Woche-Pass | KW 14 | 6. April 2011

Nr. 14 | 2011

Mittwoch, 6. April 2011

Auflage 34 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Mit dem KLY4-

Chip

n erfolgreich le h a tr -S y d n Ha bekämpfen! www.kly4.ch

8.–10. April 2011 Postgebäude Sursee

Centralstr. 8

Freitag, 09.00 – 18.30 Uhr Samstag, 09.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 10.00 – 17.00 Uhr

Angebot

Frühlings hlings

Reparatur, Montage und Verkauf von: • Sonnenstoren • Lammellenstoren • Rolladen • Fensterläden • Insektengitter • Plissee • Rollo • Glasdächer • Glasfaltwände • Balkonverglasungen

Spitalstrasse 9

Ausstellung

6210 Sursee

1ss0te% sllung

Au Natel: 076 331 11 43

tt raba

storenteamkoch@bluewin.ch

Armbrustschützen-

LOTTO

Samstag, 9. April 2011 Sonntag, 10. April 2011 Büelacherhalle Ettiswil • mit Gold-Jackpot

20–24 Uhr 14–18 Uhr . 20.–

arte Fr

Dauerk

• Ferienwoche im Montafon für 2 Personen zu • verlängertes Wochenende im Montafon für 2 Personen Gänge mit bis isen • Tagesausflüge mit dem Glacier-Express 12 Pre • gefüllte Leiterwagen, Lebensmittel-Zainen ang eder G • gefüllte Einkaufskörbe NEU: J chgang t ein Ma • Goldpreise (Goldvreneli, bis 10 g Gold) Freundlich laden ein: Armbrustschützen Brestenegg-Ettiswil Zu verkaufen

35 Jahre Jodlerklub Edelweiss Triengen

elektrische Orgel NP Fr. 5000.–, VP Fr. 100.– Telefon 041 970 10 59

FrühlingsKonzert

Für Ihr Fest vermieten wir den exklusiven

mit Sketch-Einlagen

✶

Party- und Event-Raum

«35 Johr jodle ond zäme gmüetlich si» Im Kultur- und Gemeindezentrum FORUM in Triengen

✶

✶

✶

«zur alten Schmiede» Zell

Donnerstag, 7. April 2011, 20 Uhr

R. Niederhauser/U. Ottiger Bernstrasse 4, 6144 Zell, Tel. 079 846 69 02* www.partyraum­zell.ch

Samstag, 9. April 2011, 20 Uhr

Zu verkaufen schöne, massive

Unterhaltung mit dem Duo «Theo und Richi», Nottwil

Eckvitrine

Unterhaltung mit dem «Duo Theo und Richi», Nottwil

Schreinerarbeit, neuwertig, Fr. 650.– Telefon 079 425 63 80

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

2

3

Instrumenten-Vorstellung

Samstag, 9. April 2011 09.30 bis 11.45 Uhr

Musikschule im Kloster Sursee 09.30 - 10.15 Uhr Kurzkonzert in der Klosterkirche anschliessend Instrumenten-Parcours

Woche der offenen Türen

Montag, 11. April bis Samstag, 16. April 2011 zum Besuch von Musikunterricht in Büron, Geuensee, Oberkirch, Schenkon und Sursee

Detaillierte Angaben zur Woche der offenen Türen können den Plakaten bei den Primarschulhäusern oder der Homepage www.m-r-s.ch entnommen werden.

Auf Ihre Besuche freuen wir uns - herzlich willkommen!

T 041 925 82 60 www.m-r-s.ch

ZU VERSCHENKEN

Impressum

2 junge, zahme, süsse

Katzen

Verlag

6 Monate alt, m/w.

Telefon 041 970 45 67

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Firat feiert heute seinen 18. Geburtstag!

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

Musikschule Region Sursee Im Kloster Geuenseestrasse 2b 6210 Sursee

Wir gratulieren dir recht herzlich zu deiner Volljährigkeit undwünschen dir für die Zukunft nur das Beste.

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Druckfehler

Wir haben dich lieb.

Deine Familie

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Zu verkaufen

el. Massageliege

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

in Top­Zustand, für nur Fr. 950.– Auskunft unter Telefon 079 698 47 12 4

Anschwingen 14.00 Uhr

Abendunterhaltung mit JĂśrg Bieri (de Seetaler) im geheizten Zelt Plakatsponsoren

Mediensponsoren

5

Schulhaus St. Georg, Sursee

Diverse Eidgenossen und weitere Spitzenschwinger

Samstag, 9. April 2011

5. Surentaler FrĂźhjahrsschwinget

Professionelle Hochzeitsfotos

Wir nehmen

www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

ZU VERSCHENKEN

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

junge Hasen

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Telefon 079 484 24 73 Am Samstag, 9. April 2011, feiert

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Hans Meyer

Neuhaus, Ohmstal, bei guter Gesundheit seinen

Freitag, 8. April 2011

90. Geburtstag!

Duo Ringos

Um mit ihm auf diesen besonderen Tag anzustossen, ist die Türe ab 14 Uhr, im Neuhaus offen!

Zu diesem Geburtstag gratulieren wir von Herzen und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Deine Familie

Samstag, 9. April 2011

Calmaro Band Abschieds-Konzert Samstag, 3. September 2011 Wirtschaft zur Schlacht, Sempach

Zu verkaufen

Töff-Kombi

schwarz mit wenig weiss, Grösse 38, Marke IXS, sehr wenig getragen sowie Stiefel Grösse 38 und Lederhandschuhe Grösse S. Telefon 079 826 95 41

Vorschau: Freitag, 15. April 2011 Hit MIXX Samstag, 16. April 2011 Duo Emmenklang Donnerstag, 21. April 2011 Duo Alpenpower Samstag, 23. April 2011 Swinging Boys & Girl

Zu verkaufen schöne, handgestrickte

Herren-Socken

gute Qualität, diverse Grössen und Farben, normale oder extra lange Stammhöhe, pro Paar Fr. 18.–. Telefon 041 970 48 26

Auslosung Gress-Test Fasnacht 2011 1. Rang 2. Rang

Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein.

3. Rang

Patrik Näf, Oberkirch Besuch eines FCL-Spiels mit Gilbert G. Thomas Meyer, Dagmersellen Besuch eines Heimspiels des FC-D‘sellen Markus Ruckstuhl, Dagmersellen 1 Töggeli-Partie im Appaloosa, D‘sellen

Herzliche Gratulation!

6

7

ZU VERSCHENKEN

100 Bücher (Romane)

abholbereit in Hüswil.

Telefon 041 988 10 24

Am Samschtig chasch du of 25 Johr astosse, do derzue gratuliere mer der vo Härze ond wönsche der nor s‘Beschte ond dass sech dini Tröim erfölle...

Zu verkaufen aus Lotto­Gewinn

Reise-Gutschein

Seins gfurzt

im Wert von Fr. 1300.–, Reisebüro Globetrotter, in jedem Kanton vertreten. Verkaufspreis Fr. 1000.– Telefon 079 866 33 85

Dini BAND ond din Göttibueb Noel

Super-Lotto Samstag, 9. April 2011 20 bis 24 Uhr Sonntag, 10. April 2011 15 bis 19 Uhr Saal, Rössli ess-kultur, Wolhusen GRATIS je 1. Gang n Fr. 20.– Dauerkarte

Jack-Pot für Einzelkarten!

Jeder Gang ein Supergang!

E E E E E

Ferienwoche im Tirol für 2 Pers.

Einkaufsgutscheine TV-Flachbildschirm Mountain-Bikes Zainen gefüllt mit Lebensmittel

E Leiterwägeli gefüllt mit Lebensmittel E Brunch-Gutschein auf Marbachegg für 2 Personen E Drogerie-Artikel E und Goldvreneli

Weitere schöne Preise warten auf glückliche Gewinner.

Dieses Lotto dürfen Sie nicht verpassen!

Freundlich laden ein: Feldschützen Wolhusen + Schützengesellschaft Schachen und das Team, Rössli ess­kultur 8

Öffnungszeiten: 10.00 - 18.00 Uhr

Attraktionen: 

Bestaunen Sie den neuen Mazda5



Alle Neu- und Occasions-Fahrzeuge stehen Ihnen zur Probefahrt bereit



Acrylbilder: Bea Kunz aus Brittnau stellt ihre neuen Bilder aus



Modeschmuck: Ramona Kunz aus Brittnau zeigt die neusten Frühlings-Hits



(RE)ACTION! Testen Sie Ihre Reaktion



Fun Park: Für Ihre Kinder, Hüpfburg, Zeichnen usw.



Interner Wettbewerb: lassen Sie sich überraschen



Mazda Wettbewerb: neuer Mazda2 zu gewinnen



Snacks und Getränke: Vorstatt-Spezialitäten

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

9

TESTFAHRER GESUCHT !

GALGENRIED 10 6370 STANS TEL. 041 610 01 66 www.kawa.ch seit 15 Jahren

GROSSE FRÜHLINGSAUSSTELLUNG 9.–10. April 2011 von 9.00 – 17.00 Uhr

5 junge

Musikgesellschaft Eriswil

Meerschweinchen

suchen einen schönen Platz.

3 Weibchen, 2 Böckchen, 4 Wochen alt.

Telefon 041 970 17 46

JahresKonzerte 2011

EUROSOUND-MUSIC

It`s Magic

<als Alleinunterhalter oder im Duo> Tanz- und Unterhaltungsmusik

Direktion: André Gygli

gepfl. Orchestersound, breites Repertoire, angenehme Lautstärke!

Freitag, 8. April 2011, 20.15 Uhr Samstag, 9. April 2011, 20.15 Uhr

Ideal für: Vereins- und Geschäftsanlässe Hochzeiten, Geburtstage und Events aller Art.

Mitwirkung der Jungbläser und Tambourengruppe

Bei konkreter Terminanfrage erhalten Sie gratis Info-DVD und Info-CD

041 790 24 21

Tombola/Barbetrieb

www.eurosound.ch

Hey Shads

Magische Unterhaltung mit dem Zauberduo Wundertäter

Höt esches genau 1 Johr här.

Ech hoffe, es god no x Johr so witer...

in der MZH Eriswil www.mgeriswil.ch

Besch eifach die Allerbescht!

Liebe dech öber alles! Din Shads 10

Die

Fahrzeug-FrĂźhlings-Ausstellung in Ihrer Region!

Besuchen Sie unsere Ausstellung am Samstag, 9. April 2011, 10â&#x20AC;&#x201C;17 Uhr, in Willisau.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihr Garage Burri Team

Menznauerstrasse 30, 6130 Willisau, Telefon 041 970 23 22

11

Einladung zur grossen

Anhänger- und Nutzfahrzeugausstellung vom 8./9./10. April 2011 auf dem Areal der Firma Fankhauser AG, Walke 189, 4938 Rohrbach Öffnungszeiten: Freitag 8. April 2011 16.00 – 20.00 Uhr Samstag 9. April 2011 10.00 – 18.00 Uhr Sonntag 10. April 2011 10.00 – 18.00 Uhr Freie Besichtigung und unverbindliche Beratung.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und heissen Sie herzlich willkommen!

über 30 Grills

JAHRESKONZERTE

in der Ausstellung!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

MG Egolzwil Direktion: Stefan Frei, Boningen

Martha Lütolf

von Reiden wird am 7. April 2011

70 Jahre! «Äs Chrättli voll Freud, äs Chörbli voll Glöck, äs Zeindli voll Gsondheit, das wönsch ich der!»

Karin

Samstag, 9. + 16. April 2011

GRATIS abzugeben

jeweils um 20.00 Uhr im Gemeindezentrum Egolzwil

Fernseher

Eröffnung durch die Beginners-Band Santenberg

älteres Modell, nicht defekt.

Telefon 062 754 18 45

BAR geöffnet nach den Konzerten www.bbmgegolzwil.ch

12

Öffnungszeiten Donnerstag, 7. April 2011 8.30 bis 21.00 Uhr durchgehend Freitag, 8. April 2011 8.30 bis 18.30 Uhr durchgehend Samstag, 9. April 2011 8.30 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 10. April 2011 9.00 bis 17.00 Uhr durchgehend

Einladung zur Frühlingsschau 7. bis 10. April 2011 • 10% auf Gartenmöbel während der Frühlingsschau! (ausgenommen Nettopreise und Aktionsmodelle)

• Gratis Imbiss und Getränke • Attraktiver Wettbewerb 6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

13

90 Jahre Garage Fries Triengen Service

Tage der offenen Türe Samstag, 9. April 2011 von 09.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011 von 10.00 – 17.00 Uhr Präsentation der neusten VW-Modell, zur Verfügung gestellt von AMAG Retail Sursee.

Ausstellungspartner:

Zu vermieten in Ebersecken neue

Pferdeboxen

mit Auslauf, Weide und Lagerraum für Heu/Stroh oder Reitzeug.

Telefon 079 655 42 00 Tanzschule Pyramide in Sursee

FR

NEU Bollywood-Tanzkurs für alle Frauen

S ÜHLING

A P É RO

IL 2011 9. APR.0 0 1 0 –HR 16.00 U

Ab Mittwoch, 11. Mai 2011 20.15–21.15 Uhr, 7x 60 Min., Fr. 150.– Telefon 041 920 22 40 www.tanzschule-pyramide.ch Es esch chum zom Gloube, aber wohr,

BLÜHENDE ZEITEN BEI MÃNDANÏ ENTDECKEN SIE UNSERE NEUHEITEN UND LASSEN SIE SICH IN VERSUCHUNG FÜHREN.

d‘Silvia vo Sorsi werd höt 40 Johr!

MÃNDANÏ · ALTSTADTGASSE 4 · 6210 SURSEE · WWW.MANDANI.CH

Vöu Glöck zom Gebortstag wönsche der de Dani, David, Sascha ond d‘Alisa 14

TurnerLOTTO

MZH Kubus Rickenbach Freitag, 8. April 2011, 20 bis 24 Uhr Samstag, 9. April 2011, 20 bis 24 Uhr

ge s n i t ä en t ra rg r g e rka20.– up ng e S a u r G Da Fr. nu 1.

Gesamt-Preissumme über Fr. 25 000.– pro Abend:

Goldbarren (bis 10 g)

ganze

Vreneli-Etuis (bis 5 Stk.)

gefüllte

Robotersauger

Goldgänge Leiterwägeli i-Pad

Zwischenverlosungen (jeden Abend 2x) Jackpot (mit Goldpreisen) jeden 3. Gang:

Zwischenverlosungen

2-Linien-Lotto mit schönen Preisen

Lotto-Chef: Fritz Häfeli Freundlich lädt Sie ein:

Turnverein STV Rickenbach 15

Grosses Superlotto in der Mehrzweckhalle Schwarzenbach

Dauerkarten Fr. 20.–

Freitag, 8. April 2011, 20.00 bis 24.00 Uhr Zwei-Reihen-Lotto 1. Gang Gratiskarten NUR NOCH SUPERGÄNGE! Tolle Preise: ganze Goldgänge, Reisegutschein Fr. 1’000.–, Geschenkkörbe, Fleisch usw. 3 x Zwischenverlosung mit Gold!

Kein Preis unter Fr. 40.– Freundlich laden ein: Der Speaker Schützengesellschaft Schwarzenbach

Zu verkaufen

Querido Pai!

15 Silo-Ballon

Desejo­te tudo de bom para os teus 50 Anos.

preisgünstig.

Telefon 076 488 40 27

Que sejas muito Feliz ainda por muitos Anos.

