Page 1

Nr. 44 | 2013

Mittwoch, 30. Oktober 2013

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen Bruttozustellung

: 100%


V E R A N S TA LT U N G S T E C H N I K

MIT DJ PASCY - RESIDENT DJ PEROSA CLUB Zu verkaufen im Surental

Wald 120 a

gut erschlossen. Chiffre 128444, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee ZU VERSCHENKEN

• Fernseher

30 x 41 cm, kein Flachbildschirm

• Sitz-Erhöher 2 Stk., für Kinder bis 12 J.

Telefon 062 756 43 67

Am 6.11.2013 werd

s‘Uschi Brunner vo Hergiswil

50 Johr

Mer gratuliere der ond wönsche alles Gueti! Vom Morge bis am Obig spot isch d‘Tür i de Schlüsselmatte 3 z‘Hergiswil offe! Mer freue üs, wenn ehr verbi chömed!

Donnerstag 31.10.13 een Hallow Halloween Halloween Echo vom Schwandbode Altishofen

l e g e r e p u b & b a r, A l t i s h o f e n

2


reise Jetzt Höchstp für Gold

GOLDLOTTO Gemeindesaal

Schenkon

Donnerstag, 31. Oktober 13, ab 20 Uhr (vor Allerheiligen)

ten • Nur Super-Lotto r a k r e Dau • Mit Jackpot – . 0 2 . r F Gold & eine h c s t Gu

• Jeder Gang mit Gold • Hauptpreis 10 Goldvreneli • Einkaufs-Gutscheine • Reise-Gutschein im Wert von Fr. 800.–

eise r P e l l A . 30.– r F r e b ü

Trostpreise selbstverständlich

Freundlich lädt ein:

Männerchor Schenkon 3


HalloweenParty

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

• Donnerstag, 31. Oktober 2013 Verlängerung, Sound by DJ Flögu • Freitag, 1. November 2013 Erika Arnold live • Samstag, 2. November 2013 Sound by DJ Ugly Geister-Deko

ZU VERSCHENKEN junge, verspielte, handzahme

Impressum

Bauernhof-Katzen

Verlag

verschiedene Farben, entwurmt. Telefon 041 937 13 85 (ab 18 Uhr)

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Zu verkaufen

Shetty-Pony

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

15-jährig, schwarz, gut gerittener Wallach, Stockmass 115 cm. Suche einen guten Platz weil meine Reiterin für mich zu gross geworden ist. Besichtigung und Preis nach Absprache.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Ferdy Steiger, Etzelwil 25, 6231 Schlierbach ferdy.steiger@bluewin.ch Telefon 079 643 01 73

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

JDQ Bärgblüemli Littau Heimatabend Samstag, 2. November 2013, 20 Uhr Zentrum St. Michael, Luzern-Littau

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

Reservationen Telefon 041 497 44 06 / 079 666 11 55

4


V Sche T S n

ko

n

J

ub

iläu Samstag m 2. November

Fahnenweihe mit Dorffest > > > > >

Tanzmusik «Fonke-Floog» Lionel, der Zauberer Kaffeezelt 24-Stunden-Bar mit DJ Happy Dance, Bläsergruppe Schenkhorn, MV Schenkon…

itt r t Ein ei fr egnungsBeg ls im chenkon i e w e j mS zentru

ab 20.30 Uhr

Sonntag 3. November

Jassturnier Hauptsponsor

ab 13 Uhr

Anmeldung unter www.stvschenkon.ch

5


GROSSES KAB-LOTTO

70 Jahr und kaum ein graues Haar... Maurer Peter von Hintermoos feiert heute Geburtstag. Wir wünschen ihm viel Glück!

im Pfarreiheim, Schötz

ZU VERSCHENKEN • Bananen-Schachteln 3 Stk. • Bücher von Kinder bis Romane ist alles dabei • Zügelkisten ca. 30 Stk. • Kommode kl.

Sonntag, 3. November 2013 ab 13.30 Uhr

Telefon 076 519 56 62

Sehr schöne Preise wie • Geschenkharassen 1. Ga • Fleisch • usw. GR ng Am Schluss Verlosung der Trostpreise!

6142 Gettnau Samariterverein Gettnau sucht

Kursleiter/in und/oder technische/n Leiter/in

ATIS

Haben Sie Interesse? Melden Sie sich unverbindlich bei Sepp Felber, Tel. 041 970 45 79 (ab 18 Uhr) Wir freuen uns, von Ihnen zu hören!

Zu zahlreichen Besuchen lädt ein KAB Schötz

Zirkusfestival beim Schulareal

Freitag, 15. November 2013 20.15 Uhr Abendvorstellung

Samstag, 16. November 2013

13.30 Uhr Nachmittagsvorstellung 20.15 Uhr Abendvorstellung

Platzreservationen

Ab 21. Oktober unter 041 933 33 83 von Mo–Fr jeweils 19–20 Uhr. Samstagnachmittag vergünstigter Eintritt

Diverses

grosse Tombola Bar in der Manege

Ihr Festlieferant in der Region Sursee

Hauptsponsor

Freundlich lädt ein www.stvbueron.ch

www.arnoldsdaily.ch I 041 933 11 34

6


7


Gesucht Party-Rock-Band Cold Filtered aus Zell braucht Unterstützung. Wir suchen einen motivierten, jungen oder jungebliebenen

Lead-Gitarristen

der mit uns in die Zukunft starten möchte. Fühlst du dich angesprochen? Zögere nicht und ruf an. Proberaum in Zell vorhanden. Weitere Infos unter Tel. 079 297 82 83, www.cold-filtered.ch, www.facebook.com/Coldfiltered

Suche in Ohmstal

Reit-Beteiligung

für tolle 16-jährige Trakehner-Stute und/oder 5-jährigen Hafi-Wallach. Gelände und/oder Reitstunden. Weitere Auskünfte unter Tel. 078 874 23 42 (ab 18 Uhr)

Hotel Adler, Pub & Bar Willisau

Donnerstag 31.10.13 > Halloween-Party < mit DJ Märk ··· Freitag 01.11.13 > 70er & 80er-Party < Achtung: mit DJ Alle Fuzzi mit Gummi··· nehmen an stiefeln einer Verlosung teil. > ab 20:30 Uhr < Pub mit Smoker-Lounge / Raucher-Bar www.adler-willisau.ch

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr Warme Küche von 11 bis 23 Uhr Mit musikalischer Unterhaltung Do, 31. Okt.: Halloween-Party mit Surprise Band Sa, 2. Nov.: Die Alpenprinzen Fr, 8. Nov.: Ringos Wintersportler und Wanderer aufgepasst! Zu verkaufen

Wohnwagen in Sörenberg

sucht neuen Besitzer. Mit Vorbau, auf Stellplatz mit sehr guter Zufahrt, Preis auf Anfrage. Vereinbaren Sie einen Besichtigungs-Termin, es lohnt sich. Sie erreichen mich unter Telefon 079 30217 99 (ab 18 Uhr) ZU VERSCHENKEN (leider aus gesundheitlichen Gründen) drei niedliche, ca. 1 Jahr alte

Kaninchen

braun (w), braun (m/kastr.) sowie weiss (m./kastr.), leider versteht sich der weisse nicht mit den braunen Hasen. Nur in gute Hände, inkl. Käfig u. Zubehör. Tel. 079 761 53 63


9


Halloween-Party

Donnerstag, 31. Oktober 2013 ab 18.00 Uhr Hausgemachte Kürbissuppe • Hot-Dogs • Mit geheiztem Zelt mit Laysa bekannt vom GP der Volksmusik

Öffnungszeiten:

und Marcello Silvia Kaufmann‘s entdecktes Schlagerbar-Talent

Montag - Samstag, ab 18.00 Uhr

INTERRING AG Immobilien

Peter von Matt Usserhus 5 6023 Rothenburg

Marcel Jäggi Natel 079 316 56 27 Ruopigerplatz 10 CH-6015 Reussbühl www.marcel-jaeggi.ch

Zu verkaufen

Es ist soweit

• 2 Heckenscheren • 2 Schubkarren • Werkbank • Damen-Velo • Rasenmäher

Neueröffnung

Telefon 062 751 47 35 (abends)

Restaurant Bad in Grosswangen

Zu verkaufen getrocknetes

Antrinkete 2. November 2013 ab 10 Uhr Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag Samstag Sonntag/Montag

Tel. 041 921 96 60 Mobile 078 629 40 30 Fax 041 921 96 59

Schaf-Fleisch/Würste

Walter Muri, Geuensee Telefon 041 921 52 19 ab 16 Uhr ab 10 Uhr Ruhetag

Country Musik – Country Line Dance

COUNTRY EVENING

Auf Ihren Besuch freut sich das neue Bad-Team

Jeden Donnerstag, Beginn 20 Uhr, Eintritt pro Person Fr. 5.–, ohne Anmeldung, Riesen-Tanzfläche, Parkettboden, Getränke vor Ort.

Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe

Hako-Halle (WEGA-Halle) Zeughausstrasse 21, 6210 Sursee Infos unter Telefon 079 508 83 30 www.linedanceschule.com

Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch 10


ER T I R A M SA

O T T O L im K u b

n bac e k c i R us

h

Spe ake r Thomas Zettel Thomas Bus sma nn Th

Beginn je 20.00 Uhr

FREITAG, 1. NOVEMBER 2013 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2013

1. Mal Bar Geldpreise (3 x 300 CHF | 4 x 500 CHF) Elektrofahrrad 1’400.-

5 Goldvreneli iPad | Digital Kamera

reich gefüllte Einkaufstaschen Reisegutscheine Estermann Reisen Wellness Wochenende

! T O P K C JA

Coop Einkaufsgutscheine

Preise im Gesamtwert von CHF 35 000.– während des ganzen Wochenendes. Dauerkarten CHF 20.– | 1. Gang gratis Besonderes Spiel mit eigener Dauerkarte ist möglich Viel Glück wünscht Samariterverein Rickenbach 11


Gesucht Helferin in der Not

Auf diesem Weg suchen wir die Frau, die uns am 25. Sept. 2013 ca. 17.15 Uhr bei der Autobahn-Auffahrt Reiden-Luzern, mit Schreibpapier und Kugelschreiber geholfen hat. Bitte melden Sie sich auf Telefon 062 758 27 56

Tanzabende 2013 Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

1. November 2013

Die Alpenprinzen

Reservationen: Telefon 079 342 81 78

Du suchst noch das passende Weihnachtsgeschenk?

Foto-Shooting Weihnachtsangebote

PersĂśnliche Erinnerungen mit ausdrucksstarken Fotos! Angebote und Infos: www.photowelten.ch Peoplewelt l Kinderwelt l Hochzeitswelt l Eventwelt l Kurswelt

ZU VERSCHENKEN wegen Umzug zwei sĂźsse

Lampiohren-Zwergkaninchen

m, 1x grau-caramel, 1x schwarz-weiss. Nur an guten Platz, am liebsten zusammen. (Hasenstall und Zaun kann mitabgegeben werden.) Telefon 079 600 33 46

12


13


HornusserLOTTO Reiden EU N im Begegnungszentrum bei der Katholischen Kirche

• Samstag, 2. Nov. 2013 • Sonntag, 3. Nov. 2013

20 bis 24 Uhr 14 bis 18 Uhr

➙ Goldvreneli ➙ Fleischwaren ➙ Geschenkkörbe rkarten e u a D Freundlich lädt ein Hornusser Hintermoos-Reiden

ZU VERSCHENKEN

2 Zwerghühner-Güggeli

Chabo schwarz

Telefon 062 756 50 31

Ride Now Bar / Hauptstrasse 53 / 5057 Reitnau

ride-now.ch

Zu verkaufen

Samstag, 2. November

Aquarium 100 l, Aquarium 40 l sowie diverses Zubehör und Deko

Live-Unterhaltung mit:

4 wenig gebrauchte Sommer-Pneus (Firestone 185 / 65 R14) mit Felgen (Peugeot) Telefon 079 767 85 62

Donnerstag: Freitag: Samstag: Sonntag:

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboard, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

17.00 bis 00.15 Uhr 17.00 bis 02.00 Uhr 17.00 bis 02.00 Uhr 17.00 bis 00.15 Uhr

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau 14


GRATIS ab ca. 4. Nov. 2013 ab Stägmatte, Schlierbach

Humus

Chum zom Gloube, am 29. Oktober werd üsi

Corinne

(aufgeladen)

Franko-Preis nach Vereinbarung. Schumacher und Partner AG, Sursee Telefon 079 255 71 84

20 Johr

Mer wönsche der dodezue vöu Glöck, Gsondheit ond aues Gueti of dim Läbeswäg. Dini Familie

Kinder-Erwachsenenschwimmen Im Campus Sursee Di+Mi Schnupperterm. 041 980 41 73

Anmeldungen: www.aqua-vision.ch

Freitag, 08. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA Samstag, 09. Nov. 2013 19.30 Uhr MZA ganzer

Saal Rauchfrei

Coop Gutscheine

Fr. 2000.-, Fr. 1000.-, Fr. 500.-, Fr. 150.-, Fr. 100.Wäschezainen, Fleischpreise, Gold-Vreneli, Titlisbillette, Tierligang, Glückszahl, Gratisverlosung, Restaurant Gutscheine Jackpot mit Zusatzkarten

Kein Preis unter Fr. 60.Weitere Lottodaten 14./ 15. März 2014 STV Ennetbürgen 19./ 20. Sept. 2014 Sunneguugger

Jeder erhält etwas Süsses Kassaöffnung 18.00 Uhr

Freundlich lädt ein: Wehrverein Ennetbürgen

AHV / IV eine Gratiskarte

Am Mikrofon Barbara Cimen - Schoch Tischreservationen: Tel 079 675 67 78 Mi.06.11. / Do.07.11. 18.00 - 19.30 Uhr Fr.08.11. / Sa. 09.11. 12.30 - 14.00 Uhr Keine SMS

Warme Küche ab 18.00 Uhr 15

Wir sind auch online: www.lottoennetbuergen.ch

BON

Für eine zusätzliche Spielkarte


im Kirchgemeindehaus, Wyssachen Samstag, 2. November 2013, ab 20 Uhr Sonntag, 3. November 2013, ab 14 Uhr SUPER-PREISE: Hammen • Rippli • Bernerplatten • Speck • Mutschli Raclettekörbli • Fruchtkörbe und viele andere tolle Preise Kartenpreis nur Fr. 1.– zusätzlich erhalten Sie pro 2 gelöste Karten 1 Gratis-Karte auf 3 2 Gratis-Karten auf 4 gelöste Karten sogar 3 Gratis-Karten

So preiswerte Karten und so tolle Preise, da macht Lotto spielen wirklich Spass! Freundlich lädt ein Hornussergesellschaft Wyssachen

Zu verkaufen

Grosse Hobby- und Kunsthandwerk-Ausstellung

• Lederjacke, Herren, Gr. 56, wenig getragen • 3 Herren-Trainer, Gr XL - XXL, fast neu • 77-teiliges Besteck, Solo, Chromstahl günstiger Preis Telefon 078 888 40 58

Waldmannhalle Baar mit Verkauf, Eintritt frei Samstag, 9. Nov. 2013 Sonntag, 10. Nov. 2013

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Mini-Truck-Showfahren, Festwirtschaft

In gepflegter Atmosphäre

www.hobby-verein-baar.ch

Musik + Tanz + Essen Donnerstag, 31. Oktober 2013 Halloweenparty mit Bruniko Samstag, 2. November 2013 Birrer Emil Freitag, 8. November 2013 Walter Meyer live Samstag, 9. November 2013 Sepp Bättig

11 – 18 Uhr 10 – 17 Uhr

Zu vermieten

2 Pferdeplätze

jeweils hr ab 20 U

in 4-er Gruppenstall, nur Wallache, schönes Reitgebiet, beleuchteter Reitplatz.Tel. 062 929 11 48

Freitag, 15. November 2013 Bruniko Samstag, 16. November 2013 Alpine-Voice Freitag, 22. November 2013 Albert Catani Samstag, 23. November 2013 Solo Vladi Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR 16


ZU VERSCHENKEN 4 junge, herzige

Tanz- & Schlagernacht Turnhalle 5046 Walde

Büsi

2 x dreifarbig, 2 x schwarz / weiss, gesund und entwurmt, handzahm und an Kinder gewöhnt. Telefon 041 493 16 05 (Menzberg)

Cammarano S2000 Haushaltgeräte

ebote Super Ang batt bis 50% Ra

Comedy Show-Einlage mit

Auf alle neuesten V-Zug Geräte

HUBI SCHNIDER

Ein Mann mit Echtheitsgarantie!

• Waschautomat Adora S Brutto Fr. 3890.– Rein Netto Fr. 1950.– • Waschtrockner Adora WP/TL Brutto Fr. 3200.– Rein Netto Fr. 1600.– • Geschirrspüler Adora Ni 55 Norm Brutto Fr. 2590.– Rein Netto Fr. 1380.– Lieferung & Montage ab Fr. 150.– www.cammaranoS2000.ch Telefon 079 446 49 53 (Lenzburg)

Zu verkaufen wegen Umbaus sehr schönes, gut erhaltenes

Samstag, 2. November 2013

Eck-Möbel

Grosse Tanzbühne. Festwirtschaft mit Nachtessen Freier Eintritt. Türöffnung 19.00 Uhr. BAR.

in massiver Buche, geölt, rechte Seite 245 cm, linke Seite 170 cm, linke Seite ideal für Fernseher. Fr. 250.–. Telefon 076 502 64 66

Amoureuse

Schönes und Feines zum Verlieben

Menznauerstrasse 24

6110 Wolhusen

Tel: 041 490 11 38

Neueröffnung Geschenkeboutique Individuelle Geschenksets für Ihre Liebsten Kunden- und Mitarbeiterpräsente Risotto und Kaffee aus dem Tessin Schönes für Ihr Zuhause Hochwertige Öle elegante Weine Allerlei Salziges Allerlei Süsses Freche Taschen

Samstag, 2. November 2013

Sie sind herzlich eingeladen zum Eröffnungsapéro 17


Western gerittene Haflinger suchen

zuverlässige Reiterin

Mithilfe im Stall nach Absprache erwünscht, faire Kostenbeteiligung. Weitere Auskunft erteilt Karin Schmid Telefon 079 226 68 88

Donnerstag, 31. Oktober 2013, ab 18 Uhr

Halloween-Party mit Rocco Granada

Freitag, 1. November ganzer Tag geschlossen Samstag ab 9.30 – 17.00 Uhr offen! Auf Ihren Besuch freuen sich Jeanette & Josef Stöckli und das Bahnhöfli-Team Gesucht per sofort in Umgebung Sursee, Umkreis 15 km, für Auto-Ausstellung, günstige

12–15 Parkplätze auch Landwirtschafts-Zone möglich. Telefon 079 658 99 10

bei dipl. Nagel-Designerin in Schötz NEU jeden Donnerstag, 13–19 Uhr

Beratung und Verkauf Geschenk-Gutscheine Gesucht

Modelle

Für Neukunden

15% Rabatt Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch Fuss-French / Fusspflege Massage 18


Suche Nikon- und Minolta-

Foto-Kameras

Voranzeige

SUPER - LOT T O

die nicht mehr gebraucht werden. Bitte angeben was auf den Objektiven steht. Foto-Schule Amrein, Telefon 076 440 19 55

Wehrverein Fischbach LU

Fotostudio - Neue Adresse

Samstag, 9. November 2013 Mehrzweckhalle Fischbach

Spielbeginn: 20.00 Uhr / Kassaöffnung: 19.00 Uhr

cheine Reiseguts 5000.Wert: Fr.

Für kurze Zeit - Sonderangebote! www.peterhofstetter.com Schürmattstrasse 19 6331 Hünenberg

Tel: 041 750 89 59 Mobil: 079 371 76 74 info@peterhofstetter.com

• 1.Gang gratis • Dauerkarten

uuu Supergang mit 15 Preisen uuu

Ferienjob gesucht

3x Geschenkskorb - Verlosung à Fr. 75.-

• Kein Gang unter 10 Preisen • Kein Preis unter 30 Franken

Dieses Jahr habe ich erfolgreich die kaufm. Ausbildung Profil E abgeschlossen. Nun bin ich in der RS und suche vom 11. Nov. bis 20. Dez. 2013 eine Arbeit im Raum Sursee und Umgebung. Vielen Dank für Ihren Anruf. Telefon 078 714 33 37

Wir heissen alle recht herzlich Willkommen und danken für ihren Besuch:

Wehrverein Fischbach LU

EMMER WEDER...

NOVEMBER-PROGRAMM SAMSTAG, 02.11. FREITAG, 08.11. FREITAG, 15.11. FREITAG, 29.11. SAMSTAG, 30.11. ÖFFNUNGSZEITEN:

DJ FLÖGU FISCHKNUSPERLI MIT SALZKARTOFFELN DJ MC ÖRTEL WILDSAU-ESSEN LIVE-BAND REVOLUTION (FASNACHT HERGISWIL)

MO+DI GESCHLOSSEN MITTWOCH+DONNERSTAG: 17.00 – 00.30 UHR

FREITAG: 16.00 – 02.30 UHR SAMSTAG: 14.00 – 02.30 UHR SONNTAG: 14.00 – 22.00 UHR

KRONE 94, MENZNAUERSTRASSE 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH 19


�������� �� �������� �� ����� ��� 9@&( 7#"@6 0:%@?&><?4>>@ .35) 8:?>@@ /4;6* 2?4:@?@;+>:?>@@126:@';&+$= ! '''+2?4:@?@;,>:?>@@+$=

20 Jahre Corinne

Verkaufe

Kettler Crosstrainer

Du denkst, nur weil du heute Geburtstag hast, bist du etwas Besonderes?… Quatsch! Du bist doch jeden Tag etwas Besonderes!

«Mondeo ST», sehr guter Zustand, Fr. 500.–, muss in Sursee abgeholt werden. Telefon 079 812 70 54

Herzlichen Glückwunsch s Gotti und Familie

Neueröffnung

Reit- und Pensionsstall Lohnmoos

in Neuenkirch LU

Wir bieten • Hilfe im Umgang mit dem Pferd • Sitzschulung an der Longe für Kinder und Erwachsene • Einzel- und Gruppenunterricht • Gut ausgebildete Schulpferde • Pensionsplätze Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme annaboss@lohnmoos.ch Telefon 079 627 77 28

20


Liebs Fabi-Strupi-Müüsli

Grosser Fleisch- und Carrée-Jass

Leider hemmers ned vergässe, dech z'Närve. Mer wönsched der nochträglech no alles Gueti zum 18. Gebori! Mer liebed dech! Flo, Mele, Debi, Cesi, Céline ond Pädi

Freitag 15. November 2013

Näh- und Stickarbeiten

Standblattausgabe um 19.00 Uhr Start um 19.30 Uhr

Haben Sie eine kaputte Lieblingsjacke? Sind die neuen Hosen zu lang? Brauchen Sie ein originelles Baby-Geschenk oder ein Geschenk für die Mutter? Sind Sie auf der Suche nach einem Traubenkern-Kissen, das Ihre Gliederschmerzen lindert? Dann sind Sie bei mir genau richtig! Gerne erledige ich Näh- und Stickarbeiten jeglicher Art. Auf Ihren Auftrag freue ich mich sehr. Doris Eiholzer Telefon 041 460 10 85 oder 079 778 84 40

Im Rösslisaal Langnau bei Reiden Einzel-Schieber mit zugelostem Partner deutsche + französische Jasskarten Einsatz CHF 25.Alle Teilnehmer erhalten schöne Fleischpreise und vor der Rangverkündigung eine Bratwurst

Metzgete

Samstag 16. November 2013 Feine Brat- Blut und Leberwürste, Schlachtteller, Gnagi uvm.

Sammle alte

ab 17.00 Uhr

Kaffeemaschinen

Herzlich lädt ein Turnverein Langnau LU und der Jassleiter Urs Wullschleger

Vollautomat mit Kaffeebohnen, gratis abzugeben, werden abgeholt. Telefon 076 277 85 93

21


.1+$%'(&$ ,*-&1'/1& 423! 0#$$"+)

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im November 2013 jeweils am Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13.30 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

“qp‘Žr’ŽŽ‘ ”•

Es spielen im November 2013 Sa, So, Do,

Freitag, 1. Nov 2013

Eröffnung ReithosenShop

Fr, Sa, So, Fr, Sa, So,

2. Nov. 3. Nov. 7. Nov. 8. 9. 10. 15. 16. 17.

Nov. Nov. Nov. Nov. Nov. Nov.

Duo Evy und Dani Rose Res Kiener Hermann Loosli Tanznachmittag Rocco Granada Hansruedi Fluder Duo Marinos Duo Happy Musik Duo Benno und Corinne Bogner Rocco Granada

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und das Alpengarten-Team.

Reithosen bis Gr. 54 1. + 2. November 10% auf Reithosen und Gewinnspiel

www.reitsport-schrepfer.ch ZU VERSCHENKEN • 14 Rössler Kaffee-Tassen mit Unterteller, fast neu, • 12 Dessert-Teller Farbe beige mit dunkelbraunem Rand. Telefon 062 754 19 38 ab 11 Uhr

E rö f f n u n gsa p éro FORMBAR Sa m s t a g 9.11.

10 -18 U h r SABINE, 57 J., warmherzig, bezaubernd hübsches

Aussehen, sehr schöne Figur mit Herz und weiblichem Charme. Ich bin zärtlich, lache gern, mag Musik, Gartenarbeit und kann sehr gut kochen. Jetzt wünsche ich mir einen ehrlichen Partner für einen Neuanfang, Zärtlichkeit und Liebe schenken, das wäre wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Coiffeur Brigitte Blum Unterfeld 200 | 6265 Roggliswil | 062 754 01 52 www.coiffeur-formbar.ch

22


ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch ak E-Mail red

P

30. Oktober bis 6. November 2013

O T T O L

ITER SA M A R

EV

-TIP ENT

Agenda

s Rick im K u bu

e n bac h

ker Thomas Zettel Speaaker Thomas Bussmann Th

Beginn je 20.0 0 Uhr

FREITAG, 1. NOVEMBER 2013 SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2013 SAMS SA MSTA MS TAG, TA G, 2. NO NOVE VEMB VE MBER MB ER 20 2013 13 FR 1. NO NOVE VEMB VE MBER MB ER ❙ SAMARITER-LOTTO, KUBUS RICKENBACH Freitag/Samstag, 1./2. November 2013, ab 20.00 Uhr • 1. Mal Geldpreise (3x Fr. 300.– / 4x Fr. 500.–) • Elektro-Fahrrad (Fr. 1400.–) • 5 Goldvreneli • iPad • Digital-Kamera • reich gefüllte Einkaufstaschen • Reisegutscheine Estermann Reisen • Wellness-Wochenende • Coop-Einkaufsgutscheine • Jackpot • Dauerkarten Fr. 20.– • 1. Gang gratis

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

30. Oktober bis 6. November 2013

❙ MITTWOCH, 30. OKTOBER 2013

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Büron Hausmesse, 10.00–18.30 Uhr, Furrer's Wasserkunst

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sursee Feuer – Wärme – Licht, Herbst-Ausstellung von Licht-Pavillon und Herzog Kerzen, 17.00–21.00 Uhr, Licht-Pavillon

❙ DONNERSTAG, 31. OKTOBER 2013 Altishofen Halloween-Party mit «Go2Smash», Légère Pub

❙ FREITAG, 1. NOVEMBER 2013

Gettnau Halloween-Party mit «Bruniko», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen Oberkirch Halloween-Party mit «Laysa», «Marcello», ab 18.00 Uhr, Hirschen Schlagerbar Schenkon Gold-Lotto des Männerchors, ab 20.00 Uhr, Gemeindesaal

Huttwil Tanzabend mit «Die Alpenprinzen», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar Luzern Die ultimative Schlagerparty mit DJ Lori, ab 22.00 Uhr, Casineum Rickenbach Samariter-Lotto, ab 20.00 Uhr, Kubus Willisau 70er-/80er-Party mit DJ Fuzzi, ab 20.30 Uhr, Hotel Adler Pub & Bar

Schötz Jahreskonzert des JK Bärgglöggli, ab 20.15 Uhr, St. Mauritz Saal

Wolhusen Halloween-Party mit «Erika Arnold», Virus Music Bar

Triengen Halloween-Party mit «Rocco Granada», ab 18.00 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli Willisau Sound by DJ Goofy, mit Verlängerung, Krone94

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Büron Hausmesse, 10.00–18.30 Uhr, Furrer's Wasserkunst

Willisau Live-Multivision: Südamerika – von Galapagos zum Altiplano

Huttwil Eröffnung Reithosen-Shop, Reitsport Schrepfer

Willisau Halloween-Party mit DJ Märk, ab 20.30 Uhr, Hotel Adler Pub & Bar

❙ SAMSTAG, 2. NOVEMBER 2013

Willisau Halloween-Schlager-Party mit DJ Pascy, ab 20.00 Uhr, Sport Rock Cafe

Buchs Super-Lotto der Schützengesellschaft, ab 20.00 Uhr, MZH

Wolhusen Halloween-Party mit DJ Flögu, Verlängerung, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Evy und Dani Rose», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Zell 4. ChueLee-Party mit «ChueLee», «Oesch's die Dritten», Barbetrieb usw., ab 18.00 Uhr, MZH

Gettnau Musik und Tanz mit «Birrer Emil», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

24


Agenda

30. Oktober bis 6. November 2013 Gunzwil Sänder-Party mit DJs X-Stylez & Two-M, Bars usw., ab 20.00 Uhr, Schulareal Linden

Walde Tanz- und Schlagernacht mit «Ringo‘s», Bar, Festwirtschaft, ab 19.00 Uhr, Turnhalle

Luzern-Littau Heimatabend des JDQ Bärgblüemli, ab 20.00 Uhr, Zentrum St. Michael

Wolhusen Neueröffnung mit Eröffnungs-Apéro, Amoureuse

Reiden Hornusser-Lotto, 20.00–24.00 Uhr, Begegnungszentrum Kath. Kirche Reitnau Live-Unterhlatung mit «Jamie Eaton», Ride Now Bar

Zug Zuger Hochzeitsmesse, 10.00–18.00 Uhr, Messegelände

❙ SONNTAG, 3. NOVEMBER 2013 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Rickenbach Samariter-Lotto, ab 20.00 Uhr, Kubus

Reiden Hornusser-Lotto, 14.00–18.00 Uhr, Begegnungszentrum Kath. Kirche

Schenkon Fahnenweihe + Dorffest des STV Schenkon, Unterhaltung, Bar, DJ usw., ab 20.30 Uhr, Begegnungszentrum

Schenkon Jassturnier des STV Schenkon, ab 13.00 Uhr, Begegnungszentrum

Sursee Tanz-Practica inkl. Tanzschuh-Party, Workshop «English Walzer», DJ-Practica, ab 19.00 Uhr, Campus

Schötz Grosses KAB-Lotto, ab 13.30 Uhr, Pfarreiheim

Sursee Schlager-Party, ab 20.00 Uhr, Hotel Restaurant Brauerei / Lucky-Smoker

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Ringos», 20.00 Uhr, Baragge

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Alpenprinzen», ab 20.00 Uhr, Baragge

Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus

Triengen Turnerabend @work, 13.30 + 20.00 Uhr, Forum

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Alberswil Kunst im Turm, 10.00–16.00 Uhr, Firma Weibel & Co. AG

Willisau Sound by DJ Flögu, Krone94

Zug Zuger Hochzeitsmesse, 10.00–18.00 Uhr, Messegelände

Wolhusen Halloween-Party mit DJ Ugly, Virus Music Bar Wyssachen Grosses Lotto der Hornussergesellschaft, ab 20.00 Uhr, Kirchgemeindehaus

❙ DIENSTAG, 5. NOVEMBER 2013 Sempach Jass4Sport, ab 19.00 Uhr, Seeland

Ausstellungen / Tage der offenen Tür / Messen

Alberswil Kunst im Turm, 9.00–18.00 Uhr, Firma Weibel & Co. AG

❙ MITTWOCH, 6. NOVEMBER 2013 Nottwil Magic Moments mit «Magrée», ab 18.30 Uhr, Seminarhotel Sempachersee

Büron Hausmesse, 9.00–16.00 Uhr, Furrer's Wasserkunst 25


Selbstinserent ♥

Trotz Baustelle!

Täglich offen ab 6 Uhr, Sonntag ab 8 Uhr! Jetzt wieder aktuell: unsere zwei Berewegge: Anketeig + Blätterteig, Luzerner Lebkuchen Bäckerei Konditorei Hunger AG, Triengen

Vielseitig interessierter, romantischer, naturverbundener, sportlicher CH-Mann, 53 J., 172 cm, NR, schlank, gepflegt und auch gute Gespräche. Bedeuten dir CH-Sie, 45–54 J., Ehrlichkeit, Treue, eine bereichernde Partnerschaft mit Vertrauen aufzubauen, kuscheln und Erotik etwas? (Keine Abendteuer) Freue mich auf ein aussagekräftiges Brieflein mit Foto, ev. Sternzeichen (Stier, Löwe, Skorpion, Krebs, Fisch). Chiffre 128284, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Zu verkaufen

Aufsitz-Rasenmäher

Ariens, mit Seitenauswurf, 12 PS, läuft gut, Fr. 550.–. Telefon 076 222 84 87

Spengler Cup

Weltklasse Eishockey live in Davos täglich vom 26.–31.12.13 PREIS PRO PERSON

Busfahrt Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre

PREIS PRO PERSON

Tickets für 31.12.13 (Final) Stehplatz Erwachsene Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre Sitzplatz Kategorie F

CHF 51.00 CHF 41.00

Tickets für 26.–30.12.13 (2 Spiele pro Tag) Stehplatz Erwachsene CHF 60.00 Stehplatz Jugendliche bis 18 Jahre CHF 30.00 Sitzplatz Kategorie F CHF 200.00 Verkaufsgebühr (bei allen Tickets)

Gruppenreisen vom Spezialisten.

CHF

CHF 30.00 CHF 15.00 CHF 80.00

INBEGRIFFEN

•Fahrt im EUROBUS nach Davos und zurück •Eintrittskarten der gebuchten Kategorie Abfahrten in Ruswil, Sursee, Luzern

3.00

Buchen Sie jetzt:

041 4969699 26


Erdinger Weissbier 5 x 50cl EW

+ 1 Glas Gratis

Eichhof B체gelbr채u 20 x 40cl MW

Eichhof Lager 20 x 50cl MW

Eichhof Lager 10 x 33c 33cl EW

Eichhof Lemon 6 x 33cl EW

+ 1 Gratis

Calanda Radler 10 x 33cl EW

Eichhof Radler 24 x 33cl MW

Montag bis Freitag 08.30 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag 08.30 bis 16.00 Uhr

Abholpreise bei Barzahlung oder EC- & Post-Card / Solange Vorrat!

27


Schuh Treff Küng Surseepark, 6210 Sursee www.schuhtreff.ch

unwiderstehlich schweizerisch aller Art Stickereien

• • • • •

t. k O . 30 2013 v. rat 2. Nnuor solange Vor

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Schweinscarrée 20%

zerlegt kg

Ab diesem Herbst zu zweit! Finden auch Sie, wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 26-jährigen erfolgreichen Tätigkeit, Ihre Traumfrau oder Ihren Traummann. Kostenlose Fotoauswahl sowie seriöse und kompetente Beratung! ADAG, Telefon 062 396 30 61, adag@bluewin.ch

Fr. 13.20

statt Fr. 16.50

Weitere Aktionen finden Sie in unseren Läden: 6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Tanzen

ist

Lebensfreude

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Deshalb sollen meine Tanzkurse einfach beginnen und Spass machen.

megametzg.ch

(Freitagnachmittag 60+)

Ich freue mich auf Sie: Anita Röthlin dipl. Tanzlehrerin swissdance Wassergrabe 6, 6210 Sursee Tel. 079 398 83 40 anita.roethlin@bluewin.ch Alle Infos unter: www.tanzenistlebensfreude.ch

28


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön natürlich.

Umckaloabo® – Die gezielte Lösung bei akuter Bronchitis.

Ganz natürlich kann man akute Bronchitis mit Umckaloabo®, dem Wurzelextrakt aus der südafrikanischen Kapland-Pelargonie, bekämpfen. Lästige Symptome klingen rasch ab, Fehlzeiten am Arbeitsplatz und in der Schule können erwiesenermassen verkürzt werden. Umckaloabo® – Die gezielte Lösung bei Bronchitis mit 3-fachWirkung: gegen Viren, gegen Bakterien und zuverlässig schleimlösend. Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

29


Ab 1. November 2013 in Triengen LU grosse

Pferde-Boxen

Geburten

Vollpension, ab 15 m², Longierplatz, Weidezelt, Reiterstübeli. Telefon 076 650 66 00

wir gratulieren

Tierfreunde, Tierhalter!

