVERAnlagen

(3­jährige Lehre)

Ihr Profil – Ausbildung als Schreiner oder gute Praxiserfahrung – Handwerkliches Geschick, Einsatzwillen, Flexibilität, Belastbarkeit und Eigenverantwortung – Kundenfreundliches Auftreten und gute kommunikative Fähigkeiten

Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit

Wir bieten – Abwechslungsreichen und interessanten Aufgabenbereich in tollem Team – Schreinerei mit zeitgemässer Infrastruktur – Fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Entlöhnung

Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien).

Haben wir Ihr Interesse geweckt ? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Für weitere Informationen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung. Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee info@air-five.ch www.air-five.ch Telefon 041 920 49 60 118


Stellenmarkt

„Auf dem Dach zu arbeiten wissen Sie ja schon wie es geht. Klettern Sie auch die Karriereleiter hoch?“ Mein Auftraggeber erfüllt Wünsche und Vorstellungen der Kundschaft und setzt diese mit innovativen, qualitätsbewussten und hochmotivierten Mitarbeitern sowie modernster Infrastruktur um. Infolge einer internen Nachfolgeregelung suchen wir nun eine rechte Hand des Geschäftsleiters in einer ausbaufähigen Führungsrolle in der Position als

Stv. Geschäftsleiter Bedachungen Stufe Meister/Polier Dachdecker oder Spengler Nach einer gründlichen Einführungsphase übernehmen Sie selbständig die Verantwortung für Personal- und Materialeinsatz sowie der vollständigen Abwicklung und Koordination der Arbeiten auf der Baustelle. Weiter übertragen wir Ihnen administrativeAufgaben in derAuftragsabwicklung und die fachliche Entwicklung der Mitarbeitenden. Wir suchen eine kommunikative Persönlichkeit mit Führungsflair und hoher Eigenverantwortung sowie dem Ziel, seine Kompetenzen unter Beweis zu stellen und daran stetig zu wachsen. Wenn Sie diese Anforderungen erfüllen, erwartet Sie eine nicht alltägliche Stelle in einem dynamischen, bodenständigen Team. Ausgezeichnete Zukunftsperspektiven in einem professionellen Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen erwarten Sie. Wir freuen uns auf Ihre persönliche Kontaktaufnahme für erste Fragen oder Ihre Bewerbung mit Foto per Post oder Mail zuhanden von Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpersonal.ch 119


Stellenmarkt Kleinbetrieb sucht aufgestellte

Coiffeuse (CH)

Wir brauchen Verstärkung in unserem Team und suchen eine/n versierte/n

zur Ergänzung für Abendverkauf (ca. 4 Std.), die nicht nur Ihren Job, sondern speziell auch die Kundschaft liebt.

Teilzeitverkäufer/in

Coiffeure Lifestyle Sempach Martina Hägeli Telefon 079 470 02 38

(pensum nach Absprache)

für unsere Motorradbekleidung. Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung im Textilverkauf, sind einsatzfreudig, zuverlässig und lieben den Kontakt mit Kunden, dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Französischkenntnisse von Vorteil. Nehmen Sie diese Herausforderung an und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

Seit 50 Jahren sind wir auf dem Gebiet der Schwimmbadaufbereitung führend. Als grösstes Schwimmbadunternehmen der Schweiz mit über 4000 Kunden. Unser Team braucht dringend Verstärkung. Wir suchen im Hauptsitz Kappel (SO) per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, aufgestellten

Frau Doris Meyer postfach 6210 Sursee

Monteur für Schwimmbadanlagen Die Stelle umfasst: selbständige Installationen von exklusiven Schwimmbadanlagen und Sanierungen von älteren Anlagen in der ganzen Schweiz.

OomOop Wwi [WC e[Eie[Wi i_iWY[w mBZie`>[Vmdwi[DX`hw Zg> n>B\hFiWBCwWC\hwi>W[ hC\ wh]Xi @[> mBZB>i B\[> C`]X k[>[WC^`>hCY [WC[ @BwWiWf[ hC\ [CY`YW[>i[ n[>wACEW]XF[Wi WD Q[>[W]Xb

Voraussetzungen sind: Sanitärinstallateur oder ähnlicher handwerklicher Beruf, routiniert im Lesen von Installationsplänen, exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.

$!+1A?>>*09,4=3: (CC3;+>743=*>: A*'+9,,!C-+>.0!+1.!<4> =/5@255D:

Ebenso einen jungen, aufgestellten

Service-Techniker (Gebiet deutsche Schweiz)

Die Stelle umfasst: Service an Filter und Entkeimungsanlagen sowie Mess- und Regeltechnik, Inbetriebnahme von Neuanlagen, Nachbetreuung der Anlagen, Frühjahrsinbetriebnahmen, Ausserbetriebnahmen und Wartungsverträge. Voraussetzungen sind: Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur, Elektromechaniker oder verwandte Lehre mit guten Elektrokenntnissen sowie Erfahrung in Mess- und Regeltechnik, Freude am Aussendienst, Flair im Umgang mit anspruchsvoller Kundschaft, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: vivell+co AG, Frau Mélanie Dawes-Stalder, Lischmatt 17, 4616 Kappel.

"+ %,34> !<E49,0C+>.034*9,4 (+1.!<4> .4,834>B V IgX>[C \[> M[^WiB>[CV hC\ r>[\WiB>[C^h]XX`EihCY V I`Fih>W[>hCY hC\ RhZi>`Yw`^eW]FEhCY V n[>wBC`E`\DWCWwi>`iWBC V MWw@BwWiWBCw`hZY`^[C V lCi[>wigichCY ^[W Mh>]XZgX>hCY[C fBC Jf[Ciw V rhC\[C`F?hWwWiWBC %,34 &!9,)4>>->*004B V r`hZD_CCWw]X[ Rhw^WE\hCY B\[> k[>YE[W]X^`>[w V Q[>hZw[>Z`X>hCY WC _XCEW]X[> nBwWiWBC V m[X> Yhi[ r[CCiCWww[ WD lDY`CY DWi pm oZZW][ V J>Z`X>hCY WC n[>wBC`E hC\ qBXC^h]XX`EihCY fBC kB>i[WE %,3 64308>C*9,40 #3;1*CB V GBX[w p`ww `C m[E^wiwi_C\WYF[Wi hC\ JWY[CWCWiW`iWf[ V rBDDhCWF`iWf[ n[>wACEW]XF[Wi V jW[\[>[WCwi[WY[>UWCC[CT wWC\ X[>cEW]X eWEEFBDD[C m[C\[C mW[ sX>[ Q[e[>^hCY DWi IBiB `Cb OomOop HD^G p`CZ>[\ m`] sC\hwi>W[@`>F qBYWwiWF][Ci[> N OGVvLKt REiWwXBZ[C

Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie auf www.vivell.ch

120

PvL uKt NP PP D`CZ>[\aw`]S]Bw]BDa]X


Stellenmarkt

ZEIT AG ist innovative Marktführerin für Unternehmenslösungen und Beratung zur Koordination von Menschen in Zeit und Raum. Von Sursee und Montreux aus betreuen rund 60 Mitarbeitende über 1400 Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung. Zur Verstärkung des Teams Kundendienst suchen wir einen

Systemtechniker Zeitwirtschaftslösungen (m/w) Ihr Aufgabengebiet beinhaltet technische Einsätze vor Ort beim Kunden ergänzt mit der logistischen Sicherstellung der Zeitwirtschafts-Hardware. Sie unterstützen den Support, das Helpdesk sowie den Vertrieb bei sämtlichen Abklärungen und Analysen. Sie lieben den Spagat zwischen technischen und kaufmännischen Aufgaben und schätzen die täglichen Herausforderungen mit unserer anspruchsvollen Kundschaft. Sie bringen mit: - Elektrotechnische Grundausbildung und kaufmännisches Flair - Praxiserprobte Informatikkenntnisse im Microsoft-Umfeld - Kundenorientierung, Flexibilität, sicheres und gepflegtes Auftreten - Selbständige Arbeitsweise und Eigenverantwortung - PW Führerausweis - Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift Wir bieten Ihnen: - Eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung - Eine selbständige, spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in unserem Kundendienst Team - Ein anspruchsvolles Kundenumfeld - Interessante Perspektiven für Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung AGB für Personalvermittlungen finden Sie auf unserer Homepage Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen) an Frau Corinne Steinmann, Personaladministration, ZEIT AG, Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee oder per E-Mail an: personaladmin@zeitag.ch. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90

121


Stellenmarkt wir bieten unseren Kunden einen Top-Service! Zur verstärkung unseres top-motiviertenTeams von der AMAg RETAIL Ebikon suchen wir eine/n

carrosseriespengler/in Aufgaben: Sie führen selbstständig und fachgerecht sämtliche Carrosserie-Reparaturen an Fahrzeugen unserer äusserst geschätzten Kundinnen und Kunden durch. Ihr profil: Abgeschlossene Berufslehre als Carrosseriespengler/in, zuverlässige, exakte und speditive Arbeitsweise, fröhliche und aufgestellte Persönlichkeit, Teamfähigkeit, hohe Leistungsbereitschaft und Flexibilität, Führerausweis Kat. B. Unser Angebot: Ein äusserst versiertes, aufgestelltes und top-motiviertes Team, selbstständige und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit, ein lebhaftes und dynamisches Umfeld, Weiterbildungsmöglichkeiten, sehr gute Sozialleistungen sowie einen attraktiven Arbeitsplatz bei der grössten Garagengruppe der Schweiz mit den verkaufsstärksten Marken. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. AMAG RETAIL Ebikon Herr Albin Hodel Luzernerstrasse 17 6030 Ebikon

Telefon 041 444 44 44* albin.hodel@amag.ch www.ebikon.amag.ch

Ebikon ...täglich unterwegs!

Nebenjob Mo–Do, 17–01 Uhr Für den Abendverlad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Die Hüsler Ag, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach Ag und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

LKW­Chauffeur C/E Werkverkehr

▲▲▲▲

für das Bereitstellen der LKWs an unsere Verlade­ rampen. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

pOLIER Hochbau / Tiefbau vORARBEITER Hochbau / Tiefbau MAURER Hochbau / Tiefbau KRANFüHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf. Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht. HüSLER Ag, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach Ag Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

122


Stellenmarkt Neue Kunden, neue Projekte: SE IMPULS ! sucht Sie!

Polygraf/in Bildspezialist

Sind Sie bewandert auf dem Mac, wollen Sie an unterschiedlichsten Projekten mitarbeiten, dann bewerben Sie (20–25 J. alt, mit entsprechender Ausbildung und Berufserfahrung) sich gleich! Am besten per E-Mail an info@seimpuls.ch oder per Post an SE IMPULS !, Dorfplatz 5, 6045 Meggen

Pens. Treuhänder, versiert und dynamisch hat jetzt Zeit für IHRE Buch­ haltung, FIBU, MwSt., Steuern, LA, LV usw. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 076 318 18 24 / 041 558 92 91

Top Nebenverdienst

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41

Die AGZ Ziegeleien sind dynamische, zukunftsorientierte Firmen mit über 100-jähriger Tradition, technischer Kompetenz und hoher, ausgereifter Produktequalität

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams, in den zum Teil zweischichtigen Produktionsbetrieben in Gettnau, suchen wir nach Vereinbarung flexible, motivierte und belastbare

Elektriker sowie Mechaniker Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Pikettdienst • Freude in einem lebhaften Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Dauerstelle sind und Interesse an dieser neuen Herausforderung haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 123


Stellenmarkt Gesucht! Ab sofort

Chauffeur (nur CH) Wir sind ein führendes, international tätiges Industrieunternehmen im Bereich Metalldecken. Die Firma mit rund 65 Mitarbeitenden, hohen schweizerischen Produktionsstandards und moderner Infrastruktur sucht zur Verstärkung einen zuverlässigen

(für Tag­ und Nacht­Arbeit) Anrufe unter Telefon 079 955 83 62 zu Bürozeiten 8.30–11.45 Uhr und 13.30–16.00 Uhr

Gruppenleiter Blechbearbeitung

Wir sind ein schweizweit etabliertes und innovatives Unternehmen im Bereich Küchen­ und Badmöbeleinrichtungen.