GRATIS abzugeben

Tuffstein Höhe 1.30 m, Gewicht 100 kg,

Beijinhos desta tua Filha Liliana que te ADORA muito…

eignet sich für Gartenteich.

Telefon 041 979 14 23 (ab 17 Uhr)

BO Jahre Theatergruppe Mauensee Mitglied Zentralverband Schweizer Volkstheater Schwank in 3 Akten von Bernd Gombold Mundart von Annamarie Berger / Regie Gabi Lüthy

Alles beschtens greglet !

Freitag, 8. April 2011, 20 Uhr Dernière in der Mehrzweckhalle Mauensee Reservationen bei Silvia Gähwiler, Telefon 041 460 49 38, Mittwoch, 19 bis 21 Uhr

16

Wir laden Sie ganz herzlich ein zur diesjährigen

FrühlingsAusstellung Samstag/Sonntag, 9./10. April 2011, jeweils 9–17 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Allmendstrasse 8, 6210 Sursee Telefon 041 921 44 45

SsangYong Korando ab Fr. 29 990.–

Chevrolet Orlando ab Fr. 26 990.– 17

Geschäftsstelle Melchnau Dorfstrasse 39 4917 Melchnau Telefon 062 747 00 60 www.raiffeisen.ch/pfaffnau

Raiffeisenbank Pfaffnerntal-Rottal

Stuker Reisemobile GmbH Vermietung und Verkauf 4917 Melchnau Telefon 062 927 10 10 www.stuker-reisemobile.ch Garage Küffer AG Bodmengasse 10 4917 Melchnau Tel: 062 917 50 80 Fax: 062 917 50 85

diverse Sonderangebote

Neuheiten

Festwirtschaft

Auf Ihren Besuch freut sich:

Samstag, 9.00 – 18.00 Uhr Sonntag, 9.00 – 17.00 Uhr

Bahnhofareal Melchnau

Samstag, 9. April 2011 Sonntag, 10. April 2011

Öffnungszeiten:

Preis-Jassen

Zu verkaufen

• 5 Schafe mit Lamm • 1 Bock

im Rest. Kreuz in 6133 Hergiswil am Freitag, 15. April 2011

Telefon 041 980 51 94

Standblatt­Ausgabe, ab 19.15 Uhr, Fr. 25.– Einzelschieber mit zugelostem Partner.

Am Schluss noch etwas Feines aus der Kreuz­Küche.

Auf Ihre Anmeldung freuen sich die Organisatoren Telefon 041 979 17 09, 079 368 07 79

Ta nzpla usch im Obertor Live-Musik mit "Walter Meyer" jeweils Freitag/Samstag, ab 20–02 Uhr (freitags mit schöner Tombola)

ZU VERGEBEN

Labrador-Mischling

Wir empfehlen Ihnen

Rüde, 11 Monate.

Weitere Informationen unter Telefon 041 488 27 68

Spargel-Risotto Spargel-Pizza Grosse Auswahl an Pizzas inkl. Gratis-Salat

Wir freuen u ns auf Sie!

ZU VERSCHENKEN

Reservationen unter Tel. 041 970 10 66

Telefon 041 978 15 29

Moschti Fritz

Restaurant – Pizzeria Obertor Hauptgasse 50, 6130 Willisau

18

www.weingartner-holzbau.ch

www.gartenbau-egli.ch

Besuchen Sie unsere Ausstellung

am 9. und 10. April 2011 von 10 bis 16 Uhr Ideen f체r Ihren Garten

Qualit채t, Design, Ambiente Ausstellung bei Weingartner Holzbau AG, M체nigen, Oberkirch (neben Calida) Tel. 041 921 61 03

19

Dem Alltag entfliehen...

Zu mieten gesucht, einen Sommer lang, Wochenende oder Dauermiete (4 bis 5 Mt.)

Alphüttli oder Maiensäss Telefon 079 209 35 07

Achtung! Wohnungsaufgabe!

Teilverkauf: Bettsofa, Bett, Schrank, Teppich, Bücher, Babybett (Duvet...), Babykleider (50–90), Kinderschuhe, Maxicosi, Hängematte, Festbankgarnitur...

Samstag, 16. April 2011, 8 bis 12 Uhr Marktring 6, Wolhusen Telefon 078 754 03 70

Frühlings-Ausstellung 8. bis 10. April 2011 Freitag Samstag Sonntag

Autoklima:

14 bis 20 Uhr 10 bis 17 Uhr 10 bis 17 Uhr

• Neu-Einbau

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

• Service • Reparaturen

Offen Di–Sa ab 17 Uhr

Pizza ab 18 Uhr, auch Take Away Tel. Reservation 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch

Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00

Mittwoch, 13. April 2011, ab 19 Uhr Spiele-Abend mit Jassen, Schach, Dog

DIE GrösstE musIk unD tanzshow DEr wElt

GuEst star

nEk

usstar

rtl suPErtalE

Busta rhymEs

nt

Freddy SAHINSCHOLL

6.7. MAI 2011

DGstfInalIstE

n

Jan & yannyna

tIckEts: manor 0900 800 800 cHF 1.19/MIn., FesTneTzTArIF TIckeTcorner Tel. www.skyDancE.Info

arEna GEnf 12.14. MAI 2011

hallEnstaDIon zürIch 20

21

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

AUTO WYDER AG • Bahnhofstrasse 33 • 6210 Sursee • Telefon 041 921 22 22 • www.auto-wyder.ch

14.00 bis 18.00 Uhr 09.00 bis 18.00 Uhr 10.00 bis 17.00 Uhr

Freitag Samstag Sonntag

8. April 2011 9. April 2011 10. April 2011

Herzlich laden wir Sie ein zur freien Besichtigung, einer feinen Verpflegung sowie einem Drink an unserer Astra-Bar.

• Luftschloss

• Töggeli-Kasten

• Astra-Bar

• Feine Verpflegung

Attraktionen für Gross und Klein

Wir präsentieren Ihnen neben sämtlichen Opel-Modellen auch die vollständige Kia-Modell-Palette während den folgenden Tagen:

Spass und Lachen mit Zauberologe Eugène Bonjour

Ausstellung an der Autobahn

zur grossen Frühlingsausstellung vom 8. bis 10. April 2011

EINLADUNG

FREITAG, 8. APRIL

ab 17.00 Uhr Eröffnungsparty im Trienger

Ein Getränk wird offeriert

(Kaffee/Bier/Mineral)

Live-Act Eliot

Guitarman aus Detroit (Rock/Pop/Blues)

DJ Beat Öffnungszeiten: MO–DO 17.00–00.30 / FR 16.00–02.30 / SA 17.00–01.30 / SO 17.00–00.30

ZU VERSCHENKEN alter

Leiterwagen

muss abgeholt werden.

Telefon 041 921 30 64

Familienküchen.

aber

Aktuell

ht ! c s r e and

Frühlings-Dekorationen Günstig selber stanzen, diverse Vorlagen und Materialien vorhanden Rottalshop Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon 041 495 09 90

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

22

Musikgesellschaft Rohrmatt, Willisau Direktion: Hanspeter Schwegler www.mg-rohrmatt.ch

Jahreskonzerte 2011 Donnerstag, 7. April 2011

20.15 Uhr

Samstag, 9. April 2011 20.15 Uhr (im Anschluss Tanz mit Emil Birrer) Sonntag

10. April 2011

14.00 Uhr

Festhalle Willisau

23

Frühlings- Badgestaltung in 3D - Design made in Italy - Feinsteinzeugplatten

www.moospark-keramik.ch - Gartenzubehör - Holz im Garten - Pflanzengefässe - Regenwassernutzung

www.kueng-garten.ch Gastaussteller: michèle hildbrand kunst mit blumen

blumenfachgeschäft menzikerstrasse 16 6221 rickenbach tel. 041 930 00 51 kunstmitblumen@bluewin.ch

Kunst mit Blumen (Frischblumen)

Kaffeerösterei Knubel

24

ATEX Whirlpool

Ausstellung im Moospark, Rickenbach LU Samstag, 9. April 2011, 9.30 – 18.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9.30 – 18.00 Uhr - Specksteinöfen - Cheminéeöfen - Pelletsöfen - Kaminanlagen

www.wtr-online.ch

WickyTransporte

TOP Ski & Board

25

Gartenbau + freizeitshow Zell 16.– 17. April 2011, 10 –18 Uhr

Auf dem Gelände der NATURA STEIN AG Industriestrasse Briseck 12, 6144 Zell Freier Eintritt und Festwirtschaft!

13 Firmen präsentieren Neues und Bewährtes rund um den Garten Suche

Sie haben den Anlass – ich den Bus dazu!

Hilfe in Mathematik Telefon 079 426 20 51

Jetzt mieten bei autofischer.ch

Zeugen-Aufruf für den Unfall, der sich am Samstag, 2. April 2011, in der Zeughausstrasse in Sursee ereignete. Involviert waren ein Motorradfahrer sowie ein weisser Peugeot.

Die Peugeot­Fahrerin sucht dringend jene Frau (mit Fahrrad), die am Unfall­ ort mit ihr gesprochen hat.

Bitte melden Sie sich bei mir, ich wäre Ihnen sehr dankbar!

Markus Fischer Längmatt, 6212 St. Erhard T 041 921 11 31 www.autofischer.ch

Telefon 079 694 05 48

26

MOTOCROSS WOHLEN Europa-Meisterschaft Open 250/500 SAM-Meisterschaft aller Klassen NONSTOP-Programm d er Offroa g i l a m n i e

h c u s r e v rd o k e r t l e W Abendunterhaltung mit dem Rock Club 58

9. + 10. April 2011 www.motocross-wohlen.ch 27

ZU VERSCHENKEN 2 Bettdecken (160x210cm), Tag- und Nachtvorhänge, Geschirr, Turnschuhe Gr. 43, Tischgrill elektrisch (neu), Satelliten-Schüssel Telefon 079 382 32 66

Bergboden 7 6110 Wolhusen

Tag der offenen Tür Samstag, 16. April 2011

Instrumenten­Parcours Vorführen lassen und selber spielen!

Elektro­Gitarren, klassiche Gitarren, Xylophon, Schlagzeug, Klavier, Keyboard, Digital­Piano

de Oldie-Pepo

Wein-Degustation

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

www.musikniederberger.ch

Ofenbau Burri AG Tel. 041 458 14 52

Grossweid 6

6026 Rain www.burri-ofenbau.ch

Grosse Ofen- und Gartencheminée-Ausstellung

Donnerstag Abendverkauf bis 20.00 Uhr

28

Frühlingsschau

Seewag, Willisau SA, 09. April, 9.00–18.00 Uhr SO, 10. April, 9.00–17.00 Uhr 14 Firmen präsentieren ihre Neuheiten Elektro Illi AG Bölsterli GmbH Schreinerei Küche & Bad Troxler Gut Haustechnik AG Maler Stöckli Tolusso Steinindustrie AG Bossert Zweirad B. Duss AG Kellerei St. Georg Restaurant Sternen Spiel & Flugbox AG Imprägnierwerk AG Auto-Kurmann Chappuis AG Der Laden.

29

r Männercho r e Eb secken ersecken b E , e n n o S f o im Landgasth

d n u t r e z n o K 1 1 0 2 r e t a e h T

t.

51, n ist erwünsch Platzreservatio rden unter Tel. 062 756 11 we n d un Reservatione r Uh 00 bis 10.00 en. jeweils von 8. tgegengenomm 20.00 Uhr en von 18.30 bis

Konzert rungen 1. Teil: Erinne ne… är die Welt oh w 2. Teil: Was

hr April, 13.30 U .

9 , g ta s m Sa Aufführung) (Nachmittagshr April, 20.00 U .

9 , g ta s m r Sa pril, 20.00 Uh A .

3 1 , h c o tw Mit hr April, 20.00 U .

5 1 , g a it Fre hr April, 20.00 U .

6 1 , g ta s m Sa

Theater nd Bsuech vom La m Akt ne ei in l ie Lustsp er hl von Lukas Bü mmen!

Herzlich willko ersecken und Männerchor Eb zur «Sonne» er, Familie Häflig

Zu verkaufen junge, sehr zutrauliche

- Meerschweinchen (m) glatthaar - Hase (m)

Tag der offenen Tür

beide ca. 4 – 5 Monate. An Kinder gewöhnt (Wohnungs­ wechsel), mit Gitter möglich. Wenn möglich zusammen (sind zusammen aufgewachsen). Telefon 078 754 03 70

14.04.2011

Oster-Malwettbewerb

5 x 12 Johnny Fischer

im Coop Dagmersellen

Hofacher, Egolzwil

Kinder können eine Osterzeichnung machen und mit Glück etwas gewinnen. Zeichnungsbögen sind an den Kassen erhältlich! Bei Abgabe der Zeichnung bekommt jedes Kind einen kleinen Osterhasen.

Die Verlosung findet am Ostersamstag statt: 1. Preis 2 Eintritte in den Europapark 2. – 3. Preis grosser, goldener Osterhase 4. – 10. Preis origineller Osterhase

Zu verkaufen

• Kindervelo

16“, Mustang, grün, 4­jährig, Fr. 150.–

• Kindervelo

mit Stützräder, gelb, Fr. 50.–

• Kindersitzli für Velo

s! s a p S l e Vi

Römer, Fr. 50.–

• Kinderwagen Buggy

zusammenklappbar, Fr. 80.–

• Kinderstuhl Brio Flex (wie Tripp­Trapp), Fr. 100.–

Telefon 079 396 45 58

Für mich und dich.

30

ideebar.ch

% 0 ze 1 s gan uf da en t

a

S or t

im

un nen Ak tio ote ex k l . e t an g e b S

d

Grosse Frühlingsausstellung 2011

6130

Willisau

Freitag, 8. April, 14 bis 20 Uhr Samstag, 9. April, 10 bis 17 Uhr Sonntag, 10. April, 10 bis 17 Uhr

Grosse Ausstellung mit neuen Modellen und bewährten Marken 6000 m2 Ausstellungsfläche I 130 Tischgarnituren I Lounge-Möbel I Liegen I Markenprodukte I Spieltürme I Spielplatzgeräte I Pavillons I Schwimmbäder Cocktail für goss und klein I Top-Angebote unter www.bowi.ch

www.bowi.ch

Bowi Garten und Freizeit I Ettiswilerstrasse 36 I 6130 Willisau Telefon 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

31

A-Capella-Abend mit «Integral»

6132 Rohrmatt bei Willisau

Neues vom Restaurant Sagali, Rohrmatt, 6130 Willisau

Freitag, 8. April 2011, 20.30 Uhr Linde Wauwil

Samstag, 9. April 2011

Gemütlicher Abend im Sagali mit musik. Unterhaltung Urchig und gmüetlech Es freut sich das Sagali­Team mit viel Witz und Ironie bespickter Auftritt

De Markus Meyer vo Sorsi

Öffnung Saal und Bar 19 Uhr Eintritt Fr. 28.– «Integral» begeistert auf Bühnen und in Beizensäli

cha am 10. April sine 40. Gebortstag fire!

Mer wönsche ehm vöu Glöck ond Gsondheit ofem witere Läbeswäg ond vöu Freud bi sine Usflög.

Dini Eltere Annelis ond Beat, dini Brüedere Stefi ond Dani met Familie

GRATIS abzugeben

Gartenstühle

3x orange und 3x blaue.

Werden momentan im Coop verkauft.

Telefon 041 920 39 92

6110 Wolhusen www.virus-bar.ch

rt-Rock Live Munda tlebuch! aus dem En

Eintritt frei!