Lernen Sie das Tier auf der Ebene des Unterbewusstseins zu erreichen und zu verstehen. Alle Infos unter www.nahamtier.ch / Tel. 041 930 21 31

Nayla Bannwart Nottwil 15.9.2013

Seilerei Herzog AG – Wir sind Ihr Partner

Lena & Alina Felix

Klaus-Geisseln

Rickenbach 2.10.2013

Verschiedene Längen aus eigener Fabrikation. Kommen Sie vorbei und testen Sie die richtige Grösse.

Laura Celine Giger

Öffnungszeiten im November 2013 Mo–Fr 7.30–12.00 Uhr / 13.15–18.00 Uhr Samstag 9.00–16.00 Uhr

Reiden 3.10.2013

Seilerei Herzog AG, Menznauerstrasse 29, 6130 Willisau, Telefon 041 9701583 www.seilereiherzog.ch

Elias Patrik Meier

Kaufe Autos ab Platz

Buchs 15.10.2013

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Liebe Eltern Möchten auch Sie Ihren Sonnenschein kostenlos im Woche-Pass publiziert haben? Dann mailen Sie uns ein Foto sowie die Angaben an redaktion@woche-pass.ch

gebr. stocker

Präsentiert von

zukunft wird aus ideen gemacht.

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten!

Il messebau Il metallbau stahlbau l haustechnik l planung

Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

30

+41 (0)79 426 27 65 info@gebr -stocker.ch www.gebr-stocker.ch


«En Guete» bei Weibel! Weibels Tagesmenüs im November 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.

Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Allerheiligen-Brunch Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Gehacktes mit Hörnli Riz Casimir mit Früchten Fleischvogel, Kartoffelstock, Gemüse Panierter Schweinsschnitzel, Pommes-frites, Gemüse Ofenfleischkäse, Spätzli, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Spaghetti Bolognese oder Napoli Falsches Cordon bleu, Pommes-frites, Gemüse Fischknusperli mit Salatteller Schweinsgeschnetzeltes, Kartoffelstock, Gemüse Lasagne Verdi Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Älplermagronen mit Apfelmus Bäckerhamburger, Country-Cuts, Gemüse Rahmschnitzel, Nüdeli, Gemüse Toast Hawaii Chicken Nuggets, Pommes-frites, Gemüse Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways Sonntags-Brunch Spaghetti Carbonara oder Napoli Frühlingsrollen mit Salatteller Riz Casimir mit Früchten Pastetli, Pommes-frites, Gemüse Truttenpiccata mit Tomatenspaghetti Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Gansabhauet 2013: Weibel richtet mit der grossen Kelle an

E in la d u n g z u m G r a t is- F o n d u e Gansabhauet – Weibel lädt Sie ein! Geniessen Sie am 11.11. ab 11.11 Uhr ein schmackhaftes Fondue. Welches Weibel-Brot schmeckt Ihnen zum Fondue am besten? Vergleichen und geniessen Sie unterschiedliche Brotsorten in einer einzigen Käsemischung. Vorbei kommen und dabei sein, wenn Weibel «mit der grossen Kelle» anrührt. vom Feinsten.

Tagesmenü (11.30–13 Uhr) Uhr inkl. kleinem Salat

15.90 11.90

BÄCKEREI · KONDITOREI · C AFE W I L L I S AU · BA H N H O F S T R .19 041 970 30 30 SURSEE·BAHNHOFSTR. 42 041 921 61 61

im Café zum Mitnehmen

MyWeibel.ch 31


Mehr als

18 Christkindlmärkte Tägliche Abfahrten nach Stuttgart und München.

• Innsbruck • Ludwigsburg • Heidelberg • Nürnberg • Bozen und Brixen mit Kastelruther Spatzen • Strassburg • Gut Aiderbichl • Augsburg • Dresdens Striezelmarkt • Ulm • Wien • Regensburg mit Konzert der Domspatzen • Köln und Trier • Frankfurt • Esslingen & Weihnachtsshopping Outletcity Metzingen • Wolfgangseer Advent • Meran • Weihnachtsshopping Berlin

Romantische weihnachtliche Flussfahrten Colmar & Strassburg Lichterfahrt auf dem Rhein 4. – 5.12.2013 Strassburg, Heidelberg, Mannheim & Mainz 4 Weihnachtsmärkte Adventszauber auf dem Rhein 30.11. – 02.12.2013 Weihnachten am Gardasee 23. – 27.12.2013 – kein Einzelzimmerzuschlag!

ling · Europa-Park r & Früh tag e ent · Fest Wintemär kte · Adv Chr istk indl

isen 2014 n & Flugre rn-Reisen Kreuzfahrte Class 5-Ste hau First inkl. Vorsc

6048 Horw n AG ·

· Tel. 041

340 30 55

EN ER-REIS S I L V E S Tan der Mosel age Silvestert 02.01.2014 – 3 1 29.12.20 in Ulm Silvester 14 – 01.01.20 3 1 30.12.20 rischen ng im male la k s u a s Jahre Pustertal 02.01.2014 – 30.12.2013

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

seren n Sie un Verlange -Katalog GRATIS

eisen.ch

essi-carr

· info@go

s t un e mi cht i S en na Fahr r Weih en! de ntgeg e

11.09.13

11:13

Gössi Carreise

over.indd

1

̈hling_2014_C

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 32


Präsentationsabend

Gössi-Veloferien eloferien 2014 Herzliche Einladung!

Velofahren und Geniessen sind auf unseren Radtouren untrennbar miteinander verbunden. Unser Gössi-Veloteam unter der Leitung von Bruno Marti hat für 2014 wiederum verschiedene und abwechslungsreiche Destinationen für Sie ausgewählt. Wir möchten mit unseren Veloferien Radbegeisterte ansprechen, welche regelmässig mit dem Fahrrad unterwegs sind, nicht aber sportliche Höchstleistungen erbringen wollen.

sag ntrum kGeer e z s s e r g n c Ko Emmenbrü18.45h Beginn

ffnung / stenlos! 18.15h Türö t ist ko Der Eintrit

Folgende Touren stellt Ihnen unser Gössi-Veloteam vor: 18.05. – 24.05 01.06. – 07.06. 23.06. – 27.06. 29.06. – 05.07. 06.07. – 13.07. 04.08. – 09.08. 24.08. – 30.08. 07.09. – 13.09. 21.09. – 27.09.

r 2013

. Novembe

g, 7 Donnersta

Schönheiten des Piemonts Lahntal-Radweg – entlang des Flusses Oberschwaben – Ferienland zwischen Donau und Bodensee Salzkammergut Elbe-Radweg Main-Radweg Romantische Strasse Frankreich – Südburgund Toskana Profitieren Sie von grosszügigen Frühbucherrabatten!

Anmeldung erforderlich!

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 33


Do, 7. Nov. 2013, 19 Uhr

Mondholz – Legende oder Wissenschaft? Mondholz ist etwas Besonderes. Sagt man. Es sorgt für eine ausgleichende, harmonische Atmosphäre. Sagt man. Doch was steckt wirklich dahinter? Erlebnis- und Informationsabend mit Mathilde Willimann Erfahren Sie Wissenswertes, Überraschendes u. Anregendes über das Mondholz. Von der Auswahl der Bäume über die Verarbeitungsschritte bis zum LUNARIS Mondholzbett. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck unter www.mondholzbett.ch Dauer ca. 2 Stunden, anschliessend Apéro und munterer Austausch. Anmeldung erwünscht.

Entsorgen, räumen, reinigen, kl. Transport

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

Telefon 079 659 93 01 Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

KURS PC-Einsteiger 50 +/-

Preis Fr. 693.–, 21 Lektionen, 7 Nachmittage oder Abende, Kurse starten monatlich in Dagmersellen. Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34 34


Kantonsschule Willisau Gymnasium, Wirtschaftsmittelschule

Schnuppervormittage Informationsveranstaltungen

Familiäres Klima mit guter Betreuung Erfolgreiche Vorbereitung auf Beruf und Studium Bildungsperlen und grosszügige Infrastruktur

Langzeitgymnasium Dienstag, 05. Nov. 2013 Donnerstag, 07. Nov. 2013 Montag, 11. Nov. 2013

08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr 08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittage Kanti 1. Klasse sse üle für Sch rInnen der 6. Kla

Informationsabende für Eltern

Dienstag, 14. Jan. 2014, Montag, 20. Jan. 2014 und Donnerstag, 23. Jan. 2014, 19.30 Uhr

Kurzzeitgymnasium Dienstag,

12. Nov. 2013

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler

Donnerstag, 14. Nov. 2013, 19.30 Uhr

Wirtschaftsmittelschule

EFZ Kaufmann/-frau mit Kaufmännischer Berufsmaturität

Montag,

18. Nov. 2013

08.00–11.15 Uhr

Schnuppervormittag für 2. und 3. Sek-Schüler

Informationsabend für Eltern und Schüler Mittwoch, 27. Nov. 2013, 19.30 Uhr

Weitere Auskünfte: Prorektorat, Tel. 041 972 79 20, www.kswillisau.lu.ch, info.kswil@edulu.ch 35


Sofort-Montage ohne Voranmeldung Sie erhalten sämtliche Marken und Dimensionen Einige Beispiele 175/65 R14T 195/65 R15T 195/65 R15T 205/55 R16H 205/55 R16H 225/45 R17H

Cooper Infinity Vredestein Westlake Bridgestone Westlake

Fr. 68.— Fr. 70.— Fr. 80.— Fr. 85.— Fr. 115.— Fr. 120.—

Sursee Moosgasse 30 Emmenbrücke Seetalstrasse 36 Luzern Bundesstrasse 5 Oftringen beim Perry-Center Reinach/AG Zimmereiweg 4

Web der Woche

Tel. 041 921 19 62 Tel. 041 260 88 66 Tel. 041 210 70 90 Tel. 062 791 68 06 Tel. 062 771 30 30 Zu verkaufen

Schlacht-Kaninchen

ch

Telefon 079 435 57 94

FussReflexzonenMassage

• aufbauend • entspannend • durchblutungsfördernd • immunsystemstärkend • gesundheitsfördernd Ich bin Krankenkassen anerkannt. Infos unter www.fussreflexpunkt.ch Sandra Decorvet, Grünfeldpark 9, 6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 44

Infos von Bund und Kantonen. Das Gemeinschaftsportal des Bundes und der Kantone informiert über ökonomische, gesellschaftliche, insbesondere wirtschaftsund patentrechtliche Informationen. Bei Fragen zur Altersvorsorge, Mehrwertsteuer und und und…

ENGLISCH?

Engländer mit Deutschkenntnissen PRIVAT LEKTIONEN 45 Minuten 40 CHF www.craven.ch Tel 078 720 58 11

www.ch.ch 36


«Ich bin Vaudoise. Ich bin gelassen. Für meine Familie ist gesorgt und meine Steuern sind optimiert.»

Generalagentur Sursee Andreas Demola, Generalagent Centralstrasse 9A, 6210 Sursee T 041 926 71 51 vaudoise.ch

Da, wo Sie sind.

37


Dipl. Masseurin verwöhnt Sie mit einer

GanzkörperWohlfühlmassage Eva Molnar, Erlenstr., Emmenbrücke Telefon 079 243 50 01

Samstag, 9. November Shoppingtour Konstanz Carfahrt

Samstag, 23. November Shoppingtour Freiburg Carfahrt

Montag, 25. November Zibelemärit Bern Carfahrt

Sa/So, 30.11. bis 1.12. Sa/So, 30.11. bis 1.12. Di, 3. Dez. Mi, 4. Dez. Do, 5. Dez.

Stuttgart Innsbruck Konstanz Colmar Freiburg

Freitag, 6. Dezember Chlausfahrt ins Emmental

S H I AT S U Fr.

44.–

Fr.

42.–

Fr.

33.–

ausgleichend

mit Mittagessen, Bescherung, Chlaussack

Fr.

Fr. 220.– Fr. 220.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

www.ads-hundeschule.ch

65.–

Gottesdienst zum Thema:

„Wahrheit“

HP Fr. 440.–

Montag–Donnerstag, 30. Dez.–2. Jan. Silvester-Neujahr in Salzburg

Fr.

Sonntag, 03.11.2013, 10.00 Uhr Gemeindesaal Hergiswil b. Willisau …anschliessend Apéro…

40.–

4 Tage

Silvester-Galaabend mit Operetten-Einlagen, Tanz, Fak. Neujahrs-Konzert, Stille-Nacht-Kapelle, Neujahrs-Gala-Dinner HP Fr. 770.–

15.März – 19. März 25. April – 1. Mai 4. Mai – 9. Mai 18. Mai – 25. Mai 28. Mai – 1. Juni 28. Mai – 1. Juni 10. Juni – 15. Juni 3. Aug. – 10. Aug. 13. Aug. – 20. Aug. 10. Sept. – 14. Sept. 21. Sept. – 27. Sept.

stärkend

Welpen-/Junghund-/Erziehungs-/Plausch-/Sport-Kurse SKN-Theorie und -Praxis von Jan.–Dez., Mo–So, morgens–abends. Hundefutter, Hundeshop, An- und Verkauf von Occ.-Hundeboxen. Telefon 079 257 16 30, Claudio

Donnerstag–Sonntag, 12. bis 15. Dezember 4 Tage Südtiroler Weihnachtsmärkte mit Weihnachtskonzert der Kastelruther Spatzen Samstag, 14. Dezember, Freiburg

wohltuend

dipl. Shiatsu-Therapeut SGS Bahnhofplatz 3, 6210 Sursee Telefon 079 259 34 40 Info und Video: www.shiatsustunden.ch

Fr. 215.– Fr. 215.– Fr. 40.– Fr. 40.– Fr. 40.–

Sa/So, 7. bis 8. Dez. Sa/So, 7. bis 8. Dez. Di, 10. Dez. Di, 10. Dez. Do, 12. Dez.

Rüdesheim München Colmar Freiburg Konstanz

René Rüttimann

Veranstalter: Heilsarmee Huttwil Kontakt: K. Loosli, 079 577 34 20

Côte d‘Azur Pilgerreise Nevers – Lourdes Rom Apulien Piemont Porec – Istrien Dresden – Meissen – Spreewald Skandinavien Mosel-Kreuzfahrt Südtirol Pilgerreise Nevers – Lourdes

Ein stabiler Rücken, das A und O für den Erhalt unserer Gesundheit. Ich unterstütze Sie dabei!

Dorn-Breuss Therapie und Massage

Fussreflexzonenmassage (auch Heim-/Hausbesuch möglich), Quantenheilung, jeder kann das! Gesundheitspraxis Damian Heldner, 6210 Sursee Telefon 077 426 25 14 (Krankenkassen anerkannt)

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Sabrina Zgraggen, Telefon 076 559 41 72 Urs Egger, Telefon 079 215 69 48

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 38


✁ Höhlengereift. In Ruhe.

Gutschein

Fr. 5.-

Gültig bei einem Käseeinkauf ab Fr. 30.–. Einlösbar exklusiv im Kaltbach-Shop bis Ende November 2013. Pro Einkauf ist nur 1 Gutschein einlösbar.

In der Ruhe und Abgeschiedenheit der Sandsteinhöhle von Kaltbach herrschen ideale Bedingungen für die Pflege und Veredelung hochwertiger Käse. Überzeugen Sie sich selbst vom einzigartigen Aroma der höhlengereiften Kaltbach – Käsespezialitäten.

Öffnungszeiten Käse-Shop

Besuchen Sie uns in unserem Kaltbach Shop – wir beraten Sie gerne.

Dienstag bis Freitag:

09.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Samstag: 08.00 – 11.30 Uhr Sonntag und Montag: Geschlossen

Emmi Käse AG, Dorf, 6212 Kaltbach

39


Der faire Fachhandel aus der Region

Wir lösen Ihre PC Probleme: Vor Ort Service Privat und KMU Support PC Reparatur aller Marken Große Reparatur Werkstatt Neuverkauf und Professionelle Beratung

Computer Haus GmbH Murhubelstrasse 4 6234 Triengen (in der alten Landi) 041 933 16 16 www.computerhaus-triengen.ch

Profi-Reinigungsarbeiten

Infolge Wohnungswechsel zu verkaufen

CELLULITE-KILLER

• ovaler Tisch, echt Buchenholz, 200 x 110 x 85, dazu 6 passende Stühle, gepolstert • Schlafzimmer, Natur Kiefer, 200 x 180, ohne Bettinhalt, Schrank, 5 türig, Kommode, 2 Nachttische

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

INKL. CM-VERLUST

abzuholen ab ca. 25. November 2013 Günstiger Preis Telefon 078 888 40 58

ÄGYPTOS VITALWICKEL MACHT’S MÖGLICH

Buntes, wirbelndes Laub zu unseren Füssen, willst du so den Start in die Zweisamkeit begrüssen? Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11 www.luzerner-singletreff.ch

Fahrschule

Zumsteg PW, Taxi und Car Auf Wunsch auch Automat Prüfungen in Sursee und Luzern

SAYANG

Kosmetik & Gesundheitspraxis Tina Zurschmitten Oberdorf 17 6216 Mauensee (LU)

Fahrstunden Fr. 70.–

Tel. 041 921 13 64 www.sayang.ch info@sayang.ch

Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

GUTSCHEIN

BodyShaping Schötz ZumbaSentao Training

Fr. 20.--

Einsteiger-Kurs, Mo, 4. Nov. 2013, 19.30–20.30 Uhr Probetraining ist GRATIS. Alle Infos und Anmeldungen Jana Schneider, Telefon 079 817 48 92 www.bodyshaping-schoetz.ch

pro Behandlung nur ein Gutschein einlösbar

40


NUR IN SURSEE

Wegen Umbau grosser Ausverkauf!

50 Bis zu

%

Rabatt auf Auslaufartikel und Einzelstücke

t 1398.z.B.: Polstergruppe für 898.- stat Salontisch für 69.- statt 139.159.Tisch mit 4 Stühlen für 99.- statt

reibtische, Tische und Stühle, TV-Möbel, Sch sowie: Wohnwände, Schlafzimmer, etc. l, öbe lenm Die , ränke, Futonbetten Polstergruppen, Salontische, Sch

en! …zu sensationellen Preis ottos.ch 41


Weihnachts-Aktion

Ab sofort alle Engel, Elfen, Duftöle, Raumsprays, feiner Weihnachtstee in dekorativen Büchsen, Zimtsohlen und Zimtfinken zum halben Preis. Telefon 062 842 04 59

www.NatürlichMüller.ch Europäische Naturheilkunde Dorn-Breuss Rückentherapie Naturheilpraktiker TEN Krankenkassen anerkannt

Matthias Müller, 079 325 65 19

���� ������ ���� ������

Jetzt bei uns Testfahren

Yamaha MT09 und XV950 R Samstag 2. November geöffnet

Fries 2-Rad Schötz • Luzernerstr. 6+10 • 6247 Schötz • Tel. 041 980 47 86 42


Industrie Nord - Wassergrabe 8 (gegenüber Citroën-Garage) - 6210 Sursee Tel. 041 922 20 70 - admin@strong.ch - www.strong.ch

Arbeitssicherheit von Kopf bis Fuss

am Lager 130 Modelle Gr. 35-50

Grosser Fabrikladen in Sursee Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Fr: 08.00 - 11.30 / 13.00 - 16.30 Uhr Do: 08.00 - 11.30 / 13.00 - 18.30 Uhr Sa: 09.00 - 12.00 Uhr • • •

Breites Lagersortiment Druck- und Stickservice 50% auf Auslaufmodellen

43


traum Wochen

Profitieren Sie

von einzigartigen PreiSvorteilen gültig biS 13.11.2013

Preisbeispiel ClimaLuxe® Finesse: Matratze 90 x 200 cm CHF 2’250.– statt CHF 2’450.–

Sie sparen chf 200.–

www.bico.ch/promotion

Profitieren Sie von den Sonderrabatten auf das gesamte BICO-Sortiment.

www.moebel-heller.ch

Tel. 041 490 49 49*

Gesucht

www.led-frei.ch 15 Personen

die ihren Kilos definitiv Adieu sagen wollen. Unverbindliche Probepackung erhältlich. Christine Gilli, Ernährungscoach, Tel. 041 933 11 60

LED Leuchtmittel aller Art D.Frei 077 - 449 07 42

44


unterwegs... Häfliger Herrenmode Wolhusen Entlebucherstrasse 27 6110 Wolhusen Telefon 041 490 14 43 Fax 041 490 14 45 www.haefliger-mode.ch info@haefliger-mode.ch

Steckbrief 1981 Übernahme durch Erica und Alfred Häfliger Bezeichnung: Jakob Schmid Inhaber A. Häfliger 1996 Namenswechsel zu Häfliger Herrenmode 1996 Neues Logo mit Krawatte 2013 2 Mitarbeitende, 1 Lernende (3. Lehrjahr)

Präsentiert von

History Zu Beginn der achtziger Jahre übernahmen Erica und Alfred Häfliger das Herrenmodegeschäft in Wolhusen vom damaligen Besitzer, Jakob Schmid. Das Geschäft wurde anfänglich unter dem Namen des Gründers weitergeführt und erst später umbenannt in Häfliger Herrenmode, Wolhusen. Der Herrenausstatter am Tor zum Entlebuch ist spezialisiert auf Herren-, Fest- und Hochzeitsmode. Dabei sind die Outfits für den schönsten Tag ein wichtiges Segment. Den Bräutigam und seine Gäste von Kopf bis Fuss einzukleiden, ist ein beachtlicher Geschäftsteil von Häfliger Herrenmode. Aber auch Freizeit- und Businessmode für Männer jeden Alters werden von Alfred Häfliger und seinem Team angeboten. Gehobene Qualität zu bezahlbaren Preisen ist das Credo des Geschäftsinhabers. Keine Nobelmarken, sondern Bekleidungen mit einem guten Preis-/Leistungsverhältnis werden an den Mann gebracht. Häfliger Herrenmode gilt als kompetente Adresse für die Einkleidung von mode-bewussten Männern. Perfekt bis ins Detail, dafür steht der Name Häfliger. Eine typengerechte und individuelle Beratung sind hier selbstverständlich.

45


Hundeschule Sursee

Hundezyt

Welpenspielgruppe jeden Mittwoch 18 Uhr

079 483 72 71

Welpen ab 8. bis ca. 16. Woche – SKN - & Erziehungskurse – Verhaltensproblemlösung

Feinsteinzeug – Probleme? Flecken und Wolken? Ich kann Ihnen helfen! Telefon 079 401 67 63

Bevorzugte Marken in diesem Bereich sind Digel, Wilvorst und Tziacco. Dabei bietet Digel ein Baukastensystem, bei welchem Unter- und Oberbekleidungen in verschiedenen Grössen und Massen angeboten werden. Die gleichen Vorzüge gelten auch für den Digel-Business-Bereich. Mehrere Hosen zum Anzug gehören genauso zum Angebot, wie Kurzgrössen von der Grösse 23 bis 30. Digel ist nur eine von weiteren Markenartikeln, die bei Häfliger an den Herrn gebracht werden. Auch Labels wie GIN TONIC, Wrangler oder Pioneer sind bekannte und gängige Freizeitbekleidungen, welche Alfred und Erica Häfliger den Kunden anbieten. Als Geschäftsinhaber auf dem Land fühlt sich Alfred Häfliger verpflichtet, Mode für jede Altersgruppe und jeden Geschmack zu verkaufen. Highlight • Im Monat November bietet Häfliger Herrenmode auf alle Winterjacken 20% Rabatt. • Am 17./18. und 19. Januar 2014 findet man den Wolhuser Herrenausstatter an der Hochzeitsmesse im Schloss Wyher, Ettiswil. Seit Jahren in Ettiswil als Mitorganisator dabei, stellt Häfliger sein umfangreiches HochzeitsSortiment vor.

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch 46


Früchte aus dem eigenen Garten schmecken am besten Bei der grossen Auswahl verschiedener Fruchtbäume ist es nicht immer einfach den geeigneten Baum für den Hausgarten auszuwählen. Mögen Sie Ihren Apfel lieber süss oder sauer? Soll die Birne weich oder fest sein? Wünschen Sie den Apfel direkt vom Baum zu essen oder soll er lagerfähig sein? Die Baumschule Haller in Oftringen bietet Ihnen im November und Dezember die Gelegenheit über 40 Apfel- und Birnensorten zu degustieren. Darunter befinden sich besonders viele robuste Sorten, welche sich für den Hausgarten bestens eignen. Lassen Sie sich vom Geschmack der neuen schorf- und mehltauresistenten Apfelsorten begeistern. Diese pflegeleichten Obstbäume gedeihen hervorragend, ohne Einsatz von Pflanzenschutzmitteln. Auch alte Sorten wie Berner Rosen oder Usterapfel sind nicht in Vergessenheit geraten und stehen Ihnen zum Degustieren bereit. Die Baumschule Haller bietet Ihnen die Möglichkeit, die gewünschten Obstbäume direkt auszusuchen. Die über 100 Sorten Kern- und Steinobstbäume sind als Nieder-, Halb- oder Hochstämme erhältlich, je nach Sorte auch als Spalier. Immer beliebter sind Säulenobstbäume. Diese eignen sich hervorragend für kleinste Gärten oder Gefässe. Im November ist die Auswahl an Obstgehölzen am vielfältigsten. Übrigens: November ist der ideale Zeitpunkt um Obstbäume zu pflanzen. Bei nicht gefrorenem Boden gibt es aktives Wurzelwachstum, der Baum kann anwachsen und hat somit im Frühling einen besseren Start.

v

47


Einfühlsame Frau

Angebot • Hochzeits- und Festmode • Business-Mode • Voll-Sortiment an Herrenbekleidung • Freizeit-Mode

mit medialen Fähigkeiten kann Sie von Schmerzen und Blockaden befreien (bei Mensch und Tier). Privatsitzungen und Fernbehandlungen, Telefon 078 773 99 22

Dienstleistungen • freundliche, kompetente und typengerechte Beratung • jeden Freitag Abendverkauf • Bonuskarte • Auswahlservice für Stammkunden • Gratis Parkplätze neben und unter dem Gebäude • jede Hose wird kostenlos gekürzt • eigenes Änderungsatelier • Annahmestelle für die chemische Reinigung • rollstuhlgängige Umkleidekabine • Modeberatung: Für das Team von Häfliger Herrenmode, Wolhusen, ist von Bedeutung, sich Zeit zu nehmen für die Kundschaft und Bekleidungen zusammenzustellen, in welcher der Kunde sich wohl fühlt.

Ihr Geschenk Beim Kauf einer STIHL-Motorsäge erhalten Sie gratis ein exklusives Taschenmesser (nur solange Vorrat). Ihr STIHL-Händler finden Sie unter www.stihl.ch

www.mondholzbett.ch Öffnungszeiten Montag ganzer Tag geschlossen

Genussvoll zum Wohlfühlgewicht

Dienstag bis Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 18.30 Uhr

20 Jahre Schweizer Erfolgsgeschichte für eine gesunde ParaMediForm Luzern und nachhaltige Karin Brander GewichtsGrendelstrasse 15 reduktion 6004 Luzern luzern@paramediform.ch www.paramediform-luzern.ch

Freitag 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 21.00 Uhr (Abendverkauf) Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Tel 041 266 00 52

Schlank werden

48

Schlank sein

Schlank bleiben


k in

en auf

f ei n

es

se

e

onderwägs dehei …

tag e n

tanken

n

da! r Sie ü f r me Rund hr, … im die U um age. 365 T

GUTSCHEIN Zu jedem Butterzopf gratis 1 Michel Orangensaft Premium 50cl*

An jedem Wochenende vom 2./3. November bis 30.November/1.Dezember 2013 im coop pronto

* Gegen Abgabe dieses Inserates. Nur ein Gutschein pro Person. Gültig bis 1. Dezember 2013.

www.luzerner-raststaette.ch

49


Craniosacral-Therapeutin, Krankenkassen anerkannt, behandelt Kinder und Erwachsene.

Ganzheitliche Körper-Therapie, keine Manipulation Hilfreich bei z.B. schwieriger Geburt, Schreikinder, Ängsten, Entwicklungs-Verzögerung, KonzentrationsProblemen, Schmerzen, Burnout, Rücken-, Nacken-, Schulterproblemen, VerdauungsBeschwerden, Schock und Trauma aller Art, Allergien, stressbedingten Störungen, Hör- und Sehstörungen, nach Unfällen u.v.m

Fahrt zum Zibelemärit nach Bern, Montag 25.11.13 Preis pro Person Fr. 32.-

Weihnachtsmarkt Stuttgart

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Do 05.12.13 bis Fr 06.12.13 Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13 Sa 21.12.13 bis So 22.12.13

Telefon 062 756 05 29 (J. Hertach)

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Ulm

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 07.12.13 bis So 08.12.13 Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

Neue Kurse ab 4. November 2013!

4-Sterne Hotel Maritim, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt München

Infos/Anmeldung: Telefon 041 280 98 50 oder unter www.salsamania.ch

Sa 30.11.13 bis So 01.12.13 / Sa 14.12.13 bis So 15.12.13

4-Sterne Hotel Novotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.Weihnachtsmarkt Köln Freitag 06.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Hotel Maritim, Frühstück und 1 x Abendessen Preis pro Person Fr. 390.Weihnachtsmarkt Rothenburg ob der Tauber Samstag 07.12.13 bis Sonntag 08.12.13 4-Sterne Prinzhotel, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 240.Weihnachtsmarkt Colmar und Freiburg i. B. Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 3-Sterne Hotel Mercure, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 195.Weihnachtsmarkt Heidelberg Samstag 21.12.13 bis Sonntag 22.12.13 4-Sterne Crowne Plaza, direkt im Zentrum, Frühstück Preis pro Person Fr. 210.-

Warum Astromedizin?

Workshop Mittwoch, 06. November 2013 Knutwil / Hofacker 3 / CHF 18.Leitung: Roger Steiner-Iten Horoskope sind ganzheitliche Menschenbilder, sie geben wertvolle Hinweise und zeigen auf, WARUM jemand krank ist und welche Wege eingeschlagen werden können. Der Workshop bietet aussichtsreiche astromedizinische Erkundungen und Gelegenheit, die symbolischen Hintergründe von Krankheiten und Symptome zu erfahren!

Klingende Bergweihnacht in Seefeld Mittwoch 11.12.13 bis Samstag 14.12.13 4-Sterne Hotel, Kutschenfahrt, Ausflug Innsbruck, 3-Tages Ticket Klingende Bergweihnacht mit Hansi Hinterseer u.v.m. Preis pro Person Fr. 560.-

www.astrologie-zfa.ch

FON +41 (0)41 982 06 07 (bitte anmelden!) Mitglied der Luzerner Konferenz für Erwachsenenbildung und im Schweizerischen Verband für Erwachsenenbildung SVEB

Adventsreise zum Striezelmarkt nach Dresden Montag 09.12.13 bis Donnerstag 12.12.13 4-Sterne Hotel im Zentrum, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Meissen mit Besuch Porzellan-Manufaktur Preis pro Person Fr. 490.Silvesterreise zum Musikantenstadl Klagenfurt Montag 30.12.13 bis Donnerstag 02.01.14 4-Sterne Hotel Seepark Klagenfurt, Wellnessbereich, Halbpension, Stadtführung, Eintritt Musikantenstadl Preis pro Person Fr. 725.Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain

Jugendlicher und tageslichttauglicher Badewannenkapitän (44) mit zwei tollen Leichtmatrosen (10 + 12) suchen charmante und tolle Meerjungfrau mit Herz. Wir freuen uns auf jede Flaschenpost unter du-und-ich@hotmail.ch

Best of Pizza

Willisau und Umgebung

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2013 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Online Bestellung www.ringlipizza.ch

2013 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

50


Garage Burkhardt AG

garage-burkhardt.ch

DAS NEUE BMW 4er COUPÉ. SiE hABEN ES SiCh vErDiENt. JEtzt PrOBEfAhrt vErEiNBArEN.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

51

freude am fahren


EINLADUNG ZUM NATURHORN-EVENT ei Neuh

t b ei

St e f f

en

2. bis 20. November 2013 Gute Gründe für eine Naturhornbrille:

NATURHORNBRILLEN IN VIELEN VARIANTEN

• • • •

Naturhorn ist extrem leicht Naturhorn löst keine Allergien aus Naturhorn ist angenehm warm auf der Haut Das Material wird im Einklang mit der Natur gewonnen

www.traumengel.ch

Sind Sie ein

Herbst-Aktion 20%

Hersteller von Most, Wein, Schnaps, Essig?

auf alle Artikel, nur solange Vorrat. Ausgenommen sind Gutscheine. www.traumengel.ch

Wir liefern Ihnen Obst- und Traubenpressen Obst- und Traubenmühlen Fruchtsaft-Drucktank 50/90 l, Saft lagern ohne Konservieren Kellereiartikel Behandlungs-Mittel Gärhefen Säuerungsmittel Klärmittel Konservierungs-Mittel Messgeräte Reinigungsmittel Abfüllungs-Utensilien Verkorkgeräte Bag in Box, Gelatine, Ultrazym zu günstigen Preisen Behandlungsanleitungen

Kaufe

Lämmer und Schafe

auch ganze Bestände. Barzahlung Telefon 079 302 58 50 / 079 716 39 63

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Hans Kronenberg Landmaschinen Menznauerstrasse 40, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 www.h-kronenberg.ch

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

52


Spiel & Spass

Bastle dir deinen eigenen Grusel-Halloween-K端rbis! Viel Spass! 53


Foto-Tages-Intensiv-Kurs An Wochentagen (auch samstags) 9.00–12.00 Uhr + 13.30–17.30 Uhr Kleingruppen mit max 4 Personen! Themen: Kamera-Bedienung, Fotografie im Gelände, Bildbearbeitung ** Einfach besser fotografieren! ** Spezial-Preis ganzer Tag: Fr. 280.– inkl. Lehrmittel (auch Abend- und Tageskurse mit jeweils 3 Terminen möglich) Genaue Daten und weitere Auskünfte unter Foto-Schule Ruedi Amrein Ettiswil, Tel. 076 440 19 55 / 041 558 19 55 fotoamrein@sunrise.ch, foto-ruedi-amrein.ch

PC PROBLEME, VIREN?

Weibliches, einsames Herz, Sonja, Ende 30, sucht ebensolches, männliches, einsames Herz, zum Aufbau einer Beziehung. Ein Mann, der mit beiden Beinen im Leben steht, gerne auch ein Landwirt oder Handwerker, könnte Sonjas Herz erobern! Also Chance packen und vielleicht schon bald die erfüllte Zweisamkeit geniessen! PV Telefon 079 682 72 51

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Pferde-Betreuung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Sie möchten sich schon lange mal eine Auszeit gönnen oder sind sonst verhindert? Dann kann ich Ihnen vielleicht weiterhelfen. Tierliebende Familienfrau (37) mit PferdepflegerAusbildung, bietet stundenweise Stallarbeiten, Fütterung, Pflege und Bewegung Ihrer Tiere an. Raum Sursee rahel.fretz@gmx.ch

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

HAPPY KIDS SURSEE

FAIRE PREISE

Eröffnungs-Rabatt

13% auf alles z.B. • Kinderwagen • Autositze • Buggies • Kindermöbel • Hochstühle • Spielwaren • etc. Mindesteinkauf Fr. 100.– Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Telefon 041 922 03 23 info@happykids-shop.ch Online-Shop www.happykids-shop.ch

Öffnungszeiten Montag 13.30 – 18.30 Uhr Dienstag–Freitag 9.00 – 12.00, 13.30 – 18.30 Uhr Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr Samstag 9.00 – 16.00 Uhr durchgehend

Gratis-Parkplätze für Kunden 54


Zweite Brille kostenlos!

Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* (Fassung und Gläser) eine zusätzliche Brille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie die kostenlose Brille aus unserem trendigen Zweitbrillen-Sortiment. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläsern! *ausgenommen Komplettangebote und Aktionen

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Adliswil - Brig - Brunnen - Ebikon - Egerkingen - Einsiedeln Goldau - Interlaken - Sissach - Sursee - www.import-optik.ch 55


Kastenwagen ab CHF 24‘800.—(exkl. MwSt.) Chassis ab CHF 28‘900.—(exkl. MwSt.)

Telefon 062 749 00 49

Wunderschöne Akt-Fotos

Brockenhaus / Brocante

Sursee, Rigistrasse 11a

Lass super-edle, erotische Fotos von dir machen oder ein cooles Portrait bei nudefotos.ch! Überzeuge dich auf www.nudefotos.ch und reserviere deinen Termin unter Tel. 079 518 37 68 Eine top Profi-Fotografin macht die Bilder.

Öffnungszeiten: Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 9.00–16.00 Uhr

Designfundus in Oberkirch

Luzernstrasse 19b

Öffnungszeiten: Do, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 10.00–16.00 Uhr Ein unverbindlicher Besuch lohnt sich! Susanne Wellenzohn Telefon 079 388 47 49 / 079 813 96 13 www.designfundus.ch

Entspannungs-Massagen mit warmem Öl, die das Immunsystem und das seelische Wohlbefinden ergänzen. In Luzern.

