Woche-Pass | KW45 | 9. November 2011

Nr. 45 | 2011

Mittwoch, 9. November 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch K E R Z E N

ck ä p s s ä r f . w w w Online bestelle

.li

n!

HERZOG Kerzen AG

Pilatusstrasse 34 6210 Sursee herzogkerzen.ch info@herzogkerzen.ch

nostalgie

weihnachtsausstellung 10. - 12. november 2011

do, 17 - 21 uhr / fr , 9 - 21 uhr / sa, 9 - 18 uhr

Weihnachtsausstellung Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Ausstellung im und ums Blumenhaus Eröffnung Fr 11. Nov. 17.00 – 20.00 Uhr Sa 12. Nov. 08.00 – 20.00 Uhr

I

bis am 26. Nov. 2011 während unseren Öffnungszeiten

Blumenhaus Arnet I Dorf 19 I Ettiswil I 041 980 11 87

de Oldie-Pepo

Voranzeige

Fasnachtskleider-Börse

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

der Wyber-Zonft Sursee

Annahme 23. Januar 2012 9–18 Uhr Verkauf 24. Januar 2012 9–18 Uhr 25.–27. Januar 2012 13–18 Uhr Rückgabe 28. Januar 2012 10–11 Uhr

Grosser Fleischund Carrée-Jass

Militärunterkunft Neu – St. Georg Zu verkaufen Samichlaus, Zwerg und Schmutzli. Telefon 041 921 21 23

Freitag, 11. November 2011 Standblattausgabe 19.00 Uhr Start um 19.30 Uhr

Zu verkaufen

im Rösslisaal Langnau b. Reiden

Buche trocken, Bund à 15 kg Fr. 8.–, auch Ster möglich.

Telefon 041 493 16 14

Cheminée-Holz

Einzel-Schieber mit zugelostem Partner deutsche und französische Jasskarten Einsatz Fr. 25.– Alle Teilnehmer erhalten schöne Fleischpreise und eine Bratwurst vor der Rangverkündigung.

Am 11.11.11 esches sowit, de

Luki

Samstag, 12. November 2011 Metzgete

firet sine 30. Geburtstag.

Mer wönsched ehm alles Glöck uf Ärde!

Dini zwöi Schätz

Feine Brat-, Blut- und Leberwürste, Schlachtteller, Gnagi uvm.

Herzlich lädt ein Aktivriege Turnverein Langnau LU und der Jassleiter Urs Wullschleger

2

Das Funkeln der Sterne

...und das adventliche Ambiente im Kerzenlicht stimmt Sie auf die bevorstehende Weihnachtszeit ein. Bewundern Sie unsere Weihnachtsausstellung am Sonntag Dienstag Freitag Samstag

13. November 2011 15. November 2011 18. November 2011 19. November 2011

10.00 - 16.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr 19.00 - 21.00 Uhr 08.00 - 16.00 Uhr

Die Natur bereichert uns mit vielen faszinierenden Materialien, die wir f체r Sie zu einmaligen Werkst체cken verarbeiten. Greifen Sie bei uns nach den Sternen und geniessen Sie diesen speziellen Event.

Bis bald, wir freuen uns auf Sie. G채rtner Pflugshaupt AG D채gersteinstrasse 14 6210 Sursee 3

T 041 925 70 00* info@pflugshaupt.ch www.pflugshaupt.ch

Alleinunterhalter (oder Duo)

Impressum

empfiehlt sich für alle Familien- und Vereinsanlässe.

Grosses Repertoire: in Stimmungs, Hits, Evergreens, Party-Sound und Schlager. Angenehme Lautstärke.

Kontakt: Telefon 062 721 39 63, E-Mail: charly.gubser@bluewin.ch

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Hotel­Restaurant ADELBODEN WIKON Tel. 062 751 19 74

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Ab Do, 10. bis So, 13. Nov. 2011

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

herrliche, hausgemachte

100%

WIR

Buuremetzgete       

Druckfehler

An Silvester ist geöffnet.

Wir haben herrliche Menus.

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Fasi-Shop.ch

Weitere Informationen

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeit: Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr in 6217 Kottwil/Gütschhalle

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

www.guggichacheler.ch

PARTYHALLE DJ NUNO & BEETLE WESTERNHALLE PARTYBAND INDIGO UND DJ WHITE ROCKA KAFISTUBE ERICA ARNOLD TIPI-BAR Kein Vorverkauf | Abendkasse Fr. 15.– | Türöffnung 20 Uhr Eintritt ab 16 Jahren | Ü30 gratis Eintritt

5

21 Uhr 20 bis ntritt!

Ei Fr. 10.–

blumengarten. postplatz 4 6130 willisau t/f 041 970 00 80

blum enladen , gärt nerei , g art en . st.urbanstr. 21 6144 zell t & f 041 988 11 46

gemeinsam laden wir sie zur ausstellung ein

advent und weihnachten

11. - 14. november 2011 im blumengarten zell

freitag samstag sonntag montag

11. nov.

12. nov.

13. nov.

14.nov.

Metzgete

17 10 10 10

-

21 21 19 19

uhr uhr uhr uhr

Konzert 2011

40 Johr BärgRück-Kilbi-Blick

Samstag, 12. November 2011

Freitag, 18. November Mittwoch, 23. November Samstag, 26. November jeweils um 20 Uhr im Gemeindesaal Geuensee

ab 17.30 Uhr, MZH Uffikon

Mitwirkende Jodlerchörli Geuensee Kleinformationen vom Jodlerchörli Geuensee Kapelle «Edy Wallimann-Clemens Gerig»

Freundlich lädt ein

Platzreservationen: 041 910 33 52

MSG Uffikon

Mo – Fr 13 bis 13.30 Uhr und 18.30 bis 19.30 Uhr an Aufführungstagen von 9 bis 11 Uhr.

6

7

Show Einzige weiz h c S r in de

die bezaubernde Weihnachtsshow mit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

19. + 20. November 2011 Sa. + So. 9.00–18.00 Uhr Altes Schützenhaus, Beckenried

mit den Superstars

Fondueplausch am Samstagabend!

Boney M.

regional grösste Alpkäse-Auswahl, Bauernhof-Produkte, Festwirtschaft, Weindegustation und Kinderattraktionen

den Lieblingen der Nation

Samstag: Fondueplausch (ab 18.00 Uhr)

Jan und Yannina

Musikalische Unterhaltung mit dem Ländlertrio Nidwaldnergruess Sonntag: Bauernfrühstück (9.00–11.00 Uhr)

dem 80-köpfigen Gospelchor

Für Reservationen: 041 620 51 50 alp.bleiki@sunrise.ch www.alpchaes.ch

Feel the Spirit & Band den Irish-Dancingstars aus

Lord of the Dance

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Buche trocken, in Schachtel, à ca. 23 kg, Fr. 15.–, Länge 33 cm, auch Ster möglich.

Telefon 079 681 04 21

dem Akrobatik-Duo Scacciapensieri, der weihnächtlichen Elvis-Show, dem 30-köpfigen Magic Christmas Ballett mit internationaler Starbesetzung und vielen mehr!

Abzugeben junge

Meerschweinchen

Die meisten sind strubbelig und zweifarbig.

Telefon 041 970 17 46 EUROSOUND-MUSIC

Stadthalle Sursee

Do. 8.12.2011 (Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

<als Alleinunterhalter oder im Duo>

www.weihnachts-show.ch Tel. 0844 900 900

Tanz- und Unterhaltungsmusik

TICKETS unter

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

allen Poststellen oder:

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.starticket.ch

8

www.eurosound.ch

LOTTO Jeder zweite Gang ein Match Festhalle Willisau

Freitag, 11. Nov. 2011, ab 20.00 Uhr Samstag, 12. Nov. 2011, ab 20.00 Uhr

Sensationelle Preise :

D k@V@usfAeNuNgsdFqs D LFffRFpp a@Vq@pK@f D VFjZffuF IeFfid]p@gAUsqFuuFH D ?@ff@NRFRAONpF D Q]RVjqs]hNCB jZq _ cFqpNRFR D SLUAU]upCBF@RF D ONppuqr]ppF D UNfiYqFRFf@ D VFjZffuF b]CgprCgF D PrpFA ]Ri efF@pCBXqruuf@ D UrRVF d@u >E UFpCBFRguspCBFR D e]ppAa`q]iFfXriFq D eqZCBuFgMqXF D LF@RgsquNRp t\aJ^tOSmTn X@p G] eq[ >EEE[o QsCg`NuAU]upCBF@RF G] VFK@RRFR l

In jedem Gang mindestens 7 Preise

1.Gang gratis 4 PF@R cqF@p ]RuFq eq[ _W[o D Dauerkarte: Fr. 20.– eqF]Rif@CB friu F@R n

eFfid]p@g L@ff@ps] 9

Musikgesellschaft Wauwil Direktion: Josef Brun, Ettiswil

Samstag, 12. Nov. 2011 Samstag, 19. Nov. 2011 20 Uhr Auf Ihren Besuch freut sich Musikgesellschaft Wauwil

Jahres-

Konzert Zentrum LINDE Wauwil

Eröffnung durch die Jugendmusik und Beginnersband Santenberg Eintritt Fr. 10.–, Schüler + Lehrlinge gratis

Alleinunterhalter

o To079rr461in 91 18

Samstag, 12. Nov. 2011 ab 19 Uhr

Für gute Stimmung, Tanz und Unterhaltung www.torrino.ch

Country- & Linedance-Night

mit Countryband Pete Dixon & DJ Jonny

Steinacherhalle, Hergiswil b. Willisau Fr. 15.– Eintritt, Bar freier Eintritt, Grill Country-Linedance Willisau

Zu verkaufen neue

Gas-Friteuse

Preis nach Absprache.

Telefon 079 657 35 19

HerbstWeihnachtsArtikel Samstag, 12. November 2011 10 bis 16 Uhr

Spez. Holzartikel aus eigener Werkstatt für jeden Anlass!

Gerne bedienen wir Sie auch das ganze Jahr!

J. Albisser Mitteldorfstrasse 4, 6232 Geuensee Telefon 079 679 51 43

10

Show mit Mädi Murer 12. November 2011

St. Martinshalle Zell • Türöffnung: 18 Uhr Vorverkauf Fr. 15.– • Abendkasse Fr. 20.–

Märtgass-Kiosk, Zell · Restaurant Krone, Fischbach Schützenchörli Fischbach C AT E R I N G Bruno und Ursula Achermann-Frei Telefon 041 970 12 86 Mobile 079 440 44 63 ba.sternen@bluewin.ch

4915 St.Urban Tel. 062 929 16 14 Fax. 062 929 16 24 info@sonnhaldenhof.ch

6145 Fischbach Tel. 041 988 11 60 Thomas & Brigitte Grüter und Mitarbeiter

Direktverkauf Gastronomie Blumen

11

ZU VERSCHENKEN 3 herzige, verschmuste,

ZEITREISEN

stubenreine

11-wöchige Büsi

TURNERABENDE 2011

1x s/w gefleckt, (w), 1x s/w getigert (w), 1x s/w getigert (m). Telefon 062 927 62 33

IM FORUM

TRIENGEN

Weihnachten im Val Müstair

• Samstag, 5. November

24.-28. Dezember 2011

20.00 Uhr 13.30 Uhr Kindervorstellung

Weihnachten zu Hause? Nein?

Eingebettet und umgeben von der herrlichen und weitgehend unberührten Natur der Biosfera Val Müstair unternehmen wir genussvolle Schneeschuhtouren. Abends lassen wir uns im einzigartigen HOTEL CENTRAL in Valchava verwöhnen.

• Freitag, 11. November 20.00 Uhr

• Samstag, 12. November 20.00 Uhr

• ISS BAR • TOMBOLA ab 24. Oktober • Reservationen bei Hans Hodel, Tel. 041 933 12 45

Infos unter oder

Telefon 079 417 69 05 www.buehler-outdoor.ch

Fasnacht 2012

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen!

Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts-Artikel, etc.

12.15–13.30 und 18.30–19.30 Uhr (MO–FR)

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

www.tvtriengen.ch

12

13

Tag der offenen Tür

KITA Sonneschiin • Münsterstrasse 1e • 6214 Schenkon • Tel. 041 922 06 06

12. Nov. 2011

Grosser Lottomatch in der Mehrzweckhalle Eriswil

Samstag, 12. November 2011, 15–ca. 17 Uhr / ab 20 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 14–ca. 17 Uhr Bekannt für schöne Preise wie Vorratskisten, Wein, Käse, Teigwarenkisten, Kartenpreis Honig, div. Fleischpreise usw.

Zu Beginn mer Fr. 1.– im ng Freundlich lädt ein: Ornithologischer Verein Eriswil je Gratisga

ZU VERSCHENKEN junge

Reiden, Hauptstrasse 46, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

bei uns bis 40% günstiger

Wir reparieren, ersetzen, verkaufen, garantieren für:  Backöfen  Gefrierschränke  Gefriertruhen  Geschirrspüler  Kochherde  Kühlschränke  Mikrowellen  Tumbler  Waschmaschinen

Mischlingslöwenköpfchen (Zwerghasen) Telefon 077 477 06 02

Alles muss weg! Zu verkaufen

Spanplatten

17 m/m, einseitig beklebt, zum Spezialpreis von Fr. 3.–/m2, Grösse 132x280 cm 30 Stk., 132x180 cm 30 Stk., 132x90 cm 60 Stk. Telefon 041 495 22 50 / 079 734 74 08

Freitag, 11. November 2011

Live on Stage

im Virus

Eintritt frei!

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

www.strandedheroes.ch

Music-Bar Virus 6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Sound by DJ Ugly

14

! rabatt e e s s e 20 % Mgesuchte Wein s 355 au inar

r Supe sem + Wein intritt mit de e is + Grat

rcard

Für Weinkönige.

Weinmesse auf dem Vierwaldstättersee Luzern, Steg 1

Donnerstag, 10. November bis Freitag, 18. November 2011 Sonntag, 13. November 2011 geschlossen

Stansstad

Samstag, 19. November und Sonntag, 20. November 2011 Öffnungszeiten: Mo bis Fr 17 22 Uhr, Do 17. und Fr 18. Nov. 11 22 Uhr, Sa 14 22 Uhr, So 13. Nov. geschlossen, So 20. Nov. 14 19 Uhr www.coop.ch/wein Für Supercard-Inhaber: Gratis-Degustationspass für 2 Personen (ohne Supercard Fr. 10. /Person).

15

Samstag

12. November ’11 19.00 Uhr bis ca. 23.45 Uhr Türöffnung: 18.00 Uhr

In der Mehrzweckhalle Kägiswil OW

Sonntag

13. November ’11

4 Dauerspielkarten nur Fr. 50.–

Preise: Coop-/Reisegutscheine, Unterhaltungselektronik, Haushaltsgeräte, Mehrpreisgänge mit bis zu 16 Preisen …

Meistens freie Preisauswahl bei Lotto auf ganze Karte!

13.30 Uhr bis ca. 18.15 Uhr Türöffnung: 12.30 Uhr

Zu verkaufen trockenes

Brennholz

(Buchen, Fichten) wird auf gewünschte Länge zugeschnitten. Auf Wunsch geliefert.

Telefon 079 642 38 11

Jodlerkonzert und Theater 2011

In der Steinacherhalle In Hergiswil b. Willisau

Samstag, 19. bis Sonntag, 20. November 2011

Samstag 19. November 2011, 20.00 Uhr Sonntag 20. November 2011, 13.30 Uhr Donnerstag 24. November 2011, 20.00 Uhr

Halle Galerie SPZ, Nottwil

„D Wundersou“

Weihnachtsmarkt im SPZ

Lustiges Volksstück in Drei Akten Von Hans Lellis

Eintritt

Erwachsene Fr. 12.Kinder bis 16 Jahren gratis

Tanz

Platzreservation

Samstag 19. November Ländlertrio Schlossgruess Luthern Donnerstag 24. November Enzianmusik

Mo-Fr 17.00 bis 19.30 Uhr Sa 13.00 bis 14.30 Uhr Priska Unternährer-Schumacher 041 979 10 40

ZU VERSCHENKEN herzige

Büsi 10 Wochen alt, an Kinder und Kistli

Samstag, 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sonntag, 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr

gewöhnt, nur an guten Platz.

Telefon 041 970 03 18 / 079 563 06 49

Verkauf von kunsthandwerklichen Gegenständen von Rollstuhlfahrern wie Holzspielzeug, Patchwork-Artikel, Stricksachen, Schmuck, Fotokarten, Stickereien, Kerzen, Engel, Backwaren usw.

Klavierstimmen

Gerne stimme und kontrolliere ich Ihr Klavier oder Ihren Flügel.

Telefon 079 258 46 91, St. Graf 16

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Vycyf]xxqcqw cqz TRw zyf hxxyqyq T[f

Top-Qualität zum fairen Preis!

TQfbaQi] YX[ Ud_OfPOc XZYY QP YZ[ZZ Shc

Zu verkaufen

Bico-Duplo-Raumspar-Bett

!&)(%" $%#'" Zc_yfqyfedfReey Nl kplp ^Rwryfeyssyq Tysyxhq Okp jlk Nj Op S \Ra Okp jlk Nj mn bbbWgv`euhUsuqyhWPv S uqxhQgv`euhUsuqyhWPv

(Doppelbettcouch)

Buche natur, neuwertig, 90 x 200 (180 x 200) Neupreis Fr. 1690.–, VP Fr 790.– inkl. 2 Matratzen.

Telefon 062 758 35 66 / 027 973 27 16

Rjje`eib^OgaOe\ XhqdRwY XuddbhPv cqz \fyudRw tybyuse wRq_yf TRw

17

Gesucht per sofort

Boots-Einstellplatz

(auch Scheune), für 420er-Jolle auf Anhänger, bis Ende April 2012, 2.5 m x 7 m Platzbedarf, ca. 2 m hoch.

Tel. 079 602 14 23 (bitte auf Combox sprechen) NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

Neueröffnung

Donnerstag, 1. Dezember 2011 Restaurant Löwen, 5734 Pfeffikon

Metzgete

Freitag, 2. bis Sonntag, 4. Dezember 2011 «s‘het solangs het» Neu im Saal mit schöner Bar

Tanz mit Live-Musik Freitag+Samstag, ab 20.30–2.00 Uhr Sonntag-Nachmittag, 14.00–19.00 Uhr 2. bis 4. Dezember 2011

Live-Musik mit THE GRANADAS Öffnungszeiten Montag Ruhetag / Di–Do, 8.00–0.30 Uhr Fr u. Sa, 9.00–2.00 Uhr / So, 9.00–20.00 Uhr

Silvester-Party

Live-Musik mit Duo Sunshine, festliches Menü Anmeldungen für die Silvesterparty nehmen wir gerne ab 1. Dezember 2011 entgegen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

F. Deck, N. Niggli und Team, Restaurant Löwen Löwenstrasse 49, 5735 Pfeffikon LU Telefon 041 930 40 33 / 079 842 73 80

Infolge Wohnungsauflösung sehr günstig zu verkaufen

• div. Möbel • Antiquitäten Telefon 078 677 63 01 ZU VERSCHENKEN

Einbauküche mit Tiba-Herd ca. 25-jährig, muss selber abmontiert/ ausgebaut werden.

Telefon 041 980 42 73 / 079 787 47 34 18

Schrebergarten

AdventsAusstellung

in Sursee mit wunderschönem Gartenhaus weiterzugeben, im Gartenareal Kornfeld.

Telefon 041 921 55 19, ab 18 Uhr

9 kreative Aussteller zeigen ihre Werke

Samstag, 12. November 2011, 10–20 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–17 Uhr im Schützenhaus, Knutwil

Schlossrain 4 6122 Menznau Telefon 041 493 12 16 Natel 079 340 95 73

Grosser Preis-Jasset KAB Zell, Freitag–Sonntag, 11.–13. Nov. 2011

Die Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch.

Freitag 20–24 Uhr, Samstag 14–24 Uhr, Sonntag 14–19 Uhr Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! KAB Zell

19

Samstag, 12. November ab 19.30 Uhr Hörnli-Plausch ab 17.30 Uhr

SUPER 5

35

Hauptpreis:

58

 Malediven für 2 Pers. (Fr. 3‘500)

71

LOTTO

Reisen – Gutscheine – Gold Multimedia – Lebensmittel

ensee m r E H Z M Dauerkarten nur Fr. 18.-Preissumme über Fr. 20‘000.--

Reservation / Info : www.bbermensee.ch

- kein Preis unter Fr. 50.-- kein Gang unter Fr. 900.-- 2-Linien-Lotto / 8 Preise pro Gang

Neu: - 3 Gänge mit Doppelsuperlotto

- erster Gang mit 2 Gratiseinzelkarten - mit Jackpot

oder Mo. - Fr. von 18.30-19.30 Uhr: Tel.: 079 693 24 51

GRATIS abzugeben

16 Blumenkistchen Eternit, gem. Bild, Längen von 40 bis 90 cm Telefon 062 754 15 53

Tel. 041 488 11 39

12. LändlermusikMarathon Schwand

Suche laufend

Gratis-Flohmarktartikel

Hole gerne bei Ihnen gratis Haushaltgegenstände, Musikinstrumente, Dekoartikel, Kleidung, Spielsachen, Velos, CD usw. ab. Vorab herzlichen Dank.

Bitte melden bei brockolino@bluewin.ch, Telefon 079 296 43 87

freier Eintritt

12./13. November 2011

24Stundennon-stoppLändlermusik Samstag,12.Novemberab16.30Uhr bisSonntag,13.November18.00Uhr

ieb

Barbetr

Spielzeiten Örgelitrampers 16.30 LT Gebr. Peter 18.30 LT Überhöckeler 20.30 Trychlerfründe Schüpfheim 22.30 Echo vom Blattenberg 23.00 KF Rothornfäger 01.00 SQ Schwändelifluh 01.30 HD Benno & Franz Bucher 03.30 LT Gräppele Gruss 05.30 3-Fach Hirsche 07.30 LT Stalder-Baumeler 09.30 SQ Echo vom Schwendelberg 11.30 Äntlibuecher Giele 13.30 Jodlerduett Martina & Firmin Zihlmann 15.30 St Echo vom Steigrat 16.00 Auf der gedeckten Terrasse SQ Äbneter Giele 21.30 HD Winä & Hardy 23.30 Schwander Biobä 01.30

Heizöl Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85 Zu kaufen gesucht

4 Felgen

Shuttle-Bus ab Sörenberg Platz

für Toyota RAV4, Pneugrösse P215/70 R16 Telefon 041 921 16 46

www.schwand.ch 20

Gesucht zur Aufzucht oder Überwinterung im Berggebiet

2–4 Rinder

Telefon 079 321 69 70

Gegen Impfkosten abzugeben 2 junge

Büsi

getigert Telefon 062 756 13 36 Günstig zu verkaufen wegen Wohnungsräumung

• Eck-Sofa gross, blau, NP Fr. 3700.–, VP Fr. 750.– • Aquarium 120 x 40 cm, NP Fr. 950.–, VP Fr. 50.– • Esszimmer neuwertig, bestehend aus Tisch, 6 Stühlen und Sideboard, Holzoptik dunkel, NP Fr. 1650.–, VP Fr. 350.–

• Schreibtisch weiss, mit Rollcontainer, NP Fr. 450.–, VP Fr. 100.–

• Schlafzimmer komplett, bestehend aus Bett (140 x 220 m), Nachttisch, Kommode und Schwebetürenschrank, Dekor Wallnuss, NP Fr. 6200.–, VP Fr. 1000.–

Alles muss abgeholt werden. Telefon 078 947 09 40

Theater in Schlierbach in der Mehrzweckanlage

Samstag, 19. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Sonntag, 20. November 2011 13.30 Uhr Erwachsene Fr. 10.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 4.–

Dienstag, 22. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Freitag,

25. November 2011 20.15 Uhr

Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Samstag, 26. November 2011 20.15 Uhr Erwachsene Fr. 14.–/Kinder unter 14 Jahren Fr. 10.–

Vor den Abend-Aufführungen servieren wir Ihnen gerne von 18.30–19.45 Uhr unsere Spezialitäten aus der Theaterküche.

Lustspiel in drei Akten von Ulla Kling Dialektbearbeitung: Fritz Klein

www.tgschlierbach.ch

Platz-Reservation: Romi Troxler, Telefon 041 933 26 09 Mo–Do, 19.00–20.30 Uhr und Sa, 9.00–10.00 Uhr Kassaöffnung: abends ab 18.00 Uhr, sonntags 12.45 Uhr

Freundlich lädt ein: THEATERGRUPPE SCHLIERBACH 21

SA 12. Nov.

o

NEU Hartholz-Briketts Ø 9 cm

DIE ULTIMATIVE

in 10 kg Schachteln auf Paletten à 990 kg Preis ab Werk, pro Palett Fr. 380.– Interspan Tschopp AG 6018 Buttisholz/LU Telefon 041 929 65 65 Fax 041 929 65 60

PARTY

Start: 22.00 Uhr

HALLO JUNGER «GRAFIK FREAK»!

o

oo

o

o

o Littau/Luzern Perosaclub.ch ‹‹

Rothenburg

Emmen Nord

‹‹ Sempach

Luz ern ›› ‹‹ Ru sw il

Möchtest du dein Taschengeld verbessern?

Fotografin sucht Hilfe für Bildbearbeitung mit LIGHTROOM 3.

Anfragen unter Telefon 079 518 37 68 Zu verkaufen • Damenvelo, 7-Gang, bis max. 1.65 m, Fr. 230.– • Häcksler+Laubsauger, je Fr. 30.– • Veloanhänger, zusammenklappbar, Fr. 40.– Telefon 041 921 30 16

NEUERÖFFNUNG IN EMMENBRÜCKE 11.11.11. 11.11 UHR

Sprengi

P

SprengiPark

BRILLEN PARADIES RENGGLI

‹

BRILLEN PARADIES RENGGLI

P

P

‹ P

‹‹

Sonnenplatz

Seetalplatz

Gerliswilstrasse 89

22

6020 Emmenbrücke 2 T 041 260 60 61

Lust auf die suche nach einem besonderen Geschenk in der Weihnachtszeit?

Bei uns im Geschäft und im Untergeschoss entdecken Sie eine Vielfalt von wundervollen Geschenkideen, besonderen Accessoires, Leckereien, Karten, herrlichen Düften, Lichter, Engel, Kerzen, Sternen… einfach Freuden des Winters! Öffnungszeiten der Ausstellung Freitag, 11. november, 17.00 - 21.00 Uhr samstag, 12. november, 10.00 - 19.00 Uhr sonntag,13. november, 10.00 - 17.00 Uhr Tauchen Sie ein in die Weihnachtswelt und stimmen Sie sich ein für gemütliche Winterstunden!

Ladenöffnungszeiten Mo. Di. Do. Fr. 9.00 – 11.00 Uhr / 14.00 – 17.30 Uhr Sa. 9.00 – 11.00 Uhr / Mi. geschlossen

g

Advents- & n u l Weihnachts tel

r be m ve o 3.N

s s u A 11.-1

LUDIN MÖBEL – GESCHENKBOUTIQUE 6218 ETTISWIL – TELEFON 041 980 27 80

✶

Paldauer Weihnachtsshow ✶

GRATIS zum Abholen!

Lederpolstergruppe + Hocker (L 1.50 x B 0.80 m)

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶

✶✶

✶

✶

✶

✶

Telefon 041 979 14 62

✶

✶

✶

Zu verkaufen

✶

Hobelmaschine 220 V, 22 cm breit Fr. 150.– elektrisches Heumesser 380 V, Fr. 120.– Viehschere Fr. 120.– Indische Laufenten

✶ ✶

Konsumationsbestuhlung!

Telefon 041 970 28 06

Weihnachten wie im Märchen!

Sursee

Stadthalle

Samstag, 10. Dez. 11 Türöffnung: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Telefon 071 932 00 60 23

������������ ���� ���’� ��� � ����������� ��� ������� ���������� �������������� ����� ��� �� ���� ����� !#*$& (+ ")'%&

������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

GRATIS abzugeben ganz herzige, junge, verspielte

Büsi

an Kistli gewöhnt. Telefon 062 756 28 22

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Jassen mit Annamarie Freitag, 11. November 2011 NEU um 19.30 Uhr Wir freuen uns wiederum auf möglichst viele Mitspieler/innen, die Freude am Jassen haben.

Annamarie und das Chrüzteam

Liebe die Natur, die Sonnenuntergänge am See, gutes Essen und den passenden Wein dazu. Bist DU romantisch, zärtlich, sportlich, naturverbunden, humorvoll, ehrlich und treu? Dann freue ich mich auf deine Mail mit Foto, wenn du eine wirklich ernsthafte Beziehung suchst.

CH-Mann, 50/170, NR, Vater, geschieden, sportlich, spontaner und fröhlicher Mensch. E-Mail: gerbwe@gmail.com

PrivatUnterricht

in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch?

Auch Nachhilfe für Schüler/innen Infos: Isabelle Vásquez Castaños Neuenkirchstrasse 23, 6017 Ruswil Telefon 041 495 05 42 / 078 845 49 33 www.isabelle-vasquez.webnode.com 24

Zimetschtgeerrnn

Zu verkaufen

Brennholz

han i

Buchen, Ahorn und Tanne.