Für diese vielseitige Aufgabe benötigen wir einen technisch orientierten, flexiblen und motivierten Fachmann mit ausgewiesener Führungserfahrung. Dementsprechend haben wir folgendes Aufgaben­ feld mit viel Eigenverantwortung anzubieten:

Küchen­ verkäufer (w/m)

• operative Führung mit 12–15 Mitarbeitenden • Organisation und Festlegung der Auftragsabarbeitung • Materialverfügbarkeit sicherstellen • Terminüberwachung • Planung der Personaleinsätze • monatliche Inventur • Optimierung von Einrichtungen, Prozessen und Werkzeugen Wir wenden uns an eine erfahrene und selbstständige Persönlichkeit mit • abgeschlossener Berufslehre als Metallbauer, Anlagen­ und Apparatebauer, Konstruktions­ schlosser oder ähnlicher Grundausbildung • Weiterbildung zum Metallbau-Werkstatt und ­Montageleiter, Metallbaumeister oder gleich­ wertiger Zusatzausbildung • nachweislich ausgewiesener Führungserfahrung in einem Team von mindestens 7 Mitarbeitenden • Kenntnissen und mehrjähriger Erfahrung im Bereich der CNC­Fertigung und CNC­Programmierung • hoher Sensibilität für Qualität und Termineinhaltung • technischem Flair sowie Freude am Kreieren von neuen Ideen Fühlen Sie sich angesprochen? Sandra Nuscis freut sich auf Ihre Kontaktnahme oder Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail. Wir garantieren Ihnen eine selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem interessanten und dynamischen Umfeld.

Ihre neue Aufgabe • Beratung und Verkauf in unserer Ausstellung • planen und gestalten von Küchen mit PC • bearbeiten von entsprechenden Offerten • ausarbeiten von Aufträgen und Detailplänen • bestellen und koordinieren der Aufträge

Wir erwarten von Ihnen • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Freude an Planung, Gestaltung und Kundenkontakt • Erfahrung im Küchenverkauf Können Sie sich mit dieser Stelle identifi­ zieren und sind nicht älter als 45 Jahre? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an

Georg Haag AG Sandra Nuscis, Personal Industriestrasse 14, 6215 Beromünster Telefon 041 932 10 10* sandra.nuscis@georghaag.com www.georghaag.com

Ambiance Küchen Bäder AG Zellgut 9, 6214 Schenkon 124


Stellenmarkt Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Hausfrauen Luzern

Heizungsmonteur

Bist du jung, flexibel und suchst eine neue Herausforderung? Dann melde dich unter Tel. 041 921 43 35 oder certuss@certuss.ch

Sie suchen einen Nebenjob oder eine Heimarbeit… und niemand weiss davon? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos auf www.hausfrauen-job.com und werden Sie gefunden!

Suche neue Herausforderung als

Betriebsmechaniker

mit langjähriger Erfahrung und Führungs­ kenntnissen. Chiffre 68983, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir helfen Ihnen gerne weiter unter info@hausfrauen-job.com

Wir sind ein modernes und führendes Unternehmen im Bereich Küchenbau und Haushaltgeräte-Technik mit Niederlassungen in Luzern, Baar und Zürich. Unser dynamisches und aufgeschlossenes Team möchte Sie zur Verstärkung:

Servicetechniker Ihre Aufgaben:

• Sie führen selbstständig Reparatur-, Revisionsund Service-Arbeiten an Haushaltsgeräten von führenden Marken durch • Die Kundenbetreuung vor Ort bereitet Ihnen Freude • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader

Ihr Idealprofil:

• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene, elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertiges und sind CH-Bürger • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten • Serviceerfahrung

geräte-Monteur / Top Handwerker Ihre Aufgaben:

• Sie montieren und installieren selbstständig Haushalt-Geräte von allen führenden Marken bei unseren Kunden • Anpassungen an elektrische und sanitäre Anlagen gehen Ihnen leicht von der Hand • Holz- und Nischenänderungen wie auch kleinere Schreinerarbeiten liegen Ihnen sehr • Das Rapportwesen erledigen Sie und sorgen für eine reibungslose Kommunikation mit Ihrem Teamleader

Ihr Idealprofil:

• Sie verfügen über eine erfolgreich abgeschlossene, elektromechanische Berufslehre wie Elektriker oder gleichwertiges und sind CH-Bürger • Sie sind einsatzfreudig, erkennen schnell Zusammenhänge • Sie gewinnen durch Ihre Kundenfreundlichkeit und Fachkompetenz • Sie sind robust und körperlich belastbar • Sie schätzen teamorientiertes Arbeiten

Wir bieten Ihnen spannende Arbeitsumfelder in einem zukunftsorientierten und wachstumsfähigen Unternehmen mit attraktiven Anstellungsbedingungen. Bis zur wirkungsvollen Ausübung Ihrer Tätigkeiten werden Sie durch ein kompetentes Team unterstützt. Peter Fischer freut sich auf Ihre aussagekräftige Bewerbung und Kontaktaufnahme. KF Haushaltgeräte & Küchenbau Ag Peter Fischer Unterlachenstrasse 32, 6005 Luzern Tel. 041 317 20 30 peter.fischer@kurtfischer.ch / www.kurtfischer.ch

125


Stellenmarkt

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Schweizer Unternehmen sucht Verstärkung! Unser Büro bearbeitet mit grossem Erfolg in der Region Aargau/Bern viele interessante öffentliche und private Bauvorhaben. Zur Verstärkung suchen wir nach Übereinkunft eine/n motivierte/n

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker

Architekten/in / Bauzeichner/in 80% od. 100%

• Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer

mit folgenden Eigenschaften • gelernter Zeichner oder Architekt • Bauerfahrung von Vorteil • Führerausweis Kategorie B • gute Umgangsformen (Kundenkontakt) Wir bieten Ihnen • eine vielseitige und interessante Tätigkeit; von der Planung bis zur Ausführung • selbstständige Arbeitsweise • zukunftsorientiertes Umfeld • leistungsgerechte Entlöhnung Ihre Hauptaufgaben bestehen in der Planung/ Projektierung/Ausführung. Fühlen Sie sich angesprochen? Würden Sie diesen Job beherrschen? Dann senden Sie uns umgehend Ihre Bewerbungsunterlagen an folgende Adresse oder rufen Sie uns an. Forster & Hasler Totalunternehmung AG Peter Hasler Wagnermatte 2, 4806 Wikon Telefon +41 79 340 73 91

• Automatiker • Konstrukteure • Elektroniker • Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker • Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen. Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

126


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Service­Aushilfe

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

LKW­Chauffeur C/E

Suchen Sie eine

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Haushälterin/ Betreuung 80%

Gerne unterstütze ich Sie im Haushalt, kochen und Garten oder bei der Betreuung Ihrer Liebsten. Ich bin erst 59 Jahre, Nichtraucherin, temperamentvoll und aufgestellt. Wenn ich meinen kleinen Vierbeiner mitbringen darf und der Einsatzort in der Region Luzern/Aargau liegt, dann sind wir schon bald das perfekte Team. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Zögern Sie nicht, «s‘chonnt scho guet»!

Milena Carfora, Telefon 062 773 80 27

Unser Unternehmen ist Generalimporteur der schwedischen Nutzfahrzeugmarke Scania sowie VW-Nutzfahrzeug-Vertreter für die Region. Zur Ergänzung unserer Werkstattadministration in Emmen suchen wir eine/n erfahrene/n und zuverlässige/n

Serviceberater/in Ihre Aufgabe: Sie helfen uns vor allem im Bereich der verschiedenen Tätigkeiten rund um unsere Scaniaund VW-Nutzfahrzeug-Dienstleistungen. In dieser Funktion sind Sie Dreh- und Angelpunkt für Audit-, Qualitäts-, Kulanz- und Garantiefragen mit den Werken bzw. Importeuren. Als kompetente Fachperson sind Sie für die Fahrzeugannahme und -rückgabe, die Werkstattund Wartungsplanung sowie für das Offertenwesen und die Fakturierung der Werkstattaufträge zuständig. Sie unterstützen den Werkstattleiter und Ihren Vorgesetzten in administrativer Hinsicht und helfen bei der Planung der Bereitstellung von Neufahrzeugen. Ihre Voraussetzungen: Sie bringen eine technische Grundausbildung z. B. Automechaniker/in leichte Motorwagen und eine kaufmännische Weiterbildung (wünschenswert Technische/r Kauffrau/ mann mit eidg. Fachausweis) mit. Erfahrungen in der Automobilbranche, evtl. sogar in Nutzfahrzeug-Branche, solide IT-Kenntnisse sowie gute Ausdrucksfähigkeit in Deutsch, erleichtern Ihnen den Job. Als teamfähiges und belastbares Organisationstalent arbeiten Sie genau und selbstständig und treten situationsgerecht auf. Sie besitzen den Führerausweis Kat. B und allenfalls C. Wir bieten Ihnen: – ein interessantes, vielseitiges Arbeitsgebiet in angenehmer Atmosphäre – grosszügige und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten – leistungsorientierte Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung Interessiert? Rufen Sie uns an oder senden Sie uns am besten gleich Ihre Bewerbungsunterlagen. Unser Betriebsleiter Services, Daniel Kaufmann, freut sich darauf Sie kennen zu lernen. Scania Schweiz AG Buholzstrasse 6 · 6032 Emmen · Tel. 041 268 64 64* daniel.kaufmann@scania.ch · www.scania.ch 127

KING OF THE ROAD


Stellenmarkt

%CA%CE >5T ">: P"<TP">T T)T>X"5 A9ZTP+6"2AO5T";V+S5 ZR6 $>" B69N"5597T>;>"6S:X >: $"6 B69$S=T>9:5>:$S5T6>" ;>T 5T+6="6 #O:+;>= S:$ ,+&V5TS; S:$ 5S&VT NS6 !6X):NS:X NS S:5"6"; @"+; >; Q"6T6>"(<>&V": '"6">&V ">:" ;9T>Q>"6T"

<7A?AF7:@;@@F@?7E?FE =EE7E8F7E@?

GKLIKKC B7A @D6DA? D87A E;9H <7A7FE:;A>EJ A>" Q"65T)6=": S:5"6 ?"6T6>"(5T"+; $S6&V KV6" =9;;S:>=+T>Q"L 9ZZ":" S:$ 795>T>Q" B"658:<>&V=">T3 I9:T+=TZ6"S$>X S:$ ":X+X>"6T X"V": A>" +: $>" >:T"6"55+:T" *6(">T ("> $"6 T"<"Z9:>5&V": W"P>::S:X Q9: D"S=S:$": 59P>" ("> $"6 BZ<"X" Q9: '"5T+:$5=S:$":3 ,>"$"6">:5T">X"6>::": 5>:$ V"6N<>&V P><<=9;;":3 E8&VT": A>" "TP+5 ("P"X": S:$ $": Q"6T6>"(<>&V": !6Z9<X ;>TX"5T+<T":M #+:: 5&V>&=": A>" KV6" '"P"6(S:X ;>T Y9T9 $>6"=T +:4 %CA%CE W;(U E+:Z6"$ A+& K:$S5T6>"7+6= G9X>5T>=&":T"6 / %U2J.-F *<T>5V9Z":

0J. H-F /0 00 ;+:Z6"$35+&1&95&9;3&V

128


Stellenmarkt Gesucht auf Januar 2012 in kleine Dorfbeiz in Grosswangen

Wir sind ein schweizweit tätiges Dienst­ leistungsunternehmen im Bausektor und suchen zur Ergänzung unseres Teams per sofort eine/n

Service­Mitarbeiterin (So + Mo frei) Aushilfen

Kauffrau/Kaufmann

Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 909 66 78

Wir erwarten neben einer kaufm. Grund­ ausbildung und einigen Jahren Berufs­ erfahrung gute Französichkenntnisse in Wort und Schrift, sauberes und exaktes Arbeiten sowie Teamfähigkeit und Flexibi­ lität.