Event-Room

Tel.: +41 (0) 79 194 77 52 www.harmonie-spa.ch

Die ideale Location für Seminare, Generalversammlungen, Geburtstagsfeiern, Weihnachtsfeiern und vieles mehr.

Für Sie unterwegs Mobile Fusspflege Delia Conti Schützenmatte 23 6247 Schötz Telefon 041 988 29 10 Mobile 079 549 76 70 E-Mail delcon@bluewin.ch

Der Event-Room ist beheizt, rollstuhlgängig, gut erschlossen, mit einer Küche ausgestattet, preiswert und biet et Platz für 100 Personen. Fam. Kaufmann, Liegermatt, 6022 Grosswagen Tel: 041 980 46 16, Web: www.liegermatt.ch

56


365 Tage Wellness

Ausverkauf.

Hochwertige Ausstellungsmodelle von KETTAL und TRIBÙ 25 % reduziert! Nur kurze Zeit in unserem Showroom in Zofingen.

25%

Quelle der Inspiration In unserer Erlebnisausstellung findet sich auf über 400 m2 alles, was eine WellnessOase und modernes Wohnen mit Stil ausmacht: Top-Whirlpools, eine individuelle Saunalandschaft, Mafi Naturholzböden, innovative Möbel für den Aussenbereich, modernstes Home Entertainment. Ein Treffpunkt für Wellness-Begeisterte und Design-Liebhaber. Besuchen Sie uns! poolhouse · Untere Grabenstrasse 26 · Zofingen · Tel. 062 7521100 · www.poolhouse.ch

57


Sensationell günstiger Waschund Bügelservice ”“sŸƒ—}m‡s€es

Mo–Fr, 8.00–12.10 Uhr / 14.00–18.30 Uhr / Sa, 9.00–14.00 Uhr

 ˆr €¡ª«¤ l¡€r«ƒœ« šy¤ } ¥ ‘ n˜—§«v sp ¥ s} n˜—§« ƒ¤¢ ®s ¥ q‘ n˜—§« Ÿy~ˆ« ­¡Ÿ§«¤¡¤€—¤œ«r ƒ¤¢ oƒ§‡¡€r«ƒœ«z ›ƒ…€ |ˆ§ †€¡ƒ‡‡«ƒr |©œ˜ˆ…€z

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

odœ Š«r…«¢«Ÿ tˆ¡¤y ƒ¤¢ tˆ§y |ˆ§ } ƒ¤¢ ‘ {ˆ§‹˜—§«¤z ›ƒŸŸ§¡§§ƒ¤œk {§y‡‡¥ y¢«r «¢«rŸˆ§«v ­˜ˆ|¡¡¤˜¡œ«v £«ˆƒ¤œv ­y‡‡«rr¡ƒ|z ¡œ«Ÿ‹¡ƒŸ…€¡˜« ˆ¤‚˜z sii ‚| wkmv n¡gvzh ˆ¤‚˜z }‰ Š~{§z

:(+?$#./

†y¡…€˜ˆ|y ‘ {ˆ§‹˜—§«¤ ­„€˜Ÿ…€r¡¤‚ ­¡‡‡««|¡Ÿ…€ˆ¤« ­y‡‡«rr¡ƒ|

!:%(,#/,(,# "/- >,%( 222 *.)#/',(&$(2 45 7(#$$/?" A,@2 18= 690 ;0 =0

BBB2<?,(3?'2:%

x€r ¤—…€Ÿ§«r ›¤˜¡ŸŸ |ˆ§ ¢«r †y¡…€˜ˆ|y fs“š €– ›ƒŸŸ§¡§§ƒ¤œk sp {ˆ§‹˜—§«v rˆ§§ªr«§§v ­˜ˆ|¡¡¤˜¡œ«v £«ˆƒ¤œv ¦¡¢ˆy  †mv «|‹y|¡§v ›¤€—¤œ«r‚ƒ‹‹˜ƒ¤œz qzp § u«Ÿ¡|§œ«~ˆ…€§

für Ihre

”“˜“ €– ›ƒŸŸ§¡§§ƒ¤œk s™®s {ˆ§‹˜—§«v {§y‡‡¥ y¢«r «¢«rŸˆ§« |ˆ§ ¦„…‚«¤¥ ƒ¤¢ {«ˆ§«¤š«rŸ§«˜˜ƒ¤œv ­˜ˆ|¡¡¤˜¡œ«v £«ˆƒ¤œv ¦¡¢ˆy  †m  mtmv Šy¤ˆ§yrv ›¤€—¤œ«r‚ƒ‹‹˜ƒ¤œv Šˆ‚ry‡y¤¡¤˜¡œ«z

Sicherheit

Schlüssel aller Art

’—m ›ƒŸŸ§¡§§ƒ¤œk q‘ {ˆ§‹˜—§«v ¦«ˆŸ«ªƒŸŸˆ§« |ˆ§ ¦„…‚«¤¥ ƒ¤¢ {«ˆ§«¤š«rŸ§«˜˜ƒ¤œv ­˜ˆ|¡¡¤˜¡œ«v £«ˆƒ¤œv ¦¡¢ˆy  †m  mtmv Šy¤ˆ§yrv  †v œryŸŸ«r ­y‡‡«rr¡ƒ|z ž‘es{—esš uryŸŸ«r ­y‡‡«r¡ƒ‡ª¡ƒ ‡„r j|„œ«z ›ƒŸŸ§¡§§ƒ¤œk q {ˆ§‹˜—§«v ›¤€—¤œ«r¥ ‚ƒ‹‹˜ƒ¤œv £«ª«ª„€¤«v ­˜ˆ|¡¡¤˜¡œ«z tššsšx—––sj  Œzsi |v  ®zi} |v £ ®z®i |

osmx“sŸ€še … osm~—€ƒ

Sicherheitstechnik

‹ €š— }Žše“e ‹ ~ux„sŸsšŸ ‹ sƒƒ“‡“sšŸ |iw™dœ›qlv‚} dp l—šeš—€sm–Ÿm—––s gg ›—exsm–ssš †sv hg ¡•z •g hh “šƒu €–}—š˜sv‚} {{{v €–}—š˜sv‚} {{{v €–ms–sm¢—Ÿ“ušv‚}

œi†žkd™Œžqip™dœ›qlv‚} l—šeš—€sm–Ÿm—––s gg ›—exsm–ssš †sv hg ¡•z •g hh “šƒuš€Ÿ‡ƒ—}m‡s€e}—š˜sv‚} {{{vš€Ÿ‡ƒ—}m‡s€e}—š˜sv‚}

SAG Schlüssel-Service AG

Altstadtgasse 5 • Postfach 172 • 6210 Sursee Tel.041 921 21 05 • Fax 041 921 81 07 www.schluesselfrank.ch • sag.schluessel@bluewin.ch 58


Rabatt auf Deinen Haarschnitt

G端ltig vom 01.11. - 23.11.2013 Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen und Rabatten und nur g端ltig f端r die Dienstleisung HAARSCHNITT.

CUT CLUB SURSEE GMBH | CHRISTOPH-SCHNYDER-STR. 1A | 6210 SURSEE FON 041 921 46 66 | SURSEE@CUT-CLUB.CH

59


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Hohriedstrasse 5, Telefon 062 754 12 67 hinter Restaurant Löwen

Dank Vora

nmeldun

g –> k

artezeit! ürzeste W

Jetzt aktuell Winterreifen

Öffnungszeiten: 7.30 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr; Freitag bis 17.00 Uhr

Sehnsucht

Aus Liebe zum Tier! Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg

Alleinstehende, hübsche, warmherzige Frau, Anfang 60, mag Musik, Reisen, Tiere und die Natur. Gerne würde sie ein gutes Gespräch bei Kerzenlicht u. feinem Essen mit dem passenden Partner geniessen. PV Telefon 079 209 14 68

Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter.

Zu verkaufen feiner

Blüten-/Waldhonig

I. Wiss, Hundeinstruktorin und SKN-Leiterin Certodog 6222 Gunzwil, Telefon 041 280 00 28* www.hundeferienpension.ch

in Gläsern à 250 g, 500 g und 1 kg. Telefon 079 642 38 11

60


www.citroen.ch

Der Neue Citroën GranD C4 PiCasso ab Fr. 24’500.– oder Leasingzins 2,9 %, d. h. Fr. 195.–/Monat

Spezielle Lancierungs-Eintauschprämie Fr. 3’000.–

7 sitzplätze*

7-Zoll-touchscreen serienmässig

entdecken sie ebenfalls den

Citroën C4 PiCasso Mit 5 sitZPlätZen

NEUE CITROËN C4 PICASSO 5&7 SITZPLÄTZE Das Angebot gilt für alle derzeit verfügbaren, zwischen dem 1. Oktober und dem 30. November 2013 verkauften Fahrzeuge. Angebot gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Neuer Citroën Grand C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 27’500.–, Eintauschprämie Fr. 3’000.–, Fr. 24’500.–; Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; Co2-emission 145 g/km; treibstoffverbrauchskategorie D. Leasingzins 2,9 %, 48 Monatsraten zu Fr. 195.–, 10’000 km/Jahr, Restwert Fr. 9’835.15, erste Rate um 30 % erhöht. Effektiver Jahreszins 2,99 %. Unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division der PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Angebot in Verbindung mit dem Abschluss einer Ratenversicherung Secure4you+. Kosten der Option: 4,65 % der Monatsrate. Abgebildete Modelle: Neuer Grand C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis Fr. 37’600.–; gesamt 6,1 l/100 km; Co2 142 g/km; Kategorie C. Mit Optionen: Metallic-Lackierung Fr. 800.–, Leichtmetallfelgen 18" EOLE zweifarbig Grau Hephais/Aluminium Fr. 400.–, Panoramadach aus Glas Fr. 1’000.–, 2 in den Boden umklappbare Einzelsitze in der 3. Sitzreihe, (2. Sitzreihe in der Länge verstellbar, Luftdüsen in der 3. Sitzreihe, Taschenlampe im Kofferraum) Fr. 1’000.–. C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, gesamt 6,1 l/100 km; Co2 142 g/km; Kategorie C. Co2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 153 g/km. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 3’000.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist.* Als Option.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 61


SALSA in Willisau ...schenkt Lebensfreude

JEDEN DONNERSTAG Salsakurse in Willisau mit Urbano, Tanzlehrer aus Kuba. *** NEUES ANGEBOT***: 6 mal 1,5 Std. 20:30 – 22:00 Uhr SALSA Y MAS FIT Kein Tanzpartner nötig Donnerstag, 14.11. – 19.12.2013 SALSA Vueltas y Figuras – Fortgeschritten 6 mal 1,5 Std. 18:50 – 20:20 Uhr Donnerstag, 14.11. – 19.12.2013 Kursraum: Zopfmatt (Altersheim), Im Grund, 6130 Willisau

CHF 180.CHF 180.-

*** SALSA y mas FIT, das neue Kursangebot passend für den Winter: Freude an Bewegung? Lust auf einen lockeren Tanzkurs der Spass macht, die Beweglichkeit und Fitness fördert und Dir gute Laune bringt? Dann ist das das Richtige für Dich. Zu toller Salsa- und andere Latinomusik tanzt man verschiedene Bewegungsmuster und Schrittfolgen. Als Vorbereitung auf einen Salsa Paartanzkurs, oder auch einfach so.

Jetzt anmelden per Email: salsa_y_mas@hotmail.com Alle Infos und viele weitere Kurse und Specials unter www.salsaymas.ch Tanzschule Salsa y mas, Luzern und Willisau Urbano Rodríguez Dubé, Tel: 079 350 05 76 www.salsaymas.ch, salsa_y_mas@hotmail.com

El auténtico estilo cubano!

RAUM FÜR GANZHEITLICHE ES

WO OHLFÜHLEN

Medizinrad & Energiemedizin (Jahresausbildung, Start am 15. März 2014)

Gönneen Sie sich Errholung und En ntspannung b bei einer

In den Ausbildungen «Medizinrad» sowie «Energiemedizin» werden wir uns mit den Energien der 4 Himmelsrichtungen auseinandersetzen und neue Wege der Liebe und der Heilung gehen. Ein Weg, wo die alten Verletzungen, Muster, Überzeugungen, Karma sowie Verstrickungen transformiert werden.

Fussre eflexzonen-M Massage Klang-Massag K ge NEU Hot H Stone-M Massage Barbara Blum B Tel. 041 921 37 73

Martin, 57 Jahre, verwitwet, ein gepflegter und sympathischer Mann, schlank, sportlich, warmherzig, romantisch und treu, mit einem Herzen voller Liebe, möchte mit einer liebenswerten und herzlichen Frau im Alter von ca. 50 – 60 Jahren eine glückliche und harmonische Partnerschaft / Beziehung aufbauen. Zu seinen Hobbys gehören Natur, Wandern, Musik, Tanzen, Kochen und Gäste verwöhnen u.v.m. Näheres über Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Weitere Infos unter: Eagle Coaching & Events Mobile 076 337 15 72 www.eagle-coaching.ch

62


Traumheim â&#x20AC;&#x201C; bauen, renovieren, einrichten

Traumheim â&#x20AC;&#x201C;

bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Geberit AquaClean Die schönste Art moderner Körperpflege

Das WC, das Sie mit Wasser reinigt.

Ihr Geberit AquaClean Partner

Kaufmann Gotthard AG Münsterstrasse 9, 6210 Sursee, Telefon 041 926 80 30, haustech@kgotthard.ch

NEUE FENSTER sparen Energie!

Unsere Kunststoff-Fenster überzeugen durch eine lange Lebensdauer.

Ist es Ihnen zu laut

Mehr unter www.usfa-ag.ch

in den eigenen vier Wänden?

Wir verbessern Ihre Wohn-Qualität und sorgen für mehr Ruhe und Wohlbehagen, indem wir die Decke akustisch wirksam belegen, entweder vollflächig oder durch einzelne Deckenfelder.

USFA Sursee AG - Leopoldstraße 6 - Postfach 6210 Sursee - Telefon: *041 921 69 21 - Fax: *041 921 70 21

Tschopp Akustikdecken GmbH Lindenhof | 6216 Mauensee Telefon 079 375 04 04 www.tschopp-akustikdecken.ch

64


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Parkett · Laminat · Türen · Paneele · Terrassenböden Unser Boden-Center -

Parkett Laminat Vinyl · Designboden Kork · Linoleum Nadura-Boden Terrassenboden Holz und WPC

... dazu schönes Programm an Täfer und Paneelen für Wand und Decke

Unser Türenstudio

-

Hauseingangstüren Innentüren Schiebetüren Glastüren

...in vielen Ausführungen und Oberflächen Top-Ausstellung mit professioneller Beratung!

Küng Platten AG Bau- und Holzwerkstoffe · Menznauerstrasse 15 · 6130 Willisau Ausstellung: Telefon 041 972 76 66 · Fax 041 972 76 67 info@kueng-platten.ch Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag: 07.00 – 12.00 und 13.15 – 17.15 Samstag: 08.00 – 12.00

Unser Ausstellungsteam

Christian Roos Gerry Limacher Heidi Kuoni Konrad Emmenegger Tobias Wolfisberg

www.kueng-platten.ch

Qualität. garantiert.

Top-Ausstellung – professionelle Beratung! 65


Tolle Badezimmer

ideebar.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren, was eine optimale Qualität garantiert.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

<@>7>?=7?@7 ;86:?@

<9=8=7?@7 Einlagerung

Leopoldstrasse 6, 6210 Sursee Telefon 041 921 29 66 E-Mail info@bberchtold.ch www.firmaberchtold.ch

FLAMMORAMA

bringt Wärme in Ihr Haus r Mehe im ud Fre lltag A

solange Vorrat!

Beratung, Offerte, Umbau und Service aus einer Hand

.– 0 9 9 2 . r F 95.– 47 statt Fr.

» hoher Wirkungsgrad von über 80% » niedrige Emissionswerte » Speckstein als Speicher

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 66


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Wünsche erfüllen und Werte erhalten Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – renovieren statt herausreissen e Gross ng tellu s s u A hötz! in Sc

Ihre alten Treppen, Decken, Fenster und Küchen werden in nur einem Tag wieder zum Blickfang Ihres Hauses. Aus alt wird neu – wir veredeln Ihre Räume – ohne Lärm – ohne Schmutz – renovieren statt herausreissen.

Öffnungszeiten Ausstellung Montag bis Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr 13.30 bis 17.00 Uhr

PORTAS-Fachbetrieb Schötz Luzernerstrasse 54 6247 Schötz Tel. 041 984 00 90 www.schoetz.portas.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf und Ihren Besuch in Schötz.

67


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

EEinbau ugeräte e

Sie wolle en Ihre Trau umküche ge estalten. Sie wolle en Ihre indiv viduellen An nsprüche erfüllen. Mit der neu uen Geräteg generation von Miele e bieten wirr Ihnen die Lösung. Derr Combi-Dampfgarer von M Miele zum Vorführen V in u unserer Aus sstellung

• Parkett • Innenausbau

Vom Baumstamm zum Möbel Erleben Sie die Herstellung Ihres Unikates direkt beim Schreiner.

Ihr Spezialist für den gesamten Innenausbau.

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Zofingen Telefon 062 752 33 13 www.renggli-treppen.ch

Buchmann Schreinerei AG 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 36 16

Seit 30 Jahren schöne Treppen

Kundenmaler martin lötscher

Schreinerei rySer AG

6221 Rickenbach Telefon 041 930 23 20

• Maler- und Tapezierarbeiten • kleinere Gipserarbeiten, Dekorationen • Schutzbehandlungen von Oberflächen • Umbauten/Renovationen

Hüsler-Nest-Center in Ihrer Region: Ein Besuch unserer Ausstellung lohnt sich.

Telefon 041 920 12 00* • Mobile 079 434 04 15* martin_loetscher@gmx.ch

www.buchmann.lu www.ryser-schreinerei.ch 68


• 10%* Hausrabatt

GROSSER JUBILÄUMSWETTBEWERB

+ 5%

als zusätzliches Jubiläumsgeschenk

werbeteam.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

* ausgenommen einige Marken-, Aktions-, Netto- und reduzierte Artikel. Auf Vorhänge und Boutique-Artikel nur 5% Jubiläumsgeschenk. Bis 31.12.2013

Hauptpreis ein Toyota Aygo Collection im Wert von Fr. 16‘990.– sowie weitere tolle Preise.

• Gratis Beratung, Lieferung, Montage und Entsorgung

durch freundliches Fachpersonal

WOHNHERBST bis 9. November 2013

JAHRE

Kottenstrasse 2 – 6210 Sursee Infotel 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 69


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Küchen aus Leidenschaft

Küchen-Umbau Unser Business – Ihr Gewinn

Telefon: E-Mail:

041 988 22 42 info@buag-kuechen.ch

Was wir Ihnen zu bieten haben, lässt Sie vor Freude kochen…

• Parkett • Kork • Vinyl • Laminat • Linoleum • Teppich • Faltstoren • Rollo

70


www.marmobisa.ch www.sanitaer-center.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

r tner fü Ihr Par amik ine, Ker e t s r u t Na terial! är-Ma it n a S und

Ihr Traumbad... Kreieren Sie mit uns Ihre Wohlfühloase... Besuchen Sie eine der grössten Badund Plattenausstellung der Schweiz. Öffnungszeiten Mo – Fr

07.30 – 12.00 Uhr 13.15 – 17.30 Uhr

Sa

09.00 – 14.00 Uhr (durchgehend)

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU

Wir holen Ihnen die Energie vom Himmel!

Jetzt mit Solarstrom große Sprünge machen!

QUALITÄT & SERVICE

VOM PROFI

www.solarsysteme-lingg.ch

Lingg Haustechnik AG · 6110 Wolhusen 71


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

STORE-WALTI Münchrütistrasse 6210 Sursee Tel. 041 921 53 47 Fax 041 480 01 60

Das Vorhangatelier unserer Region Profitieren Sie von unserer Herbstaktion 10 % Rabatt auf das ganze Sortiment (bis 31.12.2013)

atelier Judith Gubitosa-Hunkeler Bahnstrasse 10 | CH-6208 Oberkirch Telefon 041 921 07 92 www.gubitosa.ch | gubitosa@bluewin.ch

Stoffe Vorhänge Plissee Rollos Vorhangsysteme Kissenbezüge Schreinerei, möbel + küchen

Ausstellung:

centralstr. 14a 6210 sursee 041 921 10 73

küche von format

www. bi e r i - s c hwe gl e r . c h 72


InFrArOT – SAUnAS

WIllKOMMen In WIllISAU Solar-Energie

Holen Sie die Sonne ins Haus

Planen Sie den Kauf eines Eigenheims? Wollen Sie Ihr Haus renovieren? Dann ist jetzt der richtige Zeitpunkt, um über erneuerbare Energien nachzudenken – zum Beispiel über das Heizen mit der Sonne. Solar-Energie schont nicht nur die Umwelt, sondern ist auch finanziell interessant. Bereits mit einer 5 m2-Anlage zur Warmwasseraufbereitung lassen sich bis zu 400 Liter Heizöl oder rund Fr. 450.– pro Jahr sparen. Bei einer Lebensdauer des Kollektors von bis zu 30 Jahren sind das über Fr. 13000.–, was ungefähr den Investitionskosten entspricht. Je nachdem, wo Sie wohnen, können Sie zudem mit Förderbeiträgen rechnen. In BaselStadt etwa wird der Bau einer Sonnenkollektoranlage für die Warmwasseraufbereitung mit über Fr. 5400.– belohnt. Grosszügig sind auch Schaffhausen und Thurgau mit je Fr. 3400.– sowie Genf mit Fr. 3200.–. Andere Kantone hinken diesen energiepolitischen Spitzenreitern zwar noch hinterher – oder unterstützen Solarbauten gar nicht wie Obwalden, Zug, Schwyz oder Tessin. Dafür springen immer mehr Gemeinden, Vereine oder Elektrizitätswerke mit Spezialfonds in die Bresche. Förderung, die Früchte trägt: Bereits jedes fünfte neugebaute Einfamilienhaus in der Schweiz verfügt über eine Solaranlage.

info@bp-design.ch www.bp-design.ch bp DESIGN AG Büro: Unterer Graben 1A, 6210 Sursee Schreinerei: Ausserdorf 40, 6218 Ettiswil

73

Ettiswilerstr. 36, Tel. 041 970 37 77, www.bowi.ch

Traumheim – bauen, renovieren, einrichten


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig. Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

VORHANG AUF

bodenbeläge vorhangatelier polsterei bettwaren

Vorhänge und Beratung nach Mass mit eigenem Nähatelier

Wiggers Wohnstube Inhaber Pirmin Schöpfer Dorfstrasse 9, 6242 Wauwil Tel. 041 980 30 30 www.wiggers-wohnstube.ch

74


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Schötz /Ufhusen | Postfach | CH-6247 Schötz

s e t u g h c a Einf

Tel +41 41 980 33 37 | Fax +41 41 980 33 37

! k r e w d n Ha

Seit 7 Jahren sind wir auf sicherem Kurs für Ihre Zufriedenheit und Ihr Wohlbefinden in den eigenen vier Wänden. Als zuverlässiger Ansprechpartner sind wir die richtige Anlaufstelle für Plattenbeläge, Cheminées und Öfen. Wir als traditioneller Hafner-Plattenlegerbetrieb legen grössten Wert auf Qualität, erfüllen Ihre Wünsche und setzen Ihre Ideen fachgerecht um. Fragen sie uns.

www.crea-baukeramik.ch

Küchen Türen Schränke Tische Möbel Badzimmer

Wir schaffen Wohnkultur seit über 20 Jahren. Werkstatt: Sonnhöfli/Schülen 6130 Willisau Telefon 041 970 01 07

Ausstellung: Seewag 2 6130 Willisau www.schreinerei-troxler.ch

75


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

Für wenig Chole chasch bim Roli Qualität zu T s’Beschte hole! op-Preisen Vergleichen Sie unverbindlich unsere Preise und Leistungen

Fr. 998.– ontage • Lieferung/M ung

rg • Gratis-Entso

Hauptstrasse 39 4938 Rohrbach bei Huttwil Telefon 062 965 00 36 Fax 062 965 49 31 E-Mail rolis.moebel@bluewin.ch

Gute Qualität muss nicht teuer sein. Ob flippig modern über kuschelig bequem bis hin zu klassisch gediegenen Möbeln!

Schön wohnen

Wir beraten Sie gerne! Prompte und saubere Ausführung.

Tel. 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Nächste Themenseite

Gastro/ Kulinarik

Nr. 48 | 27. November 2013 Telefon 041 988 10 42 Fax 041 988 27 40 Natel 079 643 90 62 aeschlimannstoren@gmx.ch

• ganzes Sonnen- und Wetterschutzprogramm

• Sitzplatzüberdachungen

• Reparatur- und Servicearbeiten • Innenbeschattung / Plissée

• Geländer in allen Variationen • allg. Schlosserarbeiten 76


Traumheim – bauen, renovieren, einrichten

„Ihr Weg zum Wohlfühlen.“ • • • • und weise

Baubegleitung Raumberatung Farbkonzepte Feng Shui

Bea Luternauer-Schwegler

www.raumartundweise.ch T 041 980 52 41

24-Stunden-Notfall-Service...

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch

Schlössliweg 4, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 02 32, info@zimmerei-team.ch www.zimmerei-team.ch

Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

77


So günstig.

37 Jahre Buttisholz

Feiern Sie mit von Donnerstag, 7. bis Samstag, 9. November 2013 Café Complet vac. Medaille d'Or Bohnen / Vac. Suchard Express Ovomaltine mit Retro-Dose

500 g 2 x 500 g 3 x 1 kg 2 x 1 kg

Aromat Dose Knorr Suppen, alle Sorten Sais Friture 100 Kressi Essig Kräuter Chirat Delikatessgurken

1 kg Beutel 3 Liter 1 Liter 430 g (Abtropfgewicht)

Maga Color Box Sun Pulver Citron / Regular Lovely Toilettenpapier gelb

40 Waschgänge 3 x 1 kg 3-lagig, 10 x 150 Blatt

4.50 6.95 13.90 18.90 9.80 1.– 10.90 1.80 1.90 12.90 10.90 2.25

Weinmesse mit Degustation Eine grosse Anzahl Spitzenweine zu tollen Preisen!

Profitieren Sie von Donnerstag, 7. bis Samstag, 9. November 2013 Urs Bucher, Guglern 16, 6018 Buttisholz Tel. 041 928 11 43, Fax 041 928 16 89

Einkaufs-Center 78


So günstig.

Emmentaler mild Butterzopf Feinkristallzucker Toblerone One by One Mix Box Kernser Original Älplermagronen

1 kg 500 g 1 kg 260 g 500 g

Sockenwolle Marathon Knäuel Reisbesen 5 Band Kaffeegläser Trisa Kitchen Chef – leistungsstarkes Knet- und Rührgerät Trisa fry master – Frittieren wie die Profis Trisa Raclette Party-Grill für 8 Personen Trojka Energy Drink Eichhof Lagerbier Einweg Coca Cola / Cola light / Coke Zero Merlot del Veneto Samanta (Preis + Depot –.30)

100 g Stück Stück Stück statt 249.– Stück statt 129.– Stück statt 119.– Dose à 2,5 dl 15 x 3,3 dl 6 x 1,5 Liter 5 dl

8.50 1.95 –.80 6.95 1.95 4.90 3.90 1.50 98.– 59.– 39.– –.80 8.90 6.90 1.–

Aus der Metzgerei Zemp: Brätkügeli frisch, hausgemacht Schweinsnierstück frisch, Schweiz Huuswürstli 2 Paar Rippli Nierstück geräucht, Schweiz

Einkaufs-Center

1 kg 1 kg 230 g 1 kg

14.50 18.90 4.95 20.50

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 7.30 bis 18.30 Uhr Freitag 7.30 bis 20.00 Uhr Samstag 7.30 bis 16.00 Uhr

79


Aus Freude am Reisen

Jetzt online buchen: www.bachmann-reisen.ch

Splash & SPA Tamaro – der modernste Wasserpark Europas in Rivera TI N eu 24. November 2013 Ein unvergessliches Erlebnis voller Spass. Erwachsene CHF 89.– inkl. Tageseintritt Kinder bis 15 Jahre CHF 79.– inkl. Tageseintritt

Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi-Täfernagler neu, Fr. 170.– Telefon 079 274 61 45

Zibelemärit in Bern – ein Jahrmarkt mit Volksfestcharakter 25. November 2013 Abfahrtszeiten: 5.00 Uhr Malters, 5.30 Uhr Luzern. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. 1 Tag | CHF 32.–

Astrologische Psychologie

Weihnachtsmarkt Stuttgart 7. bis 8. Dezember 2013 2 Tage | CHF 210.–

Basiskurse in Luzern

Samstag/Sonntag, 11./ 12. Januar 2014 09.00-16.00 Habsburgerstrasse 22

Weihnachtsmarkt München 14. bis 15. Dezember 2013 2 Tage | CHF 215.–

Besuchen Sie unverbindlich den Basiskurs 1 mit dem Thema Vitaparcour Leben

Vorschau 2013 01.12. Samichlausfahrt | CHF 76.– Weihnachtsmärkte 06.12. Bremgarten | CHF 28.– 07.12. Montreux | CHF 49.– 13.12. Freiburg im Breisgau | CHF 49.– 21.12. Konstanz | CHF 42.–

Auskunft und Leitung

Theres Studer-Bucher, Ruswil Astrologische Psychologin dipl. IPEI th.studer@ipei.ch 041 495 10 39 Anmeldung bis 30. November

Zu verkaufen

Cheminée-Holz

Jetz t ne Vorschau 2014 uen K atalog 03. – 05.01. Skispringen Innsbruck 14. – 23.03. Wintermärchen Norwegen vorbestellen 11. – 13.04. Saisoneröffnung Gardasee 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

Buche trocken, in Schachtel à ca. 23 kg, Fr. 13.–, Länge 33 cm. Telefon 079 681 04 21

Datensicherung ohne Sorgen mit Hosted Backup

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch

I N F O R M A T I K

www.facebook.com/Bachmann.Reisen

80


20 Jahre

Erfahrung

• Wintergärten

Wir setzen nur auf hochwertige Aluminium- und Verglasungs-Systeme.

• Dach-Systeme

Mit Design, Vielfalt und Transparenz holen wir das Optimum für Sie heraus.

• Balkon-Verglasung

Wir schaffen Ihnen Wohlfühlraum und freie Sicht für jede Jahreszeit

• Falt- und Schiebewände Schieben ohne zu heben: für Balkon, Wintergarten, Sitzplatz, Showroom.

• Beschattungs-Systeme Wir stellen alles in den Schatten: von der Planung bis zur Ausführung.

• Carports

Ihr Auto hat einen optimalen Schutz verdient. Wir helfen Ihnen gerne.

Albert Willimann 6252 Dagmersellen Tel. 062 756 35 93

www.winkon.ch

Know-how zu Ihrem Vorteil! 81


Crea-Deco………..

Da wo Schönes entsteht e

Hallo Singles Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein? Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenbeitrag helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden! Sichern Sie sichan, jetzt denSie Platz in einer Rufen Sie mich denn werden es glücklichen unter ganz bestimmtZukunft nicht bereuen! Sandra Bugmann, Telefon 913 73 30 oder Frau Schmid (kein079 Institut) www.gemeinsam-durchs-leben.ch Telefon 079 761 80 60 auch Samstag und Sonntag, 9–21 Uhr. (Nur einmaliger Unkostenbeitrag!)

App der Woche Kategorie Dienstprogramme

Steak Timer Professionelle Brat und Grilltipps. Die App bietet Steak- und Grilltipps und zeigt, wie Grillfreunde prüfen, ob ein Steak auf professionelle Weise zubereitet wurde. Der Timer hilft dabei, die optimale Zubereitungsdauer einzuhalten. · Gratis-App

82

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad


2

7

6

5

2

9

4

8

8

9

1

3

5

7

2

3

4

1

6

8

6

1

7

9

2

5

9

8

3

4

7

6

4

5

2

4

8

1

3

3

1

1

3

4

6

2

9

7

5

3

4

8

5

2

1

6

9

2

6

5

3

9

7

8

4

5

7

8

6

4

2

1

3

9

4

9

7

8

1

2

5

6

5

1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

3

7

1 3

Lösungszahlen

1

8

1

3

4

7

5

9

2

6

6

4

9

8

2

1

3

5

7

2

5

7

9

3

6

4

8

1

3

2

6

7

8

9

5

1

1

9

5

3

6

4

2

7

7

8

4

5

1

2

6

9

3

9

6

2

1

4

8

7

3

5

4

7

1

2

5

3

8

6

9

5

3

8

6

9

7

1

4

2

2

5

4 4

8

Lösungszahl KW 43: 57382 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– von OTTO‘S AG in Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Rita Affentranger, Reiden • Priska Rickli, St. Erhard • Nina Gurzeler, Nebikon

Polstergarnitur

698.898.-

302/162 x 73 x 109 cm

Preis-Hit

Riesenauswahl. Immer. Günstig. 83

Artikel solange Vorrat!

statt

ottos.ch


Kurse in Nottwil

Malen mit Pastellkreide Bewegen und Sein

Rita Bannwart, Hübeli, 6207 Nottwil lichtfarbentor, Telefon 041 937 11 91

Zu vermieten in der Nähe von Lenzerheide

21/2-Zi-Ferienwhg. Telefon 076 563 05 59

ZaHNBeHaNDLUNG IN UNGarN

Für Sie gestalten und drucken wir

Alles unter einem Dach. Porzellankrone Fr. 305.–, 3 Jahre Garantie. Gruppen- und Individualreisen Gratisunterlagen mit Referenzliste. Vor- und Nachbehandlung in der Schweiz.

Briefpapier, Couverts, Visitenkarten

Reisedaten: 10. November, 8. Dezember

Leidzirkulare, Danksagungen, Trauerbilder

Infanger | 3600 Thun Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

eich lgr

Erfo

Prospekte, Flyer, Plakate, Tischsets

98

19

s e it

Geburts-, Vermählungsund Dankeskarten Dokumentationen und Abschlussarbeiten inkl. Bindung und vieles mehr.

Gesucht neue Schneesportleiter/innen Bist du gerne im Winter auf der Piste und hast Erfahrung im Ski oder Snowboard fahren? Würdest dies gerne Kindern unterrichten? Dann bist du genau richtig beim Skiclub Schötz.

Wir beraten Sie jederzeit gerne.

Melde dich bei Martin Bühler Telefon 079 566 37 19 E-Mail buehler.martin@gmx.ch

Eichenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 921 23 41 www.schluesseldruck.ch

Wir freuen uns auf dich! 84


Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Aufgestellter, attraktiver Mann, Mitte 30, alleinstehend, ohne Altlasten, sehnt sich nach einer ebensolchen, positiv eingestellten Frau ab ca. 25–40 Jahren für eine langfristige Beziehung mit ev. Familiengründung. Kostenlose Vermittlung! Also, junge Frauen, Chance packen! Telefon 062 396 30 61, E-Mail: adag@bluewin.ch

Ankauf Gold & Silber www.goldankauf-willisau.ch Tel. 041 970 41 22 & 079 795 52 78

Geniessen Sie jeden Mittwochabend 3 Sushi Teller in der Kaiten Sushi Bar in Sursee und erhalten den 4. Teller obendrauf dazu.

KAITEN SUSHI-BAR SURSEE Mühleplatz 6 . 6210 Sursee . Telefon +41 41 922 03 36

85


Günstig zu verkaufen

Cheminée-Holz

Hochzeiten

Buche, trocken Telefon 078 772 94 80

wir gratulieren

FAHRSCHULE EGGER seit 2002, www.egger-bueron.ch

Anhängerausbildung BE

Corinne & Nicola Boccella

Telefon 079 215 69 48

Nebikon 17.8.2013

Schütze-Mann, 25 Jahre

Ich, 178 cm, NR, gepflegt – bin eine Mischung aus Albert Einstein und Arnold Schwarzenegger – von Schwarzenegger das Gehirn und von Einstein die Figur... Auch einsame Idioten brauchen Liebe! Wenn du jemand bist, der ständig Termine vergisst, anderen Leuten Getränke über die Hosen schüttet und immer zu spät ins Kino Kommt – dann haben wir bereits einiges gemeinsam. Ich bin trotz meines Holzbeins, meines Toupets und meiner Hosenträger ein sportlicher Mensch, koche gerne und liebe Filme. Vom Spassfaktor abgesehen bin ich eine zuverlässige, treue, sportliche, aufgestellte und gutaussehende Person. Also, Einsamer sucht Einsame zu einsamem Gedankenaustausch. Freue mich auf deinen Brief.