Telefon 079 341 98 32 Gesucht für unsere aufgestellte, 12-jährige Tochter, welche die 1. Oberstufe besucht

ngkonzert Weihnachtliches Mitsi n für Kinder und Familie

Hausaufgaben-Hilfe

And re w Bond

in Ruswil. Interessierte melden sich unter Telefon 078 818 09 97

Wir empfehlen uns für sämtliche

SurseeCantorei Chor 1

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

� 144 Uhr 10. Dezember 2011 Sursee Pfarrkirche St. Georg 11 ab 12. September 20 rsee Su tt, Ma n vo ie Papeter ch aefer@bluewin.

Reservation fh.sch

Vorverkauf

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Die CVP Stadt Sursee lädt ein

25

RAMPENVERKAUF 20% Rabatt auf alle Neubestellungen

auf al le

FAB R IK -

s

ndesten mi s

% 0 5

TT A B A R

Wo?

ESSTISCHE · STÜHLE · ECKBÄNKE · SIDEBOARDS

Menznauerstrasse 73, 6110 Wolhusen Ausgang Wolhusen in Richtung Menznau / Willisau, (im Lager der Firma Sitzplatz.ch) Wichtig: Genaue Masse mitnehmen! • Preise verstehen sich bei Barzahlung und Abholung • Lieferung und Montage gegen Aufpreis möglich • Reservation und Lagerung gegen Anzahlung möglich.

Donnerstag, 10. November 2011 14 – 21 Uhr Freitag, 11. November 2011 9 – 21 Uhr Samstag, 12. November 2011 10 – 16 Uhr

TEL. 041 490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Fotobuch-Hilfe

Mithilfe vom Profi bei Ihrem Foto-Album.

Sie arbeiten, ich helfe Ihnen bei Problemen!

Schulungsraum Ettiswil, Termine nach Wahl.

Foto-Atelier Ruedi Amrein, Ettiswil Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55

GRATIS abzugeben

Scheune aus Holz

«Heizöl und Dieselöl» Offerte bei

inkl. Satteldach und Ziegel

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Abmessungen 33 x 15 m, Höhe ca. 8 m Diese muss demontiert werden.

Neu in St. Erhard

Auskunft unter Telefon 041 972 62 42

Dipl. Nagelkosmetikerin

Super Preis-/ Leistungsverhältnis

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

(Termine auch abends möglich)

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi-Täfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45

Nähere Infos unter Telefon 079 560 20 07 26

Veranstaltungen

vom 9. bis 16. November 2011

Mittwoch, 9. November 2011

Ermensee Super-Lotto der MG Brassband, ab 17.30 Uhr, MZH

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Ettiswil ChachelerNight mit DJs, «Indigo», «Erica Arnold», Bars usw., ab 20 Uhr, Büelacherhalle

Sempach Weihnachtsmarkt mit div. Geschäften, bis 18. Dezember, Seminarhotel Sempachersee

Geiss Neuuniformierung BBMG – Blasmusik-Kleinformationen-Wettbewerb, Bar usw., Schulgelände

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Rest. Krone

Freitag, 11. November 2011

Gettnau 100 Jahre Feuerwehr – Jubiläumsfeier mit Theater, Bar usw., ab 14 + 20 Uhr, MZA

Geiss Neuuniformierung BBMG – Dörfliabend mit Unterhaltung, Bar usw., Schulgelände

Hergiswil b.W. Country- und Linedance-Night mit «Pete Dixon», DJ Jonny, ab 19 Uhr, Steinacherhalle

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 19.30 Uhr, Gasthaus Kreuz

Knutwil Heimatobe der Jodlerfründe, ab 20 Uhr, Pfarreizentrum OASE

Knutwil Heimatobe der Jodlerfründe, ab 20 Uhr, Pfarreizentrum OASE

Kägiswil Kägiswiler Lotto, 19.00–ca. 23.45 Uhr, MZH Littau Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22 Uhr, Perosaclub

Kriens Disco Fox mit Tanzkurse, 19.30 Uhr, Mad Wallstreet Langnau b. Reiden Grosser Fleisch- und Carrée-Jass, ab 19 Uhr, Rösslisaal

Nottwil Jahreskonzert der Brassband Feldmusik, anschl. Barbetrieb, ab 20 Uhr, Zentrum Sagi

Nottwil Fasnachtseröffnung der Flachlandruugger, «Cool Cat», Bahnhof

Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», ab 20 Uhr, Aula Schulhaus

Pfaffnau Konzert und Theater des JK Roggliswil, 20 Uhr, MZH

Pfaffnau Konzert und Theater des JK Roggliswil, 20 Uhr, MZH

Sursee Gansabhauet, beim Rathaus im Städtli

Reiden Unterhaltungskonzert der Seniorenmusik, ab 19.30 Uhr, Pfarrei- und Begegnungszentrum

Triengen Turnerabend – Zeitreisen, ISS Bar, 20 Uhr, Forum

Sursee «Jörg Schneider» – Scho wieder Sunntig, ab 20 Uhr, Stadttheater

Willisau Lotto der Feldmusik, ab 20 Uhr, Festhalle Zell Grosser Preis-Jasset, 20–24 Uhr

Sörenberg 12. Ländlermusik-Marathon, 24 Stunden nonstop Ländlermusik, Schwand

Samstag, 12. November 2011

Triengen Turnerabend – Zeitreisen, ISS Bar, 20 Uhr, Forum

Altbüron Jahreskonzert der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20.15 Uhr, MZH

Ufhusen Konzert und Theater des JK Alpenblick, ab 20.15 Uhr, Fridli-Buecher-Halle

Brittnau Fasnachtseröffnung mit DJ Chris M, Live-Band, Guggenmusiken usw., ab 20 Uhr, MZH

Wauwil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Zentrum Linde

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 15–ca. 17 Uhr / ab 20 Uhr, MZH

Willisau Lotto der Feldmusik, ab 20 Uhr, Festhalle 27

Zell Grosser Preis-Jasset, 14–24 Uhr Zell Show mit «Mädi Murer», «ChueLee», ab 18 Uhr, St. Martinshalle

Ettiswil Weihnachts-Ausstellung bei Blumenhaus Arnet: Freitag, 11. November 2011, 17–20 Uhr Samstag, 12. November 2011, 8–20 Uhr Grosswangen Adventsausstellung bei Creaflor Blumenboutique: Freitag, 11. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 12. November 2011, 8–19 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–17 Uhr

Sonntag, 13. November 2011 Altbüron Jahreskonzert der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 13.30 Uhr, MZH

Hirschthal Advents- uns Weihnachtsausstellung bei Huplant Pflanzenkulturen AG: Freitag, 11. November 2011, 19–22 Uhr Samstag, 12. November 2011, 8–17 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–17 Uhr

Eriswil Grosser Lottomatch des Ornithologischen Vereins, 14–ca. 17 Uhr, MZH Geiss Neuuniformierung BBMG mit Festgottesdienst, Bankettessen usw., ab 9 Uhr, Schulgelände

Knutwil Advents-Ausstellung mit 9 Ausstellern, Schützenhaus: Samstag, 12. November 2011, 10–20 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–17 Uhr

Kägiswil Kägiswiler Lotto, 13.30–ca. 18.15 Uhr, MZH Oberdorf/NW Theater «Alles Klara», 14.15 Uhr, Aula Schulhaus Zell Grosser Preis-Jasset, 14–19 Uhr

Reiden Tag der offenen Tür bei Therapie Zentrum Feld: Samstag, 12. November 2011, 13–18 Uhr

Dienstag, 15. November 2011

Schenkon Tag der offenen Tür bei Kita Sonneschiin: Samstag, 12. November 2011, 10–15 Uhr

Altbüron Jahreskonzert der MG Grossdietwil-Altbüron, ab 20.15 Uhr, MZH

Sursee X-Mas Days – Grosse Weihnachtsausstellung bei Herzog Kerzen AG: Donnerstag, 10. November 2011, 17–21 Uhr Freitag, 11. November 2011, 9–21 Uhr Samstag, 12. November 2011, 9–18 Uhr

Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Mittwoch, 16. November 2011 Gettnau 100 Jahre Feuerwehr – Jubiläumsfeier mit Theater, Bar usw., ab 20 Uhr, MZA

Sursee Weihnachts-Ausstellung bei Gärtner Pflugshaupt: Sonntag, 13. November 2011, 10–16 Uhr Dienstag, 15. November 2011, 19–21 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Zell Weihnachts-Ausstellung von Bouquet und Blumengarten, bei Blumengarten: Freitag, 11. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 12. November 2011, 10–21 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–19 Uhr Montag, 14. November 2011, 10–19 Uhr

Ettiswil Advents- und Weihnachts-Ausstellung bei Ludin Möbel – Geschenkboutique: Freitag, 11. November 2011, 17–21 Uhr Samstag, 12. November 2011, 10–19 Uhr Sonntag, 13. November 2011, 10–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Donnerstag, 10. November 2011

Freitag, 11. November 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Altbüron Tunnubar der Tunnuschränzer mit DJ, ab 20 Uhr, Tunnu 28

Bettenhausen Tanz mit «Duo Smaragd», ab 20.30 Uhr, Restaurant Rössli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbachmusikanten», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Fasnachtseröffnung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Live-Musik mit «Sepp Bättig», ab 19.30 Uhr, Restaurant Flugplatz

Willisau Sound by DJ Chäfer, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Müko Brothers», ab 20 Uhr, Baragge Willisau Konzert mit «Let's Fetz», Krone94

Zell Konzert mit «Hangloose», «Pilomotor», ab 20 Uhr, Time Out

Wolhusen «Stranded Heroes» Live, Sound by DJ Ugly, Virus Music Bar

Sonntag, 13. November 2011

Samstag, 12. November 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Dagmersellen Schlager-Party mit DJ Elvis, Appaloosa Pub Bar

Familien-Hunde-Kurs Dienstag und Freitag, 9–10 Uhr in Wolhusen 15% Vormittags-Rabatt

Kurz und bündig! Mitte 50, suche für 2. Hälfte des Lebens

Partner ab 55 Jahre

nicht schlank! Winter kommt, Füsse kalt, Abhilfe wäre super!

Telefon 076 738 76 44 (nur SMS!) Ich freue mich!

Zu verkaufen

Brennholz

Hartholz trocken, 1 Ster, Fr. 90.– Weichholz trocken, 1 Ster, Fr. 70.– Auf Wunsch geschnitten und geliefert.

Telefon 079 674 75 26 29

w^ZQWqJ``qo NRPP mst vsttWqpocS PRV bOp fcJpocS PNV hsmWJbWq NRPP

aUUtntSpkWOoWtx vs {V~}]PNVRRTPLVP}]NRVRR N jq {V~}]PNVRRTPLVP}]PzVLR N fc zVLR]P|VRR dQq

w^ZQWq knJ iOKsrqWOp jqV |V]TMS fZQJ_ZMWqYuZMW PR]}R[ gcbcoo wnZQQctXKntS K gcoQcnprKcok N K |NPR fnqpWW K e R~P yNP |~ |~ K lllVbnZQQctXKntSYmstJcooVZQ

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

Zu verkaufen

Öko-Heu und -Emd

100 kg à Fr. 25.–, Kleinballen gepresst Telefon 062 758 12 63

mit PKW-Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Kaufe

Schützenpokale, Becher (Rütli, Lueg, Morgarten usw.)

alte Abzeichen, Ehrenmeldungen

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Telefon 079 651 91 01

Monatliche Steamerdemos fein•informativ•kostenlos

An der Hofstrasse 5 in Rickenbach – in unserer neuen Küchen-Ausstellung – führen wir Sie in die wunderbare Welt des «Steamens» ein.

30

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön natürlich. Eine Antwort der Natur:

Echinacea purpurea (Roter Sonnenhut). Auf viele Fragen weiss die Natur eine Antwort.

So auch, wenn es um die Vorbeugung von Erkältungskrankheiten geht.

Echinaforce ® Protect aus frischem Roten Sonnenhut.

Zweimal täglich eine Tablette zur Steigerung der körpereigenen Abwehr.

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

31

Gesucht von Sammler

..................................................

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren, Handorgeln sowie Tafelsilber, Goldketten, Ringe usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche.

Telefon 079 422 61 23

..................................................

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Klaus-Geisseln

verschiedene Längen,aus eigener Fabrikation.

Kommen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich fachkompetent beraten. Öffnungszeiten Laden Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Sa (November) 9.00–16.00 Uhr Seilerei Herzog AG, Adlermatte 23, 6130 Willisau, Telefon 041 970 15 83 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Sind Sie Single

und haben Lust auf Veränderung?

Möchten Sie mit einem neuen Partner lachen und das Leben geniessen? Gerne vermitteln wir Ihnen Kontakte und zeigen Ihnen gratis unsere Fotoauswahlliste! Packen Sie die grosse Chance zum baldigen Glück in Zweisamkeit!

Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Dames e i d r s ü F B u s i ne s i b t i eize von Fr u W i l l i sa i l t d h ä .c t n im Sode-felbe.r. . . . .

Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .

........

........

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

.

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 ideebar.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

32

ski & snowboard börse

Sa, 12.11.2011 | 9.00 – 15.00 Uhr nur carving-ski

➜ Kinder & Erwachsene Carving-Skis | Snowboard ➜ Ski- & Snowboardschuhe

entsorungsaktion nur cHF 5.–

Bringen Sie Ihren alten Ski oder Snowboard mit und wir organisieren die Entsorgung für Sie. warenannahme: Freitag, 11. november 2011 von 9.00 – 18.30 uhr

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EInEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEIZ.

33

Workshop

Malen für gross & klein

Mittwoch, 9. + 16. + 23. November 2011

14 bis 18 Uhr

Samstag, 12. + 26. November 2011 10 bis 12 Uhr + 13 bis 15 Uhr

Preis Fr. 20.– pro Bild (ohne Lämpli)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren etc.

ZU VERSCHENKEN junge, zahme, herzige, 10 Wochen alte

AltgoldAnkauf

Kätzchen Telefon 041 970 45 67

Witwer sucht

liebevolle Frau zum Kennenlernen

Ich bin 45 Jahre jung.

Gerne freue ich mich auf deine Kontaktaufnahme.

Telefon 076 451 94 06 (da Schichtbetrieb SMS erwünscht)

zu Höchst-Preisen – mit Bar-Auszahlung!

Preis (9.–10.11.2011)

Fr. 44.–

33.–) (18 Karat Fr. / Gramm Feingold

Suche für christliche Mission

Bei uns keine zusätzlichen Schmelz- oder andere Kosten! Zustand egal!

alte Beizenstühle, gemeint sind die gelblichen, die mit den Sperrholzbrettern oder auch andere sowie alte Beizentische oder nur Tischblätter oder Beine in Guss, Holz-Gartentische oder Gartenstühle.

Wird bar bezahlt und abgeholt. Tel. 076 460 54 77

Affolter Bijouterie, Hauptgasse 34, 6130 Willisau, Telefon 041 970 12 38

34

Weihnachtsmärkte & Shopping Stuttgart

2 Tage ZF ab Fr.

149.– Heidelberg

In den Gassen und auf den Plätzen rund um das Rathaus lockt der Christkindlmarkt alle Besucher an. In der längsten Fussgängerzone Europas laden Boutiquen und Kaufhäuser zum Shoppen ein.

Hotelauswahl: ***Hotel Rega, ****Hotel ****Hotel Camino,****Hotel Maritim

Strassburg/Colmar

2 Tage ZF ab Fr.

Park

Inn,

2 Tage ZF ab Fr.

175.–

Die romantische Stadt besticht durch seine zauberhafte Märchenkulisse. Auf grossen und kleinen Plätzen erwartet Sie der Heidelberger Weihnachtsmarkt.

Hotelauswahl: **Hotel Ibis, ****Hotel Crowne Plaza

184.– München

2 Tage ZF ab Fr.

145.–

Elegante Boutiquen, französisches Flair, Frankreichs älteste München bietet unzählige Sehenswürdigkeiten, typische Weihnachsmärkte.

Biergaststätten, elegante Geschäfte und exklusive Boutiquen. Das Shoppingparadies rund um den Marienplatz Hotelauswahl Strassburg: **Hotel Ibis, ***Hotel Mercure Gare, ***Hotel Maison Rouge lässt keine Wünsche offen.

Hotelauswahl Colmar: **Hotel Ibis, ***Hotel Mercure, ***Hotel Bristol

Hotelauswahl: **Hotel Germania, ***Hotel City, ****Hotel Drei Löwen, ****Hotel Maritim

Tägliche Abfahrten von Freitag, 25.11. bis Sonntag, 18.12.2011 Strassburg & Colmar ab Samstag, 26.11. bis Samstag, 17.12.2011 Ihr Vorteil: die EUROBUS-Hotels liegen alle mitten in den Stadtzentren Inbegriffene Leistungen • Fahrt im Komfort-Reisecar • Übernachtung im gebuchten Hotel inkl. Frühstücksbuffet

Bestellen Sie unseren Winterkatalog mit weiteren Weihnachtsmärkten

Nicht inbegriffene Leistungen Annullationsschutz Fr. 20.– Wochenend-Zuschlag Fr/Sa Fr. 25.– Auftragspauschale Fr. 15.– / max. Fr. 30.–

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 35

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

,143)-3*4+

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–

Schärf-Service

("# "%#'$'&

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt-Platten, Vieh-Schermesser

-03.3- ! +21/

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38 Themen zum Leben

Lebensimpulse.ch Lebensberatungen, Aurabilder, Enneagramm, Kurse & Kreise, Impulsbriefe, Massagen, Buch/CD

EDJ HGFJFI

Berufsbegleitender Lehrgang

Dipl. vitaswissTrainerIn Auch in einzelnen Modulen buchbar Mit QUALITOP-Anerkennung Lehrgangsbeginn: Januar 2012 Detail-Informationen unter www.vitaswiss.ch oder Tel. 041 417 01 60 36

unterwegs...

Persönliches Der geschäftsführende Hoteldirektor, Remo Fehlmann (43), ist verheiratet mit Monika Fehlmann und wohnhaft in Nottwil.

Die beiden sind Eltern von 2 Kindern im Teenageralter.

SEMINARHOTEL SEMPACHERSEE Kantonsstrasse 46, 6207 Nottwil Telefon 041 939 23 23 Fax 041 939 23 24 www.dasseminarhotel.ch info@dasseminarhotel.ch Steckbrief 1991 Ausbildungszentrum des Schweiz. Roten Kreuzes 1999 Übernahme Hoteldirektion durch Remo Fehlmann 2002 Neuausrichtung mit Renovation Hotelzimmer und DAS RESTAURANT, DIE BAR, DIE MARKT-«WIRTSCHAFT» 2002 Namensänderung in SEMINARHOTEL SEMPACHERSEE 2007 Verkauf an Aargauer Hotelgruppe 2011 75 Angestellte, davon 11 Lernende Präsentiert von

In seiner Freizeit baut Remo Fehlmann im eigenen kleinen Rebberg selber Wein an und ist zudem sportlich aktiv. Sein Ziel ist es, wieder einmal einen Marathon zu laufen.

History Das heutige ***SEMINARHOTEL NOTTWIL wurde 1991 vom Schweizerischen Roten Kreuz als Ausbildungsstätte erbaut.

Aus wirtschaftlichen Überlegungen wurde später Remo Fehlmann als Hoteldirektor eingestellt und die Räume wurden mehr und mehr der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Nach der Jahrtausendwende wurden die Hotelzimmer komplett renoviert und wohnlich angenehm gestaltet. Heute ist das Hotel im Seminarbereich der grösste Logiernächte-Produzent der Zentralschweiz.

Der Leitsatz des Hauses lautet: «Wir tun alles für den Gast und sind dabei nicht kleinlich».

Durch die Vielfältigkeit des Betriebes ist das SEMINARHOTEL SEMPACHERSEE Nottwil in der Region zu einer gewissen Grösse geworden und zudem Arbeitgeber für viele in der Region wohnhafte und verankerte Menschen.

37

Zu verkaufen neues

Wasserbett Aqua Dynamic

Die schöne Lage des Betriebes lässt Ferienstimmung aufkommen.

Der Sempachersee in unmittelbarer Nähe lädt für Sparziergänge oder Velotouren ein. Die in wenigen Schritten erreichbare schöne Anlage des Paraplegiker Zentrums – mit Rosengarten, Bänkli und Spazierwegen – rundet das Angebot ab.

Modell Florida, 180 x 200 cm, mit zwei Matratzen, 100% stabilisiert, inkl. Heizungen und Unterbau.

Das Bett wird vom Fachmann geliefert u. montiert, inkl.

Fabrikgarantie. Top-Preis Fr. 3500.–. Tel. 079 341 68 44

4 Winterräder

für Opel Omega, Fr. 80.– dazu

Batterie,

neuwertig, Fr. 40.– Telefon 041 970 12 06, ab 18 Uhr, Telefon 079 774 30 82

Dienstleistungen Hotel: • Die 100 ***Doppelzimmer sind auf fünf Pavillons über das Gelände verteilt. In wenigen Schritten sind diese vom Haupthaus aus erreichbar.

Alle Zimmer sind mit modernem Komfort ausgestattet wie: Dusche & WC, Haarfön im Bad, Minibar, TV/Direktwahltelefon und gratis W-LAN, kostenlose Parkplätze.

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana?

UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch

Seminare: • 26 Seminarräume, ausgerüstet mit der neuesten, erforderlichen Technik, in jeder Grösse für jede Tagung, auf jeden individuellen Bedarf zugeschnitten.

• Seminar-Baumhaus, zum Tagen in luftiger Höhe • Aula

! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Kulinarik: • DAS RESTAURANT! Im gepflegten à-la-carte-Bereich werden top frische Gerichte originell und gepflegt daherkommend serviert. Im schönen Ambiente werden die Gäste auf hohem Niveau verwöhnt. Im Sommer werden die Speisen auf der aussichtsreichen Terrasse serviert, der Blick auf den Sempachersee und die Berge ist inklusive.

(WIR)

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 38

BMW Jahreswagen

Freude am Fahren

THE NEW MINI

Machen Sie eine Probefahrt mit Ihrem neuen BMW. Einfach einsteigen und los geht’s!

BMW 320d xDrive Dynamic Edition

BMW 523i Limousine

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 6.2010 | km-Stand 14’300 | Leistung in PS 177 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Navi, PDC hinten, Xenon, Durchladesystem etc.

Farbe Sophistograu Brillant met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2010 | km-Stand 17’350 | Leistung in PS 204 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Xenon, PDC, Navi, Klimaautomatik etc.

Neupreis CHF 69’270.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 88’570.– Verkaufspreis

CHF 44’900.–

Leasing ab CHF 538.80/ Monat*

CHF 65’900.–

Leasing ab CHF 861.50/ Monat*

BMW X1 xDrive 23d

BMW X5 xDrive 30d

Farbe Alpinweiss III | 1. Inverkehrssetzung 6.2010 | km-Stand 20’000 | Leistung in PS 204 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Klimaautomatik, Xenon, PDC, Komfortzugang etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 12.2010 | km-Stand 19’600 | Leistung in PS 245 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Komfortsitze, PDC, Xenon, Klimaautomatik etc.

Neupreis CHF 67’740.– Verkaufspreis

Neupreis CHF 110’850.– Verkaufspreis

CHF 50’900.–

Leasing ab CHF 661.–/ Monat*

CHF 78’900.–

Leasing ab CHF 1008.10/ Monat*

Weitere Jahreswagen finden Sie auf www.garage-burkhardt.ch * Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr.

Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 925 27 27

39

Cellulite weg

• DIE MARKT-«WIRTSCHAFT!»: In der MARKT-«WIRTSCHAFT!» kann sich der Gast am free-flow Buffet selber bedienen. Die grosse Effizienz wird vom Gast mit wenig Zeit sehr geschätzt.

mit Endermologie!

1 Probebehandlung gratis.

Balance of Life, Telefon 079 717 50 85*

• DIE BAR! DIE GARDEN LOUNGE! Ein gediegener Ort zum Plaudern, zum Entspannen und zum Abschalten.

Im Sommer, bei schönem Wetter, wird «DIE BAR!» nach draussen verlegt. Unter freiem Himmel geniessen die Gäste ihren Aperitif mit Häppchen vom Buffet, das Ganze umrahmt mit dezenter Musik.

Events: • DAS OPEN AIR KINO! Nottwil ist seit Jahren bekannt für sein Open Air Kino. In den Sommermonaten werden die neuesten Thriller genauso gezeigt, wie Klassiker und Filme zum Träumen. Kino verbunden mit Kulinarik ist in Nottwil sehr beliebt.

Firmenhighlights Vom November bis März werden jeden Donnerstag oder Freitagabend in der festlich gedeckten MARKT-«WIRTSCHAFT!» Fondue Chinoise à discrétion serviert. Das besondere dabei ist, dass jeder 9. Gast, sei es beim Firmen- oder Vereinsessen, gratis isst.

Jetz mu

c hoo n n a m z n a es de Gl

...!

Herbstzeit – Ideale Zeit für Sanierung von Quellwasserfassungen und Wasserreservoire Telefon 041 979 13 23 / 079 210 70 60 Fax 041 979 17 35 40

Wohlfühlerlebnis

Das

in Reinkultur

Cheminéeöfen Cheminées Pelletsöfen Heizkassetten Gesamtlösungen inkl. Kaminanlagen Grosse Ausstellung Umfassende Beratung Alpinofen Zentralschweiz AG Grossmatte-Ost 2– 4 6014 Luzern-Littau T 041 250 55 11 F 041 250 55 12

Bern | Illnau | Luzern | Villeneuve

w w w. a l p i n o f e n . c h 41

(gültig bis 18.11.2011)

Herbstaktion Milchviehfutter

Tea-Time am Sonntagnachmittag, am romantischen Cheminéefeuer, zum Beispiel nach einem Winterspaziergang. Ebenfalls von November bis März wird der Gast in der BAR! mit verschiedenen Teesorten, Gebäck und einem wärmenden Feuer verwöhnt.

(Rabatt pro 100 kg) Weibel & Co. AG 6248 Alberswil | Tel. 041 970 23 23 Liebe spüren, Zärtlichkeit geben, zusammengehören.

Heidi, 64 Jahre, ist eine einsame aber herzgesteuerte, fürsorgliche, ehrliche Frau, auf die sich ein Mann immer verlassen kann.

Sie lacht gerne und mag ein gemütliches, sauberes Zuhause.

Wenn Sie ein zuverlässiger, natürlicher Mann sind, dann melden Sie sich bitte für ein Treffen unter: Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus Maria, 72 Jahre, eine bescheidene, gutaussehende Witwe mit grossem Herz, die gerne verwöhnt und lacht, gute Gesprächspartnerin, Köchin, Hausfrau und Naturliebhaberin. Sie sucht einen Mann, Alter nicht wichtig, der auch trotz aller Trauer nicht länger auf ein liebevolles Wort und Zärtlichkeit verzichten will. Lassen Sie Maria in der dunklen Jahreszeit nicht länger alleine! Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus wollen Sie weihnachten und Silvester immer noch alleine sein? Wir geben allen Damen im Alter von 40 bis 90 Jahre jetzt die Chance, durch uns kostenlos und unkompliziert einen Lebenspartner zu finden! Rufen Sie uns an!

Telefon 041 220 21 00, Partnerservice 50plus

Partnerwunsch ?

Ab Samstag, 5. November 2011 bis kurz vor Weihnachten wird der Eingangsbereich des SEMINARHOTELS SEMPACHERSEE in einen Weihnachtsmarkt verwandelt. Geschenke werden im weihnachtlich dekorierten Ambiente angeboten.

Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Martina Achermann

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Matrix-Energetics®

Öffnungszeiten: DIE MARKT-«WIRTSCHAFT!» Montag–Samstag 7.00–20.00 Uhr Sonntag 7.00–17.00 Uhr

Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster und Blockaden.

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

DAS RESTAURANT! Montag–Sonntag 11.30–14.00 Uhr und 18.00–00.30 Uhr

Wohlfühl- oder Idealgewicht erreichen.

Tauche ein in ein Kraftfeld deines Bewusstseins, um «Über- oder Untergewicht» in den Fluss der Lebensenergie zu leiten und zu transformieren und zur körperlichen, seelischen und geistigen Leichtigkeit zu gelangen.

DIE BAR! Montag–Donnerstag und Sonntag 17.00–00.30 Uhr Freitag–Samstag 17.00–02.00 Uhr GARDEN LOUNGE BAR! Montag–Donnerstag und Sonntag 17.00–00.30 Uhr Freitag–Samstag 17.00–02.00 Uhr Standort In Nottwil, direkt an der Strasse zum Paraplegiker-Zentrum gelegen.

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für ihren Goldschmuck 42

Wil

94.

lisa

8

u

MH

z

Auf der richtigen Frequenz?

Regionale, nationale und internationale Informationen, Sport, Veranstaltungen und ein abwechslungsreiches Musikprogramm täglich bei Radio Central. ... und jetzt Radio Central-Member werden und von Vergünstigungen bei verschiedenen Partnern profitieren!

