Woche-Pass | KW 18 | 29. Juni 2011

Nr. 26 | 2011

Mittwoch, 29. Juni 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

: G ro s s a u fl a g e re la 44 000 Exe0%minpalle Haushaltungen

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Bruttozustellung

: 10

www.schloempf.ch

SCHLÖMPF FESTIVAL 1.-3. JULI 2011 EINFACH GENIAL!

FREITAG 1. JULI, AB 20 UHR

SAMSTAG 2. JULI, AB 19 UHR

SONNTAG 3. JULI, AB 12 UHR

A - T R I N K E T E 40%-VOLUME S C H L Ö M P F ‘ S PARTY FA M I LY D AY

Ü-30 GRATIS

Ü-40 GRATIS

FREIER EINTRITT

EINTRITT: 10 CHF

EINTRITT: 15 CHF

DJ-Zelt: DJ Nuno & Beetle

BAND-ZELT: Band CLEVER

PASTA-PLAUSCH

KAFFEE-ZELT: Erica Arnold ROOF TOP BAR

DJ-Zelt: DJ Whiterocka DJ Maik Wisler

KINDER-OLYMPIADE

KAFFEE-ZELT: Joe Beaujolais Band ROOF TOP BAR

www.luzernernachrichten.ch

MEDIENPARTNER www,hacki-tattoo.ch

GRATIS abzugeben wegen Umzug zwei gepflegte

Wohnungs-Katzen (m/w) kastriert, beide 6­jährig, Impfpass vorhanden.

Sind Sie interessiert? Telefon 078 822 63 10

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Juni/Juli 2011 jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag ab 20 Uhr und Sonntag ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

Vermietung von Musikanlagen und Lichteffektgeräte

Es spielen im Juni/Juli 2011 Do,30. Juni Tanznachmittag Kurts Einmannband Fr, 1. Juli Res Kiener Sa, 2. Juli Duo Holiday So, 3. Juli Nick Lötscher Mi, 6. Juli Wildbach Peter Tanznachmittag Do,7. Juli Hermann Loosli + Werner Fr, 8. Juli Duo Hot Shots Sa, 9. Juli Duo Barbados So, 10. Juli Rocco Granada

Für Ihren privaten oder geschäftlichen Anlass!

DJ mit diversen Musikrichtungen Tel. 041/980 31 04 www.djmarcjura.ch E-Mail: djmarcjura@bluewin.ch Günstig zu verkaufen

griechische Breitrandschildkröten

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen.

Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Fam. Bucher-Limacher & Team.

aus eigener Nachzucht, 1­ bis 6­jährig Telefon 079 647 80 58 2

SHAKRA SCHANDMAUL ELUVEITIE MYRON CARPARK NORTH SPAN BÜNDNERFLAISCH

LOCKSTOFF

EXCELSIS USW.

Weitere Infos: www.openquer.ch CO-SPONSOR

ONLINE-MEDIENPARTNER

MEDIENPARTNER

WERBEPARTNER EventMarketing

TRANSPORT-PARTNER

DESIGN

VORVERKAUF

3

formunik.ch

HAUPTSPONSOREN

FEST IVA PASS LCHF 59.–

Markt in Willisau Donnerstag, 30. Juni 2011

Parkplätze Festhallenplatz Zehntenplatz Schlossparkplatz Parkplatz Feuerwehrmagazin Bahnhofstrasse Auf der Adlermattstrasse besteht ein generelles Parkverbot.

Dirndl

Impressum

Grosse Auswahl

Verlag

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Ändlech esch s‘Lehre verbi! Mer möchtid der

Tanja Stöckli

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

zo dinere bestandene LAP als DetailhandelsFachfrau rächt härzlech gratoliere.

Mer send meeeegaaaa stolz of dech!

Alles Gueti för dini Zuekonft.

Dini Eltere, di Brüeder, s‘Gotti, Tantis, Onkels, Cousines, Cousins ond Frönde

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu vermieten

Ferienwohnung

Weitere Informationen

im Tessin (Vira/Fosano), 2½­Zi­Wohnung für 2–4 Pers., an ruhiger, sonniger Lage, ab Fr. 490.–/Woche.

Prospekt + Info unter Telefon 041 970 21 07* oder pk78@gmx.ch

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4

upsydt`dy tY||^dg `g

ob| lv oY^g ob rpYsh|`g

bswjy sh| ]dti ~ lpt ndw q bdpt`gk cw`gazd||` }xZ { \\ }xZ ~ \\ w`j d jh tY||^dg `g \jts| [Yyps|`g Zjt`vsw s|^jy |idaiud _ st|``

5

GRATIS abzugeben

Am 5. Juli firet de

Meerschweinchen, gemischt, m/w

Toni Riechsteiner si 50. Gebortstag

Abzugeben

Zwergkaninchen, m/w, Fr. 10.–/Stk.

Telefon 079 599 06 57

Astosse chamer am Obig ab de haube achte im Feldhof z‘Kaltbach.

18. OldtimerFahrzeug-Treffen 6156 Luthern

Alles Gueti wönscht dini Familie

GRATIS abzugeben

Bettrahmen

140/200 cm, Massivholz, ohne Lättlirost und ohne Matratze. Muss abgeholt werden.

Telefon 076 498 24 48

Samstag, 2. Juli 2011, ab 10 Uhr Traktor, Töff, Auto, Car, Lastwagen (Zivil + Militär)

Gesucht gut erhaltenes

Schwyzerörgeli

Sonntag, 3. Juli 2011, ab 10 Uhr

2­ oder 3­chörig, sollte B­Örgeli sein, evtl. Reist.

Telefon 079 565 44 56

Oldtimer-Treffen Parkplatz, Schulhausplatz, Luthern Festwirtschaft ab 11 Uhr Mittagsverpflegung: Spatz + Grilladen

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

Condor-Freunde Napf Auskunft gibt Telefon 041 978 15 42

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Geissburgring 13, 6130 Willisau

GRATIS abzugeben in Triengen

Bananen-Schachteln Telefon 041 933 11 60 Zu verkaufen

Top-Ladeneinrichtung

Wandgestelle, Ladenkorpus usw.

Auskunft unter Telefon 062 758 11 52 6

Hauptsponsor

Tel. 041 710 61 82 www.daniswiss.ch · info@daniswiss.ch

WORlD MAX 2011

K-1

-70KG SWISS CHAMPIONSHIP TOURNAMENT

Samstag, 02. JuLi 2011 | Stadthalle Sursee Türöffnung: 18.30 Uhr Beginn: 19.30 Uhr Ticketvorverkauf: www.bajrami.ch info@bajrami.ch Tel. 078 738 72 00 Tel. 041 250 00 64 Mehr infos:

www.facebook.com/tefik.bajrami

ISKA World Title fight Xhavit „Gentleman“ Bajrami [SUI]

Singh “HEART” Jaideep [INDIA] K-1 Asia Champion

K-1 After Party mit DJ Mr. Pink & DJ Costanzo & DJ Dave ISKA SM-Kampf ISKA EM-Kampf

vs.

Sabrina Elmiger

Petra Bättig

Omar Salhi (B)

Ferid Bajrami (SUI)

BauTeam AG Gipsarbeiten, Trockenbau, Umbauten Brandschutz, Schallschutz, Renovation Tel. 041‘260‘49‘60

PowerFood Shop Luzern

7

Alex Schlosser

Janosch Nietlispach

Samstag, 2. Juli 2011, 20.15 Uhr

Füürwehrchörli und

Zauberlehrer

im Festzelt b. Schulhaus, Langnau b.R. Eintritt frei

Golf – zu verkaufen

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

1 Satz Damenschl. Dunlop Max 357, wenig gespielt / 1 Bag neu / 1 Travelbag neu / Schirm u.a. Fr. 700.–

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05 E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

1 Satz Herrenschl. Titleist, Hölzer Dunlop, Max 357 / 1 Leichtbag neu / 1 Bag Trolley / 1 Winterbag a/Ständer / 1 Travelbag neu / Bälle neu + gebr. u.a. Fr. 650.– Telefon 041 980 33 42

Jassen mit Annamarie

GRATIS abzugeben

Schnittlauch Telefon 041 970 14 85

neu bei uns im Gasthaus zum Kreuz.

Nie mehr abtauen und Strom sparen!

Jeden 1. Freitag im Monat, um 14 Uhr

mit den neuen NoFrost Gefrierschränken von Liebherr.

Zum 1. Mal am 1. Juli 2011 Jeden 2. Freitag im Monat, um 20 Uhr

Eine Revolution im Gefrierbereich A+++ • Viel geringerer Stromverbrauch • rundum geschlossene, rollengelagerte Auszug-Schubladen

Zum 1. Mal am 8. Juli 2011 Wir freuen uns auf möglichst viele Jasser/innen und wünschen allen möglichst gute Karten.

ergieJetzt En mie sparprä Fr. 200.–

Annamarie, Jacky & Urs

Betriebsferien 22. Juli bis 15. August 2011

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 8

FÄSCHT S O O R S I Samstag, 2. Juli 2011

Programm

15.30 Uhr

Spielbetrieb der Ludothek und Rösslispiel beim Rathaus Ensemble der Musikschule Region Sursee Eröffnung Städtli-Fäscht durch den Stadtrat Sursee, Eröffnungs-Apéro auf dem Rathausplatz Schwyzerörgelifrönde Rast-Wiss

16.30 Uhr 16.45 Uhr 17.30 Uhr 19.00 Uhr

& Band

20.30 Uhr 01.30 Uhr

Getränke + Verpflegung

Ende Festbetrieb

Sportclub Neufeld  Zunft Heini von Uri  Hardy's Greek-Food  Restaurant Malou  Snozzichöbler Restaurant Oberstadt  Sunset Bar  Brauwiler Bier El Mosquito  GOOSE  UHC Sursee  Stadtcafé Freunde der Feuerwehr  Pizzeria Da Pino Eventproduction  Claudias Crêpes

OK Städtli-Fäscht Soorsi

9

Hauptsponsor Hauptsponsor

Co-Sponsoren Co-Sponsoren

Matchpatronate Matchpatronat

ZU VERSCHENKEN

Büsi

10 Wochen alt, verspielt und anhänglich, stubenrein.

Telefon 041 493 14 74

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

Samstag, 16. Juli 2011 ab 18:00

Töggeli Turnier

Party- und Event-Raum

r!

Gesucht für mein Schlafzimmer

Wurst vom Grill ............................................... w w w. l e g e r e - p u b . c h ...o

✶

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

Anmelden unter info@legere-pub.ch bis am 10.07.2011 Teilnahmegebühr 15.- / Team 5e

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell

Tolle Preise für die Podest-Plätze

i hn

✶

10

Bauernschrank

aus Tannenholz. Wenn möglich gut erhalten, schlicht, ohne Bemalung, mit Tablaren, günstig.

Masse H/B/T ca. 200/100/50 cm. robi.l@gmx.ch oder Telefon 078 859 68 07

Mal selber fliegen!

Flugplatz Luzern-Beromünster

Schnupper Day

Samstag, 2. Juli 2011

Am Doppelsteuer eines Helicopters oder eines Flugzeugs erleben, wie es als Pilot wäre ?

Ganzer Tag Rundflüge mit Heli, Flugzeugen und Segelfliegern.

Am Schnupper Day profitieren Sie von bis zu 30% Rabatt n auf allen Flügen. neue

ie sind d & Seppli 0 Uhr n .0 6 ia r 1 nd. lo 14.00 usikstars F bi anwese Ganzer Tag grosse il m h s Volk ügerc lü F r Flüügerchilbi und Familienfest. an de

Mit Ballon-Massenstart ab 18.30 Uhr.

blasorchester musikgesellschaft 6025 neudorf

Flubag Beromünster 6025 Neudorf Telefon 041 930 18 66 www.flubag.ch

11

GRATIS abzugeben sehr gut erhaltener

über 30 Grills

aus Buchenholz mit 40 mm dicker Platte, DD lackiert. Telefon 041 935 17 47

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Massivholz-Tisch

in der Ausstellung!

12

pr채sentiert

SUMMERNIGHT

PARTY 2. JULI

AESCH

LU

XXL OpenAirBar DJ-Zelt Kaffeestobe Grill AB 30 JAHREN GRATIS-EINTRITT! AB 16 JAHREN MIT AUSWEISKONTROLLE

13

Tag der offenen Tür!

Wir setzen Ideen um... ...und zeigen Ihnen gerne mehr Samstag, 2. Juli 2011, 12 bis 17 Uhr Bruggmatte, 6262 Langnau bei Reiden Stossen Sie mit uns auf eine erfolgreiche Zukunft an und überzeugen Sie sich persönlich von Ihrem kreativen Holzbauunternehmen in der Region.

Andreas Andermatt eidg. dipl. Zimmereimeister Bruggmatte 6262 Langnau bei Reiden

Telefon 062 758 42 10 Fax 062 758 42 12 www.kreativ-holzbau.ch

3. Juli 2011: Sommer-Dampffahrten

auf der Sursee–Triengen-Bahn

46/47 15.30 15.38 15.46 15.54 16.15 16.25 16.33 16.37

Bitte beachten Sie: Die Billett-Preise verstehen sich Triengen–Sursee–Triengen oder umgekehrt. Platzreservierungen nicht möglich.

auf • Festbeiz mit Live-Musik gen en Tri z lat fp ho dem Bahn • Draisinen-Fahrten hnverein S

DVS

Billett-Preise:

u

Erwachsene: Fr. 12.– Kinder ab 6 Jahren: Fr. 6.–

Mehr Infos unter www.dampfzug.ch 14

a fb

Jet zt B ill ww ette w.d vorb am est pfz ell ug en u .ch nt er

44/45 13.30 13.38 13.46 13.54 14.15 14.25 14.33 14.37

tal

42/43 11.30 11.38 11.46 11.54 12.15 12.25 12.33 12.37

ren

40/41 09.30 09.38 09.46 09.54 10.15 10.25 10.33 10.37

Dam p

Fahrplan der Dampfzüge

Zug-Nummer Triengen ab Büron-Bad Knutwil Geuensee Sursee an Sursee ab Geuensee Büron-Bad Knutwil Triengen an

Ab Samstag, 16. Juli 2011 jeden Samstag geöffnet! ÖFFNUNGSZEITEN: Montag bis Freitag, 17.00 bis 00.30 Uhr Samstag, Sonntag Ruhetag www.silvia-kaufmann.de info@silvia-kaufmann.de

SILVIA KAUFMANN‘S SCHLAGERBAR Hirschen Oberkirch Bahnstrasse 1, CH-6208 Oberkirch Tel. +41 41 921 55 55 Mobil +41 788 455 950

Offizielle Bar-Eröffnung 30. Juni 2011 Angelo

ab 18.00 Uhr

PEDE Türcenter GmbH Alle Türen auf Mass gefertigt 4702 Oensingen www.pede.ch

mit Willy Strauss, letzter direkter Verwandter von Johann und Joseph Strauss und Angelo, Senkrechtstarter bei «Immer wieder Sonntags/ARD»

Fahrschule

Zumsteg Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

15

Willy Strauss

mit Raclette-Plausch

',%+)&"!# (#* $(+)&"!# 4<97'6:79$81;7 * .1;;<<9750< * 9!1%%<%"< -<773+&!;<

,<8: 2%;#9( ''')/*;5%*5;859<%)$8

40% % 40 40 0% %

Sonnenschirme

SCHLÖMPF

VOLUME

%

REIDEN 1.- 3. J U L I 2011

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen Zu kaufen gesucht gut erhaltener

Outdoor Tischtennis-Tisch

www.schloempf.ch

Telefon 079 481 68 65

16

2. und 3. Juli 2011

mit mittelalterlichem Spektakel

Areal Spycher-Handwerk Schwarzenbach bei Huttwil Öffnungszeiten: Samstag, 10 – 20 Uhr (Festwirtschaft bis 24 Uhr) Sonntag, 10 – 17 Uhr

– Markt mit 50 Handwerkern – Konzert am Samstag, 21 Uhr, in der Schenke – Mittelalterliches Lagerleben – Speis und Trank Infos:

– Handwerk an der Arbeit – Wegzoll obligatorisch – Schaukampf, Ritterturnier – Gaukler und Spielleute – Parkplätze – Zeltplatz

www.regio-huttwil.ch

Partner:

17

Kirschen zum Selberpflücken

20 Johr Michael

Fr. 2.–/kg Wigger A. Gunterswil Willisau, Telefon 041 970 15 51

Am 3. Juli cha de Michael Lötscher sine 20ischt Gebortstag fire.

Do dezue gratuliere mer i ehm ganz härzlech.

S‘Mami, de Stefan, d‘Isabelle ond d‘Fabienne

SchieberjassMeisterschaft

GRATIS abzugeben

Wohnwand

Dienstag, 5. Juli 2011 im Rest. Braui Altishofen

blau, 200 x 240 cm, guter Zustand, muss abgeholt werden.

Telefon 062 756 00 51, ab 20 Uhr

Jassbeginn 19.45 Uhr

ZU VERSCHENKEN

3 Büsi

Schöne Preise

stubenrein und sehr anhänglich.

Telefon 041 988 24 76 18

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

Wir nehmen

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

5 Doppel-Zimmer, Donnerstag geschlossen

Fondue Chinoise

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Frites und Salat, bis genug für nur Fr. 29.90

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Jeden Mittwoch ab 13.30 Uhr

Musik

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

13./20./27. Juli und 3. + 10. August

Freitag, 1. Juli 2011

Schön Sie bei uns zu haben Lisi & Felix

Pop Corn

Samstag, 2. Juli 2011

Duo Emmenklang Bodenplatten

Doppel-T-Träger

3- Schicht Bodenplatten (Schalungstafeln) Farbe: braun

Ausmass: L: 4.00 m / H: 30 cm

Ausmasse: 4.00 x 1.00 m/27 mm 3.00 x 1.00 m/27 mm 2.50 x 1.00 m/27 mm 2.00 x 1.00 m/27 mm Neue Bodenplatten

Preis:

28.00 / m2

1. Qualität – Saison 2010

Preis:

23.00 / m2

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

21.00 / m2

Vorschau: Freitag, 8. Juli 2011 Müko Brothers Samstag, 9. Juli 2011 Duo Kiss Freitag, 15. Juli 2011 Ringos Samstag, 16. Juli 2011 Walter Meyer live Freitag, 22. Juli 2011 Hit Mixx Samstag, 23. Juli 2011 Duo Tirol Freitag, 29. Juli 2011 Swinging Boys & Girl Samstag, 30. Juli 2011 Duo Romantica

Material: Holz

Preis:

20.00 / lm

2. Qualität – 1-2 Jahre alt Ausmass: L: 5.00 m / H: 20 cm

Preis:

10.60 / lm

3. Qualität – älter als 2 Jahre Ausmasse: L: 5.00 m / H: 20 cm L: 5.90 m / H: 20 cm L: 4.90 m / H: 20 cm L: 4.00 m / H: 20 cm L: 3.00 m / H: 20 cm

Preis:

8.00 / lm

3. Qualität - älter als 2 Jahre

Preis:

16.00 / m2

Bodenplatten 3. Qualität Ausmass: 4.00 x 1.00 m mit 1-2 Installations-Löchern von ca. 5 cm

Preis:

12.00 / m2

OSB-Bodenplatten occ.

Ausmass: 5.00 x 1.25 m/25 mm Farbe: braun

2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

Gerüstbretter fixbreit + gekappt occ.

Ausmass: L:5 m/B:28 cm/D:5 cm 2. Qualität – 1-2 Jahre alt

Preis:

22.00 / Stk

3. Qualität – älter als 2 Jahre

Preis:

18.00 / Stk

13.50 / m2

HUNZIKER AG 6130 Willisau Tel *041 972 53 53 www.hunziker-events.ch

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

alle Preise exkl. MWSt. Verkauf ab Lage Versand nach Aufwand

19

GRATIS abzugeben

Büsi

Telefon 041 493 11 61

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

Abzugeben diverse junge und ältere

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 21. August 2011, 19.00–20.25 Uhr 4x ab So, 16. Oktober 2011, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.– Weitere Kurse: www.tanzschule-haecki.ch

Meerschweinchen Telefon 041 989 03 08

Disco-Fox Figuren (mit Vorkenntnissen)

Gemeinnütziger Frauenverein Reiden Tagesfamilien Wiggertal Vertragsgemeinden: Altishofen, Buchs, Dagmersellen, Langnau, Nebikon, Reiden, Richenthal, Uffikon, Wikon sucht eine

4x ab So, 21. August 2011, 18.00–18.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Salsa für Anfänger

4x ab So, 16. Oktober 2011, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

Tagesmutter

Hako-Halle Zeughausstrasse 21, SURSEE

in Reiden oder Dagmersellen für ein 2­jähriges Mädchen. Pensum 80% variabel, je nach Schicht (Pflegeberuf).

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr P. & N. Häcki, dipl. Tanzlehrer (ISTD) London

041 310 77 54

14 Live Bands DJ Pearl & FoxyBrown

2011

www.studio1.ch

«Don’t

www.tanzschule-haecki.ch worry - be happy, Tanz mit

Frau Nadja Küttel gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 079 207 99 40

Häcki»

www.rusmusic.ch

02.07.

Samstag, 2. Juli, ab 16.00 Uhr

RusMusic Event Lokal „Grasteri“, Ruswil Ticket-Vorverkauf

Utz Mode, Ruswil & Wolhusen; Fire Pub, Ruswil Auto Keller, Ruswil; Knecht Reisebüro, Ruswil Vorverkauf CHF 15.- / Abendkasse CHF 20.-

20

in Zusammenarbeit mit:

Eröffnung am Freitag 1. Juli 2011

Pub Menznauerhof Im September Live Datum wird noch Bekanntgegebenen

Gartensitzplatz mit Biker Parking Jeden Sonntag 09.00 -11.00 Biker Zmorge Kleine Warme Küche & Raucher-Abteil

Willisauerstrasse 4, 6122 Menznau

Montag: Ruhetag / Dienstag-Freitag 08.30h-00.30h / Sonntag 09.00h-18.00h Zu verkaufen

1115.;F!G!2?8=2..A>92=H!=7%57%

Langenthal Mocca-Service

PiratenPiraten -Fest

12 Tassen, 12 Dessert­Teller, handbemalt, Fr. 250.– Telefon 062 758 32 04

Am Samstag, 2. Juli feiert

Josef Kaufmann

/%2F2??;7%F!88;+ .@= ';F!G!2?

3;F:8;+B *5 E6G! *0-- 4 -)5)0 # -&5)0 ,%= C2%=$127H:;;G <92=H!=7% 4 (!?8=!88D '=5 "5A

im Dorf Uffikon seinen 85. Geburtstag.

Wir gratulieren dir von Herzen und wünschen alles Liebe und Gute für deine Zukunft!

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

im April geboren Telefon 041 988 11 61

Anna und deine Kinder und Grosskinder

Neu! N

eu!

Restaurant Post, Bar & Lounge

Jeden Freitag / Samstag und Sonntag Tanz mit Live-Musik und warme Küche bis 23.00 Uhr! 30. Juni 14.00–18.00 Uhr Seniorentanz mit Pauliero 1. / 2. Juli 20.30–02.00 Uhr mit Duo Sunshine 3. Juli 14.00–19.00 Uhr mit Duo Sunshine 7. Juli 14.00–18.00 Uhr Seniorentanz 8. / 9. Juli 20.30–02.00 Uhr mit Rocco Granada 10. Juli 14.00–19.00 Uhr mit Bruno Koch 15. / 16. Juli 20.30–02.00 Uhr mit Gletscher Fezzer 17. Juli 14.00–19.00 Uhr mit Gletscher Fezzer Es freuen sich Felix Deck und das ganze Post­Team Telefon 041 930 40 33, www.restaurant-post-neudorf.ch, auskunft@r-p-n.ch

21

Veranstaltungen

vom 29. Juni bis 6. Juli 2011

Mittwoch, 29. Juni 2011

Dallenwil Waldfest mit Kinderanimation, Tanz und Unterhaltung, ab 17 Uhr

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Dürrenroth Sommerfest mit «Country Connection», ab 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Donnerstag, 30. Juni 2011

Eich 40 Jahre SC Eich – 1. Eicher Grümpel, DJ Team Rockets, ab 16 Uhr, Sportplatz Brand

Willisau Markt

Grosswangen 15 Jahre Jubla – Sound Around mit «Disco Kings», DJs UpNDown usw., ab 20 Uhr, Schulareal

Freitag, 1. Juli 2011

Kriens Schaumparty, ab 21 Uhr, Mad Wallstreet

Buochs Buochser Quaifäscht, Unterhaltung, Bars, DJs usw.

Langnau b. Reiden 43. Dorfturnier mit Füürwehrchörli, Zauberlehrer, beim Schulhaus

Dallenwil Waldfest – Ländlerabig mit «LT Aupechrüter Äntlibuech», ab 20 Uhr

Luthern 18. Oldtimer-Fahrzeug-Treffen, ab 10 Uhr

Dürrenroth Sommerfest mit DJ Summer, 20.15 Uhr, Fraumatt-City

Oberkirch Grosses Piratenfest für Kinder, div. Attraktionen, 13.30–16.30 Uhr, Mehrzwecksaal + Spielplatz

Eich 40 Jahre SC Eich, «FCL – FC Wohlen», anschl. Autogrammstunde, ab 19 Uhr, Sportplatz Brand Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, 14 Uhr, Gasthaus zum Kreuz

Reiden Schlömpf Festival – 40%-Volume Party mit DJs, «Joe Beaujolais Band» usw., ab 19 Uhr

Küssnacht a.R. Schlager am Rigi mit «Jürgen Drews», «Florian & Seppli» usw., ab 17 Uhr

Ruswil RusMusic – Live Music Festival, ab 16 Uhr, Eventlokal «Grasteri»

Reiden Schlömpf Festival – A-Trinkete mit DJ Nuno & Beetle, «Erica Arnold» usw., ab 20 Uhr

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr Schwarzenbach Historischer Handwerkermarkt mit Schaukampf, Gaukler usw., 10–24 Uhr

Rüti oberhalb Stalden OW Theater «Dr Amerikaner», ab 20.30 Uhr Sursee Film «Looking for Eric», ab 20.30 Uhr, Stadttheater

Sursee K-1 World Max 2011, Türöffnung 18.30 Uhr, Beginn 19.30 Uhr, Stadthalle

Wilihof Fähndlerabend mit Unterhaltung, Platzkonzert usw., ab 18 Uhr

Sursee Städtli-Fäscht mit Unterhaltung, Spielbetrieb, Bars usw., ab 15.30 Uhr

Zell OpenQuer mit «Eluveitie», «Schandmaul», DJs, Bars usw., ab 19 Uhr

Sursee Theater «Andorra», ab 20 Uhr, Aula Kantonsschule Zell OpenQuer mit «Myron», «Shakra», «Bündnerflaisch», DJs, Bars usw., ab 13.30 Uhr

Samstag, 2. Juli 2011 Aesch Summernight Party mit DJ-Zelt, XXL OpenAirBar, Kaffeestobe usw.

Sonntag, 3. Juli 2011

Buochs Buochser Quaifäscht mit Unterhaltung, Bars, DJs, Musik-Feuerwerk usw.

Dallenwil Hexenfest mit Ponyreiten, Traktorenrennen usw., 10–16 Uhr, Luftseilbahn Wirzweli 22

Eich 40 Jahre SC Eich – SC Eich Family Day, Mixed-Turnier, ab 10 Uhr, Sportplatz Brand

Triengen Sommer-Dampffahrten mit Festbeiz, Live-Musik usw., Sursee–Triengen-Bahn / Bahnhofplatz

Langnau b. Reiden 43. Dorfturnier

Zell OpenQuer – Kinder- und Familientag mit «Lockstoff», «Span» usw., ab 11 Uhr

Luthern 18. Oldtimer-Treffen, ab 11 Uhr, Parkplatz Schulhausplatz

Dienstag, 5. Juli 2011 Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Reiden Schlömpf Festival – Schlömpf's Family Day, ab 12 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür

Roggliswil GP Luzern mit versch. Rennen, Festwirtschaft, Traktorenrennen für Kinder usw., ab 9 Uhr

Buttisholz Tag der offenen Tür bei Heilpraxis Hildegard Angehrn: Samstag, 2. Juli 2011, 13–17 Uhr

Schwarzenbach Historischer Handwerkermarkt mit Schaukampf, Gaukler usw., 10–17 Uhr

Langnau b. Reiden Tag der offenen Tür bei Kreativ Holzbau AG: Samstag, 2. Juli 2011, 12–17 Uhr

Sursee Theater «Andorra», ab 17 Uhr, Aula Kantonsschule

Neudorf Schnupper Day bei Flubag Beromünster: Samstag, 2. Juli 2011

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 29. Juni 2011

Samstag, 2. Juli 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Holiday», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Donnerstag, 30. Juni 2011

Neudorf Live-Musik mit «Duo Sunshine», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post

Ettiswil Tanznachmittag mit «Kurts Einmannband», Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Neudorf Seniorentanz mit «Pauliero», 14–18 Uhr, Restaurant Post

WIllisau Schlagerparty mit DJ Elvis, Krone94

Oberkirch Offizielle Bar-Eröffnung mit «Angelo», «Willy Strauss», ab 18 Uhr, Schlagerbar Hirschen

Sonntag, 3. Juli 2011

Freitag, 1. Juli 2011

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Nick Lötscher», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Res Kiener», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Neudorf Live-Musik mit «Duo Sunshine», 14–19 Uhr, Restaurant Post

Neudorf Live-Musik mit «Duo Sunshine», 20.30–2.00 Uhr, Restaurant Post

Mittwoch, 6. Juli 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Pop Corn», 20 Uhr, Baragge 23

JUBILÄUM

Pack Fr. 10.50 pro

Hammer Jubiläums-Angebot!

Eichhof Lager 10er-EW-Karton 33 cl.:

3 für 2 Da freut sich der Durst.

Pro Person max. 4 x 3 Karton.

ÖFFNUNGSZEITEN MO DI / MI / FR DO SA

geschlossen / 13.30–18.30 Uhr 08.30–12.00 / 13.30–18.30 Uhr 08.30–12.00 / 13.30–20.00 Uhr 08.00–16.00 Uhr

60 Jahre Getränkemarkt /Vinothek Sursee, 30. Juni – 2. Juli 2011 Aktionen – Attraktionen – Super Jubiläumsangebote!

• Hammer Bier-Angebot • Super Valser- und Nestea-Aktion 3 für 2 • Attraktive Wein-Aktion 6 für 4 • Gratis Wurst und Brot bei einem Einkauf am 1. + 2. Juli 2011 So oder so – vorbeikommen lohnt sich!

Die aufgeführten Angebote sind nur gültig bei einem Einkauf während den Jubiläumstagen vom 30. Juni bis 2. Juli 2011 im Getränkemarkt/Vinothek Sursee. Beachten Sie den Jubiläumsflyer in Ihrer Post. Solange Vorrat.

Merkurstrasse 2, 6210 Sursee, Telefon 058 452 31 31

Schuh-Service ab sofort wieder geöffnet

Alfred Würsch, Luzernstr. 4, 6144 Zell Telefon 041 988 29 08 Donnerstag–Samstag, 9–12 Uhr, 13–16 Uhr

Wir suchen Modelle für

French-Manicure Naturnägelverstärkung Fr. 50.–,

jedes 10. Auffüllen gratis.

Beauty + Wellness, Menznauerstr. 2, 6110 Wolhusen, Telefon 078 883 26 76

Sommer-Aktion gratis Brennholz inkl. Harasse www.impraegnierwerk.ch 24

25

ideebar.ch

Durch die warmen Tage zu zweit!

Machen Sie doch der Einsamkeit ein Ende und lernen Sie – wie schon sehr viele andere zuvor in unserer 23­jährigen Tätigkeit – ein geeignetes Pendant für eine erfüllte Zweisamkeit kennen!

Also gleich anrufen und sich positiv überraschen lassen! ADAG, Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Badezimmer Umbau Beratung Offerte Umbau Service …aus einer Hand

Neue Kurse ab August 2011

PILATES

Sursee Mittwoch, 9 Uhr 14 Lekt. / Fr. 252.– Willisau Donnerstag, 8.40 + 9.40 Uhr je 14 Lekt. / Fr. 224.– Krankenkassen anerkannt!

BODYINFORM Wolhusen

www.bodyinform.ch / Tel. 041 493 20 18

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck «Ich schau jetzt hin!»

www.andys-welt.ch …es grüsst der Liebende…!

Kenwood KDC 3051R: Autoradio mit digitalem iPod-Direkt-Anschluss!

r Meh im de Freu tag All

• für Nano, iPhone

NEU • Direktzugriff-Taste

• Front-AUX-Eingang

nur Fr. 129.–

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

Wer möchte Ferien-Geld verdienen?

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Brauche jemanden für mich zum Spielen und Betreuen, bin bald 5 Jahre alt.

Bitte melde dich bei meiner Mama in Ruswil, Telefon 079 936 36 39, ab 15 Uhr

26

27

Neue Kursdaten ab August 11 im Hallenbad Grosswangen

Baby-Kleinkinder- Aquafamily Wassergewöhnung ab 3J.–Kinderschwimmen Montag 9-11 Uhr 15-17 Uhr /Dienstag 9-11 Uhr / Mittwoch 13-15 Uhr / Donnerstag 14-19 Uhr / Samstag 8-12 Uhr

Vorankündigung Herbstferien: 3-8.10.2011 Intensivkurs Auch in: St. Urban, Zofingen, Strengelbach, Oftringen, Oensingen, Wangen b.O.

www.aqua-vision.ch Tel: 041 980 41 73

Miete mich: Zügelwagen

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung.

Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

HAIR & NAIL DEPOT

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

• • • • •

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

An der Wart 7 6142 Gettnau

Weitere Dienstleistungen bei uns:

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Fr. 45.– - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

Öffnungszeiten

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung

Anruf für eine Anruf für eineunter: Terminvereinbarung

Räucherwaren www.traumengel.ch

Terminvereinbarung unter 041 921 76 36

041 921 76 36

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Bahnhofstrasse 6210Sursee Sursee Unterstadt 16,45, 6210

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

28

Bella Italia Cinque Terre – Portofino – Carrara 1. Tag: Schweiz – Versilia 2. Tag: Cinque Terre 3. Tag: Fak. Portofino – Carrara 4. Tag: Versilia – Schweiz Hotel Sie wohnen im sehr guten ***Hotel Fortunella in Lido di Camaiore.

Reisedaten

485.–*

Inbegriffen

So. 28.08.–Mi. 31.08.

So. 04.09.–Mi. 07.09.

So. 11.09.–Mi. 14.09.

So. 18.09.–Mi. 21.09.

So. 25.09.–Mi. 28.09.

So. 02.10.–Mi. 05.10.

So. 09.10.–Mi. 12.10.

So. 16.10.–Mi. 19.10.* So. 23.10.–Mi. 26.10.*

Preis pro Person

• Fahrt im 5-Stern-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Schifffahrt entlang der Cinque Terre • Rundgang Riomaggiore • Bahnfahrt nach Monterosso

4 Tage HP Fr. 495.– statt Fr. 545.– *Spartermine Fr. 485.–, EZ-Zuschlag Fr. 75.– Fak. Ausflug Portofino Fr. 60.–

6 Tage HP ab

Toscana – Insel Elba – Florenz 1. Tag: Schweiz – Versilia 2. Tag: Pisa – Lucca – Viareggio 3. Tag: Siena – Chianti – S. Gimignano 4. Tag: Fak. Insel Elba 5. Tag: Fak. Florenz 6. Tag: Versilia Schweiz

4 Tage HP ab Fr.

Reisedaten

Fr.

695.–*

Hotel

So. 04.09.–Fr. 09.09.

So. 11.09.–Fr. 16.09.

So. 18.09.–Fr. 23.09.

So. 25.09.–Fr. 30.09.

So. 02.10.–Fr. 07.10.

So. 09.10.–Fr. 14.10.

So. 16.10.–Fr. 21.10.* So. 23.10.–Fr. 28.10.*

Preis pro Person 6 Tage HP Fr. 725.– statt Fr. 785.– *Spartermine Fr. 695.–, EZ-Zuschlag Fr. 75.– Fak. Ausflug Insel Elba 70.–, Fak. Ausflug Florenz 55.–

Sie wohnen in einem guten, gepflegten Mittelklassehotel an der Versiliaküste.

Inbegriffen • Fahrt im 5-Stern-Bus • HP (Nachtessen/Frühstück) • Ausflüge gemäss Programm

Alle Reisen im 5-Stern-Bus (33 bequeme Ledersitze, 3er Bestuhlung, grosszügiger Sitzabstand)

Sonderangebote gültig für Neubuchungen bis 15. Juli 2011.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 29

Günstiger einkaufen!

Kleegras-Saatgut, Dünger und Pflanzenschutzmittel!

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon, Tel. 062 756 21 68

Jalousieläden

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

Willisau 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18 Spezialaktion «Thuja Smaragd» 150 cm, nur Fr. 48.– Diverse Heckenpflanzen von 60 cm bis 200 cm, zB. Lorbeer,

Liguster, Hainbuchen, Thuja Brabant, Thuja Smaragd usw.

Diverse Bodendecker, bodendeckende Blütenstauden, Ziergräser, Alleebäume: kleinwachsend, blühend, kugelförmig, säulenförmig. Die Pflanzen sind in Pflanzcontainern und können jederzeit verpflanzt werden. Lieferung und Pflanzung wenn gewünscht möglich.

Natel 076 520 60 55

DamenHerrenKinderschuhe

Grillholz Buche

in Säcken à 25 kg oder sterweise.

Gratis geliefert

hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Mittwoch, 29. Juni 2011 bleibt unser Geschäft geschlossen (Kirchenpatron)!

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

30

✂

Weibels Tagesmenüs Juli 2011

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Freitag,

1. Tortellini mit Tomatensauce

Samstag,

2. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

3. Sonntags-Brunch

Montag,

4. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse

Dienstag,

5. Lasagne Verde

Mittwoch,

6. Riz Casimir mit Früchten

se lb er g‘m ac ht g u t g‘m a c h t

Donnerstag, 7. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag, Samstag,

8. Fischknusperli mit Salatteller 9. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

10. Sonntags-Brunch

Montag,

11. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur

Dienstag,

12. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

Mittwoch,

13. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat

Donnerstag, 14. Poulet süss-sauer mit Reis Freitag,

15. Toast Hawaii

Samstag,

16. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

17. Sonntags-Brunch

Montag,

18. Spaghetti Bolognese und Napoli

Dienstag,

19. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

20. Pouletbrust gebraten mit Salatteller

Donnerstag, 21. Toast Williams Freitag,

22. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Samstag,

23. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

24. Sonntags-Brunch

Montag,

25. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti

Dienstag,

26. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse

Mittwoch,

27. Heisser Beinschinken mit Kartoffelsalat

Hausgemachter ht Te Tee Iced Tea Lemon CHF 2.60 Iced Tea Orange CHF 2.60 Iced Tea Natural CHF 2.60

Donnerstag, 28. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur Freitag,

29. Spaghetti Carbonara und Napoli

Samstag,

30. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

31. Sonntags-Brunch

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 31

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN

Wellness für Ihr Fahrzeug!

Verwöhnen Sie Ihr Auto mit unseren Wellness-Top-Programmen (1 und 2) Wir gewähren Ihnen bis am 31. August 2011 einen

Wellness-Rabatt von Fr. 5.–

Sie finden uns im Wassergrabe 5 in Sursee (Industrie Nord) Zu verkaufen

grosse, hausgemachte Frühlingsrollen

(ca. 30 g/Stk.) nach Thailändischer Art. Entweder vegetarisch oder mit Fleisch (wahlweise mit Schweine­ oder Pouletfleisch).

Preise: Vegetarisch Fr. 7.50/10 Stk. / Mit Fleisch Fr. 9.–/10 Stk. Bestellung: Tel. 041 921 07 67, supavadee.schaller@gmail.com Die Frühlingsrollen können tiefgefroren in Nottwil abgeholt werden. Ab 50 Stk. wird die Ware gratis geliefert.

Umzüge

Reinigung

Entsorgung

Zu verkaufen

knackige Kirschen

Telefon 078 738 21 21

(auch ohne Stiel zum Einmachen) Fam. Bircher, Eggerswil, Nottwil Telefon 041 937 15 23

www.self-confidence.ch self-confidence@hotmail.ch INDISCHE

MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN 32

www.ganzschoengesund.ch

30. Juni bis 2. Juli 2011

Ganz schön pflegend.

20%

Die neuen Pure & Natural Körperpflege-Produkte mit Bio Argan Öl spenden 24h intensive Feuchtigkeit, unterstützen das natürliche Gleichgewicht der Haut und machen die Haut geschmeidig und schön den ganzen Tag. Vom 30. Juni bis 2. Juli 2011 erhalten Sie 20% Rabatt auf alle Nivea-Produkte (ausgenommen Nivea-Dekorativ und Duos).

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

33

Ihr Potenzial liegt in Ihrer Hand. Nutzen Sie es jetzt!

Durch mein ne seriöse Handanalyse erhalten Sie Einblick in Ihrre • Persönlich hkeit und deren Entwicklungspotenzial • Charakterrzüge und den Umgang mit Ihren Gefühlen • Verhaltensweise im Beruf- und Privatleben nen Talente und Gestaltungskraft • verborgen • Lebensthe emen, Berufung und Lebensaufgaben Einsteigerkurs / Workshop: Samstag, S 10. September 2011 (ganztags) Info und Anmeldung: www.hand dlesekunst oder telefonisch 079 435 33 22

Theres Simonet dipl. Chirologin n, Gesundheits- und Lebensberaterin AAMI Mülistrasse 20, 6264 Pfaffnau Bekannt aus de er Sendung „Persönlich“ Radio DRS 1 Direct-Link finden n Sie unter www.handlesekunst.ch

Garage – Mietwerkstatt in Littau/Luzern

AltgoldAnkauf

Grossmatte Ost 16, 6014 Luzern, 041 558 61 16 – Arbeitsplatz Vermietung inklusiv Werkzeug für Fr. 25.–/Std. – Modernes Equipment – Fachkompetentes Personal, das Ihnen zur Hand geht – Fahrzeugreparaturen jeglicher Art – Markenspezifisches Tuningzubehör – Materialbewirtschaftung zu guten Konditionen

Seriöse und kompetente Beratung.

Barauszahlung zum Tageskurs.

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Daniel Vuksanovic, Natel 076 362 05 15

Räumen Sie Ihre Schubladen!

Profitieren Sie vom

Miete mich: VIP-Bus

höchsten Goldpreis aller Zeiten!

9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung.

Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze.

Auch mit Chauffeur möglich.

Goldschmuck, Golduhren, Armbänder, Medaillen, Barren, Münzen, Vreneli, Silberbesteck, Zahngold usw.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Fahrschule

Donnerstag, 30. Juni 2011 10–18 Uhr durchgehend Restaurant Braui

Zumsteg

Bahnhofstrasse 2, 6233 Büron

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Telefon 076 514 41 00 J. Amsler

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00

Wir offerieren Ihnen einen Kaffee.

34

erstaunlich

preiswert!

Spitzenpreise f체r Ihre Ferien zuhause Sonderverkauf bis 6.8.2011

www.werbeteam.ch

%

40%, 50%, 60% Rabatt auf gekennzeichnete Ausstellungsmodelle

Alle Schn채ppchen auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2

6210 Sursee

www.ulrichwohnen.ch 35

Infotel 041 925 86 86

SIMPLY CLEVER

Test Days vom 27.6. bis 2.7.2011 Besuchen Sie unsere Test Days vom 27.6. bis 2.7.2011, testen Sie unsere umfangreiche Modellpalette und profitieren Sie von attraktiven Angeboten. Zudem haben Sie beim grossen Test-Days-Wettbewerb die Chance auf einen ŠKODA Octavia Combi Family. Mehr über den Wettbewerb erfahren Sie unter www.testdays.ch. Dort können Sie sich auch gleich für die Probefahrt anmelden. Oder Sie rufen uns unter der unten angegebenen Telefonnummer an.

Selber testen ! ist clever

Jetzt ŠKODA testen bei den AMAG RETAIL Betrieben in der Region: AMAG Emmen - AMAG Sursee - AMAG Ebikon - AMAG Zug

oase

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 29. August 2011

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen

Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06* ENGLISH LANGUAGE H O U S E SEIT 1990

Heizöl

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland, Australien

Liefert prompt und günstig!

Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

English Language House Karin Richards Ostergauerstrasse 5 6130 Willisau

The Reconnection

elden zum Jetzt anm fungstest stu Gratis-Ein

Reconnective Healing/ Practioner Mentoring Bernadette Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil Telefon 062 962 26 29 www.wirbelsaeulen-studio.ch

Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

36

Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser!

*Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise.

Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 37

Buchhaltung

inkl. Abschluss und Steuererklärung

Qualitätsküchen zu Superpreisen!

. z.B

nu

r

Isa, Ende 29, ledig, unkompliziert, sehnt sich, als einfaches Mädel, nach einem treuen, liebenswerten, humor­ und niveauvollen Mann, ab ca. 25–40 J., als Freund/Partner für eine erfüllte Zweisamkeit! Wer packt die Top­Chance?

Tel. 079 682 72 51*, pvadag@ggs.ch

50 %

8.2 1 ‘

Fr. 8statt Fr. 15‘560.-

AU F E I N Z E LT E I L E !

Um neue Modelle präsentieren zu können ab sofort massive

FASHION FOR YOU MODE FÜR SIE im Städtli Sursee

Preisabschläge

Zuverlässiger Fahrdienst

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

Botenfahrten, Ausfahrten, Lieferservice mit eigenem oder fremdem Fahrzeug.

Telefon 079 404 15 92 •

English • Français • Italiano • Deutsch

Einzelunterricht • weil massgeschneidert • weil Ihre Zeit wertvoll ist • weil Kosten/Nutzen stimmen

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

keine se erpau Somm …seit 1988

Telefon 041 460 32 93*, sprachatelier-sempach.ch

38

berggasthof.ch

gt. bewe www.gabriel.ch 39

...Korkboden

Showroom

Beratung

Verlegung

Korbena AG Bodenbeläge Luzernerstrasse 32 6030 Ebikon 041/422 14 14 www.korbena.ch

Der Bodenspezialist für Kork - Holz - Linoleum - Vinyl - Laminat - Teppich - Novilon

Ich kaufe • Mofas, Puch Maxi, Ciao, Sachs usw.

• alte Vespas, Lambretta, Florett usw.

• Armbanduhren; Omega, IWC, Zenith, Rolex usw.

• CH-Münzen; Rp. 1 bis Fr. 5.–, Silber­/Goldmünzen • Eisenbahnen; Märklin, Hag, Roco usw.

• Altgold; Schmuck, Silber, Golduhren • Wein; Mouton Rothschild, Lafite Rothschild, Chat. Latour, Petrus, Yquem, Chat. Margaux, Haut­Brion, Cheval Blanc, Solaia, Sassicaia, Ornellaia, Siepi, Amarone, Solengo, Redigaffi, Masseto, Biserno u.A.

Hundeschule (besteht seit 15 Jahren)

sucht neuen Platz

zur langfristigen Miete/Pacht. Wer kann uns weiterhelfen? C. Nardone, Tel. 079 257 16 30 www.ads-hundeschule.ch

Abholung und Barzahlung, Tel. 079 721 03 03

Mit uns wird Ihr Anlass ein Erfolg Firmenanlass Hochzeit Geburtstag Jubiläum Event

| Mietzelte | Bestuhlung | Dekorationen | Catering | | Licht & Ton | Weine | Getränke | Besuchen Sie uns auf www.huberzelte.ch HUBER WEINE UND MIETZELTE Brüggen 2 6022 Grosswangen T 041 984 13 84 F 041 984 13 85 40

melden n a t z t e J Gönnen Sie sich Weiterbildung.

BBZ Weiterbildung Kanton Luzern | www.weiterbildung.lu.ch

Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch Standard-, Konversations- und Diplomkurse A1 und A2: grundlegender Spracherwerb B1 und B2: aufbauender Spracherwerb C1: professioneller Spracherwerb Start: ab 12. September 2011

Aktuelle Bildungsgänge Diplom-Handelsschule Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf Sachbearbeiter/in Sozialversicherungen ECDL Start Office 2010 Informatik-Anwender/in II SIZ Weiterbildung Garten- und Landschaftsbau Start: ab August 2011

Bildungs- und Kulturdepartement

BBZ Weiterbildung Robert-Zünd-Strasse 4 (Bahnhof) 6002 Luzern Kottenmatte 4 6210 Sursee Schlossfeldstrasse 8 6130 Willisau Tel. 041 925 13 13 www.weiterbildung.lu.ch versiert.verbindlich.vernetzt. verbindlich.vernetzt.

41

TOP Z MODE · WILLISAU CHRÜZHOF ETTISWILER-STR. 12 FON 041 971 04 41 · TOPZ@ZEDERMODE.CH 42

BEAT LEU WILLISAU FON 041 970 45 50

Ab Donnerstag 30. Juni

W i l l i s a u M o h r e n p l at z 5 Fon 041 970 12 62 路 zeDer@zeDerMoDe.Ch

43

Beat leu Willisau Fon 041 970 45 50

ab Donnerstag 30. Juni

Haustierbetreuung während den Ferien

Sie gehen in die Ferien und wissen nicht wohin mit Ihrem Haustier? Lassen Sie es in der gewohnten Umgebung. Ich übernehme die Betreuung liebevoll und zuverlässig.

Wochenweise oder auch einzelne Tage.

C. Dommen, Tel. 062 756 02 05 / 076 576 14 91

Grosse Bäder-Ausstellung

KBZ.CH – DIE PLATTFORM FÜR PRAKTIKER

*****10-Jahre-Jubiläum*****

50

zusätzlich 10% Rabatt auf Badmöbel und Whirlwannen.

70

Swiss Spa Victroy GmbH Industriestrasse 11, 6260 Reiden Tel. 062 758 16 47 / www.swissspa.ch

LEHRGÄNGE UND MEHR ALS

KURSE/SEMINARE.

Miete mich: Veloanhänger

DETAILS IM NEUEN KURSINFO AUF ÜBER

250

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos.

Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw.

Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen.

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

SEITEN. JETZT ANFORDERN!

Grosse Sommeraktion für partnersuchende Single-Frauen ab 18 – ca. 40 Jahre!

Lernen Sie durch uns kostenlos einen geeigneten Freund/Partner kennen! Wie? Einfach Talon ausfüllen und/oder Tel. 062 396 30 61 oder pvadag@ggs.ch, Talon an ADAG, PF 8, 4702 Oensingen

INSTITUT FÜR WEITERBILDUNG IWB Dreilindenstrasse 20 I Postfach I 6000 Luzern 6 Telefon 041 417 16 00 I iwb@kbz.ch I www.kbz.ch

44

Name

Vorname

Adresse

PLZ/Ort

Telefon

E­Mail

Alter

Extrem reduziert!

!

Kinderschuhe

Rabatt

Damenschuhe

Herrenschuhe

!

Sportbekleidung Achtung: Mittwoch, 29. Juni 2011 (Kirchenpatron) bleibt unser Gesch채ft in Willisau geschlossen!

Meyer Willisau Hauptgasse 8 T 041 970 18 41 Montagnachmittag offen Freitag Abendverkauf www.meyer-schuhesport.ch 45

Ihr Spezialist für Klimaanlagen • • • • •

Weinkeller Büros Arztpraxen Verkaufsläden EDV-Räume

Ihr Vorteil: • alles aus einer Hand • Einbaukonzept • Gerätelieferant • Montage • Service- und Garantieleistung

Bauheizung Bauaustrocknung Wasserschadensanierung Wäschetrockner Wäscheleinen-System Luftentfeuchter Klimageräte

Seit über 30 Jahren Klima und Wärme nach Mass…

MYRIA

Möbel-Restaurationen

Wir restaurieren fachgerecht Möbel jeden Alters.

Verkauf von restaurierten Tischen.

die Kraftquelle für Körper, Seele und Geist

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

– Energieübertragungen – Aura/Chakra Reinigung – Karma-Ablösung / Matrix enercetics 0901 30 11 30, Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Zaunbau und Rammservice

Myriam Barmettler 079 603 76 56, Privatsitzungen

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

www.myriakraftquelle.ch

Fassaden reinigen und renovieren wir mit unseren Arbeitsbühnen, ohne Gerüst, schnell und kostengünstig.

Natürlich können Sie unsere Arbeitsbühnen auch gerne mieten.

Qualitätsarbeit von Malermeister Trenkle DANIEL TRENKLE Dipl. Malermeister Merkurstrasse 22 6210 Sursee

Tel. 041 921 32 82 Natel 079 354 60 76

46

info@ihr-haus-arzt.ch www.ihr-haus-arzt.ch

Interview

Ein paar Fragen ganz spontan!

Peter Aecherli OK-Präsident 40-Jahr-Jubiläum Guggenmusig Schlömpf Reiden Adresse

Feldheimstrasse 9, Reiden

Geburtsdatum

26. Mai 1978

Zivilstand

verheiratet

Kinder

keine

Aufgewachsen in Reiden Lehre gemacht als Landmaschinenmechaniker Hans Kunz Landm. Langnau Spitzname

Pitsch

40 Jahre Guggenmusig Schlömpf Reiden

Freitag bis Sonntag, 1. bis 3. Juli 2011

Das Gelände im Industriegebiet Reiden verwandelt sich am Wochenende vom 1. bis 3. Juli in eine Zeltstadt. Den Mittelpunkt des Festivalgeländes bildet eine erhöhte Bar, die so genannte Rooftop­Bar. Daneben laden das Band­Zelt, das DJ­Zelt und die urchige Kafistube zum Verweilen ein.

Der Auftakt der Festivitäten findet am Freitagabend an der «A­Trinkete» statt. Alle Gäste über 30 Jahren geniessen freien Eintritt. DJ Nuno & Beatle heizen im DJ­Zelt ein, während die stimmgewaltige Erica Arnold das Kafizelt zum Brodeln bringen wird.

Am Samstag steigt dann der eigentliche Hauptevent, die «40%­Volume Party».

Im DJ­Zelt legen die DJs Whiterocka und Maik Wisler von Radio Pilatus auf, die Joe­Beaujolais­Band sorgt im Kafizelt für beste Unterhaltung und im Band­Zelt haben «Clever» ihren Auftritt. Passend zum Jubliläumsjahr geniessen Gäste über 40 Jahren freien Eintritt.

Wer es eher etwas ruhiger mag, vor allem aber alle Familien mit Kindern, sollten dann am Sonntag, 3. Juli ins Reider Industriegebiet aufbrechen. Ab 12 Uhr laden die Schlömpf zum Pasta­Plausch à discretion (Fr. 15.–, Kinder unter 12 Jahren gratis). Zudem können sich alle Kinder in sechs verschiedenen Disziplinen im Rahmen der Kinder­Olympiade versuchen.

47

Ich esse gerne...

Gummibärli

Rösi 69, humorvoll, herzlich und unkompliziert. Ich würde gerne einen gepflegten,

Meine Hobbys sind...

Biken, Joggen, Reisen

Bitte nur seriöse Interessenten mit Foto an Chiffre 58754, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

vitalen und unternehmungslustigen Herrn kennenlernen, der mit mir unbeschwerte Stunden verbringt.

Meine Stärke und Schwäche sind...

Stärke: bester Posaunen­Spieler Schwäche: labil wenn man mich zu einem Bier überreden will In der Schule war ich... der Kleinste

Zahnbehandlung in Ungarn

Mein Traum ist es... mit einem Wohlstandsbäuchlein alt zu werden

Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Mein nächstes Ferienziel ist...

Südamerika

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

In den 7. Himmel bringt mich... gutes Essen bei einem guten Glas Wein

Kunstverein-Brocki macht Hausräumungen

Meine erste CD/Platte war von...

Böhse Onkelz Ich bewundere...

Lionel Messi

Anrechnung von Waren möglich!

CH – Telefon 079 668 22 68

Ich hasse es, wenn... es regnet, wenn ich biken gehen will

NaturSteinPflegeservice

Spez. Reinigung/Imprägnierung von Naturstein­ Feinsteinzeug usw. Aufpolieren von matten Marmorböden. Silikonfugen erneuern.

A. Hassler, Strengelbach, ah.nsp@bluewin.ch, Telefon 079 642 25 24

Das schönste Kompliment, welches ich erhalten habe, war... «du hast die Haare schön» Der freundlichste Wirt aus der Region ist für mich...

Böbu Arnold, Rest. Oberdorf Reiden

SanPool

Mein peinlichster Moment war... als ich einen Guggenmusig­Auftritt wegen nicht mehr Auffindes des Mundstückes verpasst habe

Schule für Gesundheit

Nothelferkurs in Sursee

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen...

Nadine Strittmatter: Wie kann man so schlecht aussehen und so viel Erfolg haben?

(für Roller­ und Autoführerprüfung) Wochenendkurs/Zeit Freitag, 1. Juli ab 19.30 Uhr Samstag, 2. Juli, ab 9.00 Uhr

Was ich nie zugeben würde... dass ich schlechter Posaune spiele als Mädi

Kosten Fr. 110.– inkl. Ausweis und Unterlagen

Meine Sandkasten-Liebe war...

Daniela Feigel, Reiden

Anmeldung und Info bei Josef Schmidlin Telefon 079 508 55 77

Einer Frau imponiere ich mit... meinem blendenden Aussehen 48

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Kopfweh

Zahnschmerzen R端ckenschmerzen

Bitte lesen Sie die Packungsbeilage.

Dr. Wild & Co. AG, 4132 Muttenz

www.wild-pharma.com

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

49

Mein erstes Geld verdiente ich... mit Töffli frisieren

ZAHNTECHNIK

Auf meinem Nachttisch liegt... mein Natel

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Ich merke, dass ich älter werde, weil... meine Stirnglatze und die Regenerationszeit nach einem schweren Abend grösser werden

Prothesenreparaturen

Ich würde nie mehr...

Ferien in einer All­inclusive­Ferienanlage buchen, wo man nichts anderes als herumliegen kann

Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Anna, 29 Jahre, Asiatin, sucht liebevollen

Was ich schon immer wissen wollte...

Ist Sepp Blatter wirklich nicht bestechlich?

Schweizer Mann

Mein letzter Kinofilm war...

Hangover 2

E-Mail: vuonhoahong67@yahoo.com

Junghennen-Verkauf

Verschiedene Rassen und Alter, gesunde und kräftige Tiere.

Donnerstag, 30. Juni 2011 in Menzberg beim Kurhaus in Willisau beim Bahnhof in Hergiswil beim Kreuz in Luthern bei der Sonne in Ufhusen bei der Post in Zell beim Rest. Eisenbahn in Grossdietwil beim Löwen in Ebersecken bei der Post

Mit folgendem Lebensmittel habe ich Gemeinsamkeiten...

Cordon bleu: aussen zum Anbeissen, innen weich und schwer verdaulich

08.00–08.30 Uhr 08.30–09.30 Uhr 09.30–10.30 Uhr 11.30–13.00 Uhr 13.30–14.00 Uhr 14.00–14.30 Uhr 14.30–15.00 Uhr 15.00–15.30 Uhr

Erfinden würde ich gerne... eine eierlegende Wollmilchsau

Wir führen die weltbekannten amerikanischen Hybriden.

Meine drei Lieblingsworte sind.. chont scho guet

Geflügel Herrmann

Meine Lieblings-TV-Sendung ist...

Mein lieber Onkel Charlie

Hergiswil bei Willisau

Per Inserat würde ich suchen... meine persönliche Sekretärin

Auf Wunsch halten wir auch gerne zwischen den oben aufgeführten Ortschaften an.

Telefon oder Postkarte genügt.

Unterschönenbach

Telefon 041 970 25 19

Wenn ich einen Tag lang eine Frau sein könnte, würde ich... eventuell ein Frauenversteher werden

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab

Wenn morgen die Welt unterginge würde ich heute noch...

Ein Cordon bleu bei Böbu essen

Möbel, Elektronik, Flohmarkt-Artikel, Küchenware, Velos und jegl. Haushalts-Ware (Wohnungs-Räumung günstig) Telefon 079 960 63 21, E-Mail e-swiss@swissmail.com 50

BMW 5er Touring

www.bmw.ch

Freude am Fahren

Die eleGAnTesTe ForM Der vielseiTiGkeiT. Das Leben stellt die vielfältigsten Anforderungen. Der BMW 5er Touring erfüllt sie spielend.

Ausgesprochen elegant und sportlich, präsentiert er sich vielseitig mit unterschiedlichsten Beladungsmöglichkeiten und grosszügigem Ladevolumen. Die teilbare Rücksitzbank, die selbstöffnende Heckscheibe und die neigungsverstellbaren Rückenlehnen sind nur einige der raffinierten Details, die das Leben einfacher machen. In Kombination mit BMW EfficientDynamics erreicht der BMW 5er Touring in jeder Motorisierung hervorragende Verbrauchswerte. Erleben Sie ihn jetzt auf einer Probefahrt. www.bmw.ch/5erTouring

Der BMW 5er TourinG neu MiT BMW xDrive.

520d Touring

5,1 l/100 km 135 kW (184 Ps)

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

51

Diese 3 Schulkameraden kommen mir spontan in den Sinn...

Pius Arnold, Wikon Adrian Näpflin, Zofingen Martin Kaufmann, Reiden Wenn ich 3 Wünsche frei hätte, würde ich...

• Sternenmärsche und Platzkonzerte vor Fas­ nachtsauftritten an Fasnachtspartys abschaffen • 1x im Monat Frei-Bier für alle einführen • Schnellzug Reiden–Zürich einführen

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Folgendes Gesetz möchte ich kreieren...

Flaschendepot-Verbot an Partys Mit folgendem Auto identifiziere ich mich...

Offroad Jeep: geradlinig und beständig Sie drehen einen Film über Ihr Leben.

Der Titel heisst... «do it – pack es an und zieh es durch»

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte.

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27 Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Als Kind war mein Berufswunsch...

Pilot

Goldschmiede

Zu wenig Zeit nehme ich mir für... ausgedehntes Feierabend-Bier

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

Auf folgenden Luxus möchte ich nie verzichten...

Fernseher im Schlafzimmer

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Mein Schluss-Satz...

Am Schlömpf-Festival wird‘s abgehen!

Jetzt aber aus die Maus.

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 36.00 / 18 kt: Fr. 27.00 Montag geschlossen

52

ideebar.ch

6130

Willisau

SSENG O R G ELLU

ST AUS

Beschattungssysteme Beratung I Verkauf I Service Terrassenmarkisen, Horizontalmarkisen, Glasdachsysteme, Boxmobil, Seitenbeschattungen, Alfresco, Ombramobil. Besuchen Sie unsere Ausstellung.

Bestimmt ďŹ nden Sie die passende LĂśsung.

Beschattugnssysteme (von links): Siro-Seitenbeschattung, Ombramobil, Pergolino, Ventosol.

Weitere Angebote und Informationen finden Sie auf www.bowi.ch Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstr. 36 I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

53

Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee je t z t on b u ch lin e en

Dampfer-Sinfonie Erleben Sie eine Parade von 3 Dampfschiffen untermalt mit der passenden Musik.

1. August Gala-Fahrt Mit einem Schiffskorso beginnt die Fahrt zum Feuerwerk vor Brunnen.

Sonnenuntergangs-Fahrt Abendromantik pur mit Sonnenuntergang und kulinarischen Köstlichkeiten.

Täglich vom 10. Juli – 21. August

Montag, 1. August

Täglich ab 29. Mai

Luzern ab 12.40, an 16.23 Uhr Fahrpreis: mit Halbtax-Abo in der 2. Kl. CHF 24.—, 1. Kl. CHF 36.50

Galafahrt mit Dampfschiff inkl. festlichem 4-Gang Menü Erwachsene CHF 185.–

3-Gang Sunset Menü inklusive Schifffahrt CHF 70.50 (2. Klasse mit Halbtax-Abo)

Informationen und Buchung: Tel. 041 367 67 67, www.lakelucerne.ch www.lakelucerne.ch | www.tavolago.ch | Telefon 041 367 67 67

54

Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später!

Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen!

• 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen (inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen!

Sie erhalten eine BELOHNUNG

Montage zu FIXPREISEN ganze SCHWEIZ

EINMALIG!!

CH-NORM Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 55

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen

GRATIS abzugeben

Willisau

4 Gartenstühle Kunststoff, inkl. Sitzkissen, 1 Gartentisch, 1 Sockel massiv für Sonnen­ schirm, 3 Stühle für Küche oder Wohnzimmer, muss abgeholt werden.

Telefon 041 928 02 65

Abnehmen mit Spass.

Sonntag, 3. Juli Bielersee – Vue-des-Alpes Carfahrt, Schifffahrt und Mittagessen

8 Wochen Intensiv-Programm für nur 199.–

1 Tag Fr.

86.–

Fitness-Aktion bis 31. August 2011

Sonntag bis Freitag, 3.–8. Juli 6 Tage Wien im Dreivierteltakt – Neusiedlersee ****­Hotel im Zentrum, Stadtführung, Grinzing. Fak. Neusiedlersee, Halbpension ohne 3./4. Tag Fr. 965.– Sonntag bis Samstag, 17.–23. Juli 7 Tage Wanderferien im Oetztal mit Guido Stocker und Fritz Heim Gemütliche und angepasste Wanderungen, Halbpension Fr. 860.– Sonntag bis Samstag, 24.–30. Juli Sommerferien in Seefeld ****­Hotel im Zentrum, Hallenbad.

Halbpension Dienstag bis Donnerstag, 26.–28. Juli Opernfestspiele Verona Fak. «Aida» und «Nabucco», Halbpension

7 Tage Fr. 870.–

Jetzt anmelden und sofort beginnen. Unser Package beinhaltet folgende Leistungen: • Ernährungsberatung mit Abnehmtipps • Bewegungstraining im Circle • 1 x pro Woche PowerPlate mit individueller Betreuung • Sauna und Ruheraum Bei uns werden Sie persönlich betreut.

Rufen Sie gleich an:

3 Tage Fr. 495.–

Mittwoch bis Samstag, 3.–6. August 4 Tage Operettenzauber Bad Ischl Ausflug St. Wolfgang. Fak. «Im weissen Rössl» und «Paganini». Halbpension Fr. 585.– Sonntag, 14. August Erlebnis Schilthorn Carfahrt – Luftseilbahn und Mittagessen im Dreh­Restaurant Piz Gloria.

Calory Coach Institut, Sursee Brigitte Käch Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

1 Tag

Das andere Fitness Studio für Ladies

Fr. 130.–

Lagerverkauf Handstrickgarne

Sonntag bis Donnerstag, 14.–18. August 5 Tage Blumencorso in Kirchberg/Tirol ****­Hotel im Zentrum. Ausflug Zell am See und Kitzbühel. Besuch Blumencorso. Halbpension Fr. 665.– Dienstag bis Sonntag, 16.–21. August 6 Tage Jassferien in Lermoos ****­Hotel mit Hallenbad. Tägliches Jassturnier mit Adolf Meyer. Jasseinsatz inbegriffen, diverse Ausflüge.