Patricia & Raphael Stöckli Sursee 14.9.2013

Chiffre 127999, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Manuela & Christian Steinmann Sursee 20.9.2013 Liebe Hochzeitspaare Möchten auch Sie Ihr Glück mit uns teilen? Gerne publizieren wir Ihre Eheschliessung kostenlos im Woche-Pass.

Bürchen im Wallis»

Mailen Sie uns ein Foto sowie Ihre Angaben an redaktion@woche-pass.ch

Ferienwohnung

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

Präsentiert von

Auskunft Telefon 041 921 39 50

EH oder 51/2-Zi-Whg.

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Ihr Partner für persönliche und einzigartige Geburts-, Hochzeits- und Dankeskarten! Fragen Sie uns an, wir beraten Sie gerne persönlich. Telefon 041 926 70 10

86


SPEZIALMARKT WEIHNACHTEN AB SAMSTAG 02.11.2013

Brocki Huttwil

Weitergeben ist mehr Wert Montag-Mittwoch Donnerstag: Freitag: Samstag:

09.00-12.00 13.30-18.00 geschlossen 09.00-12.00 13.30-18.00 09.00-16.00

Abholdienst & Räumungen 062 962 30 03 | brock.ch

Die Kraft des Unbewussten Tagesseminar zur Persönlichkeitsentwicklung Samstag, 9. November 2013, 9.00–ca. 16.30 Uhr

Infos und Anmeldung unter www.erfolgstraining.ch Limacher Erfolgstraining • 6144 Zell • Tel. 079 651 97 85 In Nottwil gesucht! Junge satt. Familie aus Ich, 31 J.,Eigenheim m, habe das Alleinsein Welche Nottwil mit 2 CH-Frau Kindern im in Nottwil gleichaltrige istVorschulalter gleich weit?sucht Bin zuverlässig,

Ich wünsche mir eine51/2-Zi-Whg. ehrliche Beziehung mit, EH oder wenn alles stimmt, einer kl. Familie im Hinterkopf! ehrlich, pünktlich und habe einen guten Job!

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon079 078359 80925636536 (keine Partnervermittlung) Telefon

Fanger Kran AG

|

6072 Sachseln

|

Tel. 041 666 33 33 87

|

www.fanger.ch


50 % UND TT 70 % RABA stücke

50 % UND 70 % RABA TT

auf Einzel

auf Einzel

stücke

AB 180.–

SNOWBOAR D EINZELSTÜC KE

Sportartikel Rampenv Rampenverkauf in separaten Räumlichk Räumlichkeiten (s (siehe Beschriftung). Ra

SKI

SNOWBOARD

WINTERMODE

40% RABATT

40% RABATT

40% RABATT

Carvingskis, Freestyleskis und Skischuhe

Snowboards, Bindungen und Snowboardschuhe

Winterbekleidung

FREERIDE SKIS AB CHF 99.–

SPOR

Autobahn Zeughaus

Zeu

gh

st aus

ras

se

RAMP

Rampenverkauf 1. OG

MARKENART Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Surseepark

88


6. b is 50 % UND 70 % RABA TT

9. N ove mbe r 20 13

auf Einzels tücke

abatte gültig vom 6. November bis 9. November 2013 und sind nicht kumulierbar. abatt ar ar.

WANDERN

RUNNING

40% RABATT

Schuhe und Bekleidung

FUSSBALL

40% RABATT

Laufschuhe und -bekleidung 50 % UND BATT 70 % RzeAlst ücke auf Ein

40% RABATT

Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner und Zubehör 50 % UND 70 % RABA TT auf Einzelstü

RTARTIKEL

PENVERKAUF

TIKEL ZU TIEFSTPREISEN!

6. November 7. November 8. November 9. November

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 89

cke


JETZT ANMELDEN! Starts: ab November 2013

Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) MarKom & Marketing-/ Verkaufsfachleute eidg. FA HR-Zertifikat & Assistent/in Personalwesen VSK Kompetente Beratung T 041 210 94 93 www.seitz-schulen.ch SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern

IMPLANTATE, ZAHNBEHANDLUNGEN, Z A H N E R S AT Z in Ihrer Nähe, besser und günstiger als bei dentesana? UNMÖGLICH! Gratis-Unterlagen: www.dentesana.ch ! 0844 802 310, hd@dentesana.ch

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alternative zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren eine einwandfreie Abwicklung. Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

Exklusiver, unvergesslicher Englischkurs für Anfänger in Minigruppe (6 Teiln.) Start: Mittwoch, 8. Januar 2014, 19.30 Uhr Mehr? www.sprachatelier-sempach.ch

(WIR)

Im November offerieren wir Ihnen

20% auf alle Winterjacken Wir freuen uns auf Ihren Besuch H E R R E N M O D E W O L H U S E N Te l . 0 4 1 4 9 0 1 4 4 3

90


Ideal für Hausbesitzer. HU SQVA RN A 125 B

CHF

Aktion

290.-

HU SQVA RN A 125 BV X

CHF

390.-

Kennenlernangebot:

statt CHF 370.-

28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg.

50% Rabatt Aktion

beim ersten Besuch

statt CHF 490.-

Mit Vakuumbetrieb. Inkl . Flach-, Runddüse sowie Vakuumkit. 28 cm³, 12 m³/ min, 4.35 kg. Aktionen solange Vorrat oder gültig bis 31.12.2013.

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2013 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

Beratung,Verkauf und Service:

Gesundheitsmassagen

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch Furrer Paul AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul-furrer.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 www.meierlandtechnik.ch Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller-luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04 www.schmid-motorgeraete.ch

Klassische Massage:

30 min / 30 CHF

Fussreflexzonen-Massage:

30 min / 40 CHF

Manuelle Lymphdrainage:

60 min / 80 CHF

Wohlfühlmassagen Hot-Stone-Massage:

60 min / 80 CHF

Bamboo-Massage:

45 min / 60 CHF

Schönheitsmassagen Anti-Cellulite-Massage:

30 min / 30 CHF

weitere Angebote und Informationen finden Sie auf:

www.lupitas-wellnessmassagen.ch Guadalupe Bachmann Dipl. Wellnessmasseurin Bahnhofstrasse 2 6210 Sursee Mobile: 076 326 05 26 Termine nach telefonischer Vereinbarung Mitglied des SVBM (Schweizerischer Verband der Berufs-Masseure)

www.husqvarna.ch 91


Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

Kantonsstrasse

6212 St. Erhard

Tel. 041 921 84 03

www.billard-treff.ch

TierLiebe

Mediale Begleitung für Tiere Wollen Sie wissen, ob es Ihrem Tier gut geht? Einmal mit ihm sprechen? Begleitung und Beratung auch bei Krankheit. Telefon 079 133 63 77

Einzelstücke ab Ausstellung ab

Fr. 1.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Zu verkaufen

Weihnachtsbäume Rot- und Blau-Fichten, Nordmannstannen Telefon 079 705 73 00

Witwer, 68 Jahre, ein gepflegter, charmanter und zuvorkommender Mann mit Niveau und Herzensbildung, im Wesen offen, warmherzig und grosszügig. In seiner Freizeit geniesst er die Natur beim Wandern, auch Musik, Reisen und Ausflüge oder ein feines Essen auswärts liebt er sehr. Er sucht keine Haushälterin – sondern eine fröhliche und herzliche Kameradin um dies alles miteinander teilen zu können. Näheres über Telefon 079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

92


berggasthof.ch

6

l T 24 ra 4 ns 0 po 4 rt 0 A G

ie

04 r 1 ab G

Lokal, national, international.

Das Team Gabriel sorgt sorgfältig dafür, dass Ihre wertvollen Stücke fachgerecht verpackt werden – auch für die Reise nach Übersee. Weitere Infos dazu unter www.gabriel.ch/service

Einsam? Haben Sie niemanden mit dem Sie Ihr Glück und Ihre Liebe teilen können? Es ist nicht leicht, jemanden zu finden der zu einem passt. Man will sich schliesslich lange binden, und sucht auch möglichst nicht in Hast. Deshalb werden wir auch für SIE den passenden Partner fürs Leben finden. Es kostet Sie nicht viel, melden Sie sich ohne Scheu, wir stehen Ihnen für alle Fragen zu Verfügung! Innerschweizer Partnervermittlung Zug, M. Fragomele, Telefon 079 156 97 94

sprachaufenthalte weltweit

20% Rabatt bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

FRÜHBUCHER SPECIAL BIS 31.10.2013

UNGLAUBLICH, ABER WAHR!

SPRACHAUFENTHALT 2014 ZU PREISEN VON 2013

Sie haben negative Strahlen bei Ihnen zu Hause!

Wir schirmen jedes Objekt zu 100% ab, mit einem Geheimnis der Antike und das solange das Objekt existiert, ohne Apparate! Wo ein Krebspatient lag, darf keiner mehr schlafen. Naturheilpraxis Bieri • seit 1962 Telefon 041 484 26 53 www.biotransmit.ch E-Mail info@biotransmit.ch 93


• Buchhaltungs-Abschlüsse / MwSt. • Steuererklärungen / Beratungen • Firmen-Gründungen / Umwandlungen www.treuhand-koch.ch / info@treuhand-koch.ch

NICOLE, 52 J., absolut sympathisch, sehr schöne Figur, hübsches Gesicht mit grossen Samtaugen, attraktiv, liebevoll und anschmiegsam. Ich wünsche mir keinen Prinzen, sondern einen Mann, der mich liebt. Zusammenhalten, Kuscheln, Zärtlichkeiten, so soll unser Leben sein und wenn wir uns küssen, bleibt die Welt für uns stehen. Meinst du es ehrlich, dann melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

Näh-Atelier Vesna, Sursee Fasnacht 2014, wir nähen Ihre Kleider inkl. alle Änderungen und Kleider nach Mass.

Telefon 076 683 66 03

Ihr kompetenter Partner für Infrarotheizungen Sie suchen

Kirche • Wohnbau • Zweckbau

Wohltuende Wärme Eine Heizung in elegantem und persönlichem Design Einfache und schnelle Montage Günstig in Anschaffung und Verbrauch

ZLTL JET U T E

KM-ANLAGEN A ALAR

Wir bieten

Ein Produkt «Made in Switzerland» inkl. 5-Jahresgarantie Fachliche Beratung vor Ort mit entsprechenden Serviceleistungen

Nicht teuer aber schützt vor

Interessiert?

Ungeheuer!

Kontaktieren sie uns unter Telefon 076 728 20 44 oder info@sundreamglass.ch

hbTec AG Glockenstrasse 1 | 6210 Sursee Telefon 041 925 81 91

Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf www.sundreamglass.ch 94


K A R AT ES C H U L E S H OZ A N K A N W I L L I S AU

W W W. K A R AT E - W I L L I S AU . C H KO N TA K T @ K A R AT E - W I L L I S AU . C H

ALFONS ZENKLUSEN 6010 KRIENS ZUMHOFSTRASSE 81 T 041 322 20 77

Karate-Schnupperkurs (2 Trainingslektionen) Montag, 4. und 11. November 2013, 18 bis 19 Uhr Sportzentrum Schlossfeld, Willisau Anmeldung, Information Karateschule Shozankan Willisau, Alfons Zenklusen, Telefon 079 631 30 51 kontakt@karate-willisau.ch / www.karate-willisau.ch

95


Effizienz und Sauberkeit

Endlich wieder ohne Schmerzen leben! In wenigen Behandlungen schmerzfrei werden. Durchschlagende Therapie ohne Spritzen und Medikamente. www.schmerztherapie-schweiz.ch Telefon 079 374 21 91 Praxis in Roggwil

Matrix-Energetics® Quantenheilung

• Workshops in Selbstliebe, Geldfluss, Partnerschaft • Heilung des inneren Kindes, neuer Weg, Fülle, auch für Kinder und Jugendliche • Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas, sofort spür- und sichtbar • Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele

www.stehauf.ch

Sitzungen bei Stehauf – Coaching Erika Frei

Telefon 079 218 91 23

Goldschmiede

Eine Klasse für sich! Professionelle Hochdruckreiniger für perfekte Sauberkeit „rund um‘s Haus“

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

neue „Easy-Start“ Technologie Pumpenkopf mit Leckage-Rückführung

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

Druck- und Mengenregulierung stufenlos Arbeitsdruck und Wassermenge einstellbar.

Kopfschmerzen? • Lymphdrainage • Klassische Massage • Bindegewebsmassage • Fussreflexzonenmassage • Energetische Körpertherapie

Totalstop-System schaltet mit dem Bedienen der Sicherheitspistole den Motor an und ab.

MED. MASSAGEPRAXIS Im Surseepark, Bahnhofstr. 24, 6210 Sursee

BAURENT CENTRAL Sandblatte 7a CH-6026 Rain www.baurent-central.ch info@baurent-central.ch

Med. Masseur FA SRK Med. Masseur mit eidg. Fachausweis kant. Praxisbewilligung • Krankenkassen anerkannt

Phone +41 41 495 05 20 Fax +41 41 495 00 08

Telefon 041 921 28 20 (Termine nach tel. Vereinbarung) 96


Psychologische Beratung Dr. Erwin Broch

Mögliche Beratungsgründe • Sie stehen vor wichtigen Entscheidungen • Sie sind in einer persönlichen Krise • Ihr erzieherischer Alltag zerrt an Ihren Nerven • besondere Führungsaufgaben stehen an • Sie wollen Ihre Kommunikation mit einem Videotraining verbessern Ein kostenloses Erstgespräch von rund 30 Minuten dient der Klärung Ihres Anliegens. Dann legen wir gemeinsam den zeitlichen und finanziellen Rahmen der Beratung fest. Weitere Informationen finden Sie auf meiner Website. Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre Meldung per E-Mail.

Dr. Erwin Broch Bahnhofstr. 38 b 6210 Sursee Tel. 041 921 43 85 info@beratung-broch.ch www.beratung-broch.ch

Geld sparen

beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, VeneersPorzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: medicum.ch, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebote für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbieten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz 97


ZAHNTECHNIK Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Günstig abzugeben

Buchs (Buxus)

ca. 100 Stk. von 10 cm – 50 cm Höhe, sehr gesunde Pflanzen. Telefon 041 928 18 67

7KLUOS 5SNNSJ4F 6J NLTMH JSUT8 )#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

0). !+. 0+. !). 1'. /-.

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

/dY<Y-@dTRBT3 12 .`\\`R-@ ,TVe^`>`\\`R-@0,\@d>`Y3eb

98


Tag der offenen Tür

( im Rahmen des 7. nationalen Tag der TCM)

Samstag 16. November 2013, von 10.00—17.00 Uhr Wir laden Sie herzlich ein, am nationalen Tag der TCM in unserer Praxis im Unterdorf 1 in Wauwil vorbeizuschauen und beantworten gerne Ihre Fragen rund um Ihre Gesundheit. die-natur-praxis, Unterdorf 1, 6242 Wauwil web www.die-natur-praxis.ch | email info@die-natur-praxis.ch Iris Tschan-Steinmann 079 713 45 87 | Michael Joller 076 525 59 15

Reparatur von Uhren

Englisch für die Reise • das Wichtigste in 4 Doppel-Lektionen à 80 Min. (freie Terminwahl) • nach dem Weg fragen, am Zoll, Flughafen, beim Transfer, auf Kreuzfahrt, Uhrzeit, im Hotel, Restaurant, beim Arzt, im Notfall, Automiete, Touristen-Angebote usw. • mündlicher, sehr vereinfachter Kurs (keine Vorkenntnisse nötig!) • ideal auch für ältere Semester • Inkl. nützliche Tipps für die Reise • leicht lesbare Vorlagen inkl. deutscher Übersetzung • CD-Aufzeichnung (komfortables Wiederholen zu Hause oder im Auto)

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km A. Bossert Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau Tel. 041 970 05 40

Telefon 041 460 32 93* (netz: sprachatelier-sempach.ch)

Hätten Sie es gewusst?

99


ab Fr.185.falt- + stapelbare Gitterboxen

ab Fr.105.-

5 Bauhöhen zur Auswahl

Alle Preise zzgl. 8% MwSt. ab Lager Arcawa Egolzwil, Tel. 041/ 712 12 73 * Selbst-Abholung oder günstige Lieferung durch uns. (Preise ohne Holz,Palette,Deckel)

ab sFr.95.-

www.webshop.arcawa.eu

Neue Gitterboxen, Palettenaufsätze & Gitterwagen für Brennholz etc.

www.sina-vita.ch

Alkoholtester

(wie Polizeimessgerät) ideales Weihnachtsgeschenk jetzt bestellen www.cb-versand.ch oder 079 333 47 56

Erste Behandlung

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

piccolo-gettnau.ch

Herren-Damen-Kinder-Coiffure i-Robot Vertretung (Roboter-Staubsauger und Roboter-Rasenmäher). Schenken Sie Gutscheine mit 100% WIR. G. Baumgartner, Telefon 041 970 38 48

Ihre Kundenmosterei Schnell und preiswert besorgen wir Ihnen das

Mosten

auf Ihrem Hof mit unseren 3 fahrbaren Bandpressen Ab sofort mosten wir kleine Mengen bei uns. Anmelden erforderlich.

Gottfr. Fischer Rüti, 6233 Büron Telefon 041 933 16 48

100


Tajfun Forstseilwinden

...da ist Qualität kein Zufall! • • • •

3,5 – 10,5 t Zugkraft mit oder ohne Funk div. Modelle an Lager top Preise ab Fr. 2990.–

Armin Frei AG

Landmaschinen • Motorgeräte 6235 Winikon • Telefon 041 933 33 40 www.arminfreiag.ch 25 Jahre Ambassador Club Sursee

"Mit dem Zug in die Zukunft"

17.30 Eintreffen der Gäste 18.00 Begrüssung 18.05 Referat Andreas Meyer (CEO SBB AG) 18.30 Interview mit Andreas Meyer (Interviewpartner: Bruno Schaller) 19.15 Fragen und Antworten 19.30 Apéro

Der Ambassador Club Sursee lädt alle Interessierten herzlich ein!

101


Kompetenz rund um

Wintergärten Balkonverglasungen Windschutzsysteme Kompetenz rund um den Wintergarten

Gewerbezone 82 CH-6018 Buttisholz Telefon 041 929 60 90

ch

t. ar

ig

w

Familie Hansruedi u.Romy Meinen-Stalder Sonnenplatz 1 6144 Zell Tel. 041 988 11 07 Fax 041 988 25 07 www.sonne-zell.ch gasthof@sonne-zell.ch

Grabgestecke Herbstpflanzen Schnittblumen Grabkerzen / Laternen

Metzgete Donnerstag, 31. Okt. Freitag, 1. Nov. Samstag, 2. Nov. Sonntag, 3. Nov.

Freitag, 1. November Allerheiligen offen 10.00 - 13.00 Uhr

Lassen sie sich bei uns mit feinen

Wildspezialitäten verwöhnen

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Ruhetag: Sonntag ab 20.00 Uhr und Montag, jeden 3. Sonntag im Monat

102


13.15–16.20 Uhr 13.45–17.00 Uhr SIH-Day, kein öff. Eislaufen Mittwoch 6. November 2013 13.30–16.30 Uhr *) Samstag 9. November 2013 13.00–15.45 Uhr Sonntag 10. November 2013 13.15–17.00 Uhr Mittwoch 13. November 2013 13.30–16.30 Uhr *) Samstag 16. November 2013 13.45–17.00 Uhr Sonntag 17. November 2013 12.45–16.30 Uhr Mittwoch 20. November 2013 13.30–16.30 Uhr *) Samstag 23. November 2013 13.30–17.00 Uhr) Sonntag 24. November 2013 13.00–16.30 Uhr Mittwoch 27. November 2013 13.30–16.30 Uhr *) In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Samstag November 2013 13.45–17.00 Uhr Nottwil mit 230. Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg.

*) 1/3 Eisfeld für Eiskunstläuferinnen 13.30–14.30 Uhr 1 /3 Eisfeld für Hockeyfans 14.30–16.30 Uhr zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt! Telefon 079 359 25 65

Eisstockschiessen für Gruppen Mittwochnachmittag, 17.30–18.45 Uhr (1.25 Std.) 6., 20. und 27. November 2013 möglich Abends montags oder dienstags Montag Dienstag Dienstag Montag

4. November 2013 12. November 2013 19. November 2013 25. November 2013

20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr 20.25–21.40 Uhr 19.00–20.15 Uhr

Auskunft + Anmeldung: R. Amrein, 041 921 61 56

Eislauf-Kurse

für Kinder u. Erwachsene, www.eisklub-sursee.ch

Eishockey

Hockey-Schule für Kinder, www.ehcsursee.ch

103

Informationen unter www.fischer-waermetechnik.ch

1. November 2013 2. November 2013 3. November 2013

105 Jahre Erfahrung

Freitag Samstag Sonntag

Schellenrainstrasse 23 · 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08 info@fischer-waermetechnik.ch www.fischer-waermetechnik.ch

November 2013

Kompetenz in dritter Generation: Seit 1908 ist unser Familienbetrieb in der Wärmetechnik tätig. Lösungen von Fischer überzeugen einfach!

Ihre Profis für Öl, Solar, Wärmepumpe und Pellets. Das isch Musig!

Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee


Obligatorischer Sachkunde-Nachweis für Hundehalter NEU laufend aktuelle Kursangebote bei der Kynologischen Gesellschaft Surental in Sursee. Anmeldung und weitere Infos unter www.kgsurental.ch Rubrik «Aktuell». Wir suchen für unsere Klienten, – Charmante Dame 60+ liebevoll, treu, ehrlich, spontan und mit Geschäftssinn, sucht ebenso lebenslustigen und charmanten Herrn, der weiss was er will und nicht mehr alleine sein möchte! – Junggebliebener und aufgestellter Herr 55+ sucht eine liebevolle, unternehmungslustige und humorvolle Dame, die mit ihm durchs Leben gehen möchte. Falls Sie Interesse haben, die Dame oder den Herrn kennenzulernen, zögern Sie nicht. Es wird Sie nichts kosten! Innerschweizer Partnervermittlung Zug, Telefon 076 156 97 94.

GRATIS abzugeben

Blockstufen

rot, 10 Stück, 1.5 m x 15 cm, müssen abgeholt werden. Telefon 079 652 26 09

JEANS-HALLE ®

www.jeanshalle.ch Zentrum Trotte, Sursee

ALLES

20% 

Filialen: Perry-Center Oftringen, Sursee, Zofingen

104


50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

Gut, besser, suppiger Samstag, 2. November 2013

10% auf gesamtes Sortiment

50 Jahre Suppiger

(ausser Aktionen)

Ab einem Einkauf von Fr. 100.– erhalten Sie ein

Akku-Ladegerät gratis

für Ihr Handy/Tablet (Wert Fr. 30.–)

Gratis-Kaffee, Süssmost, Waffeln

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

50 Jahre Suppiger

Der Traum der Menschheit

«alt werden und jung bleiben» Möchten Sie Ihre Gesundheit verbessern, eine Ernährungs- sowie KörperZusammensetzungs-Analyse durchführen lassen? Ihren Ernährungsstatus ermitteln oder gesund und dauerhaft ab- bzw. zunehmen? Oder auch eine Vitalstoffanalyse ohne Blutabnahme ausführen? Dann sind Sie hier goldrichtig! Wir führen einen Gesundheitscheck für Sie in jeder Lebensphase durch. Es wird ein individueller geschlechts-spezifischer facharztbezogener medizinischer Check, für den Mann und für die Frau, Sportler, Schwangere und alle die gesund und fit werden wollen, durchgeführt. Dabei steht eine persönliche Betreuung im Fokus. Einen weiteren Bestandteil unseres Portfolios, stellt ein spezielles Anti-Aging-Programm, sowohl für den Mann als auch für die Frau dar. Auf der Grundlage Ihrer eventuellen Gesundheitsrisiken und Vitalstoff-Analyse erhalten Sie eine exakt auf Sie zugeschnittene Ernährungs-, Vitalstoff-, Fitness- bzw- Trainings- und Anti-Aging-Empfehlung. Testen Sie Ihren Körper und Ihre Gesundheit! Sprechen Sie uns an. Wir helfen Ihnen gerne. Termin nach Vereinbarung. Kontaktaufnahme bei Dr. Hanaa Shalati, Ihre Ernährungsfachberaterin bei der Kinder- und Jugend-Arztpraxis Dr. M. N. Shalati, Mohrenplatz 9, Willisau LU Telefon 041 970 18 90 / 041 971 06 50

105


Bahnhofstrasse 29 (vis à vis Surseepark)

www.rast-rtv.ch

Von uns bekommen Sie mehr !

fusszeit fusspflege fussreflexzonenmassage fussnail

Sorgentelefon für Kinder

& nail‘s

manicure naturnagelverstärkung / verlängerung french / nail - art

078 845 53 18 jenny wüest dipl. kosm. fusspflegerin / naildesignerin mühlefeld 3 6018 buttisholz

Grat

Neu im Oberdorf 22, 6018 Buttisholz

Umzugs-Rabatt bis 30. November 2013

0800 55 42 10

Nails neuses Set Fr. 65.– statt Fr. 75.– Nails auffüllen Fr. 50.– Fusspflege mit Gel Fr. 99.– statt Fr. 110.– oder überraschen Sie jemanden mit einem Gutschein Jenny Wüest Telefon 078 845 53 18

75 Ja

hre

is

weiss Rat und hilft

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch SMS-Beratung 079 257 60 89 www.sorgentelefon.ch • PC 34- 4900-5

auf bendverk Freitag A Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Öffnungszeiten Mo–Do 08.00–12.00 Uhr/13.30–18.30 Uhr Fr 08.00–12.00 Uhr/13.30–20.00 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr durchgehend geöffnet

In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Freitag, 25. Oktober bis Mittwoch, 13. November 2013 Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

EH oder 51/2-Zi-Whg. TRAUM-WOCHEN zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

profitieren Sie von einzigartigen

PREISVORTEILEN Samstag, 2. November 2013, Tag der offenen Tür mit Spezialfachberatug aus dem Hause 106


Verloren ::: Gefunden …

Mehrzweckhalle Zofingen

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Strengelbacherstrasse beim BZZ

Flohmarkt E T N A C BRO

Verloren Donnerstag, 17. Oktober 2013, in Nottwil, Kinder-Ohrring, silber, mit Marienkäfer, rosa, Durchmesser 14 mm Telefon 041 937 27 31

Gefunden

Donnerstag, 17. Oktober 2013, in Sursee, Haldenmatt, KABA-Schlüssel, Star-Patent, RS3226 2 und Bart-Schlüssel, 106 Telefon 041 921 88 69 / 079 245 47 53

Sa. 2. November 2013 9.00 Uhr bis 18 Uhr

--------------------------------------------------------

So. 3. November 2013 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr Eintritt frei Parkplätze beim BZZ

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

2222615

107


Wirtshaus zum Löwen 6215 Schwarzenbach

Beat Meyer

Tel. 062 771 80 80

www.loewen-schwarzenbach.ch / mail@loewen-schwarzenbach.ch Öffnungszeiten: Di-Sa 8.30-00.30 Uhr / So 8.30-21.00 Uhr / Mo Ruhetag

Voranzeige

Am Sonntag, 3. + 10. Nov. 2013,

ab 9 Uhr

Der feine Morgenbrunch

mit Fleisch- und Käseplatte, Röschti, Schinken und Spiegelei und andere Köstlichkeiten, Preis/Pers. Fr. 24.– (Ermässigung für Kinder)

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Löwen-Team, Tel. 062 771 80 80 (Reservation erwünscht) English • Français • Italiano • Deutsch

• profitieren Sie von 25 Jahren Erfahrung • massgeschneiderter Privatunterricht • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken • die Testlektion wird Sie überzeugen sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. Telefon 041 282 01 74

seit 1988

Gratis-Inserat Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

108


Kompetenz aus einer Hand

Aktionsangebote gültig bis zum 31.12.2013

Spaeti Büro AG . Staldenhof 18 . CH-6014 Luzern . Tel.: 041 259 61 61 Fax: 041 250 57 55 . info@spaeti-buero.ch . www.spaeti-printsolutions.ch

WARUM gibt es körperliche Schmerzen, Kinderkrankheiten, Allergien, Phobien, Alterskrankheiten

Aktuell

aus der Perspektive von der Seele her? Wie können wir uns davon befreien?

Hausgemachte Gewürzmischungen

(ohne künstliche Zusatzstoffe)

Vortrag

08.11. 19.30 h Grosswangen, Zentrum Aurora 22.11. 19.30 h Luzern, Hotel Alpha

- Gemüse-Würzsalz - Tomaten-Basilikum-Salz - Pikantes Gewürzsalz - Würzsalz Provençale

Eintritt: frei / Austritt: eigenes Ermessen Bitte voranmelden E-Mail: gesund.sein@gmx.ch oder per Tel. 076 734 31 87 (E. Felder / S. Dordoni)

_____________________________________ Caffè Barista, Familie Messerli Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, www.caffebarista.ch

Die verborgene Kraft des Yoga

mittwochs 8.45 – 10.00 Uhr, 041 933 36 24 109


Esoterik

Tarot  Pendel  Magie

Frau Nella Telefon 0901 000 852 Fr. 0.88 / Min. ab Festnetz www.hell-sehen.ch

Ihre

Kartenlegen ist meine Berufung!

Ich beantworte dir alle Fragen präzise und schnell am Telefon. Wer einmal erfahren durfte, wie genau die Aussagen sind, wird dies nie mehr missen wollen. Täglich von 14–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19, Fr. 3.13/Min. (ab Festnetz) www.4klee.ch

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz Antwort auf alle Fragen

Peron Kartenleger, Hellsehen, Magie

Zusammenführung Liebe / Gesundheit / Finanzen, löse schwarze Magie. Sie werden staunen, ertrage die Wahrheit. Live am Telefon. Rufen Sie jetzt an. 0901 00 35 00, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz, 0–24 Ausgebildeter Psychologe hilft

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Top-Astrologe bekannt aus dem TV

0901 251 251 Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich, ab 13.00 Uhr, erreichbar Mo – So

Cinja

Liebesprobleme

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

deine «Träume» werden wahr! Johanna pendelt für dich

Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Beratungen, 7 Tage 0901 177 778 Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

0901 011 253 «Judith»

Lebensberatung | Kartenlegen | Pendeln

Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

Hellsichtige Frau

Fragen?

mit paranormalen Fähigkeiten hilft.

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös

0901 555 977, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz

0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Medium & Karten berät-unterstützt-löst

Liebe Wünsche ZUKUNFT?

Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE Dir!

MARISA ~♥~ 0901 500 501

7 Tage 24h Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek. 110


Esoterik

Kartenlegen/Astrologie mit Selene:

Täglich von 9–21 Uhr, privat oder am Telefon, auch zu pädagogischen Fragen. Telefon 041 262 17 21* Karten und Numerologie ist Vertrauenssache

Vera www.Lightshine.ch

Seriöse Beratung für Zukunft, Job, Finanzen, Partner, Glück, Hilfe bei Krisen, Problemen, Sorgen. Telefon 0901 154 888 (Fr. 1.85/Min.) ab Festnetz, auch Tag und Nacht, 7 Tage

Kartenlegen, Lebensberatung, Fernbehandlungen

0901 180 858

0901 180 858, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz CHF 3.-/Min. (ab Festnetz)

Liebevolle, einfühlsame Beratung und Kartenlegen in Deutsch/Italienisch, vorwiegend Nachmittags.

Tel. 0901 000 307, Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

STOPP DEM WERBE-STOPP

In der Schweiz verzichten viele Haushalte auf Werbesendungen, ohne sich dessen bewusst zu sein, welche Informationen ihnen dadurch entgehen.

Der Hauptgrund liegt im ökologischen Bereich und um Abfall zu vermeiden. Die Wiederverwendung des Altpapiers in der Schweiz hat jedoch eine grosse Bedeutung. 85% des Altpapiers werden recycelt und somit wieder der Papier- und Kartonindustrie zugeführt. Sie als Konsument verpassen mit dem WerbeStopp Einsparmöglickeiten, Sonderaktionen, Warenmuster und Gratiszeitungen wie der Woche-Pass.

Der Woche-Pass liefert kostenlos Stellen- und Wohnungsanzeigen und zahlreiche weitere Inserate zu Ihnen direkt nach Hause. Regionale Informationen wie Veranstaltungen, Aktionen und Schnäppchen, die in grossen Tageszeitungen oft nicht zu finden sind.

Diese Art von Werbung sichert tausende von Arbeitsplätzen in der ganzen Schweiz und dient zur Stärkung der Volkswirtschaft. Darum: Entfernen Sie Ihren Stopp-Kleber noch heute und verzichten Sie nicht länger auf wichtige und interessante Meldungen aus Ihrer Region. Helfen Sie mit, die Wirtschaft zu fördern, damit auch Ihre Kinder in Zukunft einen sicheren Arbeitsplatz haben.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 111


Stellenmarkt Wir sind eine gut eingeführte Handelsfirma der Schweizer Fahrrad- & Sportbranche. Zur Ergänzung unseres Verkaufsteams im hostettler veloland suchen wir per 01. Januar 2014 eine/n motivierte/n, junge/n und verantwortungsbewusste/n

Verkaufsberater/in (100%)

Arbeitsort: hostettler veloland, Bahnhofstrasse 25 in Sursee

Sie sind eine zuverlässige, kundenorientierte Persönlichkeit und es bereitet Ihnen Freude an Samstagen zu arbeiten? Zudem bringen Sie folgende Voraussetzungen mit: · Abschluss im Detailhandel oder gleichwertige Ausbildung · Kommunikativ, kontaktfreudig, flexibel und teamfähig · Organisatorische und planerische Fähigkeiten · Unternehmerisches Denken und selbständiges Arbeiten · Einwandfreie Deutsch-Kenntnisse · Gute Kenntnisse in der Velobranche von Vorteil Ihr Aufgabengebiet umfasst die umfangreiche Beratung von Kunden und die Bewirtschaftung des gesamten Verkaufsladens. Wir bieten Ihnen ein interessantes Tätigkeitsfeld in der Fahrrad- und Sportbranche, sowie moderne Arbeitsmittel und ein dynamisches Team. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Wir freuen uns darauf Sie kennen zu lernen. intercycle · Eva Weibel · Pfrundmatte 3 · Postfach · 6210 Sursee T 041 926 65 11 · eva.weibel@intercycle.com · www.intercycle.com

Architekturbüro Heinz Meier AG

Zur Verstärkung unseres Teams im Avec Sursee suchen wir eine/n

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung für Neu- und Umbauten im Bereich Wohnungs-, Industrie- und Gewerbebauten eine/n

Lernende/n als Detailhandelsfachmann/frau und/oder Detailhandelsassistent/in

Bauleiter/in 100% Ihre Aufgaben: – Realisierung und Koordination von Bauprojekten von der Submissionsphase bis zur Bauübergabe – Termin- und Ausführungskontrollen – Kostenüberwachung Ihr Profil: – Sie sind Bauleiter/in mit Bauleiterdiplom oder Hochbautechniker/in TS. – Sie haben Erfahrung in der Ausführung von Bauvorhaben im Bereich Hochbau. – Sie sind versiert in der Anwendung des MS-Office-Pakets und kennen das Bauadministrationsprogramm Messerli. – Sie verfügen über eine hohe Fach- und Sozialkompetenz, sind belastbar, kommunikativ und haben Verhandlungsgeschick. Wir bieten Ihnen: – Eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem lebendigen Team und in einem dynamischen sowie innovativen Umfeld Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Architekturbüro Heinz Meier AG Bahnhofstrasse 66 • 6460 Altdorf Telefon 041 874 11 00 • www.archmeier.ch

per 1. Juni 2014 mit Praktikum ab 1. Dez. 2013

Aufgaben, die Ihnen gefallen werden • aktives Verkaufen unserer Produkte • organisatorische Aufgaben • Warenbewirtschaftung und Präsentationen • Verkaufsförderung • Beratung unserer Kunden Voraussetzungen, die Sie mitbringen • gute schulische Leistungen (Real- und Sekundarschule) • kommunikativ und teamfähig • ehrlich, offen und engagiert • Lernwille und Leistungsbereitschaft • gepflegtes Erscheinungsbild Bewerbungsunterlagen • Motivationsschreiben • Lebenslauf mit Foto • Schulzeugnisse der letzten zwei Schuljahre Kontakt: Helder Baptista Telefon 079 837 47 57, avec.sursee@avec.ch

112


Stellenmarkt

Arbeitskollegin / Arbeitskollege gesucht! Bald ist es 10 Jahre her, seit ich meine Stelle im APZ Waldruh angetreten habe. Und noch immer habe ich Freude an meiner Arbeit und fühle mich hier wohl. Woran das liegt? An der sinnvollen Arbeit mit Menschen, die freundliche und kollegiale Atmosphäre und die verschiedenen Angebote sich weiterzuentwickeln. Auch die Philosophie der Eden Alternative®, mit dem Gedanken gegen Einsamkeit, Hilflosigkeit und Langeweile anzukämpfen und den Bewohnenden ein Daheim-Gefühl zu vermitteln, sehe ich als sehr wichtig an. Als Schichtleiterin habe ich die Aufgabe, mit den Bewohnerinnen und Bewohnern und dem Pflegestützpunkt eng zusammenzuarbeiten. Gemeinsam suchen wir Wege, wie wir einen bewohnerorientierten, abwechslungsreichen und sinnvollen Alltag gestalten können. Dass in einem Haus, welches alles daran setzt, dass sich die Bewohnerinnen und Bewohner wohlfühlen, auch grossen Wert auf das Wohlbefinden der Mitarbeitenden gesetzt wird, versteht sich fast von selbst. Lust bekommen, auch hier zu arbeiten und vielleicht meine Arbeitskollegin, mein Arbeitskollege zu werden? Bei uns ist per sofort eine Stelle frei als

diplomierte Pflegefachperson FH

Arbeitspensum 60–100%

Wenn du über die erforderliche Fachkompetenz, Freundlichkeit und ein aufgestelltes und positives Wesen verfügst, dann passt du sicher auch zu uns. Viele Grüsse Eine Mitarbeiterin des APZ Waldruh Hast du Fragen? Frau Gabriela Feuz, Leiterin Pflegestützpunkt, gibt dir unter Telefon 041 972 55 55 gerne detaillierte Auskunft. Deine schriftliche Bewerbung mit Foto sende bitte an APZ Waldruh Frau Verena Bättig-Portmann Gulpstrasse 21, 6130 Willisau verena.baettig@waldruh.ch www.waldruh.ch 113


Stellenmarkt Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort o.n.V. einen

VermessungsTechniker / GPS Fühlen Sie sich als Geomatiker oder Elektromonteur angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz, Telefon 056 649 20 70, www.baugespanne.ch

Für unsere Apotheke im historischen Städtchen Willisau suchen wir zur Ergänzung

Das Alterswohnzentrum Ruswil, Schlossmatte bietet Platz für 73 betagte und pflegebedürftige Menschen und beschäftigt rund 100 Mitarbeitende. Das ansprechende und zeitgemässe Haus Schlossmatte befindet sich im Zentrum von Ruswil. Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine

unseres Teams ein/e engangierte/n

Apotheker/in

Arbeitspensum nach Vereinbarung Zu ihren Hauptaufgaben gehören die Beratung einer interessierten Kundschaft, die fachliche Kontrolle des Rezept- und Handverkaufs sowie die Magistralrezeptur. Die Stelle ist ideal für eine kollegiale, innovative und kontaktfreudige Persönlichkeit. Geeignet für Apotheker/in frisch ab Examen wie auch Wiedereinsteiger/in. Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einer vielseitigen Land-Apotheke und ein junges, motiviertes Team, das Sie begeistert unterstützt. Zudem bieten wir Ihnen flexible Anstellungsbedingungen und selbständiges Arbeiten.