Infos und Anmeldung auf www.radiocentral.ch

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau, Wolhusen, Sursee 94.8; 93.2; 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • Webradio • Neu: Digitalradio DAB+

43

Eichenweg 5 4900 Langenthal Tel 062 922 93 33 / Fax 062 922 75 74

Kommen Sie vorbei – bestimmt finden auch Sie etwas Tolles

13.30 bis 18.00 Uhr 13.30 bis 20.00 Uhr 10.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag, 10.November 2011 Freitag, 11. November 2011 Samstag, 12. November 2011

zu sensationellen Preisen!

Weihnachtsdekorationen

von

Grosser Lager-Verkauf

Kinder fordern uns heraus Der beliebte Kurs für Erziehende mit Kinder in jedem Alter.

Ab 9. Januar 2012 in Altishofen!

Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Individualpsychologin/Mütterberaterin HFD Telefon 062 756 10 46

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 44

Für immer schmerzfrei

In über 90% der von uns behandelten Fälle

Letzter infoabend im 2011

Vortrag am 16. November 2011 Beginn: 19.00 Uhr • Ohne Medikamente, ohne Operation • Schmerzreduktion auf 0-30 % Restschmerzen innert Minuten • Wirksamkeit wird am Vortrag bewiesen • Leiden Sie an Rückenschmerzen, Knieschmerzen, Migräne, Schulterschmerzen, Hüftschmerzen, sonstigen Gelenkschmerzen?

• Mit der revolutionären Schmerztherapie nach LnB Painless therapieren wir Sie für immer schmerzfrei • Referent: Axel Daase, Schmerztherapeut LnB Doktorand Gesundheitswissenschaften, Diplom Physiotherapeut FH • Der Vortrag findet statt im: Rathaus Stadt Luzern Kornschütte, Kornmarkt 3, 6004 Luzern

Wir bitten um Voranmeldung unter Telefon 041 410 10 22 oder per E-Mail: schmerztherapie@axel-daase.ch Der Vortrag ist kostenfrei!

45

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack.

10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Wir laden Sie herzlich ein zum

Haushaltapparate Service und Verkauf

Chnusper-Häuschen bauen und Märli hören

einfach einen tig besser.

Einbaugeräte | Küche | Waschen Trocknen | Kühlen | Gefrieren Reparatur + Austausch Zu vermieten in Richenthal Fleury als

Café-Restaurant, Pizzeria etc.

ca. 35 Plätze und sehr schöne Gartenwirtschaft, einziges Restaurant im Dorf.

Telefon 062 758 19 26

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Samstag, 12. November 2011

Herbalife Fr. 4.80/MZ Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

ab 9.00 bis 16.00 Uhr beim HUG an der Neumühlestrasse 4 in Malters

Kundenmaler martin lötscher • Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

www.hug-luzern.ch Das Fachgeschäft für Spiel und Freizeit

Martin Lötscher Centralstrasse 18 6210 Sursee

www.spielkiste.ch

46

Telefon 041 920 12 00 * Mobile 079 434 04 15 * martin_loetscher@gmx.ch

berggasthof.ch

gt. bewe

www.gabriel.ch 47

Für wenig Chole chasch bim Roli s’Beschte hole! TQoupa-Plitäretiszuen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen!

ontage

• Lieferung/M

rgung • Gratis-Entso

Hauptstrasse 425 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein.

Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

SKN-Theoriekurs

Qualität zu Superpreisen!

für Erst-Hundehalter

Sonntag, 20. November, 10–15 Uhr in Wolhusen

ZU VERSCHENKEN

12 Antennenwelse

aus eigenem Gelege. Suche einen guten Lebensplatz für meine 12 Antennenwelse, habe einfach für alle zu wenig Platz in meinem Aquarium.

Telefon 079 262 39 85

r

0.0 8 ‘ Fr. 6Massive Preisabschläge

. z.B

nu

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

48

Nie war es leichter, eiNeN reNault zu fahreN. z.B. twiNgo Katalogpreis euro-prämie

ab fr. 16 600.– abzüglich fr. 4 500.– ab

fr. 12 100.–

euro-leasiNg 2.9%

ab

fr. 79.–/mt.

z.B. sceNic Katalogpreis euro-prämie

ab fr. 28 300.– abzüglich fr. 6 000.– ab

fr. 22 300.–

euro-leasiNg 2.9%

ab

fr. 169.–/mt.

z.B. espace Kata Katalogpreis euro-prämie euro

ab fr. 43 300.– abzüglich fr. 11 000.–

euro euro-leasiNg 2.9%

ab

fr. 33 300.–

ab

fr. 285.–/mt.

Bei diesen Preisen sollte Ihnen die Entscheidung nicht schwer fallen. Besuchen Sie uns und profitieren Sie jetzt von den attraktivsten Konditionen, die wir je hatten.

Mehr Infos unter www.renault.ch

Altishofen Grosswangen Neuenkirch

Auto Broch AG Patrick Broch, Kantonsstrasse 10 Autohaus Steffen, Ed.-Huber-Str. 18 Auto-Eden AG, Maiengrüenistrasse 1

062 756 27 86 041 980 16 70 041 467 17 17

Angebot gültig für Privatkunden bis 30.11.11. Abgebildete Modelle (inkl. zusätzlicher Ausstattungen): Twingo Miss Sixty ® 1.2 75, 1 149 cm3, 3-türig, Treibstoffverbrauch 5,1 l/ 100 km, CO2-Emissionen 119 g/km, Energieeffizienz-Kategorie B, Fr. 19 900.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 4 500.– = Fr. 15 400.–; Grand Scenic Privilège dCi 160, 1 995 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 173 g/km, Energieeffizienz-Kategorie C, Fr. 44 550.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 6 000.– = Fr. 38 550.–; Espace Initiale TCe 170, 1 998 cm3, 5-türig, Treibstoffverbrauch 8,8 l/100 km, CO2-Emissionen 204 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E, Fr. 50 300.– abzüglich Euro-Prämie Fr. 11 000.– = Fr. 39 300.–. Euro-Leasing: Nominalzinssatz 2,9% (2,94% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12-36 Mt., Restschuldversicherung inklusive. Beispiel: Grand Scenic Expression 1.6 16V, Fr. 29 000.–, Anzahlung Fr. 4 729.–, Restwert Fr. 13 630.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 175.– (inkl. MwSt.) nach Abzug Euro-Prämie Fr. 6 000.–. Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

49

Unsere diplomierte Hundecoiffeuse bringt Ihren Liebling in Form.

Hundesalon in der Kleintierpraxis Seewer, Blumenweg 4, Wolhusen, Tel. 041 490 48 66 Zu verkaufen

Vakuum-Maschinen Turbovac, Service und Verkauf 4613 Rickenbach bei Olten Telefon 062 216 28 58

Zu verkaufen

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Telefon 079 418 09 19*

www.mondholzbett.ch

Entdecken Sie die unendliche Energie unserer heimischen Tannen mit dem Lunaris Mondholzbett. Ein aussergewöhnliches Schweizerprodukt, welches Ihnen die Kraft der Natur schenkt.

Gerne berate ich Sie persönlich zu dem faszinierenden Lunaris Mondholzbett und der Lunaris Luft-Öl-Matratze.

Erfahren Sie mehr auf www.mondholzbett.ch

6221 Rickenbach | Telefon 041 930 24 31

50

24 Std. Einkaufen: www.shopoutlet.ch Spielwaren, Kosmetikartikel, Shampoos, Kleider, Haushalt, Matratzen, etc.

Weitere Filialen in: - ZÜRICH-OERLIKON - AATHAL - SPREITENBACH

Merkurstrasse 17 bei Migros Fundgrube 6210 SURSEE 041 922 02 34

- EMMENBRÜCKE - CHAM - WÄDENSWIL - ZÜRICH-LEIMBACH - OBERENGSTRINGEN

Wir schliessen die Filiale

Sursee!

Auf alle Lagerprodukte zusätzlich 20% Rabatt nur solange Vorrat Matratzen + Lattenroste in allen Grössen

10 Jahree Garanti

Dank Grosseinkäufen und Liquidationen

nur solange Vorrat

Spitzen-Wein.ch

51

�����

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

NEU: Thai-Fussmassage Einführungs-Rabatt bis Ende 2011

NEU: Die Sprache der Zehen «Spiegel des Charakters und der Seele»

Sichtbar entspannter arbeiten mit Peter Optik

Silvia Lingg

Dipl. Fusspflegerin Fussreflexzonen-Massage Haarentfernung Warzenentfernung Schönegg, 6207 Nottwil Telefon 041 9371761

Gutscheine in jeder Preislage

Die Indoor-Brille ist eine optimale Ergänzung zur Gleitsichtbrille.

Individuell anpassbar.

Unterstützt die natürliche Kopf- und Körperhaltung bei der Arbeit.

Extrabreites Sehfeld am Bildschirm.

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Goldschmiede

Komplett-Aktion ab Fr. 300.–

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Peter OPtik AG H a u p t g a s s e 12 ı 6 1 3 0 W ı l l ı s a u t e l e f o n 0 41 9 7 0 2 4 3 1 ı fa x 0 41 9 7 2 7 0 7 9 W W W. p e t e r o p t ı k . c H ı ı n f o @ p e t e r o p t ı k . c H

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

24 kt: Fr. 42.00 / 18 kt: Fr. 31.50 Montag geschlossen

52

STUBETE MIT KRIENSEREGG METZGETE-TELLER Jeden Donnerstag vom 24.11.11 bis 29.03.12, 11.00-16.00 Uhr laden das Bergrestaurant Krienseregg und Formationen der Pilatus-Musikanten zur Stubete mit Metzgete ein. Geniessen Sie in einem geselligen Rahmen und bei musikalischer Unterhaltung herrlich frisch zubereitete Fleischgerichte. Wählen Sie drei Zutaten aus der Metzgete-Karte, die dann mit Zwiebelsauce, Sauerkraut und Salzkartoffeln serviert werden.

Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt Kriens – Krienseregg – Kriens • Metzgete-Teller Preis pro Person Erwachsene CHF 30.00 Jahreskarteninhaber CHF 25.00 Reservation im Voraus erforderlich unter Telefon 041 329 11 55 oder krienseregg@pilatus.ch. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Änderungen vorbehalten.

53

Pilates-Kurs im Pfarrsaal in Oberkirch

Tauschen und 58 % Strom sparen!

Pilates ist das ideale Training zur Kräftigung der Tiefenmuskulatur, Mobilität und zur Verbesserung von Koordination und Flexibilität.

0.– CHF 30 s nu o Öko-B 1.11 bis 30.1

Montags, 19.00 Uhr und 20.00 Uhr Beginn am 14. November 2011 Mittwochs, 9.00 Uhr Beginn am 16. November 2011 Schnupperlektion möglich Krankenkassen anerkannt Auskunft und Anmeldung Angela Hofer dipl. Physiotherapeutin, dipl. Pilates-Instruktorin Physiotherapie am See Seehäusern, 6208 Oberkirch Telefon 079 329 59 31

Alter Trockner gegen energiefreundlichen Wärmepumpentrockner tauschen und zusätzlich von CHF 300.– Öko-Bonus profitieren.

Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier.

Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x-tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös!

Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Wärmepumpentrockner T88-27 WP CH Nettoverkaufspreis* CHF 2690.– Öko-Bonus - CHF 300.– Aktionspreis* CHF 2390.–

Zahnarzt

Ersparnis: 58 % Strom gegenüber einem 10 jährigen Kondenstrockner. eidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau Telefon/Fax 062 754 13 30 E-Mail info@bobalj.com 54

8

5

6

3

2

4

9

7

9

3

7

1

5

8

2

4

6

6

7

8

3

5

1 3

1

2

4

9

2

1

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 3

8

2

7

5

9

1

6

1

4

3

6

8

2

7

6

7

9

4

1

2

8

3

1

4

2

6

5

4

7

9

3

1

8

5

3

4

8

2

1

5

6

9

7

4

3

7

5

9

1

6

8

2

9

2

8

6

3

7

4

5

1

1

5

6

8

2

4

3

9

7

8

4

1

9

7

6

5

2

3

2

9

5

1

8

3

7

4

6

7

6

3

2

4

5

9

1

8

7

9

1

6

8

3 4

4

5

2

1

2

4

5

8

9

7

3

6

6

1

3

5

4

2

7

8

9

7

2

8

9

1

5

6

3

4

5

4

5

3

9 2

5

Lösungszahl KW 44: 15325 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von Fusspflege Ruth Naef in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Irma Portmann, Ruswil • Martha Meier, Dagmersellen • Daniela Ettlin, Grosswangen

Ruth Naef, dipl. Fusspflegerin Schwyzermattstrasse 1, 6210 Sursee

usspflege

RUTH NAEF

Telefon Praxis 041 921 12 46* Telefon Heimservice 076 221 19 68* www.fussfreundlich.ch info@fussfreundlich.ch

Auch der kürzeste Weg beginnt mit dem ersten Schritt.

Gepflegte, gesunde Füsse gehen besser...

55

Neu in Dagmersellen

Italienisch-Kurs

(für Anfänger) ab Montag, 9. Januar 2012, 19.00–20.30 Uhr Anmeldung/Info: Volkshochschule Dagmersellen Telefon 062 756 48 13

43-jähriger Mann, sucht

Frau für gemeinsame Zukunft Kein Institut, Telefon 076 222 84 87

• Buchhaltungen / Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen 56

11-0515 · sli.ch

Wogg 52, Design Christophe Marchand

N O I T K A S T WEIHNACH

Spezialpreis für die Monate November, Dezember 2011 & Januar 2012:

1‘490.—

statt 1‘782 .— -0 01 52-0 02 52-0 03 inkl. MwSt., pro Stk. Modell 52

17 JAHRE FREYSTIL

www.wogg.ch

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 www.ivofrey.ch 57

Permanente Baufachausstellung, neutrale Bau-Infos.

Combi Steamer-Demos

Miele: 8. September, 17. November | Siemens: 13. Oktober V-Zug: 22. September, 10. November, 1. Dezember | Bosch: 24. November Immer donnerstags | Jeweils von 18.30 bis 21.30 Uhr | Gerliswilstrasse 26 | 6020 Emmenbrücke Anmeldung: www.bmzs.ch | info@bmzs.ch | T 041 260 60 00

Sehr geehrte Anwohnerinnen und Anwohner

CHECK-UP

Wir möchten Sie über die folgenden Nachtarbeiten orientieren:

FÜR IHREN

SCHNELLKOCHTOPF

Auf der Strecke

Huttwil – Menznau Do/Fr, 10./11. bis Fr/Sa, 11./12. Nov. 2011

Stopf-Arbeiten

GRATIS

ATIC DUROOM ION LLAKT

Die Arbeiten dauern jeweils von 20 bis 5 Uhr.

KONTR

Da tagsüber keine Zugspausen bestehen, müssen die Arbeiten während der Nacht ausgeführt werden. Die Maschinen und die zum Schutz des Personals unumgänglichen Alarmmittel verursachen unvermeidliche Immissionen. Wir bemühen uns, diese auf ein Minimum zu reduzieren. Es werden vorwiegend Gleisbaumaschinen mit Dieselpartikelfilter eingesetzt.

Bringen Sie Ihren DUROMATIC vorbei. Ein Experte von Kuhn Rikon überprüft vor Ort die Dichtungsringe, Ventile und Federn und ersetzt sie, wenn nötig. Anschliessend können Sie Ihren Schnellkochtopf gleich wieder mitnehmen. Damit Sie auch weiterhin Ihre Lieblingsgerichte so schnell und schonend zubereiten können wie am ersten Tag. Denn Qualität von Dauer braucht einen Service von heute.

Wir bitten die Bevölkerung der angrenzenden Wohngebiete um Kenntnisnahme und entschuldigen uns im Voraus für die Störung der Nachtruhe.

Check-Up: Freitag, 11. November 2011 9.00 - 12.00 / 13.30 - 17.00 Uhr

Haben Sie Fragen? Sie erreichen uns von Montag–Freitag, 8.00–17.30 Uhr, unter Telefon 058 327 31 32 oder mittels Kontaktformular unter www.bls.ch/echo.

BLS Netz AG Bahndienstbezirk Emme 58

59

An den Hosen-Tagen passen wir bei jeder neu gekauften Hose die L채nge kostenlos an.

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

www.mindermode.ch

ab sofort bis 19. November 2011.

Eine riesige Auswahl steht f체r Sie bereit!

Hosen-Tage

Besuchen Sie unsere

Suchen Sie Hosen, die perfekt sitzen?

Sind Sie

Single

..................................................

schon lange allein und möchten es an Weihnachten nicht mehr sein? Dann einfach anrufen und sich positiv überraschen lassen. Telefon 062 396 30 61 E-Mail pvadag@ggs.ch, www.single-date.ch

..................................................

Husqvarna Stihl Rasenmäher, Rasentraktoren, Motorsägen, Kleingeräte

AKTUELL-Servicezeit alle Marken

Josef Kneubühler Motorgeräte Leimgrube 1 6262 Langnau 062/758 40 50

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung.

Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50 Willisau

Advent und Shopping

n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä .c t n im Sode-felbe.r. . . . .

Mittew . w w. m. . . . . . . . . . . . .

........

.

26. November 26./27. November 3. Dezember 3./4. Dezember 8. Dezember 10. Dezember 10./11. Dezember 17. Dezember

Colmar Stuttgart Freiburg Innsbruck Konstanz Freiburg Rüdesheim Freiburg

Fr. 42.– Fr. 210.– Fr. 42.– Fr. 215.– Fr. 38.– Fr. 42.– Fr. 215.– Fr. 42.–

Donnerstag bis Sonntag, 15.–18. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen HP Fr. 475.–

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

ideebar.ch

........

Sa, Sa/So, Sa, Sa/So, Do, Sa, Sa/So, Sa,

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

60

Schlafbonus JETZT PROFITIEREN

Fr. 200.- Bonus l 10% Rabatt *

l

Bettinhaltaktion bis 10.12.2011

bei einem Kauf ab Fr. 2000.-. *Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen

geliefert und montiert auf alle Matratzen und Einlegerahmen

Gratis-Entsorgung Ihres alten Bettinhaltes

Tiefschlaf?

werbeteam.ch

l

Kottenstrasse 2

Mit unseren Schlafsystemen schl채ft er besser als ihr lieb ist.

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 61

Infotel 041 925 86 86

Gschweich-Hütte Ab Samstag, 19. November 2011 bis Sonntag, 11. März 2012 ist die Hütte Samstag und Sonntag jeweils 10–17 Uhr offen.

24./25. Dezember 2011 geschlossen ab Montag, 26. Dezember 2011 bis und mit Montag, 2. Januar 2012 alle Tage geöffnet.

Samstag servieren wir Ihnen für Fr. 23.– Fondue bis genug (auf Vorbestellung bis Donnerstag) 26.–30. Dezember 2011 auf Anfrage möglich.

Fondue ab 20 Personen (Familien- oder Betriebsfeiern) servieren wir Ihnen auch ausserhalb der Öffnungszeiten.

Die Hütte kann für private Anlässe (–ca. 45 Pers.) gemietet werden, Termine nach Vereinbarung.

Silvester privat reserviert!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Hedy + Josef Arnold-Arnold Eggstrasse, Alpenblick, 6231 Schlierbach, Telefon 041 933 10 68 Natel (Hütte) 079 427 86 67 (während Öffnungszeiten) Besuchen Sie uns unter www.gschweich.ch

Energy Stars For Free 25.11.2011, Hallenstadion Zürich

Gewinne 2 Tickets www.facebook.com/immoscout24.ch

62

Werkzeuge Maschinen Ga Gartengeräte Heizgeräte Zub Zubehör

CAMION TRANSPORT AG Wahligen - 6023 Rothenburg

63

Fabrikverkauf

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch TRADITIONELLE KLAUSFAHRT Sonntag, 27. November 2011 Unterhaltung mit den «Zipfi-Zapfi Buam» aus Tirol und «Florian und Seppli» urchig ond gmüetlich schöne Winterfahrt ins Blaue – feines Mittagessen – grosse Gratisverlosung – traditioneller Klausbesuch – jeder erhält ein kleines Geschenk Arrangementpreis Kd. Fr. 40.– / Erw. Fr. 72.–

Freitag, 18. November 2011 9.00–18.30 Uhr

Montag, 28. November 2011 FAHRT ZUM ZIBELEMÄRIT IN BERN Carfahrt pro Person

Samstag, 19. November 2011 10.00–16.00 Uhr

Fr.

32.–

Montag, 14. – Sonntag, 20. November 2011 KURFERIEN IN ABANO THERME – ITALIEN Carfahrt, Übernachtung mit Vollpension, Ausflüge usw.

7 Tage pro Person Fr. 805.–

Montag, 21. November 2011 9.00–17.00 Uhr

Donnerstag, 1. Dezember 2011 wEIHNAcHTSSHOppINg IN SOLOTHURN UND BESUcH DES BUEcHIBÄRgER wIEHNAcHTSMÄRET Mehr als 70 Aussteller / div. Weihnachtsgeschenke / versch. Beizli und Verpflegungsmöglichkeiten Carfahrt pro Person Fr. 34.–

• Handtuft-Teppiche aus Wolle/Leinen • Aussortierte vom Showroom • Liquidationen u. Retouren aus Fehllieferungen

Dienstag, 6. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN MONTREUx

Fr.

40.–

Donnerstag, 8. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN cOLMAR

Fr.

40.–

Montag, 12. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT IN FREIBURg I.B.

Fr.

40.–

Samstag, 3. – Sonntag, 4. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT MüNcHEN 2 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück pro Person Fr. Samstag, 10. – Sonntag, 11. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT INNSBRUcK 2 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück pro Person Fr.

Kramis Teppich Design AG Linden 11 (vis-à-vis SPAR) 6147 Altbüron Telefon 062 927 15 61 www.kramis-teppich.ch

195.–

190.–

Samstag, 10. – Sonntag, 11. Dezember 2011 cHRISTKINDLMARKT STUTTgART 2 Tage inklusiv Übernachtung/Frühstück pro Person Fr. 200.– Mittwoch, 14. Dezember 2011 LAcHNER wIEHNAcHTS-ZAUBER Volkstümliches Weihnachtskonzert mit Carlo Brunner, Maya Brunner, Sarah Jane, Frank Tender u.v.m.

Carfahrt inklusiv Konzertkarte pro Person Fr. 90.– 26./27. und 30. Dezember 2011 FAHRT ZUM SpENgLER cUp NAcH DAvOS Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Fr. 105.– Stehplatz Jugendliche Fr. 75.– Sitzplatz Erwachsene Fr. 245.– Nur Carfahrt pro Person Fr. 45.– Sonntag, 8. Januar – Freitag, 13. Januar 2012 HERRLIcHE wINTERFERIEN IN MAURAcH – TIROL 6 Tage inklusiv Halbpension – Pferdeschlittenfahrt – Fackelwanderung mit Glühwein – Ausflüge – Musikabend usw. pro Person Fr. 665.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

64

Es erwartet Sie der grösste Kerzen-Direktverkauf der Schweiz " Profitieren Sie von bis zu 75% Rabatt auf Restposten " Kerzen in div. Grössen, Farben und Formen ab CHF 7.-- per Kilo " Schöne Geschenkartikel und Accessoires " Neu Vasen, Kerzenständer aus und Metall, Glas, Keramik grosse Auswahl anusw.

BeautyWellnessartikel " Brennpasten, Feuergel und Lampenöle zu attraktiven Preisen " Grosse Auswahl an Weihnachtsartikeln

Freitag Samstag Freitag Samstag

14. November 11.

15. November 12.

21. November 18.

19.

22. November

FISCHER KERZEN AG

SWISS MADE

FISCHER®

9.00 9.00 9.00 9.00

-

18.00 30 Uhr 16.00 00 Uhr 18.00 30 Uhr 00 Uhr 16.00

Gutschein CHF 5.00

Oberfeld 12 CH-6037 Root/Switzerland Tel. 041 455 50 40 Fax 041 455 50 45 info@kerzen.ch www.kerzen.ch

Bei einem Einkauf ab CHF 40.00 Nicht kumulierbar mit anderen Gutscheinen und nur gültig für einen Einkauf vom 11. November 2011 bis 19. November 2011

65

Christkindelmärkte Gut Aiderbichl

Faltenfreie Haut

dank Diamant Mikrodermabrasion!

28.–30.11.2011/06.–08.12.2011

• Verminderung von Pigment-Störungen • Reduktion von Altersflecken Ultraschall • Verfeinerung des Hautbildes mit und vieles mehr! Wir beraten Sie gerne persönlich!

Car, HP, geführter Rundgang Gut Aiderbichl, Fackelwanderung

20% Einführungs-Rabatt gegen Abgabe dieses Inserates. Gültig bis 31. Dez. 2011.

Car, HP an Bord, MS Swiss Jewel 5*, 1x ME, je nach Kabine

Fr. 390.–

Main-Donau Kanal 01.–03.12.2011

ab Fr. 490.–

Lichterfahrt auf dem Rhein

med-beauty-estetica Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56* Telefon 041 922 13 32* www.mybodyform.ch

12.–13.12.2011 / 13.–14.12.2011

Car, HP an Bord, MS Swiss Corona 5*, je nach Kabine

ab Fr. 260.–

Ski-Weekend Sölden 08.–11.12.2011

Car, HP, 4*Hotel, Wellness

Fr. 470.–

Silvesterfahrt

31.12.–01.01.2012 Eggiwil

Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz, Show Fr. 270.–

Reisen

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

NEUHEIT!

E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.SCHULDEN 5,9 % 200'000.Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige!

Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

66

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00

12. bis 26.11.2011

MONATSANGEBOT bei Ihrem Getränkefachmarkt Lager

l MW 10 x 50 c

Fr. 9.

95

Knutwiler Min eral mit C0 2 EW 6 x 150c l

Lager

l MW 20 x 50 c

Fr. 19.

90

Fr. 3.95 Verband Schweiz.

Getränkegrossisten

Bahnhofsmärcht Brunnen

Alpnach

Altdorf

Dagmersellen

Ebikon

Engelberg

Rothenburg

Sarnen

Sempach

Zug / Unterägeri

Brunnen

Cham

Ibach

Stans

Angebot gültig im Getränkemarkt bei Abholung und Barzahlung. Gültig solange Vorrat.

67

NEWS

# # # #

Am Samstag essen Sie bei uns fein und günstig zu Mittag - Kinder bereits ab Fr. 9.80.

Unser „Wintergarten“ (siehe auf Facebook) ist eröffnet: Vor dem Restaurant gemütlich auf den Schaffellen entspannen und einen feinen Kaffee, Tee oder einen Prosecco genießen.

Wir haben eine Kinderspielecke und eine gemütliche Lounge zum Entspannen.

Unter der Woche erhalten Sie bei uns ab Fr. 12.80 bereits ein Menu inkl. Salat oder Suppe.

Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Caffè Barista, im Surseepark III (nähe Coop), Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28 Menupläne/Wochenkarte auf www.caffebarista.ch oder besuchen Sie uns auf Facebook

Sonderaktion Jori

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Donnerstag Abendverkauf bis 20 Uhr

68

Die Preise fallen bei Sirona.

Yvon Bettrahmen

Echt Nussbaum massiv Bette

Auf n Yvon k tio

nkolle

tt Raba

20tis%Heimlieftearguen

g

Alle Gr Grössen erhältlich verschiedene Kopf teile 6 vers verschiedene Fussteile 6 vers verschiedene Echthölzer 5 vers

n + Gra ratis Mo gung or +G En t s n + G ra

tis

vo Kauf tze beim it Matra st m Bett L attentaroge undne Demon.11 oh

Die Wahl der richtigen Matratze kann kompliziert und teuer sein – oder man geht direkt zu Sirona. Denn bei Matratzen und Bettwaren von Sirona muss man vor dem Kauf keine schlaflosen Nächte haben: Dank Top-Qualitätsprodukten, persönlicher Beratung sowie Direktverkauf ohne Zwischenhändler profitiert jeder Kunde vom bestmöglichen Preis-Leistungsverhältnis.

Jedem Kunden für einen sorglosen Schlaf das passende Produkt zum bestmöglichen Preis verkaufen zu können, ist die Motivation der Schweizer Matratzen-Spezialisten. Die Fachleute in den Sirona SchlafShops bieten dem Kunden durch umfassende Beratung einen Mehrwert, der seinesgleichen sucht.

Diese Mischung ist es, die Sirona ausmacht: Preise und Rabatte wie beim Discounter, hohe Qualität und Top-Service wie beim Fachhändler.

Bei Sirona finden Sie vom kuscheligen Daunen-Duvet

über trendige Bettwäsche und funktionale Lattenroste bis zum grossen Angebot an hochwertigen Matratzen alles, was für einen guten und gesunden Schlaf nötig ist. Direkt ab Lager zum Mitnehmen – zu unschlagbaren Preisen.

Besonders stolz sind die Sirona-Fachleute auf das neue, eigene Sirona Betten-Sortiment aus 100% Naturholz. Ob schlicht oder elegant, für jeden Geschmack findet sich das passende Bettgestell, wählbar in fünf verschiedenen Hölzern: Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche oder Kernesche. Zudem profitieren Sie beim Kauf eines neuen Bettes samt Matratze und Lattenrost von der kostenlosen Heimlieferung, Montage und Entsorgung des alten Bettes und 20% Rabatt auf‘s Bett.