Junger Mann, 32­jährig, aus Polen, sucht per sofort

Arbeit in Landwirtschaft oder als Allrounder Telefon 076 703 51 66

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen und freuen uns auf Ihre Bewerbung an Chiffre 68944 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Gesucht in Willisau

Allrounder

vor Ort, evtl. Pensionär, für gelegentliche Unterhalts­ arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an: R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

Unser Kunde, ein mittelgrosses, dynamisches Metallbauunternehmen sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kalkulator - Metallbau Sie beraten, kalkulieren selbständig und kennen den gesamten Verkaufsprozess. Für Architekten, Ingenieure, Bauherren und alle ausführenden Abteilungen sind Sie ein zentraler Ansprechpartner. Sie sind gerne an der Front und kommunizieren offen mit Kunden und Mitarbeitern. Sie setzen die richtigen Prioritäten und handeln dabei im Interesse der Unternehmung. Eine fundierte Ausbildung im Metallbau haben Sie absolviert. Profunde Kenntnisse der gängigen Office Programme sowie Logikal (o.ä.) setzen wir voraus. Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit mit Raum für Eigeninitiative den dazugehörenden Kompetenzen und Entwicklungsmöglichkeiten. Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Humbel Leiter operatives Tagesgeschäft 062 745 25 25 thomas. humbel@dls.ch 129


Stellenmarkt

Wegen zusätzlichen Aufträgen für Grünabfuhren in sechs weiteren Gemeinden der Region Sursee suchen wir

Chauffeur Kat. C auf Kehrichtabfuhrwagen

Wir bieten Ihnen einen sehr selbstständigen Arbeitsplatz mit einem guten sozialen Umfeld sowie ein modernes Fahrzeug. Allfällige weitere Auskünfte erteilen Ihnen gerne Herr Bruno Frey oder Frau M.­Th. Rösli. Interessenten melden sich bitte bei Josef Frey AG, Münchrütistrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 77*, www.frey-sursee.ch Wir sind ein erfolgreicher Citroën­Konzessionär und suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams per Januar 2012 oder nach Vereinbarung einen motivierten

Junger Bursche (17½ Jahre)

sucht Arbeit 60–80% während Prüfungsvorbereitung, per sofort bis ca. August. Telefon 078 720 58 11

Arbeitspensum 60–100%

Sie verfügen über Berufs­ erfahrung und arbeiten gerne selbstständig in einem moti­ vierten Team, dann senden Sie Ihre Bewerbungs­ unterlagen an HairCare and Styling Elisabeth Wüthrich Centralstrasse 35 6210 Sursee Telefon 041 920 11 20 lis@wuethrich-haircare.ch

WÜTHRICH

Hairstylist/ Hairstylistin

ELISABETI

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Automobil­ Verkaufsberater

130

Ihre Aufgaben • Verkauf von Neu- und Occasionswagen • Aquisition von Neukunden • Pflege des Kundenstammes Was Sie mitbringen • Verkaufserfahrung im Autogewerbe • gute Schulbildung mit kaufmännischen Kenntnissen • Verhandlungsgeschick, Durchsetzungsvermögen und Zielstrebigkeit • sympathische Erscheinung mit guten Umgangsformen Wir bieten • eine vielseitige und anspruchsvolle Tätigkeit • moderner Arbeitsplatz • grosser und repräsentativer Showroom • sehr gute Verdienstmöglichkeit Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Geschäftsleitung H.P. Marti Telefon 041 925 63 63, www.garage-heller.ch hp.marti@garage-heller.ch

Wiedereinsteigerin (46 J., w, CH) sucht im Raum Sursee

Arbeit

für 2–3 Halbtage. Küche, Café, Verkauf Lebensmittel oder Ähnliches. Tel. 079 871 02 06


Stellenmarkt

Die JOWA AG ist ein modernes Unternehmen der Migros, das hochwertige Brot- und Backwaren sowie Teigwaren herstellt. Für unsere Regionalbäckerei am Standort Gränichen suchen wir per 1. Januar 2012, zur Verstärkung unseres Betriebsunterhaltes, einen sehr zuverlässigen, selbständigen und flexiblen

Fachmitarbeiter Betriebsunterhalt (m/w) 100% Ihre Aufgaben Sie unterstützen mit Ihren versierten Fachkenntnissen unseren Produktionsbetrieb, welcher rund um die Uhr läuft. In einem Team von 28 Personen sind Sie einerseits für die Störungsbehebung sowie Sicherstellung der Betriebsbereitschaft unserer Produktionsanlagen zuständig und führen andererseits periodische Wartungsarbeiten wie auch Anlagenoptimierungen aus. Ebenfalls gehören Installationen und Inbetriebnahme von Neuanlagen zum zugeteilten Aufgabenbereich. Grundsätzlich arbeiten sie in der Tagschicht (gleitende Arbeitszeit), leisten aber ca. 6 bis 7 x jährlich jeweils eine Früh- sowie Spätschicht und sind an 5 Sonntagen im Jahr im Einsatz. Ihr Profil Sie sind eine dynamische, aktive wie auch lösungsorientierte Fachkraft, zwischen 25 und 45 Jahren. Durch Ihre abgeschlossene Grundausbildung als Mechaniker, Elektriker, Polymechaniker oder Automatiker und der bereits fundierten Berufspraxis in der Instandhaltung können Sie unsere anspruchsvollen Aufgaben erfüllen. Zusätzliche SPS-Kenntnisse (Siemens Simatic S7) sind von Vorteil. Freundlichkeit, ein guter Teamgeist wie auch ein ausgeprägter Dienstleistungsgedanke und eine effiziente Arbeitsweise sind für Sie selbstverständlich. Ebenso sind Sie ein engagierter, motivierter, belastbarer sowie loyaler Fachmitarbeiter mit adäquaten Umgangsformen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann erwarten wir gerne Ihre vollständige Bewerbung. JOWA AG Corina Brücker Bäckerstrasse 1 5722 Gränichen

...für gesunde und motivierte Mitarbeitende

Gesucht, freundliche

Zur Verstärkung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Service-Mitarbeiterin (CH)

Wir erwarten eine abgeschlossene Schreinerlehre sowie selbstständiges und exaktes Arbeiten.

Schreiner (Bau)

Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechs­ lungsreiche Dauerstelle in einem motivierten Team und freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail. Holzbauunternehmung AG Gewerbering 7 6105 Schachen Telefon 041 497 33 22 info@holzbauschachen.ch

Anfängerin wird angelernt. Per sofort, 2 mal pro Woche (abends). Restaurant Kreuz 6222 Gunzwil Telefon 041 930 15 54, S. Reimann

131


Stellenmarkt Die Krieger Produktions AG ist seit 30 Jahren eine erfolgreiche Unternehmung in den Bereichen Metallbearbeitung und Blechkonstruktionen für den Schweizer Markt. Sie ist ein verlässlicher Partner mit modernstem Maschinenpark und beweist tagtäglich, dass sie die Bedürfnisse der Kunden ins Zentrum ihrer Handlungen stellt. Zur Verstärkung von unserer Produktion, suchen wir per sofort einen

Maschinist für Metallbearbeitung/Sägerei Ihre Aufgabe • • • • •

Selbständiges bedienen von Sägeanlagen, Entgrat- und CNC Rohrbiegemaschine Abladen und einlagern von Metallprofilen Materialbereitstellung für die weitere Verarbeitung Zuständig für die Wartung/Reinigung der Maschinen und Werkzeuge Allgemeine Metallbearbeitung

Ihr Profil

• Abgeschlossene Lehre oder langjährige Erfahrung in der Metallverarbeitung • Selbständige, genaue und zuverlässige Arbeitsweise • Sie arbeiten und kommunizieren teamorientiert • Flexibel und belastbar Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle mit modernstem Maschinenpark in einem motivierten, aufgestellten Team. Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Blechbearbeitung • Metallkonstruktion Krieger Produktions AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon *041 496 98 98 • Fax 041 496 98 90 www.krieger-produktionsag.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch

Landwirt

sucht 50%­Job

Für unsere Buchhaltungsabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n junge/n, zuverlässige/n

Telefon 079 287 86 12

Betriebs­Mitarbeiterin

Sachbearbeiter/in

Für die Neueröffnung des Café Restaurant Terrasse in Willisau, suche ich per Januar 2012 eine flexible, deutschsprechende Allrounderin mit Erfahrung im Gastgewerbe. Ihre Hauptaufgaben sind • Bedienung der Kasse • Gästebedienung • Mithilfe in der Küche • Reinigung und Abwasch-Arbeiten Sie arbeiten von Montag bis Freitag von 9 bis ca. 14 Uhr, je nach Arbeitsanfall auch länger. Ihr jährliches Arbeitspensum entspricht ca. 50%. Gerne erwarte ich Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto. René Birrer, Geissburghalde 4, 6130 Willisau Haben Sie noch Fragen? Sie erreichen mich von 19–20 Uhr unter Telefon 041 970 30 16

Arbeiten Sie gerne in einem kleinen Team, sind Sie selbstständig und initiativ und verfügen Sie über ein Flair für Zahlen, dann haben wir genau den richtigen Job für Sie. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung mit Foto noch heute an

Frau D. Meyer Postfach, 6210 Sursee 132


Stellenmarkt Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, mit viel Erfahrung, sucht aufs Frühjahr 2012

Betagtenzentrum

Lindenrain

T r i e n g e n

80%­Job

In unserem zeitgemäss eingerichteten Betagten­ zentrum wohnen 53 betagte Mitmenschen. Im Mittelpunkt unserer Arbeit stehen eine individuelle, wertschätzende Betreuung und die Lebensqualität unserer Bewohner/innen. Wir suchen nach Vereinbarung

Liebste Bereiche: Küche und Wäscherei Telefon 079 389 29 21 Suchen Sie eine Hilfe? CH­Frau, 50,

sucht Stelle in Restaurant

Koch/Köchin 100%

Küche, Buffet, evtl. Service, 70–80%, Raum Oberaargau/Luzerner Hinterland. Telefon 079 455 47 89

mit Fähigkeitsausweis

In dieser Funktion übernehmen Sie Verantwor­ tung im Bereich Verpflegung, Mahlzeitendienst und Mittagstisch. Wir erwarten • Erfahrung als Heimkoch/Heimköchin von Vorteil • sauberes und hygienisches Arbeiten • gute Kommunikationsfähigkeit und eine hohe Sozialkompetenz • Freude und Geschick im Umgang mit betagten Mitmenschen • Flexibilität, Verantwortungsbewusstein, Flair für administrative Arbeiten • PC-Kenntnisse Wir bieten • eine entwicklungsfähige, abwechslungsreiche Aufgabe • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • motiviertes Team • Dauerstelle mit guten Anstellungsbedingungen

Starten Sie mit RE/MAX erfolgreich in die Selbständigkeit! Sie sind eine starke, zielorientierte Persönlichkeit und lieben Herausforderungen, die sich bezahlt machen! Wir bilden auch Quereinsteiger mit unseren bewährten Ausbildungsprogrammen aus.