Pflegeassistentin/ Pflegemitarbeiterin SRK 50%–100% Sie • haben Freude an der Arbeit mit betagten und pflegebedürftigen Menschen • haben schon Erfahrung in diesem Arbeitsbereich und beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift • sind aufmerksam und zuvorkommend • denken vernetzt, sind teamfähig und übernehmen gerne Verantwortung Wir bieten • einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz • Anstellungsbedingungen nach Personalreglement der Gemeinde Ruswil • interessante Weiterbildungsmöglichkeiten

Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder E-Mail und erteilen gerne weitere Auskünfte. Ihre Apotheke im Luzerner Hinterland

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Kathrin Segattini, Leiterin Pflege und Betreuung unter Telefon 041 496 67 03 gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie an Alterswohnzentrum Ruswil Cornelia Fischer, Geschäftsführerin Schlossmatte, 6017 Ruswil

www.apowill.ch Apotheke Kaufmann AG, Nicole Santschi-Mouttet, Postplatz 3, 6130 Willisau, Tel. 041 970 17 01, nicole.santschi@apowill.ch

114


Stellenmarkt

Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen 50 % Stelle mit Ausbaumöglichkeit als

Kaufmann, Buchhalter, Controller (m/w) Wir bieten Ihnen: Eine abwechslungsreiche, interessante und selbständige Tätigkeit mit Verantwortung in einem aufgestellten jungen Team. Ein angenehmes Arbeitsklima ist uns wichtig. Ihre Aufgaben:  Begleitung und Erstellung der monatlichen Finanzbuchhaltung  Auswertung betriebsrelevanter Steuerungsdaten für die GL  aktiver Kundenkontakt, zentrale Kundenannahme  Bearbeitung von Korrespondenzen  Betreuung Werbung und Internet  Auftragsbearbeitung  Administration Vermietung  allgemeine Sekretariatsarbeiten und kaufmännische Verwaltungsthemen Ihr Profil:  eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung mit Schwerpunkt Finanzbuchhaltung und Controlling  gute Kenntnisse in den Sprachen Englisch und Französisch  fundierte Anwenderkenntnisse in MS-Office-Applikationen  eine selbständige Arbeitsweise  hohes Verantwortungsbewusstsein  Teamfähigkeit  Flexibilität Eintritt: Januar 2014 oder nach Vereinbarung Falls Sie diese echte Herausforderung annehmen, freuen wir uns sehr, Sie kennen zu lernen. Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an:

mobil center dahinden ag  Guido Dahinden  Hackenrüti 2  6110 Wolhusen  www.mobil-center.ch

115


Stellenmarkt Gelernte kaufm. Angestellte mit Buchhaltungs-Erfahrungen sucht

EIN TREFFER. FÜR SIE...

439 Jobs auf www.stellentreff.ch

Heimarbeit

im administrativen Bereich oder manuelle Tätigkeiten wie Fertigstellung von Produkten, Versand von Unterlagen usw., kein Telefonverkauf.

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Eine kleine Auswahl des aktuellen Stellenangebots: Maler Wir suchen dringend versiertes Fachpersonal für diverse Arbeiten im Bereich Neubau, Renovationen und Kundenmalerei.

Angebote unter E-Mail homework1@gmx.ch

Elektromonteur / Montage-Elektriker Unser Auftraggeber sucht dringend Mitarbeiter für Neu-/Umbau, Service- und Industriearbeiten. Sanitär-/Heizungsmonteur Wir haben das richtige Angebot für Sie! Ob Sie im Bereich Service, Industrie oder Neu- / Umbau suchen.

Wir suchen für unser Restaurant per sofort oder nach Vereinbarung

Service-Aushilfen

Schreiner/Zimmermann Diverse Stellen im Holz-/Elementbau, Innenausbau und Montagebereich offen. Wir bieten Ihnen interessante Jobs mit entsprechend attraktiven Verdienstmöglichkeiten.

In unserem Restaurant werden Gäste mit gehobenen Ansprüchen sowie Stammgäste mit Herz und einem Lächeln verwöhnt. Es erwartet Sie ein familiäres und gut eingespieltes Team. Sie verfügen über Erfahrung im Servicefach, sind sich zuverlässiges und selbstständiges Arbeiten gewohnt und bewahren auch in hektischen Momenten einen kühlen Kopf?

Metallbauer Für diverse Werkstatt- und Montagejobs suchen wir qualifiziertes Personal. Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen und weiteren offenen Stellen. Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 116

visionaer.ch

stellentreff ag

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen per Post oder zögern Sie nicht uns anzurufen. Romy Huber Restaurant Pinte Dorfstrasse 5, 6022 Grosswangen www.restaurantpinte.ch Telefon 041 921 96 49


Stellenmarkt

Als einer der führenden Personal-Dienstleiter in der Schweiz legen wir grossen Wert auf die Entwicklung und Förderung unserer Mitarbeiter. Der Erfolg zeigt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Um gemeinsam auf der Erfolgsleiter weiter aufzusteigen, suchen wir zur Verstärkung in unserem Team in Sursee eine/n

Personalberater/in

für kaufmännische Berufe

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Fachpersonal für Temporär- und Dauerstellen. Um dieser interessanten und anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, stehen Sie in regem Kontakt mit bestehenden sowie neuen Kunden und ermitteln deren Bedürfnisse für die optimale Besetzung der vakanten Stellen. Gleichzeitig rekrutieren Sie potentielle Kandidaten und Kandidatinnen und vermitteln diesen eine neue berufliche Herausforderung. Ihr verkäuferisches Flair setzen Sie auch im Aussendienst ca. 20% erfolgreich um. Wir wenden uns an eine Person mit kaufmännischer Grundausbildung oder einer technischen Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrung im Verkaufsinnen- und Aussendienst im Personalbereich und/oder Kundenakquirierung ist von Vorteil. Zu Ihren Stärken gehören Verkaufsflair, Eigeninitiative sowie soziales Engagement und gute Kommunikationsfähigkeiten. Es erwartet Sie eine ausbaufähige Tätigkeit mit sehr attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen an Herr Walter Huber, Manpower AG Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee walter.huber@manpower.ch

117


Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Auf Sommer 2014 suchen wir einen

Lastwagenführer-Lernenden Anforderungen • durchschnittlicher bis guter Niveau-C-Schüler • mind. 16 Jahre alt bei Lehrbeginn • Interesse an Technik • motiviert, flexibel und belastbar • Bereitschaft, auch körperlich anzupacken Wir bieten • kompetente Ausbildner • eine neue Fahrzeugflotte • einen abwechslungsreichen Lehrplan • eine eigene Service-Werkstatt • eigene Logistik-Dienstleistungen • die Führerprüfung Kat. C sowie C/E Willst du mit einem LKW selbstständig Transporte in der ganzen Schweiz ausführen? Hast du Interesse, die gesamten Dienstleistungen im Logistik- und Transportbereich kennenzulernen? Dann ist Lastwagenführer dein Beruf. Melde dich bei Adrian Häfliger.

Für unser Team suchen wir nach Vereinbarung

Servicemitarbeiter w/m 100% oder Teilzeit SA/SO Der «August» ist Bar, Restaurant, Pizzeria und Hotel mit fünf Zimmern in einem. Im Sommer lädt die mediterrane Terrazza zum «dolce far niente» ein. Für unseren wunderschönen Betrieb suchen wir Unterstützung. Einsatztage für Teilzeitmitarbeiter: Samstag und Sonntag. Ihr Profil: • berufserfahrene Persönlichkeit mit Charme und Kompetenz • gute Deutsch- und Schweizerdeutsch-Kenntnisse • routiniert, selbstständig, mitdenkend und belastbar • flexibel, einsatzbereit und teamorientiert In einem abwechslungsreichen Arbeitsumfeld finden Sie bei uns die Chance, Ihre berufliche Leidenschaft auszuleben, denn bei uns sind Sie Gastgeber. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Pizzeria August, Frau Irene Peter, Geschäftsführerin Bahnhofstrasse 14, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 11 15 irene.peter@remimag.ch, www.pizzeria-august.ch visionaer.ch

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

Wir suchen

ElEktro-SErvicEmontEur Zu ihren Hauptaufgaben gehören: – Installation und Unterhalt von kleinen und mittleren Anlagen – Serviceaufträge bei Privatkunden wie auch im Gewerbe ihr Profil: – Abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur – Sehr gute Fachkenntnisse in allen Bereichen der Elektrotechnik – Sie sind zuverlässig, selbstständig und flexibel Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns.

www.rskelektro.ch

Elektro-Soforthilfe 118

Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18


In g e n i e u rb ü ro

Stellenmarkt

Kirchhalde 9

6110 Wolhusen

Tel 041/490 27 41

Fax 041/490 29 41

In unserem Ingenieurbüro ist auf März 2014 die

Stelle für den kaufmännischen Bereich (60%–80%) neu zu besetzen. Die abwechslungsreiche Stelle beinhaltet • allgemeine Korrespondenz und Berichte nach Vorlage • Buchhaltung, AHV-, SUVA-, Versicherungs-Jahresabrechnungen • Löhne • Zahlungsverkehr, MWST-Abrechnung • erstellen von Devis nach Vorlagen • Kontrolle Arbeitsstunden • Telefondienst Sie bringen mit • kaufmännische Ausbildung und Berufserfahrung • stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift • Flexibilität, Einsatzfreude, Belastbarkeit, Teamfähigkeit, organisatorisches Flair • Lern- und Veränderungsbereitschaft • Zuverlässige und speditive Arbeitsweise Wir können anbieten • sorgfältige Einarbeitung • Einzelarbeitsplatz im eigenen Büro • flexible Arbeitszeiten Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Josef Auchli, Kirchhalde 9, 6110 Wolhusen oder an E-Mail ing@auchliag.ch 119


Stellenmarkt Sehr gute Nebenverdienstmöglichkeiten

für Frauen auf selbständiger Basis im Beauty- & Wellness-Bereich. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf:

WILLISAU/ETTISWIL

frauenchance.jimdo.com

Zur Verstärkung unseres BaustellenTeams suchen wir einen initiativen

Die Keller + Steiner AG, Fahrwangen, sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen

Tiefbau-Polier

CH-BaugespannMonteur

Wenn Sie Freude haben an > Erschliessungen > Bachverbauungen > Infrastrukturbauten (Bereich Tiefbau) dann sind Sie unser neuer Mitarbeiter. Auch einem jungen Berufsmann bieten wir die Chance, sich fachlich weiterzubilden.

sportlich – flexibel – zuverlässig. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bei Fabian Wurz. Telefon 056 649 20 70 www.baugespanne.ch

Wir freuen uns über Ihren Anruf (Emil M. Peyer verlangen). Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42 peyerbau.ch

Junge, gelernte

Hauswirtschafterin

sucht Arbeitsstelle, Tag- und Nachtarbeit, ganze Zentralschweiz. Bin flexibel, Auto vorhanden. Telefon 079 377 92 01

redwell schweiz ag – Luzernstrasse 57 – 6102 Malters Die redwell schweiz ag ist ein Startup-Unternehmen im Bereich des Handels mit Infrarot Heizungen des österreichischen Herstellers Redwell©. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung (auch Wiedereinsteiger/innen erwünscht)

Leiter/in Administration (80–100%)

Ihre Voraussetzungen Sie sind eine flexible, selbstständige und pflichtbewusste Persönlichkeit mit kaufmännischer Ausbildung und suchen eine neue Herausforderung. Dann suchen wir genau Sie! Ihr zukünftiges Aufgabengebiet • Mitausbau des Start-Up-Unternehmens • Unterstützung des Verkaufs beim Erstellen von Offerten • Bearbeitung und Überwachung des Auftragswesens inklusive Transport • Organisation des Wareneinkaufs im In- und Ausland • führen der Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung sowie des Mahnwesens in Zusammenarbeit mit der Treuhandgesellschaft • Stellvertretung im Verkauf bei der telefonischen und persönlichen Beratung der Kunden • Überwachung des Computersystems in Zusammenarbeit mit dem externen Informatikspezialisten • Konzeption von Inseraten und Drucksachen nach den Vorgaben des Corporate Design • Mithilfe bei der Vorbereitung und Planung von Messen und aktive Teilnahme vor Ort Wir bieten Angenehmes Arbeitsklima im familiären Umfeld, hohe Selbstständigkeit für flexible Persönlichkeit und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Falls Sie Fragen haben, wird Herr Bill Magee (Telefon 041 541 50 34 oder bill.magee@redwell-schweiz.ch) sie Ihnen gerne beantworten. WWW.REDWELL-SCHWEIZ.CH

120


Stellenmarkt

Pavag Folien AG ist in der flexiblen Verpackungsindustrie tätig und die Anforderungen an unsere Produkte sind hoch. Wir produzieren hochwertige Verpackungen für die Food- und Non Food-Industrie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach Vereinbarung:

Mitarbeiter Produktion 100% (m) Ihre Aufgaben ! ! ! ! !

Selbständiges Einrichten und Bedienen der Produktionsanlagen Systematische Überwachung der Produktionsanlagen Kontrolle der Qualität im Rahmen der Vorgaben Hohe Verfügbarkeit der Anlagen gewährleisten Reinigungs- und kleinere Unterhaltsarbeiten

Ihr Profil ! ! ! ! !

Schnelle Auffassungsgabe Qualitätsbewusstsein Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Teamfähig, selbständig und zuverlässig Bereitschaft für Schichtarbeit

Wir bieten Ihnen eine gute Einführung nebst attraktiven Anstellungsbedingungen und vor allem auch eine sehr spannende und lebhafte Tätigkeit in einem Produktionsbetrieb. Wenn Sie sich von dieser Aufgabe angesprochen fühlen und auf das Anforderungsprofil passen, so freuen wir uns, Sie kennen zu lernen! Ihre Bewerbung senden Sie an:. PAVAG FOLIEN AG Roland Achermann Bahnhofstrasse 33 6244 Nebikon Tel. 062 748 93 00

Food

Non Food

www.pavag.ch

Wiederverschluss

121

Rolamit

PAVAcross


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Sachbearbeiter/in

für Bereich Bedachung & Fassade Aufgabengebiet: - Offertwesen - Vorausmass und Beratung vor Ort - Abrechnungswesen / Kalkulationen - AVOR-Arbeiten / Bestellwesen - Beratung Wir erwarten: - selbstständiges und exaktes Arbeiten - gutes, technisches Verständnis - Freude am Kontakt mit Kunden - gute Deutschkenntnisse - PC Kenntnisse mit Word & Exel Erfahrung - Erfahrung im Baubereich erwünscht

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an folgende Adresse:

M. Kneubühler AG Weierweid 1 6122 Menznau Tel 041 493 16 36 Kontakt:

Martina Kneubühler Meyer

Informieren Sie sich auch unter: www.wir-sind-ueberall.ch

Offene Lehrstelle 2014

Polymechaniker

CHALET EDELWEISS

Anforderung, Sek. Niveau B. Estermann Mechanik, Ronstrasse 1, 6247 Schötz,Telefon 041 980 26 76

MARTIGNYPLATZ | SURSEE

Für unser spannendes Winter-Projekt – mit fast täglich wechselnden Events – «Chalet Edelweiss» in Sursee suchen wir während 4 Wochen (22.11. bis 22.12. 2013)

Zur Ergänzung unserer Teams suchen wir

SchreinerMonteur

ERSONA SERVICE-P M B

L

IT

NG ERUFSERFAHRU

für interessante und abwechslungsreiche Montagen. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Strebel Schreinermontagen Grosswangen Telefon 079 427 52 56

Bewerbungen per Post oder E-Mail an: Lukullus Catering, Herr Damian Sidler, Wassergrabe 6, 6210 Sursee E-Mail: info@lukullus-catering.ch Infos unter: 041 925 85 45 (vormittags) Presenting Partner

CH, ehemaliger Landwirt/Logistikmitarbeiter sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Organisator

Region Sursee, Umkreis ca. 20 km, Produktion/Spedition Staplerprüfung/Fahrausweis Kat. B vorhanden (keine Verkaufs- und Werbejobs) Telefon 079 542 40 70

122


Stellenmarkt

123


Stellenmarkt

Die Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AG ist ein Unternehmen der SGV Gruppe und beschäftigt zusammen mit seinen Tochtergesellschaften Tavolago AG (Gastronomie) und Shiptec AG (Schifftechnik) 450 Mitarbeitende. Als privatwirtschaftliches Transportunternehmen ist die SGV die führende Schifffahrtgesellschaft der Schweiz.

Einrichtungskonzepte von Muota gestalten Lebensräume für Menschen mit Behinderung und körperlichen Einschränkungen. Für unseren Betrieb in Willisau suchen wir

Betriebsleiter m/w (100%)

Für die kommende/n Saison/s suchen wir auf April 2014 für den Bereich Schifffahrt technisch versierte und kundenorientierte Persönlichkeiten als

Dampf-Maschinist

(mit Avor-Aufgaben) Ihr Profil Sie sind gelernte/r Schreiner/in mit guten CAD-(AutoCAD) und MS-Office-Kenntnissen. Sie haben idealerweise eine Weiterbildung im Bereich Betriebsleitung, Produktionsleitung oder Avor. Sie übernehmen Eigenverantwortung, sind sehr selbstständig, denken unternehmerisch und begeistern sich an Herausforderungen. Ihre Hauptaufgaben Sie sind verantwortlich für die Führung, die Organisation und das Ergebnis der Produktion mit 6–8 Mitarbeitenden. Sie bearbeiten und begleiten Standardaufträge (inkl. CAD) ab Auftragseingang bis zur Auslieferung und koordinieren alle internen Abläufe und Prozesse des Betriebes. Sie übernehmen die Hauptverantwortung für Kosten und Termine und sind verantwortlich für Materialbestellungen. Ihre Möglichkeiten Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit einem grossen Mass an Selbstständigkeit. Es erwarten Sie ein kollegiales Team und vorteilhafte Anstellungs- und Rahmenbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung an

100%, befristet von April bis September 2014 (mit Option auf Festanstellung)

Als Dampfmaschinist auf einem unserer fünf historischen Raddampfer haben Sie die faszinierende Aufgabe, die über 100-jährigen Dampfmaschinen zu betreiben und in enger Zusammenarbeit mit der ganzen Schiffsmannschaft unsere Gäste sicher über den herrlichen See zu führen. Nach einer nautischen Grundausbildung sowie gründlicher Einführung und Weiterbildung an internen Kursen umfasst Ihr Aufgaben- und Verantwortungsgebiet das selbstständige Bedienen und Betreuen des Dampfkessels, der Feuerungsanlage und der Dampfmaschine. Im Weiteren sind Sie zuständig für den Betrieb der Schiffstechnik (Brennstoff, Hydrauliksysteme und Elektroanlagen). Bei Eignung besteht die Möglichkeit, das Anstellungsverhältnis nach Ablauf der Saison in eine polyvalente Festanstellung zu überführen, d.h. über die Winterzeit sind Sie entweder in ihrem erlernten Beruf (z.B. Polymechaniker) tätig oder im nautischen Dienst als Matrose, Kassier oder später Schiffsführer und über die Sommerzeit werden Sie als Maschinist auf unseren Dampfschiffen eingesetzt. Unser Anforderungsprofil • abgeschlossene technische Grundausbildung (Landmaschinen- Baumaschinen- Lastwagenoder Polymechaniker Instandhaltung) • einige Jahre Berufserfahrung von Vorteil • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen, auch an Wochenenden • gute körperliche Konstitution • Alter zwischen 22–40 • ausgeprägte Teamfähigkeit, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Freude, in einem Dienstleistungsbetrieb tätig zu sein • offene und loyale Grundhaltung Ihre Chance? Wenn Sie die Anforderungen erfüllen und eine Stelle in einem nicht alltäglichen Umfeld suchen, freuen wir uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Unterlagen bis 25. November 2013 an

Muota GmbH Oskar Waltenspül Am Schützenrain 6, 6130 Willisau o.waltenspuel@muotawillisau.ch www.muotawillisau.ch

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees Stefanie Müller, Assistentin Personal Werftestrasse 5, Postfach, CH-6002 Luzern www.lakelucerne.ch

124


Stellenmarkt

Die Katholische Kirchgemeinde Kerns ist eine dynamische und aktive Gemeinde, die etwa 5500 gläubige Menschen beheimatet. Im seelsorgerischen Bereich wird ein umfassendes Angebot wahrgenommen. Dazu gehört auch die Jugendkatechese, die von einem motivierten Team erbracht wird. Infolge Pensionierung ist per 1. August 2014 der Religionsunterricht für die 2. und 3. Primarklasse neu zu vergeben. Deshalb suchen wir den Kontakt zu einer Persönlichkeit im Fach

Religionspädagogik (ca. 10 Lektionen) Sie treffen die Vorbereitungen für den Religionsunterricht, führen diesen durch und engagieren sich für das Zusammenwirken im Schulverbund, sodass Sie als Bindeglied zwischen Schule und Kirche wahrgenommen werden. Als verantwortliche Person für die Vorbereitung der Erstkommunion sind Sie ebenfalls für die Elternbildung und Elternkontakte zuständig. Sowohl bei den Schulgottesdiensten als auch im Pfarreiteam übernehmen Sie eine bedeutende Rolle und es ist auch Ihnen selber ein Anliegen aktiv bei Anlässen der Kirchgemeinde mit zu dienen. Dieses vielschichtige Aufgabengebiet erfordert eine abgeschlossene Ausbildung in Religionspädagogik oder Katechese. Sie sind im katholischen Glauben verankert und fähig, die Ihnen anvertrauten Schüler für den Glaubensweg zu begeistern. Wir wenden uns an eine aufgeschlossene und kultivierte Person, die frische Ideen und eine agile Wesensart mitbringt. Fragen beantwortet Ihnen Frau Tscherfinger (Telefonnummer: 041 660 12 27) gerne. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto nimmt Frau Wick entgegen. Kirchenverwaltung Kerns Stanserstrasse 2 CH-6064 Kerns

Tel: 041 660 13 54 E-Mail: e.wick@kirche-kerns.ch Web: www.kirche-kerns.ch

How about living in a beautiful tropical island and even spending this year`s Christmas and New Year in Boracay? If you a born leader, love to work in the kitchen and willing to lead our staff in the Philippines… then you are the one we are looking for. Our small team is in need of a Swiss chef that can cater mostly European customers. Interested applicant can send their resume to rhoda.caper@calypso-boracay.com 125


Stellenmarkt VICI AG International produziert Komponenten für die analytische Industrie. Wir beliefern international tätige Gerätehersteller, Händler und Endverbraucher. Weltweit besteht die VICI-Gruppe aus 6 Firmen, wovon an 4 Standorten produziert wird. Zur Verstärkung des Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR 100% Ihr Aufgabenbereich • Erstellen und Terminieren von Produktionsaufträgen • Ueberwachen der Lieferanten- und Produktionstermine • Aktive Zusammenarbeit mit der Produktion, Lager/Spedition • Mithilfe beim Erstellen von Operationsplänen und Stücklisten • Stammdatenpflege Anforderungsprofil • Abgeschlossene Lehre im kaufmännischen oder technischen Bereich • Kenntnisse im Bereich AVOR/PPS von Vorteil • Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, Englischkenntnisse von Vorteil • Flexibilität und Belastbarkeit sowie Selbstständigkeit und Teamfähigkeit • Sehr gute MS-Office Kenntnisse vorausgesetzt, ERP-Programm (Navision) und CRM-Programm (CAS genesisWorld) von Vorteil Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen. Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

+!(%.#!-),'!&( 1"( /($,$,*$0!, #"( *-'7)-73.7- O0)'*' ^D&E*S$$'R'*!0K (!' 3587^3 .*S0E'Q"0!_ 3[R2 [!E 7!E< !0 8'!('0 >BBBH$'*)S$J_*S0HQ"; !)E '!0 $DE -/)!E!/0!'*E') O0E'*0'"['0K B']Q"') )!Q" !0 ('* 50EB!Q_]D0$ D0( 2'*)E']]D0$ C/0 10(D)E*!'_*S0S0]S$'0 '!0'0 @S['0 $')Q"S&&'0 "SEH 1[ ID$' ('* M'!E'*'0EB!Q_]D0$ (') O0E'*0'"['0) )DQ"'0 B!* N'*)E%*_D0$ &Z* (!' 7'*C!Q'J^RE'!]D0$H 63)7 $&54"!7- 7!' &Z"*'0 )']R)E%0(!$ 7'*C!Q'J D0( O0E'*"S]E)S*R'!E'0 )/B!' 8'-S*SED*'0K O[RSDE'0K +/0ES$'0 D0( 10R'E*!'R0S"['0 C/0 .*S0S0]S$'0 (D*Q"H 7!' ZR'*-*Z&'0 (!' ^0]S$'0 SD& 5!0"S]ED0$ ('* 7!Q"'*"'!E)C/*)Q"*!&E'0 D0( D0E'*)EZE<'0 1"*' .D0('0 S]) 8'-*%)'0ES0E (') O0E'*0'"['0) C/* =*E R'! E'Q"0!)Q"'0 4*S$')E']]D0$'0H 63) /),510 7!' "SR'0 '!0' 3*D0(SD)R!](D0$ S]) ,S0([S)Q"!0'0J /('* 5]'_E*/['Q"S0!_'*K +S)Q"!0'0)Q"]/))'* /('* :/]?['Q"S0!_'* >/('* $]'!Q"B'*E!$; SR$')Q"]/))'0 D0( C'*&Z$'0 0SQ" +#$]!Q"_'!E ZR'* 5*&S"*D0$'0 S]) 7'*C!Q'[/0E'D*H .'00E0!))' ![ +'Q"S0!_JK +/0ES$' /('* O0E'*"S]E)R'*'!Q" )!0( C/0 N/*E'!]H 7!' )!0( R'! 1"*'0 ^*R'!E'0 S0 .*S0S0]S$'0 $')!Q"'*EK )/]]E'0 ('00/Q" )Q"B!0(']&*'! )'!0H 4'*0'* C'*&Z$'0 7!' ZR'* ('0 4Z"*'*SD)B'!) .SEH \H 7!' )DQ"'0 '!0' P%E!$_'!EK R'! B']Q"'* 7!' )']R)E%0(!$ D0( '!$'0C'*S0EB/*E]!Q" S*R'!E'0 _#00'0H 7!' ('0_'0 S_E!C [!E D0( ZR'*<'D$'0 [!E 1"*'* ]#)D0$)/*!'0E!'*E'0 ^*R'!E)B'!)'H 8'$'][%))!$ S]]'!0' /('* ![ P'S[ D0E'*B'$) <D )'!0K !)E &Z* 7!' _'!0' \']S)ED0$ )/0('*0 '!0 3'B!00H

63)7 /7)(+72'1%7 4*'D'0 7!' )!Q" SD& '!0' C!'])'!E!$' D0( SRB'Q")]D0$)*'!Q"' ^D&$SR'K R'! B']Q"'* 7!' (!' M'!E'*'0EB!Q_]D0$ ('* 7'*C!Q'J^RE'!]D0$ S_E!C [!E$')ES]E'0 D0( '!0'0 B'*EC/]]'0 \'!E*S$ <D* 5!0)SE<R'*'!E)Q"S&EK 7!Q"'*"'!EK 9DS]!E%E D0( P'*[!0E*'D' &Z* D0)'*' .D0('0 )!Q"'*)E']]'0 _#00'0H 1"* _Z0&E!$') P'S[ !)E $DE '!0$')-!']E D0( [/E!C!'*E D0( B!*( &Z* 7!' '!0' $DE' 5!0S*R'!ED0$ )!Q"'*)E']]'0H 6S) !0"SR'*$'&Z"*E' O0E'*0'"['0 !)E !00/CSE!C D0( '*&/]$*'!Q" !0 !"*'[ +S*_E E%E!$K ]'$E $*/))'0 M'*E SD& '!0' 0SQ""S]E!$' D0E'*0'"['*!)Q"' ,'!)ED0$ D0( R!'E'E 1"0'0 '!0' ]S0$&*!)E!$' R'*D&]!Q"' :'*)-'_E!C'H 1"* ^*R'!E)-]SE< R'&!0('E )!Q" !0 8'!('0 D0( R'! 1"*'0 .D0(!00'0 D0( .D0('0 !0 ('* $S0<'0 7Q"B'!<H

63) 8,-'"2' ^]'AS0('* 3/0<S]'< 0![[E 1"*' \'B'*RD0$ >C/*<D$)B'!)' -'* 5J+S!]; /('* 1"*'0 ^0*D& '0E$'$'0 D0( R'*%E 7!' $'*0' ![ 8S"['0 '!0') -'*)#0]!Q"'0 3')-*%Q"')H M!* )!Q"'*0 1"0'0 SR)/]DE' 6!)_*'E!/0 <DH ^,5L^@658 3=@I^,5I :587=@^,+^@^35+5@P 3+\2 75+:^Y2587P8^775 UK TGGW ,OI58@K P5,H GVF XFG UG UG 1@4=`^,5L^@6583=@I^,5IHY2K MMMH^,5L^@6583=@I^,5IHY2

126


Stellenmarkt

Willisau

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 Heim Breiten Telefon 041 972 52 52

zopfmatt@azw-willisau.ch zopfmatt@azw-willisau.ch

Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller Bewohner/innen. Für das Alterszentrum Willisau suchen wir zur Verstärkung unseres Teams im Heim Breiten per sofort oder nach Vereinbarung

Teamleitung 60–80% Wir bieten • vielseitiges, spannendes und herausforderndes Tätigkeitsgebiet • motiviertes und engagiertes Team • sorgfältige Einarbeitung / regelmässige Weiterbildung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • grosser Gestaltungsspielraum Ihr Profil • Sie verfügen über eine Fachausbildung (FA SRK, FaBe, FaGe, DN I, DN II, AKP, HF, Soz.-Päd.) • Sie besitzen ein ressourcen- und lösungsorientiertes Pflegeverständnis • Sie sind kundenorientiert • Sie verfügen über Durchsetzungsvermögen und Organisationsgeschick • Sie sind belastbar und flexibel • Sie sind team-, konflikt- und kritikfähig • Sie handeln eigenverantwortlich und initiativ • Sie bringen eine Führungsausbildung mit oder die Bereitschaft eine entsprechende Weiterbildung zu besuchen • Sie verfügen über Grundkenntnisse der Leistungserfassung (BESA) oder sind bereit sich diese anzueignen Ihre Aufgaben • Sie führen und unterstützen Ihr Team fachlich und organisatorisch in enger Zusammenarbeit mit der Leitung Betreuung und Pflege • Sie erstellen selbstständig die Einsatzplanung / Personalplanung • Sie wirken bei der Leistungserfassung mit • Sie arbeiten mit den notwendigen Stellen, Behörden und Institutionen zusammen • Sie bringen sich ins betriebliche Geschehen ein und helfen mit, zu einer positiven Unternehmungsstruktur beizutragen • Sie sind interessiert, beim Aufbau und der Entwicklung unserer Organisation mitzuwirken Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.H. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege Zopfmatt 3, 6130 Willisau, Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw-willisau.ch

Wir suchen per sofort Nähe Willisau

Haushaltshilfe

für Haushalt (2 Personen) und für Mithilfe bei Hofarbeiten. Wohnung steht zur Verfügung. Freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 255 67 95

Kommunikations-Trainer sucht

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Heimarbeit

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

• Redigieren und Verfassen von Texten • Kommunikation / Beratung • Schreibarbeiten

Polier Hochbau / Maurer / Kranführer

Telefon 079 350 65 35

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 127


Stellenmarkt • Trimbach

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in Buchhaltung

Für unsere Verkaufsstellen suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung je eine motivierte und engagierte

Pensum 70 – 100%

Service-Teilzeitmitarbeiterin 60–100%

inkl. Samstag und Sonntag Zu Ihren Aufgaben gehören Arbeiten im Service sowie anfallende Arbeiten im Bereich Buffet und Küche. Sie verfügen über Erfahrung und Kenntnisse im Service, gute Deutschkenntnisse, arbeiten selbstständig und sind zudem flexibel, belastbar und teamfähig.