Besuchen Sie die Sirona Schlaf-Shops und überzeugen Sie sich selbst. Das Sirona-Team freut sich auf Sie. Sirona. Ihr Schweizer Spezialist für hochwertige Matratzen und Bettwaren zu Tiefstpreisen.

bis 30

.11

In den folgenden 5 Massivholz-Editionen erhältlich Kernbuche, Nussbaum, Kirschbaum, Eiche, Kernesche

Sirona Air-King De Luxe soft / medium

45%

a g s ra b h ru n E in fübis 30.11.2011

tt

Rück

4 1 3

1 2 3 4 5 6

To p

enm

5

2

Oberflächenentspannte HR Spezialschaum Schicht AST (Air-Spring Technologie) Gesässzone Schulterkomfortzone 500 g/m2 Schafschurwolle 200 g/m2 Seide Aktives Belüftungssystem

Die wichtigsten Vorteile:

«Sirona in Ihrer Nähe»

• Schweizer Unternehmen.

• 10 Jahre Garantie, beste Beratung.

• Keine Kommissionen für Zwischenhändler.

• Tiefste Preise, höchste Qualität.

• Komplettes Schlafsortiment.

• Profi-Liefer- und Montageservice.

• Spezialist für Sondergrössen

Obfelden Ottenbacherstr. 23 8912 Obfelden Tel: 043 305 84 63

• Gratis Entsorgung

Lenzburg Niederlenzerstr. 29 5600 Lenzburg Tel: 062 891 00 93

69

a tr a tz

e

6

TOP Ski- & BOard-Service GmbH • Belagsreparaturen • Schleifen • Wachsen • bfu Prüfungen

www.top-ski-board-service.ch

Öffnungszeiten ab 24. Oktober 2011

TOP SKI- & BOARD-SERVICE GmbH Moospark, Postfach 223 • 6221 Rickenbach • Telefon 079 747 13 26

Montag Mittwoch Freitag Samstag

16.00 – 19.00 Uhr 14.00 – 19.00 Uhr 16.00 – 19.00 Uhr 09.00 – 12.00 Uhr

Sie erwägen einen

TAGES-KURS

Krankenkassen-Wechsel

sind aber unsicher?

Kostenlose und unverbindliche Beratung.

Bei Wechsel erledige ich den Papierkram.

Telefon 079 687 53 42 (J. Brodmann)

Pendel- und Wasserader-Kurs in Sempach-Station

Fernbehandlung

Samstag, 26. November 2011 Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

Ich helfe Ihnen bei allen Problemen, sehr hohe Erfolgsquote.

Rosanna, Telefon 079 892 33 52

: o n-Preis i t t -

l rse 1.0 as ur W t e .

-S 59 t t, na al e ife 1 i l F mp se ez Sp C Hr k o e g e e fl ch P is nd u sw l as 2 N r2 e m ei

A

k

Gönnen Sie auch Ihrem Parkett regelmässige Erholung.

Pflegeartikel für Parkett, Laminat und Kork.

RICHNER, BR Bauhandel AG Arsenalstrasse 21, 6010 Kriens Tel. 041 317 03 03, kriens@richner.ch

70

100%

Für Frühaufsteher!

WIR

Einlösbar vor 8.45 Uhr bei Ihrem Coiffeurbesuch bei:

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

CoiffeurMohrenplatz enplatz 5, 6130 Willisau, Tel./Fax 041 970 22 77

#

.ch CoiffeurZiegelfeldstrasse 2, 4600 Olten, Tel./Fax 062 212 32 51

#

CoiffeurUnterführungsstrasse 51, 4600 Olten, Tel./Fax 062 296 75 75

Auch Montag ohne Voranmeldung.

Alle Produkte von und , die Sie im November und Dezember kaufen, erhalten Sie nochmals gleich viele gratis dazu!

Komm zu uns und werde Coiffeuse oder Coiffeur!

Ausbildungsplatz frei mit www.coiffeurprivatschule.ch

71

#

Erich, 64/176, gutaussehend, gepflegt, ohne Kinder, mit gutem Beruf, finanziell gut gestellt.

Hobbys: Kochen, Reisen, Wandern, Tanzen, Velofahren, sucht nette Sie für eine feste Beziehung.

Gleich anrufen, Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

BON Fr Fr.. 10.– 10.–

Nov. Dez.

Nov. Dez.

Cranio-Massage

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

#

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch!

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Atlaslogie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt

10. - 16. Nov. 2011

20%

auf alle

geräuchten Artikel

Tatar 3x 200 gr TK Schweinshüftli kg

50% Rabatt

Fr. 18.90 statt Fr. 21.00

Pack

auf markierte und 10% auf neue Braut- und Festkleider ab 15.09. bis 15.11.2011

am Stück

Fr. 14.50 statt Fr. 19.90

Napfspeck 100 gr

- freundschaftliche Beratung - grosse Auswahl - 21 Jahre Erfahrung

geschnitten

Fr. 2.90 statt Fr. 3.60 Root, Tel: 041/440 00 74 R

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.jolie-mode.ch w V Voranmeldung erwünscht

Heimat 

www.megametzg.ch

4-köpfige Familie wäre glücklich in einem abgelegenen, eigenen Bauernhaus (Umgebung Sursee).

Telefon 041 920 18 63

72

Priska, um die 30, hübsch, ledig sucht als unkompliziertes Mädel einen liebenswerten Mann ab ca. 26–40 J., um zukünftig miteinander Hand in Hand durchs Leben zu gehen. Nur Mut, auch ein Landwirt oder Handwerker ist willkommen!

Telefon 079 682 72 51

ALU FENSTERLADEN FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

73

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Prüfen Sie Ihre Augen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

FIDELIO passt perfekt! ®

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Der Alltag hat wohl Helden, aber kein Publikum.

Unsichtbarer Stretcheinsatz + flexibel, gepolstert, weich

Willisau Telefon 041 970 24 31

Bosch-Batterien.

Stark, zuverlässig und absolut wartungsfrei!

135.–

45Ah

BMW Für Opel, b Fr. a i d u VW, A Auswechselbares Fussbett

+ anatomisch geformt + auch für Maßeinlagen geeignet

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

74

12V

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Geb채ude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, 체ber 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

75

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee

Räucherwaren www.traumengel.ch

hr

e nIe M

e

haar

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

ITÄTEN RAR A S I O N S E R S AT Z

Dauerhafte haarentfernung

OCC UND

TEILE

Ersatzteile zu alten Maschinen

haarentfernung mit PtftM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

- Rapid - Steyr - Hamster - PöttingerStihl - Poulan - Sabo -

MOTIVIERTES FACHPERSONAL BERATET SIE GERNE!

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-aktionen!

Mo - Fr 8 - 12 / 13.30 - 18.30 h Kommen Sie vorbei oder telefonieren Sie uns!

gratis teilprobebehandlung Kosmetik - Institut

BEAUTY

Friedmattstrasse 5 6260 Reiden t: 056 442 16 42 Katrin Giger www.beauty-brugg.ch Kosmetikerin EFZ

Weitere Informationen:

www.ptf-center.ch

www.chappuis-ag.ch Ettiswilerstrasse 41 6130 Willisau 041 972 7 104

76

Miete mich: VIP-Bus

Unsere Webseite

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Nachhilfe

natürlich unter www.woche-pass.ch!

Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos.

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar-, Sekundar- und Gymnasium-Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin.

Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Mehr drin für Sie.

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.* Apple iPhone 4 16 GB

mit NATEL® liberty largo 24 Mt.

Jetz t hon e 4 S Apple iP llen! vor beste

CHF 149.–** – FaceTime für Videoanrufe – Retina Display mit einer fantastischen Auflösung von 960 x 640 Pixel – Auch in weiss lieferbar

Neu! ad A p p le iP t bo im A n g e

Grosses Sortiment an iPhoneZubehör

goldentalents.ch B. Duss AG

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch

Nova Funk Engineering AG

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch

Telecomcenter Aarau

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

77

* Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Bei Abschluss eines neuen Swisscom Abos NATEL® liberty largo CHF 75.–/Mt. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Exkl. SIM-Karte CHF 40.–.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Möbel-Restaurationen

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

Beat Fischer Heizungsprofi

so einfach sparen sie 30% Heizöl!

Plausch Agility

Hallen-Training in Wolhusen Jeden Donnerstag.

Kleine Hunde separate Gruppe

Die sparsame Öl-Kondensations«heizung von CLEANAIR bringt mit ihrer modernen Technologie einen Wirkungsgrad von 99 %. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Gerne biete ich Ihnen meine

heilenden Kräfte

»

an. Auch bei Tieren guter Erfolg. Honorar frei.

Rufen Sie an unter Telefon 041 460 29 80 Montag–Freitag, 7.30–9.30 Uhr

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Permanente ausstellung

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

KüchenFesti 29. oktober bis 12. november 2011 Profitieren Sie von einmaligen Festival-Konditionen, gratis CAD-Planung, 5 J weiteren sensationellen Festivalvorteilen.

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

78

Ha

Berufsbegleitend oder Vollzeitausbildung

Med. Masseur/in mit eidg. FA

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich heute erfolgreich selbstständig» Ruth Lötscher, Marbach, Med. Masseurin FA mit eigener Praxis

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke.

Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

www.diga.ch

ival.

ahre Geräte-Garantie und

asliring

5% + 15% Festival-R gratis geliefert

Tel. 041 268 84 84

79

und montier t.

abatt

Pferdeerlebnis für Kinder Für Kinder, die neugierig sind auf alles rund ums Pferd!

Umgang, Putzen, Reiten, Motorik, Haltung, Füttern, Spielen, Basteln usw.

Erlebnis Nr. 1 (MI od. SA): 14.00 - 17.00 h, Fr. 50.--/Kind Erlebnis Nr. 2 (SA od. SO): 10.00 - 17.00 h, Fr. 90.--/Kind Erlebnis Nr. 3 (Wochenende): SA 10.00 bis SO 17.00 h, Fr. 220.-- /Kind Reitkenntnisse sind nicht erforderlich, Mahlzeiten sind inklusive.

Infos und Anmeldung: 076 748 16 56 Auch als Geschenkgutschein erhältlich!

Ich biete heilende, klärende Gespräche an,

2-TAGES-KURS

Spirituelles Heilen

und Fernheilen. Habe seriöse Ausbildung.

Anmeldung und Auskunft unter Telefon 041 281 08 69 (abends)

Kalligrafiekurs Kursort: Kursdaten:

Sempach 3. u. 17. Dezember 2011

Sie haben genug von einsamen Stunden und sind offen für eine neue Bezie-

Anmeldung: Meinrad Mehlin Telefon 041 467 34 48 www.meinradmehlin.ch

hung? Wir vermitteln Singles zwischen 25 und 85 Jahren. Verlangen Sie unsere grosse Fotoauswahl, die wir Ihnen gerne zeigen. Natel 079 209 14 68

«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen! ab ber vem o N 4. 2011

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 80

Trüffelschmaus im Mostkrug

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 28.11.11 Preis pro Person Fr. 32.Ski- und Snöbertag in Davos Donnerstag 8. Dezember 2011 In Zusammenarbeit mit Ski- und Snowboard Eschenbach Carfahrt inkl. Skipass Davos-Parsenn Erwachsene: Fr. 69.-, Jugendl.: Fr. 56.-, Kinder: Fr. 42.Weihnachtsmarkt Stuttgart Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 / Do 08.12.11 bis Fr 09.12.11 Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München Sa 26.11.11 bis So 27.11.11 / Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 10.12.11 bis Sonntag 11.12.11 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Heidelberg Sa 03.12.11 bis So 04.12.11 / Sa 17.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Crown Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Innsbruck Sa 10.12.11 bis So 11.12.11 4-Sterne Hotel Austria Trend, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Donnerstag 08.12.11 bis Freitag 09.12.11 3-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Freiburg, Frühstück Preis pro Person: Fr. 195.Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 12.12.11 bis Donnerstag 15.12.11 4-Sterne Hotel im Zentrum von Dresden, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person: Fr. 490.Ski-Weekend Sölden Do 08.12.11 bis So 11.12.11 / Fr 16.12.11 bis So 18.12.11 4-Sterne Hotel Tyrolerhof Sölden, Halbpension Preis p. P. 4 Tage: Fr. 460.- / 3 Tage Fr. 340.Skisafari St. Anton-Sölden-Serfaus-Ischgl-Montafon Montag 06.02.12 bis Freitag 10.02.12 Gutes 3-Sterne Hotel in Imst, Transfers mit unserem Car Preis pro Person: Fr. 590.- (exkl. Skipässe)

Erleben Sie einen Abend des Hochgenusses im Gasthaus zum Mostkrug Freitag/Samstag, 11./12. November 2011 Nur auf Reservation unter Telefon 041 921 19 49 info@mostkrug.ch, www.mostkrug.ch

Florian, 35 J., schlank

Ich suche auf diesem Weg eine liebe Frau, die auch nicht mehr allein durchs Leben gehen möchte.

Ruf an unter Telefon 079 783 34 75

Gratis-Inserate

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

81

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Schwarze Périgord und weisse Alba Trüffel sind Delikatessen, die man geniessen muss zu auserlesenen Speisen und dem dazugehörenden Wein.

Reiseprogramm

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d n So

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

THOMAS HESS:

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

Kundenberatung

Wünschen Sie eine Inserate-Beratung?

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Für eine ausführliche, persönliche und kompetente Beratung bei Ihnen vor Ort nehme ich mir gerne Zeit.

Schöne Wohnräume

Roger’s

Sie erreichen mich unter Tel. 076 565 49 64

ComputerSchool.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Schulung Beratung Support

Die 7 Tibeter

ECDLStart Diplom ECDL Start

Schon lange bekannt – bestens bewährt, das kürzeste und effizienteste Fitnesstraining der Welt!

- Kursstart Dez./Jan. / 50 Lektionen - Tages- Abend oder Samstagskurs - Individualunterricht mit 3-6 TN

• • • • • •

PC Einsteigerkurs - startet monatlich, 16 Lektionen

Grössere Dynamik im Körper und im Denken Anregung des Kreislaufes und der Drüsentätigkeit Erhöhung des Energiepotenzials Aktivierung des Immunsystems Erhöhung der Stressresistenz Abbau von Stresshormonen

Dauer 3 Abende, 19.00 bis 20.30 Uhr Kosten Fr. 240.– Leitung Monika Schmid Bewegungspädagogin/Stressexpertin Luzern 8./15./22. November 2011 IWB, Dreilindenstrasse 20 Sursee 17./24. November / 1.Dezember 2011 Primarschule Kottenmatte

fen

chen oder anru Jetzt online bu

Als Experte für ECDL, MOS und SIZ Diplome sowie Erwachsenbildner Diplom SVEB1 sind Sie bei mir richtig... r

Roge

Telefon 041 342 09 21 www.stressforschung.ch

079 602 75 43 www.computerschool.ch 82

Kaufe Autos ab Platz

Jasmin ist eine wirkliche Persönlichkeit von Kopf bis Fuss, tolle Ausstrahlung, gepflegt, sportlich, schlank, tolerant und charmant. Jasmin möchte sich noch einmal für immer binden. Jetzt, wo die Zeit gekommen ist das Leben zu geniessen, fehlt ihr der passende, niveauvolle, charmante und zuverlässige Partner an ihrer Seite. Jasmin geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skitouren, Velofahren, Tanzen, kulturelle Interessen, die Seele baumeln lassen, Reisen, Romantik und vieles mehr… Haben Sie Mut, ihr begegnen Sie nicht einfach zufällig und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Steelband Colorpan sucht Dich!

Du hast Freude am Musizieren, kannst Noten lesen und könntest Dir vorstellen, unsere Band an den Fässern tatkräftig zu unterstützen.

Wir proben jeweils am Donnerstagabend in Rothenburg und sind eine aufgestellte Truppe mit Humor und Freude an vielseitiger Musik.

Melde Dich bei: Petra Hosmann, Tel. 041 252 01 65 oder contact@colorpan.ch

s Sie können un ! auch engagieren Interesse?

PS: Schau Dich auf unserer Internetseite um: colorpan.ch

83

?

?

yes-communications.ch

Duett – Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Fachmann schneidet Hecken, Sträucher, Bäume erledigt alle weiteren Gartenunterhalts-Arbeiten, lauben, entsorgen

8*+9= (1=0

Telefon 062 726 28 43, ab 18 Uhr Telefon 041 980 26 20

$32#%86 0;% *7 ;<2%6 21.1--& :%(%2 "%$;66-&

Die Alternative

;7 64'%7.%2 )/,,

zu Schmerzmittel und Operationen.

;77%2 0466-1" .;0 (466%20-1"

Behandlung von Rücken und Gelenkschmerzen usw.

Schmerztherapie, Schmittenstr. 2, 4914 Roggwil Terminvereinbarung Telefon 079 919 32 45

=@A 74:%B9B. 6?@0 4!B4 =4@>AB F!; 6@4! *C@04GB 4!BF?G 3C@04GB8 5!4 4@%?G;4B ?90 64B 74:%B9B.><4;@?. 64B 7?<?;; 64@ ?B.4$4!.;4B =9BH;48 D!B!F9F ) F?(!F?G /E #, /1! 1!@1A &6;. 4<@ 5;1! '!@91@ 1;):B81@ 2!1 *0 " 6@5 1!@1@ #3? $6897)1!@ !A &1;8 4<@ ,#% -00=>(

Andi‘s Gartenservice Götz Gartenbau GmbH Sonnenstrasse 1 | 6014 Luzern Tel 041 340 37 07 Nat 079 776 22 79 Mail a-goetz@bluewin.ch

Gartenbau • Hauswartdienst • Biotope Koi-Teiche • Schwimm-Teiche • Gartenunterhalt Planung und Beratung

0;% 9566%6 6*2 "%$;66%6&

Muss Ihr Garten gepflegt werden?

=@4!>4 !BHG8 D35;8

#3?

Gerne übernehmen wir für Sie die fachgerechte Betreuung Ihrer Liegenschaft inkl. Hauswartsdienst, während des ganzen Jahres.

Möchten Sie Ihren Garten umgestalten oder sogar neu anlegen? Spezialisiert auf den Bau von Wassergärten jeglicher Art steht Ihnen unser junges, motiviertes Profi-Team gerne zur Verfügung. Übergeben Sie Ihre Gartenträume in unsere Hände. Gratis Beratung und Offerte. Testen Sie uns!

C6+ 8 1??@4@>;@?>>4 &+ 8 2)/ "// '& &- 8 3338%?B8:% <16 ! =4*2 746"48;16 .12.%+*%

Fredi, 57 J., ist ein guutaussehender Mann, sportlich, gepflegt, finanziell gut gestellt, unkompliziert, romantisch, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten und treuen Frau eine glückliche Beziehung/Partnerschaft aufbauen.

Gleich anrufen, Telefon 079 647 02 86, Frau Bea Gerber, immer erreichbar

Aktuell

Winterschnitt, Obstbaumschnitt, fachgerechtes Schneiden aller Bäume, Sträucher und sonstiger Pflanzen.

Foto-Salat?

Gerne übernehmen wir das Einwintern Ihrer Pflanzen.

Wir zeigen Ihnen die Lösung, bei Ihnen zu Hause oder im Kursraum in Ettiswil!

Foto Atelier Ruedi Amrein Foto-Kurse, Reportagen, alles rund ums Foto Telefon 076 440 19 55 / 041 558 19 55

www.andisgartenservice.ch Ihr Profi-Team für Garten, Teich und Hauswartung

Samariterverein Willisau Nothilfekurs

Freitagabend und Samstag, 18./19. November 2011 In den Kurskosten sind Ausweis, Nothilfebuch, Zwischenverpflegungen am Samstag und auf Wunsch das Mittagessen am Samstag inbegriffen.

Samariterkurs

Beginn: 25. November 2011 7 Lektionen, 2 Wochenenden, jeweils Freitagabend und Samstag Kursende: Samstagmittag, 3. Dezember 2011 Auskunft und Anmeldung: Samariterverein Willisau, Heidy Anna Bühler, Tel. 041 970 01 66 oder E-Mail: ha_buehler@hotmail.com 84

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Erfahrene Putzfee

(CH/32), ich reinige Ihre Wohnung bei Umzug, mit Abgabegarantie (auch wöchentlicher Haushalt), preisgünstig.

Telefon 076 415 95 01

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Kartoffel-Aktion (Fr. –.70/kg)

Praktikumsplätze

bei der Landi Nottwil und Buttisholz Speisekartoffeln ab 25 kg ab Fr. –.70/kg Sorten: Charlotte, Desirée, Agata, Agria, Lady Christl.

Aktion gültig bis 25. November 2011

in allen Berufen.

Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf.

Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

85

Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Entlaufen

info@carreisen-kaufmann.ch

Mo, 31. Okt., Mitterain, Triengen, Kater, rot, 6 Monate alt, sehr zutraulich und anhänglich.

Telefon 041 933 11 84

www.carreisen-kaufmann.ch

Zugelaufen Mitte Okt., Fähndrichweg, Sursee, grosse Katze, grau/weiss, sehr anhänglich.

Telefon 041 921 19 25

Zibelemärt Bern Start frühmorgens 28. Nov. Morgenkaffee & Gipfeli

Weihnachtsmärkte

Gestohlen

01. Dez. Strasbourg / Elsass 03. Dez. Montreux am Genfersee 08. Dez. Konstanz am Bodensee

Fr/Sa, 4./5. Nov., Grünauring Altishofen, vor Hauseingang, grosse Laterne, schwarz.

Bitte zurückstellen. Telefon 062 756 62 20

Karlsruhe & Strasbourg 03. – 04. Dez. Bozen, Verona & Innsbruck 09. – 11. Dez.

Gefunden So, 6. Nov., auf Ruhebank GZG Uffikon Nähe Erlifeld Winikon, Fernglas.

Telefon 041 933 24 89 So, 30. Okt. im Surseewald (Sursee/Oberkirch), Armketteli, silber. Telefon 041 493 04 29

Fr.

36.—

Fr. Fr. Fr.

45.— 45.— 49.—

ZF

Fr. 225.—

ZF

Fr. 385.—

Kleinbusvermietung / Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Markieren bei Katzen Weshalb tun sie das?

Sie erfahren viel Wissenswertes über Katzen und können nach dem Vortrag zwischen Markieren und Urinieren unterscheiden. Sie können den Standort Ihrer Katzentoilette selbst überprüfen und den Bedürfnissen der Katze anpassen.

Vortrag Dr. med. Eva Noser Ort

Seminarhotel Sempachersee Kantonsstr. 46 in 6207 Nottwil

Zeit

19.00 – 21.00 Uhr

Datum

Mittwoch, 23. November 2011

Eintritt

CHF 30.— und 1 Begleitperson gratis

Anmeldung 079 654 22 61 oder www.katzenmuseum.ch Sponsoring by

www.die-stimme-des-tieres.ch

86

Kurs-Angebot Aquafit Einsteiger Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquafit Folgekurs Aquagym im brusttiefen Wasser Aquarobic Crawl I

Dienstag

ab 15.11.2011

20.30–21.20 Uhr

Montag

ab 21.11.2011

9.00 – 9.50 Uhr

Dienstag

ab 6.12.2011

19.30–20.20 Uhr

Mittwoch

ab 9.11.2011

19.00–19.50 Uhr

Mittwoch

ab 9.11.2011

13.30–14.20 Uhr

Montag

ab 21.11.2011

18.40–19.30 Uhr

Donnerstag

ab 1.12.2011

19.45–20.30 Uhr

Unsere Aquafit-Kurse sind Qualicert zertifiziert. Mit entsprechendem Versicherungsstatus können Sie bei den Krankenversicherern Präventionsbeiträge geltend machen.

Telefon 062 758 18 28

www.badireiden.ch

87

CH-Reinigungs-Team

'%!("$(&!#

übernimmt Herbst- und Frühlingsputz, Fenster + Storen, Büros, Umzugswohnungen mit Abgabegarantie, preisgünstig.

Telefon 078 660 79 46

210/03

Erfahrener Baufachmann –

Ihr kompetenter Partner bietet Ihnen folgende Dienstleistungen an • Schätzungen und Expertisen von Wohnungen und Liegenschaften Kauf und Verkauf von Häusern, Wohnungen, Renditeobjekte, Neubauten

QJCJ: OFBBF8NR SNR<THN88J ; DDD=AJCJ:@8LGRGJ8<>:T=LG Q>?TNH?NLGAFTTNH >IIJ? 7:JFTNH 9MJ?KPJ:ENRI

Kontaktdaten Hans Birrer GmbH Dorfstrasse 3, 6026 Rain Telefon 041 449 09 87, 079 434 33 53 hansbirrer@bluewin.ch

88

BLUTSPENDEN Ort: Datum: Zeit:

Sursee, Stadthalle (Nordsaal) Dienstag, 13. Dezember 2011 16.30–19.30 Uhr

Wenn die Tage wieder kürzer werden…

PARTNERSUCHE LEICHT GEMACHT!

Wir führen seit 24 J. Menschen zusammen, seriös, kompetent und zu fairen Konditionen.

Der Raum Sursee/Willisau/LU/AG zählt zu unserem Stammgebiet. ADAG, Tel. 062 396 30 61, www.single-date.ch

jetzt mit dem 30-minütigen Circle-Training starten.

Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Abo. Bis 30.11.2011

Näh-Atelier Vesna

Rabatt*

Fasnachtskleider + neue Kleider nach Mass + alle Änderungen.

Zeughausstr. 26, 6210 Sursee (zwischen Lidl + Waschanlage) Telefon 076 268 66 03, 041 922 14 36

• Fitness Circle • Power Plate • Ernährungsberatung mit Coach • Sauna • Ruheraum

Brautkleider Accessoires

Brigitte Käch, Calory Coach Institut, Sursee Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

auf 2011er und

tsalon. hnet im grossen Brau .

Ab sofort bis 29. Nov

*speziell gekennzeic

Das andere Fitness Studio für Ladies

10% Rabatt auf sämtliche nicht reduzierten 2011er Brautkleider und Accessoires.

Wage auf diesem Weg einen Neustart.

Helene, 28 J., schlank Spazieren, gemütliches Essen, gute Gespräche, füreinander da sein, das wünscht sich eine lebensfrohe, aufgestellte Frau. Bist du bereit, dann rufe an. Telefon 078 718 31 09

6215 BEROMÜNSTER

041 930 13 25 www.brautmode-wicky.ch 89

Esoterik Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände.

Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

079 358 75 63

Hellsichtige Frau

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Gesundheit, Energieübertragung 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz) www.tanit-tierkommunikation.ch

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

90

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Susanne Mediale Beratung Karten, Astrologie, Kurse

0901 001 129 (Fr. 2.80/Min.) ab Festnetz www.anderauer.ch

Deine wünsche–Ziele–Liebe–2012 Ich sage dir, wie du sie erreichst!

MARISA Tv-wahrsagerin Hellseherin, channelmedium.

0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz 7 Tage, 7–24 h für Sie da

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln, Magie Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie und Dämonen.

Wer handelt, kann auch ändern.

Live am Telefon, Sie werden staunen was möglich ist.

Rufen Sie an.

0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Hellseherin Marianne

Ihre

bietet einfühlsame Zukunftsberatung mit 35-jähriger Erfahrung.

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens-Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

Telefon 0901 885 885, Fr. 2.– pro Min. ab Festnetz

MERLIN MICHELLE

für alle Fälle

Sorgen!!!

0901 577 977 0901 577 973 Fr. 2.50/Min. D+I Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz ab Festnetz Beratung!

Hellsehen - Kartenlegen Kartenlegen www.studiomerlin.ch

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 91

Stellenmarkt

Logistiker (m/w) 100% Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft eine/n Logistiker/in.

Ihre Aufgaben: • Wareneingang und Warenausgang • Kommissionierung • Ein/Auslagerung • Nachschub • Inventur • Nach der Einführungsphase übernehmen Sie die Stellvertretung des Teamleiters Logistik Ihr Profil: • Ausbildung zum Logistiker • Einige Jahre Berufserfahrung innerhalb der Logistik • Gute IT-Kenntnisse (Lagerbewirtschaftungsprogramme, SAP von Vorteil) • Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Vielseitig einsetzbar Ihr Gewinn: • Selbstständiges Arbeiten in einem verantwortungsvollen Aufgabengebiet • Ein kollegiales Team geprägt durch eine offene Kommunikation • Arbeiten mit faszinierenden Produkten in einem internationalen Umfeld

Stewo International AG stellt in Wolhusen bei Luzern/Schweiz hochwertige Geschenkpapiere & Geschenkverpackungen her. Diese zaubern jährlich bei über 150 Millionen beschenkten Menschen in rund 70 Ländern, Freude und Überraschung ins Gesicht.

Das Design und die Qualität der StewoProdukte sind in der Branche weltweit tonangebend.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Sind Sie flexibel, teamfähig und belastbar?

Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Carmen Schilliger, Human Resources.

Stewo International AG | Carmen Schilliger | 6110 Wolhusen T 041 492 51 72 | carmen.schilliger@stewo.com | www.stewo.com

Wir sind ein führendes Unternehmen mit hochwertigen Produkten und Dienstleistungen im Bereich Transport und Behandlung von Wasser und Abwasser sowie in ausgewählten Bereichen des Pumpenmarktes.

Für unsere Servicestelle Luzern suchen wir einen

Servicetechniker Sie sind verantwortlich für Neumontagen, Umbauten, Inbetriebnahmen sowie für den Wartungs- und Störungsdienst unserer Pumpen und Pumpanlagen.