Weitere Auskunft erteilt Ihnen gerne Frau Silvia Schaller­Bass, Zentrumsleitung Telefon 041 935 17 17.

60 Minuten Information Montag, 21. November 2011, 19.00 h Restaurant Sonne, Eich RE/MAX Sursee, Tel. 041 925 88 88

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Betagtenzentrum Lindenrain Frau Silvia Schaller-Bass Zentrumsleitung Lindenrain 2, 6234 Triengen www.lindenrain.org Wir suchen nach Vereinbarung in unser kleines Team

Chauffeur Kat. C

auf modernen 4­Achser Tankwagen für die Auslieferung von Heizöl in der Zentralschweiz. Über unsere fortschrittlichen Anstellungs­ bedingungen informieren wir Sie gern in einem persönlichen Gespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Roos Transport AG Schleifrain 2, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65

www.remax.ch

133


Stellenmarkt

Super Nebenverdienst

Bist du zwischen 19–35 Jahre alt und willst schnell Geld verdienen, dann bist du hier genau richtig. Melde dich unter Telefon 079 413 27 56

www.mangerie.ch

Egolzwil

Mangerie GmbH, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 31 06, info@mangerie.ch, www.mangerie.ch

Brillante Einkommensmöglichkeit www.edel-business.ch Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme

Das Eventlokal der besonderen Art in Egolzwil, sucht den grünen Daumen... Die Gartenanlage der Mangerie ist ein Teil des Erfolgsrezeptes. Für deren Unterhalt suchen wir einen leidenschaftlichen Gärtner, welcher die Unterhaltsarbeiten gekonnt ausführt. Ca. 20–25 Std. Pensum pro Woche (total) im Garten und als Chauffeur wäre wohl die richtige Kombination. Ihr Arbeitstag beginnt früh und endet gegen Mittag. Einsatztage, Einsatzzeiten, usw. sind koordinierbar. Die Sommermonate sind intensiver, da unser Garten wunderbar blüht. Start ab 2012. Sind Sie kurz vor oder in der Pension oder teilen sich mit Ihrer Frau den Arbeitstag, rüstig, leidenschaftlich, «Gründäumler aus Passion», dann senden Sie Ihre Unterlagen an E-Mail suter.willi@bluewin.ch.

Unser Auftragsgebiet umfasst die fünf Gemeinden Altbüron, Fischbach, Grossdietwil, Ufhusen und Zell. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachfrau Teilzeitanstellung ca. 20–30% geeignet für Wiedereinsteigerinnen

• Haben Sie Freude unsere Klientinnen und Klienten zu Hause mit Betreuung und Pflege zu unterstützen und begleiten? • Sie haben die Möglichkeit mit dem eigenen Auto unterwegs zu unseren Klienten zu sein? • Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt, flexibel und zuverlässig Dann bieten wir Ihnen • Zusammenarbeit in einem aufgestellten und motivierten Team • gut strukturierter Stützpunkt in Grossdietwil • selbstständige und verantwortungsvolle Tätigkeit • Anstellungsbedingungen nach kantonalen Richtlinien • Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir suchen für Abendverlad, ca. 4 Std.

Mitarbeiter/in für folgende Beschäftigungen • Führung Verlad • verladen • Chauffeur C/E oder C (auch nachmittags 13–19 Uhr)

Sie beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift.

Frau Claudia Johann, Bereichsleiterin Kranken­ pflege, Telefon 062 927 29 06 steht Ihnen gerne für weitere Auskünfte zur Verfügung.

Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte.

Schriftliche Bewerbungen richten Sie an Spitex Hinterland Frau Claudia Johann Bereichsleiterin Krankenpflege Luzernerstrasse 4, 6146 Grossdietwil

Bättig Transporte AG Herr A. Bieri Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 079 590 65 19 134


Stellenmarkt Wir suchen flexible und tierliebende Person oder evtl. Rentner­Ehepaar zur

Betreuung und Pflege von unserer Parku. Gartenanlage sowie Mithilfe im Haushalt in Nebikon Kt. LU. Pensum 50–70%. Wohnung wird zur Verfügung gestellt. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Phimmo Immobilien AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon oder info@phimmo.ch

Horw – die schönste Gemeinde südlich von Luzern. Die Gemeinde Horw mit 13‘500 Einwohnern setzt auf ihre Stärken als attraktiver Wohnort, aber auch als Bildungs- und Wirtschaftsstandort. Das Baudepartement, Bereich Tiefbau, sucht per 1. Februar 2012 zur Verstärkung eines motivierten Teams eine flexible, teamfähige und belastbare Persönlichkeit als

Stellvertreter/in Tiefbau (100%)

Zur Verstärkung unseres Verkaufs­ teams suchen wir auf den nächst­ möglichen Termin eine

Weitere Informationen finden Sie unter www.horw.ch

Küchen­ Verkäuferin

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

60%

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

Sie verfügen über Erfahrung im Kundenkontakt, sind selbstständig, motiviert und kontaktfreudig, haben Freude an schönen Küchen und technisches Flair.

• Polybauer

Idealerweise sind Sie zwischen 30 und 35 Jahre alt.

• Sanitärmonteure

Wir bieten Ihnen eine attraktive Tätigkeit und überdurchschnittliche Anstellungsbedingungen in einem kleinen, etablierten Familienunter­ nehmen.

• Elektromonteure

• Logistiker • Maler • Schreiner • Heizungsmonteure • Metallbauer • Zimmermann Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ramisberger AG Markus Ramisberger Brunnmatt 38 4914 Roggwil Telefon 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

135


Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Zu verkaufen

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Opel Astra Edition 1.6l

Jg. 06.2005, 121 000 km, grau met., mit Klimaanlage, Alufelgen, inkl. 2 Sommerpneus, Auto in bestem Zustand. Preis Fr. 7200.– Telefon 079 773 48 94

Kaufe Autos für Export

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKws für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe Auto‘s für den Export

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41 Zu verkaufen

Fiat Punto 1.8 16V HGT Abarth

Jg. 08.2002, 172 000 km, schwarz, 5­Gang, 3­türig, 8­fach bereift, guter Zustand, ab MFK, Bar Fr. 4000.– Telefon 079 605 69 08

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Kaufe Autos

Praktikumsplätze

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

in allen Berufen.

Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Schweizer kauft alle Automarken

Kaufe gebrauchte Autos für Export

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge. Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Autos

Zu verkaufen

Fiat 500 Sporting

Bargeld / sofort mitnehmen

schwarz, Jg. 97, ab MFK, 70 000 km, wie gesehen und gefahren zu Fr. 1150.– Telefon 076 334 34 10, nur nachmittags

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis. AB PLATZ OHNE GARANTIE.

Zu verkaufen

Nissan Almera 1.6 l

Kilometer und Zustand sind egal. Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Jg. 99, 5­türig, rot, 142 200 km, frisch ab MFK, Preis Fr. 3700.– Info Telefon 079 222 36 43 136


Fahrzeuge und Zubehör

CITROËN NUTZFAHRZEUGE – PASSEN ZU JEDEM UNTERNEHMEN.

www.citroen.ch

PARTNER bis zu BONUS 30% + €UROWIN

KUNDENVORTEIL

Fr.2’500.–

+ LEASING 2,9 %

Ab Fr.19’990.–

CITROËN JUMPER Das Angebot gilt für alle bis zum 31. Dezember 2011 verkauften Fahrzeuge. Das angebotene Nutzfahrzeug ist für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Das Angebot gilt ausschliesslich für Firmenkunden gemäss Citroën-Reglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

137


Fahrzeuge und Zubehör

Zu verkaufen, top Zustand

Mercedes Vito 115 Diesel

126 000 km, 1. Inv. 24.6.2005, 8 Plätze, mit Anhängerkupplung, Preis Fr. 23 220.– Telefon 062 758 14 06

TOP-OCCASIONEN

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

BMW 320 Diesel E90 05 Fr. 22 900.– BMW X3 3.0 Diesel Aut. 04 Fr. 24 900.– Chevrolet Trans Sport 01 Fr. 7 900.– Daewoo Matiz 02 Fr. 5 900.– Daihatsu Cuore Aut. 03 Fr. 7 900.– Fiat Seidici 1.6 Diesel 4 x 4 06 Fr. 13 900.– Honda Jazz 1.4 03 Fr. 10 900.– Mercedes A170 CDI lang 02 Fr. 10 900.– Mercedes C 240 Aut. 00 Fr. 12 900.– Mercedes ML 270 CDI Aut. 03 Fr. 22 500.– Opel Astra 1.6 98 Fr. 4 900.– Opel Omega 2.0 Aut. Kombi 99 Fr. 4 900.– Opel Zafira 1.8 99 Fr. 4 900.– Renault Kangoo Diesel 5 Pl. 03 Fr. 8 900.– Subaru Justy G3X 1.5 05 Fr. 12 900.– Suzuki SX4 1.6 Aut. 08 Fr. 14 900.– Toyota Corolla 1.6 95 Fr. 4 900.– Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 99 Fr. 9 900.– Toyota Yaris 1000 06 Fr. 9 900.– Toyota IQ 09 Fr. 13 300.– VW Golf 1600 03 Fr. 9 900.– VW Polo 1200 08 Fr. 12 900.– Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie. Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50* 138


Fahrzeuge und Zubehör

New Toyota Yaris Woche vom 21. bis 27. November 2011 bei Auto Birrer AG, Sursee.

Der neue Toyota Yaris. Den will ich auch! Bereits ab sensationellen Fr. 15’190.–*

Der Yaris in seiner 3. Generation bietet alles, was das Herz begehrt: – – – –

Dynamisches Design, konsequent clevere Raumnutzung Spürbar hochwertige Interieur-Qualität Agiles Fahrverhalten, besonders effiziente Motoren Modernste Navigation wie Google™ local search

Profitieren Sie bis am 31. Dezember 2011 von sensationellen Einführungspreisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

3’910.–

CASH BONUS UND 3,9% TOP-LEASING

TOYOTA TOUCH & GO

toyota.ch

AUTO BIRRER AG • SAPPEURSTRASSE 2 • 6210 SURSEE • TEL. 041 925 21 21 • FAX 041 925 21 22

139


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Zu verkaufen

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Mercedes Benz CLC 200 Komp. Coupé

Zu verkaufen

Kaufe alle gebrauchten Autos

Audi A4 3.2l FSI V6

Jg. 2009, 35 000 km, 184 PS, schwarz­mét., Automat, Sportpaket, Panorama­Schiebedach, Parktronik­System, Navi, Komfort­Telefonie. Preis Fr. 35 000.–. Telefon 079 857 52 51

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Limousine, silber met., 255 PS, Jg. 2005, Vollausstattung, inkl. Leder, Navi, Soundsystem, Xenon, Tagfahrlicht usw. Preis Fr. 15900.– Telefon 079 697 60 29

Telefon 079 437 31 60

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Autoexport

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Zu verkaufen von privat

Kaufe Autos

Opel Corsa 1.4 TP

Color Edition, 90 PS, weiss, schwarzes Dach, Jg. 02.10, 38 000 km, Stoff schwarz, Sitzheizung, Benzin, schwarze Alufelgen, inkl. Winterpneus, sehr gepflegter Zustand, Preis Fr. 14 500.–. Telefon 079 341 87 00 (ab 18 Uhr)

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

IHR RUNDUM SORGLOS

WERBE­PAKET [M] » 20 Inserate Woche-Pass 3/8-Seite quer, 134 x 73 mm, 4-farbig » 20 Inserate Woche-Pass Plus (Bildschirm) 1920 x 1080 Pixel, farbig, statisch, Dauer 7 Tage » Kostenlose Inserate-Gestaltung Kostenloses Design Ihrer Inserate-Vorlagen. Kein zusätzlicher Gestaltungs-Aufwand für Sie als Kunde.

aren Sie sp 10.– 5 Fr. 2

» Kostenlose Werbe-Beratung Wir beraten Sie gerne in punkto idealer Erscheinung, Frequenz und Textformulierung!