Halbpension Fr. 845.– Sonntag bis Freitag, 21.–26. August 6 Tage Ferienträume im Zillertal ****­Hotel im Zentrum mit Hallenbad. Täglich Live­ Musik im Garten. Alpenrundfahrt. HP Fr. 755.–

ab 2 Fr

1.–9. Juli 2011

Sonntag bis Samstag, 18.–24. September 7 Tage Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung – Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen Fr. 1255.–

Am Helvetiaplatz Waldstätterstrasse 7, Luzern

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06

Habsburgerstrasse 33, 6003 Luzern, 041 210 65 41 Di–Fr: 10–12.30 / 14–18.30, Sa: 10–16

www.bolligerreisen.ch

56

RAUS! VERKAUF bis 23. Juli 2011

50%

1190.-

statt 2418.-

über 1000 stark reduzierte Ausstellungs-Artikel Wettbewerb

Gewinne eines von 30 Zirkus-Knie-Tickets für die Vorstellung vom 22. Juli bis 7. August auf der Luzerner Allmend. Wettbewerb-Talons und Details erhältlich bei Möbel EGGER in Eschenbach Mittwoch 29. Juni und Freitag 1. Juli

-Z‘Nacht ab 17 Uhr

MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

57

Monatstipp Juli

10%

auf alle Maxi-Cosi-Autositze

Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Telefax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

Fachmann erledigt Garten-Unterhaltsarbeiten

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Hecken, Sträucher schneiden Telefon 062 726 28 43

Möchten Sie Ihr Selbstbewusstsein stärken ?

Möchten Sie spirituell wachsen ?

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Heilerausbildung

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

AnnaMaria’s EnergiePraxis, 6243 Egolzwil Tel 041 980 45 04, Email info@am-energie-praxis.ch Homepage www.am-energie-praxis.ch

58

Die schönsten

CARREISEN Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

23. – 30. Juli: FIRST CLASS! Typisch schwedisch – Stockholm, Sörmland und der berühmte Götakanal Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, Fährüberfahrten, 6-stündige Führung Kalmar und Öland, Hyttsill in Kosta mit Glasblasen Fr. 1990.– und Musik, Eintritt und 1-stündige Führung Schloss Gripsholm, 3-stündige Stadtführung Stockholm, 8-stündige Führung Sörmland, Bootsfahrt auf dem Götakanal

25. – 29. Juli: Tiefer Euro – unsere Kunden profitieren

Grosse Sommeraktion in den Wienerwald mit Ausflug nach Wien & Kurstadt Baden, Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension im ****Hotel

Sommeraktion

für NUR Fr.

399.–

30. Juli – 11. August: Irland – Erlebnis Ring of Kerry und Naturschönheiten der grünen Insel

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, jeden Mittag Imbiss „Rosmaries Mittagshöck“, Reiseleitung In Irland vom 1. – 8. August, Fährüberfahrten, Stadtführungen Paris und Dublin, Eintritt und Führung Jameson Whiskey Distillery inkl. Probe, Eintritte Muckross House, Bunratty Castle & Folk Park, Kylemore Abbey & Gardens, Glenveagh National Park, Newgrange, Trinitiy College & Book of Kells

Fr. 2790.–

06. – 13. August: Gössi-Flusskreuzfahrt auf der Rhône Reise in modernen Gössi-Cars, Kabine im Smaragddeck, Stadtführungen in Arles, Avignon, Vienne, Mâcon und Lyon, Reiseleitung Ardèche-Ausflug, alle Ausflüge mit modernen Gössi-Cars, Fr. 2090.– Vollpension an Bord der MS Swiss Pearl

Auszug Ferienkalender 03.07. – 09.07.

10.07. – 17.07.

10.07. – 17.07.

16.07. – 24.07.

17.07. – 24.07.

17.07. – 24.07.

19.07. – 21.07.

25.07. – 27.07.

01.08. – 03.08.

04.08. – 07.08.

07.08. – 10.08.

07.08. – 13.08.

14.08. – 19.08.

Erlebnisferien in Davos für aktive Senioren Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Sommerferien-Kreuzfahrt mit der MSC Musica Aktivurlaub im Wanderhotel Post in Serfaus Wellness- und Wohlfühlferien in Seefeld Opernfestspiele Verona Xaver Gössis Überraschungsfahrt Bernina Express Traumhotel Magdalena im Zillertal Ischgl – Sommerurlaub in den Alpen Veloferien im Salzkammergut Military Tattoo in Edinburgh

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

e arkpläintzHorw Gratis-P inal CarTerm si

beim Gös

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 59

ZU VERSCHENKEN junge

Katzen

zutraulich, an Kinder gewöhnt und stubenrein. 1x schwarz, 3x schwarz/weiss.

Telefon 062 756 01 89

sprachaufenthalte weltweit

50%

ProsPekte und informationen: Luzern 041 220 11 11 www.boalingua.ch

Sommer-Aktion auf diverse Auslaufmodelle

TiefpreisgaranTie

29. Juni bis 16. Juli 2011

solidus

100 %

®

Comfortschuhe

... immer die richtige Wahl!

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Herbalife

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

Sind Sie am Morgen ausgeruht?

Wenn nein, Ursache Wasseradern?

10% auf das gesamte sichtbare Sortiment

Wasseradern-Entstörung Th. Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Ihr Fachgeschäft für Schuhe mit Fussbett oder für Einlagen

ALLEIN, SCHLUSS DAMIT! Ich finde für Sie den richtigen Lebenspartner!

Haben Sie Mut, rufen Sie an:

Ich nehme mir viel Zeit für Sie . (kostenlose Beratung )

Martina Achermann

Rathausplatz 4 • 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 • www.schuhkueng.ch

 liebesknaller.ch  079 304 44 11  60

11 bei Ih bis 2.7.20

.

Vom 27.6 ner rt a P T SE A

rem teilne

hmenden

Test Days Besuchen Sie unsere Test Days vom 27.6. bis 2.7.2011, testen Sie unsere Modellpalette und profitieren Sie von attraktiven Angeboten. Zudem haben Sie beim grossen Test-Days-Wettbewerb die Chance auf eine Reise f端r zwei Personen zum UEFA Europa League Finale 2012 in Bukarest.

Mehr 端ber den grossen Wettbewerb erfahren Sie unter www.testdays.ch.

Dort k旦nnen Sie sich auch gleich f端r die Probefahrt anmelden. Oder Sie rufen uns unter der unten angegebenen Telefonnummer an.

Pfenniger Garage AG Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 06

61

Ab zur ersten Fahrstunde

n ahre sen f o t u s ag A bschlie T n a Jede rüfung ben riep ass ha Theo Sp

Jugendfahrkurs im Tessin vom 7. bis 12. August 2011 Nähere Angaben unter www.tcs-waldstaette.ch oder unter 041 228 94 94

Gesucht gegen Bargeld

Kartenleger

Handys (auch defekt), Kaffeeschmaschinen (auch defekt), Beamer und Computer (mind. Pentium 4), Flachbildschirme, Fernseher (auch defekt), Musikinstrumente, Spielzeug, Laptop (auch defekt), Fahrräder, Töff und Motorräder, Schuhe und Jeanshosen (gerne auch grössere Mengen), Autos (auch mit Schaden), Rasenmäher und Motorsägen. Wird persönlich abgeholt bei realistischen Preisen.

Telefon 079 229 26 55

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

Permanente Make-up Ein neues Lebensgefühl

Sie legen Wert auf ein gepflegtes Aussehen und wollen Zeit sparen?

Augenbrauen werden natürlich betont, die Augen werden grösser und ausdrucksvoller, die Lippe gewinnt an Farbintensität, Ausdruck und Volumen. Kompetente, kostenlose Beratung!

Permanente Make-up Vitaliano, Pigmentologin und Dipl. PMU-Ausbildnerin Tannbergstrasse 1a • 6214 Schenkon • 079 245 97 63 monica@permanente-make-up.ch • www.permanente-make-up.ch

62

1

3

1

6

4

2

8

7

5

8

7

9

5

3

6

1

2

2

4

5

7

9

1

3

6

6

8

1

2

5

9

7 3 4

3

8

5

4

9

3

9

6

4

5

8

7

3

8

7

2

2

6

5

9

8

4

6

8

1

7

2

9

5

1

8

4

3

6

1 4

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

4

1

3

9

2

2

7 5

9

6

4

1

3

5

7

2

Auflösung letzte Ausgabe

2

1

9

8

5

7

2

3

1

4

6

1

3

4

5

8

6

2

7

9

2

6

7

4

9

1

8

3

5

3

1

6

9

5

7

4

2

8

7

9

2

3

4

8

5

6

1

4

5

8

1

6

2

7

9

3

5

2

3

6

1

4

9

8

7

8

7

1

2

3

9

6

5

4

4

9

8

7

5

3

1

2

6

5

4

3

Lösungszahl KW 25: 42564 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden Center Taler im Wert von je Fr. 50.– vom Surseepark verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Riccarda Peter-Frei, Pfaffnau • Stefan Helfenstein, Egolzwil • Agnes Luternauer, Roggliswil

Gartenfest und weitere 43 Geschäfte – www.surseepark.ch

Mehr von allem.

63

kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Schweizer Familienbetrieb erledigt für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Haus­ wartungen oder wöchentliche Aufträge.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Beat Fischer Heizungsprofi

Ökologische Heizsysteme!

Heiztechnologien «undModernste der Einsatz von Solartechnik

sind bei uns seit vielen Jahren eine Selbstverständlichkeit.

Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

»

Ziehungs-Liste des Dorfturniers FC Knutwil vom 25. Juni 2011 1. Preis 2. Preis 3. Preis 4. Preis 5. Preis 6. Preis 7. Preis 8. Preis

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Permanente ausstellung 64

3673 6055 10859 9483 2325 1395 8193 3575

9. Preis 10. Preis 11. Preis 12. Preis 13. Preis 14. Preis 15. Preis

1759 10425 7603 5489 7009 6989 5419

WIR FEIERN GEBURTSTAG 25 JAHRE EMMEN I UND L U J .

1 0 , G A T FREI ULI 2011 J .

2 0 G A T S M SA GETRÄNKE J E CHF 1.WÜRSTE JE CHF 2.-

CHER- UND LIPO *AUSGESCHLOSSEN SIND KRA

EMMEN-DORF/LU

BEST PRICE- AKTIONEN. NICH

T KUMULIERBAR MIT ANDERE

N AKTIONEN.

Ausfahrt Emmen-Süd, Richtung Hochdorf 300 m nach der Kirche, Meierhofstr. 1, Tel. 041 / 227 60 10, Mo, Di, Do Do:: 9.00 - 18.30 Uhr, Mi , Fr Fr:: 9.00 - 21.00 Uhr, Sa: 9.00 - 16.00 Uhr.

65

PRAXISERÖFFNUNG AM 1. JULI 2011 IN SURSEE Georg Moser Med. Masseur mit eidg. FA Lymphdrainage-/Ödem-Therapeut Christoph-Schnyder-Strasse 2 6210 Sursee Tel. 079 654 40 92 www.medmass-moser.ch Kantonale Berufsausübungsbewilligung.

Krankenkassen anerkannt.

Öffnungszeiten

Montag Dienstag Donnerstag Freitag Samstag

09.00- 12.00 / 14.00- 21.00 09.00- 12.00 / 14.00- 21.00 14.00- 21.00 durchgehend 09.00- 17.00 durchgehend 09.00- 17.00 durchgehend

Termine nach Vereinbarung.

USA

holiday-insider

– Einreisebestimmungen

Haben Sie gewusst... dass es für die Einreise nach Amerika nicht zwingend einen Biometrischen Pass braucht? Irrtümlicherweise wird diese Aussage immer wieder gemacht. Massgeblich ist aber das Ausstellungsdatum des Passes. Pässe die vor dem 26.10.06 ausgestellt wurden, müssen nicht biometrisch sein. Alle später ausgestellten Pässe müssen biometrisch sein oder man muss ein Amerika­Visum haben. Für Reisen über 3 Monate benötigt man so oder so ein Visum. Zusätzlich zum gültigen Pass muss im Internet das ESTA­Formular ausgefüllt werden. Erkundigen Sie sich rechtzeitig über die Details vor der Abreise.

Unsere Empfehlung: Reisen Sie trotz erschwerten Einreise­ bedingugen nach Amerika. Es ist ein tolles Land mit ganz vielen Erkun­ dungsmöglichkeiten. Zudem lockt zurzeit der günstige Dollar. Kommen Sie vorbei wir helfen Ihnen gerne bei der Planung.

66

holiday­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Traumreisen AG Sonja Nick Kyburgerhof 1b 6210 Sursee 041 925 85 00

Graber

Sunrise Special Juni/Juli 2011 Unlimitiert zu Sunrise mobile und ins Schweizer Festnetz telefonieren und bis Ende Jahr sogar unlimitiert surfen.

Jetzt bis zum 24. Juli 2011 anmelden!

NEU - Blitzschnelles Smartphone - 8.0 Megapixel-Kamera - Android Betriebssystem, Apps aus Android Market - Quadband, HSDPA, A-GPS, WLAN, DLNA

statt CHF 698.– ohne Abo

mit Sunrise flat classic surf/24 Monate

* Bei Neuabschluss Sunrise flat classic surf Abos für 24 Monate (CHF 60.–/Mt., exkl. SIM­Karte CHF 40.–) unlimitiert surfen im mobilen Internet in der Schweiz bis 31. Dezember 2011, danach 500 MB/Monat. Bei Überschreitung einer Datenmenge von 2 GB wird die Bandbreite reduziert. Promotion gültig für Abschlüsse bis 24. Juli 2011. Tarifdetails unter www.sunrise.ch. Änderungen vorbehalten. Solange Vorrat.

67

Mir gefällts leichter! ®

Ernährungsberatung für Frau Mann Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

EXCLUSIV!

A+ A B

041 340 46 78

Emmenbrücke Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw Stans Sarnen Altdorf Baden-Dättwil Wil

Ich kann Trimlines empfehlen! „Ich bin überwältigt, wie diese Ernährungsumstellung bei mir gewirkt hat!

Vom ersten Moment an purzelten die Pfunde.

Jedes Mal, wenn die Taschen mit frischem Gemüse, knackigem Salat und einem saftigen Stück Fleisch gefüllt waren, stieg meine Vorfreude aufs Kochen.

Natürlich ist die eigene Bereitschaft ein wichtiger Punkt. Dann läuft alles fast wie von alleine.

Und die regelmässigen Einzelberatungen waren für meine Motivation sehr unterstützend.

Schnell merkte ich, dass mein Körper begann, Fettreserven abzubauen. Von da an verzichtete ich richtig gerne auf fettige und schwere Speisen.

Ganz darauf zu verzichten wäre jedoch für eine nachhaltige Wirkung falsch. Meine Beraterin zeigte mir auf, wie bei richtigem Verhalten auch Festmahle mit Wein drin liegen.

So bleibt mir nur zu sagen, dass ich dieses Programm nur empfehlen kann! Ich bin überzeugt, dass mir Trimlines zu einer nachhaltigen Ernährungsumstellung verholfen hat und ich meine Figur langfristig halten kann.“ Rahel Kliebenschädel, Zug

68

Lavamat Regina 2552

1790.– 3101.– *

ZU VERSCHENKEN Plüschbärli (2 Stk., weiss), Puppe, Damenschuhe Gr. 39, Herrenhosen Gr. 44/46, versch. Mokka-Tassen Telefon 079 737 50 33

Quantenheilung

arbeitet mit sanfter Berührung und versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in den Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können.

• wirkt schnell und nachhaltig bei physischen und psychischen Problemen • Ängsten, begrenzenden Muster, Stress • sorgt für mehr Leichtigkeit, Gelassenheit und emotionale Ausgeglichenheit • für Kinder und Jugendliche sehr gut geeignet Auch Behandlungen bei Ihnen zu Hause möglich.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Esther Amrein, Telefon 041 920 25 66

30%

auf das gesamte Sommerangebot!

(ausgenommen auf bereits reduzierte Ware und Sonderrabatte)

29. Juni bis 16. Juli 2011

Surseepark 6210 Sursee

Telefon 041 921 83 63 www.schuhtreff.ch 69

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI ER GUTE ER GUT UTE E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL VIER BLEIBEN.

• HOLZBOD DEN UND UND SEITENWANDVERKLEIDUNG S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LANG LA HOLZBODEN VERZURRSCHIENEN LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.fiatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

HOME – OFFICE – KNÖPFLI

• Büro-Dienstleistungen • Rechnungs- + Offertwesen Telefon 041 280 12 11 / 079 827 34 41 christian.knoepfli@bluewin.ch www.knoepflis-home-office.com

GEWINNER

UNSERER LESER-AKTION SHAKRA SCHANDMAUL ELUVEITIE MYRON CARPARK NORTH SPAN

BÜNDNERFLAISCH LOCKSTOFF EXCELSIS U.V.M.

Herzlichen Glückwunsch!

Ihr habt jeweils zwei 3-Tagespässe fürs OpenQuer Zell vom 1. bis 3. Juli 2011 gewonnen!

Viel Spass!

ZU VERSCHENKEN 20 Stk. gut erhaltene

• Christian Koch, Geuensee • Tanja Frank, Sursee • Sonja Röthlisberger, Wyssachen

Chianti-Flaschen

Zum Most oder Wein Abfüllen geeignet.

Müssen abgeholt werden.

Telefon 041 980 22 30

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

70

Kirschen ab Hof

Mittagstisch/halbtags oder Tagesmutter

Gerne betreue ich Ihr Kind über den Mittag, nachmit­ tags oder bei Wunsch auch ganztags. Spielen, basteln, kleine Ausflüge, helfen bei Hausaufgaben usw.

Wir wohnen in Nebikon. Ich und unsere jährige Tochter freuen uns auf ein Gspändli!

Carolle Dommen, Tel. 062 756 02 05 / 076 576 14 91

zum Verkaufen oder Selberpflücken.

Familie Ruckstuhl Röllihof, Esch, 6245 Ebersecken Telefon 062 756 23 65

Bierdegustation mit Eichhof Freitag, 1. Juli 2011, 15.00 bis 18.30 Uhr Samstag, 2. Juli 2011, 10.00 bis 16.00 Uhr

SUPER-AKTIONEN

Eichhof Lager Eichhof Lager Eichhof Lager Eichhof Lemon Eichhof Bügelbräu

50 cl Fl. 15er­Pack Dose Einweg 40 cl Fl.

20er Har. 3 für 2 6er­Pack 6er Pack 20er Har.

Erdinger Weissbier

50 cl Fl. 20er Har. inkl. 1 Erdinger Glas

Fr. 22.– Fr. 29.– Fr. 7.80 Fr. 7.50 Fr. 34.– Fr. 36.– gratis

mit diversen Überraschungsgeschenken Jeden at g im Mon s 1. Sam ta

Baselstrasse 15 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 41 • Fax 062 756 41 15 E-Mail haeberli.weine@raonet.ch www.haeberli-weine.ch 71

tt* 10% gReanobmamen (*aus ) Aktionen

Badeferien – Rundreisen – Kreuzfahrten – Ferienwohnungen

Reise-Gutschein

im Wert von Fr. 3000.– abzugeben für Fr. 2400.– (migros­ferien.ch / gültig bis 30.11.2013 Telefon 079 865 14 05 (nachmittags)

30.Juni - 6. Juli 2011

Holzhackersteak kg

reis

merp

Ham

MIETEN!

Fr. 12.90 statt Fr. 18.00

Schweinsnierstück 1,5 - 2 kg kg

Fr. 20.90 statt Fr. 27.90

Grillbratwurst 2x 2 Stk.

halb/halb

Fr. 8.40 statt Fr. 9.10

Hinterschinken geschnitten 100 gr.

Fr. 2.50 statt Fr. 2.85

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

www.leiserag.ch

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

www.megametzg.ch

Herbalife

Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60 72

Neuer Kurs ab August 2011!

Kinder fordern uns heraus

Kinder verstehen und anders reagieren.

Energie­Sparprogramm für Erziehende in Altishofen.

Auskunft + Leitung Ursula Horisberger, dipl. IP­Beraterin/Mütterberaterin HF, Telefon 062 756 10 46*, uhorisberger@bluewin.ch

„LEICHT GENIESSEN“ 03.07. - 14.08.2011 A DISCRETION NUR CHF 39.Lassen Sie sich von uns verführen und geniessen Sie unser Buffet in vollen Zügen - mit gutem Gewissen und leichtem Preis!

Mit unseren neuen Schlemmer Tipps finden Sie Ideen für köstliche, leichte Sommerkreationen.

Geniessen Sie die frischen Zutaten auf neue, leichte Weise!

HAN Zug . Baarerstrasse 63 . 041 711 56 62 . www.its1world.ch

HAN – YOUR MONGOLIAN BARBECUE

&90?+1./"+5205322+ '<

@3.70205322+ = 73

%8?".2+9 ,/":7("+!>

. n n i s n h a W t f a r A tomk Sind Sie kreativ? – Machen Sie mit!

ch

Joe, 48 Jahre, ein Mann fürs Leben, sympathische Ausstrahlung, sportliche Erscheinung, starke Persönlichkeit und Feingefühl. Abwechslungsreicher Job, stabiles Gemüt und geniesst das Schöne im Leben. Hobbys: Natur, Wanderungen, Töff-Touren, Reisen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Musik, Romantik und vieles mehr…! Die zukünftige Lebenspartnerin stellt er sich attraktiv, unkompliziert, zärtlich und gefühlsbetont vor.

Willst Du mit Joe in eine neue Zukunft gehen?

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Duett – Telefon 041 783 15 35 – www.duettliebe.ch* Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

,466)-# -; *-@6@4$

Grosser Markt am Sonntag, 11. Dezember 2011 an der Bahnhofstrasse Reinach.

Für Fachgeschäfte & Kunsthandwerk. Information und Anmeldung bei: Corinne Gyger, Tel. 079 379 18 80

ZU VERSCHENKEN

aus beruflichen und zeitlichen Gründen

Wellen-, Nymphensittiche + Rosselas

aus Volierenhaltung, müssen abgeholt werden.

Telefon 041 920 43 88

74

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55 Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter­ native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung.

Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

75

Markenschuhe zu Sonderpreisen

Zu verkaufen

Kefen und Kirschen auch zum selber Pflücken

Kartoffeln

Unsere Preise liegen weit unter dem üblichen Verkaufspreis, wieviel, erfahren Sie in unserem Geschäft.

Nr. 28–35

neue Ernte

Blütenhonig 2011 Eier und Liköre

Nr. 36–40

Fam. G. Troxler, Burehof Neuhus, Oberkirch Telefon 041 921 18 76

29.– 35.–

Selbstinserent

Landwirt, 44 Jahre, 1.75 m, NR, ledig, kinderlos, wünscht sich gemeinsames Leben mit einer herzlichen Frau.

Sende mir doch eine SMS. Tel. 076 343 24 66

Magie der zahlenreihen und geometrischen Figuren – veränderung unserer Realität

Nr. 27–35

29.– Nr. 27–35

Intelligente Heilmethoden mit Hilfe des Bewusstseins nach Grigori Grabovoi Info-Abend und Erlebnis-Workshop zu Techniken und Praktiken.

Nr. 36–40

Referent: Holger Gierth

49.– 59.–

Info-Abend am 6. und 7. Juli 2011, je 19.00 Uhr Erlebnis-Workshop am 8. und 9. Juli 2011.

wasserfest

Beginn am Freitag, um 18.00 Uhr, in Gisikon/ Root, im Hotel Garni an der Reuss.

Weitere Infos unter: www.vital-center.cc Anmeldung unter: info@vital-center.cc Kontakt: Natel 079 750 10 42 / 078 629 40 30

Im Laden in Geuensee finden Sie Kampfstiefel, Runningschuhe, Trekkingschuhe, Arbeitsschuhe, Wanderschuhe, Fussballschuhe, Walkingschuhe, Halbschuhe, Sportschuhe, Stiefel, Sicherheitsschuhe, Hallenschuhe – vorwiegend Markenware…

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

76

ZU VERSCHENKEN junge

schärf-service

Büsi

Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

uMzuGSREINIGuNG MIT ABGABEGARANTIE. Ich bin bei der Wohnungsübergabe anwesend.

BIGlER clEAN Freundlich – Fair – Unkompliziert Reinigungsunternehmen in der Region Zentralschweiz.

Jérôme Bigler 078 747 20 20 oder info@biglerclean.ch

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Tel. 041 988 19 91

Jeden Monat ein Apple iPhone 4 zu gewinnen!

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

149.–

Apple iPhone 4 16 GB

Mit NATEL® liberty largo 24. Mt.** F • FaceTime für Videoanrufe R • Retina Display mit einer fantastischen Auflösung von 960x640 Pixel M • Multitasking H Videoaufnahmen sowie eine • HD 5 Megapixel Kamera mit LED-Blitz Je Jetzt auch in weiss lieferbar!

Gro Grosses Sortiment an iPhone-Zubehör

goldentalents.ch Ihre Swisscom Fachhändler B. Duss AG Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstrasse 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66, www.duss-ag.ch EP: Plüss GmbH Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00, www.ep-pluess.ch Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch Schürch & Zimmerli AG Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50, www.schuerch-zimmerli.ch Telecomcenter Aarau Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16, www.telecomcenter.ch TKS Telecom Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com

77

*Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. **Nähere Informationen zum Abo liberty largo finden Sie auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers.

Telefon 041 934 05 84

Jung gebliebener, vitaler Mann, Ende 60, whft. Kt. LU, sehnt sich nach unternehmungslustiger Frau, ab ca. 55–75 J., die mit ihm, als niveau­ und humorvollen, gut situierten Mann, den weiteren Lebensweg wieder gemeinsam gehen möchte. Mögen auch Sie Ausflüge in die Natur, ein romantisches Nachtessen zu zweit, Gespräche, kuscheln usw.? So rufen Sie an.

Telefon 079 209 14 68

Sommerhit

Wir verzaubern Ihren Blick

Heiri staunt ... ... auch bei der Sonderbar, Krone Nottwil Wimpern und Augenbrauen färben – Augenbrauen zupfen

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Set Fr. 39.– statt Fr. 49.– (gültig bis 31. Juli 2011) Matrix le Coiffeur, Tamara Portmann Josef-Müllerweg 6, 6210 Sursee Telefon 041 920 30 20

Verrechnung über Ihren Konzessionär

möbel

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

ZUGREIFEN

Jetzt checkout-Verkauf von neuwertigen ausstellungsm

I d’diga muesch higa!

6032 Emmen/Luzern

78

Hasliring

Tel.

14 Bowlingbahnen

Reparatur von Uhren

Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

klimatisiert

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof­matt.ch Zu verkaufen

Wald-Honig 2011

Anton Roos, Gass 6, 6144 Zell Telefon 041 988 23 14 / 076 466 12 24

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

möbeln.

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

N!

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

% % www.diga.ch

. 041 268 84 84

79

K E R Z E N

Sommerzeit - Gartenzeit Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00 Samstag: 9.00 - 16.00

Gartenkerzen, Gartenschalen, Windlichte, Laternen uvm... ...alles für ein gemütliches Sommerambiente.

HERZOG Kerzen-Boutique Schellenrain 6210 Sursee Telefon 041 921 10 38 www.herzogkerzen.ch

! Betriebsferien vom Sa, 16. Juli - So, 7. August 2011 " ZU VERSCHENKEN junge, herzige

AltgoldAnkauf

Büsi schwarz­weiss (m) und 3­farbig (w),

stubenrein, entwurmt, lieb und zutraulich.

Telefon 062 758 39 13

Praxis-Umzug

Seriöse und kompetente Beratung.

Barauszahlung zum Tageskurs.

Ab 27. Juni 2011 ziehen wir von der Vorstadt 7 nach Bahnhofstrasse 26 in Willisau um.

Räumen Sie Ihre Schubladen!

Profitieren Sie vom

Vom 27. Juni bis 15. Juli 2011 bieten wir Ihnen eine Gratis-Beratung, Puls-Diagnose und Energie-Messungen an.

Bitte Termin vorher reservieren.

höchsten Goldpreis aller Zeiten!

Goldschmuck, Golduhren, Armbänder, Medaillen, Barren, Münzen, Vreneli, Silberbesteck, Zahngold usw.

Praxis für Akupunktur TCM Berufserfahrung seit 1976 DANG, Thi Nga, dipl. Akupunkteurin TCM Bahnhofstr. 26, 6130 Willisau Telefon 041 970 23 03

Dienstag, 5. Juli 2011 10–18 Uhr durchgehend Bäckerei Kaffee Squindo

Kantonsstrasse 71, 6234 Triengen

Angi, 28 Jahre, schlank

Telefon 076 514 41 00 J. Amsler

Ich suche einen treuen Mann, der das Herz am richtigen Fleck hat und mit einer wunderbaren Seele, liebevoll und rücksichtsvoll ist, Freude an der Natur und an Tieren hat. Rufe an, ich freue mich.

Telefon 079 721 64 93

Wir offerieren Ihnen einen Kaffee.

80

WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Grillabende im Juli

Fassadenrenovation

im Rest. Krone Fischbach

Wir beraten Sie gerne. www.maler-burri.ch

freitags: 1./15. + 22., ab 18 Uhr samstags: 2./9./16. + 23., ab 17 Uhr

Business Profi-Webseite

für Fr. 990.– Natel 079 479 81 20 Telefon 041 921 74 78 www.dj-webdesign.ch

Salate und Pommes frites vom Buffet mit Grilleur Peter

Test Days 2011 30. Juni – 2. Juli 2011 in 6203 Sempach Station

An diesen Tagen können Sie bei uns viele Modelle von Cervélo, Argon 18 und Price sowie Laufräder von Zipp und HED testfahren. Es stehen zur Verfügung: !

12 Testbikes Cervélo RS, R3, R5, S2, S3, P2, P3 !

11 Testbikes Argon 18 Krypton, Gallium, Gallium Pro, E-112, E-114 !

7 Testbikes PRICE XC Carbon, XC Race, Marathon, All Mountain, XC Lady !

Testlaufradsätze Zipp 101, 202, 303, 404, 808, 1080 und Disc clincher und tubular !

Testlaufradsätze HED Ardennes, Jet 4, H3 Ausserdem können wir Ihnen die meisten Testbikes zu super Konditionen zum Kauf anbieten.

Eine Anmeldung ist nur erforderlich, falls Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt ein bestimmtes Bike fahren möchten. Die Tests sind unverbindlich und kostenlos.

Velomenal Radsport AG Sempachstr. 9 6203 Sempach Station 041 467 26 80 www.velomenal.ch

81

Ganzer Feuerraum aus 4 cm versenkten Schamottplatten

Ofenausstellung mit über 250 Modelle!

FLAMMORAMA

– .

0 9 2 ‘ F r . 1 90.-r. 1‘5 statt F

Nur solange Vorrat!

inkl. Thermometer

Gratis Lieferung!

bringt Wärme in Ihr Haus

– .

0 9 4 ‘ F r . 1 ‘190.-statt

Fr. 2

Flammorama AG, Wiesenweg 40, 5102 Rupperswil/AG, *062 889 80 60, www.flammorama.ch

ZU VERSCHENKEN junge

Meerschweinchen

• automatische Dosierung

Telefon 041 980 04 23

• robust • einfache Bedienung

Zu verkaufen wegen Umbau ca. 270 Stk. Polystrol-Hartschaum

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

EPS 20, Format 1000 x 500 mm, Dicke 80 mm, Preis nach Absprache. Telefon 079 716 81 44

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

Wärmedämmplatten

SWISS EXPRESS KREDIT Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

Kredit auch für Selbstständige!

Wir erledigen für Sie die aktuelle

Steuererklärung.

Telefon 041 240 04 09 6 Tage in der Woche 8.00 Uhr - 22.00 Uhr - Luzern 82

SCHULDEN MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE Filialen in der ganzen Schweiz!

Telefon 041 240 19 00

Geschäftsmann, Anfang 70, ledig, Nichtraucher, kinderlos, wünscht sich eine ehrliche, liebevolle, zuverlässige Partnerin an seine Seite. Er liebt Kinder, ist aktiv im Ski – Sport, fährt Velo und mag die Natur und Spaziergänge.

Er freut sich darauf, mit einer Partnerin seine Interessen zu teilen u. endlich das Gefühl zu haben nicht mehr alleine zu sein. Melden Sie sich bitte unter Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

info@carreisen-kaufmann.ch

Starte in den Sommer und in die liebe mit mir!

Melanie, Anfang 50, häuslich, schlank, lange Haare, ist von ihrem Partner betrogen und verlassen worden! Sie hat eine schöne Wohnung (würde aber auch zum Partner ziehen) und ein Auto, kocht gerne, ist sauber und anständig, kuschelt gerne und ist ehrlich. Sie sucht einen ehrlichen Mann für eine treue Liebe! Sie freut sich über Ihren Anruf über Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

www.carreisen-kaufmann.ch

Badeferien - Adriaküste Sonne, Meer & Sandstrände in Giulianova 09. – 17. Juli 11 9 Tage HP Fr. 980.— Städtereise Paris Stadtrundfahrt, Seinebootsfahrt, Parfummuseum usw.

13. – 15. Aug. 11 3 Tage Fr. 395.— Traumferien in Spanien Der Hit ! eine Woche Sonne, Meer & Sandstrand 02. – 08. Okt. 11 7 Tage HP Fr. 550.— Ferien am Achensee 3***Hotel, Wellness, Ausflüge, Natur pur 10. – 14. Okt. 11 5 Tage HP Fr. 625.—

Rita, Anfang 60. Sie ist e. ehrliche, hübsche, liebevolle Frau mit Humor und Herz, gute Hausfrau. Sie sucht einen anständigen Mann, den sie verwöhnen darf, der Freude an liebevoller Zärtlichkeit, körperlicher Harmonie und am Leben hat. Ein liebes Wort, eine liebevolle Umarmung, Zärtlichkeit, Treue und Ehrlichkeit in dieser anonymen Computerwelt könnte unser Leben für immer verändern. Wenn Sie Rita treffen wollen rufen Sie an über Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Kleinbusvermietung / PW Ausweis Busse von 9 – 17 Plätze

6242 Wauwil

Tel.