Von Vorteil haben Sie bereits Erfahrung mit rotierenden, mechanischen Maschinen (Pumpen, Motoren) und Steuerungen. Sie sind flexibel, selbstständig und schätzen den Kundenkontakt. Dann erwartet Sie eine vielseitige und verantwortungsvolle Aufgabe in einem interessanten Umfeld.

Wir wenden uns an einen Interessenten mit einer abgeschlossenen Grundausbildung als Sanitär-Installateur oder Maschinenmechaniker mit einigen Jahren Berufspraxis.

Zögern Sie nicht und lernen Sie uns kennen. Frau Claudia Taverna freut sich auf Ihre vollständigen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse usw.).

Häny AG • Buechstrasse 20 • CH-8645 Jona Telefon 044 925 43 30 • Fax 044 793 42 17 claudia.taverna@haeny.com • www.haeny.com

92

Stellenmarkt

[4R >4; DB#D`? #G P4Z> ;4Z 2LZ8;P LZ> )XN4K4;RN;P ]ZN;RZ;6);Z 4) !;R;4'6 a;R3 PXZ.-K;R)4NN-LZ8 4Z >;R !.L*R.Z'6; =E.LVN3 LZ> @;*;Z8;I;R*;:1 <LR \;RPN,R0LZ8 LZP;R;P ^;.)P PL'6;Z I4R 9FR LZP;R;Z E.LVNP4N% 4Z `;4>;Z LZ> LZP;R; H4-4.-; 4Z <FR4'6 .* C.ZL.R Y+(Y X>;R Z.'6 \;R;4Z*.RLZ8 ;4Z;/Z

+$";)*!2:$"!8$"05* -//.

34#<!:$*:$"$5691 #-P a;RPXZ.-*;R.N;R/4Z P4Z> _4; K;R.ZNIXRN-4'6 9FR >4; `;0RLN4;RLZ8 LZ> !;NR;LLZ8 KXZ TL.-4# %4;RN;) H.'63 LZ> E4-9PV;RPXZ.- 4Z >;R !.L*R.Z'6;1 <L>;) 0F));RZ _4; P4'6 P;-*PNPN,Z>48 L) >4; #0TL4P4N4XZ KXZ @;L0LZ>;Z LZ> V!;8;Z >;Z *;PN;3 6;Z>;Z BLZ>;ZPN.))1 #L'6 >4; #*I4'0-LZ8 >;R BLZ>;Z.L9NR,8; PXI4; >4; \;R3 )4NN-LZ8 KXZ _N;--;ZPL'6;Z>;Z 4) ^;)VXR,R*;R;4'6 8;6"R;Z %L D6R;Z N,8-4'6;Z #L98.*;Z1 3*#)"'$"4*<$*1 " BX))LZ40.N4K;5 -;4PNLZ8P3 LZ> %4;-XR4;ZN4;RN; a;RP"Z-4'60;4N " _4'6;R;P LZ> 8;V!;8N;P #L9NR;N;Z " GLN;P c;LNP'6 4Z [XRN LZ> _'6R49N " GLN; bc\3B;ZZNZ4PP; " E.Z>I;R0-4'6; #LP*4->LZ8 PXI4; bR9.6RLZ8 4Z >;R a;RPXZ.-*;R.NLZ8 KXZ \XRN;4[4R *4;N;Z D6Z;Z ;4Z 2LZ8;P5 )XN4K4;RN;P ^;.) 4Z ;4Z;) )X>;RZ;Z #R*;4NPL)9;-> PXI4; ;4Z; -;4PNLZ8P8;R;'6N; bZN-"6ZLZ8 LZ> .NNR.0N4K; bZNI4'0-LZ8PV;RPV;0N4K;Z1 (,92$* %5$ ;569 !*<$;&")69$*7 c.ZZ PX--N;Z I4R LZP LZ*;>4Z8N 0;ZZ;Z-;RZ;Z1 [4R 9R;L;Z LZP .L9 D6R; P'6R49N-4'6; !;I;R*LZ8 )4N HXNX1

DB#D`? #G E.LVNPNR.PP; OS dE 3 QYQ+ `;4>;Z BXZN.0NV;RPXZJ _6.RXZ !4R'6-;R

^;-;9XZJ H.&J b3A.4-J [;*J 93

7U( QY OWM M+ S+ 7U( QY OWM M+ S( P6.RXZ1*4R'6-;R$40.4RX1'6 III140.4RX1'6

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Der Begriff für Selbstbestimmung und Würde im Alter Ist für Sie Langzeitpflege eine spannende und herausfordernde Aufgabe? Steht bei Ihnen die Autonomie und Würde des Bewohnenden in der Gestaltung der Betreuung und Pflege im Vordergrund?

Teamplayer gesucht!

Wir suchen für ein renommiertes Planungsunternehmen, mit Standort in der Zentralschweiz, per sofort oder nach Vereinbarung einen

Dann sind Sie bei uns richtig!

Unser Haus bietet 55 Bewohnenden ein Daheim. Damit wir unseren Auftrag professionell wahrnehmen können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

BAUZEICHNER/ KONSTRUKTEUR (M/W)

Dipl. PflegefachPersonen (tertiär) für den Tagdienst

Ihre Aufgaben • Unterstützung der Ingenieure im Bereich Wasserbau und allgemeinen Tiefbau • Diverse Bauleitungs-Aufgaben • Bearbeitung anspruchsvoller Projekte von der Projektierung bis zur Ausführung

(80–100%) m/w

Ihr Profil • Ausbildungsabschluss auf Tertiärstufe • Engagement und Freude in der Begleitung und Betreuung unserer Bewohnenden • Sozial- und Fachkompetenz • gute deutsche Umgangssprache • Freude als Ausbildner/Ausbildnerin tätig zu sein (FaGe; FaGe E; FaBe) • flexibel in der Einsatzplanung Wir bieten • vielseitige Aufgaben in einem dynamisch und zukunftsorientiert geführten Lehrbetrieb • Möglichkeit, die Organisation mitzugestalten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Weiterbildungsangebote

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Bauzeichner/Konstrukteur • CAD-Kenntnisse auf CAD-Works/ AllPlan/Stratis/MicroStation • Selbstständige und initiative Persönlichkeit Wenn Sie bereit sind Ihre Fähigkeiten unter Beweis zu stellen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Möchten Sie mehr über uns und unseren Betrieb und Ihre zukünftige Aufgabe wissen?

Frau Elsbeth Saner, Pflegedienstleitung, gibt Ihnen gerne Auskunft unter Telefon 062 917 55 66.

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

Ihre Bewerbung senden Sie an Alters- und Pflegeheim Schärme

Stämpfligasse 11, 4917 Melchnau E-Mail an e.saner@aph-schaerme.ch

94

Stellenmarkt

Sie wollen Ihre Anzugärmel hochkrempeln?

Das Familienunternehmen HORNBACH gehört zur Spitze der europäischen BaumarktKette. Wir expandieren stetig weiter und schaffen damit laufend neue und dauerhafte Arbeitsplätze. In der Schweiz sind wir momentan mit fünf Märkten und über 700 Mitarbeitenden vertreten.

Für unsere Zentralverwaltung in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in Buchhaltung 100 % Ihre Aufgaben In dieser interessanten Funktion helfen Sie mit, die Buchhaltung (Hauptbuch, Debitoren, Kreditoren) in einem internationalen Umfeld zu führen und erledigen den Kreditorenworkflow in SAP R3. Sie buchen die Kassenberichte unserer Märkte und unterstützen Ihre Teamkollegen beim Monats-, Quartals- und Jahresabschluss sowie beim Treasury.

Ihr Profil Für diese spannenden Tätigkeiten können Sie eine kaufmännische Grundausbildung vorweisen (auch Lehrabgänger) und haben ein Flair für Zahlen. Sie besitzen idealerweise Französischkenntnisse und zählen Zuverlässigkeit und Eigeninitiative zu Ihren Stärken. Sie arbeiten gerne im Team und bewahren auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Die gängigen MS-Office-Programme sind Ihnen vertraut.

Falls Sie eine Weiterbildung im Rechnungswesen planen, unterstützen wir Sie gerne dabei.

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz mit besten Chancen zur beruflichen Weiterentwicklung, vorteilhafte Anstellungsbedingungen wie 5 Wochen Ferien, 13 Monatslöhne, ein Prämiensystem sowie ein attraktives Altersvorsorgemodell.

Wollen Sie die Chance zur Mitarbeit in einem modernen, erfolgreichen und schnell wachsenden Unternehmen nutzen? Frau Kurmann gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte und freut sich auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

HORNBACH Baumarkt (Schweiz) AG Frau Esther Kurmann Schellenrain 9, 6210 Sursee Tel. 041 925 67 94 humanresources@hornbach.com

www.hornbach.ch 95

Stellenmarkt

Bewerbungen

job-insider

Bessere Chancen mit E-Mail oder per Post?

Diese Frage ist natürlich insoweit berechtigt, dass eine edle Bewerbungsmappe schon mehr hergibt, als eine Online Bewerbung.

Dennoch, viele Unternehmen möchten Bewerbungen inzwischen wesentlich lieber per E-Mail erhalten. Zum einen, weil sie sich leichter weiterleiten lassen (also z.B. direkt an den zukünftigen Chef), zum anderen, weil viele Firmen ohne die Unterstützung eines professionellen Bewerbermanagementsystems schnell den Überblick verlieren würden. Bewirbt man sich online, hat das Unternehmen direkt alle wichtigen Daten, wie z.B. Adresse und Telefonnummer parat.

Inzwischen findet man in vielen Stellenanzeigen auch den ausdrücklichen Wunsch, sich nur per E-Mail über ein entsprechendes Formular zu bewerben. Manch Bewerber meint es dann trotzdem besonders gut und hofft, durch eine Bewerbung per Post aus der Masse herauszustechen, erreicht aber damit leider oftmals das Gegenteil.

Deswegen rate ich zunächst einmal, genau darauf zu achten, was das Unternehmen wünscht. Wird eine Online-Bewerbung verlangt, sollte man sich daran halten und die kompletten Bewerbungsunterlagen auf dem Postwege erst schicken, wenn darum gebeten wird.

Ich wünsche viel Erfolg beim Bewerben, ob per E-Mail oder per Post.

job-insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch Daniel Koch

Elektrische Energie Schalten, Steuern und verteilen

Engagierte/n InnendienstMitarbeiter/in

ist unser Metier. Unser ISO Zertifizierter Betrieb plant, baut und prüft kleine und grosse Schaltgerätekombinationen. Um die formulierten Unternehmensziele zu erreichen, suchen wir

Unsere Generalagentur möchte sich weiter verstärken. Sie möchten wir gerne per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung in einem 80-100 %-Pensum an unserer Seite haben.

einen Sachbearbeiter für Offert- und Auftragsbearbeitung

Bewerber mit deutschsprachigem Elektroberufsabschluss erreichen uns per Brief oder E-Mail.

Senden Sie einfach Ihr vollständiges Dossier an:

Wir bieten ein motiviertes, erfolgreiches, unterstützendes und kameradschaftliches Team, gute Sozialleistungen und ein Ihrem Verantwortungsbereich entsprechendes Salär.

Briefadresse: idea-Technik AG, Buzibachstrasse 31 6023 Rothenburg, E-Mail: info@idea-technik.ch

Wir brauchen Verstärkung!

In abwechslungsreichen Betrieb suchen wir

Neben einer kaufmännischen Grundausbildung und von Vorteil Erfahrung im Versicherungs-Vorsorgebereich verfügen Sie über selbständiges Arbeiten, die Freude am Kunden- und Brokerkontakt und sicheres Auftreten.

LandmaschinenMechaniker/ Metallbauer

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung inkl. Foto an unseren Innendienstleiter, Herrn Andreas Felber

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder rufen Sie uns an.

Telefon 079 440 03 77 Burkard Landmaschinen/Metallbau Allmendweg 3, 6232 Geuensee

GENERALI Versicherungen Andreas Felber – Leiter Innendienst Generalagentur Luzern, Nidfeldstr. 12 / Postfach 6000 Luzern 4, Tel. Direktwahl: 058 473 18 18

96

Stellenmarkt

Wir sind die marktführende Confiserie der Zentralschweiz und ein fortschrittliches und innovatives Unternehmen mit einer über 100-jährigen Tradition sowie einem seither ausgeprägten Sinn für Qualität.

Leiter Konditorei-Pâtisserie (m/w) Ihre Herausforderung Sie übernehmen eine spannende Führungsaufgabe in einem sehr erfolgreichen und interessanten Unternehmen. In dieser Position sind Sie zusammen mit Ihrem Team verantwortlich für eine optimale Herstellung und Verarbeitung sämtlicher Konditoreiprodukte wie Pâtisserie, Torten und Konfekt unter Einhaltung der Hygienevorschriften. Sie führen und schulen Ihr Team selbstständig. Die Arbeits- und Personaleinteilung Ihres Teams liegt in Ihrer Obhut.

Diese vielfältige Aufgabe wird durch tägliche Qualitätskontrollen abgerundet. Zudem unterstützen Sie tatkräftig die gesamte Abteilung in der täglichen Arbeit. Nehmen Sie Einblick in unser einzigartiges Angebot und Philosophie unter www.confiserie.ch.

Ihre Persönlichkeit Sie sind eine verantwortungsvolle, gewissenhafte und qualitätsbewusste Person und arbeiten gerne in einem motivierten Team und Umfeld. Erfolg ist Ihnen wichtig. Sie haben Freude an der Arbeit und grosses Interesse an der aktiven Entwicklung sowie Umsetzung von neuen Produkten. Mit Ihrer kreativen Ader und innovativen Ideen bringen Sie Abwechslung in unser Sortiment. Sie sind teamorientiert, haben ein sicheres Auftreten und pflegen gute Umgangsformen. Herausforderungen nehmen Sie gerne und zielbewusst in Angriff. Ihr Organisationstalent, Ihr Flair für Ordnung sowie Ihr hohes Qualitätsdenken werden bei uns sehr geschätzt. In stressigen Tagen behalten Sie den Überblick und tragen mit Ihrem Wesen wesentlich zu einer guten Teambildung in Ihrer Abteilung bei, denn Sie verstehen es, Ihr Team täglich zu motivieren und zu unterstützen.

Ihre Chance Sie suchen das Rezept für Ihre Zukunft! Wir bieten Ihnen modernste Anstellungsbedingungen in einem gut organisierten und zukunftsgerichteten Unternehmen. Luzern, als eine der lebenswertesten Städte der Schweiz, ist Ihr Arbeitsort. In einem lebhaften Arbeitsumfeld können Sie täglich Ihre Fähigkeiten und Ideen einbringen. Dabei unterstützt Sie ein dynamisches und motiviertes Team. Weiter fördern wir gerne Ihre Weiterbildung und unterstützen Sie beim Erreichen Ihrer beruflichen Ziele. Werden Sie einen Teil unserer Erfolgsgeschichte!

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder nützen Sie die einfache und bequeme Online-Bewerbung unter www.confiserie.ch/jobs Wir freuen uns auf Sie! Confiseur Bachmann AG Daniela Vetter | Werkhofstrasse 20 | CH-6002 Luzern daniela.vetter@confiserie.ch | Tel. +41 (0)41 227 70 33 | Fax +41 (0)41 227 70 72 www.confiserie.ch/jobs.asp 97

Stellenmarkt 5&# 'DI;&C+&# ')&+C!9CKH $-# @!BL&,J!D<;!#&,4

BAK ;49 !9.4989KGO7 GOI9K9K B4.4/.9O 4O ;9K 7/O%9O T(6C94%5 IG(69O C4K L9K IM8MKH M;9K O/(6 Q9K94O+/KGO7 94O9O 2GO79O5 0K-8H479O

7I!B$$&B# F!H2 :3 /110 A@C&$&#;!L&, G2> H 6CH =,I8,L&#?

EC# &#;!#H&, ! 7GH9 R*7/O7I8MK*9O ! I96K 7GH9 W9GHI(609OOHO4II9 4O PMKH GO; T(6K48H ! T9.+IHIH-O;479I5 I/G+9K9I GO; IL9;4H4E9I "K+94H9O ! !9K94HI(6/8H %G T/*IH/794OI-H%9O EC# JC&H&, ! 94O 2GO79I5 ;&O/*4I(69I S9/* ! 94O9O *M;9KO9O B/6K%9G7L/K0 ! 94O /O79O96*9I "K+94HI0.4*/ ! 94O9O %G0GO8HIMK49OH49KH9O "K+94HIL./H% 4O 94O9* IH/K0 9'L/O;49K9O;9O ROH9KO96*9O @/+9O C4K ?6K ?OH9K9II9 79C9(0H$ P4K 8K9G9O GOI /G8 ?6K9 I(6K48H.4(69 !9C9K+GO7 *4H >9+9OI./G85 :9G7O4IGOH9K./79O GO; BMHM L9K UMIHC97 M;9K L9K V3=/4. GOH9KD +9C9K+GO7#+K9%9.0M9O471(61 :#&+&9<",CL (6J% . 7* F( U9KIMO/./+H94.GO7 CCC1+K9%9.0M9O471(6 <9G9O04K(6IHK/II9 F)5 J,N, V**9O+KA(09 Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen aus dem Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Bettfräsmaschinen der Marke REIDEN her.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unser Unternehmen ein:

Technischer redakTor (m/W) Ihr Aufgabengebiet umfasst folgende Tätigkeiten: • Selbstständiges Erstellen, Überarbeiten und Weiterentwickeln von technischen Dokumentationen (Betriebs- und Wartungsanleitungen) unter Einhaltung der gesetzlichen CE-Richtlinien • Selbstständiges Betreuen von Dokumentationsprojekten in enger Zusammenarbeit mit Konstruktion und Montage • Koordination der erforderlichen Fremdsprachenübersetzungen mit externen Dienstleistern • Aktive Mitarbeit beim Erstellen von Risikobeurteilungen gemäss CE-Richtlinien Wir erwarten: • Abgeschlossene technische Grundausbildung wie Polymechaniker, Elektroniker oder Automatiker mit umfassender Berufserfahrung im Maschinenbau • Hohe Belastbarkeit sowie selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • Erfahrungen im Umgang mit Office Produkten sowie von Vorteil mit Adobe FrameMaker und Photoshop • Erfahrung im Erstellen von Betriebsanleitungen sowie Sprachkenntnisse in Französisch und Englisch von Vorteil Wir bieten, ein anspruchsvolles und interessantes Aufgabengebiet sowie moderne Anstellungsbedingungen.

Wenn Sie über 30 Jahre alt sind und mit uns zusammen die Zukunft erfolgreich gestalten wollen, dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Herr Alex Sutter, Werkstrasse 2, 6260 Reiden

98

99

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

www.connexch.com

Das moderne Grossraumbüro mit vier hellen USM-Arbeitsplätzen inkl. grosser Fensterfront bietet zudem Perspektive für sinnvolles und entwicklungsfähiges Arbeiten. Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die Zustellung Ihrer vollständigen Unterlagen in elektronischer Form zuhanden Rolf Bättig, Verkaufs- & Marketingleitung, CONNEX AG, 6260 Reiden c/o marc@daniel.am

Gerne wenden wir uns an eine teamorientierte Person mit kaufmännischer Grundausbildung. Dank Ihrer zuverlässigen, ruhigen Arbeitsweise und Ihren guten PC-Kenntnissen garantieren Sie einen reibungslosen Aministrationsablauf. Zwecks Email- und Telefonverkehr sind englische Sprachkenntnisse erwünscht.

Die Hauptaufgabe bezieht sich auf die Erledigung allgemeiner Tagesgeschäftsaktivitäten, verbunden mit Auftragsbearbeitung wie Bestellwesen, Auftragsbestätigungen, verkaufsadministrativen und exportorientierten Sachbearbeitungen, Korrespondenz, Fakturierungen sowie erfassen von Speditionsaufträgen. Es gilt Kundentermine zu überwachen und Kundenauskünfte zu erteilen, tlw. in englischer Sprache. Die Telefonzentrale und den Empfang möchten wir im Team bedienen und intern zu allen Abteilungen wie Avor, Produktion, Spedition und Transport dienstleistend in hilfsbereitem und freundlichem Kontakt stehen.

100% Arbeitspensum - KV / HS mit Büroerfahrung, vorzugsweise aus industriellem-gewerblichem Umfeld

Verkaufssachbearbeiterin

Die CONNEX AG in Reiden ist ein erfolgreiches, gesundes, dynamisches und expandierendes Produktionsunternehmen mit ca. 30 Mitarbeitern, welches dank Marktnähe und Kundenorientierung internationale Bekanntheit geniesst. Mit 80%igem Exportanteil werden unsere qualitativ hochstehenden Produkte weltweit an die Fahrzeug-, Maschinen- und Werkzeugindustrie vertrieben. Für unsere Verkaufsabteilung suchen wir aufgrund eines Austrittes eine sympathische Nachfolgerin als

Stellenmarkt

Stellenmarkt Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, KOSOVO) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo

militärisches Personal und Kader aller Stufen Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre oder Matura, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen.

Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 45 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule/Kaderschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) Ihre Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

Stöckli Outdoor Sports ist ein Sportfachgeschäft mit eigener Ski- und Bikeproduktion und verfügt über ein breites Sortiment an verschiedenen Sommer- und Wintersportartikeln. Wir unterhalten ein Filialnetz von 14 Geschäftsstellen in der Schweiz und überzeugen durch unsere Beratungs- und Fachkompetenz, die von unseren Mitarbeitenden getragen und gelebt wird.

Wir haben per Anfang Januar 2012 oder nach Vereinbarung an unserem Hauptsitz in WolhuSen lu folgende Stelle zu besetzen:

ChAuFFeuR/in kATeGoRie C (e) Wir unterhalten ein Filialnetz von 14 Geschäftsstellen in der Schweiz. Unsere Logistikabteilung garantiert einen reibungslosen Warenfluss innerhalb der Unternehmung. Als Chauffeur/in tragen Sie viel zum Gelingen dieser für die Unternehmung wichtigen Aufgabe bei.

Anforderungen: Sie beliefern täglich unsere Filialen. Zudem helfen Sie ab und zu im Lager beim Wareneingang und -ausgang tatkräftig mit. Sie sind zudem für den Unterhalt der Transportfahrzeuge verantwortlich. Neben der Fahrbewilligung Kategorie C wäre die Fahrbewilligung Kategorie E von Vorteil. Sie bringen mehrjährige Berufserfahrung als Chauffeur/in mit und arbeiten gerne selbständig. Wir erwarten, dass Sie sich gerne für unsere Kundschaft einsetzen und entsprechend flexibel und belastbar sind.

Das Stöckli-Team freut sich, mit Ihnen eine/n fröhlichen neuen Mitarbeiter/in kennenzulernen!

Der nächste Schritt: Bitte senden Sie Ihre Unterlagen schriftlich an folgende Adresse: Stöckli Swiss Sports AG, Hauptsitz, Herr Marc Hauser, Kommetsrüti 7, 6110 Wolhusen, 041 492 62 62, m.hauser@stoeckli.ch

ENGELBERG | HEIMBERG | HocH-YBRIG LaucHEREN | HocH-YBRIG SEEBLI | ITTIGEN/BERN | KLoTEN | MELcHSEE-FRuTT N I E D E R L E N Z | S Ö R E N B E R G | S T- L É G I E R S / V E V E Y | W Ä D E N S W I L | W I L / S G | W o L H u S E N | Z u c H W I L

100

Stellenmarkt

Das Jugenddorf ist eine sozialpädagogische Institution und unterstützt mit verschiedenen Wohn- und Ausbildungsprogrammen 50 männliche Jugendliche in ihrer sozialen und beruflichen Integration.

Wir suchen per 3. Januar 2012 oder nach Vereinbarung einen/eine

Metallbauer/in 100% Ihre Aufgaben !

Allgemeine Metallbauarbeiten !

Selbständige Ausführung von Kundenaufträgen !

Ausbildung und Betreuung der Jugendlichen (einzeln oder in kleinen Gruppen) !

Unterhalt der Maschinen und Gebäudeeinrichtungen Ihr Profil

!

Berufsabschluss als Metallbauer/Metallbauschlosser und mehrjährige

Berufserfahrung

!

Zusatzausbildung in Arbeitsagogik oder Bereitschaft, diese evt. zu einem

späteren Zeitpunkt berufsbegleitend zu absolvieren

!

Exakte, saubere und selbständige Arbeitsweise !

Freude an der Zusammenarbeit mit dissozialen Jugendlichen !

Persönlichkeit mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein und grosser Belastbarkeit !

Kooperations- und Teamfähigkeit

Unser Angebot

!

Eine interessante, vielseitige und herausfordernde Tätigkeit !

Gut eingerichteter Arbeitsplatz !

Anstellung in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien !

Gute Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Bewerbung Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erteilt Ihnen Oskar Schöpfer, Bereichsleiter Ausbildung, Produktion und Dienstleistungen, weitere Auskünfte und nimmt Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail gerne entgegen (Telefon direkt: 041 925 78 39, E-Mail: oskar.schoepfer@jugenddorf.ch).

Weitere Informationen über unsere Institution finden Sie auf unserer Website: www.jugenddorf.ch Jugenddorf, 6213 Knutwil Bad Tel 041 925 78 78, Fax 041 925 78 79, info@jugenddorf.ch

101

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

www.bestjobs-ag.ch

LKW-Verlader abends Sie • verstehen das einwandfreie Warenhandling • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Junge, kundenorientierte Persönlichkeit mit Pfiff gesucht!

Ein Unternehmen, tätig in der Vermarktung und Produktion von Pflegeprodukten mit Sitz im Kanton Aargau, sucht nach Vereinbarung eine

SACHBEARBEITERIN VERKAUFINNENDIENST (M/W) 100% Ihr Aufgabengebiet • Gewährleistung eines reibungslosen Ablaufes der gesamten Auftragsabwicklung • Bewirtschaftung des Warenlagers • Unterstützung des Key Account Managers • Mithilfe in Projektarbeiten • Allgemeine Administrations-Fähigkeiten

Wir sind einer der führenden, designorientierten Möbelhersteller in der Schweiz. Unser zeitloses Design sowie die hohen Qualitätsansprüche geniessen weit über die Landesgrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf. Als Nachfolge für unsere langjährige Kollegin, welche sich auf ihren Mutterschaftsurlaub freut, suchen wir per sofort eine

Sachbearbeiterin Verkaufsinnendienst

Unsere Anforderungen • Kaufmännische Grundausbildung und 2–3 Jahre Erfahrung in der Auftragsabwicklung • Kenntnisse in der Logistik und deren Prozesse wünschenswert • Stilsichere Deutsch- und gute Französisch-Kenntnisse in Wort und Schrift • Versiert im Umgang mit der MS-Office-Palette • Von Vorteil Kenntnisse und Erfahrung in SAP R/3 Modul SD und MM • Teamfähige, kundenorientierte Persönlichkeit mit unternehmerischer Denkweise und Flexibilität • Idealalter: 22–35 Jahre jung

Sie sind zur Hauptsache verantwortlich für die effiziente und professionelle Abwicklung der Aufträge für den Ihnen zugeteilten Markt, betreuen unsere Kunden und Aussendienstmitarbeiter am Telefon oder auf dem Korrespondenzweg und erledigen technische und kaufmännische Abklärungen.

Sie sind mindestens 25 und bis ca. 40 Jahre jung, verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Berufslehre und ein paar Jahre Berufserfahrung in einer ähnlichen Funktion, verstehen es Prioritäten zu setzen, arbeiten selbstständig und schätzen ein lebhaftes, bestimmt nicht langweiliges und zeitweilig auch hektisches Umfeld.

Wenn Sie gewohnt sind, lösungsorientiert zu arbeiten, ein längerfristiges Engagement suchen, teamfähig sind, über eine positive Lebenseinstellung verfügen und Französischkenntnisse haben, sind Sie unsere Wunschkandidatin.

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem aufgestellten und gut eingespielten Team. Sie profitieren von zeitgerechten Anstellungsbedingungen in einem innovativen und international tätigen Unternehmen.

Wenn Sie sich vom Aufgabenspektrum angesprochen fühlen und die Anforderungen erfüllen, erwarten wir gerneIhre Bewerbungsunterlagen.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre kompletten, Bewerbungsunterlagen mit Foto an Max Geiser, Leiter Verkaufsinnendienst (Direktwahl 041 9 725 744 oder E-Mail m.geiser@wellis.ch). Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Frau Yvonne Willi Jun. Personalberaterin Telefon 041 226 10 02 yvonne.willi@bestjobs-ag.ch

Wellis AG

102

Ettiswilerstrasse 24 Tel. 041 9 725 725 6130 Willisau/Luzern Fax 041 9 725 790

E-Mail info@wellis.ch www.teambywellis.com

Stellenmarkt

Tarife + Grössen Finden Sie auf www.woche-pass.ch Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Raucher und Nichtraucher! Wir bieten ein

attraktives Nebeneinkommen

Telefon 079 544 79 03

Callcenter-Mitarbeiter/in für Teamleitung gesucht

Für polizeibezogene Publikationen im Bereich Gewaltprävention, Verkehrssicherheit und Notfallmedizin suchen wir überzeugungskräftige, fleissige, kommunikationsfreudige, gut Deutsch sprechende Anzeigenverkäufer/innen (100%).