1 JAHR FÜR NUR FR. 6 990.– *

* Vorlagen bis Do / Vorwoche lieferbar, exkl. 8% MwSt.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

140


Fahrzeuge und Zubehör

MINI MAXI €URO

PROMO

+ Fr. 11’000.– €UROWIN

Bis zu

CITROËN C1

www.citroen.ch

CITROËN C3

CITROËN C3 Picasso

LEASING 3,9 % mit GRATIS-KASKO

CITROËN C4

CITROËN C5 Tourer

im November

€urowin = Prämie bis zu Fr. 8'000.– + Lagerprämie (LP) bis zu Fr. 3'000.–. Letztere ist nur für den vorhandenen Lagerbestand gültig. Die Angebote gelten für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. und dem 30.11.2011 verkauften Citroën-Fahrzeuge, ausgenommen Citroën C-ZERO, DS3 und DS4. Z. B.: C3 1.4 VTi 95 Manuell Exclusive, Katalogpreis Fr. 25'550.–, Rabatt Fr. 1’060.–, Prämie Fr. 4'000.–, LP Fr. 1'000.–, Fr. 19’490.–. Leasingzins 3,9 %, 25 Monatsraten zu Fr. 299.–, 10'000 km/Jahr, Restwert Fr. 7'321.–, 1. Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 3,97 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Ostermundigen. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch, die ersten 12 Monate gratis. Angebot beim Abschluss eines Citroën Leasings für Neuwagen – ausser C-ZERO – ab Lager gültig. Beispiel für maximalen Vorteil: C-Crosser 2.4 16V 170 Manuell Attraction, Katalogpreis Fr. 37’900.–, Prämie Fr. 8’000.–, LP Fr. 3'000.–, Fr. 26’900.–. Abgebildete Modelle: C1 1.0i 68 Manuell Edition 5 Türen, Fr. 14’090.–. C3 Picasso 1.4 VTi 95 Manuell Séduction, Fr. 17’390.–. Option: Dachreling Fr. 300.–. C4 1.6 VTi 120 Manuell Exclusive, Fr. 24’400.–. C5 Tourer 1.6 THP 155 6 Gang-Automatik Exclusive, Fr. 36’190.–. Option: Alufelgen 19" Adriatique Fr. 1’400.–. Empfohlene Verkaufspreise. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern, nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch

141


Immobilienmarkt Zu vermieten in Nottwil per sofort

Zu vermieten in Pfaffnau, auf 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

DU/WC, Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 041 937 12 04

Maisonettewhg.

möbliertes Studio 41/2­Zimmer­

2 Nasszellen, Whirlpool, Comfortdusche, WM + TB, Plattenböden, Designerküche mit Insel, Estrich und Keller, Wintergarten. Miete Fr. 1680.–, Doppelgarage Fr. 180.–, Aussenparkplatz Fr. 40.– FEWI Pfaffnau GmbH Telefon 079 647 30 61

Büron

Terrassenwohnungen zu verkaufen Abendsonne, See­ und Alpensicht, Nettowohnfläche ca. 160 m2 Preis ab Fr. 990 000.– Telefon 079 285 87 22 (Herr Meier)

Zu vermieten in Zell an St. Urbanstrasse 4

Büro/ Gewerberaum

Zu vermieten ab Januar 2012 o.n.V., im Zentrum von Dagmersellen

41/2­Zimmer­ Wohnung

mit Wasseranschluss, 20 m2 Telefon 079 233 23 20

Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Reiden

mit Garten, Garage und Schopf.

31/2­Zimmer­ Wohnung, 3. OG

Miete Fr. 1500.– inkl. Telefon 041 917 25 75 (17.30–20.00Uhr)

)%A(%,

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

%H F8M(28I8U U-&4 W8M82U)-MHU5

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

[-M/E85 L

?. -A66%#4<DDA;!:+E,@,I 7$* 03?? 2 G11 9C

Zu vermieten ab 1. Februar 2012 in Reiden, Feldweg 4

31/2­Zi­Wohnung

XSQ1VS4UHU5 6BM Q8M68/I8U VS4U58UHKK ''J (T VS4U!+&48 . LT (T X8MM-KK8 [-M/8II1 HU; [,-II8U)";8U 4S&4E8MI258 ?B&48 (2I C,-K/8M-(2/3 C8K&42MMKQB,8M 8I&0 !-;.V^3 ]HK&48.V^ V-K&4(-K&42U8 . XH(),8M \2U)-HK&4M+U/8 . Z8;H2I . ?8,,8M-)I82, \2UKI8,,4-,,8UQ,-I% ^AD ''*

grosszügige und helle Räume, grosse Küche, Balkon, ruhige Lage, kinderfreundliche Umgebung, Nähe Dorfzentrum. Mietzins Fr. 1130.– inkl. NK. Telefon 062 771 10 07 (ab 18 Uhr) Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

5½-Zimmer-Neubauwohnung

)%(A,>%HD "66+FA8A%, <' &@#H%% A8MM >2&4-8, \24S,%8M *P' GTL J* NG 1 EEE0M8;2UF8KI0&4 (2&4-8,0824S,%8M$M8;2UF8KI0&4

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern. Natel 079 410 60 20

142


Exklusiv präsentieren wir Ihnen in Oberkirch: 88 Eigentumswohnungen mit 2½ bis 7½ Zimmern. Surenweidpark auf einen Blick:  Eigentumswohnungen mit Minergie-Standard  Holz-Fernwärme-Heizung, dem erneuerbaren Brennstoff aus der Region  südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne  modernste Küchengeräte, eigene Waschküche  autofreie Umgebung  parkähnliche Umgebungsgestaltung mit grossen Grünflächen (Naturwiese)  Bahnhof Sursee 2 km, S-Bahnhof Oberkirch 500 m  Schule in unmittelbarer Nähe, Schulweg ohne Querungen Weitere Informationen unter www.surenweidpark.ch Wir gratulieren dem Gewinner unseres iPad-Wettbewerbes an der SURWA:

Gewinner Pascal Bättig, Nottwil

Michael Eiholzer, Mitglied der Geschäftsleitung

Redinvest Immobilien AG Sursee Christoph-Schnyder-Strasse 48 6210 Sursee Telefon 041 926 70 50 sursee@redinvest.ch

Schötz Luzernerstrasse 11 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 schoetz@redinvest.ch

143

.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ... ... .. .. .. .. .. .. .. ..

immobilien-dienstleistungen

Immobilienmarkt


Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Suche in Miete (Zentralschweiz)

DRINGEND GESUCHT

Weidstall (Hüttli) mit Kochgelegenheit, Ess­ und Schlafraum,

in der Region Sursee, Schenkon, Eich, Sempach oder nähere Umgebung

Plumpsklo. Würde auch etwas herrichten, Strom unwichtig. Telefon 079 432 11 16

Einstellhallenplatz

Zu vermieten im Chratz 3, Dagmersellen, ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung

für Expeditionsfahrzeug.

41/2­Zimmer­ Wohnung, 2. OG

Angebote unter Telefon 079 340 89 90

Länge 7.0 m, Breite 3.0 m, Höhe 2.5 m, sollte trocken und staubfrei sein.

Zu vermieten in Zell

An zentraler Lage, eigene Waschmaschine, Zimmer mit Laminat, sonst Plattenboden, Bad/WC, DU/WC, Geschirrspüler, Cheminée, gedeckter Balkon, Keller­/Estrichabteil. Miete Fr. 1800.– inkl. NK und Garagenbox.

41/2­Zi­Wohnung Zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Vermietung Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Willisau DG 5½-Zimmer-Wohnung

Eine ganze Etage für Sie!

Exklusive Loft-wohnung in Beromünster

VAhA;$DEhb$? [Ah f#@#hd #BAh $EC= AQ863 ,&) 035 /N\] I,. &Add#4;AdA

Erstbezug/Miete ab Dezember 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

Zu vermieten in Dagmersellen ab 1. Januar 2012 schöne, helle

21/2­Zi­Dachwohnung mit Cheminée (gut isoliert), Minergiestandard,

Ah h -hb$Bh;ff3 U#=$O;44 -h#ffAh b$B !hE8d;fC=A 1UI JEB 3 @#hd )#4 4 4;d E66A 4;d I=A4;$"A3 )2C=A D5 G;$DEbfC=h9$8A7 )A66AhE b$B fA!3 HbfC=A1UI7 $Bf#$$AR KDA =Ah h6;C =Ah 4;d fA dA;67 (;@d3 XAhhEf

Xhb`E? XhAb=E$B Ka/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c fE$BhE3OA4!Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

niedrige Heizkosten. Telefon 079 882 07 80

144


Immobilienmarkt Zu vermieten im Dorfzentrum, Reiden schöne, renovierte und grosszügige

Mit Seesicht in Schenkon

6­Zi­Attikawhg.

Erstbezug/Miete ab Dezember 2011 möglich.

Miete Fr. 2200.–, NK Akonto Fr. 280.– Neue, moderne Küche, Parkett­ und Platten­ böden, vier Balkone, Cheminée, Bad/DU/WC, Gäste­WC, bezugsbereit ab 1. Dezember 2011

freistehendes Einfamilienhaus Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

)%A(%,

[-M/E85 T !

Meier Treuhand AG Zofingen 4800 Zofingen Telefon 062 752 11 55 / Fax 062 751 56 16 E-Mail: meibach@bluewin.ch

%H F8M(28I8U -) *'0*T0T*'T

?. -A66%#4B+E,@,I 7$* 0=05 2 G11 9C

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.–

5MSKK%B5258 VS4UHU5 '*P (T SQI2(-,8 !8KSUUHU5 :R0 <C7 [-M/8II1 HU; [,-II8U)";8U (S;8MU8 ?B&48 (2I -,,8U 5+U5258U #QQ-M-I8U !-;.V^ HU; ]HK&48.V^ 58M+H(258K ?8,,8M-)I82, \2UKI8,,4-,,8UQ,-I% ^AD ''* 2;8-, 6BM [8U;,8M HU; D-(2,28U

2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

)%(A,>%HD "66+FA8A%, <' &@#H%% >2&4-8, \24S,%8M *P' GTL J* NG 1 EEE0M8;2UF8KI0&4 (2&4-8,0824S,%8M$M8;2UF8KI0&4

Ladenlokal

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Zu vermieten in Reidermoos schöne, günstige

2

31/2­Zi­Wohnung

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50

Telefon 062 758 17 45

Zu vermieten in Triengen per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung Gemütliches Zuhause – suchen Sie eine zentrale und sonnige Lage zum Wohnen? …dann haben wir genau das Richtige für Sie! 2 1/2-Zimmerwohnung, Dachgeschoss • • • • •

helle und freundliche Wohnung ÖV in wenigen Gehminuten zu erreichen Einkaufen zu Fuss möglich Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘130.00 Aussenparkplätze vorhanden

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61, angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

145


Immobilienmarkt

Vermietung

Willisau, beim Untertor, grosse

41/2­Zi­Altwohnung ab sofort. Telefon 079 211 02 29

Reiden hnung 3½-Zimmer-Attikawo

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

5 f#@#hd #BAh $EC= VAhA;$ ZA;B4EddfdhEffA /_7 !Ah &ADA$8#f5 b$B O5 ,A; 63 AQ8 0 DEhb$? @2h I,. /Ngi dA$E8#$d# 4Ah 4;d HbfC=A b$B JE5 (E4;$EdDMBA$7 JEBAO;4 -6Ef8AhE4;8 b$B 4;d =A BA^E$$A7 =A66A )2C 5 7 $9=A M@@A$d6;C=A$ VAh 8#$ JE6 h7 26A hf! C=;h -Af ;C=8A;dA$ b$B YC=b6A M?6 @f4 8Eb G;$ 67 ;ddA 8A=hf4

Immobilie verkaufen? Immobilie finden? Ich bringe Sie direkt ans Ziel.