Samstag, 9. April 2011, ab 20 Uhr 32

BESUCHEN SIE

DIE GRÖSSTE

O F E N -A U S S T E L L U N G

DER

SCHWEIZ!

Generalimporteur

FL A MMORA MA

bringt Wärme in Ihr Haus Sa 9 - 18 Uhr So 10 - 16 Uhr

D

S IESE

WO

NDE

E 1 S S 1 IL 20 ME

PR S A .

U 0 A , 9./1

H/S

TAG S M SA

NE CHE

TAG ONN

» Sensationelle Messepreise » beeindruckende Neuheiten

N u Ei r 1 nl G ös ut ba sc r s he gi i lt nu oga n p r r a ro N für uf Ein u la ka de r g neu uf u ü r H lti e en f a au g w Be de b s sm äh te A Fr. es ren llun ktio 1‘0 0 se d g en nen 0.. ! !

Gratis Pizza und Getränk!

-.

0 0 .1 r F

Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

in e ch s ut G

Tel. *062 889 80 60 info@flammorama.ch 33

WP

g llun e t e s e s saunesnhof), Su0r Uhr g n i l früher post (in9.00 - 188.3.00 Uhr bei d g, 8.04. 9.00 - 1 17.00 a . freit ag, 9.04 . 10.00 4 t 0 s . m 0 1 Sa tag, Sonn

Die perfekte kombination

Mit den Terrassendächern und Schiebe-Dreh-Systemen von Solarlux schaffen Sie gutbedachte Oasen unter freiem Himmel.

S t o r e n Te a m K o c h Storen Team Koch GmbH Spitalstrasse 9 | 6210 Sursee Telefon 076 331 11 43 | Fax 041 920 42 23 storenteamkoch@bluewin.ch

Ausstellung

Zu verkaufen

Frühlingsputz für Haus und Körper

Schnecken-Zaun

Freitag, 8. April 2011,13.30–18.00 Uhr Restaurant Feld, 6208 Oberkirch Gerne laden wir Sie zu unserer Ausstellung ein.

Informieren Sie sich über: • JEMAKO- und JEMOTION-Produkte und die Frühlingsaktionen • S – essentials Wellness-Produkte • Gesundheit kann man essen!

Juice Plus – Das Beste nach Obst und Gemüse • Wettbewerb Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

aus verzinktem Stahlblech, je 1 Stk. in den Längen 4.6, 4.8, 2.8, 3.0 m und 3 Stk. à 4.0 m.

Auskunft erteilt gerne Telefon 041 921 23 31

Bea Renggli

selbst. JEMAKOVertriebspartnerin Telefon 041 921 75 74 renggli.bea@hispeed.ch

Voranzeige

Oster-Brunch

S - essentials

Sabrina Estermann

Eigenproduktion und Vertriebspartnerin NSA www.ernaehrungplus.ch

Auch dieses Jahr bieten wir unseren Gästen einen Osterbrunch an. Reservieren Sie sich doch den 24. April 2011.

Gesucht

Vielen Dank für Ihren Anmeldung!

Telefon 041 980 17 53

auf gutgräsige Alp. Telefon 079 444 64 48

Rinder 34

35

Didgeridoo-Treffen Sursee Samstag, 30. April 2011, 13 bis 18 Uhr Einfach vorbeischauen, musizieren, zuhören und Spass haben. Mit oder ohne Didgeridoo.

Dabei sein ist alles!

Interaktive­Workshop für Einsteiger findet am Vormittag statt von 9 bis 12 Uhr, Kosten für den Workshop Fr. 50.– Das Ganze findet an der Badstrasse 19 in Sursee statt. Anmeldung zum Workshop www.maik-heicke.jimdo.com / 079 318 08 91

Egolzwil

Freitag, 15. April, 18.30 Uhr Samstag, 16. April, 18.30 Uhr

Private EINZEL-LEKTION

YOGA-GYM bei Ihnen zu Hause!

14 Bowlingbahnen

• Gruppenkurse in Yogaraum • Ich komme in Ihre Firma Anmeldung/Information C. Bünter, Telefon 041 970 09 76, cobuenter@bluewin.ch

Dine & Smile

Das ultimative Dinner-Vergnügen zieht durchs Luzerner Hinterland.

Zwei Stunden und 200 Pointen pures Theatertainment und erstklassiges Lachsalven-Feuerwerk!

«Das spanische Wunder»

klimatisiert

Menupreis CHF 85.– (inkl. Apéro, 3-Gang-Menu und Eintritt)

Auskünfte und Reservationen: Dorf 6, 6243 Egolzwil, T 041980 3106, info@mangerie.ch, www.mangerie.ch

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr Infanteriestrasse 2 6210 Sursee Reservationen Telefon 041 920 46 13

7 Billard-Tische, Dart und Videos Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr 36

remember the legends Unterhaltungsabend mit Karriererückblick und Award- Verleihung Samstag, 16. April 2011 Türöffnung 17.30 Uhr, Beginn 18.30 Uhr Loppersaal, Hergiswil NW

Hans Ettlin Schweizermeister

Harry Knüsel Schwingerkönig

Reservieren Sie sich Ihren Platz 4-Gang Menü, Komiker„Abwart Veri“ und Showakt inklusiv Eintritt für CHF 75.– Komiker„Abwart Veri“ und Showakt inklusiv Eintritt für CHF 25.–

37

Paul Wolfisberg Fussball Nationaltrainer

Anmeldung per E-Mail: info@rem-sports.com oder direkt unter 041 340 13 16 www.rememberthelegends.ch

Exklusiv in Sursee Nachhilfe

Div. Näh- + Flick-Arbeiten Kürzen/Verlängern, neu einfüttern, Reissverschluss­Arbeiten und und und Näi-Chörbli in Winikon Telefon 041 933 01 05 / 079 699 46 67

in Französich, Englisch, Spanisch, Mathematik und Geometrie.

       



Für Studenten bis 16 Jahre.

Telefon 062 756 08 90

     



   

 

 

      

 

 

      





  

  



  

     38



39

GRATIS abzugeben

Little Star Baby & Kinder Secondhand Shop

3er-Sofa blau 2er-Sofa schwarz inkl. Höcker in Leder.

Telefon 062 756 43 67

Alberswilerstr. 3, 6218 Ettiswil

Jetzt ausprobieren

Donnerstag, 7. April 2011

Neueröffnung

Öffnungszeiten Di–Fr: 9.00–18.30 Uhr, Sa: 8.00–16.00 Uhr • Kleider • Geburtstafeln • Spielsachen • Nuggiketten mit Namen auf Bestellung • Daddy s Home Service (Wir helfen den werdenden Vätern für die Geburt Ihres Kindes eine tolle Überraschung für Mutter und Kind vorzubereiten) • Kaffee- und Spiel-Ecke

Etwas vom Bequemsten!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Dirndl

Grosse Auswahl

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

TEST and SMILE Frühlingsschau SEEWAG 9. /10. April

Bossert Zweirad Vorstadt 4 6130 Willisau Telefon 041 970 12 50 www.bossert-zweirad.ch Biketec AG Schwende 1 | CH-4950 Huttwil /BE Tel. +41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch www.flyer.ch 40

Freuen Sie sich auf fröhliche Stunden und tolle Unterhaltung mit den Volksmusik-Stars an unseren Events!

Paldauer

Muttertags-Konzert

Die Geschenkid ee

Freitag, 6. Mai 2011, 20.00 Uhr Zentrum Tägerhard, Wettingen

Da s Ko nzer t

AlpenFieber das Schlagerfest in Davos

Die Pa rty

Francine Jordi, Nockalm Quintett, Semino Rossi u.v.m.

Oesch‘s die Dritten, Chue Lee, Markus Wolfahrt & B. u.v.m.

Pfingstmontag, 13. Juni 2011, 16.00 Uhr Vaillant Arena, Davos

Freitag, 17. Juni 2011, 19.30 Uhr Vaillant Arena, Davos

Da s High lig ht!

Helene Fischer, Semino Rossi, Markus Wolfahrt & Band, Francine Jordi, Marc Pircher, Ella Ehrlich u. v. m.

Moderation: Sascha Ruefer

Donnerstag, 11. August 2011, 18.30 Uhr Heitere Platz, Zofingen Vorverkauf

Weitere Informationen finden Sie unter www.volksschlager.ch

www.zofingertagblatt.ch

41

In Sursee

• Hatha Yoga • Yoga mit Klangschalen • Yoga in der Schwangerschaft • Kinder Yoga Einstieg jederzeit möglich, www.enjoyoga.ch!

Heidi Lindauer, dipl. Yoga­Lehrerin BYV Centralstrasse 34, Sursee.

Telefon 079 778 94 44, 041 282 22 82

Gesucht

Gerne fülle ich Ihre

Hasenstall

STEUERERKLÄRUNG

evtl. 4­teilig. Junger Schüler freut sich über Ihr Angebot! Telefon 041 933 23 01

aus. 20 Jahre Erfahrung.

Standorte: Sursee, Ettiswil, Dagmersellen, Reiden, Menznau, Willisau Herzliche Bedienung!

Sie können mir auch alles zusenden.

René Zangger Menzbergerstrasse 48 6130 Willisau Telefon 079 322 45 56

Günstig abzugeben Schlafzimmer Nussbaum • Bettsofa B x H: 180 x 80 cm, Infrarotsauna aus Zedernholz, 2 Pers., B x H: 110 x 180 cm 6 Armleuchter passende Ständerlampe Ledersofa L: 175 cm Alles gut erhalten. Telefon 079 353 53 40

Kunststoff-Fenster mit Format!

Das BühlmannKunststoff-Fenster : Ein sicherer Wert bei Renovationen und Neubau. sicher schön solid sparsam sauber Infos bei: Metallbau Bühlmann AG 6242 Wauwil, T. 041 984 20 40 info@buehlmann-ag.ch www.buehlmann-ag.ch 42

Veranstaltungen

vom 6. bis 13. April 2011

Donnerstag, 7. April 2011

Buchs Spring-Night X, DJ Dubi, Shot-Bar, Kaffistube usw.

Schenkon Musikcomedy mit «Les Trois Suisses», ab 20 Uhr, Zentrum

Ebersecken Konzert und Theater «Bsuech vom Land», ab 13.30 + 20.00 Uhr, Landgasthof Sonne

Schötz Jahreskonzert der Brass Band, ab 20 Uhr, St. Mauritz Saal

Egolzwil Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Gemeindezentrum

Triengen Frühlingskonzert des JK Edelweiss, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Forum

Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, MZH

Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, 20.15 Uhr, Festhalle

Ettiswil Armbrustschützen-Lotto, 20–24 Uhr, Büelacherhalle

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Sonne

Fischbach Konzert und Theater des Schützenchörlis, ab 14 + 20 Uhr, MZH Nebikon A Capella Show mit «Bliss», ab 18.30 Uhr, MZH

Freitag, 8. April 2011 Alpnach Theater «Wolkä uber dr Schwand», 20 Uhr, Schulhaus

Reiden Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Eriswil Jahreskonzert der Musikgesellschaft, ab 20.15 Uhr, MZH

Rickenbach Turner-Lotto, 20–24 Uhr, MZH Kubus

Mauensee Theater «Alles beschtens greglet», Dernière, ab 20 Uhr, MZH

Schötz Jahreskonzert der Brass Band, ab 20 Uhr, St. Mauritz Saal

Reiden Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Schötz Hötteparty mit DJ Ref JD, DJ Maik Wisler usw., ab 20 Uhr, Areal Agner

Reitnau Jahreskonzert der Brass Band MG, ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Sursee 5. Surentaler Frühjahrsschwinget, anschl. Unterhaltung, ab 14 Uhr, Schulhaus St. Georg

Rickenbach Turner-Lotto, 20–24 Uhr, MZH Kubus

Sursee Filme «La Cérémonie» + «Un Barrage contre le Pacifique», ab 19 + 21 Uhr, Stadttheater

Schwarzenbach Grosses Superlotto der Schützengesellschaft, 20–24 Uhr, Mehrzweckhalle

Sursee Instrumentenvorstellung der Musikschule, 9.30–11.45 Uhr, Kloster

Sursee Film «La Dentellière», ab 20.30 Uhr, Stadttheater Wauwil A-Capella-Abend mit «Integral», ab 20.30 Uhr, Linde

Triengen Frühlingskonzert des JK Edelweiss, anschl. Tanz, ab 20 Uhr, Forum

Samstag, 9. April 2011

Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, anschl. Tanz, ab 20.15 Uhr, Festhalle

Alpnach Theater «Wolkä uber dr Schwand», ab 20 Uhr, Schulhaus

Wohlen Motocross, Meisterschaften, anschl. Unterhaltung 43

Hüswil Genossenschaftsschau der Holsteinzuchtgenossenschaft Hinterland, Kieswerk: Samstag, 9. April 2011

Wolhusen Super-Lotto, 20–24 Uhr, Saal, Rössli ess-kultur

Sonntag, 10. April 2011

Melchnau Frühlingsfest mit versch. Ausstellern, Bahnhofareal: Samstag, 9. April 2011, 9–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9–17 Uhr

Ettiswil Armbrustschützen-Lotto, 14–18 Uhr, Büelacherhalle Schötz Jahreskonzert der Brass Band, ab 20 Uhr, St. Mauritz Saal

Nebikon Grosse Mazda-Ausstellung bei Garage Bruno Seeholzer: Samstag, 9. April 2011, 10–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–18 Uhr

Willisau Jahreskonzert der MG Rohrmatt, ab 14 Uhr, Festhalle Wolhusen Super-Lotto, 15–19 Uhr, Saal, Rössli ess-kultur

Reiden Ausstellung bei Bike Design: Samstag, 9. April 2011, 8–17 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–17 Uhr

Wohlen Motocross, Meisterschaften

Rickenbach Frühlings-Ausstellung im Moospark: Samstag, 9. April 2011, 9.30–18.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9.30–18.00 Uhr

Dienstag, 12. April 2011 Alpnach Theater «Wolkä uber dr Schwand», 20 Uhr, Schulhaus Altishofen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Braui

Rohrbach Anhänger- und Nutzfahrzeug-Ausstellung bei Fankhauser AG: Freitag, 8. April 2011, 16–20 Uhr Samstag, 9. April 2011, 10–18 Uhr

Mittwoch, 13. April 2011 Ebersecken Konzert und Theater «Bsuech vom Land», ab 20 Uhr, Landgasthof Sonne

Rupperswil Hausmesse bei Flammorama AG: Samstag, 9. April 2011, 9–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–16 Uhr

Sursee Zauberlaterne – Filmklub für Kinder, ab 14 + 16 Uhr, Stadttheater

Stansstad Grosse Frühlings-Ausstellung bei Motec Zweirad GmbH: Samstag, 9. April 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9–17 Uhr

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 19.45 Uhr, Restaurant Krone

Sursee Ausstellung bei Weingartner Holzbau AG + Egli Gartenbau AG: Samstag, 9. April 2011, 10–16 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–16 Uhr

Ausstellung / Tag der offenen Tür Büron Ausstellung bei Furrer's Wasserkunst.ch: Donnerstag, 7. April 2011, 10–21 Uhr Freitag, 8. April 2011, 10–21 Uhr Samstag, 9. April 2011, 9–16 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 11–17 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Garage Petrillo&Scalia: Samstag, 9. April 2011, 9–17 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9–17 Uhr