Wir bieten: gründliche Einarbeitung, wöchentliche Auszahlung und Aufstiegmöglichkeiten in leitende Positionen.

Info: Hr. Güntensperger, Handy: 079 503 37 57, Tel: 041 798 20 64

PanGas AG – ein erfolgreiches Unternehmen der technischen und medizinischen Gaseversorgung.

Unsere Transportlogistik koordiniert und plant auf effiziente Art und Weise unsere Transporte zu den verschiedensten Kunden in der ganzen Schweiz. Unsere Kunden sind Industrie- und Gewerbebetriebe, Spitäler und Patienten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir Sie, die initiative, teamfähige und kundenorientierte Persönlichkeit als

Disponent Strassentransport

(m/w)

In dieser Funktion sind Sie zuständig für die elektronische Tourenplanung und die Disposition der Fahrzeugkapazitäten (bis 5,0 t) für die Transporte zu Kunden im Flüssigsauerstoffbereich.

Sie verfügen über eine abgeschlossene Lehre, idealerweise im Transportgewerbe, sowie eine Zusatzausbildung als Strassentransportdisponent (eidg. FA) mit Berufserfahrung in der Transportplanung.

Mit Ihrer Fachkompetenz, Ihrer überzeugenden und motivierenden Kommunikationsfähigkeit sowie Ihrer Organisationsstärke und hohen Belastbarkeit agieren Sie als kompetenter Disponent und Ansprechpartner. Zudem können Sie sich mündlich und schriftlich gut in der französischen Sprache ausdrücken.

In dieser vielseitigen und spannenden Position werden Sie in ein lebhaftes Umfeld in einer modernen und attraktiven Arbeitsumgebung integriert. Sind Sie qualifiziert und an dieser Herausforderung interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

PanGas AG Désirée Lehmann, Industriepark 10, 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 15 00, desiree.lehmann@pangas.ch, www.pangas.ch

103

Stellenmarkt Die m & m public design ag ist eine national tätige Firma, die auf hochwertige Orientierungs- und Leitsysteme im öffentlichen Bahnverkehr spezialisiert ist.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Bereich LED-Technik einen engagierten und motivierten

Elektriker / Elektromonteur (100%) Zu Ihren Aufgaben gehört u.a. die Vormontage von LED-Leuchten und Netzgeräten in unserer Produktion. Sie unterstützen unser Montage-Team bei Montagen und Reparaturen. In der Entwicklung beraten Sie unser Team in elektrischen Fragen, erstellen Schemas und tragen so massgeblich zur Realisierung neuer LED-Produkte bei. In Ihrer Verantwortung liegt ebenso die Erstellung der Dokumentationen und Datenblätter.

Sie haben eine Grundausbildung als Elektriker / Elektromonteur / Elektroniker mit Berufserfahrung, ev. Weiterbildung zum Kontrolleur oder Handelsschule. Erfahrung mit Messtechnik erleichtert Ihnen die Erstellung von Messprotokollen nach der Montage. Technische Kenntnisse im Apparatebau, gute Lötkenntnisse und Grundkenntnisse mit elektronischen Bauteilen runden Ihr Profil ab.

Sie sind ein motivierter Teamplayer mit schneller Auffassungsgabe, der Selbständigkeit schätzt und dem es Freude bereitet, auch kreativ tätig zu sein. Sie verfügen über einen Führerausweis der Kat. B. Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Tätigkeit und ein junges, dynamisches Team.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Sabrina Hirsiger: Telefon 041 259 57 77.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann möchten wir Sie gerne kennenlernen! Wir freuen uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto. m & m public design ag Sabrina Hirsiger Bodenhof 2 6014 Luzern www.mm-littau.ch

Innovative Firma sucht DECKENVERKLEIDUNGEN

Montage-Profi Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch 104

Stellenmarkt Junger Mann, 32-jährig, aus Polen, sucht per sofort

8 bis 10 Std. pro Woche zu Hause arbeiten?

Arbeit in Landwirtschaft oder als Allrounder Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Sie sind nicht festgefahren in Ihrer Arbeitsvorstellung, lernwillig und mögen Abwechslung? (kein Tel.-Marketing oder Party)

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Dann bewerben Sie sich mündlich bei Ingold Handel & Vertretung Management und Beauty Telefon 062 927 13 30

Telefon 079 703 51 66

Service-Aushilfe

Die Debrunner Acifer AG ist Teil der traditionsreichen schweizerischen Debrunner Koenig Gruppe und marktführend im Handel und der Anarbeitung von Bewehrungen, Stahl und Metallen sowie technischer Produkte für Industrie und Gewerbe. Für unser Team in Sursee suchen wir per 1. März 2012 einen

Chauffeur Kategorie C Bei uns erwartet Sie ein vielfältiges Arbeitsumfeld in der Zentralschweiz. Sie sind verantwortlich für die sachgerechte Beladung des Fahrzeuges, die termingerechte und sichere Auslieferung der Kundenaufträge, die Kontrolle, Ergänzung sowie Weiterleitung der Lieferpapiere als auch für die Pflege Ihres Fahrzeuges.

Sie bringen einige Jahre Berufserfahrung mit und sind im Besitz des Fahrausweises der Kategorie C. Ein offenes, freundliches, zuvorkommendes und kundenorientiertes Auftreten, Flexibilität und ein hohes Engagement runden Ihr Profil ab.

Nehmen Sie die Herausforderung an. Wir sind gespannt darauf, Sie kennen zu lernen.

Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post freut sich Frau Karin Vogel, Debrunner Acifer AG, Zentralschweiz, Werkstrasse 2, 6020 Emmenbrücke.

www.d-a.ch

105

Stellenmarkt

Wir sind führender Hersteller von Präzisionswerkzeugen für die Metallzerspanung und suchen:

Techn. Berater Zerspanungstechnik im Innendienst D/F (m/w)

Sie bringen mit: Grundausbildung zum Polymechaniker mit kaufmännischer u/o technischer Weiterbildung. Erfahrung in der Zerspanungstechnik. Freude an der technischen Kundenberatung. Sehr gute Französischkenntnisse. Office, SAP und eventuell Navision Kenntnisse.

Aufgabenbereich: Technische Beratung und Verkauf am Telefon, Erstellung von schriftlichen Offerten, Auftragsabwicklung von A–Z. Unterstützung der AD-Mitarbeiter in allen Belangen, IT-Support und durchführen von IT-Projekten. wir bieten: Spannende und vielseitige Herausforderung mit sehr guten Aufstiegsmöglichkeiten. Selbstständige Aufgaben mit viel Handlungsspielraum. Zukunftsorientiertes Unternehmen mit kollegialem Team. Attraktiver Lohn und gute Sozialleistungen sowie sorgfältige Einarbeitung. gühring (Schweiz) Ag, Grundstr.16, 6343 Rotkreuz, 041 790 15 15, markus.blum@guehring.ch Gesucht nach Vereinbarung

Auf Sommer 2012 suchen wir eine/n

Bäcker-Konditor/in 20–50%

Lüftungsanlagebauer/in Lehrling

Alterswohnheim Schlossmatte 6017 Ruswil Tel. 041 496 67 00 / Fax 041 496 67 01 www.schlossmatte.ch

(3-jährige Lehre)

Das Alterswohnheim Schlossmatte ist ein komfortables Haus mitten im Dorf Ruswil. Rund 95 Mitarbeitende engagieren sich für die 72 betagten Bewohnerinnen und Bewohner.

Zur Ergänzung unseres Küchenteams suchen wir per 1. Februar 2012 eine/n

Anforderungen • gute Schulnoten in Mathematik und Geometrie • handwerkliches Geschick und technisches Verständnis • Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift • Teamfähigkeit

Köchin / Koch 80%

Wir erwarten von Ihnen • eine abgeschlossene Berufslehre als Köchin/Koch • Erfahrung in moderner und gesunder Ernährung • Freude im Umgang mit alten Menschen • Offenheit für fortlaufende Qualitätsverbesserungen Wir bieten Ihnen • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • ein motiviertes und eingespieltes Team • Entlöhnung nach kantonalen Richtlinien

Gerne erwarten wir deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien).

Für weitere Informationen und Schnuppertage stehen wir dir gerne zur Verfügung.

Air Five AG Bahnhofstrasse 3 6210 Sursee info@air-five.ch www.air-five.ch Telefon 041 920 49 60

Nähere Auskünfte erteilt ihnen Herr Franz Bucheli, Leiter Verpflegung, Telefon 041 496 67 05.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Frau Cornelia Fischer, Heimleiterin Alterswohnheim Schlossmatte, 6017 Ruswil

106

Stellenmarkt Gesucht in Willisau

Allrounder

vor Ort, evtl. Pensionär, für gelegentliche Unterhaltsarbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an: R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

JT INTERNATIONAL AG DAGMERSELLEN ist ein Unternehmen der Japan Tobacco Inc., dem drittgrössten Zigarettenhersteller der Welt. JT International beschäftigt weltweit 24‘000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und bietet mit Camel und Winston zwei der fünf weltweit meistverkauften Marken an.

Der Erfolg von JT International basiert heute und in Zukunft auf Menschen, die sich mit Teamgeist und Qualitätsbewusstsein für unsere ehrgeizigen Ziele einsetzen. Können wir auf Ihren Beitrag zählen?

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Mechaniker Das Aufgabengebiet: Sie erledigen selbständig anfallende Unterhaltsund Reparaturarbeiten und sind mitverantwortlich für die Erreichung der mengenmässigen Produktionsvorgaben wie auch der Kontrolle der Produktqualität an der zugeteilten Maschinengruppe.

Sie sind zuständig für die professionelle Wartung unserer Zigarettenproduktionslinien. Ideenreich versuchen Sie konstant die Produktivität zu verbessern. Im Weiteren führen Sie 3-4 Produktionsmitarbeitende und sind mitverantwortlich für die Ausbildung und das Training des Maschinenpersonals.

Unsere Anforderungen: Sie sind gelernter Maschinen-, Poly-, Auto- oder Landmaschinenmechaniker und haben idealerweise bereits Erfahrungen im Betriebsunterhalt gesammelt. Sie arbeiten 1 Woche Frühschicht (6.00-14.00 Uhr) und 1 Woche Spätschicht (14.00-22.00 Uhr). Nach der Einarbeitung kommt zusätzlich Nachtschicht (22.00-6.00 Uhr) dazu.

Wir wenden uns für diese interessante Position an eine initiative, flexible und belastbare Person, welche auch in hektische Zeiten den Überblick bewahrt.

Was wir bieten: Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team mit sehr attraktive Anstellungsbedingungen.

Interessiert? Dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen, welche Sie per Post oder E-Mail an folgende Adresse senden: JT International AG Dagmersellen Herr Damian Koch Human Resources Associate Postfach 6252 Dagmersellen E-Mail: damian.koch@jti.com

107

Stellenmarkt

Gesucht:

...täglich unterwegs!

Nebenjob Mo–Do, 17–01 Uhr

qualifizierte Raumpflegerin für unser Produktionsgebäude in St. Erhard wöchentlich MI und FR Nachmittag schriftliche Bewerbung an: Pinato Graphics AG Heidenacher 27 6212 St. Erhard

Für den Abendverlad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

www.grosswerbung.ch

EIN TREFFER. FÜR SIE...

231 Jobs auf www.stellentreff.ch

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots:

Metallbauer Wir können Ihnen diverse Stellen in den Bereichen Metall-/Stahlbau, Fassaden und Blechverarbeitung anbieten.

für das Bereitstellen der LKWs an unsere Verladerampen.

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Sanitärmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Automatiker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Zusammenbau, Inbetriebnahme und Testen von Anlagen.

Die Hüsler Ag, Hoch- und Tiefbau, mit Sitz in Reinach Ag und Rickenbach LU ist eine mittlere Unternehmung mit rund 55 Mitarbeitern. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung in Festanstellung:

▲▲▲▲

Anlagen- und Apparatebauer Für Werkstatt-/Montagearbeiten sowie Revisionen suchen wir fachkundige Berufsarbeiter.

Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen.

Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Stelle in einem lebhaften, familiären Betrieb.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen

stellentreff ag

pOLIER Hochbau / Tiefbau vORARBEITER Hochbau / Tiefbau MAURER Hochbau / Tiefbau KRANFüHRER Hochbau (mit SUVA-Ausweis)

Bewerbungen / Anfragen von Stellen- und Personalvermittlungsfirmen sind nicht erwünscht.

HüSLER Ag, Hoch- und Tiefbau Alexander Eigensatz, geschäftsführer Sandgasse 32, 5734 Reinach Ag Telefon 062 765 15 85 E-Mail: alexander.eigensatz@hueslerag.ch www.hueslerag.ch

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

108

Stellenmarkt Selbstbestimmendes

Familienfreundliches



Zusatzeinkommen Home Business

Wir suchen

dynamisch - innovativ - zukunftsorientiert Gisin & Partner:

AUSHILFSzusteller/in

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

(Einsätze bei Krankheit und Ferien) für Büron, Geuensee und Zell

Garage Riggenbach AG Opel- und Isuzu-Vertretung 5042 Hirschthal Wir suchen zur Ergänzung unseres Teams einen

STAMMzusteller/in

für Kulmerau/Triengen

Sie bedienen zweimal pro Woche die Briefkästen mit unadressierter Werbung in einer zugeteilten Tour.

Je nach Tourengrösse beträgt Ihr Aufwand zwischen 2 und 4 Std. pro Lauftag und kann von Ihnen im Zeitfenster Mo/Di, resp. Mi/Do zwischen 7.00 und 20.00 Uhr frei eingeteilt werden.

Automechaniker oder Automonteur

Sind Sie mind. 18 Jahre alt und körperlich fit?

mit Fähigkeitsausweis.

Eintritt nach Vereinbarung Suchen Sie eine interessante Dauerstelle?

Dann melden Sie sich Telefon 062 721 33 66 oder schriftlich an Garage Riggenbach AG, 5042 Hirschthal

Dann freut sich unser Gebietsbetreuer Harald Böhm auf Ihre Kontaktaufnahme.

Telefon 079 300 48 71 harald.boehm@direct-mail-company.com

Die HAVO Group AG ist Anbieterin von Gewerbekälte (steckerfertige Kühl- und Tiefkühlgeräte) und den dazugehörenden Dienstleistungen.

In unser motiviertes und dynamisches Team suchen wir eine/n

Chauffeur 100% sowie

Chauffeur Teilzeit

(Kat. B/E, für Fahrzeuge bis 3.5 t, von Vorteil mit Anhängerprüfung) zur Auslieferung und Einbringung unserer Kühlgeräte in der ganzen Schweiz. Wir wünschen uns eine zuverlässige, kontaktfreudige Person (Deutsch in Wort und Schrift, von Vorteil auch mündliche Französisch- und Italienischkenntnisse), die an einer langfristigen Zusammenarbeit interessiert ist.

Ebenfalls suchen wir einen

Lagermitarbeiter 100%

Zur Mithilfe beim Ein- und Auslagern der Kühl- und Tiefkühlgeräte sowie das Bereitstellen und die Endmontage für den Transport. Sie verfügen über sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift sowie vorteilsweise über die Staplerprüfung und allgemeines handwerkliches Geschick.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, Lebenslauf und Zeugnissen, welche Sie an untenstehende Adresse oder per E-Mail an madeleine.studer@havo.ch senden können.

HAVO Group AG Personalabteilung, Weberstrasse 11, 4663 Aarburg www.havo.ch, Telefon 062 787 70 10 109

Stellenmarkt

Innovative Firma sucht DECKENVERKLEIDUNGEN

Schreiner / Zimmermann Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alupaneelen, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Zimmermann • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.akustikdecken.ch

Lohnender Nebenverdienst mit dem Verteilen von Tages-Zeitungen Sie bedienen einen bestimmten Zustellbezirk oder Ort und sind für die Hauszustellung in Ihrem Gebiet selbst verantwortlich.

Wir suchen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen

für die Frühzustellung in Reiden und Dagmersellen Wir bieten einen guten Stundenlohn und Kilometer-Spesen für Ihr Privatauto.

Die Arbeitszeit ist werktags von ca. 4.30 bis spätestens 6.30 Uhr. Ausländische Bewerber und Bewerberinnen mit C-Bewilligung.

Weitere Informationen erhalten Sie bei Presto Presse-Vertriebs AG Emmenbrücke Telefon 058 454 71 17, A. Wechsler

110

Stellenmarkt

Top Nebenverdienst

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine dynamische

Telefonistin/ Sachbearbeiterin

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich!

«Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!»

Wollen Sie mehr?

Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41

für folgende Aufgaben: Telefondienst, Bestellwesen, Auftragsbearbeitung allg. Verwaltungsaufgaben.

Sie sind freundlich, kommunikativ, belastbar und zuverlässig, verfügen über gute Französischkenntnisse, dann erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

AMSTUTZ PRODUKTE AG Personalabteilung 6274 Eschenbach LU info@amstutz.ch Telefon 041 448 14 41

Die AGZ Ziegeleien sind dynamische, zukunftsorientierte Firmen mit über 100-jähriger Tradition, technischer Kompetenz und hoher, ausgereifter Produktequalität

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams, in den zum Teil zweischichtigen Produktionsbetrieben in Gettnau, suchen wir nach Vereinbarung flexible, motivierte und belastbare

Elektriker sowie Mechaniker Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Pikettdienst • Freude in einem lebhaften Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Dauerstelle sind und Interesse an dieser neuen Herausforderung haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 111

Stellenmarkt

Stelle als Konstrukteur oder Zeichner

Gelernter Mechaniker in Weiterbildung zum Maschinenbau-Techniker HF sucht Stelle/Praktikum als Konstrukteur oder 3D-CAD-Zeichner.

Telefon 079 362 13 08 Gesucht in Egolzwil per sofort oder nach Vereinbarung eine ruhige, verantwortungsvolle und pflichtbewusste

Raumpflegerin

welche einen halben Tag pro Woche, vorzugsweise donnerstags, unser Haus reinigt. Chiffre 68660 Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Wir sind ein erfolgreiches Familienunternehmen welches auf eine 98-jährige Vergangenheit zurückblicken darf. Über 50 Mitarbeitende tragen auch in Zukunft jeden Tag dazu bei, dass die Erfolgsgeschichte unserer 2 Verkaufsstellen und 2 Cafés weitergeht.

Für unsere Produktion in Willisau suchen wir einen

Bäcker-Konditor (w/m) 100% Sie sind eine motivierte, engagierte Person und haben Spass an der Arbeit in einem aufgestellten Team.

Wir bieten moderne, leistungsorientierte Anstellungsbedingungen und fördern Ihre Weiterbildung und das Erreichen Ihrer beruflichen Ziele.

Seit 50 Jahren sind wir auf dem Gebiet der Schwimmbadaufbereitung führend. Als grösstes Schwimmbadunternehmen der Schweiz mit über 4000 Kunden. Unser Team braucht dringend Verstärkung. Wir suchen im Hauptsitz Kappel (SO) per sofort oder nach Vereinbarung einen jungen, aufgestellten

Monteur für Schwimmbadanlagen Die Stelle umfasst: selbständige Installationen von exklusiven Schwimmbadanlagen und Sanierungen von älteren Anlagen in der ganzen Schweiz.

Wollen auch Sie ein Teil unserer Erfolgsgeschichte werden?

My Weibel AG Hans Weibel Bahnhofstrasse 19 6130 Willisau Wir suchen flexible und tierliebende Person oder evtl.

Rentner-Ehepaar zur

Betreuung und Pflege von unserer Park- u. Gartenanlage sowie Mithilfe

im Haushalt in Nebikon/LU. Pensum 50–70%. Schöne 4½-Zi-Whg vorhanden. Interessiert? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an: Phimmo Immobilien AG, Blattengasse 5, 6244 Nebikon oder info@phimmo.ch

Voraussetzungen sind: Sanitärinstallateur oder ähnlicher handwerklicher Beruf, routiniert im Lesen von Installationsplänen, exakte und selbständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit.

Ebenso einen jungen, aufgestellten

Service-Techniker (Gebiet deutsche Schweiz)

Die Stelle umfasst: Service an Filter und Entkeimungsanlagen sowie Mess- und Regeltechnik, Inbetriebnahme von Neuanlagen, Nachbetreuung der Anlagen, Frühjahrsinbetriebnahmen, Ausserbetriebnahmen und Wartungsverträge.

Voraussetzungen sind: Abgeschlossene Lehre als Elektromonteur, Elektromechaniker oder verwandte Lehre mit guten Elektrokenntnissen sowie Erfahrung in Mess- und Regeltechnik, Freude am Aussendienst, Flair im Umgang mit anspruchsvoller Kundschaft, Selbständigkeit, Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: vivell+co AG, Frau Mélanie Dawes-Stalder, Lischmatt 17, 4616 Kappel.

Weitere Informationen über unser Unternehmen finden Sie auf www.vivell.ch

112

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Stellenmarkt SKISCHULE TAMOS, NOTTWIL www.skischule-tamos.ch Gesucht

Skilehrer/innen

Die Skischule TAMOS organisiert Skikurse für Kinder und Erwachsene an 5 MittwochNachmittagen im Januar/Februar.

Wir bieten • Ausbildung als Hilfs-Skilehrer • aufgestelltes Leiterteam Du bist • motiviert für den Unterricht mit Kindern • idealerweise mit J+S-Leiterausbildung oder bereit, unseren Skilehrer-Ausbildungskurs zu besuchen Für weitere Informationen melde dich bei Klaus Moosmann, Telefon 079 487 71 10 oder per E-Mail: klaus@skischule-tamos.ch

Unser Kunde, ein mittelgrosses, dynamisches Metallbauunternehmen sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Kalkulator - Metallbau Sie beraten, kalkulieren selbständig und kennen den gesamten Verkaufsprozess. Für Architekten, Ingenieure, Bauherren und alle ausführenden Abteilungen sind Sie ein zentraler Ansprechpartner. Sie sind gerne an der Front und kommunizieren offen mit Kunden und Mitarbeitern. Sie setzen die richtigen Prioritäten und handeln dabei im Interesse der Unternehmung.

Eine fundierte Ausbildung im Metallbau haben Sie absolviert.

Profunde Kenntnisse der gängigen Office Programme sowie Logikal (o.ä.) setzen wir voraus.

Es erwartet Sie eine vielseitige Tätigkeit mit Raum für Eigeninitiative den dazugehörenden Kompetenzen und Entwicklungsmöglichkeiten.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Humbel Leiter operatives Tagesgeschäft 062 745 25 25 thomas. humbel@dls.ch 113

Stellenmarkt 6!71)7 2&(.7-$7 1) /74,1$+$ 0# 37%$4#)7)5 1%$ 1**7& 81797& %'4))7)9"

Berufliche Gelegenheit / Interessanter Zusatzverdienst

6;%%+( =$));/05 827+&(!;&(

Sie arbeiten bereits selbstständig als Coiffeuse, Kosmetikerin, Fusspflegerin oder betreiben ein Nagelstudio und wünschen, Ihren Kundenkreis zu vergrössern?

Werden Sie Vertreiber/in einer bekannten Kosmetikfirma.

Neu verfolgt Predige SA eine weitere Marketingstrategie, welche Ihnen die Möglichkeit gibt, die Produkte in Ihrem Geschäft anzubieten.

"$/,+ ,+$/+/ =(;#:9+(#)4

Sie erhalten eine kostenlose Aus- und Weiterbildung, ein kostenloses Starterset und Sie haben keine Investitionen, wie auch keine Verpflichtungen.

6#< :#B+ +L: =?<7B%J<)99 '2< +)#B) J)<7'W#H$) "L<<#)<)N F7'%):9)WW9)B =H$7WLJ%VB%)<B @+)< L7H$ E)<7':W)79)B U#9 )B9:?<)H$)B+)< E)<7':W)$<)Q J#)9)B 4#< LJ =@UU)< 3KI3 )#B) !)$<:9)WW) LW:,

6+%;<<9;#>-/'%(#>%+#(1$/ 3"* -,2

*#';%.<+&(+ ;<' 6+%;<<9;#>-/'%(#>%+#(1$/

&L:9 +7 )#B %79): <V7UW#H$): 8@<:9)WWP 7B%:5)<UO%)BQ FW%)J<L 7B+ ()@U)9<#) :#B+ +)#B) !)#+)B:H$L'9 7B+ +L: F<J)#9)B LU AD ULH$9 +#< =?L::Q +LBB J#:9 +7 7B:)<) FB:?<)H$?)<:@BN

Sind Sie interessiert, Ihren Verdienst zu vergrössern?

Dann melden Sie sich unter Telefon 076 363 75 05, E-Mail: irene.meier@lesnaturelles.ch Gesucht

Raumpflegerin

für div. Reinigungsarbeiten, in EFH in St. Erhard. Zeit nach Absprache.

Bitte melden unter Telefon 079 341 87 00

()<B) 7B9)<:929S)B 4#< +#H$ J)# +)#B)< =7H$) BLH$ +)#B)U ;<L7UJ)<7' 7B+ J#)9)B +#< XO%W#H$Y)#9)B 4#) E)9<#)J:J)P :#H$9#%7B%Q =H$B7??)<W)$<) 7B+ '7B+#)<9) 6)#9)<J#W+7B%)B 4V$<)B+ 7B+ BLH$ +)#B)< !)$<S)#9N

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Hochbauzeichner/in mit 1 - 2 Jahren Berufserfahrung.

X)W+) +#H$ J)# 7B:N ()<B) :9)WW)B 4#< +#< +#):)B :?LBB)B+)B E)<7' 7B+ +)B E)9<#)J 5@<N 6#< '<)7)B 7B: 5@B +#< S7 $O<)B> &7J)< X)9LWWJL7 7B+ =9LWW)#B<#H$97B%)B F( C%W#:J)<%Q /KI. E799#:$@WS ;)W)'@B RK1I -3- 0- 3- M *LT K1I -3- 0- 3.

444NU)9LWWJL7P$7J)<NH$ #B'@GU)9LWWJL7P$7J)<NH$

114

Haben Sie Freude am Umgang mit Menschen und an modernen gut detaillierten Gebäuden, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: heller architekten gmbh Unterdorfstrasse 22 6247 Schötz *Tel. 041 980 17 77 info@hellerarchitekten.ch www.hellerarchitekten.ch

Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches und dynamisches Unternehmen für Braut-, Fest- und Tagesmode.

Unser Ziel ist es, der vielseitigen Kundschaft mit qualitativ hochwertigen Waren, sensationellen Preisen sowie ausserordentlichem Service, ein Einkaufserlebnis der besonderen Art zu bescheren. Wir suchen ab Januar 2012 oder nach Vereinbarung eine:

Junge Modeberaterin 100% Ihr Profil: - Sie sind ausserordentlich freundlich und zuvorkommend - Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Detailhandelsfachfrau - Know How im Textilbereich - Idealalter zwischen 20 – 35 Jahren - Fremdsprachenkenntnis Fühlen Sie sich angesprochen? Sprechen fliessend Deutsch und sind bereit für eine neue spannende Herausforderung? Der tägliche Kundenkontakt bereitet Ihnen ebenso viel Freude wie die Umsetzung unseres einzigartigen und ständig wechselnden Sortiments und deren Warenpräsentation? Dann lernen wir uns kennen!

Senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit einem aktuellen Foto an: Modehaus Wicky, Personalabteilung, Aargauerstr. 1, 6215 Beromünster T 041 930 13 25 F 041 930 13 55 brautmode-wicky.ch

Wir sind ein Unternehmen im Bereich Dienstleistungen und Handel mit Flurförderfahrzeugen aller Art. Basis unseres Erfolgs sind engagierte Mitarbeiter und eine klare zukunftsorientierte Strategie.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Sie arbeiten im Aussendienst wie auch in der Werkstatt in einem Kleinbetrieb mit sehr abwechslungsreicher und selbstständiger Arbeit. Als Servicetechniker mit firmeneigenem Servicefahrzeug betreuen Sie unsere langjährigen Kunden bei Reparatur- und Servicearbeiten. Ihr Einsatzgebiet umfasst hauptsächlich die Zentralschweiz, ausnahmsweise auch andere Regionen. Wir bieten Ihnen eine zeitgemässe Entlöhnung, flexible Arbeitszeit und ein familiäres Umfeld.

Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail.

Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Hr. Erich Imfeld unter 041 340 30 22 oder info@staplerservice.ch gerne zur Verfügung.

115

Stellenmarkt Unser Unternehmen ist Generalimporteur der schwedischen Nutzfahrzeugmarke SCANIA sowie VW-Nutzfahrzeug-Vertreter für die Region. Zur Ergänzung unseres Werkstattteams in Emmen suchen wir einen erfahrenen und zuverlässigen

LEICHTNUTZFAHRZEUG-MECHANIKER Ihre Aufgaben: Als kompetente Fachperson erledigen Sie sämtliche Wartungs- und Reparaturarbeiten an VW-Leichtnutzfahrzeugen sowie Fremdmarken. Zusätzlich sind Sie bereit, bei Bedarf auch bei den schweren Nutzfahrzeugen Hand anzulegen.

Ihre Voraussetzungen: Sie bringen eine abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in (leichte Motorwagen) mit und verfügen über gute Erfahrungen auf der Marke Volkswagen. Oder sind Sie ein/e gelernte/r Lastwagenmechaniker/in oder Landmaschinenmechaniker/in, der/die bereits auf leichten VW-Nutzfahrzeugen Erfahrungen gesammelt hat?