041 / 980 25 25

Die neue Rasenmäher-Generation

Sie n e Hol h ein l! sic odel m Test

83

Sportartikel Rampenverkauf in separaten Räumlichkeiten (siehe Beschriftu Running

noRdic Walking

WandeRn + TRekking

Laufschuhe und Laufbekleidung

Schuhe, Bekleidung, Stöcke

Wander- und Trekkingbekleidung

50% Rabatt 40% Rabatt

40% Rabatt

WandeR- /TRe

33% Ra

Grundsund SWEDEN

SpoR

Autobahn Zeughaus

Zeu

gh

st aus

ras

se

Ramp

Rampenverkauf 1. OG

Markenar

Autobahn

Öffnungszeiten Mittwoch 29.

Donnerstag 30.

Freitag 01.

Samstag 02.

Surseepark

84

29.

Jun i– 2. J ul i 20 11

ung). Rabatte gültig vom 29. Juni – 2.

2. Juli Juli 2011 und sind nicht kumulierbar kumulierbar.

ekkingschuhe Ruck- /schlafsäcke

abatt

40% Rabatt

fussball

40% Rabatt

bike + Velohelme

%

StaRk ReduzieRte VeloS

Fussballschuhe, Bekleidung, Schoner, Goaliehandschuhe 33% Rabatt und Zubehör auf Helme

RtaRtikel

penVeRkauf

n

tikel zu tiefstpreisen!

Juni Juni Juli Juli

09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 21.00 Uhr 09.00 – 18.30 Uhr 09.00 – 16.00 Uhr

Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 85

PC PROBLEME, VIREN?

Eröffnung

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Metzgerei Künzli in Reiden

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

1. / 2. Juli 2011

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

Wir sind bestrebt Sie mit erstklassigem Fleisch und Wurstwaren aus eigener Herstellung bedienen zu dürfen.

Welcher Jugendliche (ab 14 J.) hätte Lust, mir ca. 4 x pro Monat im Garten zu helfen?

Wohne in Oberkirch.

Telefon 041 921 43 17, ab 19 Uhr

Reto Künzli und sein Team freuen sich, Sie fachmännisch zu beraten.

Wir danken Ihnen und Herrn Markus Wyss ganz herzlich für Ihr Vertauen Eröffnungs - Angebote

Schweins - Hals

- Steaks

Poulets - Brüstli * CH * Kalbsbratwurst 120 gr.

METZGEREI

GRATIS abzugeben 3 Monate altes getigertes

Büsi

Hürntaler Fleischspezialitäten

6252 Dagmersellen Tel. 062 / 756 12 13

6260 Reiden Tel. 062 / 758 11 39

Telefon 041 921 06 21 86

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region

ZAHNARZTPRAXIS NOTTWIL Ihr Familienzahnarzt der Region Dr. med. dent. Sven Winkler Seeparkstrasse 3 Eingang über Gewerbestrasse 6207 Nottwil

N Eu E ö F FN u NGSz EITE N: ab August 2011

Montag bis Donnerstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr / 13.30 Uhr bis 17.00 Uhr Jeder zweite Samstag: 7.45 Uhr bis 12.00 Uhr

Terminvergabe unter

Telefon 041 938 04 04

Gartenmöbel – Ausverkauf 1. Juli bis 23. Juli Sonderangebote zusätzlich Neubestellungen Lagerware Austellungsstücke mind.

87

5% 10 % 15% 20 %

Jetzt aktuell! Zelte, Luftmatratzen,

Pilates-Kurs

Schlafsäcke, Gaskocher...

im Pfarreisaal in Oberkirch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Pilates ist das ideale Training zur Kräftigung der Tiefenmuskulatur, Mobilität und zur Verbesserung von Koordination und Flexibilität.

Montags, 19.00 Uhr und 20.00 Uhr Beginn am 22. August 2011 Mittwochs, 8.00 und 9.00 Uhr Beginn am 24. August 2011 Schnupperlektion möglich Krankenkassen anerkannt Auskunft und Anmeldung Angela Hofer dipl. Physiotherapeutin, dipl. Pilates-Instruktorin Physiotherapie am See Seehäusern, 6208 Oberkirch Telefon 079 329 59 31 Zu vermieten

Party-Zelt nur Fr. 220.–

4 x 8 –10 m, weiss, mit Fenster, bis 70 Personen, inkl. Beleuchtung. Für Feste, Apéro, Bar, Kilbi­, Markt­, Messestand usw. Telefon 041 930 26 61* 88

English for moms and dads Englisch für Eltern, Unterricht mit dem Buch YOUNG WORLD, welches auch ihre Kinder im Unterricht benutzen. Wir erlernen in Kleingruppen den Grundwortschatz und machen Konversation.

Wöchentlich 1 Stunde, Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene, auch Privatlektionen möglich neu: English for Youngsters: Kindergartenkinder, 1. und 2. Klasse in Kleinstgruppen Interessierte melden sich bitte bei Gabriela Geissmann, Sprachlehrerin Telefon 041 922 13 70 oder E-Mail gabriela.g@sunrise.ch

GRATIS abzuholen

Prüfen Sie Ihre Augen

Verbundsteine

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

4 Jahre alt, ca. 120 m2 Telefon 062 756 21 03 Wir suchen und kaufen

gut Erhaltenes im Wohnbereich

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist

Kleinmöbel, Stilmöbel, Stereoanlagen, alte Radios, Wanduhren, Regulatoren, spez. Leuchter, Bilder, Spiegel, Instrumente, Kristall­Leuchter und vieles mehr.

Rufen Sie uns an! Tel. 041 930 23 66, 041 937 23 27

Der Besitz wird durch das Besitzen meistens geringer.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Intelligente Wärme aus Sonne und Holz.

Neue Subv en

tione

Lass en S ie sich bera ten.

Die Zukunft heizt Iseli

n!

Holzfeuerungen

Solaranlagen

Iseli Umwelt & Heiztechnik AG 6242 Wauwil, Tel. 041 984 22 33 info@iseli-ag.ch, www.iseli-ag.ch

89

Holzhacker

wivisions.ch

Preisehindteier Gitter gehören !

f von Ausv erbkehaöruam

X

Bikezu

011 9 - 16 Uhr Sams tag 2 .7.2 T-Shirts ab Fr. 2F5r..- 30..9 r.

F ab r te kots ab ri Anstecklic h T /Paar .9 9 r.

F e uh Alle MTB -S ch en ab Fr. 50.- Fr. 15.s o H .19 r.

F ab e uh Rennvelo-Sch uhe ab h c s r. 6.d F n a ab u H ne -P lo e Rennv Fr. 15.MTB-Pneu ab ab Fr. 29.Sonnenbrillen u. v. m.

C

e Auf dem Geländ weidst r. 2 m m ru ch bikes and mo re 6026 ra in

Nachhilfe/Intensiv-Unterricht

in F/E/I/D, auch während der Ferien auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­ Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin Telefon 041 937 21 27, in Nottwil Landschaftsgärtner

erledigt schnell und preiswert Ihre

Gartenarbeiten

• Bepflanzungen • Steinarbeiten • Biotope • Gartenunterhalt • Baggerarbeiten Gärtner Jenny, Telefon 041 480 48 45 (ab 18 Uhr)

Ihr farbiger Name ist Gold wert

Workshop mit Farben, Chakren und unserem Namen Samstag/Sonntag, 13./14. August 2011 in Lenzburg Kosten Fr. 250.– Information und Kontakt: A. Burkard, Telefon 079 397 31 11 info@innere­kraft.ch, www.innere­kraft.ch EC.Egli, Telefon 076 419 43 45 info@starspirit.ch/www.starspirit.ch 90

Test Days.

Vom 27.6. bis 2.7.2011 Probe fahren und Reise in die Autostadt gewinnen.

Melden Sie sich an unter www.testdays.ch oder rufen Sie uns an.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Testen Sie VW jetzt bei allen AMAG RETAIL Betrieben: AMAG Ebikon - AMAG Emmenbrücke - AMAG Sursee AMAG Rain - AMAG Zug

über 30 Grills

ZU VERSCHENKEN ganz junges, süsses

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Telefon 041 921 84 34

in der Ausstellung!

Kätzchen

Yanmar diesel, abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.–

Aktionspreis bis 30. Juni 2011 exkl. mWsT

MaBistar gmbh, direktimport fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch 91

�����

Restpaarverkauf bis 50% Rabatt ����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� www .brunnerschuhtechnik.ch

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf

Finde deine Berufung

EUROSOUND-MUSIC

Samstag bis Sonntag, 9.–10. Juli 2011 Um was geht es in deinem Leben? Was ist deine Aufgabe hier? Und was hindert dich daran, es ins Leben zu brin­ gen? Lebe deine Berufung und werde glücklich und frei. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72

<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Sammler sucht Bierartikel

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art. Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

www.eurosound.ch

von Schweizer Brauereien sowie Gläser, Humpen, Flaschen, Leuchtreklamen, Schilder, Werbungen, Zapfsäulen usw. sowie Taxkarten.

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch

Telefon 041 979 15 33

«Mit Freude biete ich fachkundige Vorhanglösungen an» Claudia Habermacher, Leiterin Vorhangatelier

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

92

Traumbad Platten und Einrichtung in Kombination!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche.

Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.sanitaer-center.ch

www.marmobisa.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

Doris Nail-Tuning

KUSHIDO Karate-Do in Winikon lehrt dich

Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

• traditionelle Kampfkunst • Selbstvertrauen • Respekt • Körperbewusstsein

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Sensei Sven Ulrich, J+S und Kids Leiter Telefon 077 453 23 53, www.kushido.ch

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

Sommerkurse für Lernende der Primar- und Oberstufen Um fit ins neue Schuljahr 2011/2012 zu starten, ermöglicht schuleplus auch diesen Sommer Auffrischungs-/Repetitionskurse in Mathe, Deutsch, Französisch, Englisch Kursdaten: Montag–Donnerstag, 8.–11.08.2011 und/oder Montag–Donnerstag, 15.–18.08.2011 jeweils vormittags Kursorte: Neudorf, Willisau Anmeldung bis 23. Juli 2011 b.grueter@schuleplus.ch, Tel. 041 970 19 11, Fax 041 970 19 08 unter www.schuleplus.ch finden Sie weitere interessante Infos.

93

Restaurant & Bar

TPg crg`f ~^|zq tmzm l ggh am}~ m x~ u~^je w] zh y _hx h uh h[ m ~]^h^ l~ pq r z~ h[ mz h^ m^ jh[ s]]j bm[ h~^h^ c\`[]j[~^| k] ^h t\~[~ ] h^i

jQQYu S\usPQ Sm[iV hqbXPRXPusP\uuX rV _da^ kZolsbV fae rtf ec edV pppgpQQYuW\usPQgZo

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte Verloren ::: Gefunden …

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Gefunden So, 19. Juni, Mauenseer Berg, Schönmoos, Digitalkamera. Telefon 079 642 25 39

Entlaufen Mitte Juni, Ausserdorf in Ettiswil, Kater, schneeweiss, kastriert, 3-jährig.

Telefon 041 980 23 66, 078 710 27 21 Sa, 11. Juni, Bleiki, in Willisau, schwarz-weisses Büsi, schlank, zutraulich ohne Halsband.

Telefon 079 415 42 25

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Mi, 15. Juni, Nähe Bahnhof Dagmersellen, Büsi, «Zoe», 3-farbig, gechippt, eher klein, zierlich.

Telefon 079 830 17 78

Psychenpflege ist lernbar

Zugeflogen

Die Alltagslasten Erleichterung Praxis für Psychenpflege, Büron Anita Glanzmann, Telefon 041 933 30 61 Verlangen Sie Unterlagen

Anfang Juni, in Altbüron, Stanley-Sittich, männlich. Telefon 079 359 33 22

94

Autoklima:

Jetzt reservieren!

Wohnmobil zu vermieten

• Neu-Einbau • Service

• Reparaturen

noch frei: KW 32- 40, sehr gut eingerichtet! nur an Nichtraucher!

Tel 079 226 70 79

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Das wird ein heisser Sommer!

Das ganze Korrektursonnenbrillen-Sortiment

40 Franken reduziert!

Gutschein: 40 Franken Reduktion auf Sonnenschutzgläser in Ihrer individuellen Sehstärke! *

… und viele weitere Marken!

Modellbeispiel

*Gültig beim Kauf einer kompletten Sonnenbrille mit Korrekturgläsern bis zum 30.09.2011. Nicht mit anderen Angeboten/ Sonderaktionen kumulierbar. Keine Barauszahlung möglich.

McOptik macht glücklich!

McOptic Sursee, Bahnhofstrasse 11/Ecke Chrüzlistrasse, Tel.: 041 920 43 83

95

www.mcoptik.ch

Der Musikschulanfang steht vor der Türe...

Musikpunkt Gasser Baldeggstrasse 32 6280 Hochdorf 041 910 18 68 gasser@musikpunkt.ch

Musikpunkt Lohri Alpenquai 4 6005 Luzern 041 368 20 30 lohri@musikpunkt.ch

Wir räumen das Gewächshaus

Neue Mobilität mit einem

ALLES zum halben Preis

Electroscooter Diverse Modelle, einfache Bedienung, komfortable Federung, Beleuchtung und Blinkanlage, kein Führerschein notwendig

Winterharte Polsterstauden 50%

Gehhilfen / Rollatoren Senioren-Rollstühle Leicht- und Elektro-Rollstühle Badelift Dusch- und WC-Hilfen Rampen etc.

Briseck 6144 Zell 041 988 26 36

Alois Kurmann Gartenbau Blueme­Lade

Dauerhafte Haarentfernung

Hilfsmittelberatung bei uns, in der Klinik oder bei Ihnen zu Hause

« Nie meehnr! » Rasier

www.reha-hilfen.ch

für Sie und Ihn Haarentfernung mit PTFTM Swiss Advanced, schmerzarm, schnell und effektiv.

Für alle Körperzonen.

Neue Kurse ab August 2011

PILATES

Seit 8 Jahren spezialisiert auf dauerhafte Haarentfernung!

Montag, 20 Uhr, 13 Lekt. / Fr. 182.–

PILATES

Das Studio in Ihrer Nähe:

Body, Face & Soul Rathausplatz 9 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73 www.bfs-kosmetik.ch Achten Sie auf dieses Label

Schweizer Qualität's PTF™+RF-Studio

Weiherstrasse 20 4800 Zofingen Tel. 062 751 43 33

Donnerstag, 18 Uhr, 12 Lekt. / Fr. 168.–

ZUMBA

Donnerstag, 19 Uhr, 12 Lekt. / Fr. 168.– BODYINFORM Wolhusen www.bodyinform.ch / Tel. 041 493 20 18

Der Leader in der Schweiz:

www.ptf-haarfrei.ch

96

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To 97

-A

e ng

bo

te!

6215 Beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch Donnerstag, 14. Juli 2011 TAGESFAHRT INS BÜNDNERlAND – lENzERHEIDE Carfahrt mit feinem Mittagessen pro Person Fr. 62.– Mittwoch, 20. Juli 2011 ScHöNE TAGESRuNDFAHRT ÜBER SIlvRETTA HocHAlpENSTRASSE uND ARlBERGpASS Carfahrt pro Person Fr. 42.– Montag, 1. August 2011 (Abfahrt Mittag) 1. AuGuSTFAHRT AN DEN äGERISEE Schöne Rundfahrt, Aufenthalt mit Nachtessen und schöner Aussicht, musik. Unterhaltung p. P. Fr. 71.– Badeferien am Strand der Adria BEllARIA uND IGEA MARINA wöchentliche Fahrten ab 9. Juli bis 7. August 2011 8 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 820.– 15 Tage inklusiv Vollpension pro Person ab Fr. 1’410.– Sonntag, 31. Juli bis Samstag, 6. August 2011 zEll AM SEE – SAlzBuRGERlAND Seit 28 Jahren im ****Wellnesshotel Alpenblick 7 Tage inkl. Halbpension – div. Ausflugsfahrten – inkl. Sommerkarte (z.B. Bergbahnen, Schifffahrt, Museum) 1 x Kaffee und Kuchen usw. pro Pers.

Fr. 860.– Sonntag, 7. bis Mittwoch, 10. August 2011 4 uNBEScHWERTE TAGE IN GRäcHEN/WAllIS Carfahrt, Übernachtung mit Halbpension, 1 Mittagessen, Ausflug nach Zermatt usw. Fr. 470.– Sonntag, 14. bis Sonntag, 21. August 2011 ScHoTTlAND RuNDREISE MIT MIlITARy TATToo 8 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück, 5 Nachtessen, Fähre, Reiseleitung, Stadtführungen, Schifffahrt, Eintritt Military Tattoo, 1. Kategorie, pro Person Fr. 1‘715.– Sonntag, 28. Aug. bis Freitag, 2. Sept. 2011 FERIEN AuF DER INSEl ElBA 6 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person Fr. 720.– Montag, 5. bis Donnerstag, 8. September 2011 FREuDENSTADT IM ScHöNEN ScHWARzWAlD 4 Tage inklusiv Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person Fr. 475.– Sonntag, 18. bis Sonntag, 25. September 2011 INSEl KoRFu – GRIEcHENlAND 8 Tage inklusiv Fährenüberfahrt – Übernachtungen im Hotel mit Frühstück und Halbpension – Ausflugsfahrten – usw. pro Person Fr. 990.– Montag, 26. Sept. bis Sonntag, 2. okt. 2011 AlMABTRIEB IN REITH IM AlpBAcHTAl – TIRol 7 Tage inklusiv Halbpension, 1 Bergfrühstück, Musikund Tanzabend, div. Eintritte und vieles mehr zum sensationellen Preis pro Person Fr. 740.– Montag, 3. bis Samstag, 8. oktober 2011 STEFANSDoRF IM puSTERTAl – SÜDTIRol 6 Tage inklusiv Halbpension, Tanzabend, div. Ausflüge usw. pro Person Fr. 660.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2011.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

98

Samariterverein Sursee

Nothilfe-Wochenendkurs

L

Kursdaten: Freitag, 1. Juli, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 2. Juli, 8.00–17.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrum St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 140.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

ALU FENSTERLADEN

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

99

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Bürchen im Wallis

Wir übernehmen für Sie als

Kundenmaurer

Ferienwohnung

Um­ und Anbauten, Reparatur­ und Graben­ arbeiten, Gartensitzplätze, Kernbohrungen.

Franz Lustenberger, Telefon 041 970 00 18

zu vermieten, 3½ Zimmer, 4 Betten Auskunft Telefon 041 921 39 50

ZU VERSCHENKEN

Rennvelo

fast neuwertig, 12 Gänge.

Auskunft Telefon 041 921 46 29

Test Days 27. Juni bis 2. Juli 2011.

Besuchen Sie unsere Test Days vom 27.6. bis 2.7.2011, testen Sie unsere umfangreiche Modellpalette und profitieren Sie von attraktiven Angeboten. Mehr über die Test Days erfahren Sie unter www.testdays.ch. Dort können Sie sich auch gleich für die Probefahrt anmelden.

115 % Audi.

Jetzt Audi testen bei den AMAG RETAIL Betrieben in der Region: Audi Center Luzern www.kriens.amag.ch

AMAG RETAIL Sursee www.sursee.amag.ch

100

Audi Center Zug www.zug.amag.ch

HocHmusikaliscH Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio­Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Zu hören bei

Sommer, Sonne und neue Liebe?

Aufgestellter, natürlicher, ehrlicher, liebenswürdiger, po­ sitiv denkender Mann Mitte vierzig sucht eine schlanke, humorvolle, warmherzige, treue Partnerin, NR, bis 40 Jahre, für eine schöne Beziehung. Freue mich auf deine Zeilen mit Foto. Antwort garantiert! Chiffre 60057, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

KV Business College® www.seitz-schulen.ch

j tzt anme elde n!

Start: 22. August 2011

TV HIFI

SURSEE

Bahnhofstrasse 29 (vis­à­vis Surseepark) www.rast­rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Kaufmann/Kauffrau eidg. FZ

KV-Abschluss ohne Lehrstellensuche!

2 Jahre Ausbildung 1 Jahr Vollzeit-Praktikum Systematische Prüfungsvorbereitung

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

SEITZ- Garantie: Sorgfältige Beratung Beste Ausbildungsqualität Persönliche Betreuung Überdurchschnittliche Abschlusserfolge

Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 101

Neue russische Heilmethoden

Probleme beim Dessous-Kauf?

Intensivseminar: 23. und 24. Juli

Jeannette Schraner, Seminare & Beratungen, SonnenSternZentrum, 3380 Wangen a. A.

079 480 33 00*, www.jeannetteschraner.ch

Lingerie vom Feinsten, für Frauen, die Wert darauf legen…

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

• Einzelberatung durch kompetente Fachfrau (auch abends) • angenehme Atmosphäre (kein Laden) • qualitativ hochwertige Produkte • unterschiedliche Preisklassen • spezialisiert in Randgrössen • Grössen bis 65–130 / Cup A–H • Bodies und Corsagen in Übergrössen

mit PKW­Ausweis zu fahren.

Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen.

Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

Buchen Sie einen unverbindlichen Beratungsund Anprobetermin!

Belcora Lingerie, Ursula Lustenberger Oberdorfstrasse 34, 6260 Reiden Telefon 062 758 18 79

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Zigeunerin schaut in deine Zukunft!

• Lösung für Liebe, Partner, Beruf, Geld…

• Energieübertragung am Telefon (gratis) 24 h • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Treffsicher und seriös 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

0901 588 242

Ihre

%$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

für alle Fälle

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Ferien ab 18. Juni bis 3. Juli 2011 Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Esoterik

'#'" %$$ !&!

0901 588 243

102

Esoterik

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz CH-TV-bekannter Top-Astrologe BAsTi sArTorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm.

Telefon 0901 251 251 (Fr. 1.50/Min. ab Festnetz) Täglich ab 13.00 Uhr

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

Ich berate Sie in allen Lebenslagen mit meinen hellsichtigen Fähigkeiten und dem Kartenlegen.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Mediale Lebensberatungen, Nottwil Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Nur Privatsitzungen. Tel. 079 429 69 02

Spezialistin für Partner-Zusammenführungen

Ich helfe dir mit meiner geerbten Gabe, deinen Partner zurückzugewinnen, damit du eine langfristige Beziehung leben kannst.

Mo–Fr, 14–23 Uhr, Sa/So, 18–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif

079 358 75 63

Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

103

Esoterik

❤ Lebensberatung mit Herz ❤ Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Blockaden.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Christine

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Wissen was die Zukunft bringt?

Erstaunlich treffsicher und absolut seriös.

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Peron

Kartenlegen Hellsehen Magie Psychologie Hilft in Beziehung/Liebe/Beruf/Gesundheit/ Finanz/ löse schwarze Magie Ertragen Sie die Wahrheit. Auf Wunsch bei Ihnen zu Hause Kartenlegen und Räucherung. Onecard4you.com 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz, 0–24

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung selbstständigen

Automechaniker (CH)

WILLISAU/ETTISWIL

Sind Sie interessiert und haben Freude an Ihrem Beruf?

Dann melden Sie sich bei uns.

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Garage Müller AG, Beat Müller Menznauerstrasse 29, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 10 20

Zur Verstärkung unseres Kaders suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen

Bauführer

Ihre Aufgaben • AVOR/Baustellenleitung • Ausmass- und Abrechnungswesen • Ansprechpartner für Bauherren Wir bieten • anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • gut eingespieltes und kollegiales Team

Suchen Sie eine rechte Hand?

Servicefachangestellte sucht eine neue Herausforderung 80 bis 100%.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Habe langjährige Erfahrung im Speiseservice und Barbereich. Ich behalte auch in hektischen Zeiten den Überblick.

Emil Peyer AG, Hoch- und Tiefbau z.Hd. Emil M. Peyer Rossgassmoos, 6130 Willisau Telefon 041 972 62 42

Angebote an Chiffre 5770, Barni-Post AG, Postfach 846, 6281 Hochdorf.

peyerbau.ch

Stellenmarkt

104

Stellenmarkt

Die LIEBHERR­Gruppe ist ein international tätiger CH­Konzern, weltweit in über 100 Ländern vertreten und gehört zu den bedeutendsten Baumaschinenherstellern Europas.

LIEBHERR­Baumaschinen AG ist eine Tochtergesellschaft und verantwortlich für den Vertrieb und Service in der Schweiz, für die Bereiche Baumaschinen, Hochbaukrane, Autokrane und Betontechnik.

Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienstes suchen wir Sie, den engagierten

BaumaschinenService-Techniker Spezialtiefbau

Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an Maschinen im Spezialtiefbau. Einweisungen von Neugeräten sowie das Erstellen von Inspektionsberichten gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bau­/Landmaschinen­ Mechaniker, besitzen den Führerausweis der Kategorie B und sind zwischen 25–45 Jahre jung. Französischkenntnisse sind von Vorteil. Den anspruchsvollen Anforderungen für diese Aufgabe entsprechen Sie als belastbare und teamfähige Persönlichkeit.

Wir bieten Ihnen Nach einer sorgfältigen Einführung und Ausbildung bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Dauerstelle mit fortschrittlichen Sozialleistungen (u.a. Servicefahrzeug nach Einarbeitungszeit).

Ihre künftige Umgebung Sie finden eine interessante Aufgabe in einer wirtschaftlich stabilen Unternehmung, die Ihre Weiterbildung und Entwicklung unterstützt. Wir legen Wert auf gute Umgangsformen und kundenorientiertes Verhalten.

Wir sind an einem langfristigen Engagement interessiert und freuen uns auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Schriftliche Bewerbung an: Frau Maja Schär, LIEBHERR­BAUMASCHINEN AG Industriestrasse 18, CH­6260 Reiden Telefonische Auskunft bei: Herr Karl Suter, Telefon 062 785 81 71 105

Stellenmarkt

Wir suchen sie!

Suchen Sie einen Job? Für unsere Kundenunternehmen sind wir laufend auf der Suche nach versierten Mitarbeiter/innen für Dauerstellen oder auch für temporäre Anstellungen in folgenden Bereichen • Bau • Technik • Kaufmännische Berufe

• Logistik • Industrie

Kelly Services (Schweiz) AG Bahnhofstrasse 20 • 6210 Sursee Telefon 041 925 02 70 sursee@kellyservices.ch

Kelly Services (Schweiz) AG Industriepark/LC3 • 6252 Dagmersellen Telefon 062 748 41 41 dagmersellen@kellyservices.ch

kellyservices.ch

Wir suchen

Chauffeur Kat. C1/E Allrounder

Spitex-Verein Wauwil-Egolzwil Wir, ein aufgestelltes SPITEX­Pflegeteam, suchen eine engagierte Persönlichkeit als

Ihre Aufgaben • Kundenlieferungen • Kommissionieren von Bestellungen • Mitarbeit in der Produktion • Wartungsarbeiten • allg. Allroundarbeiten

Dipl. Pflegefachperson

AKP, DN II, für stundenweisen Einsatz

(auch geeignet für Wiedereinsteiger/innen) Stellenantritt per August 2011 oder nach Vereinbarung.

Aufgabenbereich • ganzheitliche Pflege • Betreuung und Unterstützung von Klienten und deren Angehörigen • Mitgestaltung der Pflegeentwicklung

Sie bringen mit • Ausweis C1/E • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • techn./handwerkl. Grundausbildung • Freude am Umgang mit Kunden • Zuverlässigkeit

Wir erwarten • flexible und zuverlässige Persönlichkeit • Freude an der individuellen Pflege zu Hause von kranken und betagten Menschen • eigenes Fahrzeug

Fühlen Sie sich angesprochen? Wenn ja, dann setzen Sie sich mit uns in Verbindung.

Wir bieten • Zusammenarbeit in einem aufgestellten Team • vielseitige, verantwortungsvolle Tätigkeit • Weiterbildungsmöglichkeiten

Keilzinkwerk Hunkeler AG Unterdorf 18 6246 Altishofen Telefon 062 834 44 99

Interessiert? Auskunft gibt gerne Edith Knupp, Telefon 041 980 01 54.

106

Stellenmarkt

Die ALHO Systembau AG, der General­ und Totalunternehmer für den Bau modularer Gebäude. Wir planen, vertreiben und produzieren anspruchsvolle Bauvorhaben – 70% schneller als der Massivbau.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine praxisorientierte und kompetente Persönlichkeit als:

Kalkulator/in Modulbau (schlüsselfertige Projekte)

Ihre Aufgaben • Umsetzung der Kundenanforderungen und Ausschreibungsunterlagen auf unser Bausystem • Prüfung der technischen und terminlichen Rahmenbedingungen • erstellen der Objektkalkulationen • Anfragen an Sub- Unternehmer Ihr Profil • Sie verfügen über eine Ausbildung als Bauingenieur/ Bautechniker oder sind ein technisch versierter Kaufmann • Idealerweise bringen Sie Erfahrung in der Kalkulation und Angebotsbearbeitung mit • Kenntnisse in den Ausbaugewerken • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Flexibilität, Eigeninitiative und Belastbarkeit • gute PC-Kenntnisse im MS- Office setzen wir voraus Unser Angebot • abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit • herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen, motivierten Team • moderne Infrastruktur und attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie das Anforderungsprofil?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Frau Tanja Zwyssig.

ALHO Systembau AG Tanja Zwyssig · Personalabteilung Industriestrasse 8 · CH-4806 Wikon Telefon 062 746 86 52 · Fax 062 746 86 10 E-Mail: tanja.zwyssig@alho.ch www.alho.ch 107

Stellenmarkt Wir suchen per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung

Kaufm.

Angestellte/r 50%–80%

Ihr Aufgabenbereich • Rechnungs- und Offertwesen • allgemeine Büroadministration Unsere Anforderungen • kaufmännische Ausbildung • selbstständiges Arbeiten • gute EDV Kenntnisse Wir bieten • angenehmes Arbeitsklima in einem kleinen, kollegialen Team • gute Einarbeitung für Ihr Aufgabengebiet • interessante Anstellungsbedingungen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

A. Duss AG Tiefbau- und Belagsunternehmung 6110 Wolhusen-Fontannen Telefon 041 490 16 75

Kundengärtner/In Sie sind Gärtner mit Fachausweis und pflegen gerne anspruchsvolle Gärten wie auch öffentliche Anlagen. Sie besitzen das nötige Gespür und Wissen für den richtigen Umgang mit Stauden und Gehölze. Für kleinere Gartenumänderungen besitzen Sie das nötige handwerkliche Geschick. Sie arbeiten gerne selbständig oder auch im Team und lieben den direkten Kundenkontakt.

Gesucht in Privathaushalt im unteren Surental, zuverlässige, deutschsprachige

Haushaltshilfe

für Reinigung, Wäschebesorgung, Kochen.

Sind Sie zeitlich flexibel und an selbstständiges Arbeiten gewohnt?

Mindestens 4 Halbtage pro Woche, mehrheitlich morgens.

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen oder Ihren Anruf.

Gute Entlöhnung.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Chiffre 60000 Woche-Pass AG Postfach 658 6210 Sursee

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 108

Stellenmarkt

Teamleiter/in Vorstufe

Wir sind eine qualitätsorientierte, unabhängige Verlags- und Druckereiunternehmung in Nidwalden. Für unsere Druckvorstufe suchen wir eine Persönlichkeit als Teamleiter Vorstufe Ihr Job: – Sie sind Teamleader von 15 motivierten Mitarbeitern, welche in drei Teams arbeiten – Sie sind verantwortlich für die Qualitäts- und Termintreue – Sie unterstützen die Teams durch Ihr Know-how und Ihre Mitarbeit Ihr Profil: – Sie haben eine Ausbildung als Polygraf und Weiterbildung als Technopolygraf – Sie verfügen über ein fundiertes Fachwissen und Berufserfahrung – Sie können führen und arbeiten gerne mit und in Teams – Sie haben Freude am Kundenkontakt Eintrittstermin: Nach gegenseitiger Vereinbarung Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, Sie gerne anspruchsvolle Aufgaben lösen und gerne bereit sind, sich bedarfsorientiert einzusetzen und weiterzubilden, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post an: Druckerei Odermatt AG, Gerold Odermatt, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil oder per Mail an gerold.odermatt@dod.ch

Druckerei Odermatt AG, Dorfplatz 2, 6383 Dallenwil Telefon 041 629 79 00, info@dod.ch, www.dod.ch

109

Stellenmarkt

Dresscode

job-insider

beim Vorstellungsgespräch Nur nicht verkleiden, lautet ein einfacher Grundsatz.

Das Outfit muss zur Person passen, geübte Augen sehen, wenn sich jemand in der Kleidung nicht wohl fühlt. Authentisches Outfit ist somit wichtig, hat aber seine Grenzen. Mit Flip­Flops und langen Leinenhosen gelingt Ihnen der Einstieg in die Versicherungs­ oder Personaldienstleistungsbranche eher nicht. Extravaganzen sind allenfalls Künstlern und anderen kreativen Berufen vorbehalten. Viele Personaler empfehlen auch einen dezenten Umgang mit Schmuck und ein defensives Ver­ wenden von Parfüm und Rasierwasser. Und, es ist durch­ aus auch mal angebracht, vor dem Vorstellungstermin nach dem passenden Erscheinungsbild zu fragen. Einfach und wichtig: Ein gepflegtes Äusseres. Unrasiert und über­ müdet schaffen Sie es schwieriger in die zweite Runde.

Wir wünschen Ihnen interessante und erfreuliche Begegnungen!

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Kelly Services (Schweiz) AG Telefon 041 925 02 70 www.kellyservices.ch René Müller

COMARSA SA Wichtige Importgesellschaft für italienische Lebensmittel­Produkte sucht für ihre Filiale in 6246 Altishofen (LU)

In unser Architekturbüro suchen wir ab August oder nach Übereinkunft

Hochbauzeichner / in

LastwagenChauffeur

Anstellung: 100% oder Teilzeit Sie arbeiten gerne in einem kleinen Team an Projekt- und Ausführungsplänen für Um- und Neubauten (ArchiCAD 14).

Eventuell haben Sie zudem Interesse an der Bauleitung.