Geuensee Frühlingsschau bei Möbel Schaller: Donnerstag, 7. April 2011, 8.30–21.00 Uhr Freitag, 8. April 2011, 8.30–18.30 Uhr Samstag, 9. April 2011, 8.30–16.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9.00–17.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–18 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Storen Team Koch: Freitag, 8. April 2011, 9.00–18.30 Uhr Samstag, 9. April 2011, 9.00–18.00 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10.00–17.00 Uhr 44

Willisau Fahrzeug-Frühlings-Ausstellung bei Garage Burri: Samstag, 9. April 2011, 10–17 Uhr

Sursee Frühlings-Ausstellung bei Auto Wyder AG: Freitag, 8. April 2011, 14–18 Uhr Samstag, 9. April 2011, 9–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–17 Uhr

Willisau Grosse Frühlings-Ausstellung bei Bowi Garten u. Freizeit: Freitag, 8. April 2011, 14–20 Uhr Samstag, 9. April 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–17 Uhr

Triengen Tage der offenen Tür bei Garage Fries: Samstag, 9. April 2011, 9–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–17 Uhr

Willisau Frühlings-Ausstellung bei Mosaik Bastel- und Geschenkartikel: Freitag, 8. April 2011, 14–20 Uhr Samstag, 9. April 2011, 10–17 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 10–17 Uhr

Willisau Frühlingsschau mit 14 Ausstellern, Seewag: Samstag, 9. April 2011, 9–18 Uhr Sonntag, 10. April 2011, 9–17 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 6. April 2011

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Calmaro Band», ab 20 Uhr, Baragge

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Chäbu Ming», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Eröffnungsparty mit «Eliot», DJ Beat, ab 17 Uhr, Prince Pub

Donnerstag, 7. April 2011

Willisau Krokus-Night mit DJ Fredy Pi, Krone94

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Freitag, 8. April 2011

Wolhusen Live Mundart-Rock mit «Bläckaut», ab 20 Uhr, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Michi Grau», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Ringos», ab 20 Uhr, Baragge

Sonntag, 10. April 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Willisau Tanzplausch mit «Walter Meyer», 20–2 Uhr, Restaurant-Pizzeria Obertor

Mittwoch, 13. April 2011

Samstag, 9. April 2011

Ettiswil Spiele-Abend, ab 19 Uhr, Egghuus

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Rohrmatt Musik. Unterhaltung, Restaurant Sagali 45

Äs isch chum zum Glaube, aber wahr, dä

Metzger Roos wird 40ig Jahr!

Guido, mir wünschid dir nome s‘Bescht ond witerhi gueti Gsundheit!

Mir firid am 9. April 2011, abem vieri, z‘Gettnau i dä Dorfstrass 28.

Mir freuid eus uf euch!

Grosse Frühlings-Aktion für partnersuchende Single-Frauen ab 18–ca. 45 J! Lernen Sie durch uns kostenlos einen geeigneten, seriösen Mann, gemäss Ihren Wünschen kennen!

Einfach Telefon 062 396 30 61, tägl. 7–21 Uhr, auch Sa+So, pvadag@ggs.ch ADAG – weil über 23 Jahre Erfolg doch zählen!

WISP MEDICAL COSMETIC Sonnenbergstrasse 11 • 6052 Hergiswil Telefon 041 611 19 80* • www.wispmedical.ch

Permanent-Make-up Super-Aktion 30% Rabatt

ZAHNTECHNIK

Permanent-Make-up ist eine Mikroimplantation von Farbpigmenten.

Durch ein Präzisionsgerät werden die Farbpigmente mittels einer Nadel in die oberste Hautschicht eingebracht.

Dadurch entsteht eine Pe rmanent - M ake - up Zeichnung. Augenbrauen, Lidstriche, Lippenkonturen und Schattierungen.

Permanent-Make-up ist die ideale Dauerschminke und hält 2 bis 4 Jahre, ist wisch- und wasserfest.

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* Spezielle Tauf- und Kommunionkerzen, Rosenkränzli, Engelsgeschenke, Haarkränzli und kleine Tischkerzli Atelier MORO, Schützenweg 2, 6247 Schötz Neue Öffnungszeiten: Dienstag–Freitag, 14.00–17.00 Uhr Samstag, 9.00–11.30 Uhr, Telefon 041 980 21 28

Reservieren Sie sich telefonisch eine GRATIS-Beratungsstunde

46

WILLKOMMEN IM

29“ MOuNTaINBIKe cLuB exclusiv im go-In sind die Innovationen von scott und specialized lieferbar.

• • • • •

die 29er Fahreigenschaften begeistern die 29er rollen leichter und schneller die 29er meistern Hindernisse leichter die 29er schlucken Schlaglöcher besser die 29er sind die Mountainbike Innovation seit der Erfindung des Rades

Unser Team ist von den Eigenschaften der 29er begeistert.

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

47

Jeden Mittwoch Bikträff um 19.00 Uhr im GO-IN

Jetzt Termin abmachen zum Probefahren.

2 Schweizer/innen als Putzfeen übernehmen

Reinigungsarbeiten

Frühlingsputz, Zügeltermine mit Abgabegarantie.

H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Creativ Ceramic Design

Selbstständiger Plattenleger

empfiehlt sich für Ihre kleinen und grossen Bauvorhaben.

Kontakt: 079 860 77 84* / cc-design@gmx.ch

Top-Qualität zum fairen Preis!

English

Aus unserem Team: Rosmarie Rossier | eidg. dipl. Obergärtnerin

Anfänger bis Diplomkurse Einzel ab CHF 25.– pro Lektion

MargrithenBüsche

Cambridge Learning Material 041 242 16 02 www.englishnet.ch

im 18 cm Topf

AKTION:

Fr. 8.90

Grosse Auswahl an

Cranio-Massage

Oster-Accessoires

vor allem für Geschäftsleute oder Menschen, die dringend mal runterfahren möchten (keine Erotik).

und

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Kräutern Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr Samstag 8.00 - 16.00 Uhr

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 360.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Induvidualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste

Gärtner Pflugshaupt AG Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch

Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

48

GEHEIMTIPP:

EXCLUSIVE FRÜHLINGSMODE Ein Besuch lohnt sich!

Exclusive Frühlingsmode.

Ein Besuch lohnt sich!

6215 Beromünster Tel. 041 930 13 25 Jacken, Shirt, Hosen, Pulli, Blusen, Westen, Jupes, Festmode

,>>D$D<'C?%&?D

Zum Saisonstart eine Aufmerksamkeit für Sie:

@A2:%2:A 0;500 7 /.500 H8= /-5-0 7 /;5-0 H8=

Gutschein

4=?%&G<

0;500 7 /.500 H8= /-5-0 7 .0500 H8=

1GF'&G<

0;500 7 /.5-0 H8= /-500 7 /)500 H8=

;%&&"=>5 6:'>5!='':?

Gültig bis 16. April 2011.

20.-

Beim Kauf ab Fr. 100.- (Ausser Braut) nicht kumulierbar.

49

Fabrik für Sonnen- und Wetterschutz Kreuzmatte 1a CH-6262 Langnau b. Reiden Tel. 062 749 10 00 Fax 062 749 12 00

J So etzt A Tel nne kti . 08 n-S on 48 tor 62 en 62 00

Sonnen- und Wetterschutz

Lamellen-Storen < Rollladen < Storen-Automation <

Textilbeschattungen < Sonnen-Storen <

Qualitäts-Produkte – alles aus einer Hand

www.storatex.ch Zentralschweiz /Bern/Hünenberg/Zürich/Ostschweiz / AG / BL / BS/ SO und über 300 Fachhandels-Partner in der ganzen Schweiz

Rosmarie, Anfang 70, junggebliebene, warmherzige Frau mit hübscher Figur u. attraktivem Äußeren, fühlt sich sehr einsam. Sie ist gesund, humorvoll, zärtlich u. liebevoll, häuslich, kocht u. verwöhnt gerne, fährt Auto, liebt die Natur u. Wanderungen, aber allein macht ihr alles keinen Spaß. Sie sucht keinen Mann zur finanziellen Versorgung. Sie sehnt sich, nach der lg. Pflege ihres schwerkranken Mannes, nach einem lieben Herrn fürs Herz u. eine gemeinsame, glückliche Zukunft. Bitte melden Sie sich! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

ll

Neuer Kurs in Ze

Mit Spass zum Wunschgewicht mit • 12 Wochenprogramm hops wöchentlichen Works d • jeder Teilnehmer wir persönlich betreut essung • wöchentliche Körperm mittels InnerScan Regeln • Wettbewerb mit festen und tollen Preisen

Artigo Dog School ALLE RASSEN WILLKOMMEN! obl. Sach Kunden Nachweis

Die etwas andere Hundeschule

www.ads-hundeschule.ch Claudio Nardone, N: 079 257 16 30

Adria – Cesenatico

Uhr , 9.30 oder 19.30 Start ab 14. April hen CHF 79.– oc W 12 für hr Teilnahmegebü öckli ng bei Verena St Infos und Anmeldu mx.ch @g ell k.z vs er od 70 unter 041 988 10

Familien-Hotel am Meer mit allem Komfort, Kinder gratis. Ab Euro 50.–/Tag, alles inklusiv.

Telefon 041 420 49 54 50

Weibels Ostergeschenke

M e in Hase

SchokoladenSchmetterlingshase mit Name Auf Vorbestellung (3 Tage) CHF 17.90

BĂ&#x201E;CKEREI KO N D I TO R EI CAFE Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 51

3 6 5 TA G E OFFEN

Elektro-Bikes•Elektro-Roller•Elektro-Motos emobility • Benno Steinmann • Bahnhofstrasse 47 • 6210 Sursee • Tel. 041 920 34 22* • www.emobility.ch

PC PROBLEME, VIREN?

«Me Gusta», das Duo mit Cello und Saxofon bereichert Ihre

Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Hochzeitsfeier

www.tonibirrer.ch

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

079 535 52 96

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

Stefanie, um die 50, wirklich hübsch, zärtlich, attraktive sexy Figur, aber leider allein. Gerne möchte sie einem niveau­, humor­ und stilvollen Mann ab ca. 45–65 J., eine treue und zärtliche Partnerin sein.

Gerne würde sie viel Schönes wieder gemeinsam geniessen. Warum nicht mit Ihnen?

ADAG, Telefon 062 396 30 61

Beat Fischer Heizungsprofi

alles aus einer Hand!

Wer hat alte, gebrauchte und rostfreie

Velos

mit mehr «alsAls100Traditionsfirma Jahren Erfahrung sanieren

Zahle bis max. Fr. 20.– pro Velo.

Bitte rufen Sie an unter Tel. 078 793 24 07

wir Ihre Heizung von A-Z und Sie haben einen einzigen Ansprechpartner. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Fusspflege!

»

Neu Nuad Tao

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG

Die etwas andere Fussreflexzonen­Massage

Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Claudia Sägesser dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos

Permanente ausstellung 52

Erlebnisreisen –

mit einem Hauch von Luxus

Tirol – Atemberaubende Berge und Seen

4 Tage HP

ab

Fr. 415.00*

Abfahrten: 08.05.*/02.06./23.06./10.07./07.08./04.09./13.10.*

Donau – Wachau – Wien

5 Tage HP

Fr. 745.00*

Abfahrten: 06.06./11.07./31.07.*/28.08./26.09.

Rosen Riviera – zauberhaftes Istrien – Insel Krk 5 Tage HP

ab

Fr. 550.00*

ab

Fr. 945.00*

Abfahrten: 09.05./29.05./20.06./05.09./19.09./03.10./23.10.*

Prag – romantisches Südböhmen

7 Tage

Abfahrten: 15.05./05.06./31.07.*/28.08./11.09.

Baltische Staaten – St. Petersburg

13 Tage

ab Fr.

2245.00*

Abfahrten: 05.06./19.06./03.07./10.07./24.07./07.08./14.08./21.08.*

Alle Reisen im 5-Stern-Bus (33 bequeme Ledersitze, 3er Bestuhlung, grosszügiger Sitzabstand) Verlangen Sie unsere Kataloge oder schauen Sie unter www.eurobus.ch

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 53

Setzlinge, Kräuter und Samen Alles für den Biogarten: Robuste und vitale

Gemüse- und Salatsetzlinge, Samen und Gartenhilfsstoffe. Diverse Küchen- und Teekräuter.

Vielfältiges Sortiment biologischer Lebensmittel und natürlich die ersten knackig frischen Salate.

Verkehrskunde VKU

HAPPY KIDS

neu in Wolhusen

Jeweils Montag­ und Dienstag­Abend. Kurskosten inkl. Lehrmittel Fr. 199.–. Nächster Kurs am 11. April, 19 Uhr. Anmeldung Telefon 079 248 55 55

Sursee

20 %

über 30 Grills

in der Ausstellung!

Frühlings-Rabatt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Velobörse Samstag, 16. April 2011 beim Hofackerschulhaus

auf alle Kinderwagen

Velos/Velozubehör, Anhänger und Helme finden neue Besitzer!

HAPPY KIDS

Annahme: 9.00–10.45 Uhr Verkauf: 11.00–13.00 Uhr Abrechnung: ab 13.00 Uhr

Münsterstrasse 1a 6210 Sursee Tel: 041 922 03 23 www.happykids-shop.ch info@happykids-shop.ch

Kleine Festwirtschaft 54

Gratis-Ostereier-Malen für Kinder.

Ab 4 Jahren. Surseepark I. Komm in unser Atelier und bemale gratis 4 Eier, die du anschliessend mit nach Hause nehmen kannst.

11. bis 23. April 2011 Montag bis Freitag: 13.30 bis 18.00 Uhr Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr Gründonnerstag, 21. April: 13.30 bis 17.00 Uhr Karfreitag, 22. April: geschlossen

Mehr von allem.

55

rb:

Wettbewe

jet eines mit einem Su n tzlich ein Ei beim grosse ne in w Bemale zusä ge d Geschäfts un n Fr. 100.−. vo t er W Surseepark r im Center Tale Wettbewerb

Mir gefällts leichter! ®

Nie mehr selber Rasenmähen HU SQVA RN A AU TO MO WE R 220AC

Fr. 3’200.-

Ernährungsberatung für Frau !

Mann !

Kind Rufen Sie an für eine unverbindliche und kostenlose Erstberatung!

Sursee

Automower® 220 AC mäh t und lädt vollkommen automatisch und ist für Fläc hen bis 1’800 m² geeignet. Muss die Batterie aufg eladen werden, findet der Mäher die Ladestation selb er, lädt sich auf und setzt anschliessend den Mähvor gang fort. Er arbeitet problemlos in Hängen bis zu 35%.

Weitere Modelle siehe: ww w.automower.ch

041 340 46 78

Emmenbrücke !

Malters

041 497 07 85 www.trimlines.ch

Horw !

Stans !

Sarnen !

Altdorf !

Baden-Dättwil !

Wil

Ich kann Trimlines empfehlen!

Bei Trimlines habe ich gelernt, mich mit richtig leckeren Menus satt zu essen und dabei auch noch abzunehmen. Das ist toll! Ich gehe einkaufen und fülle meine Tasche mit knackigem Gemüse und reifen Früchten. Natürlich darf ein saftiges Stück Fleisch oder Fisch auch nicht fehlen. Meine Beraterin hat mir gezeigt, wie ich die Speisen gesund zubereiten kann. Ich bin auf Produkte aufmerksam geworden, an denen ich vorher immer vorbei ging und auf die ich heute nicht mehr verzichten möchte.