Wichtig für Sie: Sie arbeiten gerne in einem kollegialen, aufgestellten Team und geben einer selbstständigen und abwechslungsreichen Tätigkeit den Vorzug. Sie übernehmen gerne Verantwortung und möchten Ihr Know-how in ein kunden- und zukunftsorientiertes Unternehmen einfliessen lassen.

Wir bieten Ihnen: – ein interessantes, vielseitiges Arbeitsgebiet in angenehmer Atmosphäre – grosszügige und vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten – leistungsorientierte Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung Interessiert?

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns am besten gleich Ihre Bewerbungsunterlagen. Unser Betriebsleiter Services, Daniel Kaufmann, freut sich darauf Sie kennen zu lernen.

Scania Schweiz AG Buholzstrasse 6 / 6032 Emmen / Tel. 041 268 64 64* daniel.kaufmann@scania.ch / www.scania.ch

Für unseren LANDI Standort in Wolhusen suchen wir eine/n

Ressortleiter/in Non Food Anstellung per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung was Sie bei uns erwartet Als wichtige Teamstütze in unserem motivierten und aufgestellten LANDI Team in Wolhusen erwartet Sie eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Aufgabe.

Als Ressortleiter sind Sie zuständig für die Organisation des Bereiches Non Food. In ihrem Verantwortungsbereich führen Sie das Bestellwesen eigenständig aus und gestalten zudem das Ladenbild.

Weiter unterstützen Sie das Leitungsteam bei Planungen zu Gesamtladenbild und Marketingaktivitäten im Laden Wolhusen.

was Sie mitbringen sollten – Ausbildung im Detailhandel mit Berufserfahrung – Teamfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit – Freude am Verkauf und an der Beratung – Selbstständigkeit und Ordnungssinn – Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen – Berufserfahrung mit LANDI wäre optimal Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis am 20. November 2011 an untenstehende Adresse. Bei Fragen steht Ihnen Herr Simon Gfeller, Leiter Detailhandel, gerne per Telefon (041 492 59 09) oder per E-Mail simon.gfeller@agro-center.ch zur Verfügung.

Agro-Center Malters AG, Bewerbung RL Wolhusen, Entlebucherstrasse 81, 6110 Wolhusen 116

Stellenmarkt Gesucht in frauenlosen Haushalt

Haushaltshilfe

Als einer der weltweit führenden Hersteller von Büromöbeln mit mehr als 6000 Mitarbeitenden verfügt Haworth über Entwicklungs-, Produktions- und Distributionsressourcen in über 120 Ländern. Unsere Leitsätze sind geprägt vom Streben nach absoluter Kundenzufriedenheit und vom Anspruch, zukunftsweisende, kreative Arbeitsplatzkonzepte zu entwickeln.

Arbeitseinsatz ca. 3x2 Stunden pro Woche.

Interessentinnen melden sich bitte bei Pius Gasser Lindenzelgstrasse 4 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 15 23, ab 18 Uhr oder Telefon 079 657 87 43

Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams suchen wir eine/n

SachbearbeiterIn Customer Service Ihre Erfahrungen und Ihre Persönlichkeit: • Sie verfügen über ein sehr gutes technisches Verständnis, nach Möglichkeit eine Schreinerausbildung.

• Sie haben sich im kaufmännischen Bereich weitergebildet.

• Sie haben mehrjährige Praxis in einer ähnlichen Position.

• Sie arbeiten speditiv und genau, sind belastbar und dynamisch, denken mit und handeln kundenorientiert.

• Sie verfügen über ein stilsicheres Deutsch, sowie gute Englisch- und Französischkenntnisse.

• Sie sind gewandt im Umgang mit dem PC, nach Möglichkeit Systemkenntnisse in AS 400.

Idealerweise sind Sie ca. 28 bis 40 Jahre alt und Teamarbeit wird bei Ihnen grossgeschrieben. Sie bringen sich ein und haben eine positive Einstellung zur kooperativen Zusammenarbeit.

Ihre Aufgaben: • Sie unterstützen das Verkaufsteam in der administrativen und technischen Betreuung der Kunden, indem Sie mündlichen und schriftlichen Kundenkontakt mit den Handelspartnern pflegen.

• Sie tragen die Verantwortung für die gesamte Auftrags­ abwicklung, die technischen Abklärungen und die Rechnungsstellung.

• Sie bilden die Koordinationsstelle zwischen Kunde, Verkaufs­ aussendienst, Betrieb und Logistik und halten mündlichen und schriftlichen Lieferantenkontakt zu unseren Schwesterfirmen in Deutschland und Italien. Sie garantieren die Stellvertretung innerhalb des Verkaufsinnendienstes. Sie nehmen teil an Partnertagungen und internen Produkteausbildungen.

47/ $&"!,+#2!#+5#( -?! T/Q3!7 -!3J?%!+@ 2L7#!7#?!7OM+ L7# G!3M?ROM!9+ 9L7RO)3'!?M!7 )LO L7# 867M?!3!7 29!?7)LTM3=R! '!? .3?+ J)M;L7#!7*

Das dürfen Sie von uns erwarten:

47/ -/1"53 -?! O?7# R!9!37M!3 -%Q3!?7!3 L7# J!3T/R!7 /'!3 !?7?R! C)Q3! I3T)Q3L7R@ ?#!)9!3H!?O! ?7 #!3 G!7OM!3'3)7%Q! O6H?! ?7 #!3 ALO)88!7)3'!?M 8?M .3?J)M;L7#!7 L7# P3%Q?M!;M!7* -?! '!O?ME!7 RLM! K!LMO%Q;!77M7?OO! ?7 B63M L7# -%Q3?TM EL8 !?7H)7#T3!?!7 PLOT/99!7 J67 P3'!?MO+ L7# 2L7#!73)5563M!7* B!77 -?! #)EL 76%Q EH?O%Q!7 $S L7# US C)Q3! >L7R O?7# L7# /'!3 !?7!7 G/Q G/Q3!3)LOH!?O 2)M* N J!3T/R!7 O699M!7 H?3 L7O ;!77!7+ 9!37!7*

Marktgerechte Entlöhnung und sehr gute Sozialleistungen. Wir fördern und unterstützen die permanente Weiterbildung und bieten unseren Mitarbeitenden exzellente Zukunftsperspektiven.

Interessiert? Dann freut sich Frau Marlise Bigler (Tel. 062 765 51 28, marlise.bigler@haworth.com) auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf.

Haworth Schweiz AG, Badstrasse 5, 5737 Menziken www.haworth.ch

82*#/ $2!#+1( B?3 '?!M!7 !?7! J?!9O!?M?R!@ )'H!%QO9L7RO3!?%Q! L7# O!9'OM=7#?R! P3'!?M 8?M !?7!8 Q6Q!7 0)OO )7 I?R!7+ J!3)7MH63ML7R* D7 DQ3!8 !?R!7!7@ ;6859!MM )LOR!3/+ OM!M!7 2L7#!7#?!7OM+G)Q3E!LR H!3#!7 -?! ?7 #!3 R)7E!7 -%QH!?E@ J63H?!R!7# ?7 #!3 K!LMO%QO%QH!?E@ !?7R!O!MEM*

Brillante Einkommensmöglichkeit www.edel-business.ch Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme

6%73#2 '5# *5)7 ,2!#*0/1)7#2.

-%Q?%;!7 -?! DQ3! N!H!3'L7ROL7M!39)R!7 8?M G6M6 EL F)7#!7 F!337 C6Q)77 G?O%Q!3@ 1!?ML7R 2L7#!7#?!7OM@ ,!9!T67: (U& <"S S( (& I+0)?9: >6Q)77*T?O%Q!34'?!7!+T!7OM!3*%Q*

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

117

Stellenmarkt Betriebsökonom Marketing, 26 J., sucht

neue Herausforderung

Roos Walter Bau AG

Judith Stirnimann, Telefon 078 795 78 71

Welcher Baufachmann hat Kapazität/ Zeit für Baugeschäft

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

Ausmasse

LKW-Chauffeur C/E

(Hochbau) zu erstellen?

Anfragen an Roos Walter Bau AG Wolhusen Telefon 041 490 24 92 / 079 652 40 25 Fachfrau Hauswirtschaft EFZ, mit viel Erfahrung, sucht aufs Frühjahr 2012

80%-Job

Liebste Bereiche: Küche und Wäscherei Telefon 079 389 29 21

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

UNERWÜNSCHTE WERBE-ANRUFE? Erhalten Sie unerwünschte Werbeanrufe auf Ihre Inserate, die Sie geschaltet haben? Wollen Sie diese Anrufe unterbinden?

Ihre Nummern, wie auch andere Adressdaten, werden von uns mit Garantie nicht an Dritte weitergegeben.

Um unerwünschte Werbeanrufe zu unterbinden bzw. reduzieren, haben Sie die Möglichkeit, im Inserat Ihre Telefon-Nummer mit einem Stern* zu versehen. Seriöse Verlage sollten diese Regelung beachten und unterlassen es, Ihnen weitere Inserate zu verkaufen.

Bitte vermerken Sie bei Ihren zukünftigen Inserateaufträgen, falls Sie einen Stern wünschen.

Weitere Infos finden Sie unter www.woche-pass.ch/werbeanrufe Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

118

119

Profitieren Sie von unserem Service und dem grossen Winterreifensortiment ab Lager

Winterreifen zu Top-Preisen

Sind Sie bereit wenn’s schneit?

Beispiel: Neuer Chevrolet Captiva 2400 LT 4WD, 5-türig, 2384 ccm, 123 kW/167 PS, CHF 38’990.– minus CHF 2’500.– Eintauschbonus minus CHF 2’000.– Cash-Bonus = CHF 34’490.– Change-Bonus pro Modell (ohne Sondermodelle, Volt, Camaro, Corvette) und Detailbedingungen siehe www.chevrolet.ch. Gültig bis zum 31.12.2011.

Schärli + Bossert AG Pneuhaus und Autoservice, Hackenrüti, 6110 Wolhusen, Telefon 041 492 61 71 Garage Petrillo + Scalia , Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 44 45 www.chevrolet.ch

6110 Wolhusen · 041 492 61 71 · www.schaerlibossert.ch Reifen · Neuwagen · Occasionen · Nutzfahrzeuge für Profis

JETZT MIT DEM CHANGE-BONUS BIS ZU CHF 4’500.– SPAREN

AVEO. CRUZE. CAPTIVA. ORLANDO. SPARK.

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Auto‘s für den Export

Zu verkaufen •

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5-türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 14 000.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.– 

Fr. 13 700.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 12 600.–

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 20 700.– 

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 22 900.–  Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service, 2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

-Anteil

Export-Autos

Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41

Zu verkaufen, top Zustand

Mercedes Vito 115 Diesel

126 000 km, 1. Inv. 24.6.2005, 8 Plätze, mit Anhängerkupplung, Preis Fr. 23 220.– Telefon 062 758 14 06

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Kaufe Autos für Export

Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKws für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung.

Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

Autoexport

Schweizer kauft alle Automarken

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick-Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal.

Barzahlung, wird abgeholt.

Natel 079 705 76 53

Sicher durch den Winter mit einem 4 x 4 vom

4WD-Center Sursee

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Fahrzeuge zu vermieten

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14-Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

120

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber-mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 410.–) Fr. 18 960.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006

dunkelblau-mét., 46 800 km, 75 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 22 720.–) Fr. 12 160.–

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

grau-mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 870.–) Fr. 19 160.–

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz-mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 680.–) Fr. 19 760.–

VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011

schwarz-mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 35 500.–/Nettopreismodell)

schwarz-mét., 30 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 34 020.–) Fr. 23 760.–

VW Golf V Variant 1.4 TSI Sportline (Benzin), 2008 Fr. 22 760.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 silber-mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 260.–)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

Fr. 33 560.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz-mét., 30 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 48 030.–)

Fr. 34 760.–

AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011

blau-mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 40 960.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010

grau-mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 39 560.– schwarz-mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 38 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011

silber-mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 42 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011

grau-mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 65 170.–) Fr. 43 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 Fr. 25 460.–

blau-mét., 25 800 km, 160 PS, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 65 170.–) Fr. 43 860.–

AUDI A6 Avant 3.0T TDI 4x4 Quattro (Diesel), 2008

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008

schwarz-mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 67 415.–)

Fr. 33 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

Fr. 27 860.–

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

silber-mét., 59 500 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 38 520.–)

schwarz-mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–)

grau-mét., 67 200 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 92 665.–) Fr. 39 760.– Fr. 33 260.–

AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2008

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

silber-mét., 52 800 km, 200 PS, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 60 210.–) Fr. 29 160.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber-mét., 19 200 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

grau-mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc.

(NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell) Fr. 32 760.– silber-mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 28 760.–

BMW 118i (Benzin), 2009

Fr. 23 860.–

SAAB 9-3 Sport Combi 2.0 T Vector (Benzin), 2007

VW Touareg 5.0 TDI DPF V10 4 x 4 (Diesel), 2007

schwarz-mét., 79 500 km, 175 PS, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 58 360.–)

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

grau-mét., 28 600 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 22 880.–) Fr. 15 760.–

schwarz-mét., 114 100 km, 313 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 480.–) Fr. 37 760.–

blau-mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 51 790.–)

Fr. 11 760.–

AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

Fr. 19 960.–

SKODA Fabia Limousine 1.6 Smile (Benzin), 2010

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette) Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

blau-mét., 27 700 km, 125 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 43 130.–) Fr. 29 960.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008

blau-mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 41 720.–) Fr. 21 760.–

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011

grau-mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–)

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Fr. 32 860.–

121

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Volvo V70 4 x 4 Kombi

silber, div. Neuteile, Top-Zustand, Fr. 5900.–

Volvo V40 Sport-Kombi 1.8 l Jg. 2003,

115 000 km, div. Neuteile, Top-Zustand, Fr. 5900.– Beide Autos frisch ab MFK. Telefon 079 342 33 75

Kaufe Autos

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Heiri staunt ...

Zu verkaufen

... auch bei der Sonderbar, Krone Nottwil

Ferguson-Oldtimer-Traktor

Top-Zustand in Stand gestellt, Traktortyp TED, Benzin.

Telefon 041 980 19 78

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe alle gebrauchten Autos

Zu verkaufen

Telefon 079 437 31 60

schwarz, alle Optionen, winterbereift, neu ab Service, Abgastest, MFK/LU, Fr. 2200.– Telefon 041 490 29 88, Bürozeit

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

VW Polo Kombi 1.6

Zu verkaufen

Seat Ibiza Cupra 1.8 T

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

silber, Jg. 2002, 170 000 km, div. Zubehör, Gew. Fw., Flügeltüren, alles eingetragen.

Preis auf Anfrage. Telefon 079 206 52 13

Zu verkaufen

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

VW Tiguan 2.0 TDI

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Jg. 2009, 41 800 km, silber, 6-Gang-Getriebe, Climatronic, Parklenkassistent, Navi RNS 300, neuwertiger Zustand. Preis Fr. 29 500.– Telefon 079 432 32 43

Zu verkaufen

Tiefstpreis für Top-Winterauto!

Hyundai Lantra 1.8 GTi

Nissan Almera 1.6 l

5-Gang, d‘rot-mét., 160 000 km, ab Kontrolle 2011, Vorderradantrieb, Klima, elektr. Fensterheber, Airbags, R/CD-Anlage, Sommer-/Winterpneu, Bar Fr. 1650.–. Tel. 079 372 39 26 (Privatverkauf)

Jg. 99, 5-türig, rot, 142 200 km, frisch ab MFK, Preis Fr. 3700.– Info Telefon 079 222 36 43 122

Immobilienmarkt

6210 Sursee / LU

15 Eigentumswohnungen Haselegg

2½- / 3½- / 4½- Zimmer

Nur 3 - 5 Gehminuten bis zum Bahnhof Sursee. Bezugsbereit ab Herbst 2012 Informationen auf dem Bauplatz Freitag 11. November 2011 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 12. November 2011 13.00 - 17.00 Uhr Montag 14. November 2011 14.00 - 17.00 Uhr

Zu kaufen gesucht im Raum Willisau

Mit einer Zinsgarantie für die

nächsten 10 Jahre

------------

Signalisation beim Kreisel Chotten (Möbel Ulrich) Richtung Mauensee

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

GewerbeBauland

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins.

Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Vermietung

ab rund 2500 m2 und voll erschlossen.

Redinvest Immobilien AG Sursee Nadia Casciano Telefon 041 926 70 50 nadia.casciano@redinvest.ch

Sursee hnung 4½-Zimmer-Attikawo

Zu vermieten in Menznau ab Januar 2012

heimeliges Beizli

)M2 _;%;*+;N T,)) 9CN !/7U7S9LJN/LL; P,6 /+ %40?;+;U1SLJ;U/1SUJS B;5 2 aBE TVOK,0@SU/J 5U1.

(32 Sitzplätze), mit Küche und Parkplätze, inkl. Inventar, Mietpreis nach Vereinbarung, nur an CH. Telefon 078 878 87 67

WS7UHU8 *5J ;'1.HL5G;* @S>;NU;6 ),M *` 8NSLL; U; T,,K:2 B;..; <5**;N6 S99; N H3/7 =!/ > >/N LJ/U #HL+/H ]/N1;JJ4 HU> ]./JJ;U4 U86 (1H +>; U5J/ DN/ AC(7; *5J ;2 ^5U4 2 [;7N %;UJN/.; WS7U./8 +">;U6 8NSLL;N !/.1SU 0@SU/J G;N9C84 )TO aBE 5(7 -J%. %HL LJ;..7/..;UQ./J% 9CN

Zu vermieten in Alberswil ab 1. Februar 2012

2-Zi-Dachwohnung

+/N2

mit Estrich, WM/TU, Parkplatz, ohne Balkon.

Miete Fr. 870.– inkl. NK. Telefon 041 980 64 46 / 078 807 68 06

ZNHG/8 ZN;H7/U> #D MT), [HNL;;6 Z;.;9SU ,P) I)I KK TO L/U>N/2;8.5$JNHG/82(76 &&&"*!)($'"#%

123

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Wir sind zwei Hobbymusiker und suchen in der Umgebung Sursee oder Beromünster einen

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

Proberaum Telefon 079 366 32 21

Miete Fr. 910.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Reitnau Hausmatten 461

4 1/2 Zi-Wohnung 2. OG > > > > > > > > >

per 1. April 2012 oder früher ruhige Lage in EFH-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnung (105 m2) mit gedecktem Balkon alle Räume Platten o. Parkett/Laminat grosse Essküche mit Geschirrspüler Bad und separates Gäste-WC Miete Hobbyraum möglich (80.--/Mt.)

Büron, ab 1. Februar 2012

31/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon.

Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr)

Schötz

MZ 1’290.--; NK 190.--; GA 100.--; PP 30.--

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Zu verkaufen in Reiden/Reidermoos, Oberliweg

Wir vermieten per 16. Oktober 2011 o.n.V. an der Wiggermatte 7 in Schötz, eine schöne, grosszügige

3-ZimmerWohnung mit grossem Balkon, alle Zimmer mit Parkett, mit grossem Einbauschrank.

Mietzins Fr. 990.– inkl. NK. Aussenparkplatz zu Fr. 35.– verfügbar

Bauland-Parzellen geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2 Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

Telefon 062 758 31 71 / Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch 124

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, schöne, preiswerte

31/2- und 41/2-Zi-Wohnung

Gewerbe-/Lagerhalle in Sursee

3½-Zimmer-Wohnung, Miete Fr. 1100.– exkl.

4½-Zimmer-Wohnung, Miete Fr. 1250.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Im Auftrag unseres Mandanten suchen wir eine Gewerbe-/Lagerhalle in Sursee Fläche ca. 300 – 400 m2 Kontaktperson: Franz Käch Tel. 041 925 60 40

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Trevim AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee www.trevim.ch

Geschäfts-/Ladenräume Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Gesucht in sehr schöne und grosszügige Wohnung in Willisau

Mitbewohner/in

Mietkosten nach Absprache.

Telefon 079 351 92 64 Richenthal bei Reiden

Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, zwei voll erschlossene

Bauland-Parzellen

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 (Toni Graf)

für 4 bis 6 Terrassenwohnungen oder zwei frei stehende Wohnbauten, günstiger Preis! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

grosszügig - modern - sonnig ...exklusive Mietwohnungen im Eigentumsstandard in Triengen

Bezug ab 1. Januar 2012 • 4.5-Zi-Wohnung mit 127.5 m2 • 5.5-Zi-Wohnung mit 134.5 m2 • Hobbyräume ab 20 m2

ab CHF 1‘600.00 exkl. HNK ab CHF 1‘800.00 exkl. HNK ab CHF 120.00 inkl. HNK

• • • •

– eigene Waschküche für jede Wohnung – mit den energiearmen Gerätschaften in der Küche – grosser Spielplatz für die Kleinen des Hauses – Einstellhallenplätze CHF 110.00 pro Monat

Waschküchenprobleme satt Hohe Stromkosten ade Kinderfreundlich Scheibenkratzen ade

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann greifen Sie zum Telefon...

Frau Rita Villiger, Telefon 041 760 27 79 oder 079 445 77 59

125

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Menznau

Zu vermieten in Nebikon, Kirchstrasse 11, 4. OG (oberster Stock)

2 Parzellen (500 + 512 m )

41/2-Zi-Wohnung

2

erschl. Bauland, 2-geschossige Wohnzone, sonnig, kinderfreundlich. Interessenten melden sich unter Telefon 079 513 55 51 (ab 18 Uhr)

ca. 95m2, sehr sonnige, ruhige und zentrale Lage mit schöner Weitsicht, grosser Balkon mit Keramikplatten, WZ, Gang, Entrée, Bad, WC mit Keramikplatten, alle Zimmer mit Parkett, 2 Nasszellen. Ganze Wohnung komplett neu renoviert, Küche kann noch selbst bestimmt werden. Nähe SBB und Bus-Station, 5 Min. zu A2-Anschluss. In wenigen Gehmin. zur Schule und Einkaufscenter. Miete Fr. 1590.– plus 1 TG + 1 Aussen-PP Fr. 160.–, NK Akonto Fr. 190.– ROKAFIN AG, Telefon 041 450 25 15 / 079 369 79 99 rokafin@finkal.ch

Wir vermieten in Willisau, Geissburghalde 1 - in unmittelbarer Nähe von Schulen, Sportzentrum mit Hallenbad etc.

- ruhige, sonnige Lage in kinderfreundlichem Quartier - Gartensitzplatz auf Südseite - grosser Balkon und grosszügige Fensterfronten - Küche mit Geschirrspüler, Glaskeramikkochfeld, Abstellflächen aus Granit - Bodenbeläge aus Platten/Parkett (Eiche massiv)/ Linoleum - Lift ab Tiefgarage

Willisau, beim Untertor, grosse

41/2-Zi-Altwohnung ab sofort.

Telefon 079 211 02 29

Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.–

51⁄2-Zi-Wohnung

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Hochparterre südost, Mietzins ohne HK/NK Wohnung Fr. 1570.–, Autoeinstellplatz Fr. 120.–, HK/NK Akonto Fr. 230.–, Bezug ab sofort o.n.V. Besichtigung Telefon 041 970 23 34 Überzeugen Sie sich selbst vom hervorragenden Preis-/Leistungsverhältnis!

Baugenossenschaft Willisau-Land Weitere Auskunft Telefon 041 970 32 80

Zu vermieten nach Vereinbarung im Haldeweg 3, Richenthal

41/2-ZimmerWohnung, 2. OG

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

41/2-Zi-Gartenwohnung

sonnige, zentrale Lage. Mietzins Wohnung und Garage inkl. NK pauschal Fr. 1400.–. Bezugstermin ab Januar 2012.

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, mit Kellerabteil.

Telefon 041 980 18 50 / 079 642 90 19

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

Suche im Raum Rottal

Haus und Scheune

für Pferdehaltung, mit Umschwung, allenfalls Tausch mit Doppel-Einfamilienhaus möglich. Chiffre 68730, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

CH, NR, sucht per 1. April 2012 o.n.V.

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

4-Zi-Whg./Hausteil

in Sursee oder Umgebung, mit Garage und Garten, auch Altbau/Holzheiz., Miete bis Fr. 1600.– inkl. NK (evtl. spät. Kauf). Telefon 076 474 07 73 126

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

Immobilienmarkt Exklusive und TOP moderne 5.5 Zimmer ATTIKA Wohnung

WOHNEN IN SURSEE

LEBENSQUALITÄT MIT CHARME Das neue Mehrfamilienhaus in Minergie Standard steht unmittelbar neben der Kapelle Mariazell - bloss ein Steinwurf vom schönen Sempachersee entfernt.

Preis: CHF 1`430`000.Die sonnige Terrasse und der grosszügige Grundriss lassen keine Wünsche offen!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch Per 1. Dezember 2011 zu vermieten in Willisau, in gepflegtem MFH, in bevorzugtem Wohnquartier, komfortable

Zu vermieten an der Entlebucherstrasse 24 in Wolhusen, ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zimmer-Wohnung

sonnige Lage, Nähe Schule, schöne Gartenanlage, moderne Küche, Granitabdeckung, Glaskeramik, Mikrowelle etc., Bad/WC, sep. Vorplatz mit Lavabo, Räume mit Platten- oder Laminatböden, 2 gedeckte Balkone, 3. OG. Mietzins Fr. 1290.– inkl. NK, Parkplatz vorhanden. Auskunft Telefon 041 970 06 31 / 079 722 26 96

41/2-Zi-Wohnung 3. OG, moderne Küche, 2 Nasszellen, 2 Balkone (verglast).

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Miete Fr. 1280.– + NK pauschal Fr. 250.– Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40 Zu vermieten ab sofort in Sursee, Schwyzermattstrasse 4, gedeckter

Autoabstellplatz Miete Fr. 60.– Telefon 062 754 05 20

Nachmieter gesucht per sofort in Dagmersellen für

11/2-Zi-Einliegerwhg. mit grossem Bad, Miete Fr. 810.– inkl. NK Telefon 079 579 29 69

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Zu verkaufen in Gettnau

Wohn- + Geschäftshaus mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstellplätze, grosse Werkstatt und Lagerraum.

Telefon 079 209 14 68

127

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

Zu vermieten in Willisau per 15. Januar 2012

1-Zimmer-Studio

31/2-ZimmerDachwohnung

mit sep. Waschmaschine sowie Estrichanteil.

Miete Fr. 530.– inkl. NK. Telefon 079 442 13 39

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

)%A(%,

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

%H F:M)3:I:T .* +(1+S1S+(S

Z.M0D:7 S !

?. -A66%#4C+G,@,K

Zu vermieten per sofort in Sursee, Kyburgerstr. 2

31/2-Zi-Attikawhg.

Miete Fr. 2200.– inkl. NK. Telefon 079 832 39 36 Fotos unter www.newhome.ch

Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Reiden

7$* 0=05 2 I11 9D 7MRKK%A737: UR6THT7 (+O )S RPI3).-: !:KRTTHT7 ;Q1 =B9 Z.M0:II2 HT< Z-.II:T*"<:T )R<:MT: ?A'6: )3I .--:T 7,T737:T #PP.M.I:T !.</U] HT< \HK'6:/U] 7:M,H)37:K ?:--:M.*I:3[3TKI:--6.--:TP-.I% ]@C ((+ 3<:.- 8AM Z:T<-:M HT< C.)3-3:T )%(A,>%JF "66+HA8A%, <' &@#J%% >3'6.:- [36R-%:M +O( GSL J+ NG 2 DDD1M:<3TF:KI1'6 )3'6.:-1:36R-%:M$M:<3TF:KI1'6

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Nachmieter gesucht am Viehmarkt 3 in Willisau, per 1.1.2012 o.n.V. für

41/2-Zi-Wohnung

Bj. 2009, 1. OG (Lift vorhanden), hell, zentral, grosser Balkon, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC und sep. Gäste-WC. Miete Fr. 1690.– inkl. NK, gedeckter Autounterstand Fr. 80.– Telefon 041 493 02 88 / 079 482 03 21

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Traumhaftes Wohn- und Anlage-Objekt!!!

Altershalber verkaufen wir in Willisau/LU, an zentraler Wohnlage, Nähe ÖV mit Bus und Bahn, 10 Minuten bis Sursee, äusserst attraktives

Herrschaftliches 3-Familienhaus

1 x 6½-Zimmer-Wohnung, Kachelofen, 700 m²-Gartenanteil mit separater Gartenhalle 1 x 5½-Zimmer-Wohnung mit Kachelofen und Wintergarten, 300 m²-Gartenanteil 1 x 4-Zimmer-Dachwohnung mit separater Dach-Terrasse (vermietet) Exklusiver Ausbaustandard, über 550 m² Netto-Wohnfläche, 3 Gross-Garagen, alle Vorplätze in Granit, 6 Auto-Abstellplätze.