Detailhandelsfachfrau 60–100%

Anforderungen • Fachwissen Bäckerei und Konditorei • freundlich, gepflegtes Erscheinungsbild und gute Umgangsformen • teamfähig, gute Deutschkenntnisse

Interessiert an einer abwechslungsreichen Arbeitsstelle, dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto an ALLENSPACH AG Stefan Adler, Bahnhofstrasse 64, 4663 Aarburg www.allenspach.ch, info@allenspach.ch Telefon 062 787 44 44

Aufgaben • selbstständige Führung der Kreditorenbuchhaltung • Stellvertretung Debitorenbuchhaltung • Mithilfe beim Erstellen von Offerten • diverse anfallende Arbeiten wie Korrespondenz, bedienen der Telefonzentrale usw. Anforderungen • Kaufmännische Ausbildung und Praxiserfahrung • Microsoft Office-Anwenderkenntnisse, SAGE- Kenntnisse von Vorteil • speditive und sorgfältige Arbeitsweise • teamfähig, flexibel einsatzbereit • Muttersprache Deutsch • von Vorteil Kenntnisse in Französisch, Italienisch und Englisch Wir bieten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • moderne Infrastruktur • Arbeit in einem eingespielten Team Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-mail an info@moserrecycling.ch. oder per Post an Moser Alteisen und Recycling AG, Stationsweg 2, 6232 Geuensee

Wir suchen per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiterin Treuhand/Sekretariat (50%) mit solider kaufmännischer Grundausbildung und Erfahrung im Treuhand- oder Rechnungswesen. Zuverlässigkeit, Flexibilität, exakte und selbstständige Arbeitsweise, Flair im Umgang mit Zahlen sowie fundierte PC-Kenntnisse sind weitere Voraussetzungen für diese nicht alltägliche Stelle. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto, vorzugsweise per E-Mail. Für weitere Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Portima Treuhand GmbH Herr Ruedi Portmann Bahnhofstr. 8a/Postfach 163, 6110 Wolhusen Telefon 041 491 0 491, E-Mail ruedi.portmann@portima.ch 128


Stellenmarkt Erfahrene Putzfee (CH), 35 Jahre, sucht

neue Herausforderung

...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

im Haushalt, 2–4 Stunden wöchentlich. Gute Referenzen sind vorhanden. Freue mich auf Ihren Anruf. Telefon 041 980 26 06, abends

LKW-Chauffeur C/E

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung mit Anhängerzug • arbeiten gerne morgens früh • sind motiviert, flexibel und belastbar

zur Verstärkung suchen wir

Maurer Hochbau mit Abschluss

Alter zwischen 25 bis 35 Jahre

Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen / Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger

Sind Sie interessiert an einer abwechslungsreichen Aufgabe mit regionaler Bautätigkeit? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Sebaldematt 2 6018 Buttisholz Tel. 079 732 18 48

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

info@buehlmannbau.ch, www.buehlmannbau.ch

Die GIS AG ist ein weltweit tätiges Unternehmen im Bereich der Herstellung von Produkten in der Hebe- und Fördertechnik. Für unsere Serviceabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicemonteur Ihre Aufgaben: Ausführen von Wartungs- und Unterhaltsarbeiten, Reparaturen und Inbetriebnahmen von Hebezügen, Krananlagen und Vakuumgeräten. Diese Arbeiten erledigen Sie selbständig bei unseren Kunden in der Schweiz. Ihr Profil: - Technische Grundausbildung - Flexibel, dynamisch und exakt - Freude am Kontakt mit Kunden - Kenntnisse im Kranbau sowie Erfahrung als Monteur von Vorteil Wir bieten Ihnen eine herausfordernde Tätigkeit in einem interessanten Aufgabengebiet. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an: GIS AG, Personalabteilung, Luzernerstrasse 50, 6247 Schötz Telefon 041 984 11 33 / www.gis-ag.ch / tel@gis-ag.ch 129


Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches und leistungsfähiges Transportunternehmen mit einer modernen Fahrzeugflotte. Für unseren Standort Buttisholz suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen routinierten und selbstständigen

Chauffeur Kat. C/E (Ablöser 100%)

Ihre Aufgaben – Ablösung unserer Fahrer auf dem gesamten Fahrzeugpark – termingerechte Ausführung der Transportaufträge – selbstständiges Be- und Entladen – Wartung und Pflege der Fahrzeuge

Was Sie mitbringen – Erfahrung im Umgang mit Solofahrzeuge, Anhänger- und Sattelzüge sowie Spezial-Fahrzeuge – Erfahrung mit der Bedienung eines LKW Ladekrans – selbstständige und exakte Arbeitsweise – absolvierte CZV Weiterbildungskurse – ADR/SDR Ausbildung (Von Vorteil) – Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – modernen Fahrzeugpark Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Herr Massimo Lizio, massimo.lizio@allegro-transport.ch Ihre Unterlagen werden selbstverständlich diskret behandelt. Allegro Transport AG Herr Massimo Lizio Postfach 147, Gewerbezone 58, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 53 53, Fax 041 929 53 57 info@allegro-transport.ch, www.allegro-transport.ch

Autos auf dem Prüfstand: Als Automechaniker/in kommen Sie allen Mängeln auf die Spur – dank Ihrer praktischen Berufserfahrung und Ihrer sorgfältigen Arbeitsweise. Sie schätzen den Kontakt mit den verschiedensten Menschen und zeigen sich im Gespräch mit internen und externen Personen klar, konstruktiv und respektvoll. Als

Fahrzeugexperte/Fahrzeugexpertin im kantonalen Strassenverkehrsamt prüfen Sie Fahrzeuge auf deren Betriebs- und Verkehrssicherheit. Dafür erhalten Sie eine Ausbildung mit Diplom; zudem ist eine Weiterbildung zum Führerprüfungsexperten möglich. Mehr Informationen: www.stellen.lu.ch oder im Kantonsblatt vom 02.11.2013. Dienststelle Personal

stellen.lu.ch 130


Stellenmarkt

Willisau

Alterszentrum Willisau Heim Zopfmatt Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@willisau.ch Heim Breiten Telefon 041 972 52 52 zopfmatt@willisau.ch

Das Alterszentrum Willisau, im Herzen der Luzerner Landschaft gelegen, besteht aus dem Heim Zopfmatt (43 Bewohner), dem Heim Breiten (30 Bewohner) und zwei angrenzenden Häusern mit 44 Alterswohnungen. In unseren Heimen erhalten betagte und pflegebedürftige Menschen eine ganzheitliche Betreuung und Pflege, welche den zeitgemässen Standards entsprechen. Rund 100 Mitarbeitende kümmern sich um das Wohl aller Bewohner/innen. Für das Alterszentrum Willisau suchen wir zur Verstärkung unseres Teams per sofort oder nach Vereinbarung

Dipl. Pflegefachpersonal

(FA SRK, FaBe, FaGe, DNI, DNII, AKP, HF) im Tagesdienst: Arbeitszeiten: 6.30 – 15.34 Uhr oder 12.41 – 21.15 Uhr im Schlafpikett: Arbeitszeiten: 20.45 – 22.45 Uhr, 5.45 – 6.45 Uhr, Pikett im Hause: 22.45 – 5.45 Uhr

Wir bieten • vielseitiges, spannendes und herausforderndes Tätigkeitsgebiet • motiviertes und engagiertes Team • sorgfältige Einarbeitung / regelmässige Weiterbildung • fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen • angenehmes Arbeitsklima • grosser Gestaltungsspielraum Ihr Profil • Sie verfügen über ein Diplom (FA SRK, FaBe, FaGe, DN I, DN II, AKP, HF) • Sie besitzen ein ressourcen- und lösungsorientiertes Pflegeverständnis • Sie verfügen über Grundkenntnisse der Leistungserfassung (BESA) oder sind bereit, sich diese anzueignen • Sie handeln eigenverantwortlich und initiativ • Sie verfügen optimalerweise über einen abgeschlossenen Kurs zur Berufsbildner/in oder sind bereit, diesen zu absolvieren Ihre Aufgaben • Sie unterstützen das Pflegeteam fachlich • Sie planen die Pflege und führen sie auch selbstständig aus und dokumentieren diese • Sie arbeiten mit den notwendigen Stellen, Behörden und Institutionen zusammen • Sie bringen sich gerne ins betriebliche Geschehen ein und helfen mit, zu einer positiven Unternehmungsstruktur beizutragen • Sie sind interessiert, beim Aufbau und der Entwicklung unserer Organisation mitzuwirken Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Guido Hüsler, Zentrumsleiter oder Frau Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, gerne zur Verfügung. Ihre Bewerbung senden Sie an Alterszentrum Willisau, z.Hd. Frau Simone Kopp, Leitung Betreuung und Pflege, Zopfmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 972 52 52, E-Mail: simone.kopp@azw-willisau.ch

Med. Praxisassistent/in 100%

Junge Spanierin mit wenig Deutschkenntnissen sucht Arbeit als

Privat-Reinigungskraft

Wir suchen per 3. Januar 2014 eine junge, motivierte, dynamische und freundliche MPA für unsere Kinderund Jugendarztpraxis in Willisau / Kanton Luzern (www.kinderarzt-Willisau.ch).

Ich freue mich über jeden Anruf. Telefon 079 796 38 01

Wir bieten einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz mit den üblichen Anstellungsbedingungen.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/-in

Wenn Sie Lust und Interesse an einem jungen und motivierten Team haben sowie Freude am Umgang mit Kindern und ihren Eltern bewerben Sie sich bei uns. Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an

Wir bieten – Zeitgemässe Lohn- und Anstellungsbedingungen – Neuste Infrastruktur – Vielseitige und spannende Bauprojekte Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung

Kinder- und Jugendarztpraxis Dr. med. Mohamed Shalati Mohrenplatz 9, 6130 Willisau Telefon 041 970 18 90

Fischer Partner Architekten AG Bahnhofstrasse 2, 6362 Stansstad T. 041 610 38 28, info@fp-architekten.ch

131


Stellenmarkt

Willkommen in unserem Team

und bereits erste Berufserfahrungen im à la Carte Bereich und evt. Bankettbereich gesammelt. Sie bereiten qualitativ hochwärtige Gerichte und organisieren Ihren Küchenposten selbstständig. Ihre Aufgaben - Sie sind Teil des Platzunterhalt-Teams der Anlagen Golf Kyburg - Sie stellen unter der Führung des Head Greenkeepers den Unterhalt und die Pflege der Golfanlagen sicher - Sie setzen einen modernen Maschinenpark für die Pflege und den Unterhalt der Golfspielbahnen und der Die Anlagen Golf Sempachersee sind mit 2 x 18 Hole weiteren Grünanlagen Championship Coursesein das grösste Golf Resort der

Mit Freude und Leidenschaft gestalten wir Küchen und Innenausbauten. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine/n

Schweiz. Golf Sempachersee liegt an landschaftlich

Ihrspektakulärer Profil Lage, 3 km ab Autobahnausfahrt - Sie sind gelernter Landwirt, Sempach. Rund 50 Gartenbauer, Mitarbeiter arbeiten für überForstwart, 1200 Greenkeeper oder haben sichBereich in mehrjähriger Mitglieder und vieleSie Gäste. Für den PlatzunterTätigkeit die entsprechenden Fähigkeiten halt / Greenkeeping suchen wir per März 2014angeeignet einen: - Sie haben Freude an exaktem Arbeiten in der Natur undGREENKEEPER haben ein Flair für Technik und Maschinen

CNC-Maschinist / Bankschreiner

LANDSCHAFTSGÄRTNER HILFSGARTENBAUER

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre EFZ als Schreiner/in • Grundkenntnisse in der CNC-Programmierung (WoodWOP) • selbstständiges Arbeiten • exakt und zuverlässig • innovativ und offen für Neues

Ihre Aufgaben - Unterhalt und Pflege der Anlagen Golf Kyburg - Ausführung von Erhaltungs-, Regenerations- und Renovationsarbeiten - Bedienung und Wartung eines modernen Maschinenparks Ihr Profil - Abgeschlossene Ausbildung als Greenkeeper, Gartenbauer, Landwirt, Forstwart oder mehrjährige Berufserfahrung in diesen Bereichen - Freude an exaktem Arbeiten in der Natur, Flair für Technik und Maschinen - Flexibel, belastbar, ausdauernd, einsatzfreudig, körperlich fit

Wir bieten • gründliche Einarbeitung und entsprechende Weiterbildung • Einsatz an der CNC- und Standardmaschine sowie in der Bankwerkstatt • zeitgemässe Arbeitsbedingungen Lust auf eine neue Herausforderung? Wir sind gespannt auf Ihre Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen Philipp Schwegler jederzeit gerne zur Verfügung. bieri + schwegler ag schreinerei, möbel + küchen münchrütistrasse 16 6210 sursee Telefon 041 921 46 21

Wir bieten Ihnen - Anspruchsvolle, kundennahe Aufgabe an schönster landschaftlicher Lage - Junges, motiviertes und qualifiziertes Team - Attraktives Jahresarbeitszeitmodell Wenn Sie diese Herausforderung anspricht, senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Golf Sempachersee | Martina Ineichen CH-6024 Hildisrieden | Tel + 41 41 462 71 71 martina.ineichen@golf-sempachersee.ch www.golf-sempachersee.ch

132


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Wir suchen berufserfahrene und selbstständige

Service-Aushilfe

2–3 x Woche, Schweizer-Deutsch sprechend. Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Spengler

Kaufm. Allrounderin in ungekündigter Stelle sucht neue Herausforderung (evtl. Kleinbetrieb)

sowie lehrlinge Spengler eFZ, interessiert? Josef Wey AG, Rothenburg/Reiden josef.wey@wey-ag.ch, 041 552 05 80

Langjährige Erfahrungen in Buchhaltung mit Abschluss, Personalwesen, Einkauf, Verkauf, Admin. Export und Dispo. Fremdsprachen: F + E sehr gute m-/s-Kenntnisse. Ich arbeite exakt, speditiv und gerne selbstständig, bin zuverlässig und flexibel. Interessiert? Bitte melden unter: stellensuche1@gmx.ch

Frührentner (CH)

sucht Arbeit 10–20%

im Raum Grosswangen. Ich habe Erfahrung mit Agrarprodukten, Spedition (Staplerprüfung SUVA) sowie im Schlossereibereich. Kontakt: Telefon 079 513 83 57

Wir sind ein führender Schweizer Folien-Hersteller und beschäftigen an den Standorten Burgdorf und Sempach Station rund 160 Mitarbeitende. Unsere Folien sowie verschiedene Handelsprodukte vertreiben wir in der Schweiz und in Europa. Zur Verstärkung unseres Teams in Sempach Station suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Betriebselektriker/in

(100%)

Ihre Aufgaben: • Unterhalt und Reparaturen sämtlicher, elektrischer Anlagen • Störungssuche und -behebung • Kleinere Neuinstallationen • Organisation der Werkstatt • Verantwortlich für alle elektrischen Sicherheitsmassnahmen im Haus Ihr Profil: • Abgeschlossene Berufslehre als Elektromechaniker oder Elektromonteur • Mehrjährige Erfahrung in einer ähnlichen Position, vorzugsweise in einem Industriebetrieb • Systematische und exakte Arbeitsweise • Stark in der Fehlersuche und Erkennung • Hohe Zuverlässigkeit und Flexibilität Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Position in einem eingespielten Team. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftlichen und aussagekräftigen Unterlagen an Frau Daniela Vogt, Leiterin Personal, Mettenwilstr. 18, 6203 Sempach Station. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. Folag AG Folienwerke / 6203 Sempach Station / Switzerland / Phone +41 41 469 75 75 / Fax +41 41 469 75 55 / info@folag.ch / www.folag.ch

133


Stellenmarkt

Für Ihren beruFlIchen erFolg! bewerbungs-coachIng und mehr

Wir sind ein modernes Bauunternehmen mit Sitz in Knutwil und Langnau. Unsere Tätigkeitsbereiche sind Hochbau, Tiefbau, Gerüstbau und Kundendienst.

heben sIe sIch hervor! Fragen sIe uns wIe www.at-work-4-you.ch

Für unsere anspruchsvollen Bau-Projekte im Bereich Hochbau suchen wir einen motivierten selbstständigen

und was möchten sIe! Erfahrener, flexibler Maurer/Vorarbeiter und Lagerist mit Führungserfahrung

Polier

sucht neue Herausforderung im Bereich Magazin, Bau, Verlad, Logistik oder Produktion. Stellenbeginn ab Januar 2014. – Bei Fragen: 079 672 66 68

Als Führungsperson arbeiten Sie mit einem jungen motivierten Team. Sie suchen eine neue Herausforderung und wollen etwas bewegen.

Wir suchen per sofort eine/n

Bäcker-Konditor/in

Auch Teilzeitbeschäftigung möglich. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Wir bieten Ihnen: • interessante Bauprojekte • eine moderne Infrastruktur • gute Anstellungsbedingungen • ein tolles Team welches gerne mit Ihnen zusammenarbeiten möchte

Café Bucher Bäckerei 6018 Buttisholz, Tel. 041 928 11 19

Sie sind: • eine selbstständige, teamfähige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit • motiviert mit uns etwas zu erreichen • ausgebildeter Polier Hochbau

Wir sind ein leistungsfähiges BlumenGrosshandelszentrum in Pfaffnau und suchen per 1. Februar 2014

Betriebsaushilfen (100%)

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie die üblichen Bewerbungsunterlagen an:

Diese Aushilfstätigkeit beinhaltet die Kommissionierung von Blumen und Pflanzen. Sind Sie flexibel, sprechen deutsch und sind bereit, auch an Samstagen und zum Teil auch abends zu arbeiten? Wenn ja, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Für weitere Fragen wenden Sie sich an Frau Barbara Zihlmann. Flora Suisse AG Brunnmatt, 6264 Pfaffnau Telefon 062 209 61 50

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil RetoBirrer . Telefon*0419221610 . retobirrer@birrer-bau.ch

134


Stellenmarkt

Heime Die Heime Kriens suchen für das Haus Zunacher 1 per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung eine

diplomierte Pflegefachperson (80 - 100%) Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Kriens unter:

www.kriens.ch › Wohnen + Arbeiten › Stellenmarkt

Landwirt

im Dienst der Landwirtschaft tätig sucht neue Herausforderung Telefon 079 106 16 60

Die Metall- Union Luzern Obwalden Nidwalden (Mulon) führen die überbetrieblichen Kurse für Metallberufe durch.

Gut eingerichtete Sägerei braucht Verstärkung

Gesucht Allrounder/in

Säger/ Platzmeister

Pensum 50–100% Per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung suchen wir eine/n Allrounder/in

für eine abwechslungsreiche Aufgabe.

Aufgaben • Reinigung und Unterhalt des Bildungszentrums • Wartungs- und Kontrollarbeiten Was Sie mitbringen • Erfahrung im Reinigungsbereich (Schulgebäude, Büros) • Teamfähigkeit und Bereitschaft, Neues zu lernen • Selbstständigkeit Wir bieten Ihnen • gute Einarbeitung und die Unterstützung des ganzen Schulungsteams • abwechslungsreiche Arbeit mit viel Selbstständigkeit • fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Sind Sie • gelernter Säger mit Berufserfahrung zur Produktionsleitung • motiviert mit klarem Führungsstil • selbstständiges, exaktes Arbeiten gewöhnt Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung! birrer holz ag sägerei, holzhandel, transporte hübeli 10, 6133 hergiswil tel. 041 979 11 41, www.birrer-holz.ch

Bewerbungsunterlagen mit Fotos MULON Bildungszentrum Beat Lütolf Sappeurstrasse 3, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 88 Bewerbungen, die nicht diesem Profil entsprechen, werden nicht retourniert.

Wir suchen per sofort

Service-Mitarbeiterinnen und Baraushilfen

Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Gasthaus Bahnhof, Bar Gleis 3, Escholzmatt M. Erni + Team, Telefon 041 486 11 07

135


Stellenmarkt Für unsere national tätigen Zeltbaufirmen suchen wir, zur Ergänzung unseres Teams, nach Übereinkunft folgende Mitarbeiter:

- bauleitender Monteur w/m - Monteur w/m - Hilfsmonteur w/m

Ihr Profil für beide Positionen: Sie verfügen über eine handwerkliche Grundausbildung. Arbeitserfahrungen im handwerklichen Bereich sowie Führerausweis Kat. B/D1/BE/D1E ist von Vorteil. Sie haben Freude am handwerklichen Arbeiten im Freien, sind unregelmässige Arbeitszeiten gewohnt und verlieren auch in hektischen Zeiten den Überblick nicht. Eine genaue und termingerechte Arbeitsweise ist für Sie selbstverständlich. Ihre Aussicht: Eine äusserst attraktive Aufgabe im Eventbaubereich mit abwechslungsreichen Arbeiten. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Senden Sie uns Ihr komplettes Bewerbungsdossier. Herr Edgar Ming steht Ihnen gerne für Vorinformationen zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennen lernen zu dürfen.

India Zelt & Event AG │Bahnhofweg 2 │6048 Horw LU │ Fon 041 280 50 10 I edgar.ming@indiazelt.ch

Für unseren Betrieb suchen wir auf den 2. Januar 2014 eine selbstständige

Wir suchen Sie!

CH-Haushaltshilfe

MSD ist eines der weltweit führenden Gesundheitsunternehmen mit Hauptsitz in den USA. In der Schweiz gehört MSD zu den bedeutendsten forschenden Pharmaunternehmen. Von Luzern bedient die MSD den Schweizer Gesundheitsmarkt und unterstützt die über 70 Niederlassungen im europäischen Raum, im Mittleren Osten, in Afrika, Brasilien, Indien und China.

Ihre Aufgabe (Küche / Wäsche / Reinigung) 5-Tage-Woche, ca. 40 Stunden. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen. Bei Fragen steht Ihnen Frau Studer zur Verfügung. Schlachthaus Rüti Büron AG 6233 Büron Telefon 041 933 19 60

Als bevorzugter Supplier der Firma MSD International GmbH in Luzern, suchen wir per sofort für ca. 1 Jahr, einen

MaSter Data CoorDinator (W/M) aufgaben: • Projektbezogene Arbeiten mit verschiedenen Anspruchsgruppen basierend auf den globalen Standards der Material-Beschriftungen • Ausführen von Koordinationsaufgaben beim Unterhalt der Beschriebe der verschiedenen Produkt-Beschriftungen • Dateneingabe und Datenpflege im System • Allgemeine administrative Arbeiten

Wir suchen per 1. Januar 2014 oder nach Vereinbarung für unsere Konditoreiabteilung eine/einen

anforderung: • Kaufmännische Grundausbildung • 2 – 3 Jahre Berufserfahrung in einem internationalen Umfeld • Sehr gute Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse • Sehr gute MS-Office Kenntnisse, insbesondere Excel (SAP von Vorteil) • Gutes analytisches Verständnis und Flair für Zahlen und Daten • Konzentrierte und genaue Arbeitsweise

Bäcker-Konditor/in 80–100%

Sie haben die Berufsausbildung als BäckerKonditor/in erfolgreich abgeschlossen. Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und produzieren gerne Bäckerei-, Konditoreiprodukte von sehr hoher Qualität. Sie sind bereit auch am Wochenende zu arbeiten. Sie suchen eine neue Herausforderung in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb.

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf ihr Motivationsschreiben und ihren Lebenslauf in englisch. Kelly Services (Schweiz) aG, Simone odermatt, Bahnhofstrasse 7, 6003 Luzern simone.odermatt@kellyservices.ch, tel. 041 226 16 00

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Cafe Koller AG, David Koller Spitalstrasse 14, 6210 Sursee Telefon 041 921 35 00, info@cafekoller.ch

kellyservices.ch

136


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir auf Januar 14 oder nach Vereinbarung

Kaufmännische/r Bekleidungsfachfrau/mann

Als dynamische und selbstständige Persönlichkeit betreuen Sie unsere Kunden im Innendienst. Gemeinsam mit der Verkaufsleitung stehen Sie unseren Kunden und Lieferanten als kompetenter Partner zur Seite. Sie unterstützen und entlasten den Geschäftsführer in administrativen und organisatorischen Aufgaben und kommunizieren mit den diversen Bereichen intern. Aufgabenschwerpunkte • Auftragsbearbeitung vom Auftragseingang bis zur Lieferung, inkl. Terminüberwachung, Logistik und Versand • Korrespondenz und telefonischer Kontakt mit Kunden und Lieferanten • Abwicklung von Detaillistenaufträgen, EDV-Lagerbewirtschaftung • Kundenbetreuung intern (bei Eignung auch Mithilfe extern möglich) • Präsentation Verkaufsräume Profil Als ideale Voraussetzung für diese vielseitige und anspruchsvolle Aufgabe verfügen Sie über eine Ausbildung als Schneider/in (oder vergleichbare Qualifikationen) mit Weiterbildung im Bereich Administration. Gute PC-Kenntnisse sowie Ihr Organisations- und Koordinationsgeschick können Sie täglich unter Beweis stellen. Sie behalten auch in hektischen Zeiten einen kühlen Kopf. Ferner sind Sie eine kommunikative und sympathische Persönlichkeit, die mit Freude an der Front arbeitet. Wenn Sie zwischen 22 und 45 Jahren sind und an einer längerfristigen und ausbaufähigen Tätigkeit in einem jungen, dynamischen Team interessiert sind, dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung mit Foto. Atelier Büttiker AG, Rita Büttiker, Dorfstrasse 8, 6264 Pfaffnau www.buettiker.ch

Die Nutzfahrzeug AG Zentralschweiz ist ein Vertriebs- und Servicepartner für MAN und Nissan Nutzfahrzeuge. Wir suchen für unseren Betrieb in Emmen per sofort oder nach Übereinkunft eine/n

Lastwagen-Mechaniker/in Wir bieten Ihnen:

■ ■ ■ ■ ■

modernste Infrastruktur abwechslungsreiches Aufgabengebiet laufende Weiterbildung und Entwicklungsmöglichkeiten junges und motiviertes Team fortschrittliche Anstellungsbedingungen

Sie bringen mit:

abgeschlossene Berufslehre als Automechaniker/in (schwere Motorwagen), Landmaschinen- oder Baumaschinen-Mechaniker/in einige Jahre Berufserfahrung (von Vorteil) selbständige und zuverlässige Arbeitsweise Verantwortungsbewusstsein, Flexibilität und Teamfähigkeit

■ ■ ■ Interessiert?

Herr Hans Peter Geser freut sich auf Ihre Bewerbungsunterlagen (per Post oder an hanspeter.geser@nufag-zs.ch).

137

www.nufag-zs.ch Hasliring 18 6032 Emmen

Allmendstrasse 2 6060 Sarnen

041 269 00 00

041 666 77 00


Stellenmarkt Gesucht in Nebikon deutsch sprechende

Putzfrau

die exakt arbeitet, 1–2 Vormittage pro Woche. Huwiler technics AG, Telefon 079 238 47 74

Das Feldheim, ein innovatives, Regionales Alters- und Pflegezentrum im Luzerner Wiggertal bietet 140 betagten und chronischkranken Bewohnern die Möglichkeit, in ihrer Individualität und Eigenständigkeit zu leben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung auf unsere Pflegeabteilung eine motivierte, einfühlsame und teamorientierte

Die Vita Bad AG ist seit 30 Jahren erfolgreich auf dem Schwimmbadmarkt tätig. Wir planen, bauen, sanieren und betreuen private Schwimmbäder in der ganzen Schweiz. Zur Verstärkung unseres jungen und motivierten Teams suchen wir Sie per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegeassistentin/ Pflegeassistent Arbeitspensum 60 – 80%

Ihr Beruf bereitet Ihnen Freude, Sie haben bereits erste Erfahrungen im Umgang mit demenziell erkrankten Menschen oder sind bereit dieses Krankheitsbild besser kennenzulernen. Sie sprechen im Alltag perfekt Schweizerdeutsch. Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz, fachliche und persönliche Weiterbildung, ein motiviertes Pflegeteam, das Sie gerne unterstützt. Über unsere zeitgemässen Anstellungsund Arbeitsbedingungen sowie weitere Fragen informiert Sie gerne Beatrice Müller, Co-Leiterin Pflegedienst, Telefon 062 749 49 49. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an FELDHEIM Regionales Alters- und Pflegezentrum Feldheimstrasse 1, 6260 Reiden www.feldheim-reiden.ch

Elektriker / Servicetechniker 100 % Ihre Aufgaben ln dieser spannenden Funktion erledigen Sie selbständig Servicearbeiten an Schwimmbädern in der ganzen Schweiz, hauptsächlich bei privater Kundschaft in der Deutschschweiz. Als gelernter Elektriker/Elektromonteur können Sie Ihr Fachwissen bei uns einbringen und die bestehenden Schwimmbäder betreuen sowie auch künftig Neubauten komplett selbständig anschliessen. Sie führen Funktionskontrollen durch und erledigen intern wie auch direkt beim Kunden Reparaturarbeiten an den Anlagen. Ausserdem besteht die Möglichkeit, dass Sie intern bei technischen Weiterentwicklungen im Elektronikbereich mithelfen können. Da die Servicearbeiten im Schwimmbadbereich sehr saisonal sind, helfen Sie bei Bedarf auch mal in unserer Produktion mit. Ihr Profil Wir suchen Sie als zuverlässigen, pflichtbewussten Allrounder mit einer Grundausbildung oder Weiterbildung im Elektronikbereich. Sie sind gerne unterwegs und besitzen einen gültigen Führerausweis Kat. B., arbeiten gerne selbständig und haben ein gepflegtes Auftreten und einen kompetenten und freundlichen Umgang mit unserer anspruchsvollen Kundschaft. Es erwartet Sie ein saisonal schwankendes Arbeitsvolumen, welches Flexibilität erfordert. Von Vorteil sind Englisch- sowie PC-Kenntnisse und Erfahrungen als Servicetechniker. Wir bieten Nach einer soliden Einarbeitung in das vielseitige Tätigkeitsgebiet können Sie sich auf abwechslungsreiche Aufgaben freuen. Aufgrund des selbständigen Arbeitsgebietes geniessen Sie viele Freiheiten. Unterstützt werden Sie von einem jungen, innovativen Team in einem aufstrebenden Familienunternehmen mit langjähriger Erfahrung. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie verbandsinterne Weiterbildungen besuchen und die Elektro-Anschlussbewilligung im Schwimmbadbereich erlangen. Sie Arbeiten gerne mit verschiedenen Materialien. sind gut organisiert und suchen eine neue Herausforderung in einer einzigartigen Branche, welche saisonale Höchstleistungen erfordert dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Vita Bad AG, Gabi Achermann, Tampiteller 2, 6294 Ermensee Tel: 041 917 50 50, www.vitabad.ch

138


Stellenmarkt

Die Birrer Bauunternehmung AG ist einer der führenden Gerüstbaupartner der Region Sursee. Für unser Team in Knutwil suchen wir einen Die GfK Switzerland ist das führende Marktforschungsund Beratungsinstitut der Schweiz mit über 500 Spezialisten und einem internationalen Netzwerk in mehr als 100 Ländern. In unserem modern eingerichteten Telefonlabor am Obermattweg 12 in Hergiswil bieten wir Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Job als

Gerüstbau-Vorarbeiter Sie sind teamfähig, flexibel und zuverlässig, haben einen Führerausweis Kat. B und sind es gewohnt selbstständig zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Telefonbefrager/-in an. Sie führen selbstständig telefonische Interviews in Schweizerdeutsch. Freude am Telefonieren, Kommunikationsgeschick und gute Umgangsformen sind die idealen Voraussetzungen für diese Tätigkeit.

Auf Sie wartet eine verantwortungsvolle Tätigkeit im Gerüstbau-Team. Wir bieten Ihnen einen sicheren Job in einem jungen, top motivierten Team und ein gutes soziales Umfeld.

Wenn Sie über 17 Jahre alt sind und mindestens drei Abende pro Woche von 17.00 bis 21.00 Uhr arbeiten können, dann rufen Sie uns doch einfach an. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Frau Agnes Windlin gibt Ihnen gerne Auskunft, Telefon 041 632 95 67. GfK Switzerland AG Obermattweg 9 6052 Hergiswil Switzerland T +41 (0)41 632 91 11 F +41 (0)41 632 21 11 www.gfk.ch

Birrer Bauunternehmung AG . Büelstrasse 6 . 6213 Knutwil Reto Birrer . Telefon 041 922 16 10 . retobirrer@birrer-bau.ch

139


Stellenmarkt Wir, ein dynamisches Unternehmen in der Sanitär- und Heizungsbranche, suchen zur Verstärkung unseres Teams junge, selbstständige

Sanitär-/Heizungsmonteure Sie besitzen eine abgeschlossene Berufsausbildung als Sanitärmonteur oder ev. Heizungsmonteur, sind einsatzfreudig, selbstständig, zuverlässig und arbeiten exakt. Wir bieten eine interessante Dauerstelle mit vielseitigen Aufgaben, modernen Arbeitsmitteln, fortschrittlichen Arbeitsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima. Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 910 05 50 Stefan Mehr AG, Sanitär + Heizung, Bankstrasse 11, 6280 Hochdorf

MPA / Arztsekretärin

Gesucht in Luzern ausgebildete

Coiffeuse Damen-Herren

60–100%

Teilzeit oder nach Vereinbarung. Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Coiffeur HairArt, D. Bajrami, Murbacherstr. 37, 6003 Luzern, Tel. 076 380 33 30

Ophthalmologie Stellenantritt: nach Vereinbarung Arbeitsort: Kanton Luzern Für unsere augenärztliche Gemeinschaftspraxis im Luzerner Hinterland suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine kompetente und freundliche MPA/Arztsekretärin 60–100%.

Suche in Sursee private

Gartenhilfe

Auf Ihre schriftliche Bewerbung freuen wir uns. Chiffre 128861, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

ca. 2 Std. alle 2 Wochen. Inkl. Sträucher und Bäume schneiden. Telefon 079 812 70 54

Für die selbständige Führung der Zubehörabteilung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung, eine/n

Mitarbeiter/in floristisches Zubehör Sie sind fachlich kompetent, innovativ und übernehmen gerne Verantwortung, dann möchten wir Sie gerne kennen lernen. Ihr Aufgabenbereich umfasst: - Warenpräsentation - Kunden- und Lieferantenbetreuung - Mitgestaltung im Einkauf / Messebesuche - Führen der Lagerbuchhaltung und Bewirtschaften des Lagers Wir erwarten: - Floristisches Flair - Verkaufserfahrung und Selbständigkeit - Freundliche Erscheinung - Grundlagenkenntnisse EDV - Freude am Umgang mit Menschen Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung mit Foto. BBL Blumenbörse Luzern AG, Herr Felix Bölsterli, Florastrasse 12, 6014 Luzern E-Mail: gl@bbluzag.ch Telefon: 041 259 20 22

140


Stellenmarkt Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung in unseren Landgasthof eine jüngere

Servicefach-Angestellte

So und Mo frei. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung. Fam. F. + A. Wicki, Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Wir suchen einen

Bauspengler Sie haben Freude an schönen Spenglerarbeiten? Bei einem Gespräch erfahren Sie mehr über uns. E. Lutz AG Rothenring 9a, 6015 Luzern Telefon 041 260 77 77 info@elutzag.ch www.elutzag.ch

Im Betagten- und Pflegeheim Weiermatte, Menznau finden 60 Bewohnerinnen und Bewohner Menschen ein schönes Zuhause. Unser Personal erfüllt sinnvolle und befriedigende Aufgaben. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Pflegefachpersonen oder Pflegehilfen

Ich weiblich, CH, 47 J., suche Stelle im Bereich

Haushalthilfe, Reinigungsfrau oder Pflegehilfe

für Nachtdienste (Pensen von 20 bis 50%)

Region Willisau und Sursee, ca. 4–5 Vormittage in der Woche. Tel. 079 580 13 58

Wir suchen

Chauffeur Kat. C/E oder C für Stückgut-Transport Montag bis Donnerstag oder Dienstag bis Freitag oder täglich ca. 10 bis 18 Uhr.

Die Nachtdienste werden durch Tages- oder reines Nachdienstpersonal geleistet. Der Nachtdienst ist immer doppelt besetzt, die medizinische Sicherheit ist durch Fachpersonal vor Ort oder ein entsprechendes Pikett gewährleistet. Wir suchen Teilzeitpersonal für einzelne oder mehrere Nachtdienste (jeweils 21.00 Uhr bis 07.00 Uhr). Wenn Sie über eine Ausbildung im Pflegebereich oder entsprechende Erfahrung im Pflegeheim verfügen, rufen Sie uns für einen ersten Kontakt an, oder senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen an die untenstehende Adresse Betagten- und Pflegeheim Weiermatte Fritz Stadelmann Melchenweg 2 6122 Menznau Telefon 041/494 99 99 fritz.stadelmann@menznau.lu.ch www.weiermatte-menznau.ch

Eintritt per sofort Schriftliche Bewerbung an Bättig Transporte AG Herr A. Schmidlin Kreuzacher 1, 6217 Kottwil Telefon 041 984 00 00 141


Stellenmarkt

14

Lehrstelle 20

Bist du bereit für die Zukunft? Dann starte mit uns durch! Folag investiert in den Nachwuchs und bildet Lernende in verschiedenen Berufsbildern aus. Folgende Lehrstelle ist noch zu besetzen:

Logistiker/in EFZ Neugierig? Also keine Zeit verlieren und sofort bewerben. Gemeinsam machen wir uns auf den Weg in deine Zukunft. Folag AG, Daniela Vogt, Mettenwilstrasse 18, 6203 Sempach Station, daniela.vogt@folag.ch

Wir suchen für unsere Kunden per sofort oder nach Vereinbarung flexible Mitarbeiter.

Betriebsmitarbeiter (m/w) Folgendes bringen Sie mit:

•• •• •• •• ••

Sehr gute Deutschkenntnisse (Mundart) Eigenes Auto Grosse Flexibilität Sofort verfügbar Teamfähigkeit

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Email oder Post. Kontakt: Manpower AG Walter Huber Bahnhofstrasse 45 6210 Sursee Email: walter.huber@manpower.ch

142


Stellenmarkt Wir sind ein modernes und zukunftorientiertes Transportunternehmen! Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Wir verstärken unser motiviertes Team und bieten eine neue Herausforderung die Spass macht…..