Jetzt, mit 45 Kilo weniger auf den Rippen, fühle ich mich grossartig und fit und habe sogar wieder Spass am Sport. Ich bekomme viele Komplimente, was mir natürlich sehr schmeichelt. Endlich macht auch das „Shoppen“ wieder Freude. Hätte ich gewusst, wie leicht es ist, mit dem TrimlinesProgramm abzunehmen und das Gewicht zu halten, hätte ich viel früher meine Ernährung umgestellt und mich nicht so lange beim Treppensteigen gequält.

Lisbeth Camenzind Schattdorf

JEDER HERAUSFORDERUNG GEWACHSEN Copyright © 2010 Husqvarna AB (publ).

All rights reserved.

Paul Furrer AG, 6210 Sursee 041 921 77 00 / www.paul­furrer.ch Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz 041 928 16 16 / www.ruckliag.ch Kronenberg Hans, 6130 Willisau 041 970 21 33 Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs 062 756 36 80 Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil 041 979 14 24 Müller & Lüscher GmbH, 5054 Kirchleerau 062 726 05 40, www.mueller­luescher.ch Schmid Kurt, 6221 Rickenbach 041 930 12 04, www.schmid­motorgeraete.ch Lustenberger AG, 6145 Fischbach 041 988 19 91

www.husqvarna.ch 56

e Loung ar Mobili en ktiv zu attra n!

Preise

Exklusives Lounge Mobiliar â&#x20AC;ş als Module zusammenstellbar â&#x20AC;ş stabile Holzkonstruktion

-295.

CHF Eckelement inkl. Kissen

ORGATENT AG

1er Sitzelement inkl. Kissen

Gewerbe Badhus 7

-395.

CHF

-150.

CHF

-295.

CHF

Lounge Tisch

6022 Grosswangen

57

Sitzgruppe

Fon +41 41 980 49 39

www.orgatent.ch

Jedes Jahr über 2000 Lernende

Ihre Ausbildung in guten Händen

Med. Masseur/in FA Info-Abend , 7. April 2011, 19.30 Uhr AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik

Jetzt neue Kurse Telefon 041 267 95 35 | www.dickerhof.ch WIR RENOVIEREN FÜRS LEBEN. GERN.

Fassadenrenovation Wir beraten Sie gerne.

Willisau 041 970 33 87 Geben Sie Ihrem Garten neues Leben

Wauwiler

Champignon-Kompost

M. & F. Gassmann, Dagmersellen Telefon 062 756 00 28, 079 696 28 20

GEMEINNÜTZIGER FRAUENVEREIN REIDEN TAGESFAMILIEN WIGGERTAL Vertragsgemeinden: Altishofen, Buchs, Ebersecken, Dagmersellen, Langnau, Nebikon, Pfaffnau, Reiden, Richenthal, Uffikon Wikon

Suchen Sie eine Tagesfamilie oder würden Sie selber gerne Tageskinder aufnehmen?

Oder einen Mittagstisch anbieten?

Dann rufen Sie mich an. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Nadja Küttel­Suter, Tel. 079 207 99 40 58

www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön

konzentrationsstärkend.

Omega-3-Fettsäuren helfen Konzentrationsvermögen und Lernfähigkeit zu verbessern. Konzentrationsschwierigkeiten sind eine der häufigsten Ursachen von Schulproblemen. Eine wichtige Rolle spielen dabei Omega-3-Fettsäuren – sie sind entscheidend für die Entwicklung und Funktion des Gehirns. Allerdings kann der Körper sie nicht in ausreichender Menge produzieren.

EQUAZEN IQ ist ein Nährungsergänzungsmittel natürlichen Ursprungs. Es hilft mit, das Gehirn zu versorgen. Ein gut versorgtes Gehirn unterstützt Konzentration und Lernfähigkeit.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

59

LESER-WETTBEWERB: Wir verlosen 2x zwei Tickets für das

Konzert von «THE TEN TENORS» am Sonntag, 1. Mai 2011, 19 Uhr, in der Stadthalle Sursee (Kategorie 1, Wert Fr. 88.–/Ticket)

WWW.TAIFUNMUSIC.CH

Sende eine SMS mit dem Text wopa tenors Name Ort (z.B. wopa tenors Muster Hans Sursee) an die Nummer 2222 (Fr. 1.–/SMS). Teilnahmeschluss: Sonntag, 10. April 2011.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Im Herbst des Lebens noch einmal den «Frühling» erleben? Marina, Anfang 60, eine jugendliche, hübsche, gepflegte, natürliche Frau, gute Hausfrau u. Naturliebhaberin. Sie sehnt sich nach einem liebevollen Mann, möchte mit ihm glücklich sein, gemeinsam lachen, die Einsamkeit miteinander bekämpfen, Zärtlichkeit erleben, sich miteinander auf jeden gemeinsamen Tag freuen u. das Leben zusammen genießen. Sie erreichen die Dame über: Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Denkblockaden und begrenzende Programme.

Sofort spürbar und sichtbar.

Bewusstseinerweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

Info unter www.matrix-energetics.net Stehauf-Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23, www.stehauf.ch

60

INFOAB END Mi, 13.

April 19 Uhr

» Hey

, hesch au scho devo träumt, es Hotel z’füehre? Ech ha’s gmacht – i minere KV-Lehr bi FREI’S. Luzia Küchler, angehende Kauffrau EFZ

KAUFFRAU/MANN EFZ • 3 Jahre Ausbildung • Projektwochen und Sprachaufenthalte im Ausland • International anerkannte Diplome • Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ)

Anmeldung und Infos: www.freisschulen.ch • Tel. 041 410 11 37

61

Wir bringen Sie auf KREAMEDhöchste Ebene.

AESTHETICS Ihr Spezialist für – dauerhafte Haarentfernung mit IPL – Faltenkorrekturen – Auffüllen der Gesichtskonturen – Lippenvolumen-Vergrösserungen – usw.

Wir bieten Ihnen Präzisionsarbeit von ausgebildeten Fachleuten zu Top­Preisen!

Als Neukunde erhalten Sie einen Gutschein im Wert von Fr. 50.– bei einer Behandlung ab Fr. 80.–

Verkauf Vermietung Service Ausbildung

Rufen Sie an und lassen Sie sich einen kostenlosen Beratungstermin geben. Bis bald!

Ihr Kreamed­Aestethic­Team Telefon 076 321 79 99 «Da können nicht nur Kleine mit Ponys Grosses erleben!»

1000 Arbeitsbühnen an 25 Standorten.

www.waldkinder.ch

Telefon 076 422 09 08 (abends)

Ihr Ansprechpartner in der Zentralschweiz:

Bläserinnen + Bläser gesucht für

UP AG · Reiden, Tel. 062 758 24 81 UP AG · Littau, Tel. 041 259 53 33 UP AG · Schattdorf, Tel. 041 871 06 50

Bandprojekt

Pop, Rock, Latin, Jazz, Fusion 079 535 52 96

Bekanntmachung

Herzlichen Dank an meine Kundschaft beim Schuh­Räumungs­Verkauf in Zell. Dank der Nach­ frage wollen wir unser Marken­Schuh­Geschäft

ab dem 7. April 2011 jeden Do/Fr/Sa von 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr

UP AG www.upag.ch Tel. 0844 807 807

bis auf Weiteres offen halten. Wir gewähren unserer Kundschaft einen Treue­Rabatt.

Wir bitten um Kenntnisnahme und grüssen freundlich.

Alfred Würsch, Schuhservice, Luzernstrasse 4, 6144 Zell

Damit Ihre Projekte auch in den Himmel wachsen.

62

berggasthof.ch

Mehr Mobilität für alle!

1 Jahr * ab 500.–

1 Stunde ab 3.–

Ja hr es

02.03.2011 GÜLTIG BIS UM 12:31 UHR

ET ZO NE N-B ILL

T

2 ZONEN 101 20 1/2

CHF 3.00 GÜLTIG

ZO

3.

AM 02.0

2011

GE SK NE N- TA

1Tag ab 6.–

1 Monat * ab 50.–

AR TE

1 202 ZONEN 10

-A bo Ju ni or

01.01.

2011 31.12.

2011 TV LU /OW/ NW

* Preisbeispiele bei 2 Zonen.

MONA T S -A B O PA S S E PA R TOUT 02 .0 3.

20 11 01 .0 4.

20 11

1/2

CHF 6.00

Willkommen im Raum-Zeit-Alter.

JUNIO

R CHF 50.00

Freie Fahrt – so lange Sie wollen!

In den Kantonen Luzern, Obwalden und Nidwalden gilt ein einheitlicher Zonentarif. Sie können mit einem Passepartout Fahrausweis nicht nur von A nach B fahren, sondern sich in den gelösten Zonen (Raum) frei bewegen. Und das so lange wie Ihr Fahrausweis gültig ist (Zeit). Mit dem Zonen-Billett genau so wie mit einem Jahres-Abo.

Infos bei allen ÖV-Verkaufsstellen im Tarifverbund Passepartout. www.passe-partout.info

63

Samariterverein Sursee

Nothilfe-Wochenendkurs 2011

L

Kursdaten: Freitag, 29. April, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 30. April, 8.00–17.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrums St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 140.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

In der Landwirschaft!

AKTION

«Beratung über Wiesen-Erneuerung»

Spezial Knobli-Speck

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68

zum Rohessen, Fr. 26.50/kg, Porto je nach Gewicht sowie Euterfleisch geräuchert/gekocht

Scala Reinigung

Fenster, Storen, Wintergärten, Wohnungen, Büros T. Bucher, Allmendstrasse 11, Sursee Telefon 041 922 19 86

Metzgerei Kündig, Schwyz Telefon 041 811 14 02 / 078 628 06 06 ad.kuendig@bluewin.ch

POLSTERMÖBEL-PREISHAMMER 18. MÄRZ BIS 16. APRIL 2011

Fr. 350.–

für Ihre alte Polstergruppe

Fr. 250.–

für Ihren alten Relaxsessel

Fr. 150.–

für Ihren alten Salontisch

plus

Zusatzrabatt!

TEL. 041-490 49 49* ENTLEBUCHERSTRASSE 9 WWW.MOEBEL-HELLER.CH

Eintauschaktion gilt beim Kauf eines entsprechenden Artikels bei Möbel Heller

Montag geschlossen • Freitag bis 21.00 Uhr offen 64

M Auto-Service Sursee M Auto-Service Sursee GmbH • Kornfeldstrasse 1 • 6210 Sursee Telefon 041 921 39 44 • Fax 041 921 76 32 • ms.sursee@bluewin.ch

Zeughausstrasse Kornfeldstrasse

MIGROL

M

M

10% Rabatt

vom 21. März – 9. April 2011

65

In den

Kantonsrat

Corinna Klein Wauwil

 bodenständig  kompetent  innovativ

2x auf Ihre Liste über 30 Grills

in der Ausstellung!

7. - 13. April 2011

Entrecôte kg

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

CH-Qualität

Fr. 36.90

Vom Knaben zum jungen Mann

statt Fr. 42.90

Schweinsvoressen kg

Fr. 9.90

Vortrag mit Prof. Dr.

Muran Jürg Müller

statt Fr. 13.90

7. April 2011, 19.30 Uhr

Grillbratwurst halb-halb 2x 2 Stück Pack

Fr. 7.90

Pangasiusfilet kg

Fr. 9.50

Seminarraum Oase der Natur, Halde, Oberkirch Fr. 25.-; Paare 40.-

statt Fr. 9.10

www.muranundkura.ch

tiefgekühlt

Zu vermieten

statt Fr. 12.90

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

Pferdeboxen

A. Kaufmann Telefon 041 933 28 55 / 079 239 82 94 ❤ Hier treffen Sie bestimmt Singles aus Ihrer Region!

www.megametzg.ch

Lassen Sie sich – wie sehr viele andere zuvor in unserer 23­jährigen Tätigkeit auch – positiv überraschen!

Telefon 062 396 30 61, www.single­date.ch Weil Kompetenz und faire Konditionen doch zählen, sollten Partnersuchende zwecks Erfolg ADAG wählen! ❤

66

Pflanzgefässe aus Leidenschaft

2. Wahl-Verkauf

AL 1M H R NU RLIC Freitag, 08. April 2011 und Samstag, 09. April 2011 JÄH Öffnungszeiten: Fr 09.00 Uhr – 20.00 Uhr Sa 09.00 Uhr – 18.00 Uhr

Verschönern Sie Ihr Zuhause und nutzen Sie die einmalige Gelegenheit.

Kaufen Sie direkt ab Produktion: Hochwertige Pflanzgefässe aus Edelstahl oder Aluminium für den Innen- und Aussenbereich. Ausstellungsstücke, 2.-Wahl-Gefässe, Prototypen etc. mit bis zu 70% Preisnachlass.

Ihr Fertigungsspezialist für Pflanzgefässe.

Abt Design AG | Junkerbifangstrasse 2 | 4800 Zofingen | www.pflanzgefaesse.ch

Verkauf nur gegen Barzahlung oder EC-Direct.

67

Unser Service ist schneller.

Schenker Storen AG, Sursee Allmendstrasse 6 6210 Sursee Telefon 041 926 60 80 Telefax 041 926 60 88 schenker.sursee@storen.ch

Lamellenstoren Rollladen Fensterladen

www.storen.ch

Sonnenstoren Stoffstoren Steuerung

JuBla-Oldtimer

Öffentlicher Vortrag

Neue Homöopathie nach Erich Körbler

Spielplatz St. Erhard Es grüssen A&N

Sie erfahren, wie die Körbler-Zeichen hilfreich bei Menschen, Tieren und Pflanzen angewendet werden.

Lozärn i guete Händ

Regina Lüond Therapeutin, 6440 Brunnen Dienstag, 12. April 2011, 20 Uhr Kath. Pfarreiheim, Sursee Mitglieder Fr. 12.-- / Nichtmitglieder Fr. 20.--

Welpen-Spielgruppe Hundezyt in Sursee

Dickerhof

SKN Theorie & Praxis 041 920 21 13 / 079 483 72 71

in den Regierungsrat

Wir übernehmen zu günstigen Konditionen Ihre

Buchhaltung und Steuererklärung

Bei der Buchhaltung oder Aufzeichnung können Sie je nach Wahl die Buchungen auf unserem Programm selbst übernehmen oder die ganze Arbeit uns überlassen.

Boco­Treuhand, Xaver Bossert / Antonia Suter Menzbergstrasse 5, 6130 Willisau. Telefon 041 970 17 39

Finanzdirektor Gemeinde Emmen Inhaber Bildungszentrum Dickerhof AG Präsident Innerschweiz. Fussballverband

68

3

4

8

5

6

9

7

1

2

9

5

1

2

7

4

8

6

3

6 2

2

7

1

3

8

9

4

1

5

7

6

9

3

8

2

4

5

1

5

8

3

9

4

1

6

2

7

2

1

8

3

1

7

4

9

4 4

6

3

5

7

3

8

9

2

7

1

6

5

9

4

6

4

9

5

2

3

8

7

6

5

8

2

3

1

5

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe

4

1

4

5

3

7

2

6

1

9

7

6

1

8

9

5

2

4

3

8

9

2

3

1

4

5

6

7

3

7

9

4

5

2

8

1

6

2

8

4

6

7

1

9

3

5

5

1

6

9

8

3

4

7

2

6

2

8

1

4

7

3

5

9

9

4

7

5

3

8

6

2

1

1

3

5

2

6

9

7

8

4

2

3

5

8

Lösungszahl KW 13: 83168 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen.

Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS).

Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine im Wert von je Fr. 50.– von der Storchenstube in Sursee verlost.

Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert.

Gewinner letzte Ausgabe: Natascha Jucker, Reiden • Desiree Decker, Egolzwil • Anita Steinmann, Menznau

«Alles läuft bestens»

Puky Laufrad mit Bremse für

CHF 169.–

Jetzt mit gratis Tragegurt im Wert von CHF 17.– (Solange Vorrat. Keine Kumulation von weiteren Vergünstigungen.)

Storchenstube für Mutter & Kind, Kyburgerhof 1a, 6210 Sursee Telefon 041-921 33 20, Telefax 041-926 71 89 baby-sursee@truessel.org, www.storchenstube-sursee.baby-rose.ch

69

Monatstipp

Barauszahlung

MYRIA

die Kraftquelle für Körper, Geist und Seele

- Matrix-Energetics - Reiki - Fernbehandlung

Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck

www.Traumengel.ch

Myriam Barmettler Tel. 0796037656

Engel-Figuren, Räucherungen, Räucherstäbchen, Primavera, Farfalla, Duftlampen usw.

Oberdorf 16, 6262 Langnau (LU) • www.traumengel.ch Öffnungszeiten: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

www.myriakraftquelle.ch

2 Tage LaufschuhTesT Testdaten: freitag samstag

8. april 2011 9. april 2011

13.30 uhr – 18.30 uhr 08.30 uhr – 16.00 uhr

nutzen sie die Gelegenheit, ausgiebig und fachlich unsere zu Marken zu testen und vergleichen.

Wir gewähren an diesen zwei Tagen 20% Rabatt auf Runningschuhe.

ASICS ist abgeleitet aus dem lateinischen Lehrsatz “Anima Sana in Corpore Sano”, was bedeutet ein “gesunder Geist in einem gesunden Körper”

Stadtstrasse 14, 6204 Sempach-Stadt Tel. 041 460 05 05, www.pakasport.ch EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

70

Frisch geliftet in den Fr체hling.

Wir freuen uns 체ber den gelungenen Umbau unserer R채umlichkeiten.

Freuen Sie sich mit uns.

Am Freitag, 8. April 2011, erh채lt jeder Kunde eine Rose.

71

NEU! Bewegungsanalyse im Lauflabor = Wie bewege ich mich ? = Für Gesundheit und Training = Ursachensuche bei Beschwerden = Ganzheitliche Beratung = Tipps zur Vorbeugung

������� �������

����� ����� ������������������������������ ������������ �� ���� ������ ��� ��� ��� �� �� ���� ��� ��� �� �� �������������������������� �������������� � �������������� � ������������ � ����������������

Sie besitzen eine inaktive Aktiengesellschaft oder planen Ihre Aktiengesellschaft demnächst stillzulegen?

Wir (Treuhänder) suchen laufend für unsere Kundschaft als Alter­ native zur Neugründung bestehende, lastenfreie Gesellschaften zur Übernahme. Wir garantieren einwandfreie Abwicklung.

Telefon 041 768 90 60, Fax 041 768 90 70

kompetent erfahren vernetzt

Veloreisen, SpezialAnhänger; Einrichtung für bis zu 15 Velo’s Mietfahrzeuge, Kleinbusse

Tel. 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Achtung Landwirte!

2 x auf Ihre Liste

Repariere Ihre Treichelriemen bei Ihnen zu Hause.

Am Samstag, 16. April 2011, komme ich nach Luzern. Anruf genügt!

Zu verkaufen Treichel- und Glockenriemen, ChüeliHosengurte, beste Qualität, TreichelKällen. Habe auch Weide-Treicheln dabei, Fuchs, Varone usw.

Telefon 079 632 72 36

er

bish

Armin Hartmann wieder in den Kantonsrat

Liste arminhartmann.ch

3

72

Von morgens bis abends.

MBT – ein aussergewöhnliches Gefühl erleben.

MBT Testtage

Freitag, 8. April 2011r – 21.00 Uh 08.30 – 12.00 + 13.30

11 Samstag, 9. April 20 08.00 – 16.00 Uhr

sse 8 Meyer Willisau, Hauptga 41 Telefon 041 970 18 .ch info@meyer-schuhesport .ch ort esp huh www.meyer-sc

Gutschein Fr. 30.– an ein paar MBT.

il 2011. tig am 8. und 9. Apr Nicht kumulierbar. Gül

www.mbt.com

73

Praxis für Naturheilkunde Naturheilpraktiker TEN Reiki­Meister Krankenkassen anerkannt Telefon 079 325 65 19 www.NatürlichMüller.ch

Willisau

Samstag, 16. April Shopping Freiburg i. Br. Carfahrt Dienstag bis Samstag, 26.–30. April Prachtvoller Gardasee – Soave ****­Hotel in Garda. Ausflüge Bardolino, Besuch Parco Sigurta. Fak. Ausflug Soave.

Halbpension

Prüfen Sie Ihre Augen

1 Tag Fr.

Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

42.– 5 Tage

Fr. 665.–

Sonntag bis Sonntag, 1.–8. Mai 8 Tage Tennisferien Novigrad Programm 1 ****­Hotel Nähe Meer, 17 Tennisplätze, Fak. Besuch Hauptprobe Musikantenstadl. Halbpension Fr. 730.–

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Nur die Sache ist verloren, die man aufgibt.

Programm 2 – Frühlingsferien Novigrad und Porec mit Besuch des Musikantenstadls inbegriffen ****­Hotel in Novigrad und ***­Hotel in Porec.

Ausflüge, Halbpension Fr. 995.–

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Donnerstag bis Sonntag, 5.–8. Mai 4 Tage Muttertagsreise ins Südtirol mit Frühlingsfest der Kastelruther Spatzen in Meransen mit Ausflug Bozen und Kaltern. Halbpension Fr. 535.–

Sonntag, 15. Mai Schwarzwald – Sauschwänzlebahn Carfahrt, Dampfbahn, Mittagessen, Rheinfall

Zugelaufen Anf. März, in Sursee, grosse, dunkelbraune, leicht getigerte Katze, sehr anhänglich.

Foto unter www.stmz.ch. Tel. 031 324 72 74

7 Tage 7 Tage Fr. 1255.–

Entlaufen

1 Tag Fr.

Willisau Telefon 041 970 24 31

Verloren ::: Gefunden …

Montag bis Samstag, 2.–7. Mai 6 Tage Rom mit Vereidigung Schweizergarde Top­Programm in Rom mit Papstaudienz. Ausflug Castel Gandolfo und Frascati. Halbpension Fr. 1295.–

Sonntag bis Samstag, 8.–14. Mai Sonntag bis Samstag, 18.–24. Sept.

Pilgerreise Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung. Vollpension, ausgenommen 3 Mittagessen

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen?

Di, 29. März, in Wikon, Kater, 6-jährig mit schwarz-weissem Fleck am Hals, kastriert.

Telefon 077 401 92 62

83.–

Dienstag bis Samstag, 17.–21. Mai 5 Tage Frühlingsdüfte der Provence und Camargue Schönes ***­Hotel direkt am Meer. Besuche in Les Saintes­Maries­de­la­Mer, Nimes, Arles, Avignon und Pont­du­Gard. Halbpension Fr. 880.–

Do, 24. März, in Reiden, junger Kater weisse Brust, schwarzes Bärtli, oranges Halsband, kontaktfreudig, anhänglich.

Telefon 062 758 26 51

Mittwoch bis Sonntag, 25.–29. Mai 5 Tage Romantische Strasse – Frankenland ****­Hotel mit Hallenbad, zentral in Dinkelsbühl.

Führungen Dinkelsbühl, Nördlingen, Rothenburg o.d. Tauber.

Gutes Programm. Halbpension Fr. 735.– Mittwoch bis Sonntag, 1.–5. Juni (Auffahrt) 5 Tage Tirol – Kufstein – mit Konzert der Amigos im Zillertal Besichtigung Gestüt Ebbs, Bauernmarkt Kufstein, Ausflug Lageralm mit Sennenessen. HP Fr. 695.–

Verloren Mi, 9. März, evtl. im Städtli Willisau, Ohr-Anhänger mit Zuchtperle, Weissgold.

Telefon 041 933 27 47

Freitag bis Donnerstag, 3.–9. Juli 7 Tage Sardinien – Juwel im Mittelmeer Insel voller Schönheit. ****­Hotel direkt am Sandstrand.

Top­Programm mit Maddalena­Insel und Mittagessen auf einem Bauernhof. Halbpension Fr. 1365.–

Sa, 12. März, im Raum Grosswangen – Willisau blauer Fiat-Autoschlüssel einzeln, ohne Schlüsselbund, Finderlohn!

Telefon 079 363 09 85

Verlangen Sie unseren Reisekatalog Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto)

Telefon 041 970 06 06 www.bolligerreisen.ch

74

75

www.mindermode.ch Jeden Samstag offen bis 17.00 Uhr

4950 Huttwil

Tel. 062 962 14 42 Bahnhofstrasse 21

Reservieren Sie sich Ihren Platz: www.mindermode.ch Abendeinkauf bis 21.00 Uhr.

Wir verlosen unter den Zuschauern Gutscheine.

Modeschauen: 10.00 / 14.00 / 16.00 Uhr Bummeln – Flanieren – Aussuchen

-Tag Freitag, 15. April 2011

Wir laden Sie ein zu unseren Mode-Vorführungen am

Suchen Sie eine festliche Oster-Garderobe?

Unser Haus ist voller Neuheiten.

Angela Pfäffli-Oswald

wieder in den Kantonsrat – 2x auf Ihre Liste

www.angela-pfaeffli.ch

offen konsequent verlässlich ZU VERSCHENKEN

LISTE

2

Schärf-Service

3-Rad-Velo mit Schiebestange.

Telefon 079 721 48 50

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Vieh­Schermesser

Gute Figur leicht gemacht.

R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

«Jetzt mit Power Plate starten» Geschenkt Fr. 120.- Startgebühr auf jedes neue Kombi-Abo. Bis 30.4.2011

Zu verkaufen:

Mobilheim-Chalet

mit grossem Anbau, in Alpnachstad. Wohnfläche 46 m², Top-Isolation, mit neuwertigem Innenausbau und Ölheizung, Küche mit Elektrogeräten, vollständiger Hausrat vorhanden! Natel 079 703 05 03

Matratzen-Aktion • • • • • • •

15% Rabatt inkl. Lieferung!

Fitness Circle Power Plate Power Yoga Pilates Ernährungsberatung Sauna Ruheraum

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf • grosse Spielwaren-Abteilung

Brigitte Käch, Calory Coach Institut, Sursee Allmendstrasse 8, 6210 Sursee, Telefon 041 921 34 34 www.calorycoach-sursee.ch

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

Das andere Fitness Studio für Ladies 76

77

Gottis & Göttis von Erstkommunikanten aufgepasst …

… unsere riesige Auswahl an tollen Kreuzen wird Sie begeistern!

Kartenleger

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme.

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Möbel restaurieren

Restauriere günstig antike und erhaltenswerte Möbel. Herstellung von Neumöbel und Reparaturen. Verlangen Sie eine Offerte.

Oskar Erni, Lupfen 8, 6262 Langnau b. Reiden Telefon 062 758 20 27

bis 30. April 2011

für Tischplatten Tischplatten, Küchen Küchen--, Bad Bad-oder Cheminéeabdeckungen, Duschentassen, Fenstersimse (Bearbeitungskosten nach Aufwand)

Naturstein--Gartenplatten Naturstein grau-Töne oder bunt gemischt, grau2cm und 3cm stark Fr. 15.

15.--- / m² m²

Zellgut 9 6214 Schenkon Tel. 041 921 88 77

(keine Reservationen / Barzahlung bei Abholung)

78

DIE SCHÖNSTEN MOMENTE IM LEBEN:

Wir haben die passenden Karten dazu.

Egal ob Hochzeits-, Geburts- oder Dankeskarten.

Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Woche-Pass – Bei uns ist Beratung inbegriffen!

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

79

80

Unterwegs

mit der Familie Gössi Wiederholung nach Grosserfolg 2010

Mit dabei Xaver & Verena Gössi Marco & Karin Gössi

Werksablieferung des neusten Gössi-Luxus-Doppelstöckers in der Donaustadt Ulm 18. – 19. April 2011

Montag – Dienstag

Hotel: ****Hotel Maritim mit Hallenbad.

Preise: EZ-Zuschlag Fr. 30.–

2 Tage Fr. 269.–

Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car Werksführung bei den Setra-Reisecars Weindegustation mit Geneviève Meili & Patrick Troxler Feierlichkeiten mit musikalischer Unterhaltung und exquisitem Dinner inkl. Wein, Bier und Mineral Zimmer/Frühstücksbuffet im ****Hotel Maritim

Gössis grosse Frühlingsgala in Zell am See mit den Calimeros & Nicolas Senn 28. April – 1. Mai 2011

Donnerstag – Sonntag

Hotel: Traumhaftes ****Hotel Alpenblick mit Hallenbad, Aussenschwimmbad.

Wohlfühlpension mit Frühstücksbuffet, täglich 4-Gang-Menü und Salatbuffet.

Preise: 4 Tage Fr. 550.– Oblig. Versicherung Fr. 20.– Leistungen: Reise im modernen Gössi-Car Halbpension Frühlingsgala am 1. Abend mit Nicolas Senn und am 2. Abend mit den Calimeros Ausflüge nach Salzburg und an den Königssee

arkplätze Gratisi -CParTerminal in Horw ss

beim Gö

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 81

JJJG3""N!FO6H6@OF396GB: 2"$A@OK@O6FL>NJ"B:@ %O@9MF< E'G D9N 2F3NMF< C(G =!O95 ,ECC 2F3NMF< E&G L$A 2"$$MF< CEG =!O95 ,ECC E&G+EHC'GEE <@->>$@M B:$@$ .9O /@9 DFA 3 #:O 0OFL 9$ +8

89@ 4O@9N@ N9$A <I5M9< D@9 ;@NM@55L$<N@9$<F$< D9N C*GE)G,ECC 89@ .FO@ 6F$$ 6"NM@$5"N D9N 7$A@ =L<LNM @9$<@5F<@OM J@OA@$

8@N9<$ $ 3FA@ 9 #MF51

X##W"KY<N!EYK9?< C& X##WWUYKWWELX##W"KY< ,00H 8?G<E%IKG@ J.H )/J /- /-

XT BEWG@;#WWE% >$N'8 J+M/JNH0MJJLH/M/JNH*MJJ #" 9(+ :),)) 6C J)M/JNH,MJJ

9$>"?3""N!FO6H6@OF396GB: Zu verkaufen

Kippanhänger Humbaur

mit Gitteraufsatz, Jg. 2008, wenig gebraucht, wie neu. L x B 2,65 x 1,50 m, Nutzlast 2000 kg, GG 2600 kg. Preis nach Absprache.

Telefon 078 737 57 27

Aus Liebe zu Luzern

Goldschmiede

Willi Zürcher, Reiden

s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Walter Hofer, Uffikon

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren

24 kt: Fr. 35.00 / 18 kt: Fr. 26.25

Für eine starke Region nach Luzern!

Montag geschlossen

Laura, Anfang 50, eine sehr hübsche, charmante Frau mit weiblicher Ausstrahlung, gute Hausfrau u. Gastgeberin. Sie möchte gerne zu zweit sein u. das Leben mit einem lieben Mann an ihrer Seite genießen, verliebt sein, kuscheln, Berührungen spüren, ihn zärtlich verwöhnen, ihm zuhören u. glückliche wie schwierige Zeiten mit ihm teilen. Weder lichtes Haar, ein Bäuchlein, Alter od. Familienstand stören die Dame, wenn sie ein treuer, ehrlicher Mann mit Herz sind. Rufen Sie bitte an! Telefon 044 680 21 51, Partnerservice 50plus

2x auf jede Liste

Haben Sie schon gewählt?