Fr. 1‘965‘000.– Immobilien-Paradies Schweiz www.immoparadies.ch oder Natel 079 334 85 49 (F. Estermann) 128

ImmobiIienParadies Schweiz

Immobilienmarkt

Wohn- & Geschäftshaus „Eintracht“, Ruswil 2 ½- und 3 ½-Zimmer-Mietwohnungen

2 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘250 3 ½-Zimmerwohnung ab CHF 1‘540

Bezug ab Juni 2012

Leuenberger Immobilien AG, Sursee Telefon 041 459 72 00, immobilien@leuenberger-architekten.ch

Nachmieter gesucht an zentraler und ruhiger Lage in Sursee, per 1. Januar 2012, für schöne und sonnige

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

41/2-Zi-Wohnung

offene Küche mit GS und GK, Balkon und Keller.

Miete inkl. NK Fr. 1550.–, Einstellplatz Fr. 100.– Telefon 079 486 91 69

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Zu vermieten in Willisau, Menzbergstr. 23, in neuem 4-Familienhaus

31/2-ZimmerLoftwohnung

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten im Zentrum von Willisau

mit 27 m2 grosser Terrasse

41/2- und 51/2-ZimmerAltbauwohnung

Erstbezug ab 1. März 2012, Miete Fr. 1650.– inkl. NK

per sofort. Tel. 041 970 31 31 (Bürozeit)

Wohnen/Essen/Küche mit 46 m2, grosser, eigener Estrich und Kellerraum.

Raumhöhe bis 5 m, Waschen/Trocknen im Bad oder eigenen Kellerraum möglich, Carport Fr. 80.–

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Team Hausbau GmbH, 6144 Zell Telefon 041 971 01 01 (Frau Staffelbach) 129

Immobilienmarkt In Sempach Station, vom 7. Dezember 2011 bis 20. Februar 2012

Nachmieter/in gesucht in Geuensee, per sofort o.n.V. für

21/2-Zi-Wohnung

Untermieter gesucht

in 4-Familienhaus, Wohnen-Essen-Küche ca. 46 m2, Zimmer 17.5 m2, top-lässiger Ausbau, 1. OG, Miete Fr. 1080.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 041 921 83 58

für möblierte 5½-Zimmer-Wohnung, wegen Ferienaufenthalt. Miete nach Vereinbarung.

Bei Interesse bitte melden unter Natel 079 344 99 05

Für mich (52 J., w.) u. meine 2 Hunde + Katzen suche ich

Parterre-Wohnung

Zu verkaufen in Wyssachen/BE

in einem Bauernhaus oder Stöckli, mit Umschwung, wo man einzäunen darf, weg von einer stark befahrenen Strasse, Umgebung Reiden bis ca. 20 km.

Mietzins bis Fr. 1000.–. Telefon 079 786 34 09

7-ZimmerEinfamilienhaus

Suche per sofort o.n.V. eine

Wohnung Miete inkl. Parkplatz max. Fr. 1200.–

an zentraler Lage • 7 geräumige Zimmer • kleine Werkstatt • eigene Wasserquelle • Garage mit Hebebühne • Autoabstellplätze für 6 PW • Verhandlungspreis auf Anfrage •

Freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 300 16 60

Zu vermieten in der Schlossergasse 7, Schötz, per sofort o.n.V.

Fankhauser & Thomi Immobilien GmbH Bahnhofstrasse 39, 4950 Huttwil Telefon 062 962 57 27

11/2-ZimmerWohnung

Nachmieter gesucht per sofort o.n.V. in Dagmersellen, Luzernerstrasse 23, für sehr schöne, attraktive

Miete Fr. 720.– inkl. NK

1-Zi-Wohnung

An sonniger, ruhiger Lage, sehr zentral, Laminatboden, Einbauschrank, DU/WC, keine Haustiere.

Miete Fr. 600.– inkl. NK/HK. Telefon 076 418 01 41

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

41/2-Zi-Wohnung 150 m2

neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr.

Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Wohnoasen mit top Aussicht Angrenzend an landwirtschaftliche Zone verkaufen wir in Triengen moderne Terrassenhäuser.

Grosszügige, helle und einzigartige Raumgestaltung. Den Innenausbau können Sie noch frei wählen.

Vereinbaren Sie mit uns noch heute eine Rohbaubesichtigung.

4h Zimmer 165 m2

Terrassenfläche 88 m

5h Zimmer 182 m

2

Fr.

750‘000.00

Fr.

790‘000.00

Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03 www.steiger-ag.ch

2

Terrassenfläche 103 m

2

130

Immobilienmarkt

OPEN DAY IN SCHENKON 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard - sehr grosse Terrassen und fantastischer Blick auf den See. Alle Wohnungen bestechen durch grosszügige Grundrisse.

OPEN DAY AM TANNBERG IN SCHENKON Samstag Anzahl Zimmer: Preis:

19. November 2011 10.00h - 15.00h 4.5 & 5.5 Zimmer ab CHF 1`090`000.-

Die Wohnungen befinden sich im Rohbau.

Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da!

Auskunft erteilt Ihnen:

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Büron, Luzernerstrasse 10, ab sofort

Zu vermieten in

Laden/Büro/Atelier 35 m

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

4-Zi-Wohnung

Objekt D.01 (EG) / D.07 (2. OG) Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–

2

EG, fertig ausgebaut, eigenes WC, Nähe Bus. Miete Fr. 480.– + Fr. 90.– Telefon 079 643 20 00

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2012 (o.n.V.)

&BG%,;+,

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

>ATKI:MKIM.KK: (6

Hinweis: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH

%H F:M)3:I:T P:M KR8RMI R<:M T.'6 V:M:3T*.MHT7

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

?. -A66%#4C+G,@,K 7$* I/E=1 2 I=1 9D

Zu vermieten ab 1. Februar 2012 in Büron

[MKIF:M)3:IHT7 .T %:TIM.-:M UR6T-.7:E :&0-HK3F: UR6THT7 )3I (QS )S UR6T!,'6: -H&HM3"K: ?A'6: )3I )R<:MTKI:T B:M,I:T 7.T%: UR6THT7 )3I :<-:) Z.M0:II 7MRKK:M4 7:<:'0I:M !.-0RT :37:T: U.K'6).K'63T:/WH)*-:M #HKK3'6I .H8 X:: HT< !:M7: ;Q1 =B9 %HK,I%-3'6 S [@2Z-,I%: 5 ]@C (O+1++

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1550.– + NK Fr. 180.– Telefon 079 746 32 69 (ab 18 Uhr) Zu vermieten Nähe Sursee, per 1. Dezember 2011, befahrbare

)%(A,>%JF "66+HA8A%, <' &@#J%% YHI6 ?3M'66R8:M +O( GSL J+ OJ 2 DDD1M:<3TF:KI1'6 MHI6103M'66R8:M$M:<3TF:KI1'6

Lagerräume 1x L 16.3 m, B 9.3 m, H 3.4 m 1x L 16.4 m, B 14.45 m, H 6.0 m

Gewerberaum (20–45 m ) 2

Zu vermieten in Sursee, geeignet für Lädeli, Coiffeursalon, usw.

Schon vorhanden Take-Away und Antiquitäten. www.don-jose.ch, Telefon 079 340 70 48

Beide Lagerräume sind in der Breite unterteilbar, Preis auf Anfrage.

Telefon 079 610 21 88 131

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil, Dorfstrasse 18, grosszügige, frisch renovierte Altbauwohnung

41/2-Zi-Wohnung

Neue Küche + Bad, Kachelofen, Sitzplatz, keine Haustiere. Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger, 6133 Hergiswil)

Büron

Zu vermieten nach Vereinbarung im Leimbütz 2, Fischbach

Terrassenwohnungen zu verkaufen Abendsonne, See- und Alpensicht, Nettowohnfläche ca. 160 m2 Preis ab Fr. 990 000.– Telefon 079 285 87 22 (Herr Meier)

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten

An zentraler, sonniger Lage, mit Panoramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat- und Plattenboden, Balkon, Keller- und Estrichabteil. Miete Fr. 1350.– inkl. NK.

• 31/2-Zi-Wohnung per sofort, in Wikon

• 31/2-Zi-Wohnung

ab 1.Oktober 2011, Dorfstr. 25 in Gettnau Auskunft Telefon 041 980 21 93

Zu vermieten in St. Erhard

41/2-ZimmerDachwohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

Wohnzimmer mit Cheminée, grosser Estrich (90 m2), eigene Waschküche, Hobbyraum, Kellerabteil, gute Fernsicht auf Mauensee und Alpen. Miete inkl. NK und Parkplatz in der Tiefgarage Fr. 1875.–

Zu vermieten per 1.12.2011 in Geuensee an alleinstehende Person, auf Bauernhof, schöne

3-Zi-Wohnung

Eigene WM/TU, Garage, kein Balkon.

Miete Fr. 1300.– Tel. 041 920 10 16 (ab 18 Uhr)

Kontakt Telefon 078 676 03 93

Zu vermieten per 1. Februar 2012 in Dagmersellen Wohlfühloase Nach Hause kommen und einfach nur geniessen? ... dann haben wir genau das Richtige für Sie!

4 1/2-Zimmerwohnung, 2. OG ● Helle und freundliche Wohnung ● zentraler Standort ● gehobener Ausbaustandard ● gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr ● Schule in wenigen Gehminuten erreichbar ● Mietzins inkl. Akonto NK CHF 1‘900.00 ● Einstellhallenplätze CHF 100.00 Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, Tel. 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61 angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

132

Immobilienmarkt

sidhalde

Infotag Sidhalde

Samstag, 12. November 2011 11 bis 14 Uhr bei Amrein Wohnen in Kriens

Freuen Sie sich auf heisse Marroni und einen feinen Punsch!

Verkauf: Redinvest Immobilien AG Telefon 041 317 05 00 www.sidhalde.ch

3 1/ 2- bis 6-Zi-Eigentumswohnungen (Baustart ist erfolgt!) ab CHF 510‘000

Ein Projekt von

Ruhiger Mieter sucht per sofort in Buttisholz oder Umgebung

31/2- bis 4-Zi-Whg. Telefon 062 772 44 44

Mit einem Lächeln Immobilien verkaufen.

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

31/2-Zi-Wohnung

Neu im Team!

Mietzins Fr. 1159.–, Garage 125.–, NK Fr. 180.–, Bezugstermin ab sofort.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Atelier sucht dich! Art your self, mitten in der Altstadt von Sursee zu vermieten

Atelier-Raum 35 m2

Miete Fr. 550.–. Info Tel. 079 210 97 39 133

Immobilienmarkt

Stilvolles «Traum-Haus» an unverbaubarer Panorama-Lage!!

Wir verkaufen nach Vereinbarung In Rain/LU, an bester Verkehrslage (20 Auto-Minuten bis Zug, 15 Minuten bis Luzern), wunderschönes

8½-Zimmer-Einfamilienhaus

...modern,….lichtdurchflutet,…sehr viel Komfort!!

Baujahr 1996, sehr hoher Ausbaustandard, über 250 m2 Netto-Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Cheminée-Ofen, wunderschöner, gedeckter Gartensitzplatz mit Biotop und Aussen-Cheminée, sehr grosse Schlafzimmer, Hobby-Raum mit Sauna, etc.

Preis: Fr. 1‘635‘000.– Infos und weitere Fotos unter: ImmobiIienParadies www.immoparadies.ch oder 079 744 99 40 (Frau Bissegger) Schweiz

Wir vermieten in Schötz, in einer feinen Liegenschaft, Chrüzmatte 12, per sofort o.n.V., im 1. Stock, eine grosszügige

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-Zi-Dachwohnung

41/2-ZimmerWohnung

eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

Grosswangen, Feldweg 7

3-Zimmer-Wohnung

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Wir vermieten per 1. März 2012 in der Liegenschaft Lörzigen 4 eine ruhig gelegene

4½-Zi-Wohnung im 4. OG Mietzins Fr. 1530.– inkl. HK/NK

Grosses, helles Wohnzimmer, geschlossene Essküche, Wandschränke, Garderobe, Bad/WC & DU/WC, grosszügiger Balkon, Aussicht in die Zentralschweizer Alpen.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Reinigungsarbeiten Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden 134

Garagenplätze in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80

www.baettig-bucher.ch

OHMSTAL

Die Wohnung ist zentral gelegen, ruhig, hell und sehr gut besonnt, mit Balkon, Bad, WC, sep. DU mit WC und grossem Kellerraum.

Miete Fr. 1700.– inkl. NK + Einstellhallenplatz Kontakt PV Immobilien AG, 4915 St. Urban Telefon 062 747 00 90

Immobilienmarkt Zu vermieten in Büron

Büros zu vermieten

Miete Fr. 500.– mtl.

Auskunft Telefon 078 607 09 73

Im Auftrag zu vermieten Büros an bester Lage Nähe Bahnhof und Zentrum von Sursee.

Zimmer

Zu vermieten in Neuenkirch, Surseestr. 10, tolle, helle

Die Büros sind hell und befinden sich im obersten Stockwerk. Offener Empfang mit Garderobe und Sekretariat, 4 abschliessbare Büros, Wandküche, 2 Toiletten, Lift im Hause. Fläche total 117m 2 . Dazu gehören 3 zugeteilte Aussenparkplätze.

über Geschäftsraum, sep. Eingang, Keller, ab Januar 2012. Miete Fr. 1115.– inkl.

Mietzins Fr. 1950 plus Fr. 200 NK/HK pauschal.

31/2-Zi-Wohnung

Für weitere Auskünfte und eine Besichtigung stehen Ihnen Mirjam Käch oder Franz Käch gerne zur Verfügung. Telefon 041 925 60 40.

Telefon 079 343 22 30 (S. Mühlebach)

Triengen

Trevim AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee www.trevim.ch

Schützenstrasse 6

3 ½-Zimmer-Wohnung mit grossem Balkon im 1. OG Mietzins Fr. 1’450.- inkl. NK

Junger Schweizer sucht in Sursee per sofort bis 1. Februar 2012

möbliertes Zimmer

Telefon 079 443 73 02

• • • • • •

Eigentumswohnungen mit Minergie-Standard südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm autofreie Umgebung Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m Schule in unmittelbarer Nähe 135

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

Immobilienmarkt

Vermietung

Über den Dächern von Büron zu vermieten ab 1. Februar 2012 grosse, neuwertige

3-Zimmer-GartenWohnung 115 m2

Sursee Lagerraum 45 m²

Luxuriöser Ausbau, Traumküche, eigene Waschküche mit Tumbler, Keller, Abstellraum, inkl. Garage und Abstellplatz, Erdsondenheizung. Miete Fr. 1890.– exkl.

NK (Fr. 150.–) Telefon 041 933 17 56

9C8+/N U/(7 X;N @;N1HNLJN/LL; T,6 G;N SLJ;UF ;U1 ?;+ .2 9CN aBE RO, ;'1

6 W/N;U.59J GSN7/U>;U 4 PO *` E.-(7; 5* YD * \/H N 4 YU+;7;5%J; [HNL;; ;UJ9;NUJ 4 I,, * GS* !/7U7S9 .5(7 aBE T,0@SU/J 4 ]/N1Q.-J%; 9CN %HL-J%

Ladenlokal, Atelier, Büro

ZNHG/8 ZN;H7/U> #D MT), [HNL;;6 Z;.;9SU ,P) I)I KK TK /U&/29N;&$JNHG/82(76 &&&"*!)($'"#%

Miete

Schötz, Kirchstrasse 6  Direkt im Dorfzentrum  Grosse Schaufensterfront  Fläche 160m2, Lager 80m2  Bauliche Anpassungen möglich  Verfügbar ab sofort  Netto CHF 1‘500.00/Mt.

Zu vermieten in Nebikon sonnig und ruhig gelegene

41/2-Zi-Wohnung

Platten- und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage, Miete Fr. 1600.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Weitere Infos unter: www.ibsbau.ch

Zu vermieten in Willisau grosse, sehr helle

41/2-ZimmerWohnung

Tel. 079 742 77 17 info@ibsbau.ch In Triengen eine grosszügige

4.5-ZIMMERWOHNUNG / 125 M

;5U+/NHU8

Menzbergstrasse 8b, 2. Obergeschoss, Miete Fr. 1484.–, exkl. NK Fr. 250.– WEG-Vergünstigung möglich.

2

zu vermieten - Entrée mit vielen Einbauschränken - Moderne Küche mit Glaskeramikherd, Sicht-Backofen und Granitabdeckung - offenes Wohn-/Esszimmer mit grosser Fensterfront und Balkonzugang - Badezimmer mit Doppellavabo und Dusche - separates WC - Kellerabteil - Waschküche z. M.

Mietzins inkl. HNK Fr. 1‘770.00 Garagenbox Fr. 110.00

Zu Fuss bis ins historische Städtchen sind es nur 3 Min.!

Ab 26. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung, Lift, rollstuhlgängig, Einstellhalle, WC, Bad/WC, Geschirrspüler, Glaskeramikkochfelder, grosser, schöner Balkon, grosser Keller.

Auskunft Telefon 079 438 34 75 Zu vermieten ab 1. Februar 2012 in Wikon

31/2-Zi-Wohnung

ca. 81 m2, unverbaubare, ruhige Südlage, neuzeitlicher Komfort, Balkon. Miete Fr. 1040.–, NK Akonto Fr. 160.–, Autoabstellplatz vorhanden. Besichtigung Tel. 062 751 72 18, Verwaltung Tel. 052 672 53 44

Zu vermieten Nähe Wolhusen neuere

Jules Steiger AG Auskunft: Caroline Zangger 041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

136

3-Zi-Wohnung

mit Wintergarten, Balkon und Holzheizung, Miete Fr. 800.– Telefon 041 490 05 01

Immobilienmarkt

WOHNEN IN NEUDORF

Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen

LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen.

Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Exklusiv – sehr grosszügig!

Zu verkaufen in St. Erhard an erhöhter, sonniger Lage, mit Blick auf den Mauensee, sehr kinderfreundlich, 7 Automin. von Sursee und Autobahnanschluss

Zu vermieten in Nottwil per 1. Februar 2012 moderne

31/2-Zi-Wohnung

sonniger Gartensitzplatz, zusätzliches Gäste-Bad (WC/DU), Nähe Paraplegikerzentrum. Miete Fr. 1777.– inkl. NK und Garagenplatz (2. Garagenplatz möglich).

Telefon 076 390 78 85

modernes Einfamilienhaus ha

6.5 Zimmer, NWF 220 m2, Nebenräume, enräume, zimm mit Bad Baujahr 2009, alle Schlafzimmer lkste en en suite, Parkett- und Kalksteinböden, le 784 m2.

Cheminée, Wintergarten, Pa Parzelle

Grosse, sonnige 51/2-Zi.-Wohnung Wollten Sie schon immer eine Wohnung, die…

Tel. 041 418 08 08

• grosszügige 142 m2 Wohnfläche bietet • hell, modern und komfortabel ist • eine offene Wohnküche mit viel Platz hat • ein grosses Wohnzimmer und 2 Bäder hat • zwei Balkone, einer sogar mit etwas Seesicht hat • ein Reduit mit eigenem Waschturm hat • einen Lift bis in die Tiefgarage hat • Kindern viel Freiraum und Gschpändli bietet • nah an Bahnhof, Bus, Einkauf und Schule ist • ländlich und doch zentral liegt Diese neuwertige Wohnung befindet sich in Oberkirch bei Sursee. Hier werden Sie sich wohlfühlen.

Verkaufspreis: CHF 690’000.00 + Parkplatz Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch / e.peters@petersimmobilien.ch

Nachmieter gesucht in Nebikon ab 15. November 2011 oder nach Vereinbarung für schöne, sonnige

41/2-Zi-Wohnung

in 3-FH, mit grossen Räumen, Terrasse (24 m2) + Balkon, eig. Estrich, Keller, 2 Aussenparkplätze, Garage auf Wunsch.

Bruttomietzins Fr. 1700.–. Telefon 079 723 25 60

Minergie-Tage Schweiz 11. bis 13. November 2011

das offene Wohn-Haus

im Wiberg 6, St. Erhard Täglich willkommen von 11 bis 22 Uhr. 137

Immobilienmarkt In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

Räumlichkeiten

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

Immobilie verkaufen?

Immobilie finden? Ich bringe Sie direkt ans Ziel.

In Brittnau zu vermieten per 1.12.2011 o.n.V.

Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

3-Zi-Wohnung

1.OG, an ruhiger Lage, Miete Fr. 800.– inkl. NK Telefon 062 751 46 27 / 076 572 46 27

Zu vermieten in Roggliswil

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten nach Vereinbarung in Büron schöne, helle, moderne

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

41/2-Zi-Wohnung

mit toller Alpensicht, ganze Wohnung Parkett, Küche, Bad mit Platten, WM/TU in Wohnung. Miete ca. Fr. 2000.– inkl. NK (Mietzins wird noch gesenkt). Tel. 078 735 73 41

41/2-ZimmerWohnung

Liebe auf den ersten Blick - für Singles.

Zu verkaufen in Ruswil, am Dorfplatz

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

bezaubernde 21/2-Zimmer-Dachwohnung

Klein, fein und mit ganz viel Cachet, NWF (60 m2), moderner, komfortabler Ausbau mit heimeligem Flair, unkonventioneller Grundriss. Sonnig und gute Aussicht über die Dächer von Ruswil. Perfekt für unabhängige Einzelperson, als Zweitwohnsitz oder Rückzugsort für kreative Phasen. Möblierung (teilw. antik) kann auf Wunsch übernommen werden. Eigene Waschmaschine/ Tumbler, kein Lift, top Zustand, renoviert.

31/2-ZimmerDachwohnung

per 1. April 2012 Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

Verkaufspreis: CHF 290‘000.00 Jetzt anrufen: Esther Peters 041 467 30 90 www.petersimmobilien.ch / e. peters@petersimmobilien.ch

Die Wohnungen im 7-Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen.

Roggliswil hat sehr guten ÖVAnschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Nachmieter CH/NR gesucht in Schötz für

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

2-Zimmer-Wohnung

ruhiges Wohnquartier, nur für Einzelperson.

Telefon 078 803 51 40

Telefon 041 978 11 77 138

Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

28 Individuelle Einfamilienhäuser

14 Eigentumswohnungen

Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern www.sternpark.ch Informationen auf dem Bauplatz Freitag 11. November 2011 14.00 - 17.00 Uhr Samstag 12. November 2011 13.00 - 17.00 Uhr Montag 14. November 2011 14.00 - 17.00 Uhr

Zu vermieten in Ettiswil, per sofort o.n.V. neu renovierte

Mit einer Zinsgarantie für die

nächsten 10 Jahre

------------

Neu erschlossen durch den Autobahnanschluss Rothenburg

CHIFFRE-INSERATE

31/2-ZimmerWohnung

2. OG (2 Zimmer, Wohnzimmer, Essküche), mit Keller, Einstellraum, in Holzhaus.

Miete Fr. 1100.– exkl. NK

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Telefon 041 790 45 54 Hallo, ich bin Jessica Fischer, die neue Med. Praxisassistentin von Dr. Krummenacher und suche per 1.2.2012 o.n.V. in Willisau eine günstige

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung

Falls Sie eine Wohnung zu vermieten haben, würde ich mich über einen Anruf von Ihnen sehr freuen.

Telefon 061 981 60 45 / 079 405 77 44 Zu vermieten in Grosswangen ab 1. Februar 2012 grosse sonnige

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

6-Zi-Wohnung

in 2-Fam-Haus Nähe Schule, mit Balkon, Estrich, Keller inkl. Garage, Miete Fr. 1300.– exkl. NK Telefon 079 312 20 25 (täglich von 15–16 Uhr oder 20–22 Uhr)

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 139

Immobilienmarkt

Erstvermietung Rösslimatte in Stalden OW An wunderschöner, ländlicher, Lage in Stalden ob Sarnen entstehen 2 moderne Mehr familienhäuser mit 3½- und 4½-Zimmer-Wohnungen.

Praktische Grundrisse mit sonnigen und gut möblierbaren Zimmern mit Panoramabergsicht und hohem Ausbaustandard sorgen für Ihr Wohlbefinden. Bezugsbereit ab Sommer/Herbst 2012.

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch Zu vermieten im Rossgassmoos, Willisau helle

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

Büroräume

In modernem Industriegebäude, 2 x 100 m2 und 1 x 300 m2, Grossraum oder unterteilt.

Miete Fr. 180.– pro m2 und Jahr, ab sofort o.n.V. Besichtigung und Infos Tel. 079 944 08 09 (Hans Bieri)

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

)%A(%, Z.M0D:7 L

41/2-Zi-Wohnung

%H F:M)3:I:T T.'6 V:M:3T*.MHT7

nach Vereinbarung.

Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

?. -A66%#4<FFA;!:+G,@,K 7$* 03?? 2 I11 9D

Zu vermieten ab sofort in Hofstatt

WRP2UR6THT7 8AM P:M8:0I:T UR6T7:THKK ((J )S UR6T!,'6: / LS )S W:MM.KK: Z.M0:II2 HT< Z-.II:T*"<:T 6R'6D:MI37: ?A'6: )3I B-.K0:M.)304 B:K'63MMKPA-:M :I'1 !.</U]4 \HK'6:/U] U.K'6).K'63T: / WH)*-:M [3T*.HK'6M,T0: / Y:<H3I / ?:--:M.*I:3[3TKI:--6.--:TP-.I% ]@C ((+

Bauernhaus ruhige, sonnige Lage.

Telefon 041 978 16 83

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

Garagenplatz

)%(A,>%JF "66+HA8A%, <' &@#J%% @:MM >3'6.:- [36R-%:M +O( GSL J+ NG 2 DDD1M:<3TF:KI1'6 )3'6.:-1:36R-%:M$M:<3TF:KI1'6

Miete Fr. 110.–, per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung.

Telefon 041 755 02 02 140

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

DAGMERSELLEN

VERKAUF

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus Familienfreundlich, schöne Aussicht, herrliche Abendsonne, Cheminée

Verkaufspreis Fr. 545 000.–

LUTHERN

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung EG Moderne Wohnung mit Platten- und Parkettböden, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramik, DU/WC, sonniger Sitzplatz, Einbauschränke/ Garderobe, rollstuhlgängig, Lift Fr. 1200.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Platten- und Laminatböden, Bad/WC und sep.

WC, sep. Reduit, neue Fenster in der ganzen Wohnung, Balkon, Lift Fr. 1110.– exkl. NK

LUTHERN

VERMIETUNG

2½-Zimmer-Wohnung EG Platten- und Parkettböden, moderne Küche, Einbauschränke/Garderobe, DU/WC, sonniger Sitzplatz, rollstuhlgängig, Lift, Einstellhalle, FernFr. 800.– exkl. NK wärmeheizung (kein Heizöl)

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung Neu renovierte Wohnung, ruhige und zentrale Lage, Wohnzimmer mit Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler, Badewanne, sep. WC, Balkon Fr. 750.– exkl. NK

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Helle, gut besonnte Räumlichkeiten, grosszügiger Grundriss, Plattenböden in der ganzen Wohnung, Bad/WC und DU/WC, 2 Balkone, Keller Fr. 1450.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 141

Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell

Sport-Anlässe

41/2-Zi-Wohnung

Handball

1. Liga

Samstag, 12. November 2011 Dagmersellen – Muri

19.00 Uhr

Volleyball

3. Liga

Mittwoch, 9. November 2011 Sursee – Sempach

20.00 Uhr Kanti

Zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil.

Mietzins Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten.

Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Zu vermieten in Sursee, Bahnhofgebiet

1-Zi-Wohnung 2. OG, Lift, ohne Balkon.

Miete Fr. 560.– exkl. NK/HK. Telefon 041 922 02 55

Zu verkaufen in Aarburg einseitig angebautes

41/2-Zi-Einfamilienhaus mit ged. Sitzplatz, Ölheizung, Garage und 494 m2 Umschwung. Das Haus ist zum Teil renovationsbedürftig.

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Telefon 079 209 14 68*

1 MONAT GRATIS WOHNEN

Zu vermieten in Hergiswil auf den 1. April 2012 luxuriöse

4V-Zimmer-Attikawohnung (164 m2) In Wolhusen zu vermieten ruhige, helle

31/2-Zimmer-Wohnung

im Dorfzentrum, mit Lift und Einstellhalle, Nähe Einkauf, Post, Bus und Bahn.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

BünTen / sempach-sTadT

Grosse Terrasse mit sensationeller und einzigartiger Aussicht auf den Vierwaldstättersee. Lift direkt in die Wohnung, grosses Wohn-/Esszimmer, Cheminée, 1 Schlafzimmer mit angrenzendem Badezimmer mit Eckbadewanne und Dusche, 2 Kinderzimmer, 1 sep. Dusche mit WC, Küche mit jeglichem Komfort, 1 grosser Hobbyraum, 1 Weinkeller, eigene Waschküche, grosse Garage für 4 Autos.

Miete auf Anfrage.

Telefon 079 434 31 05

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

Reihen-EFH in Sursee

• 4½-Zi-Gartenwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.-

Zu verkaufen in Sursee an sehr zentraler, ruhiger, sonniger Lage

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

Reihen-Einfamilien-Haus Baujahr 1972

Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

Für weitere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Telefon 041 925 60 40.

Trevim AG Buchenstrasse 5, 6210 Sursee www.trevim.ch

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch 142

Inserate-Bestellschein

Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

Zuschläge

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 16. Nov. m 21. Dez. l

Grossauflage

m 23. Nov. Stefanstag

m 29. Dez. l

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

m 30. Nov.

m

m

m Bis Widerruf

4. Jan.

7. Dez.

m 14. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

HELLMÜLLER GDW