Forderungen • Führerausweis Lastwagen C– LKW 12 t • Sprachen: Deutsch- und Italienischkenntnisse • verantwortungsbewusst • kontaktfreudig, dynamisch • max. 40 Jahre alt • Verfügbarkeit ab sofort Wir bieten • Lieferungen an Kunde, Gebiet: deutsche Schweiz • generelle Lagerarbeiten • Arbeitszeit: 7.00–12.00 Uhr / 13.30–17.00 Uhr • Lohn nach den Fähigkeiten

Ihre Bewerbung richten sie an:

Fühlen Sie sich angesprochen?

Rufen Sie während den Bürozeiten an.

Comarsa, Telefon 091 610 18 50 110

Stellenmarkt

Zukunft ie d s n u it m ie S n e Gestalt

Der Seeblick, das Haus für Pflege und Betreuung, ist eine innovative und vielseitige Institution der Langzeitpflege in Sursee. Wir gewährleisten mit über 70 Mitarbeitenden eine umfassende und bewohnerorientierte Pflege und Betreuung für 64 Menschen.

Per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir engagierte, kompetente und humorvolle Persönlichkeiten als

Gruppenleitung

70%–100%

und

Dipl. Pflegefachperson 60% Wir wenden uns an erfahrene Pflegfachpersonen (HF, DN II/I, AKP oder vergleichbare), welche eine neue Herausforderung suchen und gerne Verantwortung übernehmen.

Als Gruppenleitung übernehmen Sie die direkte Führungsverantwortung für zehn Mitarbeitende und gewährleisten eine fachgerechte Pflege und Betreuung. Dabei tragen Sie wesentlich zur Lebensqualität der Bewohnerinnen und Bewohner bei. Fördern, unterstützen und qualifizieren der Mitarbeitenden und der Auszubildenden gehört zu Ihren Führungs­ aufgaben. Ihre aktive Mitarbeit im Leitungsteam trägt zur Weiterentwicklung des Seeblicks bei.

Als Dipl. Pflegefachperson übernehmen Sie die Tagesverantwortung auf ihrer Gruppe. Sie sind fachlich und menschlich kompetent, belastbar und flexibel. Beziehungen mit anderen Menschen zu gestalten ist Ihre Stärke.

Sollten Sie nach einem Unterbruch wieder in Ihren Beruf einsteigen wollen, ist das für uns kein Hindernis, Sie gegebenenfalls einzustellen.

Wir bieten • eine vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit zusammen mit einem engagierten Team • eine unterstützende und offene Unternehmenskultur • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Telefonische Auskünfte erteilt Ihnen Frau Denise Kunz. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Denise Kunz, Co- Geschäftsleiterin, Leiterin Pflege und Betreuung Seeblick, Haus für Pflege und Betreuung Spitalstrasse 16b, 6210 Sursee Telefon 041 926 51 51, d.kunz@seeblick.org, www.seeblick-sursee.ch 111

Stellenmarkt Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern www.bestjobs-ag.ch

Unser aufgestelltes 4er-Team sucht per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine

verkaufsleiterin Bäckerei/Konditorei Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Arbeit in einem modernen Verkaufsgeschäft, viel Freiraum bei der Geschäftsentwicklung sowie geregelte Arbeitszeiten (Sonn- und Feiertage geschlossen).

Möchten Sie eine Veränderung in Ihrem Berufsalltag? Dann haben wir genau das richtige für Sie! Für unseren Kunden im Kanton Bern (angrenzend an den Kt. Luzern) suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung mehrere

Wir erwarten von Ihnen eine abgeschlossene Berufslehre, mindestens vier Jahre Berufserfahrung, hohe Motivation und selbstständiges Arbeiten. Von Vorteil sind PC-Kenntnisse (Word und Excel) sowie die abgeschlossene Ausbildung zum Berufsbildner (Lehrmeisterkurs).

AUTOMATIKER/ SCHALTANLAGEN-MONTEURE 100%

Die Stelle wird nur an Mitarbeiterinnen aus der Region vergeben. Bitte senden Sie uns Ihr Dossier und rufen Sie nicht an!

Ihre Aufgaben • Bau von Schaltgerätkombinationen bis 4000 A • Rostaufbau • Bestücken der einzelnen Anlagen • Verdrahten ohne Konfektionierung der Kabel • Prüfen der Anlagen, z.T. inkl. Montage • Allgemeine Um- und Ausbauten an bestehenden Anlagen

Bäckerei Konditorei Süesswinkel AG, Flecken 10, 6023 Rothenburg Herr Mischa van Koppen Telefon 041 280 13 25 Fax 041 280 67 85 E-Mail: vankoppen@bluewin.ch

Für die traditionsreiche Wirtschaft zur Schlacht in Sempach suche ich für die Monate August & September 2011 oder nach

Unsere Erwartungen • Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Automatiker oder Schaltanlagenmonteur • Ein gepflegtes Äusseres sowie angenehme Umgangsformen sind für Sie selbstverständlich • Ihre Muttersprache ist Deutsch • Sie haben eine exakte, saubere und zuverlässige Arbeitsweise • Alter 20 bis 40 Jahre jung • Führerausweis Kat. B von Vorteil

Vereinbarung

Jungkoch Welcher frisch diplomierte Koch möchte im August & September unser Team ergänzen?

Weitere Anstellung ab Frühling 2012 möglich. (z.B vor & nach der Rekrutenschule).

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten von Mittwoch bis Sonntag.

Möchten Sie die Herausforderung annehmen und in einem jungen, motivierten Team Ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen?

Dann melden Sie sich noch heute bei uns.

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch Rolf Wey * Wirtschaft zur Schlacht * 6204 Sempach W tel 041 460 19 33 * 079 431 57 91 *

Best Jobs «Gefällt mir»

www.schlacht.ch * info@schlacht.ch

112

Stellenmarkt Die Landi Rottal-Napf AG ist ein erfolgreiches Gemeinschaftsunternehmen der Landi Entlebuch, Hinterland und Rottal.

Wir betreiben zwei moderne Mischfutterwerke, Landi-Märkte mit angegliederten Magazinen für Landwirtschaftliche Hilfsstoffe und Tankstellen.

Für unseren neuen Landi Laden in Willisau suchen wir auf Spätherbst/Winter 2011 eine/n

www.landirottal-napf.ch

Detailhandelsfachfrau/mann 50–100% Ihre Aufgaben • aktiver und kundenorientierter Verkauf • Sicherstellung des Warenflusses • Verantwortung für einzelne Sortimentsteile • verkaufsunterstützende Massnahmen tätigen (Warenpräsentation, Aktionspunkte, etc.)

Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung im Verkauf • Sie wollen Verantwortung übernehmen • Sie schätzen den Umgang mit unseren Kunden und können auf deren Wünsche eingehen • Sie sind selbstständig und initiativ • Sie sind flexibel und teamfähig • Sie sind bereit Neues zu lernen Wir bieten • spannende Arbeit in einem guten, überblickbaren Team • sorgfältige Einführung • fachliche Unterstützung • attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Für unseren neuen Agrola Top-Shop in Willisau suchen wir auf Spätherbst/Winter 2011 eine/n

Shopmitarbeiter/in (Teil- oder Vollzeit) Ihre Aufgaben • bedienen und betreuen unserer Kunden • veranlassen von Sortiments-Nachbestellungen • Kontrolle und Überprüfung der angelieferten Ware • sicherstellen der Warenpräsentation nach Vorgabe • Erledigung von administrativen Aufgaben inkl. Kassenabrechnung Ihr Profil • Sie haben eine Ausbildung im Detailhandel und/oder Erfahrung im Lebensmittelbereich • Sie haben Freude am Umgang mit Kunden und können auf Kundenwünsche eingehen • Sie sind flexibel im Bezug auf Ihre Arbeitseinsätze (Früh-/Spätdienst, Wochenende) • Sie sind kommunikativ und schätzen eine selbstständige Tätigkeit • Sie sind bereit Neues zu lernen Wir bieten • spannende, selbstständige Arbeit in einem guten, kleinen Team • sorgfältige Einführung • fachliche Unterstützung • attraktive und zeitgemässe Anstellungsbedingungen Haben wir für eine der beiden Stellen ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich noch heute bei uns!

Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Armin Stadelmann, Leiter Detailhandel, Tel. 041 496 70 92 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an Landi Rottal-Napf AG, Joe Erni, Bereich Personal, Hackergasse 1, 6022 Grosswangen joe.erni@landirottal-napf.ch 113

Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres kleinen Teams in Beromünster suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine:

kaufm. Mitarbeiterin – internationale Projekte (60 – 80%) Sie arbeiten an Projekten mit und begleiten diese bis zum Abschluss. Dabei führen Sie selbständig Korrespondenz mit unseren Projektpartnern. Als Allrounderin übernehmen Sie auch allgemeine Administrationsarbeiten. Sie sind eine aufgestellte und motivierte Person und pflegen den Kontakt mit unseren Spenderinnen und Spendern.

Sie haben Erfahrung in der Projektabwicklung, verfügen über ein stilsicheres Deutsch und können sich auf Spanisch und Englisch (evtl. auch Französisch) gut verständigen. Als organisatorisches und administratives Talent setzen Sie die Office-Produkte (Word, Excel, PowerPoint) gekonnt ein. Können Sie sich vorstellen, dank Ihrer Kreativität, Innovationsgabe und Freude am Schreiben auch beim Verfassen unserer Mailings und Fundraisingaktionen mitzuwirken? Arbeiten Sie gerne selbständig, sind Sie initiativ sowie kulturell und religiös aufgeschlossen? Dann sollten wir uns kennenlernen. Wir bieten Ihnen eine spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem nicht alltäglichen internationalen Umfeld. Bei uns können Sie etwas bewegen und die Zukunft junger Menschen mitgestalten. Die Arbeitsbedingungen sind zeitgemäss und nach KV-Normen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Patrick Müller, Don Bosco Jugendhilfe Lateinamerika, Don Boscostrasse 29, 6215 Beromünster, Telefon: 041 932 11 12, E-Mail: juhila@donbosco.ch Weitere Infos zu Don Bosco Jugendhilfe Lateinamerika finden Sie unter www.juhila.ch.

Wenn es um ihre massgeschneiderte neue stelle geht, sind sie bei uns an der richtigen adresse. für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

Schreiner EFZ als Servicemonteur im Fensterbau Schweisser (TIG/MAG)

Tätigkeit: servicemontagen im fensterbau, getreu nach dem motto: begutachten, beheben und Für diese Aufgabe wenden wir uns an eine pflichtbewusste Person, welche eine Ausbildung als Rapportieren.

Anlageund Apparatebauer, Schlosser oder Schweisser absolviert überJahre Berufserfahrung Anforderungen: abgeschlossene berufslehre als schreiner efZ hat undund einige berufserfahrung in Industriebetrieben und ausdauer auf Montage im fensterbau. sie haben undverfügt. sind bereit, neues zu lernen. ebenfalls sind sie es gewohnt Sie sind bereit, sowie Springerfunktionen übernehmen. selbständig undSchweissverfahrensprüfungen lösungsorientiert zu arbeiten. abzulegen ihr idealalter ist zwischen 30-45 Jahrezu und sie besitzen Haben Sie zusätzlich den fahrausweis b. Erfahrung im Schweissen von Chromnickelstahl? habe ich ihruns interesse gerne ich ihnen fürAdresse. ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt?

Bewerbung aufstehe die nachstehende gespräch zur Verfügung. ich freue mich sie persönlich kennen zu lernen.

Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, bahnhofstrasse 11, 6210 sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch

Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

114

Stellenmarkt &':$'. (B' 7BF6 !7 -A</.$FBK'. D!CGJFA7 ?,. 8%%80( -A !#H'BF'.5 ;QQ;!R 3IG 83M 8J6L,5J83&48I U8G-3,4-M:8,IFMG8JM84(8M (3G JFM: 'H** =3G-J)83G8JM FM: A)8J '** C3,3-,8M 3M :8J 5-M$8M R&4D83$0 PMI8J TJ6L,5 )-I38JG FMG8J -M:8J8( -F6 83M8( GLK(LG3E38JG8M Q8-(0 N3J FMG8JIGAG$8M FM: 6"J:8JM :8I4-,) :-F8JM: :38 C+435/83G8M FMI8J8J =3G-J)83G8J0 DB# JACG'. $/# A.J'#' +B:B!:'

B. (A#J'' I'#<9A$'# 7BF =::#,A.*$A.<FB,.

1332 @74;>

DB' JB'GF "G# </.$FBK'J =A$K!H'.K'HB'F !AJE @ TMG5858MM-4(8 :8J N-J8 FM: :8J8M T3M,-58JFM5 @ =LMG-58 FM: SJ+I8MG-G3LM :8J N-J8 @ N-J8M-FI5-)8 @ O8J/-F6I)8J83GI&4-6G :8J =")8,2 FM: CLL:.<LM CLL: #)G83,FM58M I3&48JIG8,,8M D':CG' =.$,#*'#A.K'. 7/JJ'. (B' '#$/::'.E @ 83M8 -)58I&4,LII8M8 >84J8 -,I O8J/+F68J L:8J 3M 83M8( 4-M:D8J/2 ,3&48M !8JF6 @ 4-M:D8J/,3&48I B8I&43&/ ILD38 R3MM 6AJ N-J8MKJ+I8MG-G3LM @ !8J83GI&4-6G $FJ Q8-(-J)83G @ CJ8F:8 -( P(5-M5 (3G =8MI&48M @ !8,-IG)-J/83G 3M 48/G3I&48M =L(8MG8M @ 5FG8 U8FGI&4/8MMGM3II8 9I&4J36G,3&4 FM: (AM:,3&47

8%%8!( =) "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

D!J */#$'. (B' ?,. A.J '#;!#F'.E @ $83G58(+II8 #MIG8,,FM5I)8:3M5FM58M @ 83M :%M-(3I&48I FM: IK-MM8M:8I P(68,: @ 6-(3,3+J8I #J)83GI/,3(@ -GGJ-/G3E8 T3M/-F6IE8J5AMIG35FM58M <FG$8M R38 ?4J8 V4-M&8 FM: )8D8J)8M R38 I3&4 18G$G 3M :8J ELM ?4M8M 58DAMI&4G8M CLJ( 9I&4J36G,3&4.8,8/GJLM3I&47 (3G :8M EL,,IG+M:358M !8D8J)FM5IFMG8J,-58M0 N3J 6J8F8M FMI -F6 R380 115

Stellenmarkt Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen

Für unsere Kunden suchen wir motivierte

CH-AushilfsChauffeur Kat. C

Baufacharbeiter Q • Fundierte Erfahrung im Mauern und Schalen, mobil von Vorteil

(auch Wochenende) auf Milchtanklastwagen.

Bauarbeiter B • Langjährige Erfahrung als Hilfsarbeiter

Gerne erwarte ich Ihren Anruf.

E. Bürli, Transporte, Willisau Telefon 079 257 78 85 / 041 970 41 36

Bauarbeiter C • Fundierte Kenntnisse als Hilfsarbeiter

Ihr kompetenter Partner für Automation, Steuerungsbau, Elektro­Installationen und Telekommunikation.

Polier/Vorarbeiter Hochbau • Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Wir verstärken unser Team!

Sind Sie ein junger, innovativer

Polier/Vorarbeiter Tiefbau

ElektroSicherheitsberater Projektleiter

• Lesen von Plänen, Teamführung, Erstellung von Rapporten sowie das Führen von Baustellen

Baumaschinist

Dann rufen Sie uns an.

• Fundierte Erfahrung auf Pneu- und Raupenbagger

Wir erwarten • abgeschlossene Lehre als Elektromonteur • Sicherheitsberater (oder in Ausbildung) • Erfahrung als Projektleiter • Elektroplanung/Offerten erstellen • Teamfähigkeit und Flexibilität • selbstständiges Arbeiten • Verantwortungsbewusstsein

Strassenbauer Q • Belagsarbeiten, Werkleitungen

Kranführer (mit SUVA-Ausweis)

Wir bieten • eine abwechslungsreiche, interessante Arbeit • ein junges, dynamisches Team • familiäres Betriebsklima

• Langjährige Erfahrung auf Obenund Untendreher

Herr D. Lüscher freut sich auf Sie.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: Ihre schriftliche Bewerbung erwartet: Urs Arnold oder Bruno Bissig Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00*

FREI Elektro-Unternehmungen AG Wassergraben 4, CH-6210 Sursee Telefon 041 925 71 71 Fax 041 925 71 70

www.manpower.ch

116

Stellenmarkt

Die ALHO Systembau AG, der General­ und Totalunternehmer für den Bau modularer Gebäude. Wir planen, vertreiben und produzieren anspruchsvolle Bauvorhaben – 70% schneller als der Massivbau.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir eine praxisorientierte und kompetente Persönlichkeit als

Hochbauzeichner/in

Ihre Aufgaben • erstellen der Angebotszeichnungen, Grundrisse, Ansichten, Querschnitte, Fundationspläne, etc. mit den zur Verfügung gestellten EDV­Systemen • sicherstellen einer allzeit bereiten Zeichnerinfrastruktur wie Plotter, Drucker, etc.

• erstellen von Zeichnungen für die Vermietung zur Ermittlung von Soll- und Ist-Zuständen als Grundlage für die Ermittlung von Materialaufwand und Umbaukosten • erstellen von Fabrikationszeichnungen und Detailzeichnungen • mitwirken bei der Bearbeitung von öffentlichen Submissionen • bereitstellen der notwendigen Unterlagen für den Fertigungsauftrag • Organisation und Durchführung der kompletten Auftragsabwicklung im zugeordneten Bereich in Zusammenarbeit mit dem Objektleiter • Sicherstellung einer lückenlosen Dokumentation und Ablage der Zeichnungen Ihr Profil • einige Jahre Berufserfahrung • CAD-Kenntnisse • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise • Eigeninitiative und Belastbarkeit • Flexibilität Unser Angebot • herausfordernde und verantwortungsvolle Aufgabe in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiche, selbstständige Tätigkeit • moderne Infrastruktur sowie attraktive Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt und erfüllen Sie das Anforderungsprofil?

Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bitte an Frau Tanja Zwyssig.

ALHO Systembau AG Tanja Zwyssig · Personalabteilung Industriestrasse 8 · CH-4806 Wikon Telefon 062 746 86 00 · Fax 062 746 86 10 · E-Mail: tanja.zwyssig@alho.ch www.alho.ch 117

Stellenmarkt

Die Schmizo AG ist eine in Zofingen ansässige technische Glasbläserei. Als Familien­Unternehmen mit heute 10 Mitarbeitern haben wir uns einen Namen geschaffen als qualitätsorientierter Produzent von Präzisions­Glasteilen und als Dienstleister für den Laborfachhandel. Der Schwerpunkt der Aktivitäten liegt in der kundenspezifischen Herstellung von Glasgeräten und ­apparateteilen für Forschung, Pharmazeutik und Industrie.

Zum weiteren Ausbau unserer Verkaufsaktivitäten suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen

Technischen Mitarbeiter im Aussendienst

Ihre Aufgaben • Pflege und Aufbau von Kundenkontakten in der Deutsch- und Westschweiz • technische Unterstützung und Beratung • Produktionsbegleitung bei der Realisierung von Spezialaufträgen

So sehen wir Sie • Sie sind selbstständig und haben gleichzeitig Freude an der Mitarbeit in einem kleinen Team mit sehr kurzen und direkten Kommunikationswegen • Sie lassen sich begeistern für ein faszinierendes Handwerk • Sie sind kontaktfreudig und es macht Ihnen Spass, gute Kundenbeziehungen aufzubauen Das bringen Sie mit • Sie verfügen über technische und/oder kaufmännische Erfahrung, vorzugsweise in der chemischen Industrie (im Idealfall Labor- resp. Laborbedarfsbereich) • im Idealfall sind Sie 30 bis 45 Jahre alt • Sie suchen eine neue Herausforderung mit viel Gestaltungsspielraum • Sprachen: Deutsch und Französisch Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Für Auskünfte steht Ihnen Herr Ernst Schneeberger (schneeberger@schmizo.ch) jederzeit gerne zur Verfügung.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an unsere Postadresse Schmizo AG, Postfach 415, 4800 Zofingen

Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personal Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE oder militärische Kat. 930E Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Sie verfügen über einen SDR/ADR Ausweis (Stückgut/Tank). www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

118

Stellenmarkt

Die LIEBHERR­Gruppe ist ein international tätiger CH­Konzern, weltweit in über 100 Ländern vertreten und gehört zu den bedeutendsten Baumaschinenherstellern Europas.

LIEBHERR­Baumaschinen AG ist eine Tochtergesellschaft und verantwortlich für den Vertrieb und Service in der Schweiz, für die Bereiche Baumaschinen, Hochbaukrane, Autokrane und Betontechnik.

Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienstes suchen wir Sie, den engagierten

BaumaschinenService-Techniker Ihre Aufgaben Sie sind verantwortlich für Reparaturen, Servicearbeiten und Revisionen an Erdbewegungsmaschinen. Einweisungen von Neugeräten sowie das Erstellen von Inspektionsberichten gehören ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Bau­, Landmaschinen­ oder Lastwagen­Mechaniker, besitzen den Führerausweis der Kategorie B und sind zwischen 25–45 Jahre jung. Den anspruchsvollen Anforderungen für diese Aufgabe entsprechen Sie als belastbare und teamfähige Persönlichkeit.

Wir bieten Ihnen Nach einer sorgfältigen Einführung und Ausbildung bieten wir Ihnen eine anspruchsvolle und interessante Dauerstelle mit fortschrittlichen Sozialleistungen (u.a. Servicefahrzeug nach Einarbeitungszeit).

Ihre künftige Umgebung Sie finden eine interessante Aufgabe in einer wirtschaftlich stabilen Unternehmung, die Ihre Weiterbildung und Entwicklung unterstützt.

Wir legen Wert auf gute Umgangsformen und kundenorientiertes Verhalten.

Wir sind an einem langfristigen Engagement interessiert und freuen uns auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Schriftliche Bewerbung an: Frau Maja Schär, LIEBHERR­BAUMASCHINEN AG Industriestrasse 18, CH­6260 Reiden Telefonische Auskunft bei: Herr Bruno Lerch, Telefon 062 785 81 50

119

Stellenmarkt In unserem motivierten Team können Sie Ihre Fähigkeit als Fachperson (mit Schweizer Ausbildung), ca, 22–36 Jahre alt, ausleben.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen selbstständig arbeitenden

Metallbauer/ Schlosser

Wir sind eine der führenden Treuhand­ gesellschaften in der Zentralschweiz und bieten neben der Beratung von Kunden im KMU­Bereich auch umfassende Dienstleistungen im Immobilienbereich an.

Ihre fundierte Ausbildung, Ihr handwerk­ liches Können und Ihre Berufserfahrung werden bei uns angemessen honoriert.

Fühlen Sie sich angesprochen, bei uns mitzuwirken? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir freuen uns auf Sie.

Für den erfolgreichen Weiterausbau des Immobilien­Teams in Reiden suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Persönlichkeit als

ImmobilienSachbearbeiter/in Sie verfügen über eine kaufmännische Grundausbildung und konnten bereits Erfahrungen im Immobilienbereich sammeln. Wenn Sie zudem jung und dynamisch, mit den aktuellen EDV­ Programmen bestens vertraut sind und neben Kommunikations­ und Organisati­ onsfähigkeit auch selbstständiges, effizientes Arbeiten zu Ihren Stärken zählen, dann freuen wir uns, Sie persön­ lich kennenzulernen.

Essen – Trinken – Geniessen Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir auf Sommer 2011 oder nach Vereinbarung eine/n gelernte/n, flexible/n, kreative/n und zuverlässige/n Mitarbeiter/in als

Wir bieten Ihnen eine spannende, abwechslungsreiche Tätigkeit in einem jungen Team, fortschrittliche Arbeits­ bedingungen, einen modernen Arbeits­ platz und gute Möglichkeiten zur Weiterentwicklung.

Jung-Koch/ -Köchin

Fühlen Sie sich angesprochen, dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

Diskretion ist selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung oder Ihren Anruf.

Sandra und Philipp Zettel Gasthaus Löwen Sandgrubenstrasse 1 6146 Grossdietwil LU Telefon 062 927 14 24

Truvag Treuhand AG Pascal Arnold Hauptstrasse 36, 6260 Reiden Telefon 041 818 76 20 (Direktwahl) pascal.arnold@truvag.ch 120

Stellenmarkt

Wir sind eines der führenden Personalunternehmen in der Schweiz mit 13 Niederlassungen und in den Bereichen Bau, Handwerk und Technik tätig.

Zur Erweiterung unserer Filiale in Luzern suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft einen/e

Personalberater/in > Ihr Aufgabengebiet: • Aktive Akquisition von Neukunden und Betreuung von bestehenden Kunden, ca. 20% Aussendienst • Aktive Personalrekrutierung sowie Führen von Bewerbungsgesprächen • Kompetente Beratung und Betreuung in allen Bereichen der Personalvermittlung • … und viele weitere ausbaufähige Tätigkeiten > Voraussetzungen: • Berufsabschluss (technisch/handwerklich) • Verkaufsflair • Branchenerfahrung von Vorteil • Muttersprache CH-Deutsch • Hohe Einsatzbereitschaft und Belastbarkeit • Idealalter 24 bis 35 Jahre > Wir bieten Ihnen • Hohe Eigenverantwortung • Übernahme von bestehenden Kunden • gute Verdienstmöglichkeiten • eine wichtige Rolle in unserem Unternehmen • Weiterbildungsmöglichkeiten • sowie 24 Jahre erfolgreiche Marktpräsenz Herr Marcel Birrer erwartet gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto.

041 226 16 16 / m.birrer@team.jobs

das team ag Sempacherstrasse 1, 6002 Luzern

121

Stellenmarkt Wir suchen nach Vereinbarung in unser kleines Team

Chauffeur Kat. C

auf modernen 4­Achser Tankwagen für die Auslieferung von Heizöl in der Zentralschweiz. Über unsere fortschrittlichen Anstellungs­ bedingungen informieren wir Sie gerne in einem persönlichen Gespräch.

Mechanische Werkstatt Pfaffnau Wir suchen

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Roos Transport AG Schleifrain 2, 6247 Schötz Telefon 041 980 00 65

LandmaschinenMechaniker Schmied Einsatz für allgemeine Unterhalts­ arbeiten intern und in Fremdbetrieben.

Metallbau­Arbeiten, Revisionen.

Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers suchen wir auf den 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung einen

Interessiert?

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto erreicht uns unter

Mitarbeiter Werkdienst

(100%)

P.+ H. Plüss AG Hansjörg Plüss Brunnmatt 201a, 6264 Pfaffnau Tel. 062 754 10 10 Fax 062 754 14 66 E-Mail phpluess@pluessag.ch www.pluessag.ch

Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mitarbeit bei der Reinigung der Schulliegenschaften (Schulzimmer, Turnhallen etc.) und beim Werkhof (Unterhalt Sport­ plätze und Parkanlagen, Winterdienst etc.).

Zudem sind Sie für das Bestattungswesen (inkl. Unterhalt des Friedhofes und der Abdankungs­ halle) und die Militäreinquartierungen in unserer Gemeinde zuständig.

Sie verfügen über eine handwerkliche Ausbildung und Geschick im Umgang mit Geräten und Maschinen.

Zudem haben Sie ein Flair für den Unterhalt von Grünanlagen. Sie sind im Besitz des Führerausweises der Kategorie BE. Selbstständiges und initiatives Arbeiten sowie der Kontakt zur Bevölkerung bereitet Ihnen Freude. Sie können sich gut in ein Team ein­ fügen. Sie verfügen über eine robuste Gesundheit und haben Freude an der Arbeit im Freien. Sie sind bereit, Einsätze ausserhalb der normalen Arbeitszeit zu leisten (z.B. Winterdienst).

Einstieg in die Selbstständigkeit im Zentrum von Luzern an bester Lage.

Sind Sie eine gut ausgebildete Kosmetikerin, Fusspflegerin, Masseurin und oder Naildesignerin?

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Interessiert? Dann richten Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (mit Foto) bis spätestens am 16. Juli 2011 an den Gemeinderat Schötz, 6247 Schötz.

Für weitere Auskünfte stehen Ihnen Gemeinde­ ammann Guido Iten (bis am 8. Juli 2011, Telefon 041 984 01 19) und Thomas Wanner (Hauswart der Schulliegenschaften, Telefon 079 717 50 93) gerne zur Verfügung.

Informationen zur Gemeinde finden Sie auch im Internet unter www.schoetz.ch.

Ich offeriere helle und sehr elegante Räumlichkeiten in meinem Day Spa. Sind Sie interessiert?

Rufen Sie mich an unter Telefon 041 410 04 04 122

Stellenmarkt

Die LIEBHERR­Gruppe ist ein international tätiger CH­Konzern, weltweit in über 100 Ländern vertreten und gehört zu den bedeutendsten Baumaschinenherstellern Europas.

LIEBHERR­Baumaschinen AG ist eine Tochtergesellschaft und verantwortlich für den Vertrieb und Service in der Schweiz, für die Bereiche Baumaschinen, Hochbaukrane, Autokrane und Betontechnik.

Zum weiteren Ausbau unseres Kundendienstes suchen wir Sie, den in der Betontechnik engagierten

Servicetechniker

für Beton- und Restbeton-Recyclinganlagen Ihre Aufgaben Sie führen aufgrund von Ausführungsplänen selbstständig Montagen, Inbetrieb­ nahmen, Revisionen und Reparaturen von Beton­ und Restbeton­Recyclinganlagen aus. Sie sind mitverantwortlich für die technisch, terminlich und fachgerechte Realisierung der Anlagen. Die Bauten werden schweizweit erstellt. Dies ermöglicht Ihnen bzw. bedingt es, während der Aufbauphase vor Ort zu bleiben.

Ihre Fähigkeiten Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Bau­/Landmaschinen­ mechaniker oder Anlagenbauer und haben Kenntnisse in der Elektrik.

Den anspruchsvollen Anforderungen für diese Aufgabe entsprechen Sie als aktive, kommunikative, beratende Persönlichkeit mit organisatorischem Talent und verfügen zudem über Französischkenntnisse.

Ihre künftige Umgebung Sie finden eine interessante Aufgabe in einer wirtschaftlich stabilen Unternehmung, die Ihre Weiterbildung und Entwicklung unterstützt. Wir legen Wert auf gute Umgangsformen und kundenorientiertes Verhalten.

Wir sind an einem langfristigen Engagement interessiert und freuen uns auf Ihre vollständigen, schriftlichen Bewerbungsunterlagen.

Schriftliche Bewerbung an Frau Maja Schär, LIEBHERR­BAUMASCHINEN AG Industriestrasse 18, CH­6260 Reiden Telefonische Auskunft bei: Herr Klaus René, Telefon 062 785 81 45 123

Stellenmarkt CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung.

Keine Verkaufs­ und Werbejobs.

Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Chauffeur Kat. C/E

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Im Familienbetrieb als Chauffeur bewegst Du Paletten auf alle Arten, verkehrst mit Menschen und Kunden, welche Deine zuverlässige Arbeit schätzen.

Kranführer Maurer

Alois Amschwand AG Sägerei / Palettenwerk 6064 Kerns Tel. 041 661 00 84 amschwandag@inbox.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Unser Kunde, welcher industrielle Güter im Raum Zofingen herstellt, sucht eine/n selbständige/n und begeisterungsfähige/n MitarbeiterIn als

SachbearbeiterIn Verkauf-ID Pensum 100%

Aufgaben & Beschrieb: - Kundenbetreuung und Beratung am Telefon - Entgegennahme, Erfassung, Verfolgen von Aufträgen - Erstellen von Fakturierungen & Reklamationswesen Ihr Profil: - kaufmännische Grundausbildung mit Erfahrung im V-ID - Kenntnisse der gängigen Office-Programme (SAP v.V.) - Flair für die Technik - D; Muttersprache - F oder E; gute Kenntnisse in W & S, jede weitere Sprache von Vorteil Wenn Sie frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Alexandra Stössel - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: alexandra.stössel@dls.ch 062 745 25 25

124

Stellenmarkt &'5$'- (>' 3>B2 !3 ,=7.-$B>F'- @!?CEB=3 :+- 4%%4/( ,= !#D'>B'-1

=TT=!U 4LJ :4P :M8O-7M:4'6:L X:J.4-6.P<:-LIPJ:MP:6):P )4J MIP< (K++ ?4J.M*:4J:MP IP< D*:M (++ F4-4.-:P 4P <:M 7.P$:P U'6G:4$1 SPL:M WM8O-7 *.L4:MJ IPJ:M .P<:M:) .I8 :4P:) JON)OJ4H4:MJ:P T:.)1 Q4M IPJ:MLJDJ$:P IP< 8"M<:MP <:L6.-* <.I:MP< <4: F,6470:4J:P IPL:M:M ?4J.M*:4J:M1

@># E=?C'- $.# =-E'#' ;+F>EB>7,'-B#=3 >- (=#E''

;!F'#3>B!#D'>B'-*' <3069

@>' E>'CB "C# 7.-$B>F'E 8=$F!D'-F'D>'B !=EA C W4PL.J$ *:8M4LJ:J HOP U:NJ:)*:M *4L WP<: X:$:)*:M C Q.M:PH:MJ:4-IP7 8DM <.L F4-4.-P:J$ C WPJ7:7:PP:6):P5 B<:PJ4"$4:M:P5 AOPJMO--4:M:P5 !:L'6M48J:P IP< W4P-.3 7:MP HOP Q.M:P C AO))4LL4OP4:M:P5 UOMJ4:M:P5 #IL$:4'6P:P IP< R:MJ:4-:P <:M EDJ:M C #--7:):4P: @O74LJ40.M*:4J:P

@'5?C' 8-$+#*'#=-F'- 3.EE'- (>' '#$.55'-A C A"MN:M-4'6: !:-.LJ*.M0:4J C T:.)8,6470:4J C F-:&4*4-4J,J

4%%4!( 8) %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

@!E *.#$'- (>' :+- =-E '#6!#B'-A C $:4J7:),LL: #PLJ:--IP7L*:<4P7IP7:P C :4P <%P.)4L'6:L IP< LN.PP:P<:L S)8:-< C 8.)4-4,M:L #M*:4JL0-4). 4P :4P:) 6O'6)OJ4H4:MJ:P T:.)