82

walder, werber

Margeritenbusch Vom 4. bis 16. April 2011

0 9 .

7 F H C r u N Solange Vorrat.

Fr端hling f端r das eigene Zuhause.

Wyss GartenHaus Buttisholz Guglern 34 , 6018 Buttisholz Tel. 041 928 15 50 www.wyss-blumen.ch

83

26./27. April 1.–5. Aug. Juli/Aug./Okt. Sept.

Engelberg Egolzwil, 6242 Wauwil Elsbeth Brunner Tel. 076 388 26 89, www.reitpark.ch info@reitpark.ch

Erlebnis-Reittage mit Special-Event Abentteuer-Reitlager Wander-Ritte Brevet-Reitkurs mit Prüfung

Reitstunden und Ausritte für Jugendliche und Erwachsene.

Prämierter Stall vom Schw. Tierschutz: Im Bewegungs­ stall sind 1–2 Plätze für Pferde oder Ponys frei.

Infos und Anmeldung: www.reitpark.ch oder Telefon 076 388 26 89 (E. Brunner)

Gesundheitspraxis Oase bietet wohltuende Fitness-, Sport-, Energiemassage

Hochdorf Natel 079 598 45 06*, (keine Erotik)

Innerschweizer Ladys Steelband

sucht aufgestellte Frauen mit Rhythmusgefühl (auch Anfängerinnen), ab 30 Jahren, zum Mitspielen. www.hotbananas.ch, am.henseler@bluewin.ch oder Telefon 041 787 32 43 (Madlen)

COOL WORKER

DAMIT DIE ARBEIT SPASS MACHT

VIE VI ER G ER UTE UT E FACTS FACT FA CTS S CO COOL OL ZU BL VIER GUTE BLEIBEN.

• HOLZBOD DEN U UND ND S SEITE EITENWAN NWANDVER DVERKLEI KLEIDUNG DUNG MIT V ERZURR ZURRSCHI S ENEN IM LADERAUM • GARANTIERT LA HOLZBODEN SEITENWANDVERKLEIDUNG VERZURRSCHIENEN LANG LAUFENDE GARANTIE – 150 000 KM ODER 3 JAHRE • MANUELLE KLIMAANLAGE • KUNDENVORTEIL BIS ZU CHF 14 700.–* GARANT

by Fiat Professional.

BY B Y FIAT PROFESSIONAL

* Rechenbeispiel: Ducato Kastenwagen L3H2 2.3MJ, CHF 51150.– abzüglich Kundenvorteil CHF 14700.– = CHF 36450.–, exkl. MwSt. («Cool Worker» Promopreis). Angebot gültig auf erwähnte Fahrzeuge und solange Vorrat. Abbildungen enthalten Sonderausstattung.

WE SPEAK WITH FACTS.

www.fiatprofessional.ch

IHRE FIAT PROFESSIONAL PARTNER FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH.

Hammer Auto Center AG, Emmenbrücke 041 288 88 88 www.nutzfahrzeug-center.ch

84

Auto Birrer AG, Sursee 041 925 21 21 www.auto-birrer.ch

Schärli und Bossert AG, Wolhusen 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch

Wir führen folgende Gerätemarken:

SIBIR

75

INFO: www.kuechen-maxx.ch

%

Je d e r d e r an d e r s w o m e h r b ez a h l t , i s t s e lb e r s c h ul d !

zu

JETZT! oder teurer

ALLE SCHNÄPPCHENJÄGER UND BUDGETBEWUSSTE

bis

sind jetzt aufgerufen zu profitieren!! GRATIS–Lagerung bis Mitte 2011!!

HEUTE RESERVIEREN / Abholung od. Lieferung später!

Der enorme Lagerbestand eines Grossisten wird abverkauft zu

ch

en

SPOTTPREISEN! kü

• Traumküchen nach Ihren Vorstellungen u. Masse zu konkurenzlosen Preisen!

• 5 Jahre Garantie • Jetzt kaufen und profitieren! • Bitte bringen Sie viel Zeit mit für die Planung Ihrer Traumküche! • Pläne nicht vergessen!!

lun

gs

Offerte innert 1 STUNDE mit Planskizze

398.-

Tumbler

400.-

tel

Waschmaschine Geschirrspüler

898.-

Herd-Glaskeramik

1’388.-

ss

298.288.Badkombination 838.Kühlschrank Gefrierschrank

(inkl. Armaturen und Beleuchtung)

Einbauküchen

(inkl. El. Apparate)

3’980.-

Sämtliche Preise exkl. MWSt.

Bitte weitersagen!

Sie erhalten eine BELOHNUNG

EINMALIG!!

Montage zu FIXPREISEN CH-NORM ganze SCHWEIZ Geräte

55% RABATT

Küchen-Maxx AG

Jurastrasse 2A · 3422 Kirchberg-Alchenflüh Tel. 034 420 4000 · Fax 034 420 4009 sparen@kuechen-maxx.ch · www.kuechen-maxx.ch

Öffnungszeiten

Di–Fr 10.00–19.00 Uhr · Sa 9.00–15.00 Uhr · Mo geschlossen

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer 85

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

ba

tt

KAUF Ra

Küchen Bad ohne Vergleichsofferte

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

bewusste Käufer

KEIN

Au

Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer Für Schnäppchenjäger und preisbewusste Käufer

Für Schnäppchen

➤ Kurs für alle Personen, die ihre Kenntnisse in erster Hilfe vertiefen möchten, als Einstieg für Pflegeberufe, Bademeister, z.B. im Sportverein, Hausfrauen/­männer usw.

Samariterkurs 2011 (Erste Hilfe im Alltag) Kursdaten:

Dienstag, 24. Mai, 19.30–22.00 Uhr Freitag, 27. Mai, 19.30–22.00 Uhr Samstag, 28. Mai, 8.00–16.00 Uhr Dienstag, 31. Mai, 19.30–22.00 Uhr Kursort: Samariterlokal im Untergeschoss des AltersZentrums St. Martin in Sursee Kurskosten: Fr. 180.– Anmeldung:

Telefon 079 625 11 55

oder auf unserer Homepage www.samariter-sursee.ch/kurse

MIT STARKEN

Figuren,

FARBEN ZUM ERFOLG

Wir modellieren bemalen sie und machen erste Versuche, sie bewegen und sprechen zu lassen.

3 Abende ab Donnerstag, 14. April 2011 19.00 bis 21.30 Uhr 6210 Sursee | Telefon 041 920 26 11

Dr. med. Ruediger Dahlke Bestsellerautor und Verfechter einer ganzheitlichen Medizin HL-4140CN MFC-9970CDW Professioneller, netzwerk- Professionelles, netzwerkfähiger Farblaserdrucker fähiges Multifunktionsgerät mit Faxfunktion Jetzt bei uns CHF 429.- Jetzt bei uns CHF 1’059.statt CHF 1’439.- (UVP) statt CHF 499.- (UVP) elle Farblasermod sidler Für 9 Brother batt bei Ra HF C 0. bis zu 38 Alle Details unter www.bürofachgeschäft.ch www.brother.ch/colours

Interessante Veranstaltungen am 12. Mai in Luzern Seminar: "Das Schattenprinzip“ Schloss Meggenhorn: 09.30–17.00 Uhr/Gebühr Fr. 180.– Doppelvortrag: "Spuren d. Seele/Hand + Fuss verraten“ "Die Schicksalsgesetze" Marianischer Saal, Bahnhofstr. 18 18.30 Uhr + 20.30 Uhr Gebühr: Fr. 25.–/40.–

Offizielle Brother Service- und Verkaufsberatungsstelle

Infos und Anmeldung: 041 220 19 19

Badstrasse 1 • 6210 Sursee Tel. 041/921 32 52 • sidler@josefsidlerag.ch

www.mentalstark.ch

86

Ryser

www.ryser-agrotechnik.ch

Richenthal

Tel. 062 7582276

Lohnunternehmung

Maissaaten 2011 Solosaat: Kombisaat:

6-reihig 4-reihig dank der Kreiselegge und schwerer Packerwalze flaches und optimales rückverfestigtes Saatbeet

Mulchsaat:

reduzierte Bodenbearbeitung verringert das Risiko von Abschwemmungen Tiefenlockerungszinken in der Reihe = bessere Durchwurzelung in die Tiefe

!

NEU

Streifenfrässaat

!

NEU

Minimale Bodenbearbeitung schont den Boden, problemloses Einarbeiten von Mist oder Gründüngung auf Wunsch im gleichen Arbeitsgang Glyphosat-Behandlung

Bei allen Saatverfahren: Unterfussdüngung direkt neben/ unter dem Maiskorn = optimaler Start Dünger No-Till (NP) wird geliefert 87

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell!

Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

A bis Z

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6201 Sursee Mit Endermologie zur

M I Berater Master International Business

Top-Bikini-Figur

und fit für den Sommer!

1 Probe­Behandlung gratis.

Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Verwaltung – Aussenhandel Restructurirung – GuV

Controlling – Budget, Import – Export Müli 1, 6246 Altishofen, Telefon 062 756 08 90 freddymirandafr@yahoo.fr

Bisher.

Noch nicht lange.

Wieder !

In den Regierungsrat.

GUIDO GRAF. Liste 1

www.guido-graf.ch 88

Lars ist baff ... ... über Ihre Werbung auf den neuen Bildschirmen Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Weitere Infos:

www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10 89

Grill-Aktion

Selbstinserentin

64/165, schlank und fit, ohne Anhang, sucht ebensolchen Freund für eine schöne und harmonische Zukunft (ohne Haus und Haus­ tiere). Hobbys: wandern, Ferien, Ausflüge usw., 62–68 J. Telefon 078 638 98 83

Neue Kugel-Gasgrills Outdoor Chef ab Fr. 249.– Gratis Montage, 3 Jahre Garantie Ihr Fachgeschäft

Anton Meyer

Kartenlegen-Kurse

Eisenwaren • Haushaltartikel Gas-Depot

mit Lenormand-Karten, intensiv

Für Anfänger oder Fortgeschrittene, immer Mittwoch und Donnerstag, auch Einzelsitzung.

Natel 079 577 53 28

Breiten 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 31

Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Sommer-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

175/65 195/65 205/55 225/45

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr 90

R 14 T R 15 V R 16 V R 17 V

ab Fr. 65.– ab Fr. 87.– ab Fr. 105.– ab Fr. 145.–

HEKO-GESTELL AG Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

staubsaugerzubehör.ch 10% Neukundenrabatt gratis Versand ab CH 40.00

Eilinger AG, Bern

031 331 22 77

91

Dringend gesucht in der Region Sempachersee

Abstellplatz für Wohnmobil

frei stehend oder gedeckt, Preis nach Absprache.

Telefon 077 400 58 64

Trauen

ge

Osterreise nach Paris Freitag 22.04.11 bis Montag 25.04.11 Sehr gutes 3-Sterne Hotel Mercure, Austerlitz im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt mit Reiseleitung Preis pro Person. Fr. 520.Frühling in Portorož / Slowenien Mittwoch 27.04.11 bis Sonntag 01.05.11 Sehr gutes 5-Sterne Hotel Bernardin, direkt am Meer, alle Zimmer mit Meersicht, Ausflüge mit Car, Halbpension Preis pro Person Fr. 560.Reise nach Venedig Fr 06.05.11 bis So 08.05.11 / Fr 27.05.11 bis So 29.05.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel in Lido di Jesolo, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig und zurück Preis pro Person Fr. 370.Blumenriviera / Côte d’ Azur Freitag 13.05.11 bis Sonntag 15.05.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Tagesausflug mit Reiseleitung nach Monaco und Nizza, Halbpension Preis pro Person Fr. 350.Frühling am Gardasee Donnerstag 19.05.11 bis Sonntag 22.05.11 Sehr schönes 4-Sterne Hotel direkt im Zentrum von Riva del Garda, Tagesausflug mit Reiseleitung, Halbpension Preis pro Person Fr. 450.Sonnenparadies Hafling bei Meran Montag 23.05.11 bis Freitag 27.05.11 Sehr schönes 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, kostenlose Benützung Gondelbahn, Ausflug Preis pro Person Fr. 590.Wien mit Neusiedlersee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Stadtrundfahrt, Ausflug an den Neusiedlersee mit Schiff- und Kutschenfahrt Preis pro Person Fr. 590.Wellness und Erholung am Walchsee (Auffahrt) Donnerstag 02.06.11 bis Sonntag 05.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug mit Car Preis pro Person Fr. 540.Disneyland Paris (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Hotel Radisson Blu Disneyland, Tageseintritt zum Disneyland Resort Paris Preis pro Person Fr. 390.- (Kinderermässigungen) Seefeld mit Wellnesshotel Alpenpark (Pfingsten) Samstag 11.06.11 bis Montag 13.06.11 Sehr gutes 4-Sterne Superior Wellness Hotel Alpenpark, Halbpension inkl. Nachmittagsbuffet, Erholung pur Preis pro Person Fr. 370.-

Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2011 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

R

O

M

A

N

GOLDSCHMIED Zentrum Trotte, Bahnhofstr. 15, Sursee, Tel. 041 921 19 75

Nachhilfe/Intensiv-Unterricht

in F/E/I/D, auch während der Ferien auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­ Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

«Für soziale Sicherheit und Arbeitsplätze.»

Toni Steiger in den Kantonsrat

6026 Rain / 6023 Rothenburg

2011

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer neuen Careinstellhalle in Rain

Sie sich …

LISTE

2

Reiseprogramm

92

2x auf Ihre Liste

Aluräder

Sommerreifen Jetzt heisse Preise!

Sommer Frühmontage-Aktion (Gültig bis 15. April 2011) Tankgutscheine

Miete mich: VIP-Bus

6110 Wolhusen, Tel. 041 492 61 71 www.schaerlibossert.ch Neuwagen + Occasionen Topservice zu fairen Preisen!

Lassen Sie sich Ihre

Bringen Sie Ihre Fahrgäste zum Staunen.

Verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Bar mit Gläser, Klimaanlage, Standheizung, 9 Sitzplätze. Weitere Busse bis 26 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur.

Homepage

auf einem Mac erstellen.

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

www.tonibirrer.ch

93

Der Autoservice nach Mass

Basis Fit von Pneu Egger AG Sursee

Schnell und professionell – damit Sie in Zukunft sicherer und günstiger fahren.  Batterien-Check  Fahrwerk  Licht einstellen  Stossdämpfer

ISO 9001/14001 OHSAS 18001 Gratis 0800 808 889 www.pneu-egger.ch

6210 Sursee Moosgasse 36 058 200 71 50 sursee@pneu-egger.ch

03/2011

artwork.ch

BASIS-FIT  Abgaswartung  Lenkgeometrie  Bremsen-Service  Fahrzeugpflege/Politur  Auspuff/Katalysator

Lagerverkauf mit 50% WIR

z.B. Marken­Waschpulver 54 WG, Fr. 9.– 6 Fl. Rosé Primitivo, Fr. 20.– Spanngurt, 4 t, 8 m, Fr. 29.– sowie viele weitere Hits.