Xhb`E? XhAb=E$B Kaia0 ZA;BA$7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _a _a 4#$;8E3fC=EAh6;Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

41/2­Zi­Wohnung 150 m2 neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr

Zu vermieten ab 1. Februar 2012 in Wikon

Daniel Urech, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

31/2­Zi­Wohnung

ca. 81 m2, unverbaubare, ruhige Südlage, neuzeitlicher Komfort, Balkon. Miete Fr. 1040.–, NK Akonto Fr. 160.–, Autoabstellplatz vorhanden. Besichtigung Tel. 062 751 72 18, Verwaltung Tel. 052 672 53 44

Zu vermieten per 1.12.2011 in Geuensee an alleinstehende Person, auf Bauernhof, schöne

3­Zi­Wohnung

Eigene WM/TU, Garage, kein Balkon. Miete Fr. 1300.– Tel. 041 920 10 16 (ab 18 Uhr) Die Kirchgemeinde Büron vermietet per sofort oder nach Vereinbarung an erhöhter, ruhiger Lage mit wunderbarer Sicht in die Berge, eine teilweise renovierte, grosszügige und in ihrer Art

spezielle 6­Zimmer­Wohnung im Pfarrhaus aus dem 16. Jh. in Büron, 1. OG.

Nebst einem grossen, begrünten Pfarrhausgarten, überaus grosszügigem Estrich, Kellerräumen und Garage strahlt diese Wohnung eine besondere Atmosphäre aus. Dieses Zuhause eignet sich für junge Paare, Paare mit Kindern in der Berufslehre oder für WG­Bewohner. Haustiere können keine gehalten werden. Die Miete beträgt Fr. 1800.– inklusive allen Nebenkosten. Interessenten/innen melden sich für eine Besichtigung bei Leo Elmiger­Schrag Telefon 041 933 12 81 / 079 414 54 91 / gm.elmiger@bluewin.ch 146


Immobilienmarkt

immo-insider

Erstvermietung

Damit eine Erstvermietung sowohl für die Mieter wie auch die Vermieter erfolgreich und möglichst reibungslos erfolgen kann, sind folgende Punkte projektbezogen zu beurteilen: Marktmiete: Welcher Mietzins ist im heutigen Marktumfeld zu erzielen? Ist dieser Mietzins auch längerfristig zu halten? Heiz- und Nebenkosten: Wie hoch sind die zu erwartenden Heiz­ und Nebenkosten?

immo­insider wird präsentiert von

Hausordnung: Welche speziellen Regeln sind neben den in den Allgemeinen Bestimmungen zum Mietvertrag bereits aufgeführten Punkten noch zu regeln? Insertion / Internet: Wo und wie sind die Wohnungen zu inserieren? Diese Punkte und viele weitere kleine Fragen, auch im Zusammenhang mit den Mietvertragsmodalitäten, verlangen nach einer professionellen Betrachtung und grosser Erfahrung auf dem Wohnungsmarkt. Die Spezialisten der Redinvest Immobilien AG, Sursee, stehen für nähere Informationen gerne zur Verfügung.

Mehr zum Thema? Josef Hodel Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänder

steht Ihnen sehr gerne zur Verfügung. Tel. 041 926 70 50 Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Migros, renovierte

Zu vermieten in Willisau, Haldenstrasse 21, per Februar 2012, schöne, sonnige

41/2­Zimmer­Wohnung

Neue Fenster, Fassade, Nasszellen und Küche, GS, Platten­Laminatboden, grosse Räume, Gartensitzplatz, sonnig, sofort bezugsbereit. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Tel. 041 491 00 00 info@buehlmann­immobilien.ch

41/2­Zimmer­ Wohnung

Vermietung

ruhige und kinderfreundliche Umgebung, Miete Fr. 1300.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden. Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 40 Zu verkaufen von privat in Geuensee

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

21/2­Zi­Eigentumswhg.

VAhA;$DEhb$? [Ah f#@#hd #BAh $EC= AQ863 ,&) 035 /Ni\ I,. &Add#4;AdA

mit Einstellhalle, Minergie, Preis Fr. 350 000.–

b$B f#$$;?Ah (E?A Fb `Ah4;AdA$ E$ hb=;?Ah 5 ?Ah -hb$Bh;ff7 G;$DEb 2?; ffO -h# 3 /0< = dfC >Z2 BAhf!;A6!6EdO3 );$ 6Ah7 )A6 7 8#$ JE6 fC=h9$8A7 BA$3 Ub$fC= ?A4;AdAd ^Ah Kbd#5-EhE?A 8E$$ Eb@

Telefon 076 558 92 02

Per sofort zu vermieten in Nebikon, an der Kirchstrasse

Auto­Einstellplatz

Xhb`E? XhAb=E$B Ka/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c C=h;fd;$E3Dhb$Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

Miete Fr. 120.– Telefon 079 337 49 93 (ab 18 Uhr)

147


Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in Büron schöne, helle, moderne

41/2­Zi­Wohnung

mit toller Alpensicht, ganze Wohnung Parkett, Küche, Bad mit Platten, WM/TU in Wohnung. Miete ca. Fr. 2000.– inkl. NK (Mietzins wird noch gesenkt). Tel. 078 735 73 41

Ich garantiere Ihnen die bestmögliche Vermarktung Ihrer Immobilie. Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

Zu vermieten in Roggliswil

31/2­Zimmer­ Wohnung

Neu im Team!

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

41/2­Zimmer­ Wohnung

Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13

61/2­Zimmer­Haus

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

komfortabler Ausbau mit gedecktem Balkon, grosser Keller, Parkplätze. Es können dazu gemietet werden Räume für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager bis 200 m2 eben, Garageplätze. Das Haus ist einseitig angebaut, liegt im Dorfkern. Miete ab Fr. 1950.–. Ernsthafte Anfragen an Tel. 079 753 40 43

31/2­Zimmer­ Dachwohnung

Nachmieter gesucht in Nottwil ab sofort o.n.V. für günstige

31/2­Zi­Wohnung

per 1. April 2012 Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

3. OG, ca. 80 m2, mit grossem Balkon (Berg und Seesicht). Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1160.– Telefon 079 880 68 72

Die Wohnungen im 7­Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen.

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Roggliswil hat sehr guten ÖV­ Anschluss und liegt in Zentrumsnähe. Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung. Telefon 041 978 11 77

Geschäfts­/Ladenräume Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Zu vermieten in Nebikon sonnig und ruhig gelegene

41/2­Zi­Wohnung

Platten­ und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage, Miete Fr. 1600.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

148

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf)


Immobilienmarkt

Zu vermieten ab sofort in Triengen Charmantes Zuhause - wohnen auf zwei Etagen! 3 1/2-Zimmer-Attikawohnung • helle und freundliche Wohnung • zentraler Standort • gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • Schule in wenigen Gehminuten zu erreichen • Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘340.00 • Aussenparkplätze vorhanden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61, angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Schötz an CH/NR

6016 Hellbühl / LU

2­Zimmer­Wohnung

3½-Zi-Eigentumswohnung BWF 107m² CHF 480‘000.-

ruhiges Wohnquartier, nur für Einzelperson (Eidgenosse). Telefon 078 803 51 40

Bezugstermin Frühling 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 395.-

Vermietung

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Brittnau per 1.12.2011 o.n.V.

4­Zi­Dachwohnung

VAhA;$DEhb$? [Ah f#@#hd #BAh $EC= g35 AQ86 ,&) &Add#4;AdO;$f I,. /N/i

in 3­FH, mit Balkon. Miete inkl. NK + Garage Fr. 1300.– Telefon 079 502 35 52

i< ;$ Ah (E?A >-b6!fdhEffA K$ hb=;?Ah b$B OA$dhE6 A<3 &9= hAh 6DE ;ddA b$4 ;$ U;66;fEb >TV =A66Af U#=$O;44Ah 4;d -h#ffO2?;?Ah -hb$Bh;ff7 h9$5 )#hh;B#h 4;d G;$DEbfC= [Eh8Add7 HbfC=A1UI7 dO3 !6E 8A$7 f#$$;?Ah -EhdA$f;dO

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

Xhb`E? XhAb=E$B Ka/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c C=h;fd;$E3Dhb$Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

4-Zi-Wohnung Objekt D.01 (EG) / D.07 (2. OG) Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2012 (o.n.V.)

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht. Hinweis: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

149


Immobilienmarkt

Vermietung Willisau 5-Zimmer-Wohnung 150m² Fb `Ah4;AdA$ !Ah f#@#hd #BAh $EC= VAhA;$DEhb$? &Add#4;AdO;$f I,. /Nai035 AQ863 ,&) FA$dhE6A (E?A >Gdd;f^;6AhfdhEffA /e<3 -h#ffO2?;?Ah -hb$Bh;ff7 4#BAh$Ah +$$A$EbfDEb7 )2C=A 4;d E66A4 )#4@#hd7 JEB1UI b$B HbfC=A1UI7 ZABb;d7 f#$$;?A XAhhEffA7 (;@d3 Xhb`E? XhAb=E$B K-7 a/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c C=h;fd;$E3Dhb$Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Winikon

Zu vermieten Nähe Sursee, per 1. Dezember 2011, befahrbare

Käserei­Gebäude

mit grosser Wohnung, grosse ebenerdige Lagerräume, Fabrikationsräume für Gewerbe nutzbar, Wohnung mit grosser Terrasse. Detailinformationen erhalten Sie unter Telefon 079 261 73 00

Lagerräume 1x L 16.3 m, B 9.3 m, H 3.4 m 1x L 16.4 m, B 14.45 m, H 6.0 m

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstr. 23, in neuem 4­Familienhaus

Beide Lagerräume sind in der Breite unterteilbar, Preis auf Anfrage.

31/2­Zimmer­ Loftwohnung

Telefon 079 610 21 88 In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

Räumlichkeiten

mit 27 m2 grosser Terrasse

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

Erstbezug ab 1. März 2012, Miete Fr. 1650.– inkl. NK Wohnen/Essen/Küche mit 46 m2, grosser, eigener Estrich und Kellerraum. Raumhöhe bis 5 m, Waschen/Trocknen im Bad oder eigenen Kellerraum möglich, Carport Fr. 80.–

BünTen / sempach-sTadT

Team Hausbau GmbH, 6144 Zell Telefon 041 971 01 01 (Frau Staffelbach) Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

Zu vermieten in Willisau, schöne, preiswerte

31/2­ und 41/2­Zi­Wohnung

3½­Zimmer­Wohnung, Miete Fr. 1100.– exkl. 4½­Zimmer­Wohnung, Miete Fr. 1250.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil. Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

31/2­Zi­Dachwohnung eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch 150


Immobilienmarkt St. Erhard – wir vermieten

Zu vermieten

155–320 m Fläche ideal für Büros, Atelier, Schulung,

Garagenplatz

2

Nähe Bahnhof Sursee (Leopoldstrasse). Miete Fr. 120.– Telefon 079 513 53 55

Dienstleistung, Fitness­Center, Therapie, ruhiges Gewerbe etc. Grosszügige DU­/WC­Anlagen, neuwertig, hell, gute Infrastruktur, eig. Eingang, grosser Warenlift etc. Nähere Auskunft erhalten Sie gerne bei GBL AG, 6212 St. Erhard Telefon 041 921 51 81 / Fax 041 921 96 24 gblag@bluewin.ch

Vermietung

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten Nähe Wolhusen neuere

3­Zi­Wohnung mit Wintergarten, Balkon und Holzheizung,

VAhA;$DEhb$? [Ah f#@#hd #BAh $EC= AQ863 ,&) 035 /Ni0 &Add#4;AdA I,. fA=h ffO2?;?A U#=$b$? E$ )#4!6Add fE$;AhdA7 ?h# Obh A 9C= A$! ZEf I7 fC=A1U OA$dhE6Ah (E?A7 JEB1Hb Ub$fC= 8E$$ A;$ Kb@ ;63 DdA 6AhE )A6 7 ';dDA$2dOb$? . b ?A4;AdAd ^AhBA$ >I, KbffA$EDfdA66!6EdO BEO e035 !h# '#$Ed<3

Miete Fr. 800.– Telefon 041 490 05 01

Zu verkaufen in Reiden/Reidermoos, Oberliweg

Xhb`E? XhAb=E$B Ka/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c C=h;fd;$E3Dhb$Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

Bauland­Parzellen geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2

Gewerberaum (20–45 m ) 2

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

Zu vermieten in Sursee, geeignet für Lädeli, Coiffeursalon, usw. Schon vorhanden Take­Away und Antiquitäten. www.don-jose.ch, Telefon 079 340 70 48

Telefon 062 758 31 71 / Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch

OPEN DAY IN SCHENKON 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen und fantastischer Blick auf den See. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse.