C .JJM.0J4H: W4P0.I8LH:M7DPLJ47IP7:P

>IJ$:P U4: B6M: Y6.P': IP< *:G:M*:P U4: L4'6 2:J$J 4P <:M HOP B6P:P 7:GDPL'6J:P FOM) ;L'6M48J-4'6/:-:0JMOP4L'69 )4J <:P HO--LJ,P<47:P SPJ:M-.7:P1 Q4M 8M:I:P IPL .I8 U4:V 125

Stellenmarkt

Attraktive Bauprojekte warten auf Sie… Unsere Mandantin ist ein im Markt bestens eingeführtes und stetig wachsendes Architekturbüro. Durch moderne, innovative Architektur hat es sich einen erstklassigen Namen erarbeitet. Zur Verstärkung des Teams suchen wir eine motivierte, initiative Persönlichkeit als

Hochbauzeichner (m/w)

Stellenprofil: Von den sehr interessanten Bauobjekten erstellen Sie selbständig die Pläne aller Projektphasen. Sie haben ein gutes Gespür für die Anliegen und Wünsche der Bauherrschaft und erarbeiten zusammen mit einem jungen, motivierten Team perfekte Lösungen.

Kandidatenprofil: Sie verfügen über eine Ausbildung als Hochbauzeichner und bringen idealerweise bereits erste Berufserfahrung mit. Nebst Ihren Fachkenntnissen setzen Sie auch Ihre fundierten CAD-Kenntnisse gerne ein.

Perspektiven: Es erwarten Sie spannende, abwechslungsreiche Projekte sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Bewerbung: Herr Erich Henseler, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, freut sich auf die Zustellung Ihres Bewerbungsdossiers. Für erste Auskünfte steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung.

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Telefon 041 921 66 77 erich.henseler@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch Für unsere Tiertransporte suchen wir per sofort zuverlässigen, jungen

Chauffeur Kat. C/E (CH)

Verkaufstalent am Telefon m/w, 50–100%

Haben Sie Freude am Umgang mit Tieren und arbeiten gerne in der Nacht?

Dann sind Sie der richtige Mann für uns.

Die Office Circle GmbH betreibt Grosshandel mit Verbrauchsmaterial wie Tinte, Toner, Farbband, Papier etc. Mit über 7500 Artikeln bietet Office Circle schweizweit das breiteste Sortiment an Verbrauchsmaterial rund um den modernen Büroarbeitsplatz.

Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • Erfahrung im Bereich Kundendienst oder Verkauf • Quereinstieg auch möglich • ausgeprägtes verkäuferisches Flair/Abschlussstärke • Überzeugungs- und kommunikationsstarke Persönlichkeit • sehr gute Schweizerdeutsch-Kenntnisse, jede weitere Fremdsprache von Vorteil Ihr Arbeitsort befindet sich in Luzern, an verkehrsgünstiger Lage.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Telefon 041 988 17 83

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Office Circle GmbH, Personalabteilung Zürichstrasse 49, CH-6004 Luzern Telefon 041 410 74 75, info@officecircle.ch www.officecircle.ch

126

Stellenmarkt Ich, weiblich, in ungekündigter Stellung, suche nach Vereinbarung

Zur Verstärkung unseres Ladenteams suchen wir per 1. August 2011 oder nach Vereinbarung

neue Herausforderung

im Bereich Personal/Buchhaltung Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 418 95 50, ab 17 Uhr

Charcuterie- und Fleischverkäuferin

Schweizerin sucht Arbeit für 1–3 Halbtage pro Woche als

Pensum 30–50%

Haushaltshilfe/ Raumpflegerin usw.

Nähere Auskunft erteilt Dorfmetzg Langnau AG, 6262 Langnau Herr Hugo Blum, Telefon 062 758 12 89

Wolhusen und Umgebung.

Telefon 079 558 75 40, ab 20 Uhr

Wir suchen Sie! Kelly Services (Schweiz) AG gehört international zu den führenden Anbietern im Personalverleih. Um unseren Kunden im Raum Sursee professionelle Unterstützung zu bieten, sind wir auf der Suche nach mehreren zuverlässigen

Mitarbeiter/-innen Produktion & VerPackerei Sie arbeiten in Teams von zwei bis vier Personen und verrichten an modernen Produktions-, wie auch Verpackungsanlagen manuelle Serienarbeiten. Sie helfen mit beim Verpacken, Etikettieren und leisten mit Sauberkeit sowie Ordnung am Arbeitsplatz einen wichtigen Beitrag für störungsfreie Abläufe.

Sie bezeichnen sich als teamfähig wie auch flexibel und sind bereit, Ihren Arbeitseinsatz in einem geregelten, gut organisierten 2- und/oder 3-Schichteinsatz zu leisten. Zudem zeichnen Sie sich durch ein hohes Mass an Belastbarkeit, Effizienz und Ausdauer aus. Gute Deutschkenntnisse und ein sehr hohes Mass an Zuverlässigkeit sowie Genauigkeit werden ebenfalls vorausgesetzt.

Wir bieten Ihnen gute Anstellungsbedingungen sowie einen sauberen Arbeitsplatz mit moderner Infrastruktur.

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per Post oder per E-mail. kelly Services (Schweiz) aG david Friesenegger, Personalberater bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee, tel. 041 925 02 70 david.friesenegger@kellyservices.ch

kellyservices.ch

127

Stellenmarkt

Garage H.R. Baumgartner AG Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Automechaniker Wir sind eine mittlere Garage mit Markenvertretung.

Wenn Sie an Verantwortung und Weiterbildung interessiert sind, wären Sie der richtige Mann für uns.

Unser aufgestelltes Team würde sich freuen, wenn Sie sich angesprochen fühlen.

Bitte nehmen Sie mit uns Kontakt auf.

Garage H.R. Baumgartner AG • Kreuzmatte 12 • 6260 Reiden Telefon 062 758 36 66 / 079 354 54 04 • Fax 062 758 32 50 Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Hauptsitz in Luzern.

Unser Baumaschinenpark ist mit modernsten Geräten ausgerüstet. Über siebzig Baumaschinen stehen täglich im Einsatz. Innovation, neue Technik und Umwelt begleiten uns im täglichen Umgang mit unseren Baumaschinen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinen- / Landmaschinen- / Lastwagenmechaniker Ihr Aufgabenbereich umfasst das Ausführen von Reparaturen sowie Serviceund Unterhaltsarbeiten der Baumaschinen und Lastwagen. Sie arbeiten gerne im Team und haben Freude mit Lernenden zusammen zu arbeiten.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

LÖTSCHER TIEFBAU AG Frau Nicole Kälin, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 nicole.kaelin@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

128

Stellenmarkt

Als Mitglied der FLACHGLAS Wernberg GmbH zählt die Flachglas Gruppe Schweiz im Marktsegment der Flachglasveredelung zu den wichtigsten Anbietern. Wir sind in der Schweiz mit drei Produktionsstandorten präsent und nehmen für den Vertrieb einer innovativen Produktpalette eine bedeutende Stellung ein.

Bei der Flachglas Wikon AG in Wikon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Fahrer Kat. C/E Ihre Aufgabe. Zu Ihren Hauptaufgaben gehört das Ausliefern von unseren hochwertigen Produkten, welche vorwiegend im Bausektor in der ganzen Schweiz eingesetzt werden. Für diese Fahrten steht Ihnen ein moderner Anhängerzug mit Kran zur Verfügung, für welchen Sie die Verantwortung für den betriebssicheren und strassenverkehrstauglichen Zustand tragen.

Ihr Profil. Um diese Herausforderung anzunehmen, setzen wir eine mehrjährige Erfahrung als LKW-Fahrer in der Schweiz voraus. Sie überzeugen durch Ihre gewissenhafte Arbeitsweise, Ihre guten Umgangsformen und Ihr Engagement. Gute geographische Kenntnisse, handwerkliches Geschick und sehr gute Deutschkenntnisse runden Ihr Profil ab.

Ihre Chance. Wir bieten Ihnen nach einer gründlichen Einarbeitungszeit eine interessante und langfristige Tätigkeit in einem anspruchsvollen Umfeld und erfolgreichen Unternehmen. Attraktive Anstellungsbedingungen und Entwicklungsmöglichkeiten sind für uns eine Selbstverständlichkeit.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form oder Zustellung an die folgende Adresse: Edith Gisler c/o Flachglas (Schweiz) AG Zentrumstrasse 2, 4806 Wikon personal@flachglas.ch www.flachglas.ch

Schweizer, im besten Alter, sucht

Wir suchen ganzheitlich denkende

Arbeitsstelle 50%

Menschen mit Charisma

morgens oder nachmittags in Lager, Spedition, Produktion, Verkauf, Chauffeur Kat. B usw.

Besitze die Staplerprüfung, bin flexibel und offen für Neues. Telefon 079 773 98 50

zwischen 35 bis 65+, mit Ethik, gesundem Geist und Offenheit.

Bezug zu Natürlichkeit und Menschen.

Interessante Verdienstmöglichkeiten.

War es schon immer Ihr Wunsch im Bereich Schminken/Kosmetik zu arbeiten?

Wir zeigen Ihnen wie.

Auskunft Umgebung Luzern: C. Meylan, 041 420 88 66 Umgebung NW/OW: L. Müller, 077 400 50 23 Umgebung Willisau/Sursee: B. Bucher, 078 699 37 40

Vorstellungsgespräch?

Telefon 076 425 24 70 129

Stellenmarkt Wir sind einer der führenden, designorientierten Möbelhersteller der Schweiz. Unser zeitloses Design und unsere hohen Qualitätsansprüche geniessen weit über die Landesgrenzen hinaus einen hervorragenden Ruf. Zur Verstärkung unseres Produktionsteams suchen wir per sofort einen

Gesucht ab sofort oder nach Vereinbarung

kinderliebende Frau ca. 50%

Mitarbeiter für die Oberfläche

zur Betreuung unseres Sohnes und Mithilfe im Haushalt.

Sie übernehmen die Verantwortung für die Kontrolle, das Schleifen, die Lackierung und die Endkontrolle der Holzteile auf dem Spritzautomaten und sorgen für optimale Leistung. Sie achten auf einwandfreie Qualität und übernehmen je nach Arbeitsanfall auch weitere Arbeiten in der Oberfläche.

Infos unter Telefon 041 980 04 31 Gesucht nach Vereinbarung motivierte

Idealerweise verfügen Sie über eine abgeschlossene Lehre als Schreiner oder Lackierer mit Fachwissen und dem Willen, sich die entsprechenden Kenntnisse auf den Produktionsanlagen anzueignen. Sie besitzen eine schnelle Auffassungsgabe, sind interessiert, zuverlässig, arbeiten selbstständig und exakt. Zudem sind Sie flexibel und haben ein überdurchschnittliches Qualitätsbewusstsein.

Praktikantin

Lehre ab 2012 im Detailhandel möglich.

Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Aufgabengebiet in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen mit interessanten Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann senden Sie Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Herrn Martin Bossart, Betriebsleiter (Tel. 041 9 725 758 oder E-Mail m.bossart@wellis.ch). Wir freuen uns darauf, Sie kennen zu lernen.

Junges und innovatives Team im Restaurant der Eishalle Sursee und Betreiber der Lukullus Catering AG sucht Verstärkung.

Sind Sie unser/e neue/r

Koch/Alleinkoch

Wellis AG

(mit Berufserfahrung)

Ettiswilerstrasse 24 6130 Willisau

Tel. 041 9 725 725 Fax 041 9 725 790

E-Mail info@wellis.ch www.teambywellis.com

welche/r die Warenkosten fest im Griff hat?

Kochen von Tagesmenüs und Catering­ anlässen.

Planung und Einkauf bereiten Ihnen Spass, genauso wie das exakte Kalkulieren der Gerichte. Geniessen Sie es selbstständig zu arbeiten und Ihren Tagesablauf selber zu planen?

HEIDI SCHMID: Korrektorat

Unsere aktuelle Tarif­ Dokumentation finden Sie auf unserer Homepage www.woche-pass.ch

Wenn Sie zudem eigeninitiativ sind und Abwechslung mögen, bieten wir Ihnen eine interessante Arbeitsstelle.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an Damian Sidler, GF Restaurant Timeout Wassergrabe 6, 6210 Sursee Telefon 041 925 85 45 www.lukullus-catering.ch

Sie haben dort auch die Möglichkeit, Ihr Inserat online zu bestellen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

130

Stellenmarkt SikaBau AG ist eine Tochtergesellschaft der Sika AG (Baar, ZG). Wir sind ein Spezialunternehmen in den Bereichen Bautenschutz, Bauinstandsetzung und Abdichtungen.

Unsere Niederlassung Zentralschweiz in Kriens sucht per sofort oder nach Vereinbarung einen erfahrenen

Polier/Vorarbeiter Wollen Sie: – bewährte und qualitativ hochstehende Sika-Produkte und Systemlösungen professionell verarbeiten...

– Neues kennen- und verarbeiten lernen...

– mit Ihrem unternehmerischen Denken und Handeln jeden Tag aktiv zum Erfolg unserer Unternehmung beitragen?

Dann sind Sie unser Mann für die Zukunft.

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören: selbstständig oder in kleinen Gruppen ausführen von: – Betoninstandsetzungen – Abdichtungen – statischen Verstärkungen – Boden- und Wandbeschichtungen – Injektionen Wir erwarten von Ihnen: – Selbstständigkeit – Führen von kleinen Gruppen (3–5 Mann) – Deutsch in Schrift und Sprache – Teamfähigkeit – Führerschein Wir bieten Ihnen: – junges, dynamisches und motiviertes Team – fortschrittliche Anstellungsbedingungen – gute Sozialleistungen – interne, anwenderspezifische Weiterbildung Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

SikaBau AG, Herr Marcel Stössel, Vorderschlundstrasse 5, 6010 Kriens, www.sikabau.ch

Gesucht für 12­jähriges Mädchen

Lehrstelle für 2012 als

Teenager-Sitterin

AutomobilFachmann (3 Jahre)

Erfahrene, zuverlässige

Interessiert? So bewerbe dich schriftlich.

Wir freuen uns, von dir zu hören!

Garage Schürmann Inh. Roger Studer Stängelweid 6, 6252 Dagmersellen E-Mail garage.schuermann@bluewin.ch

Wir suchen eine junge Frau (ab ca. 16 J.), welche 1­ bis 2­mal pro Woche bei uns in Ruswil übernachtet. Telefon 078 766 49 80

mind. Sek.­Abschluss

Putzfrau

hat noch freie Kapazitäten.

Freue mich auf interessierte, seriöse Kundschaft.

Telefon 076 322 81 51, ab 19 Uhr 131

Stellenmarkt Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.

Wir sind ein zukunftsorientiertes unternehmen im bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige cnc-Werkzeugmaschinen der marke Reiden her.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen

MeCHaNIKer / MONTeUr ihre aufgabe:

- installation und inbetriebnahme von maschinen beim kunden - Reparatureinsätze vor ort beim kunden im deutschsprachigen Raum - Telefonischer kundensupport - gelegentliches mitarbeiten in der montageabteilung in Reiden

ihr Profil:

- abgeschlossene mechanische grundausbildung (mit cnc-erfahrung von Vorteil) - elektrische, pneumatische und hydraulische kenntnisse - einsatzbereitschaft, eigeninitiative und freude an Problemlösungen

Wir bieten:

- Vielseitige und interessante Tätigkeit in einem kollegialen Team - dauerstelle mit fortschrittlichen anstellungsbedingungen - eigenes, gut ausgerüstetes servicefahrzeug

haben wir ihr interesse geweckt? dann freuen wir uns sie kennenzulernen. ihre schriftliche bewerbung senden sie bitte an: Reiden Technik ag, herr Patrick Riedweg, Werkstrasse 2, ch-6260 Reiden

Die LÖTSCHER TIEFBAU AG ist ein innovatives Tiefbauunternehmen mit Hauptsitz in Luzern. Unsere Unternehmenskultur, die hervorragende Qualität sowie die hohe Fachkompetenz unserer Mitarbeiter sind unsere Erfolgsfaktoren.

Zur Verstärkung der Sparten Ingenieurtiefbau / Kanalisations- und Werkleitungsbau, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Polier/Vorarbeiter/Gruppenführer Es erwarten Sie modernste Infrastruktur, spannende Aufträge sowie eine Arbeitgeberin mit kurzen Entscheidungswegen und klarer Vorwärtsstrategie.

Fühlen Sie sich angesprochen?

Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre schriftliche Bewerbung.

LÖTSCHER TIEFBAU AG Herr Kurt Furrer, Spahau, 6014 Luzern Tel. 041 259 07 07 kurt.furrer@ltp.ch www.tiefbau-plus.ch

132

Stellenmarkt

Mitarbeiter gesucht

Suchen Sie eine versierte Übersetzerin?

Gerne biete ich Ihnen meine Dienste an, ob Deutsch/Franzö­ sisch oder Französisch/Deutsch. Meine Vorstellungen des Arbeitspensums sind 40–60%, entweder zu Hause (alle PC­Installationen vorhanden) oder in Ihrem Büro.

Aufgabengebiet: Produktion/Entwicklung neuer Maschinen, Arbeit mit Maispresse während Maisernte, Lohnarbeiten Wir bieten: Moderne Werkstatt, selbstständiges / vielseitiges / abwechslungsreiches Arbeiten Wir erwarten: Flair im Umgang mit Maschinen, motiviertes / selbstständiges / zuverlässiges Arbeiten, guter Traktorfahrer

Interessierte melden sich bitte unter Chiffre 58655, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Ich suche ab August, nach abgeschlossener Lehre, eine Stelle als

Zierpflanzen-Gärtnerin

LISIBACH--------------------MASCHINENBAU AG

Telefon 079 382 01 93

Eistrasse 11 6102 Malters

Tel: 041 930 02 66 Mobile: 079 632 31 55

www.lisibach-mb.ch info@lisibach-mb.ch

Tradition. Emotion. Innovation.

Die Firma Haupt AG ist ein innovativer Familienbetrieb im Bereich Holzbau und Fensterbau mit Architekturbüro. Fast 70 Mitarbeiter setzen sich für Ihre Kunden ein – beraten, planen, konstruieren, bauen neu, renovieren und restaurieren.

Für unsere Planungsabteilung suchen wir per 1. September 2011 oder nach Vereinbarung eine/-n

Hochbauzeichner/-in (40% bis 60%)

auch Wiedereinsteiger/-innen sind willkommen

In unserem Planungsteam erstellen Sie Projekt- und Ausführungspläne. Sie bringen eine abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner/-in mit, verfügen über CAD-Kenntnisse und tragen gerne Verantwortung. Freude am Beruf und Interesse an guter Architektur gehören zu Ihrem Alltag.

Wir bieten eine interessante Herausforderung in einem lebhaften Architekturbüro mit zeitgemässen Anstellungsbedingungen.

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an Pius Haupt, Telefon 041 496 70 12, p.haupt@haupt-ag.ch Haupt AG Architekturbüro Rosswöschstrasse 28 6017 Ruswil

Telefon 041 495 17 33 Telefax 041 495 20 70 www.haupt-ag.ch info@haupt-ag.ch

Architekturbüro

133

Stellenmarkt Für unsere Kunden suchen wir motivierte

Dachdecker • Erfahrung in Flach- und Steildächer Schweissen von Bitumen

Wir sind ein KMU­Betrieb und betätigen uns im Dach­, Fassaden­ und Solaranlagenbau.

Zur Ergänzung unseres Teams im Fachbereich Photovoltaik suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Elektromonteur • Neu- und Umbauten sowie Privatkundschaft

Elektroinstallateur EFZ

Gipser • Fachwissen in Grundputz, Abrieb, von Vorteil auch Weissputz und Trockenbau

Pensum 100%

Ihr Aufgabengebiet • planen und auslegen von Photovoltaikanlagen • Ertragsberechnungen • Meldewesen • Arbeitsvorbereitung • Mithilfe bei Installationen Ihr Profil • mindestens Grundausbildung als Elektroinstallateur EFZ • Sie sind bereit, die nötigen Weiterbildungskurse zu besuchen • gute EDV-Kenntnisse, CAD von Vorteil • Freude am Arbeiten im Büro und auf den Baustellen • unternehmerisches Denken • selbstständiges Arbeiten • Teamfähigkeit

Maler • Selbstständige Tätigkeiten Umbau, Renovation und Kundenmalerei

Parkettleger • Mehrjährige Berufserfahrung und ein fundiertes Fachwissen als Parkettleger

Plattenleger • Mehrjährige Erfahrung bei Keramikplatten, Naturstein und Mosaik

Sanitärmonteur • Erfahrung in Neubauten, Renovationen sowie in Servicefunktionen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit. In unserem effizient organisierten Betrieb werden Sie viel Freiraum für Eigeninitiative vorfinden.

Schreiner Werkstatt • Fundierte Kenntnisse in der Verarbeitung von Fenstern und Möbeln

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Schreiner Montage

Schürch-Egli AG Herr Stefan Egli Allmend 45, 6204 Sempach Telefon 041 462 50 00 E-Mail s.egli@schuerch-egli.ch

• Erfahrung in der Montage von Türen, Fentern und Möbeln

Spengler • Verarbeiten von Blechbauten wie Metalldächer, Dachrinnen, Zierelemente und Blitzschutzanlagen

Welche junge, gelernte

CH-Köchin oder Charcuterie-Verkäuferin

möchte uns ab Sept./Okt. in unserem lebhaften Kleinbetrieb im Verkauf unterstützen?

Wir freuen uns auf Sie. Bitte melden Sie sich unter Tel. 041 921 14 20, im Geschäft oder schriftlich.

Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung an: Tanja Siegenthaler oder Giuseppe Raffa Hirschmattstrasse 13 6003 Luzern 058 307 34 00* www.manpower.ch

Centralstrasse 10, 6210 Sursee 134

Stellenmarkt Familienfreundliches

Gesucht per sofort

Milchtechnologe/in

Zusatzeinkommen Sofort-Verdienst Interessantes – Vielseitiges – Home Business

in unseren vielseitigen, familiären Betrieb mit Emmentaler­Produktion und feinsten Milch­ spezialitäten, Joghurt, Butter, Ziger, Quark…

Telefon: 079 615 45 88, rufen Sie mich an Wir suchen

Kleinbetrieb/Plattenleger

der in unserem Auftrag Epoxid­Mörtelböden verlegt.

Schippers Schweiz GmbH, Egolzwil Stefan Boog, Tel. 041 599 21 51 / 079 506 12 02

Toni und Helen Kaufmann­Ziswiler 6133 Hergiswil, Telefon 041 979 11 23 www.dorf­chaesi.ch

Wir suchen Sie! Wir suchen für unser Kundenunternehmen im Raum Sursee / Dagmersellen auf Temporär-Basis Verstärkung!

Lagermitarbeiter mit StapLerprüfung (m/w) Ihr Aufgabengebiet umfasst sämtliche Logistikarbeiten, d.h. Warenannahme, Eingangs- und Qualitätskontrolle, fachgerechte Einlagerung, kommissionieren sowie Speditionsaufgaben. Der tägliche Umgang mit dem Stapler bereichert das Aufgabengebiet.

Weiter suchen wir…

Lagermitarbeiter /abfüLLer (m/w) In dieser spannenden Aufgabe füllen Sie Rohstoffe ab und verwalten das Lager.

Dazu brauchen Sie Ihren SUVA anerkannten Staplerausweis und sind körperlich fit. Es bereitet Ihnen keine Mühe, im 2-Schicht Betrieb zu arbeiten. Wir bieten hier eine längere Anstellung mit der Möglichkeit zur Dauerstelle.

Interessiert Sie eine der beiden Vakanzen? Dann zögern Sie nicht und bewerben Sie sich!

Kelly Services (Schweiz) ag Daniel Koch, industriepark /LC 3, 6252 Dagmersellen daniel.koch@kellyservices.ch tel. 062 748 41 41

kellyservices.ch

135

Stellenmarkt

-storen.ch

Für unser Montageteam in der Region suchen wir, per sofort oder nach Vereinbarung, einen qualifizierten

Storenmonteur Weitere Informationen unter www.wolf-storen.ch

Für unsere Kunden in der Grossregion Zofingen suchen wir verschiedene

Industrie Mitarbeiter

Pensum 100% Gute Voraussetzungen: Berufserfahrung in der Industrie (technischer Allrounder, Maschinenführer, Lager, Montagearbeiten usw.) gute Verständigung in Deutsch, Auto, Bereitschaft zu 2 bis 3 Schichtarbeit, flexibel und sehr zuverlässig.

Wenn Sie: frei sind und eine Arbeit suchen, dann schicken Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen an: DLS - Simon Etter - Postfach - 4800 Zofingen Ich bin gerne für Sie da: Simon Etter simon.etter@dls.ch 062 745 25 25

136

Stellenmarkt

Hausfrau

Wir suchen per Ende August 2011 oder nach Vereinbarung eine junge freundliche

„Wie Sie sich als & Mutter Ihr eigenes, grenzenloses Einkommen aufbauen können.“ www.edel-business.ch

ServiceMitarbeiterin (CH)

mit À-la-carte- und Banketterfahrung.

Arbeiten Sie gerne selbstständig in einem jungen Team und auch mit gepflegtem Weinservice?

Wir bieten jedes 2. Wochenende frei.

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Ausserdem suchen wir

Maler

Service-Aushilfe

für unser Neubau­Team (Objektbereich)

z.B. Sonntagsfrühdienst, Abend- oder Wochenendeinsätze (ca. 20%).

Sie sind • gelernter Maler mit abgeschlossener Berufslehre • jung, dynamisch, selbstständig, zuverlässig, offen für Neues • bereit, sich innerhalb des Teams zu organisieren und Verantwortung zu übernehmen Sie haben • Erfahrung im Umgang mit Spritzgeräten • sehr gute Deutschkenntnisse

Küchenhilfe

mit Erfahrung in der kalten Küche Wir freuen uns über Ihre Bewerbungsunterlagen oder einen Termin.

Pia und Moritz Rogger-Riechsteiner Hotel Restaurant Feld AG Luzernstrasse 46 • 6208 Oberkirch www.hotel-feld.ch • info@hotel-feld.ch

Unser junges, motiviertes Team freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung. wüest arnold ag Sandgruebestrasse 4, Postfach 592 6210 Sursee info@wueestarnold.ch

Auto Händler

Zu verkaufen

BMW Z3 Roadster

Kaufe Autos, Busse und lieferwagen, auch Traktoren und lKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

silbergrau, 18 260 km, 1. Inv. 17.04.2002., evtl. Leasing möglich Telefon 079 403 81 62

VW Golf 1.8i Kombi SwissLine

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Jg. 97, frisch ab MFK, ab Service, neuer Zahnrie­ men, ZV, Servo, ABS, Schiebedach, neue Som­ merpneu, Airbag, elektr. Scheiben, Top­Zustand, Preis nur Fr. 2400.–. Telefon 076 515 13 92

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Zu verkaufen

Suche

Zu verkaufen von privat

- 2 VW Polo Fr. 1900.– und Fr. 2500.– - Ford Ka Fr. 2500.– - Citroën Xsara Fr. 2500.–

Kleinmotorrad (Töffli) Sachs, Puch oder anderes Fabrikat.

Bitte nur günstige Angebote.

Telefon 079 777 33 55

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

137

Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge und Zubehör

Neuwagen w Ihr Spezialist für

Garage Kreuzmatt 6 Wauwil

Mehr als 30 Marken

www.allroundgarage.mehrmarken.net Kaufe Autos

Seat Leon 2.0 FSI 16V

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

schwarz, Jg. 08.2005, 90 000 km, ab MFK Fr. 14 800.– Telefon 041 921 97 37

Telefon 079 613 79 50

Zu verkaufen

Mitsubishi Space Star 1.6

Yamaha XV 750 Virago (Chopper)

sehr schönes, gepflegtes Motorrad in Top­Zustand ab MFK, inkl. Rücklehne, Satteltasche, Fussraster etc.

Farbe blau, 26 500 km, 1. Inv. 5.1993, unfallfrei, Preis Fr. 4950.– Telefon 079 239 36 63

grau­mét., Jg. 01.2005, 90 000 km, ab MFK, Fr. 9500.– Telefon 041 921 97 37 Zu verkaufen Motorrad

BMW R 1150 RT

grau, Jg. 2001, 39 000 km, Top­Zustand, Fr. 8500.– Telefon 079 417 79 00

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Schweizer kauft alle Automarken

BMW 320i Cabrio Jg. 5.1999, schwarz, Alfa Romeo 147 Jg. 12.2002, 1600 m , 5­türig, 90 000 km, braun­mét., Fr. 8400.– Beide ab MFK, Alu S­Räder + W­Räder, Radio/CD, ZV, AC etc.

Telefon 078 624 99 64

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Wir kaufen Ihr Auto

Fahrzeuge zu vermieten

145 000 km, Windschott, Fr. 11 500.–

3

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen.

Wir bieten auch Langzeitmieten an.

Telefon 079 723 10 50*

Alle Marken, Busse, Lieferwagen, Geländewagen und Motorräder. Kilometer und Zustand egal.

Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Telefon 079 432 57 82 31, 076 417 57 auch Sa/So 138

Fahrzeuge und Zubehör Occasionen

BMW 545i (Benzin), 2003

blau­mét., 90 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 115 180.–)

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 18 050.–)

Fr. 11 560.–

VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011

silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 410.–)

Fr. 18 960.–

Vorführwagen

VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011

grau­mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 24 870.–)

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

Fr. 19 160.–

silber­mét., 22 400 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 545.–)

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011 weiss, 28 300 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 080.–)

Fr. 19 360.–

schwarz­mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 490.–) blau­mét., 1500 km, 270 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 66 970.–)

Fr. 17 960.–

grau­mét., 12 700 km, 105 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 35 630.–)

Fr. 24 660.–

silber­mét., 2000 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–)

Fr. 24 760.–

schwarz­mét., 2500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 25 460.–

schwarz­mét., 7500 km, 150 PS, Klima etc.

(NP Fr. 52 490.–)

Fr. 26 960.–

silber­mét., 3400 km, 140 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 57 980.–)

Fr. 31 760.–

silber­mét., 4500 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 36 770.–)

Fr. 33 260.–

schwarz, 900 km, 180 PS, Klima etc.

(NP Fr. 62 220.–)

Fr. 32 760.–

silber­mét., 8800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

Fr. 29 860.–

schwarz­mét., 1500 km, 240 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 93 610.–)

blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–) Fr. 11 760.–

schwarz­mét., 1800 km, 245 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 106 040.–)

Fr. 36 260.–

grau­mét., 8000 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–)

grau­mét., 30 800 km, 200 PS, Automat, Leder, Klima etc.

(NP Fr. 54 880.–) Fr. 33 960.–

grün­mét., 2500 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 32 860.–/Nettopreismodell) Fr. 29 860.–

Fr. 32 860.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

SKODA Yeti 1.8T FSI Clever 4 x 4 (Benzin), 2011 Fr. 35 760.–

schwarz­mét., 2500 km, 160 PS, Klima etc.

(NP Fr. 31 900.–/Nettopreismodell)

Fr. 35 210.–

silber­mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

Fr. 29 000.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 104 500.–

SKODA Fabia RS 1.4 TSI Limousine «Edition S2000» (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Atrraction (Benzin), 2011

schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 920.–)

Fr. 88 500.–

AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011

AUDI A3 Sportback 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2008

schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 920.–)

Fr. 75 340.–

AUDI A6 Limousine 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A3 2.0T FSI Ambition (Benzin), 2009

grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 620.–)

Fr. 61 000.–

AUDI A6 Avant 3.0 TDI V6 4 x 4 Quattro (Diesel), 2011

AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002

silber­mét., 32 300 km, 200 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 56 270.–)

Fr. 49 500.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 29 000.–

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc.

(NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell)

Fr. 45 800.–

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz­mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 42 500.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011

VW Passat Variant 1.8 TSI Value (Benzin), 2010

schwarz­mét., 39 900 km, 160 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 41 640.–/Nettopreismodell)

Fr. 53 970.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Passat Variant 1.4 TSI Value (Benzin), 2010 silber­mét., 36 800 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 36 240.–/Nettopreismodell)

Fr. 29 680.–

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 silber­mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 260.–)

Fr. 27 800.–

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau­mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 260.–)

Fr. 58 990.–

VW Golf Plus 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2010

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 grau­mét., 28 600 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 34 020.–)

Fr. 34 900.–

VW Golf VI R 2.0 TSI 4 x 4 4Motion (Benzin), 2011

Fr. 19 760.–

VW Golf V 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2004 blau­mét., 75 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 44 180.–)

Fr. 45 000.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 680.–)

Fr. 25 760.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

Fr. 45 370.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

Fr. 42 960.–

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz­mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 39 960.–

AUDI Q5 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

grau­mét., 40 800 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi etc. (NP Fr. 82 120.–) Fr. 58 760.–

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

BMW 118i (Benzin), 2009

silber­mét., 19 100 km, 143 PS, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 42 850.–)

Fr. 26 260.–

139

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Fahrzeuge und Zubehör

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Unsere Lager-Fahrzeuge (m. Garantie)

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Chrysler Voyager 2.4 SE, 5.00, 142 470km Fr. 6 900.– Fiat Ducato 11 Kaw. 2850 2.3 JTD, 5.06, 124 300 km Fr. 19 500.– Fiat Ducato 250 15 Kaw. 3000 H1 v 2.3, 3.08, 57100km Fr. 26 900.– Fiat Punto 1.2 60 SX Selecta, 2.97, 69500 km Fr. 4 700.– Ford C-Max 1.6i Ti-VCT 125 Carving, neu, 0 km Akt. Fr. 30 990.– Ford C-Max 1.8i 16V Carving, 12.07, 42900 km Fr. 17 900.– Ford C-Max 2.0i 16V Carving, 7.08, 37 000 km Fr. 21 700.– Ford Fiesta 1.4 16V Titanium, neu, 0 km Akt. Fr. 21 400.– Ford Fiesta 1.4 16V Trend, neu, 0 km Akt. Fr. 21 900.– Ford Fiesta 1.4 16V Trend, neu, 0 km Akt. Fr. 22 900.– Ford Fiesta 1.6 16V Sport, neu, 0 km Akt. Fr. 23 690.– Ford Fiesta 1.6 16V Sport + II, neu, 0 km Akt. Fr. 25 990.– Ford Fiesta 1.6 16V Technology, neu, 1200km Akt. Fr. 23 900.– Ford Fiesta2.0 16V ST, 6.06, 60 700km Fr. 14 900.– Ford Focus 1.6i 16V Ambiente, 2.02, 92700 km Fr. 6 800.– Ford Focus 1.6i 16V Ti-VCT Carving, 7.09, 55400 km Fr. 15900.– Ford Focus 1.6i EcoB SCTi 150 Carving, neu, 0 km Akt. Fr. 33 700.– Ford Focus Coupé Cabrio 2.0i 16V Titan., 6.10, 15800km Fr. 29 900.– Ford Focus Kombi 1.6i EcoB SCTi 150 T, neu, 0 km Fr. 41 550.– Ford Focus Kombi 1.8 TDCi 115 Sport, 1.05, 156 300 km Fr. 7 200.– Ford Focus Kombi 1.8i 16V Carving flexi, 4.10, 8500 km Fr. 26900.– Ford Galaxy 2.0 TDCi 130 Carving, 3.08, 37950 km Fr. 32 800.– Ford Galaxy 2.3i 16V RS, 11.01, 136 230km Fr. 7 900.– Ford Galaxy 2.3i 16V Vita, 2.02, 139 100km Fr. 9 400.– Ford Grand C-Max 1.6i EcoB SCTi 150, neu, 0 km Akt. Fr. 33 900.– Ford KA 1.2 Ambiente, 11.08, 10 900km Fr. 11 990.– Ford KA 1.2 Trend, neu, 0 km Fr. 14 900.– Ford Kuga 2.0 TDCi 140 Titanium FPS, neu, 0 km Fr. 44 750.– Ford Mondeo 2.0 TDCi 130Titanium, 3.09, 57350 km Fr. 25800.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.03, 159200 km Fr. 7 800.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 7.02, 154100 km Fr. 7 200.– Ford Mondeo 2.0i 16V Trend, 6.02, 96800 km Fr. 8 900.– Ford Mondeo Kombi 2.0 TDCi 140 Carving, 7.09, 52470 km Fr. 27 900.– Ford Mondeo Kombi 2.3i 16V Titanium, 4.08, 50450km Fr. 28 600.– Ford Transit Brücke/Blache 350 XL 2.4 T, 1.07, 39450km Fr. 29 800.– Ford Transit Bus 14 Pl. 2.4 TDCi 115 Trend, 4.09, 24050km Fr. 39 900.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 4.08, 52370km Fr. 18 990.– Ford Transit Connect Kaw. 230 L 1.8 TD, 10.06, 75750km Fr. 15990.– Ford Transit Van 280 S 2.0 TD 85, 4.06, 54 400 km Fr. 18 900.– Ford Transit Van 300 S 2.2 TDCi 85, 6.07, 62 900 km Fr. 22 900.– Ford Transit Van 330 S 2.4 TD 125, 1.03, 156300 km Fr. 13 900.– Ford Transit Van 350 L 2.0 TDCi 125, 3.06, 59000 km Fr. 26 500.– Ford Transit Van 350 M 2.2 TDCi 140 Le., neu, 0 km Akt. Fr. 36 985.– Ford USA Mustang Cabrio 5.0 V8 GT/CS Prem., neu, 0 km Akt. Fr. 59 900.– Mercedes-Benz Sprinter 315 Kab.-Ch 3665 2.2 CD, 6.08, 55 550km Fr. 40 900.– Mercedes-Benz Sprinter 318 Alu-Brücke 3665 3.0 V., 8.07, 57 500km Fr. 43 900.– Mercedes-Benz Vito 111 Kaw. L 2.2 CDI mit Fenster, 6.05, 118 000km Fr. 20 800.– Opel Astra Caravan 1.6i 16V Club, 1.01, 157 186 km Fr. 3 900.– Peugeot 207 1.6 16V XS Premium, 7.07, 54170 km Fr. 14 500.– Peugeot Partner Tepeè 1.6 16V Trend Clim., 2.09, 15300km Fr. 22 300.– Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique, 6.06, 79400 km Fr. 19900.– Renault Mègane 2.0 16V Dynamique, 6.03, 80000 km Fr. 8 500.– VW T5 Kombi 3400 2.5 TDI 174, 3.07, 83400 km Fr. 35 900.–

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Ihr Fiat-Partner in der Region

6130 WILLISAU

TEL. 041 970 11 55

Ich entsorge AbbruchAutos 079 641 38 86

Mitsubishi Colt 1.3

schwarz, Jg. 09.2006, 64 000 km, ab MFK Fr. 11 500.– Telefon 041 921 97 37

Alle Preis inkl. MwSt.

Export-Autos

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

www.eibenberger.ch

140

Fahrzeuge und Zubehör

NEW SUZUKI KIZASHI: KOMPAKTE EXKLUSIVITÄT BEREITS AB Fr. 37 990.–

KIZASHI SPORT

KIZASHI 4 x 4

ZUM EINFÜHRUNGSPREIS VON NUR Fr. 37 990.–

BEREITS FÜR Fr. 39 990.–

www.kizashi.ch

Bruno Peter Kantonsstrasse 34 6232 Geuensee Telefon 041 921 97 37 SuzukiHitLeasing

www.suzuki.ch

Ihre Suzuki-Vertretung unterbreitet Ihnen gerne ein auf Ihre Wünsche und Bedürfnisse abgestimmtes Suzuki-Hit-Leasing-Angebot.

Sämtliche Preisangaben verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlungen, inkl. MwSt.

Kaufe Autos

Zu verkaufen Wohnmobil

Fiat Ducato Turbo Diesel 290/14

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

6 Schlaf­/Reiseplätze, Dethleffsaufbau mit DU/ WC/Küche/Gasheizung/Boiler, Klima 220 V, sehr gepflegt, Gastest neu, 2 Gasflaschen, Veloständer hinten mobil, Anhängerkupplung für 1,35 to, Dachleiter und Dachreling, MFK 08.2010, ca. 84 000 km, 5­Gang, ab AT, servicegepflegt, neue Pneu und Bremsen, neue Batterie, Camping­ ausrüstung, Kabelrolle usw. Abdeckplatte 6 x 8 m.

Zu verkaufen

Opel Zafira B22 Enjoy

6­Gang, Jg. 11.2008, 27 500 kmFr. 19 900.–

Fr. 19 500.– Telefon 079 643 51 21

Opel Zafira B19 Diesel Aut.

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Opel Zafira B19 Diesel Aut.

Jg. 10.2008, 97 500 km

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Jg. 04.2008, 105 000 km

Opel Zafira A18 Aut. Jg. 06.2002, 93 500 km

Fr. 16 900.–

Fr. 15 500.– Fr. 8 700.–

Ford C-Max 1.6 TDCI Diesel

Jg. 12.2007, 45 000 km

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

Fr. 18 500.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK. Garantie/Eintausch/Finanzierung

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Garage E. BURKHARD AG

6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Suzuki 1000 GSXR

20% Rabatt

Jg. 2005, 63 000 km, SB­Lenker, gelb, ab MFK, Fr. 6200.– Telefon 079 706 17 77

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 141

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

Ducati Monster 900

43 000 km, Farbe orange, Heck­Umbau mit hoch­ gezogener Auspuffanlage, Fr. 4900.– ab MFK Telefon 079 377 89 55 oder 079 240 98 82 Zu verkaufen

Opel Astra 1.7 TDI Jg. 02, Kombi, Klima, frisch MFK, Fr. 3900.– Opel Golf III TDI 4 x 4, Kombi, 140 000 km, Klima, ab Platz, Fr. 2400.–

Renault Clio 1.4 MFK 11.2010, 152 000 km, Fr. 2400.– Audi Cabrio S-Line 2.6 145 000 km, Klima, Leder, Fr. 4600.– Yamaha V-Max 1200 m3, frisch MFK 12 000 km, Fr. 4600.–

Telefon 076 295 35 72

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Zu verkaufen aus Lotto­Gewinn Roller

Aprilia Scarabeo i.E.

50 cm3, neu, 2­Plätzer, Automat, hellgrau, NP Fr. 3900.–, VP Fr. 2500.– Telefon 041 669 06 00, 079 284 68 64

Kaufe Autos für Export

fast alle Marken, Zustand/km egal.

Busse, Pickup, Lieferwagen.

Gute Bezahlung, wird abgeholt.

Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Pilatus Auto Azzami

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar.

Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47 142

Immobilienmarkt Zu vermieten in Buttisholz per 1.1.2012

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Menznau, an allerschönster Wohn­ und Aussichtslage, grosse

Miete Fr. 1080.– inkl. NK und PP, Hochparterre mit gros­ ser Terrasse und Balkon, Badezimmer mit Dusche und Badewanne. Bei Interesse kimli_forrer@hotmail.com Telefon 041 928 01 53

51/2-ZimmerWohnung

Schreiner & Übersetzerin suchen ein sehr einfaches, evtl. renovationsbedürftiges, gern etwas abgelegenes

per 1. Oktober 2011 oder früher, in 3­Familienhaus, eigene WM, grosser Keller, 2 Garagen. Miete Fr. 1550.– exkl. NK.

Häuschen mit Umschwung zur Miete. Herzlichen Dank für Hinweise oder Angebote unter Telefon 076 728 93 92

Telefon 041 493 17 43 / 079 846 55 10

Traumhafte und unverbaubare Aussicht über Wauwiler Moos

Zu verkaufen

Eigentums-Wohnungen in Wauwil • grosszügige und besonnte Grundrisse • hohe Wohnqualität an zentraler Lage • Bad / WC und Dusche / WC • alle Wohnungen mit Waschmaschine / Tumbler • 3½- / 4½- / 5½-Zimmer-Wohnungen • ab Fr. 450 000.– Baustart ist erfolgt!

Bezug im Sommer 2012 Informationen und Unterlagen Telefon 041 226 31 31 www.birrer-immobilien.ch 143

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

Zu vermieten in Geuensee nach Vereinbarung sehr schöne

Erstvermietung ab 1. August 2011 in Schenkon, helle, moderne

31/2-Zi-Dachwhg.

mit 2 Balkonen, 2 Nasszellen (DU + Badewanne), grosser Estrich und Kellerabteil. Miete Fr. 1450.– inkl. NK, 1 Tiefgaragenparkplatz und 1 Aussenabstellplatz.

Telefon 079 472 79 87 (ab 18 Uhr)

41/2-Zi-Wohnung Minergie­Standard, 2 Nasszellen, WM/TU in der Wohnung, Parkett­ und Steinböden, grosser Balkon, ruhig aber doch in der Nähe von Einkaufsmöglichkeiten.

Miete Fr. 2400.– + NK ca. Fr. 250.– Telefon 079 563 85 88*

In Hüswil bei Zell, an ruhiger, grüner Lage, zu vermieten per sofort o.n.V., Rotbachweg 12

31/2-Zi-Wohnung

Hochparterre, mit Balkon

Miete Fr. 820.– + Nebenkosten

Zu vermieten in Fischbach, Birkenweg

Garage

Rotbachweg 5

41/2-Zi-Wohnung

Mietzins Fr. 100.– mtl.

Telefon 079 507 98 88

mit Balkon, 1. Etage

Miete Fr. 1070.– + Nebenkosten

Q4064M

Rotbachweg 5

21/2-Zi-Wohnung

`0Q2H<9 P

mit Balkon, Dachgeschoss

'K I<Q+6<M<X T<Q -*3-J3W-**

Miete Fr. 850.– + Nebenkosten

I7 50''4G/"CC0-+?K1MBM2

Alle Wohnungen haben Platten­ und Laminatbö­ den, Kabelfernsehanschluss, Kellerabteil.

Auf Wunsch 1 Garage und/oder Autoabstellplätze.

Rufen Sie einfach an Telefon 041 670 38 31 (H. Winkler) COFFRAGES WINKLER AG Riedsortstrasse 7a, 6353 Weggis

R<> &AII , L)) 8: [VT5YV8XKX9 :EQ T<Q:<2M<X YV8X9<XKOO **N +W YV8X!.)8< 1 PW +W [<QQ0OO< `0Q2<MM5 KX> `/0MM<X,"><X 8V)8H<QM69< AE)8< +6M F/0O2<Q0+627 F<O)86QQOTE/<Q <M)3 !0>1Yd7 bKO)8<1Yd Y0O)8+0O)86X< 1 [K+,/<Q a6X,0KO)8Q.X2< 1 ^<>K6M 1 A<//<Q0,M<6/ a6XOM<//80//<XT/0M' dDG **-

Zu vermieten ab sofort in Sursee, Schellenrainstrasse 3B

Auto-Einstellplatz Miete Fr. 90.– mtl.

Q460M@4EC ;''K(0*04M "= PBGE44 D<QQ ?6)80</ a68V/'<Q -S* JWP N- RJ 5 HHH3Q<>6XI<OM3)8 +6)80</3<68V/'<Q$Q<>6XI<OM3)8

Telefon 041 921 56 27 (mittags)

144

Immobilienmarkt Erstvermietung in Nebikon, per 1. Oktober 2011, Oberdorf/Allmend 2, ruhige Lage, Südwest­Ausrichtung

Zu verkaufen in St. Erhard, in familienfreundlichem Wohnquartier

41/2-Zi-Dachwohnung 110 m2

41/2-Zi-Attikawohnung (104 m2), mit Cheminée, grossem Balkon (Alpenblick + Abendsonne), eig. Waschküche, eig. Hobbyraum und 100 m2 grossem Estrich.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 445 000.– (plus Fr. 25 000.– für Abstellplatz in der Tiefgarage.

Balkon 46 m2, Miete Fr. 1690.– + NK Fr. 180.– Hoher Ausbaustandard: kontrollierte Lüftung pro Wohnung, alle Bodenbeläge Parkett oder Platten, eig. Waschturm in der Whg., offene Küche, Induktionsherd, Steamer, gedeckter Autoabstellplatz inkl.

Interessiert? Telefon 079 610 21 88

Kontakt Telefon 078 676 03 93

6232 Geuensee / LU

An ruhiger, erhöhter Südlage mit schönem Weitblick und viel Sonne Bezugsbereit ab ca. Frühling 2013

Exklusive 3½ / 4½ / 5½ Eigentums-Terrassenwohnungen Wohnflächen 110m² - 152m² / Grosse Terrassen

Infotage auf dem Bauplatz Freitag Samstag Montag

1. Juli 2011 2. Juli 2011 4. Juli 2011

16.00 - 19.00 Uhr 11.00 - 15.00 Uhr 16.00 - 19.00 Uhr

Signalisation ab Kantonsstrasse/Steinacherstrasse

145

Immobilienmarkt

Bauland

Zu vermieten bei Schötz, ab 1. August 2011, mitten im Grünen, sehr ruhige und heimelige

in Ettiswil bei Sursee/LU. 4 bis 5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah.

Natel 078 775 13 17

21/2-Zi-Wohnung

Wohnung: • eig. Zugang vom Parkplatz zur Wohnung • Küche mit Geschirrspüler • Schlafzimmer • zusätzliche Schlafmöglichkeit im Maisonette-Bereich • WC/Bad/DU (eig. Waschmaschine) • Wohnzimmer mit Schwedenofen, Satellitenanlage und direkten Zugang zur Terrasse • Besenkammer und Estrichabteil im Maisonette-Bereich

ERSTVERMIETUNG Zellfeld Schenkon Die neuen Wohnungen überzeugen dank modernem Innenausbau und sonnigem Balkon. Sie profitieren zudem von günstigen Steuern. ÖV, Coop, Post, Café direkt vor der Haustüre. Erstbezug im Dezember 2011.

Umgebung: • sep. Zufahrt zum Parkplatz • eig. Terrasse mit Gartensitzplatz + Rasen • Parkplatz mit eig. Gartenhaus • Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK Weitere Auskünfte oder eine Besichtigung unter Telefon 041 980 58 85 / 079 963 19 16

- 2½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’240 exkl. NK - 3½-Zi.-Wohnung ab CHF 1’570 exkl. NK

Zu verkaufen in Büron, in familienfreundlichem Wohnquartier

Weitere Informationen liegen für Sie bereit!

61/2-Zi-Einfamilienhaus

174 m2, grosser Balkon, sonniger Garten, Alpenblick und Abend­ sonne. Ausbauwünsche (Küche, Bodenbeläge) können im Rahmen der Möglichkeiten noch berücksichtigt werden.

Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 668 000.– Kontakt Telefon 078 676 03 93

In Schötz zu vermieten per 1. August 2011 o.n.V. grosse

31/2-Zi-Dachwohnung

nur an CH, in 4­Familienhaus, mit modernem Innenaus­ bau, schöne Bergsicht, Nähe Dorf.

Telefon 041 980 10 82

Vermietung SCHMID IMMOBILIEN AG Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

Reiden 3½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung in Richenthal sonnige

*3 #K8KOM X-** 9FQ @,;Q?WQ9OMQ0OO; T06 0, A;,;Y2WOM;Y02WYMW KY? &4 E;5 /3 ;(2 dEH *Z-R

41/2-Zi-Wohnung

mit grossem Balkon, GS, Parkett, Laminat, Auto­ Abstellplatz gedeckt, Keller, Veloraum, keine Tiere, Nähe Bus und Autobahn, Tel. 079 382 40 55*

C0+54 <5++;Q6 a0Q2;MM KY? <;YMQ0/; C08;6 8QWOO; K/; _)7 Y6 ;5M; 5)72 "8/ 9O+ 20K Y0M,"?;Y6 !0/2WY6 b5Y 5MM;/ 5Y KY+5MM;/,0Q;Q QO+ 2;7 \;Q )7; YM/5 KY? "99; A.7;3

Zu vermieten in Hergiswil b. W. zentral gelegene, grosse, helle

41/2-Zi-Wohnung

^QKJ08 ^Q;K70Y? #G PXP- `;5?;Y6 ^;/;9WY -T* L*L NP NP +WY5203O)70;Q/5$MQKJ083)76 &&&"*!)($'"#%

in 2­Familienhaus, grosser Balkon, Garten, Estrich und Keller, günstiger Mietzins.

Telefon 041 979 11 82 146

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hergiswil Dorf, in Bauernhaus neu renovierte

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nottwil

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

neue Küche, Kachelofen, grosser Sitzplatz mit Umschwung, ab September.

Schwedenofen, heller Plattenboden, Zimmer Laminat, Ankleideraum, 2 Balkone mit Verglasung, eigene Waschküche, WC/Dusche, WC/Bad, Lift, zentrale Lage, Einkauf/SBB/Bus und See in unmittelbarer Nähe, Miete Fr. 1770.–, NK Fr. 210.–, Einstellhallenplatz Fr. 90.– Telefon 041 937 11 17

61/2-Zi-Wohnung

Wohnküche, Kachelofen, Parkettboden, grosse Zimmer, Balkon, mit Umschwung, ab September.

Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

TAG DER OFFENEN TÜR Wohnungsbesichtigung

GEUENSEE - Montana

HIER WIRD IHR WOHNTRAUM WAHR! 2. ETAPPE „SONNENSCHEIN“ BAUSTART IM HERBST 2011 monatliche Bankzinsen ab CHF 671.-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Dienstag

02. Juli 2011 05. Juli 2011

10.00 - 13.00 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Sternen bis zur Sonnhalde.

NOTTWIL - Schmiedmatte

Wohnungsbesichtigung 5 ½-ZIMMER-ATTIKAWOHNUNG MIT UNVERBAUBARER SICHT AUF DEN SEMPACHERSEE monatliche Bankzinsen ab CHF 759 .-(3 Jahre fest und 20% Eigenmittel)

Samstag Mittwoch

02. Juli 2011 06. Juli 2011

10.30 - 13.30 Uhr 15.30 - 17.30 Uhr

Folgen Sie den STALDER-Wegweisern ab Restaurant Rössli.

STALDER Immobilien & Finanz

Tel. 041 249 00 00 www.stalderimmobilien.ch

147

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Bösgass 3 in Buttisholz

Zu vermieten in Nebikon

6-Zimmer-Haus

31/2-ZimmerDachwohnung

sonnig und idyllisch wohnen, grosser Umschwung, sehr ruhige Lage, für Kleintiere geeignet, 10 Min. zum Bahn­ hof. Bezugstermin nach Absprache, Miete Fr. 1900.– Telefon 062 756 31 42 (ab 18 Uhr)

Gesucht in Nebikon

Sehr ruhig und zentral gelegen (Dorfzentrum ca. 3 Gehminuten), grosser Balkon (13 m2), Parkett in allen Zimmern, offene Küche zu Wohnbereich, Cheminée im Wohnzimmer, Bodenheizung.

Telefon 079 651 45 67

Mietzins mtl. Fr. 1461.– inkl. HK/NK EHP mtl. Fr. 80.–, APP Fr. 40.– Auskunft und Besichtigung bei

Hobby-/Allzweck-/ Lagerraum

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

wohn[t]räume

Zu vermieten in Büron, per 1. August 2011

... dorfstrasse rain

31/2-Zi-Wohnung nur an CH, 1. OG, mit Balkon, Parkett, GS,

Spüren Sie den Frühling?

Haben Sie Lust auf Neues?

an ruhiger Lage, Miete Fr. 1350.– inkl.

Telefon 041 933 09 06

Zu verkaufen: Tolle 5 1/2-Zimmerwohnung an schöner Lage, nicht weit von der Stadt und trotzdem auf dem Land. Disporaum, Aussenabstellplätze und Garage verfügbar.

Zu verkaufen in 6144 Zell, St. Urbanstrasse

Bauland 4800 m2 Telefon 079 305 16 30

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 92, Fax 041 319 93 33 immobilien@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Willisau (Mohrenplatz 7), per 1. Dezember 2011, an bevorzugter Passantenlage, ein gut laufendes

Café-Restaurant, 1. OG

In Dagmersellen

Mietzins Fr. 2500.– exkl. NK Ca. 90 Sitzplätze im Innenbereich und 25 Sitzplätze auf Terrasse.

grosszügige, sonnige, ruhige

Der Schlüssel zur Zufriedenheit.

Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

per 1. Oktober 2011

41/2-Zi-Wohnung, EG

123 m2, Wohnzimmer und Essraum mit Parkett, WC/Bad, WC/DU, Balkon, Kellerabteil, eig. Waschmaschine.

Mietzins Fr. 1300.–, Garage Fr. 100.–, NK Akonto Fr. 250.– Telefon 079 580 36 28 (Mi–Fr ab 17.30 Uhr)

Zu vermieten in Frejus,Côte d‘Azur

2-Zi-Luxus-Ferienwhg.

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand und Zentrum entfernt.

Auskunft Tel. 077 476 95 41 / 077 462 42 29 148

Immobilienmarkt Hunkeler.Partner Architekten AG

Bauland für Einfamilienhäuser in Oberkirch

Bauraum mit Stil

Redinvest Immobilien AG Christoph-Schnyder-Strasse 48

• grosszügige Grundstücke ab 972m2

6210 Sursee

• südwestliche Ausrichtung, sanfte Hanglage

Telefon 041 926 70 50

• angrenzend an Grünzone mit Blick auf die Sure

josef.hodel@ redinvest.ch

• kinderfreundliche und ruhige Lage

www.surenweid.ch

• kurzer Schulweg, Naturspielplatz in der Nähe • keine Unternehmerservitute • in Gehdistanz zu Sursee und Bahnhof

Nachmieter gesucht ab 1. August 2011 in Altishofen für ruhige, helle

Zu vermieten 3 km von Schötz grosszügige

31/2-Zi-Dachwohnung

31/2-Zi-Parterrewhg.

auf Bauernhof.

Miete Fr. 1355.– inkl. NK. Telefon 079 229 15 17

­ ca. 110 m Wohnfläche ­ sehr helle Räume mit Dachfenstern ­ Balkon mit Bergsicht ­ Plattenboden im Wohnbereich, Küche und Bad ­ Top­Küche mit GK, Granitabdeckung, GS ­ Mitbenützung Gartensitzplatz und Pergola ­ Kelleranteil ­ Miete Fr. 1480.– inkl. NK ­ Termin ab 1. September 2011 o.n.V. 2

Zu vermieten in Dagmersellen, an zentraler Lage (Baselstrasse)

Geschäfts-/Ladenräume

Telefon 062 756 25 83 (ab 19 Uhr)

Multifunktional verwendbar, Fläche UG/EG total 180 m2, gute Einsicht von der Kantonsstrasse, Schaufensteranlage, Räume unterteilbar, Autoabstellplätze vor dem Haus.

Miete Fr. 1850.– exkl. NK

Zimmer frei

Wir, Familie mit 3 halberwachsenen Kindern, bieten einem Lehrling/Student (m oder w) im Wochenaufent­ halt ein möbliertes Zimmer an. Wenn erwünscht mit Mahlzeit. Raum Sursee-Willisau, Miete Fr. 450.– Telefon 041 980 04 14 Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41 149

Immobilienmarkt Zu vermieten per sofort o.n.V. in Ufhusen

41/2-Zi-Dachwhg.

Optimale Beratung durch bestens ausgebildeten Experten? Rufen Sie mich an.

sehr hell und gross, eigene WM/TU, Balkon, Miete Fr. 1350.– inkl.

Telefon 041 988 24 34 / 079 508 76 46 Zu vermieten ab 1. August 2011 in Wikon, 5 Automin. ab Bahnhof Zofingen

Kurt Beck, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

41/2-Zi-Maisonettewhg.

ca. 116 m2, modern, ruhig, unverbaubare Südlage. Miete Fr. 1460.–, NK Fr. 170.– Akonto, Autoabstellplatz in TG und Aussenabstell­ platz zus. Fr. 100.–. Auskunft Telefon 052 672 53 44, Besichtigung Telefon 062 752 28 87 (abends)

eschenWeg / kriens

Zu vermieten im Zentrum von Ettiswil

Loft-Wohnung

ca. 70 m2 in ehemaligem Gewerberaum, zwei grosszügige Räume mit grossem Durchgang verbunden, sep. DU/WC und Abstell­ raum, Terrasse mit Abendsonne. Miete Fr. 950.– inkl. NK. Kontakt super@mvis.ch / Telefon 079 688 56 27

Zu verkaufen per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung am Fusse des Sonnenbergs mit Sicht auf den Pilatus, schöne Parkanlage, sehr zentral gelegen, moderne und helle

Zu vermieten in Sursee, Wassergrabe 3

Büro-/Gewerberäume 300 m2

• 4½-Zimmer-maisonette-Wohnungen ab Fr. 775‘000.• 5½-Zimmerwohnungen ab Fr. 825‘000.-

Telefon 062 285 32 32

Aussenabstellplatz direkt vor dem Haus!

!BCC0E1K*#

#Q69OMQ0OO< *J#1*J! Y6Q I<Q+6<M<X X0)8 Z<Q<6X,0QKX9

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

I7 50''4G/OK1MBM24M +( R<> &DF) , &I) 8:

Mühlestrasse 9, Grosswangen

9QVOO'E969< FQKX>Q6OO< +V><QX<Q OVH6< '<6M/VO<Q CXX<X0KO,0K :0+6/6<X:Q<KX>/6)8<O _K0QM6<Q QK869< OVH6< >VQ:X08< @09< 9<Q.K+69< !0/2VX< =US +c; +6M O<T3 ^<>K6M a6XOM<//80//<XT/0M' dDG **-

An zentraler Lage vermieten wir

Atelier- + Hobbyraum im UG ca. 26 m2 mit Fenster, inkl. kleinem Nebenraum.

Mietzins Fr. 250.– inkl. NK.

Garagenbox Mietzins Fr.90.–

CXM<Q<OO6<QM% ^K:<X \6< KXO 0X]

Interessiert? Gerne informiere ich Sie im Detail.

Q460M@4EC ;''K(0*04M "= 9B#4GM \8<(/0 \MK><Q -S* U*N -R WW 5 HHH3Q<>6XI<OM3)8 O8<(/03OMK><Q$Q<>6XI<OM3)8

HUNKELER DIENSTLEISTUNGEN, 6264 PFAFFNAU Telefon 062 7541123 / 079 2351831 E-Mail: carmen.hunkeler@bluewin.ch

150

Immobilienmarkt

Vermietung

Winikon 4½-Zimmer-Wohnung

Per 1.8.2011 oder früher zu vermieten in Sursee, Oberstadt 12

W,;Q X-** 9FQ dEH *ZVV BKQ0)7;Q *6 0, *3 @2M MW 2WY ;Y0 WOM ;Y2 A;, 5Y2/KO5J E;5&4 KY?

21/2-Zi-MaisonetteDachwohnung

M4 52 KY? bOO;)2;6 C0+5Y0 DF)7; +5M G/0O2;Q0+ M&6 &;YMQ0/; KY? U/0 _5M& +5M 6 .8; ,;/ KY? a/0MM;Y Y6 ; b5Y20K9O+"8/5)72;5M; OWYY58; [W7Y/08;6 A.7 O;Y0,4 #KO 6 Y0M 1BW *-dEH G0Q08; 9FQ &KO.M&/5)7 dEH V-1BWY0M OM;//U/0M& 9FQ &KO.M&/5)7

sehr schöne, helle und originelle Wohnung mitten im Städtli, evtl. auch als Büro, Praxis nutzbar. Miete Fr. 1420.– inkl. NK.

^QKJ08 ^Q;K70Y? #G PX*- _KQO;;6 ^;/;9WY -T* L*L NN NN /W0Y3U70+$MQKJ083)76 &&&"*!)($'"#%

Auskünfte erhalten Sie bei Telefon 041 937 17 17

6016 Hellbühl / LU

Grosszügige, individuelle Einfamilienhäuser und Doppeleinfamilienhäuser für jedes Budget

INFOTAGE AUF DEM BAUPLATZ Freitag Samstag Montag

1. Juli 2011 2. Juli 2011 4. Juli 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

151

Immobilienmarkt Zu vermieten ab sofort, langnau bei Reiden lu

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Nottwil (Zentrum)

41/2-Zi-Wohnung

3½-zimmerWohnung

im 2. OG (kein Lift), grosszügige, helle Wohnung (115 m2), Balkon verglast, Platten­ und Laminatböden, eig. WM, Keller­ anteil. Mietzins inkl. NK und Autoabstellplatz Fr. 1800.–.

Auskunft Telefon 041 937 11 40 (ab 18 Uhr)

Hochparterre mit Veranda, Altbau-Wohnung (BJ 1909), teilrenoviert/ -saniert, Zimmerhöhen 2.6 m, Kachelofen, Parkett, Jugendstil-Elemente (Kassettendecken, Täfer geschnitzt, teilweise bemalt). Ruhige Lage.

Bruttomiete Fr. 1‘350.– inklusiv Autoabstellplatz.

Besichtigung Natel 079 698 33 09, Herr Hefti

Zu vermieten in Ettiswil per sofort o.n.V. neu renovierte, grosszügige

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl.

31/2-ZimmerWohnung

Solvente Familie sucht per 1.10.2011 o.n.V.

in 2­Familienhaus, ruhige, sonnige Lage, 5 Min. vom Dorfzentrum, mit neuer Küche, Balkon­Verglasung, Kachelofen, Platten­ und Laminatböden, 2 Nasszellen mit Sprudelbad, Kelleranteil, keine Haustiere.

Miete Fr. 1490.–, NK Fr. 170.–

Zu vermieten schöne, preiswerte

21/2-, 31/2-, 41/2-Zi-Whg. in Willisau

Miete ab Fr. 830.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Einfamilienhaus

Telefon 041 980 17 33 / 079 353 53 40

mit mindestens 200 m2, in Schenkon.

Wir legen Wert auf ruhige und gepflegte Wohnlage, gehobener Ausbaustandard erwünscht.

Vermietung

Angebote unter Telefon 079 415 79 56

Sursee ewohnung 4½-Zimmer-Maisonett

Zu vermieten in

0QKY8 WQM W?;Q Y0)7 \;Q;5Y, [0/2;/5I;8 *6 U;Q OW9 A;,;Y2WOM;Y02WYMW KY? &4 E;5 /3 ;(2 9FQ dEH X!NN

LANGNAU

(Gemeinde Reiden)

Y4 ;6 !W?;Y,;/.8; I5; H;5 >,;Q7W7; [W7YQ.K+ +c /M;Q b5)7;YU0Q2;MM6 XT 8;" KY? ;Y /0MM K8U OM;5Y&; 5)7;O [W7YSK0QM5;Q6 Y?/ 9Q;K ?;Q 25Y 6 2WY 8QWOO;Q !0/ Q6 R G;7+5YKM;Y 5Y ?5; C59M6 +W?;QY; #Q)75M;2MK M& 9FQ dEH *V-1BWY0M U/0 #/MOM0?M6 b5YOM;//70//;Y

4-Zi-Wohnungen Objekt D.01 (EG): Wohnungsgrösse 92 m2 Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–, ab Dezember 2011 Objekt G.09 (2. OG): Wohnungsgrösse 103 m2 Miete Fr. 1250.–, HNK Fr. 200.–, ab sofort o.n.V.