LKW Chauffeur C / E

041 - 938 08 06 / 079 - 615 45 88

für Post-Transporte Sie bringen mit

• zuverlässiges und exaktes Arbeiten • Teamfähigkeit • Freude am Kundenkontakt

Wir bieten

Top-Teilzeitjob

Familienfreundlich, vielseitig, interessant Gisin & Partner . 6207 Nottwil . info@gisingroup.ch

Gesucht Coiffeuse/Coiffeur

Suchen Sie eine neue Herausforderung, möchten Sie selbstständig und auf eigene Rechnung arbeiten (Stuhlmiete)? Ich biete Ihnen in einem kleinen, modernen Salon in der Neustadt Luzern, einen Arbeitsplatz, wo Sie sich verwirklichen können. Freue mich auf Ihre Bewerbung unter Telefon 079 339 81 90

• eine abwechslungsreiche Tätigkeit • junges, motiviertes Team • modernen Fuhrpark Auf Ihre Bewerbung freut sich Stalder Transporte GmbH Weiherstrasse 10 • 6275 Ballwil Telefon 041 448 08 52

Brauchen Sie Hilfe

beim Einkaufen, Begleitung zum Arzt, Post usw. oder Unterstützung zu Hause? Ich bin ausgebildete Pflegefachfrau und unterstütze Sie gerne dabei! Telefon 078 714 61 60

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Kaufe Autos/Bus/Jeep

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Km und Zustand egal. Bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Tel. 079 703 15 88, swisstt@yahoo.com Zu verkaufen

Zu vermieten in Oberkirch LU ab sofort

VW Polo 1.4

DAS Winterquartier für dein Motorrad

Jg. 2003, 67 000 km, ab MFK, VP Fr. 5 900.– Telefon 041 921 97 37

• trocken • sicher • günstig • mit Hol- und Bringservice • weitere Dienstleistungen nach Absprache • Fr. 50.– pro Monat Stonehill Motos Telefon 079 862 88 94 (Mättu)

Platzräumung beim 4WD-Center Sursee • Audi • BMW • Ford • Hyundai • Jeep • Kia • Land Rover • Mazda • Mitsubishi • Opel • Smart • Volvo • Peugeot Cabrio • Subaru • Suzuki • Tata Pick-Up • div. Occ.-W.-Räder Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29

Kaufe Autos ab Platz

Zu verkaufen

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

schwarz, Jg. 2001, 130 000 km, Fr. 1200.– ab Platz. Telefon 079 795 09 56

ab Fr. 2390.– bis Fr. 6500.–

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

A. Schmidiger Automobile, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Seat Arosa 1.4 l 16V Verkaufe Kleinwagen, Kombis und 4x4 ab MFK Internet www.guenstige-autos.ch

143

Fahrzeuge und Zubehör


Fahrzeuge und Zubehör

Autoexport

Zu verkaufen

• Ford Galaxy 1.9, TDI Fr. 4900.– • VW Golf Jg. 2007, 1.4 FSI, Fr. 8300.– • Toyota Prius Hybrid

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Jg. 2007, Automat, Fr. 10 500.–

• Renault Clio Jg. 1996, Fr. 2000.– • VW Bora 1.9 TDI Jg. 2001, Kombi Fr. 3990.–

• VW Polo 1.4

Jg. 1997, 150 000 km, Fr. 2000.–

alle ab MFK Telefon 076 332 34 42

Schweizer kauft alle Automarken

Subaru XV 1.6 Swiss one

Benzin, 114 PS, hellgrau-mét., 100 km, Anhängerkupplung (abnehmbar), nur Fr. 24 500.– statt Fr. 28 250.–. Telefon 079 212 79 76 Zu verkaufen

Kaufe Autos

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Telefon 079 613 79 50

Auto- und Motorrad-Entsorgung Inserat erscheint einmal monatlich

Kaufe alle gebrauchten Autos

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault - Kilometer und Zustand egal - bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

• Hyundai 1.0, ca. 120 000 km, Fr. 1700.– • Ford Ka, ca. 93 000 km, Fr. 1600.– • Renault Twingo, Fr. 1300.– • Auto-Anhänger, ab MFK, Fr. 200.– Telefon 078 841 52 53

GRATIS

MONY-Autohandel

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen en n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 00 0 Uhr Gelegenheit, umständeh. zu verkaufen 4x4 Neuwagen

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

gesucht Traktoren für Export Tel. 079 246 22 88

Auto-Ankauf uf

079 798 05 66

CH-Garage kauft Autos

Fast alle Marken ab MFK oder ab Platz. PKW, Busse, 4x4, Kombi, Oldtimer usw. Zustand egal, sofortige Barzahlung. Fahrzeuge werden prompt abgeholt. Telefon 079 330 59 12

Fahrzeuge zu vermieten Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9–14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

Kaufe Autos für Export

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen. Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

Kaufe Autos

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

144


Fahrzeuge und Zubehör www.citroen.ch

Citroën Nutzfahrzeuge, langjährige Partner.

PROFI-BONUS

28%

minimum

GRATIS GARANTIE

PROFI-PRÄMIE

Fr. 1’500.– 5Jahre/100’000 km Essentialdrive

PROFI-LEASING

3,9%*

ab Fr. 17'990.– Citroën JUMPY

Die Angebote gelten für alle zwischen dem 1. September und dem 31. Oktober 2013 verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge. Die angebotenen Nutzfahrzeuge sind für die geschäftliche oder berufliche Nutzung bestimmt. Die Angebote gelten ausschliesslich für Firmenkunden gemäss CitroënReglement, nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Preise ohne MwSt. Eintauschprämie in Höhe von Fr. 1’500.– nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen der Kundin/des Kunden zugelassen ist. * Leasingbestimmungen: Leasingdauer bis 36 Monate. Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Leasingkonditionen unter Vorbehalt der Genehmigung durch Citroën Finance, Division PSA Finance Suisse SA, Schlieren. Der Abschluss eines Leasingvertrages ist unzulässig, sofern er zur Überschuldung des Leasingnehmers führt.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 145


Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Zu verkaufen

4 Winterräder Michelin Alpin 185/65 R15, passend zu

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Xara Picasso, Profil noch 7 Millimeter Telefon 041 935 44 77 / 041 921 65 38

Mit 4x4 sicher

Verkauf • Vermietung • Reparatur

durch den Winter

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Auto-Ankauf zu Höchstpreisen

Alle Marken, auch Toyota und Unfallautos, Barzahlung. Täglich 7– 21 Uhr Telefon 079 584 55 55, auto.ade@gmail.com Wir kaufen Ihr

Diverse Ford Kuga

Abbruch-Auto

Preis ab Fr. 21!900.-

Dringend gesucht:

für Fr. 100.– Autoabbruch Schötz, Telefon 076 562 70 75

mit Diesel- oder Benzinmotoren ab 2009, 39!000 - 77!500 km

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Centralgarage Sursee

Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

www.ford-sursee.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Autoexport

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Zu verkaufen

Topkleinwagen, günstig, sparsam!

Seat Ibiza 85 PS 1.4 l

Fiat Tipo 1.2

Jg. 2008, 80 000 km, schwarz-mét., frisch ab Service, frisch ab MFK, neue Bremsen, top-gepflegt, 1. Hand, 8-fach bereift (Sommer Alu 100%, Winter Stahl 40%), Fr. 7700.– VHB. Telefon 041 988 18 77 (ab 17 Uhr)

blau met., 5-Gang, 5-türig, 1. Hand F2, sauber und servicegepflegt, neue MFK 14. Oktober 2013, Preis Fr. 1900.–, Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe sfahren, Gratislieferung. Telefon 079 222 34 74

146


Fahrzeuge und Zubehör

PNEU HÄFLIGER AG

Allround Garage, 6156 Luthern Tel. 041 978 16 49, Fax 041 978 17 15 pneuhaefliger@pneuhaefliger.ch, www.pneuhaefliger.ch

Eugen Häfliger, Telefon 079 340 87 64

Diagnose-, Service- und Reparaturarbeiten für alle Marken

Nokian Pneu Testsieger!

Winterpneus zu unschlagbaren Nettopreisen! Einige Beispiele

155/80 R13 Nokian Fr. 59.– Sebring Fr. 62.– Semperit Fr. 68.– 155/70 R13 Nokian Fr. 59.– Kleber Fr. 66.– Nexen Fr. 63.– 175/70 R13 Nokian Fr. 65.– Kleber Fr. 70.– Nexen Fr. 68.– 175/65 R14 Nokian Fr. 69.– Kleber Fr. 72.– Nexen Fr. 69.– 185/65 R14 Nokian Fr. 74.– Kleber Fr. 79.– Nexen Fr. 74.– 195/65 R15 Nokian Fr. 96.– Kleber Fr. 76.– Nexen Fr. 76.– 205/55 R16 Nokian Fr. 112.– Kleber Fr. 116.– Nexen Fr. 97.– 205/70 R15 Nokian Fr. 131.– Cooper Fr. 130.– Nexen Fr. 103.– Montieren und auswuchten à Fr. 15.–, Preise exkl. 8% MwSt. Kundenrad-Einlagerung: Lagern Sie Ihre Pneus oder Rad bei uns ein. Wir werden sie waschen und sauber einlagern! Preis pro Saison Fr. 25.–. Dachboxen, Ski- und Snowboardträger Aktion. Schneeketten, Batterien und sämtliche Pneus für alle Fahrzeuge! Kommen Sie vorbei und verlangen Sie eine Offerte! Zu verkaufen Opel Corsa C 1.2 Jg. 04, Klima, 63 000 km, Fr. 3200.– Mercedes 180 C 2.0 l Benzin Jg. 2002, 6-Gang manuell, MFK 1.2013, 140 000 km, Fr. 5000.– Alfa Romeo 156 TI 2.5 24V Entic, Jg. 2004 140 000 km, Fr. 3200.– Roller Gilera Starker Kat 50 ccm Jg. 04, 6500 km, Fr. 450.– Telefon 076 295 35 72

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Besonders Toyota, Honda, Mitsubishi, Nissan, Mazda, VW, BMW, Mercedes, Audi und Opel Autos, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.

Zu verkaufen Familienauto

Seat Toledo 2.0 TDI Style

Erreichbar von 7.00 bis 24.00 Uhr

Tel. 079 432 82 31 / 076 417 57 57

Jg. 4.2005, 112 000 km, ab MFK, VP Fr. 6900.–

Zu verkaufen: Oldtimer

Kaufe Ihr Abbruch-Auto für Fr. 100.–

Telefon 041 921 97 37

auch Samstag/Sonntag

custom 1949

DeSoto

6 Zylinder, diverse Neuteile, kein Rost, sofort fahrbereit, CH-Ausweis. Preis nach Absprache. Telefon 079 831 26 48

Einfach, schnell und unkompliziert Tel. 076 562 70 75, Autoabbruch Schötz 147


Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Dagmersellen, im Baumgarten per sofort oder nach Vereinbarung für

4 ½-Zimmer-Dachwohnung mit unverbaubarer Weitsicht

41/2-Zi-Wohnung

in Reidermoos. Offen und geräumig, mit sonnigem Balkon. VP: CHF 545'000.-

helle und grosse Wohnräume, Einbauschränke, sonniger Balkon. Miete Fr. 1400.– inkl. HK/NK Telefon 076 582 98 97

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Dez. 2013 grosse

31/2-Zi-Dachwhg.

in 2-Familienhaus, ausserhalb des Dorfes mit Blick auf See und Berge. Telefon 041 937 13 68

Vermietung remax.ch

Sursee

Langnau b. Reiden 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Oberkirch per 1. Nov. 2013 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

(1 ?WI:)*:Q X+(V 8DQ g5,UU:-3).MM: VL4 U:Q ?:*:Y0WOM:Y.0WYMW1 KY= gCF (ZP++ :&0-1 C:3%2 5:) KY6 3Y 03Y=:Q8Q:KY=-3' ?:KH:QM36: E.QM:YHW5Y -D8MKY64 c-.MM:Y2 KY= 8WQM BW) )3M 6 YKY bK.QM3:Q4 [W5 !.=1 Y:Q BD'5: KY= 5:--:) A.)3Y.M*"=:Y4 )W=:Q -:YU-,M%: -5.OM:d3Y -:Q4 B:3) d36:Y:Q [.O'5MKQ) 1 1 =.%K 6:)3:M:M H:Q=:Y 0"YY:Y 8DQ gCF (X+/@M

in 2-Fam.-Haus, sep. Eingang, eigene Treppe, Wohnen wie im EFH. Miete Fr. 1670.– exkl. NK, inkl. mehrere PP. Tel. 078 768 65 68 (Fam. Alicioglu)

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E PXP+ a:3=:Y4 ^:-:8WY +T( L(L NP NP ).MM53.O1*3-.Y=$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen

Zu vermieten an zentraler Lage in St. Erhard ab sofort in gut erhaltener Scheune

● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio. Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

grosszügiger Lagerraum (5 m x 13 m x ca. 3 m hoch) erweiterbar im zusätzlichen Stall, für Einlagerungen von div. Material, inkl. Abstellplatz, mit guter Zufahrt. Tel. 078 642 04 91

Ökonomieteil zu vermieten Einstellplätze/Einstellhalle von 50/100/200 m² zu vermieten in Ruswil ab sofort, attraktive Miete für ruhige Gewerbe. Telefon 079 263 14 53

148


Immobilienmarkt

149


Immobilienmarkt

Neue 3.5-Zimmer Attika

Zu vermieten in Ettiswil, Dorfzentrum

Wohnung in Triengen

2

In Nottwil Eigenheim gesucht!ca. Junge Familie m aus Bruttogeschossfläche 100.00 Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil 2 Terrasse ca. 29.00 m

Fr. 590'000.00 EH oder 51/2-Zi-Whg.

zum Kaufen. Bitte melden Sie sich unter Telefon 079 359 25 65

Innenausbau nach Wunsch des Käufers Bruno Häfliger *079 341 53 77 www.steiger-ag.ch

Zu vermieten in Reiden ruhige

31/2-Zi-Wohnung

Auto-Abstellplätze in Einstellhalle. Telefon 076 303 88 94 (ab 18 Uhr)

Büro-, Dienstleistungsflächen in Sursee, Centralstrasse Nettomiete CHF 199.00 pro m² Hier geht es mit Ihren Geschäften voran. Ausgebaute Räumlichkeiten oder alternativ, flexible Raumgestaltung. An allerbester Geschäftslage. 276 m² im 1. OG stehen Ihnen für Ihre Ideen zur Verfügung.

Mietzins Fr. 1200.– Telefon 079 583 05 69

Immobilien Treuhand

Wohnen in Hasle, Dorf 6 Zu verkaufen per sofort

K. Bucher Immobilien Treuhand AG Herr Christoph Herber 6370 Oberdorf NW, www.kbucher.ch Telefon 041 620 44 44

EG 41/2-Zi-Wohnung

131 m2, mit Balkon und Sitzplatz, Fr. 540 000.–, Waschküche 14 m2

Macht mehr draus.

1. OG 31/2-Zi-Wohnung

97 m2, mit Balkon 24.5 m2, Fr. 435 000.– Waschküche 14 m2, Einstellhallenplatz Fr. 28 000.– Ausbau nach Ihren Wünschen. Anfragen an Walter Roos, Wolhusen Tel. 041 490 24 92, roos.horueti@bluewin.ch

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Vermietung mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Altbüron 4½-Zimmer-Wohnung

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

ZU VERMIETEN 500m2 WOHNERLEBNIS

LUXUS ATTIKA-WHG. NÄHE SURSEE

CA. 7 MIN. - BIS AUTOBAHN, DIREKT AM NAHERHOLUNGSGEBIET

3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 \:Q: V12 :&0-1 C?B ?:MMW)3:M%3YO gCF (ZXT

BIS 4.5M RAUMHÖHE UND GALERIE, RUNDUM TERRASSE, E R S T B E Z U G ,

36: *.K4 5:--: KY= 6QWOO%D6 ?:KH:QM364 )W=:QY:Q #KO 8WQM4 !.=/[g KY= E,OM:2 BW) ) .--: )3M 5: BD' a,K):4 :Q.*M:3-1 *:4 OWYY36:Q !.-0WY4 B:-[g4 dYMQS: )3M E.Q=:QW H:Q=:Y1 [KYO'5 =.%K 6:)3:M:M #KMW.*OM:--U-.M% 0.YY .K8

E I G E N T U M S S T A N D A R D

Schenker + Schenker AG in fo @ s c he nk e r-a rc h .c h

Tel. 041 920 23 20

Zu vermieten in Menznau

2-Zi-Wohnung

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR U3Q)3Y1)K:--:Q$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

in EFH, Nähe Bahnhof, an CH, NR, keine Haustiere. Telefon 079 760 17 92 150


Immobilienmarkt

Die 40 hochwertigen Mietwohnungen entstehen auf dem Hofstetterfeld an zentraler Lage und nahe am See in Sursee. Die Wohnungen verfügen über einen sehr guten Ausbaustandard, eine moderne Küche, einen eigenen Waschturm mit Waschmaschine und Tumbler. Mietpreise: 2 ½ ab CHF 1‘360

3 ½ ab CHF 1‘610

4 ½ ab CHF 1‘920

Bezug ab 01.04.2014 Für weitere Informationen:

Vendemmia GmbH Immobiliendienstleistungen Telefon 041 310 78 40 dge@vendemmia.ch 151


Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee

Zu verkaufen in Ruswil, neben Migros/ Bushaltestelle/Schule, an sonniger, schöner Aussichtslage

Gewerbe-/ Lagerraum

61/2-ZimmerMaisonette-Whg.

gute Zufahrt, 140 m2 Telefon 041 921 97 37

Vermietung

148 m2, 2 Nasszellen, 2 Balkone, kein Teppich, 1 Hpl. Keller, Jg. 1997, Preis nach Vereinbarung. ischae@bluewin.ch

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Roggliswil per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Parterre-Whg.

Gartensitzplatz, Wohnbereich Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, MZ inkl. NK und Carportplatz Fr. 1270.–. Telefon 041 930 13 16 / 078 890 42 44

61/2-Zi-Doppel-EFH Bifang 10 + 12, 6145 Fischbach

\:Q:3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 +12 :&0-1 C?B (ZX+ gCF 3YO ?:MMW)3:M% KO :Q A.6: Y,5: !.5Y/! ;K I:Q)3:M:Y .Y %:YMQ.52 :3M:Y1 EQWOO%D636: [W 3'50 "68O) 0.K d3Y KY= KY= 4 EQKY=Q3OO UQ.0M3O'5 YKY64 0W)U-:MM O.Y3:QM :3Y%36.QM361

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR '5Q3OM3Y.1*QKY$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zu vermieten Nähe Sursee

möb. 11/2-Zi-Studio

SAT TV-Anschluss, nur an NR. Miete Fr. 680.– inkl. NK und PP. SMS oder Mail an kylemore@bluewin.ch, Telefon 077 402 55 24

Fr. 625 000

.–

Werner Knupp AG Immobilien & Generalunternehmung Kirchstrasse 6, 6205 Eich Werner Knupp: Telefon 079 641 64 23 www.knupp.ch (Immobilien/DEFH Fischbach) immobilien@knupp.ch Zu vermieten in Pfaffnau, Spielhofgasse

4½-Zimmer-Wohnung (in 6-Familienhaus), 105 m², sonnige und ruhige Lage, in schönem Wohnquartier mit Weitsicht. Wohnung komplett renoviert, Küche mit Granit und mit modernen Geräten, zwei Nasszellexn, Bad, WC, alle Zimmer mit Parkett, Entrée, Wohnzimmer, Küche, Balkon mit Keramikplatten. Schule, Bus und Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe. Miete Fr. 1‘390.–, Einzelgarage mit FB Fr. 100.–, Nebenkosten a conto Fr. 190.–. ROKAFIN AG Telefon 041 450 25 15* / 076 369 79 99* E-Mail: rokafin@finkal.ch

Zu vermieten in St. Erhard (an ruhige CH und NR) sonnige

61/2-ZimmerMaisonettewhg.

ab 1. Februar 2014 o.n.V., in 3-Familienhaus, ca. 150 m2 Wohnerlebnis, offene Küche, 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), Autoabstellplatz für 2 Autos, grosser und kleiner Balkon, Gartenanteil wenn erwünscht, zentrale Wohnlage (Nähe SBB, Bus, Dorfladen), TV-Satanlage. Keine Haustiere. Mietzins inkl. Heizung Fr. 1900.– Telefon 041 921 84 37 (ab 17.30 Uhr) Zu vermieten in Wolhusen, zentrale

41/2-Zi-Wohnung

Dorfkern, mit Balkon, Essküche, Lift, Keller- und Estrichanteil, Reduit. Miete Fr. 1400.– inkl., per sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00

152


Immobilienmarkt

Qualität und Vertrauen mit Atmoshaus bauen! VERKAUFSPROJEKTE / IMMOBILIENANGEBOTE

ZU VERKAUFEN

Unsere regionalen Projektangebote für Sie: Einfamilien- und Doppeleinfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser und Eigentumswohnungen in verschiedenen Ortschaften und Lagen. Ort

Kurzbeschrieb

Investition ab

Foto /Abbildung

- 9 freistehende Einfamilienhäuser 5½ bis 6½-Zimmer

SCHLIERBACH Wohnüberbauung „Stägmatte“ Gibelstrasse

- die Parzellen liegen am Rande eines Naherholungs-und Landwirtschaftsgebietes, nur wenige Kilometer bis zum Sempachersee

CHF 719‘000.--

- Autobahnanschluss Sursee innert 10 Minuten erreichbar, Gemeinde mit tiefem Steuerfuss

BEROMÜNSTER „Grüneggpark“

Luzernerstrasse

www.grueneggpark.ch

DEFH CHF 755‘000.--

- EFH / DEFH / REFH auf grosszügigem Areal sowie auch 15 moderne Eigentumswohnungen zum Verkauf (2.5/3.5/4.5-Zimmerwohnungen)

2.5 Zimmer CHF 310‘000.--

- verkehrsberuhigt in der Siedlung, mit freundlich offenem Quartiercharakter - Autobahnanschluss A2 Richtung Luzern / Bern / Basel / Zürich in wenigen Fahrminuten

3.5 Zimmer CHF 520‘000.-4.5 Zimmer CHF 580‘000.--

- Gewerbe und Wohnräume an bester Lage

ROTHENBURG

- Mehrfamilienhäuser in moderner Technologie, 2.5 bis 4.5-Zimmer Wohnungen

www.lindaupark.ch

- Raum für Ladenlokale sowie Büro- und Gewerbeflächen.

„Lindaupark“

(in Bearbeitung)

auf Anfrage

- Baustart Sommer 2014 - je 2 moderne und attraktive Einfamilien und Doppeleinfamilienhäuser an bester Lage, mit modernster Technologie und Bauweise

Mosen

Seeblickpark

www.seeblickpark.ch (in Bearbeitung)

auf Anfrage

- Projekt in der Bewilligungsphase - Baustart Sommer 2014

Endlich daheim.

Rufen Sie uns an oder informieren Sie sich auf unseren Webseiten.

Atmoshaus ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 info@atmoshaus.ch www.atmoshaus.ch

153


Immobilienmarkt Zu vermieten in Wolhusen per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung an ruhiger, sonniger Lage

61/2-Zi-Einfamilienhaus

auf Bauernhof, Miete Fr. 2000.– Telefon 079 335 73 28

Zu vermieten Gewerbezone Mülacher 11 in 6024 Hildisrieden

21/2-Zimmer-EinliegerGewerbe-Lokal

74 m2 mit Küche, Bad, WC, Lavabo, WM/TU, 2 PP. Miete nach Absprache.

1 heller Atelier-/Praxis-/ Büroraum 80–110 m2

Schlierbach "Steibäre" DEFH ab CHF 739'000.-

Raumhöhe 3.3m, mit WC, Lavabo, 2 PP. Miete nach Absprache Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

5½-6½ Zi. EFH/DEFH. Moderne Architektur. Nachhaltige Systembauweise. Fernsicht. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Zentrumsnah zu vermieten in Schötz, an Nichtraucher, per 1. November 2013 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Hochparterre-Whg. Küche, Dusche/WC, Keller, Balkon, Parkplatz. Miete Fr. 750.–, NK Fr. 150.– Akonto. Telefon 079 534 46 49

Zu vermieten in Sempach-Station, Sempachstrasse 9

Gewerbe-Lokal

Sursee

mit ca. 190 m² Nutzfläche, grosse Schaufenster, Raumhöhe 3.30 m. Parkplätze vorhanden. Telefon 076 320 73 40 Telefon 076 335 15 00

Neues, modernes 3-Familienhaus Holzsystembau, ökologisch, Minergie zertifiziert, Wintergarten, lässiger Grundriss, inkl. zusätzlich Hobby-Raum/Büro. Charaktervolle

41/2-Zi-Wohnung

Miete ab Fr. 1750.– Kontakt Telefon 079 295 27 69 (Fritz Hecht) Telefon 079 474 53 24 (Martin Jäger) Besichtigung nach Absprache

In Eigenheim gesucht! aus ZuNottwil vermieten in Richenthal per Junge sofort Familie neue, grosszügige Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter sucht in Nottwil

41/2-Zi-Parterrewhg. EH oder 51/2-Zi-Whg.

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung im Grossacher 2 eine helle

4½-ZimmerWohnung im 2. OG Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK

GS, WM, TB, PP, rollstuhlgängig Mietzins Fr. 1495.– inkl. NKSie sich unter zum Kaufen. Bitte melden Telefon 079 062 359 758 25 26 65 33

Helle und grosse Wohnräume, ganze Wohnung wurde neu gestrichen, Bad/WC, Dusche/WC, neuer Parkettboden in Wohn- und Schlafzimmer sowie einen Balkon. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns!

Nachmieter gesucht in Altbüron per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

in 2 Familienhaus, Miete Fr. 1260.– inkl. NK. Telefon 077 467 06 93

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch 154

www.baettig-bucher.ch

Erstvermietung in Beromünster

PFAFFNAU

remax.ch


Immobilienmarkt

Büro-, Praxisund Verkaufsräume bezugsfertig ab Frühling 2014

• Flächen von 85 bis 202 m² • voll ausgebaut • Mietzins CHF 170.– pro m²/Jahr • Nähe Bahnhof Sursee • hohe Passantenfrequenz durch Park&Ride

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.bahnhof-west.ch

WG Platz in Ruswil zu vermieten.

Zu vermieten nach Absprache in Willisau in kinderfreundlicher, schulnaher Umgebung, sonnige, ruhige

Frauen-WG sucht Mitbewohnerin. Vorzugsweise Studentin, Schülerin. Grosszügige, neue 4½-Zi-Whg. 1 Min. von Rotaleinkaufszenter/Bushaltestelle. Fr. 750.–. Bezug sofort oder nach Absprache. Telefon 076 725 94 42

41/2-ZimmerWohnung

Erstvermietung in Sursee am Ufer der Sure, zu vermieten nach Vereinbarung

ohne Lift, Miete Fr. 1250.– + NK Fr. 200.–, auf Wunsch mit Garage Fr. 100.– Telefon 041 972 71 20 oder office@pilag.ch

51/2-ZimmerWohnungen

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in

Nebikon & Hüswil

Nebikon: 2½-Zi-Wohnung, Miete Fr. 820.– exkl. Hüswil: 4½-Zi-Wohnung, Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Miete exkl. HK/NK ab Fr. 2490.– • modernste Küchengeräte • Bad/DU/WC und DU/WC • Balkon verglast mit Loggia • Reduit mit Waschturm • zentral gelegen Nähe Altstadt

Per sofort oder per November 2013 in Sursee (Bifangstrasse 16) zu vermieten sehr schöne, renovierte

51/2-Zi-Wohnung 130 m2

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 041 460 17 08 irene.gautschi@datazug.ch

Die Wohnung im 3. Stock (oberste Etage mit Lift) verfügt über 2 Balkone, Keller, Estrich, Bastelraum etc. Garagenplatz à Fr. 110.– Miete Fr. 1870.–, NK Akonto Fr. 220.–. Auskunft Telefon 079 6426589*

155


Immobilienmarkt Dringend Nachmieter gesucht in Sursee per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung für

WG-Zimmer

12 m² in 5½-Zi-Attikawhg., Küche, Stube und Balkon werden geteilt, Bad mit 1 Pers., nur an CH. Miete Fr. 700.– Besichtigung Telefon 079 210 97 39 (Fäbu)

����� � � �� � � � �� � �� � � �

��

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

��� � �� � ��� ��� � � ���

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume Zu verkaufen in Luthern Dorf

Einfamilien-Haus • mit separater 2-Zi-Dachwohnung (Möglichkeit zur Vergrösserung) • Doppelgarage • Aussicht auf Dorf und Napf

Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2 Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Zu vermieten ab 1. November 2013 in Triengen, Weiherstrasse,

Kontakt Marcel Wechsler, Telefon 041 921 65 61 wechsler.marcel@gmx.ch

neu renovierte Wohnungen

Zu vermieten in Sursee, Mühlehofstrasse, ab sofort

31/2-Zi-Dachwohnung, 87 m2

Traumhaft schöne

Einstellhallenplatz Miete Fr. 90.– pro Monat. Tel. 079 401 48 47

Mietzins exkl. NK Fr. 1600.–

Grosszügige

41/2-Zi-Wohnung, 99 m2 Mietzins exkl. NK Fr. 1600.–

Total-Renovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig, familienfreundlich. Besichtigung sofort möglich Tel. 079 2334940 (Helen Rüttimann-Steiger)

Erstvermietung

Nachmieter gesucht in Hergiswil b. Willisau ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung für

21/2-Zi-Wohnung

Auf dem Hofstetterfeld vermieten wir 24 hochwertige, lichtdurchflutete 2.5- und 3.5-Zimmer-Wohnungen, die Ihnen folgenden Komfort bieten: eigener Waschturm in der Wohnung, sonnige Loggia, moderne Küchen mit Geräten der neusten Generation sowie edler Eichenparkett in den Wohnräumen. Bezugsbereit ab 1. April 2014. Interessiert? Wir freuen uns auf Sie! Irene Kuratli 041 / 226 31 49 irene.kuratli@birrer.com

156

Mitten im Dorfkern, Balkon, grosszügige Wohnfläche. Miete Fr. 860.– inkl. Nebenkosten Telefon 079 812 41 57 Zu vermieten in Nebikon grosszügige

Pferde-Box

mit Auslauf, Weidegang garantiert, Reitplatz vorhanden. Miete Fr. 650.–. Weitere Auskünfte erteilt K. Schmid

Telefon 079 226 68 88


Immobilienmarkt

Überbauung Lorenzpark noch eine Wohnung

Möchten auch Sie sich den Traum der eigenen vier Wände erfüllen? Noch verfügbar ist im Lorenzweg 9 eine 4 1/2 Zimmer-Gartenwohnung. Wir können auf fast jeden Wunsch eingehen und Ihre Wohnung nach ganz persönlichen Vorstellungen gestalten. Für weitere Informationen stehen wir Ihnen jederzeit zur Verfügung.

OSWIN BÄTTIG ARCHITEKTEN AG

Altishoferstr. 2 · 6252 Dagmersellen T 062 726 22 44 · architektur@oswin-baettig.ch

Vermietung

Zu vermieten in Buttisholz ab 1. Januar 2014 an Südhang, nur an CH

31/2-Zi-Wohnung

teilrenoviert, auf Bauernhof, grosser Balkon Telefon 041 928 16 56

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

51/2-Zi-Wohnung

\:Q:3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 +12 :&0-1 C?B ?:MMW)3:M%3YO gCF (ZRR

grosse Zimmer, 2 Nasszellen, Reduit, Estrich, Keller, sonniger Balkon, Spielplatz, renoviert, Miete Fr. 1740.– inkl. Bezug per sofort.

`.2 :QOMQ.5-:Y Y.'5 :3Y:Q BD'5: KY= ?.OO%:--:Y EQKY=Q3OO 3OM 6QWOO2 =:Q Y%4 E-. :) Y:K 3Y Y3:QKY6 3 !.-0WY: )3M 6KM:Q %D636 KY= UQ.0M3O'51 ;H: QM%:YMQK) 3Y KY2 `UW KY= !:OWYYKY64 `'5K-2 0:1 0M3O'5: d3Y*.KO'5Q,Y UQ. :4 ?,5 Q .Q: M:-* )3M

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen info@buehlmann-immobilien.ch / Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Ufhusen per 1. April 2014

Coiffeursalon mit Nailstudio

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR '5Q3OM3Y.1*QKY$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

4-er WG (m/w) in Oberkirch sucht weiteres

WG-Gspändli

helle, moderne, sehr gut ausgestattete Räume. Parkplätze direkt vor dem Geschäft. Kein Eigenkapital nötig. Telefon 079 643 77 48 / 041 988 18 89

per sofort o.n.V. Idealalter 20–26 Jahre, Miete ca. Fr. 1000.– inkl. NK. Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 291 31 90 157


Immobilienmarkt Wohnen im Grünen ... ein Traum!

Zu vermieten n.V. an der Kantonsstrasse 43, 6323 Geuensee grosszügige, sonnige

Wir verkaufen per sofort nach Vereinbarung in Reidermoos, 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, äusserst gepflegte, attraktive

51/2-Zi-Maisonettewohnung WZ mit Cheminée, 3 Balkone, MZ exkl. NK Fr. 1850.–. Auf Wunsch separater Disporaum. Renfer Treuhand, Telefon 041 925 11 00

Zu vermieten im Zentrum von Reiden

4½-Zimmer-Dach-Maisonettewohnung

Einmalig ruhige, unverbaubare Top-Wohnlage, 120 m² Wohnfläche, attraktiver Wohnraum mit Ausblick ins Grüne und offener, moderner Küche, Bad/WC mit Waschmaschine/Tumbler, grosse Zimmer, sehr viele Wandschränke, Galerie mit Büro und Zimmer mit Dusche/WC, grosser Balkon, 1 Aussen-Abstellplatz, kein Lift.

Preis Fr. 465‘000.–

(interessante Finanzierung!) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Telefon 079 334 85 49

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten ab 1. Dezember 2013

Geschäftslokal mit grossem Schaufenster

Geschäftslokal

mit Schaufenster. Diverse Räume, geeignet für Verkauf, Ausstellung, Büro usw. Auskunft unter Telefon 079 242 65 42

D. G. Allround 15% Rabatt • Fenstereinbau • Maler-/Gipserarbeiten • Parkett, Laminat • Dachkanal-Reinigungen • Keller-Räumungen

hre 30 Ja ung r Erfah

Telefon 076 660 21 64

ca. 40 m2, im Dorfzentrum Ruswil. Geeignet für Büro, Kosmetik- oder Nagelstudio, Pedicure oder Atelier, etc., rollstuhlgängig, Wasseranschluss.

Zu vermieten in Wolhusen, Kommetsrüti 43, grosszügige

51/2-ZimmerWohnung

Rottal Treuhand AG, 6017 Ruswil Telefon 041 496 66 99

Vermietung

Bezugstermin nach Vereinbarung. Telefon 079 241 24 75

Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung

Gesucht in Nottwil oder näherer Umgebung

Hobby-/Therapieraum

\:Q:3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 R12 :&0-1 C?B (ZXR gCF 3YO 3:M% ?:MMW)

ca. 50 m², mit WC, fliessendem Wasser und Tageslicht. Telefon 079 705 60 73

2 5YKY6 .Y 8.)3-3:Y8Q:KY= C:--: KY= )W=:QY: [W c.Q2 )3M Y6 5YK [W %: E.Y :1 -3'5:Q KY= QK536:Q A.6 6QWOO%D636: BD'5: )3M 0:MM2 KY= c-.MM:Y*"=:Y4 KY= eKO'5:/[g4 6QWOO2 /[g !.= 4 .--:) BW)8WQM Q,Y0:4 B:--:Q.*M:3-1 O'5 *.K %D636:Q !.-0WY4 d3Y

Zu vermieten in Reiden per 1. Dezember 2013

21/2-Zi-Wohnung

mit Wohnküche und Sitzplatz. Miete Fr. 680.– plus NK und PP. Telefon 076 349 42 19

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR U3Q)3Y1)K:--:Q$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

158


Immobilienmarkt

Mitten im Dorf-Zentrum Mauensee, nahe der Stadt Sursee entsteht das familienfreundliche Wohnquartier VOGELMATT. Im äusserst vielfältigen Angebot finden auch Sie das passende Eigenheim. Geniessen Sie die noch erhaltene Natur nahe der geschützten Uferlandschaft des Mauensees. In den Häuser Milan, Star oder Falke bauen wir für Sie: 2½-Zimmer-Wohnungen 53 m² ab CHF 295‘000 3½-Zimmer-Wohnungen 75 m² ab CHF 370‘000 4½-Zimmer-Wohnungen 122 m² ab CHF 580‘000 Auto-Einstellhallenplätze je CHF 35’000

W W W . V O G E L M AT T. C H wm@mischler-immobilien.ch 041 362 01 01* Zu vermieten im Raum Willisau ab April 2014

Bauernhaus

mit Schopf Telefon 041 970 13 44 (mittags und abends) Zu vermieten in Willisau, Vorstadt 21, per sofort oder nach Vereinbarung

31/2-Zi-Wohnung

85 m2, grosse, helle Wohnung im 2. OG, mit Balkon, geschlossene Küche, eig. Waschküche auf dem gleichen Stock. Sehr zentrale, sonnige Lage, 2 Gehmin. zum Bahnhof, mitParkplatz. Miete Fr. 1280.– exkl. NK. Zusätzliches Mansardenzimmer 12 m2 vorhanden. Weitere Auskünfte und Besichtigung unter Telefon 079 775 05 71 E-Mail kaelin.hugo@gmail.com

GEUENSEE - SONNENSCHEIN ZU VERKAUFEN / VERMIETEN

NEUE 2.5- BIS 5.5-ZIMMERMINERGIE-WOHNUNGEN Rohbaubesichtigung: Sa 02.11.2013 Mo 04.11.2013 Mi 06.11.2013

Zu vermieten in Geuensee

Aussenparkplätze / Garagenplätze

10.30 – 13.30 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.00 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ca. 200m nach Rest. Sternen bis zum Haldenweg.

in Einstellhalle. Telefon 041 921 57 75

stalderimmobilien.ch | Tel. 041 249 00 00

159


Immobilienmarkt Zu vermieten in Reiden, an der Bahnhofstrasse

Zu vermieten in Grosswangen neue

41/2-Zi-Wohnung

21/2-ZimmerWohnung

Heimelige, renovierte Altbauwohnung, eigene WM/TU, neuere Küche, grosse und sonnige Terrasse, Gartenhaus mit Schwedenofen. Miete Fr. 1530.– exkl. Bezug per sofort. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Tel. 041 491 00 00 / info@buehlmann-immobilien.ch

ischae@bluewin.ch

Ladenlokal im EG, 95 m , Miete Fr. 1390.–, NK Fr. 150.– Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager

in EFH-Quartier, sonnige, ruhige Lage, Nähe Bushaltestelle/Einkauf, nur an CH für 1 Person. Miete Fr. 1100.– inkl. NK.