OPEN DAY AM TANNBERG IN SCHENKON Samstag Anzahl Zimmer: Preis:

19. November 2011 10.00h - 15.00h 4.5 & 5.5 Zimmer ab CHF 1`090`000.-

Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

151


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2­Zi­Gartenwohnung

In Grosswangen an ruhiger, sonniger Wohnlage

Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Bauland

Wir vermieten in Schötz, in einer schönen Liegenschaft, Chrüzmatte 12, per sofort o.n.V., im 1. Stock, eine grosszügige

zu verkaufen, m2 Fr. Fr. 245.– Parz.­Grösse 410–530 m2 W2 Ausnützungsziffer 0.45

sonnige, zentrale Lage. Mietzins Wohnung und Garage inkl. NK pauschal Fr. 1400.–. Bezugstermin ab Januar 2012.

41/2­Zimmer­ Wohnung

Telefon 079 378 05 07

Die Wohnung ist zentral gelegen, ruhig, hell und sehr gut besonnt, mit Balkon, Bad, WC, sep. DU mit WC und grossem Kellerraum. Miete Fr. 1700.– inkl. NK + Einstellhallenplatz Kontakt PV Immobilien AG, 4915 St. Urban Telefon 062 747 00 90

Zu vermieten per sofort oder nach Übereinkunft an deutschsprechende Interessenten

Grosswangen, Feldweg 7

31/2­Zi­Wohnung

Wolhusen

im MFH Kommetsrüti 13, 1. Stock, rechts, Parterre, sonnige Lage, Gartensitzplatz

3­Zimmer­Wohnung

mit Küchenbalkon, Platten, Parkett­ + Laminatb. Mietzins Fr. 975.– + Fr. 130.– NK Akonto

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Zu vermieten per Mitte Januar 2012 o.n.V. im MFH Kommetsrüti 63, 3. Stock, rechts,

41/2­Zi­Wohnung

Zu verkaufen per 1. Februar 2012 in Buttisholz, Guglern 1

grosser Balkon, Mietzins Fr. 1300.– + Fr. 190.– NK Akonto

41/2-Zimmer-Wohnung,

Wohnbaugenossenschaft Emmenstrand Telefon 041 490 21 69 (O. Vetter)

1. OG

Moderner Ausbaustandard, Plattenböden im Wohnbereich, grosse Küche mit hochliegendem Backofen, MW, GS, Glaskeramikkochfeld, 2 Nasszonen, Balkon, kleiner Wintergarten, Reduit, sep. Keller und Estrich, Autoabstellplatz in Einstellhalle. Verkaufspreis Fr. 390 000.– Interessenten melden sich bei

Zu vermieten in Malters

Schlafzimmer

Anschluss an Wohn­ und Arbeitszimmer, sowie Küche und Bad, Miete Fr. 625.– Telefon 041 310 23 67 Dagmersellen, Hürnrain 10 Zu vermieten per 1. März 2012 an zentraler, ruhiger Lage, sonnige, grosse

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro­/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

152

31/2­Zi­Wohnung im 1. OG, 95 m2

Wohnungsbereich und alle Zimmer mit Laminat. Mietzins Fr. 1050.–, NK Fr. 200.–, gedeckter Parkplatz Fr. 60.–, PP gratis. Interessenten melden sich bitte bei Herrn Baumann (Hauswart) Telefon 062 756 29 25 / 078 940 51 43


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Dagmersellen Wohlfühloase Nach Hause kommen und einfach nur geniessen? ... dann haben wir genau das Richtige für Sie!

4 1/2-Zimmerwohnung, 2. OG ● Helle und freundliche Wohnung ● zentraler Standort ● gehobener Ausbaustandard ● gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr ● Schule in wenigen Gehminuten erreichbar ● Mietzins inkl. Akonto NK CHF 1‘900.00 ● Einstellhallenplätze CHF 100.00 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61 angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten im Rossgassmoos, Willisau helle

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Büroräume

In modernem Industriegebäude, 2 x 100 m2 und 1 x 300 m2, Grossraum oder unterteilt. Miete Fr. 180.– pro m2 und Jahr, ab sofort o.n.V. Besichtigung und Infos Tel. 079 944 08 09 (Hans Bieri)

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

h $EC= VAhA;$DEhb$? [Ah /3 *E$bEh i0/i #BA e35 AQ863 ,&) /Ne] &Add#4;AdO;$f I,.

31/2­Zi­Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

b$B 8;$BAh@hAb$B5 Fb `Ah4;AdA$ E$ hb=;?Ah ffA ]D<3 -h#ffO2?;?Ah fdhE Ah? $OD >'A A 6;C=Ah (E? Ah7 JEB1UI b$B fA!3 ;44 =$O U# -hb$Bh;ff7 =A66Af 6AhEDdA;67 (;@d D;f )A6 8A7 h9$ -9fdA5UI7 G;$DEbfC=

Zu verkaufen, evtl. vermieten in Dagmersellen moderne, neuwertige

W-3

51/2­Zimmer­ Eigentumswohnung

Xhb`E? XhAb=E$B Ka/g0 U;66;fEb7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _c _c fE$BhE3OA4!Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

rollstuhlgerecht eingerichtet, mit grossem Wohn­/Essbereich, offene Küche, Bad/WC und DU/WC, inkl. grosser Garage und schö­ nem Balkon, per 1. Oktober 2012 o.n.V. Verkaufspreis Fr. 480 000.– oder Miete Fr. 2000.– + NK Fr. 200.– Telefon 078 947 09 40

Zu vermieten in Hergiswil, Dorfstrasse 18, grosszügige, frisch renovierte Altbauwohnung

41/2­Zi­Wohnung Neue Küche + Bad, Kachelofen, Sitzplatz, keine Haustiere. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger, 6133 Hergiswil)

153


Immobilienmarkt

Neue Eigentumswohnungen zu verkaufen > > > > >

Neubau: Bezug Herbst 2012 an ruhiger und sonniger Lage 3 1/2 - / 4 1/2 - / 5 1/2 - Zi-Wohnungen grosszügige praktische Grundrisse alle Wohnungen mit eigener Waschküche und separatem Keller > Verkaufspreise 3 1/2 Zi-Wohnung: CHF 380’000.00 5 1/2 Zi-Wohnung: CHF 650’000.00 4 1/2 Zi-Attika-Whg.: CHF 900’000.00 F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44 / www.f-fischerag.ch

Büron, Feldstrasse 14

BA88AH!@

Nachmieter gesucht per 1. März 2012 o.n.V., in Willisau für moderne

9H F8M(28I8U Q8M '0'T0T*''

1. OG, 90 m2, offene Küche, GS, GK und Steamer, Balkon, WC/Bad und WC/DU, ganze Wohnung Parkett, zentrale Lage. Miete inkl. NK Fr. 1760.– Telefon 078 755 09 31

31/2­Zi­Wohnung

C82KK)HM54-,;8 'J

?. -A66%#4B+E,@,I 7$* 0/?=12 G=1 9C

Zu verkaufen in Gettnau

ZH4258K3 5HI )8KSUUI8K VS4UOH-MI28M =+48 YI+;I,2 HU; \2U/-H6K("5,2&4/82I8U >S;8MU83 48,,8 Z+H(,2&4/82I8U (2I [,-II8U)"1 ;8U !-;.V^ HU; ]HK&48.V^ <668U83 5MSKK%B5258 VS4U/B&48 T !-,/SU8 \2U)-HK&4M+U/83 ?8,,8M-)I82, \2UKI8,,4-,,8UQ,-I% ^AD '** (SU-I,2&4

Wohn­ + Geschäftshaus mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstell­ plätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68*

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Z8;2UF8KI @((S)2,28U #C YHMK88 ]-U28, ]8/H()2K *P' GTL J* NT 1 EEE0M8;2UF8KI0&4 ;-U28,0;8/H()2K$M8;2UF8KI0&4

Ruhiger Mieter sucht auf 1. April 2012 in Pfaffnau oder Umgebung

1­ bis 11/2­Zi­Whg. Telefon 079 340 33 00

6232 Geuensee / LU

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

4½-Zi-Terrassenwohnung BWF 150m² Verkaufspreis CHF 730‘000.Bezugstermin Frühling 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 606.-

Nachmieter gesucht in Schötz, per sofort oder nach Vereinbarung für moderne

51/2­Zi­Wohnung

(2007)

Miete Fr. 1700.– + NK Fr. 250.– Fotos www.immoscout24.ch, Telefon 079 101 97 76

154


Immobilienmarkt

Vermietung

Wir kaufen/verkaufen Ihre Liegenschaft zu top Bedingungen, seriös und diskret. Telefon 079 209 14 68*

Nottwil hnung Neue 4½-Zimmer-Wo

Nachmieter gesucht in Dagmersellen (Uffikon) für

VAhA;$DEhb$? @2h K4 H#h@DEC= i K7 $EC= O51&ADA$8#fdA$E8#$d# ,A; 3 ;$86 d #$E I,. iN/]01'

41/2­Zi­Wohnung

?AfdE6dAdA U#=$h9b4A -h#ffO2?;?A b$B 4#BAh$ f;C=d3 D#BA$7 JE68#$ 4;d YAA >JEb:E=h i0/0<7 [Eh8Add FA$dhE6 ?A3 E$6E 6dE;8 d#`# !A7 [=# GhBf#$BA$^9h4A!b4 d3 YA4!EC=AhfAA A$d@Ah$ `#4 bdA$ 4;$ -A= c 7 ?A6A?A$ ;C= I,. /g01'#$Ed3 9dO6 Obf @2h 6EdO A$! G;$fdA66=E66

Miete mit Garage, Keller Fr. 970.– plus NK Telefon 079 463 15 33 (ab 19 Uhr) Zu vermieten in Schenkon, Schützenmatte 4

5­Zi­Wohnung

Xhb`E? XhAb=E$B Kai/0 YbhfAA7 XA6A@#$ 0e/ ]/] __ i_ E$PE3@hAPLdhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

ca. 106 m2, im Hochparterre mit Zugang zum Garten, 2011 total saniert, zentrale, sonnige Lage, grosser Sitzplatz, Lift, Waschküche mit TB, Estrich und Kellerabteil. Miete Fr. 1850.– exkl. NK Akonto Fr. 180.–, Einstellhallenplatz Fr. 110.–, Abstellplatz Fr. 30.– Bezug per 1. Februar 2012 o.n. Vereinbarung

Zu vermieten in Wauwil, Dorfstrasse 9, an CH, per 1. Februar 2012 renovierte, helle

4­Zimmer­ Wohnung

Auskunft E-Mail a.j.huwiler@bluewin.ch

ERSTVERMIETUNG

im 1. OG, mit 2 Balkone und Autoabstellplatz. Miete Fr. 1250.– inkl. Nebenkosten R. Wigger, 6242 Wauwil Telefon 041 980 18 05 (ab 18 Uhr) Umständehalber zu verkaufen in Nebikon traumhaftes

Wohnhaus 6½­Zimmer, NWF 235 m , Baujahr 2008, 5 Min. zur 2

Autobahn, Heizung WP, Regenwassertank 6000 lt., Doppelgarage im Haus, plus 6 Parkplätze, Grundstück 656 m2, Terrasse 53 m2. Preisvorstellung ca. Fr. 950 000.– Telefon 079 414 77 32

WILLISAU Loft/ Büro- /Gewerberaum bis 170 m

Schötz – Erstvermietung An zentraler Wohnlage vermieten wir in 2­Familienhaus per 1. Februar 2012 neue

❚ ❚ ❚ ❚

41/2­Zi­Gartenwhg.