^QKJ08 ^Q;K70Y? #G PX*- _KQO;;6 ^;/;9WY -T* L*L NN NN O0Y?Q03;8/5$MQKJ083)76 &&&"*!)($'"#%

Beide Wohnungen mit Parkett, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins.

Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

152

Immobilienmarkt

Vermietung Egolzwil 4½-Zimmer-Wohnung !0K+80QM;Y T6 !;&K8 Y0)7 \;Q;5Y,0QKY8 9FQ dEH *ZLV-1BWY0M 5Y2/3 E;5&4 KY? A;,;Y2WOM;Y02WYMW3 ]YJ;Q,0K,0Q; _5)7M 5Y ?5; !;Q8I;/M3 E;//; *-T +c A[H +5M 7W)7I;QM58;+ #KO,0KOM0Y?0Q? =X-**:6 K3 03 AKOO,0K+U0Q2;MM6 DW+,54_M;0+;Q6 +WMWQ5O5;QM; C0+;//;YOMWQ;Y6 ;M)3 B5Y;Q85;% &;QM5"&5;QM3

^QKJ08 ^Q;K70Y? #G6 PX*- _KQO;;6 ^;/;9WY -T* L*L NN XN 0Y'039Q;'$MQKJ083)76 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Pfeffikon, in familienfreundlichem Wohnquartier

Zu verkaufen nähe Dagmersellen:

61/2-Zi-Doppel-EFH

Romantisches Haus mit Charme

Zwei Wohnungen: 3 1/2 Zi-Wohnung und 6 1/2 Zi-Wohnung auf zwei Etagen.

Ausbaubarer Estrich. Keller mit drei Räumen und Heizraum. Garage/Carport und sep. Garage. Garten-/Bienenhaus.

Geeignet für WG, kleine Dienstleistungsfirma oder als Mehrgenerationenhaus.

Grundstück: ca. 960 m2. VP: 690´000.079 266 11 55 • kunstmaler@gmx.ch

(196 m2), geräumige, lichtdurchflutete Zimmer mit Parkettböden, gedeckter Gartensitzplatz, Wärmepumpe und neu installierte Elektrogeräte. Erfüllen Sie sich Ihren Traum vom Eigenheim für nur Fr. 575 000.–. Kontakt Telefon 078 676 03 93

Zu verkaufen in Buttisholz

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Neubau am Dorfrand, in kinderfreundlichem, ruhigen Quartier, 5 Min. ab Dorfkern.

Hochwertiger Ausbau mit Keramikboden und Parkett, tolle Küche und grosszügiges Bad. Schlüsselfertig und sofort bezugsbereit.

Kaufkosten Fr. 710 000.– inkl. allen NK (exkl. Kaufkosten).

Rufen Sie uns an, wir zeigen Ihnen das Objekt gerne unverbindlich.

Korner + Fuchs AG, Telefon 041 928 18 64

Zu vermieten im Zentrum von Willisau per 1. Oktober 2011 zwei

41/2-Zi-Altbauwohnungen

Miete je Fr. 1100.– inkl. NK. Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)

Wir vermieten in Egolzwil nach Vereinbarung

21/2-Zi-Wohnung im EG

An zentraler Lage, alle Böden mit Keramikplatten + Boden­ heizung. Geschirrspüler, gedeckter Sitzplatz, Kelleranteil.

Mietzins Fr. 820.– inkl. NK, Einstellhallenplatz Fr. 120.– Telefon 041 921 12 81, 079 237 68 50

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK. Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* 153

Immobilienmarkt Zentrum Wolhusen per 1. Nov. 2011 zu vermieten

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

31/2-Zi-Dachwohnung 4. OG mit Lift, Balkon und Cheminée.

Tonböden im Wohnbereich, Parkett in den Zimmern. Essküche mit GS u. KKP. Ruhige, warme Wohnung mit viel Holz.

Mietpreis Fr. 1220.–, HN­K Fr. 140.–, Park nach Bedarf.

079 752 71 87

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Zu vermieten in Gettnau schöne, sonnige

2-Zi-Wohnung mit Balkon und sep. Waschmaschine,

Kath. Kirchgemeinde Grossdietwil BAULAND

an Nichtraucher, günstiger Mietzins.

Telefon 041 970 15 41

Erschlossene, zentrale, sonnige Lage im Oberdorf, Grossdietwil Parzelle 344

864 m2

Parzelle 594

770 m2

Bauland

für schönes EFH, ca. 500–700 m2, ruhig, mit Aussicht ins Grüne.

Kontakt baulandsuche@gmx.net

152.-

Sind Sie interessiert?

Auskunft erteilt gerne Berta Wüest Tel. 062 927 11 68 oder per Mail kirchmeieramt@hotmail.com

Einmalige Gelegenheit!

Zu vermieten per 1. Juli 2011 in Sursee, Göldlinstrasse 4, sehr schönes

Ladenlokal

ALTISHOFEN

Preis pro m2

Gesucht im Raum Pfaffnau und Umgebung (5 km), Kt. LU

eingangs Altstadt, 107m2, klimatisiert, Garten­ sitzplatz, 2 grosse Schaufenster, grosser Keller, Parkplätze. Miete Fr. 1800.– exkl. NK.

Wir vermieten in der kinderfreundlichen Überbauung im Feldmattring 28, per 1. Juli 2011, eine moderne, helle

5½-ZimmerWohnung, im EG Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Grosse, moderne Küche mit Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle, GS, Bad/WC, DU/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, grosser Sitzplatz mit Grünfläche.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Telefon 041 920 40 53 / 079 277 97 41 154

www.baettig-bucher.ch

Zu verkaufen

Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

14 top moderne 3½ / 4½ / 5½ Eigentumswohnungen Hoher Lebens- und Freitzeitwert in Stadtnähe

INFOTAGE AUF DEM BAUPLATZ Freitag Samstag Montag

1. Juli 2011 2. Juli 2011 4. Juli 2011

16.00 Uhr - 19.00 Uhr 11.00 Uhr - 15.00 Uhr 16.00 Uhr - 19.00 Uhr

Signalisation an der Luzernerstrasse nach dem Schulhaus

Wir vermieten ab sofort o.n.V. in Sursee, an ruhiger und familienfreundlicher Wohnlage

Schenkon

41/2-Zi-Maisonettewhg.

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V.

Lagerraum

Grosse, helle Wohnräume mit modernem Ausbau, offene Küche mit Granitabdeckung, 2 Nasszellen, Platten­ resp. Parkettböden, eig. Waschturm, Verkehrsanbindungen in unmittelbarer Nähe.

Miete Fr. 2440.– inkl. NK, Garage Fr. 100.–

gute Lage, im UG (95 m2), Raumhöhe 4 m, über Rampe erschlossen.

Falck & Cie. AG, 6004 Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

Mietzins Fr. 670.– inkl. NK. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Unsere Webseite natürlich unter www.woche-pass.ch!

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 155

Immobilienmarkt Wir (ruhiges, junges Paar) suchen in Pfaffnau und Umgebung per 1.10.2011 oder etwas früher

In ruhigem Quartier in Triengen zu verkaufen

5.5-Zimmerwohnungen

Wohnung

mit Balkon

-

Offene Küche mit Bar und Granitabdeckung Einbauschränke Badezimmer plus separaten Duscheraum grosser Wohn-/Essraum mit Steinböden Zimmer mit Parkettböden Kellerabteil mit zusätzlichem Weinkeller Waschküche z. M.

Wohnungen 116.5 m

mindestens 2–3 Zimmer.

Telefon 078 607 12 51

Zu vermieten in Rüediswil

3-Zi-Wohnung

sonnige Lage, 2 Min. bis Bushaltestelle.

Telefon 041 495 19 74

2

Fr. 460'000.- inkl. Garagenbox

Zu verkaufen nach Vereinbarung in Wolhusen helle, moderne

Auskunft: Saskia Rauner 041 933 14 62 079 818 37 51 www.steiger-ag.ch

41/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten per 1. August 2011 in Willisau komplett renovierte

21/2-Zi-Wohnung

Wohnfläche 116 m2, Baujahr 2005, 1. OG, mit Lift, Bad/DU/WC, sep. DU/WC, Reduit mit Waschmaschine/Tumbler, Plattenboden, moderne Küche mit Kombisteam, Geschirrspüler, Glaskeramikherd, Balkon mit herrlicher Aussicht in die Berge, sep. Kellerraum. Verkaufspreis Fr. 480 000.– inkl. Garage und Abstellplatz.

1. Etage, Lift, Balkon, sehr zentrale Lage.

Miete Fr. 850.– + NK Fr. 140.– Telefon 079 767 14 30

Zu vermieten in Wolhusen in älterem 3­Familienhaus schöne

3-ZimmerWohnung

Auskunft unter Telefon 079 465 04 15

Vermietung

mit grossem Balkon, Mietzins Fr. 800.– inkl. NK.

Auskunft Telefon 041 490 44 83 (ab 19 Uhr)

Knutwil 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten per 1. Juli 2011 o.n.V. in Sempach-Station grosse, sonnige

KOM X-** 9FQ dEH *ZVR `"OO/5+0MM; X6 0, *3 #K8 WOM;Y02WYMW ;Y2 A;, KY? &4 E;5 5J ;(2/KO

21/2-Zi-Eigentumswhg.

4. Etage, Lift, WM und Tumbler in Whg., GS, grosser Balkon,

!0/4 Y86 7;//; [W7YQ.K+;6 *V- +c 8QWOO; [W7YK Y/04 K/0 _)7 KY? Y ;5M; 5)72 "8/ 2WY6 A.7; b5Y20K9O+ 7; Q/5) 7;Q 6 M5;Q K0Q O [W7YS 8;Y6 25Y?;Q9Q;KY?/5)7; //;YU/0M& 9FQ &K4 //70 OM; b5Y 8;6 !;Q ?5; #KOO5)7M 5Y O.M&/5)7 dEH *--1BWY0M

PP in der Einstellhalle. Mietzins Fr. 1600.– exkl. NK. Telefon 041 467 23 21 www.immomarktluzern.ch / Code DXX6

Zu vermieten in Wikon grosszügig ausgebaute

31/2-Zi-Dachwhg.

^QKJ08 ^Q;K70Y? #G PX*- _KQO;;6 ^;/;9WY -T* L*L NN NN O0Y?Q03;8/5$MQKJ083)76 &&&"*!)($'"#%

Auskunft Telefon 041 980 21 93

156

Immobilienmarkt Wohne

über der

nebelgrenze!

hildisrieden Wohnungsmix: 3 ½ und 4 ½ zimmereigentumsWohnungen Wohnflächen: ab 95 bis 124 m² bereits ab chf 527'000.lebensraumgestaltung: 2 bäder [bad & du/Wc] 46 m² Wohnen/essen/Küche 4 m² reduit in der Wohnung top budgets für innenausbau

beratung & VerKauf

acama immobilien ag Wassergrabe 6 6210 sursee fon +41 41 921 19 90 mail info@acama.ch Web WWW.acama.ch In Büron, an ruhiger, zentraler Lage, zu vermieten an CH, keine Haustiere, per 1. September 2011

Zu vermieten ab 1. August 2011 o.n.V. in Menznau, an zentraler Lage

41/2-Zi-Wohnung 2. OG

41/2-ZimmerWohnung

Mietzins inkl. Garage + NK Fr. 1500.– Telefon 079 700 20 66

In Rüediswil / Ruswil zu vermieten, 5 Min. von ÖV, Schulhaus und Einkaufsmöglichkeiten

Wohnküche, Bad, WC sep., 2 Balkone.

Miete Fr. 1050.– exkl.

Telefon 079 342 01 41

Komfortable

61/2-Zi-Wohnung

per ende Juli oder nach Vereinbarung

in Geschäftshaus, Fläche 220m2, Wohnraum mit Kachelofen, Küche mit Steamer und EssBalkon, Vorratsraum, gedeckter Sitzplatz mit Abendsonne, grosse Terrasse (350m2) zur Mitbenützung, zus. Abstell- oder Saunaraum, Waschküche auf gleicher Etage mit Tumbler, inklusive Garage + Abstellplatz, grosser Keller, Veloraum

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

Sonnige, zentrale Lage, grosser Balkon, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1180.– exkl. NK. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Familie mit 4 Kindern sucht

Einfamilienhaus

Miete Fr. 2'250.-- inkl. Garage + Fr. 270.-- NK fix (Abwartsfunktion möglich und erwünscht, - Fr. 300.--)

im Grossraum Sursee-Zofingen.

Telefon 078 613 50 54

Auskunft unter 078 / 633 81 68

157

Immobilienmarkt

oc h s8n hau hnung 1 Wo no c h n s 10 hau hnunge o W 5 f r ei

Wohnen in der sonnmatt Willisau

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau

3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnflächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt:

Bauherrschaft:

Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 818 75 75 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

Gesucht per Ende September 2011 im Raum Dagmersellen, Nebikon, Altishofen, Uffikon, Sursee

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

41/2- bis 51/2-Zi-EFH

oder sehr ruhige Wohnung zum Mieten (ab 100 m2, mit eig. WM, arbeite 3­Schicht).

Mietvorstellung ca. Fr. 2000.– (2 Erwachsene, ohne Tiere).

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 079 628 03 90

Ladenlokal

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.–

Schenkon

Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50

41/2-Zi-Wohnung

2

2

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit eigener Waschküche.

Mietzins Fr. 1350.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Günstige Parkmöglichkeit mitten in Luzern Einstellhallenplatz für CHF 162.00/Monat zu vermieten Nahe Zentrum / nahe ÖV

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 93 62, Fax 041 319 93 33 laura.moser@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch 158

Immobilienmarkt Zu vermieten in Menzberg per sofort o.n.V. in etwas abgelegenem Bauernhaus schöne

Willisau, Menzbergstrasse 29

11/2-Zi-Dachwohnung

6-Zi-Wohnung

Bezug möglich ab 1. Oktober 2011, Miete Fr. 650.– exkl. NK, an NR. Telefon 041 970 14 69

mit Balkon, neue Küche, WC/DU, WC/Bad, Kellerräume, Garage und Unterstand.

Miete inkl. NK Fr. 1650.–

31/2-Zi-Dachwohnung

<K%16KG3

mit grossem Balkon, offene Küche, eig. WM, Doppelgarage.

Miete inkl. NK Fr. 980.– Telefon 041 979 13 45

!QKXX<X+"O/6OMQ0OO< P1L1*'K I<Q+6<M<X X0)8 Z<Q<6X,0QKX9

H7 50''4G/"CC0-+?K1MBM2 R<> LN&I) , LJ) 8:

Suche im Raum Sursee–Sempach–Rothenburg

<6X [Q0K+ :EQ YV8X9<X6<OO<Q 9QVOO'E969<7 O<8Q 8<//< YV8XKX9 Q6<O69< [<QQ0OO<7 M<6/H<6O< 9<><)2M `0Q2<MM5 KX> `/0MM<X,"><X 8V)8H<QM69< +V><QX< AE)8< !0>1Yd7 bKO)8<1Yd \)8H<><XV:<X <69<X<Q Y0O)8MKQ+ 9QVOO<O A<//<Q0,M<6/

3½-zimmer-Wohnung

Miete ca. Fr. 1’300.– inkl. Über eine Vermittlung würde ich mich sehr freuen.

Telefon 041 910 67 04, Natel 079 369 88 93

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

Q460M@4EC ;''K(0*04M "= PBGE44 ?6)80</ a68V/'<Q -S* JWP N- RJ 5 HHH3Q<>6XI<OM3)8 +6)80</3<68V/'<Q$Q<>6XI<OM3)8

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Zu vermieten in Willisau per 1. August 2011 o.n.V.

31/2-Zi-Dachwohnung in 2-Familienhaus, an zentraler Lage, 3 Min. vom Bahnhof, inkl. Keller und Autoabstellplatz.

Miete Fr. 1270.– inkl. NK und Parkplatz.

Auskunft/Besichtigung Telefon 078 808 48 18

info@berisha-reinigung.ch

SEESICHT

T AR T !

T US L G BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 159

Immobilienmarkt

BUTTISHOLZ An idyllischer, familienfreundlicher Lage und intakter Landschaft und Gemeinde entstehen hervorragende Einfamilienhäuser mit optimaler Besonnung.

Anzahl Zimmer: Grundstückfläche: Wohnfläche: Preis:

6.5 Zimmer 617m2 215m2 CHF 1`150`000.-

Ein Haus fertig ausgebaut und ein Haus im Rohbau

Rufen Sie uns für einen Besichtigungstermin an!

hp-immo Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Steuern sparen? Zentral wohnen?

Das und vieles mehr bietet die zentral gelegene und kinderfreundliche Überbauung Bahnhofweg 6.

Wir vermieten per 1. August 2011 eine

4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, hochgelegener Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler, Parkettund Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, 60m2 grosse Terrasse.

Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

B G U www.baettig-bucher.ch

DAGMERSELLEN

Auskunft erteilt Ihnen:

Zu verkaufen in Langnau neues

Doppel-Einfamilienhaus

Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

nach Vereinbarung.

Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

In Triengen verkaufen wir

Terrassenhäuser mit top Aussicht - angrenzend an landwirtschaftliche Zone - Abstellraum & Keller auf Wohnebene - Innenausbau frei wählbar

«Stella», Wohnfläche 112/170 m2, inkl. Tiefgarage, schlüsselfertig Fr. 565 000.– Information: k.mueller@stellahaus.ch Telefon 079 654 99 33

4½ Zimmer 168 m2

Terrassenfläche 88 m2

5½ Zimmer 184 m2

Zu verkaufen in Nebikon

Terrassenfläche 104 m2

41/2-Zi-Wohnung

ab Fr. 750‘000.00 ab Fr. 790‘000.00 Auskunft: Jules Steiger 041 933 14 62 079 642 32 03

in familienfreundlichem Quartier, neben Schulhaus, Wohnbereich neu Plattenboden, Schlafzimmer Parkett, renoviertes Bad/WC, sep. WC. Verkaufspreis mit Garage und Parkplatz Fr. 300 000.– Weitere Auskünfte unter Telefon 078 647 07 70

www.steiger-ag.ch

160

Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell, an CH, NR, per 1. September 2011

Zu vermieten in Geuensee ab 1. August 2011 oder nach Vereinbarung sehr schöne

4-Zi-Wohnung

im 1. OG, mit Balkon, ruhige Wohnlage im Grünen.

Miete Fr. 1200.– inkl. NK.

21/2-ZimmerDachwohnung

Telefon 041 970 11 93 Räumlichkeiten für Büro-, Therapie- oder Praxistätigkeit Büro in Hergiswil mit wunderbarem Seeblick?

Wir vermieten ab sofort zwei Büroräume zu 20.80 m2 und 11.80 m2 (mit Schiebetür verbunden) an der Seestrasse in Hergiswil. Gemeinsame Nutzung von Küche und eigenes WC. Mietzins im Monat inkl. NK CHF 790.–.

Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 630 35 30

Die Wohnung verfügt über einen guten Ausbaustandard. Nähe Bus und Einkaufs­ möglichkeiten, 2 Automin. bis Autobahn.

Mit Essküche, GS und Granitabdeckung, Balkon mit Abendsonne, Keller, Estrich usw.

Wohnzimmer mit Schwedenofen.

Mietzins Nebenkosten pauschal Parkplatz oder Unterstand

Fr. 1060.– Fr. 150.– Fr. 50.– Fr. 70.–

Mindestmietdauer 1 Jahr, nur an CH. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich unter Telefon 041 921 51 47 Zu vermieten in Hergiswil, Dorf, Erstvermietung, ab September

31/2-Zi-Wohnung

In Sursee, zentralste Lage, Nähe Autobahn Ein-/Ausfahrt

Platten­ und Parkettböden, grosser Balkon.

Telefon 041 979 15 35 (Hans & Pia Wiprächtiger)

Büro und Gewerberäume mit genügend Parkplätzen

O0**0E+B

aMM6OH6/<QOM0OO< UN

Ohne Investitionen, bezugsbereit!

Möbel bringen und arbeiten!

I7 50''4G/"CC0-+/OK1MBM2 R<> LNJLH.)) 4$-*.

8<QQ/6)8<Q ^KX>,/6)2 E,<Q Y6//6O0K MV//< !<OVXXKX9 9QVOO< YV8X!.)8< =*L- +W; 9QVOO< [<QQ0OO< =&W-- +W; 9<8V,<X<Q #KO,0KOM0X>0Q> <69<X< Y0O)82E)8< +6M Y0O)8+0O)86X< KX> [K+,/<Q 6X ><Q YV8XKX9 bVTT</90Q09< dDG WWR3--1?VX0M

50 m2 bis 550 m2 Zur Miete ab Fr. 110.- pro m2 / Jahr evt. Kauf möglich

Q460M@4EC ;''K(0*04M "= PBGE44 D<QQ BVO<: DV></ -S* JWP N- SL 5 HHH3Q<>6XI<OM3)8 4VO<:38V></$Q<>6XI<OM3)8

Telefon 041 925 71 86

161

Immobilienmarkt Zu vermieten ab 1. Juli 2011

1-Zi-Wohnung

mit sep. Küche + Badezimmer, Miete inkl. NK Fr. 530.– Otto Bättig AG, Garage, Kottenstr. 4, 6210 Sursee, Telefon 041 921 19 69

Hergiswil b. Willisau zu verkaufen stilvolles

Wohn- + Geschäftshaus «Neuhof» unterteilte Gewerberäume im EG, 5½-Zimmer-Wohnung im OG, 3½-Zimmer-Wohnung im DG, grosser Estrich, 5 Parkplätze u.v.m., Fr. 520000.–. Weitere Infos bei

Zu vermieten in Reitnau Hausmatten 398

Der Schlüssel zur Zufriedenheit.

Schuler & Pfister AG • Hohenrainstrasse 16 6281 Hochdorf • T 041 910 01 01 info@schuler-pfister.ch • www.schuler-pfister.ch

4 1/2 Zi-Wohnung 1. OG > > > > >

ruhige Lage in EFH-Quartier kinderfreundliche Umgebung grosszügige Wohnung (105 m2) mit gedecktem Balkon alle Räume Platten oder Parkett/Laminat > grosse Essküche mit Geschirrspüler > Bad und separates Gäste-WC > Miete Hobbyraum möglich (80.--/Mt.)

Im Zentrum von Engelberg per sofort oder nach Vereinb. zu vermieten, schöne

4½-Zimmerwohnung 1. OG Fr. 2’300.– pauschal, 1 EHP Fr. 150.– Wohnung mit hohem Innenausbau, Südbalkon, eigenem WT und eigenem klim. Weinabteil im Keller.

MZ 1’250.--; NK 190.--; GA 100.--; PP 30.--

Interessiert? Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Nur morgens 041 666 38 21/40 oder g.eberli@eberli-sarnen.ch

F. FISCHER AG, Triengen Treuhand & Immobilientreuhand Tel. 041 933 14 44; www.f-fischerag.ch

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche.

Bezugsbereit ab 1. Juli 2011 ( Haus 31b) bis Ende 2011.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, w w w.kbucher.ch

162

Immobilienmarkt

MFH «Pilatusblick», Eigentumswohnungen in Minergie-PLUS Im Herzen von Kriens entsteht das Mehrfamilienhaus «Pilatusblick» mit insgesamt 11 Eigentumswohnungen.

Wohnungen in MINERGIE-PLUS Standard! das Wichtigste in Kürze: – Komfortlüftung (siehe www.minergie.ch) – offene Küche mit viel Arbeitsfläche inklusiv Granitabdeckung, Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler – eigene Waschmaschine/Trockner im Bad. – Rollstuhlgängig – Balkon (Fläche ab 14,5m2, Attikawohnungen 50m2 und 72m2) – Ausbau Wintergarten möglich – grosszügige Kellerabteile (Fläche ab 11 m2, Attika 14 m2) – Garagenboxen mit elektrischem Kipptor vorgesehen – Disporäume verfügbar Preise ab: 3½-Zimmer-Wohnung (75 m2) CHF 382‘000.– Preise ab: 4½-Zimmer-Wohnung (97 m2) CHF 507‘000.– Garagenbox ab CHF 30‘000.–, Aussenparkplatz CHF 7‘000.– Bei frühzeitigem Kauf können individuelle Ausbauwünsche berücksichtigt werden.

Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an.

Ingentis AG, Hauptstrasse 77, 6260 Reiden, Telefon 062 726 00 00, E-Mail: admin@ingentis.ch Reiden, ab 1. Oktober 2011 oder später, Nähe Coop & Migros, renovierte, sonnige

Grosswangen

4-Zi-Wohnung

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

1. OG, neue Bodenbeläge, GS, GK, grosser Kühlschrank mit Tiefkühler, Dampfabzug, Sat.­TV (ca. 500 Gratis­Programme), Westbalkon, Keller­ abteil. Miete Fr. 1330.– inkl. NK, Einzelgarage Fr. 120.–, PP Fr. 40.– Tel. 062 758 29 62 / 079 901 88 28 (bis 21 Uhr, auch samstags)

4 ½ Zimmer-Wohnung Südlage, 3-FH, Fr. 1400.— inkl. Einstell- und Parkplatz, Kellerabteil, Abstellraum

BünTen / sempach-sTadT

041 980 32 71 Grünau GmbH info@gruenau-verwaltungen.ch In Grosswangen zu vermieten per 1. August 2011

41/2-Zi-Wohnung

Zu verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und familienfreundliche

Miete Fr. 1310.– inkl. NK, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 980 07 60 / 079 718 64 77

• 4½-Zimmerwohnungen, 164m2 ab Fr. 825‘000.• 5½-Zimmerwohnung, 178m2 Fr. 955‘000.-

Zu vermieten in Rothrist an erhöhter Lage frei stehendes, neueres

Im Untergeschoss eigene grosse Waschküche und Keller- / Weinkellerabteil.

51/2-Zi-Einfamilienhaus

Gemütlich den Sonnenuntergang geniessen oder Wohnen, wo andere Ferien machen!

mit grosser Garage und 4 Parkplätzen, gedeckter Sitzplatz, Bodenheizung, Schwedenofen, 4.8 a Umschwung, bezugsbereit 1. Oktober 2011. Telefon 079 548 53 50

In Wolhusen zu vermieten ab sofort o.n.V. grosse, helle

31/2-Zi-Wohnung

6052 Hergiswil, Telefon 041 632 40 80* www.city-immobilien.ch

mit Balkon, Nichtraucher bevorzugt, Miete Fr. 1200.–, NK Fr. 150.– Telefon 078 824 35 88

163

Immobilienmarkt Zu verkaufen in Schlierbach

Wir vermieten per 1. Februar 2012

Gewerbegebäude grosses Haus und umschwung

508 m Gewerbefläche mit Büro mitten in Sursee 2

l l

l

l l

Interessiert?

Auskunft: 026 322 22 88 078 635 37 94 info@immostema.ch www.immostema.ch

grosse, helle Räumlichkeiten Autobahnanschluss und öffentliche Verkehrsmittel in nächster Nähe Innenausbau (bestehend aus Büro, Sitzungszimmer, Toilette, Aufenthaltsraum usw.) ist vorhanden. genügend Aussenparkplätze hoher Gewerberaum (3.25m)

Zu vermieten in Ebersecken per 1. August 2011

41/2-ZimmerDachwohnung

Die Räumlichkeiten lassen viele Optionen offen. Ideal für einen Handwerker mit Bedarf an Büro- und Sitzungsräumen.

ruhige und zentrale Lage, Lift, grosszügige, 130 m2, helle Wohnung, moderne Küche, Kombisteamer, Glaskeramikherd, Geschirrspüler, Platten­ + Korkböden, grosse, sonnige Terrasse, Bad /WC, Dusche/WC, eigene Waschküche, Einbauschränke, grosser Estrich, Kellerabteil, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1300.– exkl. NK

Gerne würden wir Sie näher über den Gewerberaum informieren.

SWS Medien AG Print, Buchenstrasse 3, 6210 Sursee, 041 925 61 25

Telefon 062 756 41 61 / 079 452 79 19

am Terrassenwohnungen und Einfamilienhäuser in Geuensee!

Sonnenhang

Geuensee weil die Natur ein Zuhause hat.

Bezug ab Frühling 2011

Beratung und Verkauf: Marti Immobilien AG Luzern Herr R. Kuster

Eichwaldstrasse 5 6000 Luzern 4

Tel.: 041 319 48 12 Mail: liegenschaften@martiag.ch

www.sonnenhang-geuensee.ch 164

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

DAGMERSELLEN

VERKAUF

5½-Zimmer-Reihen-Einfamilienhaus Familienfreundlich, schöne Aussicht, herrliche Abendsonne, Cheminée

Verkaufspreis Fr. 545 000.–

MENZNAU

VERMIETUNG

3½-Zimmer-Wohnung 84 m2 Wohnfläche, Balkon, Keller, Estrichanteil, kinderfreundliches Quartier, Nähe Schule, Einkaufen und ÖV, verfügbar ab 1. Oktober 2011

LUTHERN

VERMIETUNG

4-Zimmer-Wohnung Neu renoviert, ruhige und zentrale Lage, Balkon, Laminatböden, Geschirrspüler, Badewanne, Fr. 750.– exkl. NK sep. WC

NEUENKIRCH

VERMIETUNG

5½-Zimmer-Wohnung Im Zentrum Stäg, ÖV und Einkaufsmöglichkeiten gleich vor der Türe, Schule in wenigen Gehminuten erreichbar Fr. 1500.– exkl. NK

Fr. 1050.– exkl. NK

SCHÖTZ

VERKAUF

4½-Zimmer-Wohnung Kinderfreundliche Familienwohnung, eig. Waschküche, sonniger Balkon, Lift, zentrale Lage. Ihr Eigenheim mit wenig Eigenkapital!

Verkaufspreis Fr. 335 000.–

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung In familienfreundlichem Wohnquartier Nähe Städtli, Platten- und Laminatböden, 2 Balkone, grosse Wohnfläche, verfügbar ab 15. September 2011 Fr. 1450.– exkl. NK

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 165

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hasle/LU

Sport-Anlässe Inline-Hockey

1. Liga

Samstag, 2. Juli 2011 Sursee I – Stansstad I

12.00 Uhr

altes Bauernhaus

für Ferien, ruhige Lage.

Telefon 079 567 98 69

Zu vermieten in Langnau b. Reiden alleinstehendes

Einfamilienhaus Bj. 2007, Wohnfl. ca. 120 m , Garten, ländlich mit guten Anbindungen,

2. Liga Sonntag, 2. Juli 2011 Sursee II – Devils Hinwil I

2

18.30 Uhr

2 Garagen, 1 Autostellplatz, 3.5 Kellerräume mit Zugang zur Garage, grosse Terrasse, 3 Schlafräume, grosses Bad mit DU und Wanne, sep. Gäste-WC, hochwertige Einbauküche, grosszügiger Wohnraum offen geschnitten, Fliesen/Laminatbelag. Kaltmiete Fr. 2350.–, ab August 2011 oder nach Absprache. Chiffre 60 207, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zu vermieten per 1. August 2011 am Leopoldweg beim Surseepark grosse

31/2-Zi-Wohnung Bad/WC, DU/WC, mod. Küche, alle Zimmer Parkett, rollstuhlgängig.

Zu vermieten per sofort oder n. V. in Geuensee

Miete inkl. NK Fr. 1775.–, evtl. Garage Fr. 125.–.

Telefon 041 910 64 62

3.5 Zimmer-Gartenwohnung Ruhige und zentrale Wohnlage, Plattenboden in Wohn-/Essbereich, Parkett in Schlafzimmer, moderne Küche, eigene WM, Keller, Garage Mietzins Fr. 1980.– inkl. NK Einstellplatz à Fr. 120.-

Nokaj Reiningung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER - PREISWERT - MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Falck & Cie. AG, Luzern Telefon 041 418 54 50 www.falck-services.ch

NEBIKON Zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung Oberdorf 10 per 1. Oktober 2011, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Mietzins Fr. 1540.– inkl. HNK

tibag

Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Reinigungsarbeiten

An der Geuenseestrasse in Sursee per sofort zu vermieten

Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz.

Doppel-Garage

Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden

einzeln abschliessbar, zu Fr. 290.– Telefon 079 642 65 89 / 041 921 82 09 166

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 6. Juli

m 13. Juli

● 20. Juli

● 27. Juli

m 10. Aug.

m 18. Aug.

m 24. Aug.

m Bis Widerruf

●

Grossauflage

●

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

Mariä Himmelfahrt

Fr. 195.00

m Chiffre (+ Fr. 30.–) ● 3. Aug.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon T 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Frühaufgeber Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

Tisch

dekor nussbaum, einlage schwarzglas, 180 x 90 cm

49.-

298.Stuhl

kunstleder schwarz, gestell metall alufarben

TV-Möbel

mdf hochglanz weiss, ablage glas optiwhite, belastbarkeit bis 30 kg, 150 x 41 x 45 cm

Polstergarnitur

149.-

303/253 x 82 x 123 cm

Umfangreiches Einzeltypenprogramm, fragen Sie unsere Wohnberater!

1998.-

verstellbare Armlehnen • Korpus Kunstleder• pflegeleicht • Polsterung Stoff, angenehmer Griff • grosse Farbauswahl

er Ein Paradies für Schnäppchenjäg Salontisch

Polstergarnitur

mdf hochglanz weiss, 120 x 39 x 70 cm

kunstleder, 275/210 x 78 x 96 cm

898.1198.statt

249.TV-Sessel

kunstleder schwarz, inkl. hocker • pflegeleicht • Lederoptik • abwaschbar

• pflegeleicht • Lederoptik • grosse Farbauswahl • abwaschbar

Wohnwand

dekor Walnuss/schwarz oder weiss/schwarz

Hängeelement

100 x 40 x 30 cm 124.-

998.-

Kommode

4-türig, 100 x 100 x 40 cm 210.-

189.-

Konkurrenzvergleich

259.-

TV-Unterschrank 100 x 30 x 55 cm 142.-

Wandboard

100 x 25 x 18 cm 66.-

Riesenauswahl – überraschend günstig!

!