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort 2

2

im UG, 25 m2, Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Zeit für ein neues Dach über dem Kopf – ich helfe Ihnen.

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt Immo 123 AG, Luzern Frau S. Stadelmann, Telefon 041 612 31 23

Zu verkaufen in Richenthal/LU zwei sehr schöne

Bauparzellen

Benno Aregger, Mob 079 596 95 68 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

HEW – Immobilien, Telefon 076 513 91 91 Zu vermieten in Reiden ab 1. März 2014

3½-

Zimmer-Wohnung Küche und Bad neu renoviert, ruhige, zentrale Lage, grosser, sonniger Balkon. Tel. 062 758 33 15

Immobilienvermittlung www.remax.ch

Zu vermieten in

LANGNAU

Immobilien Kauf & Verkauf in Ihrer Umgebung

(Gemeinde Reiden)

Häuser – Eigentumswohnungen - Bauland

41/2-Zi-Wohnungen im EG, 1. OG. bzw. 2. OG. Miete Fr. 1270.–, HNK Fr. 200.–

Zeit und Erfahrung sind oft das grosse Hindernis,wir helfen Ihnen dabei, Ihre Immobilie zu finden oder zu verkaufen.

Wohnungsgrösse 105m2 ab 1.11.2013 o.n.V.

Denn unser Ziel ist Ihr Erfolg!

Ruhige, verkehrsfreie Lage, grosser Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Wir freuen uns auf Sie. Ihre PV Immobilien AG. Tel. 062 747 00 90, info@pv-immobilien.ch

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

www.pv-immobilien.ch

160


Immobilienmarkt

Erstvermietung und Verkauf «Ebi-Life» Minergie-Wohnungen in Ebikon

In Ebikon entstehen wenige Gehminuten von Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Bahnhof entfernt 9 moderne Mehr familienhäuser mit 2½ bis 5½-Zimmerwohnungen. Grosszügige Grundrisse, zeitloser Innenausbau sowie Gar tenflächen und grosse Balkone / Terrassen er füllen gehobene Ansprüche. Bezugsbereit ab sofor t. Nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir geben gerne Auskünfte oder senden Ihnen eine Dokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie. Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG

6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Vermietung

Zu verkaufen in Grossdietwil

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Ruhige, sonnige Lage, (einseitig angebaut).

\:Q:3Y*.QKY6 c:Q (1+(1X+(T W=:Q Y.'5 (12 :&0-1 C?B ?:MMW)3:M%3YO gCF (Z+T

Verkaufspreis Fr. 520 000.– Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 077 451 74 29

d3Y2 Q A.6: 3Y [3--3O.K <_\ KY= #Y QK536:Q KY= %:YMQ.-: Q KY= 3M:-*.Q:Q ?,5:91 `'5"Y: 0.K8O)"6-3'50:3M:Y 3Y KY) Q !.-0WY1 dY*.KO'5Q,Y0:4 OWYY36: 6QWOO%D636:Q EQKY=Q3OO4

                                  

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR '5Q3OM3Y.1*QKY$MQKI.61'5 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Richenthal per sofort, sonnige

51/2-Zi-Dachwhg.

 

Parkett, Laminat, Platten, zwei Balkone, Bad/WC, DU/WC, V-Raum, Keller, Tiefgarage, 5 Min. Autobahn Reiden/Dagmersellen, keine Tiere. Telefon 079 382 40 55*

       

161


Immobilienmarkt

Vermietung

Nachmieter gesucht in Reiden, Stumpenweg 3, per 1. Dezember 2013 für schöne neuwertige

31/2-Zi-Wohnung

im EG, mit Sitzplatz, Bad/WC und sep. Dusche/WC, eigene WM/TU, Kellerabteil. Miete Fr. 1660.– inkl. NK. Telefon 079 827 61 65

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. April 2014 zwischen Sursee und Dagmersellen in idealem Reitgelände, sehr schöne

:3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 \:Q +12 :&0-1 C?B (Z(R gCF 3YO 3:M% MW) ?:M

Pferde-Anlage

94 !KO !.5Y <=Q:3 E:5)3YKM:Y #Y %:YMQ.-:Q A.6: Y,5: YKY64 )W=:Q2 [W5 -: C::Y1 0:3M -3'5 KY= d3Y0.K8O)"6 0:MM4 :-,6: .KO @.OO3I5W-%2c.Q Y:Q EQKY=Q3OO4 !W=:Y* A38M1 M:3-4 :Q.* !.=/[g4 !.-0WY4 B:-6:)3:2 0.YY .K8 [KYO'5 =.%K #KMW:3YOM:--5.--:YU-.M% M:M H:Q=:Y1

6 Innen-Boxen, 2 Aussen-Boxen mit Paddock, Innenraum, Sattelkammer mit Putz- und Waschplatz, Weidescheune mit ca. 800 m² Allwetterplatz. Reit-Viereck 20 x 40 m, dazu ca. 2 ha Pferdeweiden, Platz für Heu und Stroh. Miete Fr. 2000.–

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR U3Q)3Y1)K:--:Q$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#% Zu vermieten in Grosswangen per Mitte Dezember 2013

Dazu vermieten wir eine

11/2-Zi-Wohnung

5-ZimmerDachwohnung

Miete Fr. 800.– inkl. NK und Abstellplatz. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Bösch Sanitär GmbH, 6018 Buttisholz Telefon 079 445 13 40

in 2-Familien-Bauernhaus, 2 separate WC, Keller vorhanden, grosszügiger Hausplatz. Auf Wunsch mit Garage. Miete Fr. 1370.–

Zu vermieten in Schötz per 1. Dezember 2013 helle

51/2-ZimmerWohnung

Telefon 079 327 33 10, Fotos auf http://www.tutti.ch/vi/3300472.htm

Traumhaftes Wohnen im Dorf-Zentrum!

126 m², in 4-Familienhaus, grosse Wohnung mit offener Küche, Steamer, Reduit, Wandschränke, Keller, grosser Balkon, Nähe Schule. Miete Fr. 1700.–, NK Fr. 250.–, EHP Fr. 100.– Telefon 041 980 38 88 (Familie Rüegg)

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung in Pfaffnau (Zentrum), 5 Min. bis Autobahnanschluss Reiden, 15 Automin. bis Sursee, äusserst gepflegte

Zu vermieten in Schötz

3½-Zimmer-Dachwohnung

Ruhige, sonnige Zentrumslage, 80 m2 Wohnfläche, urgemütlicher Wohnraum mit Ausblick ins Grüne, offene Küche, Bad/WC, Dusche/WC, Lift, grosse Zimmer mit Dachschrägen, Dach-Terrasse, 1 Garagenplatz in Einstellhalle, 3 Aussen-Abstellplätze.

Preis Fr. 388’000.–

(plus Garage Fr. 25’000.– und Aussenplätze je Fr. 5’000.–) Weitere Infos und Fotos unter: www.immoparadies.ch oder direkt Telefon 079 334 85 49

ImmobiIienParadies Schweiz

162

Raum 100 m² im Untergeschoss, beheizt, WC, Parkplätze vorhanden, vielseitig nutzbar, eventuell Tagesmiete möglich. Telefon 041 984 13 14 (Büro)


Immobilienmarkt

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten Raum Sursee

Zu kaufen gesucht (evtl. Miet-Kauf)

Lagerraum 500 m , H 6.00 m Lagerraum 200 m , isol., H 2.85 m 2

Günstiges, gut besonntes, freistehendes

Einfamilienhaus

2

Chiffre 128 723, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

(inkl. Stöckli, Bauernhaus usw.) mit guter Bausubstanz, 4 bis 4½ Zimmer, Baujahr ab 1955, Grundstückgrösse 400 bis 600 m² mit Innenausbau- und Renovationspotential.

Wie verkaufe ich privat mein Haus erfolgreich?

Michelsamt, Wynental, Suhrental, Region Sempachersee. Telefon 079 479 65 36

Infoabend für Selbstverkäufer von Immobilien. Gratis, unverbindlich und informativ. Tipps vom Profi.

Gesucht im Raum Willisau/Ruswil

Scheune, Schopf oder Halle

Mo, 04.11.2013, 18.30 Uhr, Restaurant Feld, Luzernstr. 46, Oberkirch Mehr Infos auf remax.ch

um Einstellen von Oldtimer und Youngtimer. Telefon 079 210 17 09

Zu vermieten alleinstehendes

Bauernhaus

mit angebautem Schopf, abgelegen. Telefon 079 258 66 21

Gesucht landwirtschaftliche Liegenschaft

remax.ch

Wir – junge Familie – suchen einen Bauernhof oder Wohnung mit mind. 1 ha Land zur Bewirtschaftung im Nebenerwerb (darf auch hügelig sein). Pacht oder Kauf (zu einem fairen Preis) möglich. Chiffre 128 787, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Von Direktkäufer zu kaufen gesucht

Sursee

Mehrfamilien-Haus

Diskretion und Solvenz vorhanden. Chiffre 124264, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee 163


Immobilienmarkt Die Gemeinde Ettiswil vermietet im Dachgeschoss (3. OG) des Gemeindehauses, Surseestrasse 5, ab 1. Februar 2014 einen Raum, der sehr gut geeignet ist als

Therapieraum/ Atelier/Büro

Der Raum ist 35m² gross und hat fliessendes Kaltund Warmwasser. Er ist rollstuhlgängig und hat einen Vorplatz der als Warteraum genutzt werden kann. Weitere Auskünfte erteilt die Gemeindeverwaltung Telefon 041 984 13 20 Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG in MFH, mit Balkon, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1350.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18.00 Uhr)

Zu vermieten in Sursee per sofort o.n.V.

Einstellhallenplatz

geschlossen. Kyburgerhof (Nähe Surseepark). Telefon 041 921 52 45

6 ½-Zimmer-Einfamilienhäuser in Reiden ab CHF 815'000.Modern, stilvoll, mit vielfältigen Optionen. Ruhige, sonnige Lage. Attraktive Fernsicht. Alois Oggier, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung DG

remax.ch

in MFH, Laminat-, Parkett- und Plattenböden, Küche mit Elektroplattenherd, DU/WC, Keller- und sehr grosser Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 790.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18 Uhr)

Sursee

164


Immobilienmarkt

Zu verkaufen in Nebikon letzte grosszügige Eigentumswohnung Parterre auf Ende August 2014

• 4½ Zimmer

• Heizung Erdsonde

• Wohnfläche 125 m2

• rollstuhlgängig

• grosser Sitzplatz mit Gartenanteil

• Einstellhalle

• offene Küche mit Kochinsel

• Preis auf Anfrage

Zu vermieten in Willisau ab November 2013 neue

Immo Nebikon AG Telefon 062 756 31 01 E-Mail info@baumibohren.ch

Terrassenhaus

31/2-Zi-Wohnung

Wiberg, 6234 Triengen

Bad / Dusche / WC mit Waschmaschine und Tumbler, Laminat und Plattenböden, Balkon, Kelleranteil, Fr. 1450.– inkl. NK. Telefon 079 439 75 08

Eschenbach Dorfkern Erstvermietung - ab 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnung, 1. OG 5½-Zimmer-Wohnung, EG Büro/Ladenlokal, EG, 65m2 Eigentumsstandard, edle Materialien, Minergie, hell, attraktive Steuerbedingungen, Nähe Einkauf und Schulen.

top sonnige unverbaubare Aussichtslage

Telefon 041 535 35 40 Zu vermieten in Wolhusen, Nähe Bahnhof

4.5-Zimmer Terrassenhaus ab

Fr.

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

163.60 m2 111.65 m2

ab ab

5.5-Zimmer Terrassenhaus

5-Zi-Dachwohnung

Bruttowohnfläche: Terrassenfläche:

in 3-Familienhaus, renoviert, Wohnküche, grosse Zimmer, Laminat, Keller und Estrich, auf Wunsch PP. Miete Fr. 1200.– exkl. NK Fr. 160.–. Telefon 041 490 03 38 (abends)

ab ab

Fr.

930‘000.00

1‘190‘000.00

179.40 m2 203.55 m2

geschlossene Zweier- oder Vierergaragen Den Innenausbau können Sie nach Ihren Wünschen frei auswählen.

Zu kaufen oder mieten gesucht

Land mit See-Anstoss

Bruno Häfliger *079 341 53 77 bruno.haefliger@steiger-ag.ch www.steiger-ag.ch

oder Bootsplatz. Telefon 079 757 39 76*

165


Immobilienmarkt Zu vermieten in 6467 Schattdorf UR (Einw. 5000+), Geschäftsräume, ca. 150 m2 – – – – – – – –

3 Hinterräume, hell zentrale Toplage (Dorfplatz) gute Infrastruktur vielseitig verwendbar 6 Parkplätze Termin nach Übereinkunft monatliche Miete Fr. 2900.– inkl. NK Gastrobetriebe unerwünscht.

IZ Immobilien, Altdorf, Telefon 041 872 09 30

Vermietung

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 o.n.V. in Wolhusen, Entlebucherstrasse

1-Zi-Wohnung

(1. Stock), Miete Fr. 500.– plus NK Telefon 041 970 34 65

Winikon ung 3½-Zimmer-Alterswohn D6*.Q Y.'5 \:Q:3Y*.QKY6 ]YM:Q: `M:3Y6.OO: V4 I:Q8 2 KY= ?:*:Y0WOM:Y.0WYMW C:3% 1 3Y0M WY. +/@ (ZVJ gCF 36:/5:--: #KO*.KOM.Y=.Q=G 6QWOO%D6 LL )f ?[FG 6:5W*:Y:Q 6QWOO:Q [W5Y2/dOO2 5:G BD' Y: W=:Q Y:/) a,K):G W88: )3M M:Y*"=:YG eKO'5: / [g *:Q:3'5G c.Q0:MM2 KY= c-.M 36: KY= OWYY36: ])2 aK5 WY1 !.-0 O:Q 6QWO F:YOM:QG (X )f Y1 E:2 --:/d3Y0.K8O)"6-3'50:3M: 6:*KY6G ?.5: !KO5.-M:OM: WY.M %K )3:M:Y1 J+/@ gCF 8DQ % U-.M =:'0M:Q #KOO:YU.Q0

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E PX(+ `KQO::4 ^:-:8WY 7+T( L(L NN X( OM:U5.Y1)K:--:Q$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

t Baustar t lg erfo

Zu vermieten in Sursee

Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.

Therapie-Raum

in Gemeinschaftspraxis (für Kinesiologie, Energiearbeit, usw.) eingerichtet. Verfügbarkeit ab sofort zu 50%, Preis Fr. 340.– alles inkl. Zeiteinteilung nach Absprache. Telefon 078 836 77 64

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Zu vermieten in Neuenkirch

Gewerberaum im EG

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

ca. 175 m² mit separatem Büro. Per 1. Dez. 2013 oder nach Vereinbarung, ebenerdig, 2 elektrische Tore, Raumhöhe ca. 4.5 m, gedeckter Vorplatz, 2 Parkplätze. Telefon 041 467 07 08

Bezug ab Frühling 2015 City Immobilien Management AG T +41 (0)41 632 40 80 info@city-immobilien.ch

Zu vermieten in Schötz ab 1. Dezember 2013, an zentraler, ruhiger Lage

www.sonnenrain-nottwil.ch

31/2-Zi-Wohnung

1. OG in 2-Familienhaus, Balkon, Küche, Estrich, WM/TU, Keller. Miete Fr. 1415.– inkl. NK. Telefon 079 951 79 71

Weitere Objekte finden Sie auf www.city-immobilien.ch

166


Immobilienmarkt

NEBI K O N Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

Zu vermieten an zentraler Lage in Willisau an der Vorstadt 19

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

Büroräumlichkeiten

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

CHIFFRE-INSERATE

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

● 4 attraktive Büroräume (ein Balkon) à 119m2 inkl. Kellerabteil und 2 Aussenparkplätzen ● interessanter Grundriss ● 5 Gehminuten vom Bahnhof ● Kundenempfang ● 2. OG, Lift vorhanden ● EDV-Vernetzung vorhanden ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Zusätzliche Einstellplätze in der Tiefgarage können auf Wunsch dazu gemietet werden ● Mietzins CHF 1‘500.—, HK/NK Akonto CHF 150.— Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

Zu verkaufen mit Inventar, gut laufendes

Kiosk-Ladenlokal 60 m2

an zentraler Lage in Triengen m. Lager-WC/Lavaboabteilung (40 m2). Interessierte melden sich für eine Besichtigung unter Telefon 079 719 21 92, 041 310 35 59

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

an Nichtraucher, günstiger Mietzins. Telefon 041 970 15 41

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

167


Immobilienmarkt Suche per Mitte/Ende 2014 ca. 30 km um Buttisholz

Wohnung

Zu vermieten per 01.12.2013 schöne

auf dem Lande/Bauernhof

mind. 2½ Zimmer, mind. 70 m2, inkl. Garage und Stellplatz. Miete inkl. NK max. Fr. 1200.–. Angebote bitte an Herr Schulze: es@zulu-station.ch / Tel. 062 797 95 37

4.5-Zimmerwohnung, 1. OG Entlebucherstrasse 16, Wolhusen CHF 1‘140.00 / Mt. inkl. HK/NK

Vermietung

Reiden 4½-Zimmer-Wohnung 5 \:Q:3Y*.QKY6 >*:Q=WQOMQ.OO: (R4 Y.' WYMW C:3%2 KY= ?:*:Y0WOM:Y.0

Laura Moser Telefon 041 319 93 62 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten an zentraler Lage in Oberkirch

8DQ gCF (Z(J+ :&0-1

kleines Studio

NR bevorzugt, Miete Fr. 650.– inkl. NK. Kochnische, Bad, teilmöbliert, Autoparkplatz. Telefon 041 921 33 19 / 041 938 01 50

5: )3M 3Y.M*W=:Y4 UQ.0M3O'5: BD' O'5"Y: [W5YKY6 )3M A.) O: !.-0WY 6QWO e:Q 1 ):Q :%3) !.= E:O'53QQOUD-:Q4 5:--:O Y=O :3Y1 E:Y3:OO:Y =:O F:3:Q.*: <`.Y3:QKY6 X+(V9 -,=M %K) M H:Q2 gCF V+/@M1 =.%K 6:)3:M: #KMW.*OM:--U-.M% 0.YY 8DQ =:Y1

Zu vermieten per 1. Dezember 2013 oder nach Vereinbarung in Oberkirch, schöne, geräumige

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E PXP+ a:3=:Y4 ^:-:8WY +T( L(L NP NP Q:3=:Y$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

21/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten per Mitte November 2013 oder nach Vereinb. in Grosswangen

31/2-Zi-Wohnung neu renoviert, mit Keller und Estrich, Garten, Sitz- und Grillplatz, Bushaltestelle, Velounterstand. Fr. 950.– exkl., NK Fr. 150.–, Garage mit Abstellplatz Fr. 100.– Telefon 079 643 51 21

Parterre mit grossem Sitzplatz. Fussweg Bahnhof Nottwil ca. 10 Minuten. Mietzins Fr. 920.– inkl. Nebenkosten, Strom und PP. Kontakt Telefon 078 795 26 32 (ausserhalb Bürozeiten)

Terrassenwohnungen RISI 6232 Geuensee / LU 4½-Zimmerwohnung 150m² Terrasse 60m² davon gedeckt 38m² Verkaufspreis CHF 740‘000.-

Den Innenausbau können Sie mitbestimmen Bezugsbereit ca. Frühling 2014 Bei 20% Eigenmittel / Pensionskasse monatlicher Bankzins CHF 775 .IMMOBILIEN-TREUHAND AG Luzern 041 310 40 30* www.gewal.ch 168


Immobilienmarkt

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt

Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen ab CHF 1‘750

Bauherrin:

l l

Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

Vermietung:

2 Fussminuten zum Bahnhof 10 Minuten zur Autobahn www.kiebitz-wauwil.ch

l

l

Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch

Zu verkaufen in der Region Wolhusen

Wir vermieten in Triengen an ruhiger, zentraler Lage in Dreifamilienhaus sehr sonnige, grosszügige

51/2-Zi-Einfamilienhaus

31/2-Zi-MaisonetteAttika-Wohnung

Hausteil mit sep. Zugang und grosser Terrasse. Spezieller, offener Grundriss (Küche-Wohn-Esszimmer-Galerie). Parkettböden, Cheminéeofen, moderne Küche mit GK und GS. Bad/WC mit eig. WM/TU. Naturkeller und sep. Abstellraum, auf Wunsch Gartenanteil. Miete inkl. NK und Parkplatz Fr. 1620.–. Telefon 079 790 20 40

ruhige, familienfreundliche Lage Telefon 079 653 60 31 / 076 496 65 61 (ab 18 Uhr)

Ruhig und sonnig wohnen an bester Lage !! wir verkaufen nach Vereinbarung in Sursee (Haselwarte, 3 Fuss-Min. bis Bahnhof), komfortable

Suche im Raum Dagmersellen, Altishofen und Nebikon

31/2- bis 41/2-Zi-Whg.

Miete max. Fr. 1350.– inkl. Einstellhallenplatz erwünscht. Kontakt unter Telefon 079 505 34 92

Zu vermieten ab Mitte Nov. in Dagmersellen/Buchs

41/2-Zi-Wohnung

Platten, Laminat, Balkon, Bad/WC, DU/WC, Schwedenofen, Lift, Keller, Parkplatz. Miete Fr. 1290.– exkl. NK. Telefon 079 467 65 85

2½-Zimmer-Gartenwohnung Bj. 2008, 67 m² Wohnfläche, ruhige, sonnige und zentrale Lage, in unmittelbarer Nähe der Erholungszone Haselwarte. Sehr guter Ausbau-Standard, grosser, gedeckter Sitzplatz, 1 sehr grosser Einstellhallenplatz Preis: Fr. 396’000.– (plus Fr. 35’000.– für 1 gr. Einstellhallenplatz) Mehr Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder direkt 079 334 85 49

169

ImmobiIienParadies Schweiz


Immobilienmarkt Suche Nachmieter in Oberkirch per 1. Dezember 2013 für schöne, helle

Nachmieter gesucht in Dagmersellen per 1. Dezember 2013 in ZFH für grosszügige

2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-ParterreWohnung

Miete Fr. 952.– inkl. NK und PP. Bei Interesse Telefon 076 564 26 33

• Wohnküche mit Geschirrspüler und Glaskeramik • grosses Bad mit Badewanne und sep. Dusche • eigene WM/TU • gedeckter Balkon 15 m² • 5 Gehminuten vom Bahnhof Miete Fr. 1110.– exkl. NK. Telefon 079 716 48 75 (ab 18.30 Uhr)

Sucht hat...

...mit

suchen zu tun.

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

Grosswangen An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

vielseitig nutzbares

Geschäfts-/Ladenlokal

Ehepaar (NR) sucht in Sursee per 1. Februar 2014 oder Ende Dezember 2013

3- bis 4-Zi-Wohnung

Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Eingang mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Hauswartdienst könnte übernommen werden.

helm163@hotmail.com / Tel. 076 651 33 65 (ab 17 Uhr)

Zu vermieten am Sonnenhang von Menznau

21/2-Zi-Einlieger-Whg.

neu erstellte, gemütliche

Fr. 990.– inkl. Nebenkosten und Autoabstellplatz. Panoramasicht, Gartensitzplatz, preiswertig, ruhige Lage, Bezug per sofort, Kontakt Unternährer Anne-Marie, Telefon 041 493 18 89

2½-ZimmerDachwohnung

Mietzins Fr. 680.– + NK Fr. 120.– Bezug möglich ab 1. Dezember 2013

Zu vermieten in Dagmersellen

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

Zu vermieten in St.Erhard per sofort an CH

61/2-Zimmer-EFH

frei stehend, Miete Fr. 2400.– exkl. NK Telefon 041 921 06 21

170

Lagerhalle 190/275 m², Vorplatz 100 m², Aussen-Lagerplätze vorhanden, Benützung von Seitenstapler möglich, gute Zufahrt, Nähe Autobahnanschluss. Telefon 062 756 15 55


Immobilienmarkt Zu vermieten in Altbüron

21/2-Zi-Wohnung

Baustart in Wauwil erfolgt! Wohnen wie im Einfamilienhaus

in Einfamilienhaus ausserhalb Dorf, WC/DU, Balkon und Garage. CH und ältere Person bevorzugt. Miete Fr. 900.– inkl. NK. Telefon 062 927 24 39

5½-Zi.-Maisonette-Wohnung oder 4½-Zimmer-Wohnung im EG. VP: ab CHF 640'000.Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Zu kaufen gesucht in Reiden von junger CH-Familie

Einfamilienhaus

ab 5 Zimmer mit Aus- oder Umbaumöglichkeiten. Wir freuen uns auf Ihr Angebot Tel. 079 641 18 43

Wir verkaufen in Sarnen | OW:

"#/P)B/FQG ,QQ@</5&B(P(D

remax.ch

)@Q D#&!!G# "G##/!!G P(I N@G; '#@N/Q!%B>#G0 "&;;G ,P!!@KBQ @( I@G +G#DG2 -GBG@4QG# O@(QG#D/#QG(2 7@FQ I@#G<Q @( O&B(P(D2 L?E )J 6GQQ&5&B(8>KBG2 J +/;<&(G2 */)%FIP!KBG2 $KB5GIG(&FG(2 J :@(1 !QG;;B/;;G(%;>Q4G P0N0)0

Sursee

Zu vermieten in Doppleschwand auf Bauernhof helle

41/2-Zi-Dachwhg.

B&)G M G)&Q@&( 6@K&;G 9#@Q4 3 .A? C=A EH HH

Fr. 1400.– inkl. NK, Pferdehaltung möglich. Telefon 041 480 43 74

Ohmstal - Schötz

info@hausconcept.ch www.hausconcept.ch Tel. 041 922 20 50

In Ohmstal an schönster Lage entsteht ein neues Einfamilienhausquartier. Ab sofort können helle und moderne Einfamlienhäuser nach Ihren Vorstellungen und Budget ab ca. CHF 680‘000.- realisiert werden. Hausconcept begleitet Sie von der ersten Skizze bis zur Schlüsselübergabe bei der Umsetzung Ihrer Träume.

171


Immobilienmarkt

Egolzwil

7-Zimmer-Doppel-Einfamilienhaus

Einstellhallenplätze

Verkauf | Panoramablick, grosse Wohnfläche (180m2), familienfreundlich, ruhige und sonnige Lage, Grundstück 420 m2, Baujahr 1993

Vermietung | Keine Lust auf Scheibenkratzen im Winter? Einstellhallenplätze zu vermieten

Verkaufspreis CHF 880 000

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

ab CHF 110

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 926 70 57

Menznau

Geuensee

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 4. OG

Vermietung | komplett neu renovierte Eigentumswohnung, in bevorzugtem Wohnquartier, fantastische Weitsicht, 100 m2 Wohnfläche, grosse Terrasse, verfügbar per sofort

Vermietung | kinderfreundliche und zentrale Lage, Nähe Schule und Bahnhof, zeitgemässer und schöner Ausbau, Bad/WC und DU/WC, Keller- und Estrichabteil, Lift, verfügbar per 1.11.2013

CHF 1700 | NK CHF 290

CHF 1280 | NK CHF 260

Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Nebikon

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

Vermietung | kinderfreundlich, neuwertige Küche und Bad, Nähe Bahnhof und Schule, Garage CHF 100

Vermietung | schöne, neuwertige Whg., Platten- und Parkettböden, offene Küche mit Granitabd., Bad/WC, sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Balkon 14m2

CHF 1250 | NK CHF 250

CHF 1555 | NK CHF 240

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

172


Immobilienmarkt

Schötz

Sempach

3½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

6½-Zimmer-Attika-Wohnung

Vermietung | neu gestrichen, Parkett im Wohnzimmer und Korridor neu geschliffen, Zimmer Linoleumboden, geschlossene Küche, Bad/WC, schöner Balkon, Keller- und Estrichabteil

Vermietung | fantastische Attikawohnung in bevorzugtem Wohnquartier, herrliche Aussicht, 173 m2 Wohnfläche, 2 Terrassen, neu renoviert, verfügbar nach Vereinbarung

CHF 1065 | NK CHF 175

CHF 2350 | NK CHF 380

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Kontakt: michael.eiholzer@redinvest.ch | T 041 926 70 59

Sursee

Sursee

4½-Zimmer-Wohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 2. OG

Erstvermietung | 140 m2 Wohnfläche, spezielle Altstadt-Wohnung auf 4 Etagen, exklusive Baumaterialien, historische Bausubstanz, Sitzplatz mit direktem Zugang auf den Rasen

Erstvermietung | Nähe Städtchen Sursee, ruhige, familienfreundliche Wohnlage, Waschmaschine/ Tumbler, Minergie (Komfortlüftung). Detail-Informationen auf www.soorsiwohne.ch

CHF 2250 | NK CHF 150

CHF 1890 | NK CHF 170

Kontakt: daniel.dekumbis@redinvest.ch | T 041 926 70 52

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Vordemwald

Willisau

4½-Zimmer-Wohnung | 1. OG

Einfamilienhaus mit Einliegerwhg.

Vermietung | gemütliche Whg. in ruhiger Gegend, Platten- und Laminatböden, Küche mit GK und GS, Bad/WC, sep. WC, sonniger Balkon, verfügbar ab sofort

Verkauf | grosszügige Wohnfläche, weiteres Einkommen durch Einliegerwhg., Nähe Städtli, Einkaufen, Post, Banken und Schulen, 644m2 Grundstückfläche, beliebtes und familienfreundliches EFH-Quartier

CHF 1210 | NK CHF 240

Verhandlungspreis CHF 990 000

Kontakt: esther.steinmann@redinvest.ch | T 041 984 01 26

Kontakt: daniel.roelli@redinvest.ch | T 041 970 46 00

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

173


Immobilienmarkt Per Zufall zu vermieten in Hergiswil b. Willisau

Sport-Anlässe

Fussball

Samstag, 2. November 2013 Schötz – Grenchen

Samstag, 2. November 2013 Willisau – Hochdorf Samstag, 2. November 2013 Ruswil – Gunzwil

Handball

31/2-Zi-Wohnung

1. Liga

16.00 Uhr

2. Liga (interreg.) 17.00 Uhr

17.30 Uhr

2. Liga

1. Liga (Frauen)

Samstag, 2. November 2013 19.00 Uhr Willisau – Malters (Sporthalle Berufsschule)

Volleyball

Samstag, 2. November 2013 Sursee – Ebikon

mit Abgabegarantie

3. Liga

Telefon 078 699 91 26

17.00 Uhr Kottenmatte

Samstag, 2. November 2013 17.00 Uhr Sursee – Kerns Kottenmatte Samstag, 2. November 2013 18.00 Uhr Knutwil/St. Erhard – Triengen I Sonntag, 3. November 2013 18.15 Uhr Sursee – Ruswil/Wolhusen/Nottwil (Kottenm.)

Ringen

Samstag, 2. November 2013 Willisau – Kriessern Samstag, 2. November 2013 Hergiswil – Brunnen

Sonntag, 3. November 2013 Sursee – Limmattal Wings

Grossräumige und helle

21/2-Zi-Dachwohnung

in Nottwil, per 1. Dezember 2013. Kontakt Telefon 079 557 23 88

Vermietung

3. Liga (Frauen) 16.30 Uhr Kottenmatte

Altbüron ng 3½-Zimmer-Dachwohnu

NLA

20.00 Uhr BBZ 20.00 Uhr

3Y*.QKY6 c:Q OW8WQM W=:Q Y.'5 \:Q: L12 :&0-1 C?B ?:MMW)3:M%3YO gCF (Z(+

1. Liga

Samstag, 2. November 2013 15.30 Uhr Willisau – Belp/Schattdorf/Thalheim/Hergisw.

Eishockey

sonnige und zentrale Lage, Minergie-Standard. Miete Fr. 2050.–, NK Fr. 250.– Telefon 079 402 08 77 oder SMS

Reinigung

2. Liga

14.45 Uhr Kottenmatte

2. Liga (Frauen)

Sonntag, 3. November 2013 Sursee – Sarnen

Zu vermieten in Geuensee per 1. Februar 2014, neue helle

51/2-ZimmerWohnung

Samstag, 2. November 2013 19.00 Uhr Dagmersellen – Malters Sonntag, 3. November 2013 14.45 Uhr Sursee – Kriens (Meisterschaftsspiel)

Sonntag, 3. November 2013 Sursee – Kriens

mit Garage, günstige Miete, Nähe Bushaltestelle. Telefon 041 979 15 02

3. Liga

17.00 Uhr

*.K4 5:--: KY= 6QWOO%D2 ?:KH:QM364 )W=:QY:Q #KO 4 6QWOO:Q .--:) BW)8WQM4 !.=/[g )3M 5: BD' ):4 a,K 636: :Q.*M:3-1 B:-WY4 !.-0 Q Y36: OWY dOMQ3'54 H:Q=:Y1 [KYO'5 =.%K 6:)3:M:M #KMW.*OM:--U-.M% 0.YY .K8

^QKI.6 ^Q:K5.Y= #E P(V+ [3--3O.K4 ^:-:8WY +T( L(L NR NR U3Q)3Y1)K:--:Q$MQKI.61'54 &&&"*!)($'"#%

174


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 6. Nov.

m 13. Nov.

m 20. Nov.

m 27. Nov.

m 11. Dez.

m 18. Dez.

m 27. Dez.

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 4. Dez.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Ettiswilerstrasse 10 6130 Willisau Tel. 041 972 80 75, www.kreuz-garage.ch

Kreuz-Garage Willisau AG Josef Albisser

*

ŠKODA Rapid Spaceback Active 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, empfohlener Preis CHF 19’130.–, Clever-Bonus CHF 1’900.–, Endpreis CHF 17’230.–. Abgebildetes Fahrzeug: ŠKODA Rapid Spaceback Ambition 1.2 l TSI, 77 kW/105 PS, 6-Gang, mit Optionen Leichtmetallfelgen CAMELOT, Style Paket (Glaspanorama-Dach, abgedunkelt, schwarze Aussenrückspiegel, abgedunkelte Nebelscheinwerfer, Heckspoiler, schwarz, verlängerte Heckscheibe, abgedunkelte Heckleuchten). Empfohlener Preis CHF 23’920.–, Clever-Bonus CHF 1’900.–, Endpreis CHF 22’020.–. Treibstoffverbrauch gesamt: 5.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 118 g/km, Energieeffizienz-Kategorie: C. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 153 g/km. Clever-Bonus gültig für Kaufverträge bis auf Widerruf.

Platz da für den neuen ŠKODA Rapid Spaceback, die aufregendste Verbindung von Design, Cleverness und Raumangebot. Entdecken Sie jetzt, wie er Ihrem Leben rundum mehr Drive verleiht. Mit allen Vorzügen, die Sie von der Marke mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis erwarten dürfen. Also Platz da für eine inspirierende Probefahrt bei uns! ŠKODA. Made for Switzerland.

New ŠKODA Rapid Spaceback ab CHF 17’230.–*

www.skoda.ch

PLATZ DA!

SIMPLY CLEVER


Woche-Pass | KW44 | 30. Oktober 2013  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you