Miete Fr. 1650.– exkl. HK/NK Moderner Ausbau, Bad/WC mit sep. DU, grosszügige Räumlichkeiten, grosser Keller, schöner Sitzplatz, Nähe Einkaufen, Schule und ÖV, inkl. Garage. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 079 455 30 32 (ab 17.30 Uhr)

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

70m2: 1‘225.- (netto) 100m2: 1‘750.- (netto) Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

155


Immobilienmarkt Zu vermieten in 6019 Sigigen

6232 Geuensee / LU

21/2­Zi­Gartenwhg.

5½-Zi-Terrassenwohnung BWF 176m² Verkaufspreis CHF 850‘000.-

Miete Fr. 910.–, HK/NK Fr. 150.– KIBUS­Immobilien GmbH Telefon 041 920 12 95

Bezugstermin Frühling 2013 Den Innenausbau können Sie mitbestimmen

Zu vermieten in Rickenbach (Florentiniweg 7)

51/2­Zi­Wohnung

Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse Monatlicher Bankzins CHF 707.-

Grosses Wohnzimmer, Essküche, 4 Zimmer, Bad/WC, 2 Balkone, Keller­ und Estrichabteil, Garage. • Zimmer mit Kork- und Parkettböden • renoviert • 3. Stock in einem 5-Familienhaus (Treppenlift) • Gartenanlage mit Sitzplatz, eig. Gartenanteil möglich • gemeinsamer Veloraum • ruhige Umgebung, Nähe Kindergarten Miete Fr. 1350.– Kontakt R. Egli Telefon 041 937 11 88 / 079 583 11 81 rudolf.egli@gmx.net

1 MONAT GRATIS WOHNEN

Zu vermieten in Hergiswil auf den 1. April 2012 luxuriöse

4V-Zimmer-Attikawohnung (164 m2) Grosse Terrasse mit sensationeller und einzigartiger Aussicht auf den Vierwaldstättersee. Lift direkt in die Wohnung, grosses Wohn-/Esszimmer, Cheminée, 1 Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche, 2 Kinderzimmer, 1 sep. Dusche mit WC, Küche mit jeglichem Komfort, 1 grosser Hobbyraum, 1 Weinkeller, eigene Waschküche, grosse Garage für 4 Autos. Miete auf Anfrage.

Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.– Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Telefon 079 434 31 05

Vermietung

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

Nachmieter gesucht auf Januar 2012 in Sursee für

01'#$Ed A;$DEhb$? @2h I,. /Ng\ ZMff6;4EddA e7 $EC= VAh #$d# $E8 #fdA A$8 ;$86bf;` ,A;O5 b$B &AD

31/2­Zi­Wohnung

Balkon, Gartensitzplatz zur Mitbenützung, Keller und Autoabstellplatz, zentrale Lage, Nähe Spital. Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 079 341 38 81

6E@O;45 $DAhA;C= b$B ;$ BA$ YC= (E4;$EdDMBA$ ;4 U#= b$B fA!EhEdAf UI3 Zb=;?A b$B I A1U fC= 1Hb JEB 4Ah$7 A Jbf=E6dAfdA66A7 &9= A3 $6E? U#= =A B6;C 8;$BAh@hAb$ h6;C=A b$B YC=b6E$6E?A$3 ,Ah G;$8Eb@f4M?6;C=8A;dA$ I,. e01'#$Ed ;C= 9dO6 Obf @2h 6EdO JAh?f;C=d3 KDfdA66! `Ah@2?DEh3

Zu vermieten im Zentrum von Muhen (Nähe Aarau)

31/2­Zi­Wohnung

in unmittelbarer Nähe von ÖV (2 Min.) und Autobahn­ Anschluss (5 Min.) Miete inkl. NK Fr. 1900.–, verfügbar ab sofort. Telefon 079 353 21 21

Xhb`E? XhAb=E$B Kai/0 YbhfAA7 XA6A@#$ 0e/ ]/] __ ic fE$BhE3A?6;Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

156


Immobilienmarkt

Vermietung

Sursee

Zu vermieten in Sursee, Industrie Nord

Lager­Räume 75–300 m2 Büro­Räume 200–500 m2

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

bezugsbereit/unterteilbar, z.B. für Auslieferungs­ lager, Ersatzteillager usw.

5 !Ah f#@#hd #BAh $EC= VAh %DAhB#h@fdhEffA i0E7 b$B &ADA$5 O5 ,A; 63 AQ8 0 /e0 A;$DEhb$? @2h I,. 8#fdA$E8#$d#

diverse Büros 20–40 m2 bezugsbereit nach Vereinbarung. Telefon 041 925 71 86

4;d Z9b4A7 JEBAO;44Ah ,A66A U#=$b$?7 ?h#ffA C=A4 VAh5 $d6; M@@A A $9= 7 C=A JEBA^E$$A b$B Hbf $7 G;$8Eb@f4M?6;C=8A;dA 8A=h b$B YC=b6A7 ?bdA bdA$ AhhA;C=DEh ';$ i ;$ ff =6b $fC =$E Kbd#DE

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

31/2­Zimmer­ Dachwohnung

Xhb`E? XhAb=E$B Kaia0 ZA;BA$7 XA6A@#$ 0e/ ]/] _a _a 4#$;8E3fC=EAh6;Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Zu vermieten im Kt. Obwalden an ruhiger Lage

ehem. Schulräume

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

als Lager, Archiv, Atelier, Bildungsraum, usw. Infos und Fotos: www.institut-melchtal.ch Sr. Daniela Bieri 041 669 70 20 info@institut-melchtal.ch

Zu vermieten in Wolhusen, Menznauerstrasse 14 ab sofort oder nach Vereinbarung 5 1/2-Zimmer-Wohnung, 2. Obergeschoss • befindet sich im Zentrum von Wolhusen in einem Mehrfamilienhaus • Mietzins CHF 1‘300.00, NK CHF 230.00

Fühlen Sie sich angesprochen? Martin Wicki und Monica Bieri freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Ober-Trüebebach 34, 6170 Schüpfheim Telefon 041 485 71 81, Fax 041 485 71 82, monica.bieri@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

157


Immobilienmarkt Lieben Sie modernes, ländliches Wohnen?

Sport­Anlässe Fussball

Samstag, 19. November 2011 Schötz – Münsingen

16.00 Uhr

Handball

SPL1 Frauen

Samstag, 19. November 2011 SPONO Nottwil – Thun Samstag, 19. November 2011 SPONO Nottwil – Leimental Samstag, 19. November 2011 Willisau – Wohlen

Volleyball

Samstag, 19. November 2011 Sursee – Steinen Mittwoch, 16. November 2011 Sursee – Willisau Samstag, 19. November 2011 Sursee – Willisau

Zu verkaufen in Triengen, an zentraler und ruhiger Lage, sehr kinderfreundlich, mit Spielplatz

1. Liga

41/2­Zi­Gartenwhg. NWF 120 m2, Wohnzimmer mit Essbereich, mo­ derne Küche, 3 Schlafzimmer, Badezimmer/WC und DU/WC, Bodenheizung, gedeckter, sonniger Gartensitzplatz, Carport. Verkaufspreis Fr. 460 000.– Detailinformationen erhalten Sie unter Telefon 041 418 08 08

19.00 Uhr Kirchmatte

SPL2 Frauen 17.00 Uhr Kirchmatte 18.00 Uhr Hallenbad

Zu vermieten in Büron, Blumenweg 3

2­Zimmer­Wohnung

2. Liga

Mietzins Fr. 780.– inkl. NK, ruhige Wohnlage. Mietbeginn per 1. Dezember 2011 o.n.V. Auskunft Telefon 041 935 40 41

14.00 Uhr Kottenmatte

3. Liga

Zu vermieten nach Vereinbarung in Schötz neu renovierte, sehr schöne

20.00 Uhr Kanti

31/2­Zi­Wohnung

2. Liga Frauen

100 m2, 2. OG, Miete Fr. 1450.– Telefon 079 643 10 94

18.00 Uhr Kottenmatte

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Vermietung

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

grünfeld park, Oberkirch

/a3 HAOA4DAh i0// @2h JE=$=#@fdhEffA e07 ED $d# ,A;O51&ADA$8#fdA$E8# 3 ;$86 d #$E 01' iNc_ I,.

luxuriöse gartenwohnung, 206 m²

Diverse Nebenräume mit direktem Zugang zur Wohnung, Garagenboxen usw. Mietbeginn ab Dezember 2011 möglich. Telefon 041 920 23 20, info@schenker-arch.ch

U#=$b$? 4;d AQ86bf;`A4 '#BAh$A7 /0a 4S ?h#ffA $A i00_<3 ,A66A F;44Ah7 #@@A h b:E= >JE KbfDEbfdE$BEhB [6EddA$5 b$B 5 8Add [Eh $?7 C8b )2C=A 4;d -hE$;dEDBA A3 G;$5 3 YA=h OA$dhE6A U#=$6E? DMBA$7 ?h#ffAh JE68#$ `Ah@2?5 9dO6;C= I,. /ic1'#$Ed Obf @2h 6EdO 6A$! 6=E6 fdA6 DEh3

Kottwil In Mehrfamilienhaus an schöner Lage zu vermieten

Xhb`E? XhAb=E$B Kai/0 YbhfAA7 XA6A@#$ 0e/ ]/] __ ic fE$BhE3A?6;Ldhb`E?3C=7 &&&"*!)($'"#%

4½- + 5½-Zi-Wohnung 2. OG und Attika, grosszügiger Ausbau, Miete Fr. 1300.–/Fr. 1600.–, NK Fr. 250.–/Fr. 300.–, PP/Garage vorhanden.

Zu vermieten per sofort o.n.V., in Sursee

Weitere Auskünfte erteilt BDO AG, Luzern Tel. 041 368 13 67, Gisela Meier gisela.meier@bdo.ch www.schnabelburg.ch

Nähe Städtli. Miete Fr. 1530.– Telefon 079 103 41 95

41/2­Zi­Wohnung 158


Inserate­Bestellschein

Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

Zuschläge

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 23. Nov. Stefanstag

m 29. Dez. l

Grossauflage

l

Berchtoldstag

5. Jan.

m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m 30. Nov. m

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite

m

7. Dez.

m 11. Jan.

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 14. Dez.

m 21. Dez.

m Bis Widerruf

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


HELLMÜLLER GDW

Woche-Pass | KW46 | 16. November 2011  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.