Samstags, 10–12 Uhr bei Crazyrolf‘s, Gewerbestrasse 5, Egolzwil

Restaurant Eintracht 6153 Ufhusen Tel. 041 988 12 51

Unsere Spezialitäten Riesen Cordon-bleu und Ross-Entrecôte

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Hedy u. Hugo Steinmann-Stadelmann und Personal Voranzeige: Buure-Zmorge, Ostern, 24. April

94

Möbel Fenster Innenausbau Unterhalt

2R Schreinerei AG · 6210 Sursee · 041 921 16 02 · www.2-R.ch

b f

Steuerberatung

Steuererklärungen ausfüllen, Steuer­ optimierung, kompetente Beratung.

Felber Brigitte, Mühlematt 2, 6153 Ufhusen, Telefon 041 988 13 39

95

Bootsfahrschule Sempachersee Kurt Durscher, 6207 Nottwil, Telefon 041 937 16 55 / 079 241 45 90 www.bootsfahrschule-Luzern.ch, E-Mail kurtdurscher@bluewin.ch

• Dank Fahrschulgemeinschaft täglich Ausbildung (ausser sonntags) • Modernes, heizbares Fahrschulboot • laufend Theoriekurse • Jetzt beginnen – im Sommer Ihr eigener Kapitän sein!

SILVIA, 56 Jahre, warmherzig und attraktiv, mit ei-

PILATES Kleingruppen-Kurse NEUE EINSTEIGERKURSE

ner bezaubernden Ausstrahlung, sehr schöne Figur, zärtlich und anschmiegsam. Sie mag Blumen, ein schönes Zuhause und möchte dir gerne eine liebevolle Partnerin sein. Welcher ehrliche Mann sehnt sich auch nach Liebe und Zweisamkeit? Melde dich unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

Individuelle Betreuung für ein effizientes und wirkungsvolles Training in Kleingruppen!

Speziell auch für Bandscheibenvorfall und Rücken­ schmerzen.

1er- und 3er-Kanus

Kursdaten bitte telefonisch oder per Mail anfragen.

Schwimmwesten + Padels für See und Flussfahrten

nadine crameri

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

3%?'?DG$'"G8!

.*657

Pilates – Personaltraining – Ernährung

;6057

87C$& $?< 0:'&B=<: #AF >?%D'&?D C$ $D'B8!G<EG=?D 9=?%'?D( 96

/*6057

Sonnfeld 28 – 6212 St. Erhard 041 921 18 00 – 078 822 54 41 nadinecrameri@bluewin.ch

/.6057

++657

(,-) 8:7=B9?'&:7 .:!1 /*- 3+/ -+ ,)

"""2@7C$&B=<:4"%>#A2>5

Tag der Heilung

GRATIS abzugeben

Gartenstühle

An diesem Tag stellen sich ausgebildete Heilerinnen für Heilbehandlungen zur Verfügung.

Eine Heilsitzung dauert 45 Minuten und aktiviert die persönlichen Selbstheilungs­Kräfte.

6 Stück, weiss (Metall) mit neuen Polstern.

Telefon 079 247 36 18

Samstag, 16. April 2011, 10 – 17 Uhr Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs Anmeldung erwünscht Susanna Meier Telefon 062 756 38 54 www.sumamei.ch

Kaufe Autos ab Platz

himmelblau

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Profitieren

Sie!

kt • Abholmar ratung mit Fachbe e Bar• Attraktiv batte zahlungsra

FRÜHLINGSERWACHEN IN IHREM GARTEN! Aktuell: Terrassenböden und Holzroste • behandelt oder natur • auf Mass

• einfache Montage • kostengünstig, langlebig

Imprägnierwerk AG Willisau Ostergauerstrasse 10 • 6130 Willisau • Tel. 041 972 80 00 info@impraegnierwerk.ch • www.impraegnierwerk.ch

97

 Buttisholz

    

Fam. A. + M. Egli­Kölliker

                                     

Spiess und Steak vom heissen Stein

    

Thai-Buffet

                       

am letzten Freitag im Monat: 29. April 2011 / 27. Mai 2011 / 24. Juni 2011 Reservation Telefon 041 9281216 oder info@kreuz-buttisholz.ch

                                                               

Fam. A.+M. Egli-Kölliker Gasthaus «Kreuz» 6018 Buttisholz Grat

Sorgentelefon für Kinder

is

0800 55 42 0 weiss Rat und hilft

SMS-Beratung 079 257 60 89, www.sorgentelefon.ch Sorgentelefon, 3426 Aefligen, PC 34 - 4900-5

kpm qwuuwo{l

                                               

����� �� ������

  

�� ������������� ��� ������

 

���� �� �� �� ��� ������� ��� ����� �� ��� ����������� ���� �� ��� ���� ��� ���� �������� ������ �� ��

            

98

Umzug & Transport reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

Gerber Wohnmobile- und Wohnwagen-Vermietung www.gerberwohnmobile.ch Natel 079 340 19 55

99

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

•

info@badewell.ch

Whirlpools auf 2000 m2 Ausstellungs-Fläche

Telefon 041 925 00 00 •

www.badewell.ch

p To

HocHmusikaliscH

-A

e ng

bo

te!

vital-center.cc

Die neuen Lautsprecher von B & W und die Audio­Komponenten von Marantz entführen Sie in die Sphären der Musik.

Zu hören bei

TV HIFI

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

SURSEE

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne.

Bahnhofstrasse 29 (vis­à­vis Surseepark) www.rast­rtv.ch PS: jetzt eintauschen

Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 100

EDC neu bei Utz Mode in Wolhusen PC/Laptop-Reparaturen aller Marken!

Freier Nachmittag für Mamis und Kreativ-Spass-Nachmittag für Kinder Bist du zwischen 8 und 10 Jahren?

Start am 13. April 2011. Anmeldung bis 30. März 2011, 6022 Grosswangen.

Nähere Infos unter Tel. 041 930 41 50 / 079 676 18 80

Verkauf, Reparaturen, Installationen

PC Point, Kantonsstrasse 10, 6232 Geuensee Telefon 041 922 11 84, www.pcpoint.ch

Kanton Luzern

Sachlich und Lösungsorientiert Mit Kopf und Herz

Ahmed M. El Ashker Grosswangen In den Kantonsrat www.ahmedelashker.ch 101

L

e ist

6

Lukas Graf jung, dynamisch, kompetent

2x auf Liste 1

...damit geben Sie auch der jungen Generation eine Stimme! www.lukasgraf.ch

MIETEN!

Aus unserem grossen

Grill-Programm Weber Modelle

ein ausserordentlicher Grill in gehobener Qualität in verschiedenen Grössen und Ausstattungen Brenner immer abgedeckt durch abgewinkelte Hitzeverteil­Stäbe

Weber Q-Modelle

www.leiserag.ch

Auf Wunsch auch mit Fahrgestell lieferbar

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

www.fischerclub-aurora.ch

Mit dem einzigartigen Flav­R­Wave™ Aromasystem Auch mit Drehspiess lieferbar

Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN Outdoorchef in versch. Ausführungen

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen 102

✁

Buchhaltung

inkl. Abschluss und Steuererklärung

Gabriela, 29, schlank

20% Rabatt

Es ist immer schwerer heutzutage, einen Mann zu finden, welcher wirklich vom Charakter her zu einem passt, der die Gefühle ernst meint, treu ist und sich ebenfalls nach Liebe sehnt. Melde dich einfach (auch Landwirt).

Telefon 079 721 64 93

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

103

Für Luzern

Kantonsratswahlen 10. April 2011

Esther Schönberger

2x auf LISTE1

in den Regierungsrat und Kantonsrat

Carlo Piani in den Kantonsrat

Neu! Webbänder

zum Nähen und Dekorieren.

6207 Nottwil, www.handwerke.ch Mi + Fr, 13.30–17.30 Uhr, Sa, 8.00–11.45 Uhr

Heilen mit Quanten-Energie Info und Erlebnisabend Mittwoch, 13. April 2011, 19.30 Uhr Eintritt Fr. 25.–

Dienstleistungen für den blühenden Seniorenalltag

Zentrum der Heilung, Dorfstr. 37, 6211 Buchs

Wir unterstützen Senioren als Büround Alltagsbegleiter, damit sie einen blühenden Lebensabend im eigenen Zuhause verbringen können.

Erleben und erfahren Sie die einfache Zwei-PunktMethode. Die Quanten-Energie wird eingesetzt: bei körperlichen Schmerzen, emotionalen Leiden, Aktivierung der Lebensenergie.

Neu in der Region Blum Dienstleistungen GmbH Weitere Infos unter www.blum-dl.ch

Susanna Meier, Tel. 062 756 38 54, www.sumamei.ch

Dienstleistungen

Melden Sie sich jetzt an!

Nacken-Rücken-PoMassage

Hans-Peter Blum Postfach 14 6208 Oberkirch Telefon 041 921 32 66

Dipl. Masseurin, Luzern Telefon 079 585 86 38 104

praxisnahe Ausbildung beheizbares Boot flexible Unterrichtszeiten laufend Theoriekurse Hochsee­Ausbildung Urs Stirnimann – staatl. gepr. Fahrlehrer Seepark • 6214 Schenkon Telefon 079 341 69 62 www.fahrschule-stirnimann.ch

Get in Balance

Vermietung Kleinbusse Midibusse Kleincar

(Sa & So 9. & 10. April 2011)

Die energieraubenden Gedanken/Gefühle in energie­ spendene umwandeln und sich seinen Glaubenssätzen und Verhaltensmustern bewusst werden. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72

mit PKW-Ausweis zu fahren, Busse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincar mit 26 Plätzen. Auch mit Chauffeur.

Entdecken Sie die Leichtigkeit des Seins Lernen Sie

Saxofon

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

spielen. Telefon 079 535 52 96

Haben Ihre Sommerreifen noch genug Profil?

wiederkehr pneuhaus ag • 6022 grosswangen tel. 041 984 20 80 • www.wipneu.ch 105

Die Innovation für Umfangsreduktion mit Beautytek…

Eine hoch effiziente und sehr erfolgreiche Methode aus professioneller Hand.

Mit der alt chinesichen Weisheit und der künstlichen Intelligenz von heute (ohne Eingriffe). ­ Cellulite ­ Fettreduktion ­ Umfangsreduktion ­ Narbenbehandlung ­ Aknebehandlung ­ Gewebestraffung ­ Schwangerschaftsstreifen ­ Busenstraffung Allgemeine Stoffwechselaktivierung, Entgiften, Entschlacken, Entgiftung mit Body­Detox­Fussbäder. Neu ab Mai 2011 Ganzkörper­Energiemassage. med. Body-Balancé, 6023 Rothenburg Telefon 041 280 35 54, 076 430 91 44 Frühlingsangebot: 2 Behandlungen gratis

Suche alte Schallplatten

Hier treffen Sie Singles aus Ihrer

50er­/60er­/70er­/80er­Jahre, Rock, Pop, Jazz, Blues, Funk, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal usw.

Region. Ihre Ansprechpartnerin, Martina Achermann

Suche Mofas + Motorräder zum Basteln

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Telefon 079 689 92 57

106

Liebe Luzernerinnen und Luzerner In den letzten Tagen wurde eine Schlammschlacht gegen mich losgetreten. Gerade für meine Familie ist das unangenehm.

Ich versichere Ihnen, dass ich keine Patientenadressen für meinen persönlichen Wahlkampf verwendet habe. Abklärungen des Luzerner Kantonsspitals kamen zum Schluss, dass es «keine Hinweise auf einen Zugriff» auf Daten gegeben habe.

Dass ein anderer Kantonsratskandidat inzwischen eine Strafklage einreichte, nehme ich zur Kenntnis. Die Staatsanwaltschaft wird diesen Fall untersuchen. Vermutlich liegen die Ergebnisse aber erst nach dem Wahltag vor.

Ich bitte Sie, mir am 10. April das Vertrauen zu geben. Danke für Ihre Stimme.

Adrian Schmassmann www.adrianschmassmann.ch

Info-Abend

Liste 1 Wieder in den Kantonsrat

Joe, 48 Jahre, ein Mann fürs Leben, sympathische Ausstrahlung, sportliche Erscheinung, starke Persönlichkeit mit Feingefühl. Beruflich in TopPosition, stabiles Gemüt und geniesst das Schöne im Leben. Hobbys: Natur, Wanderungen, TöffTouren, Reisen, Fitness, fein Essen bei romantischer Atmosphäre, Musik, Romantik und vieles mehr...!

Seine zukünftige Lebenspartnerin stellt er sich attraktiv, unkompliziert, zärtlich und gefühlsbetont vor. Willst Du mit Joe in eine neue Zukunft gehen?

Wage Du den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

mit Meditation

Freitag, 15. April 2011, 19.30 Uhr

in der Praxis SUMAMEI, Dorfstr. 37,6211 Buchs/LU Kosten Fr. 25.–

Der Seelenplan

Weg zum inneren Frieden / sich dem Unbekannten öffnen 3x mittwochs, 11.5./8.6./29.6., 19–22 Uhr, Kurskosten Fr. 240.– Gerne erwarte ich Ihre Anmeldung für den Infoabend bis am 11. April 2011 mit Mail an andrea.mooser@bluewin.ch oder per SMS an 079 314 37 92

Telefon 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

Freue mich auf einen lichtvollen Abend! Andrea Pia Mooser www.andreapia.ch

Aufblühen statt Ausbrennen

Stressbewältigung durch Achtsamkeit (MBSR-Kurs)

Durch achtsame Wahrnehmungs­ und Körperübungen, Atem­ und Meditations­Techniken, einen gelassenen Umgang mit Belastungen finden. (Alltagsstress, Schmerzen, Krankheit, Verlust etc.)

Neu in Sursee ab 10. Mai 2011 8 wöchentliche Gruppentreffen (Dienstag­Abend, 18.30 bis 21.00 Uhr) 1 Tag der Achtsamkeit, 18. Juni 2011, 10.00 bis 17.00 Uhr Für weitere Informationen Gabriela Dubez, Tel. 041 921 09 64, gdubez@bluemail.ch

107

Bis zu 46% Energie sparen mit einem Wäschetrockner mit Wärmepumpe!

❤ ❤ ❤ ❤ ❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Hallo Singles ❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤ ❤

❤

❤

❤

Frau Schmid (kein Institut) Natel 079 761 80 60 9.00 bis 21.00 Uhr, auch Sa/So (nur einmaliger Unkostenbeitrag)

❤

Training in der Schwangerschaft Der Kurs «Bewegte Schwangerschaft» richtet sich an alle werdenden Mütter mit einer unproblematischen Schwangerschaft. Das sanfte und ausgeglichene Training setzt sich aus Pilates­ und Yogaelementen zusammen. Es ist auf die körperlichen Veränderungen einer Schwangerschaft angepasst und kann bis zum Geburtstermin ausgeführt werden.

Beschwerden können durch das Training minimiert und das körperliche sowie das mentale Wohlbefinden gesteigert werden. Der Kurs wird in Kleingruppen von 4–8 Teilnehmerinnen durchgeführt.

Kurskosten: 8 Lektionen à 60 Min. Fr. 250.– Zeit: Montag, 15.30 – 16.30 Uhr (Kinderhort geöffnet) Anmeldungen bitte unter Telefon 041 921 09 09

AQUA FIT SURSEE

Aquafit Sursee Buchenstrasse 7, 6210 Sursee Telefon 041 921 09 09 108

❤

Sind Sie es leid und haben Sie es endgültig satt, alleine zu sein?

Gerne informiere ich Sie, wie ich Ihnen auf seriösem Weg und ohne grossen Kostenaufwand helfen möchte, die/den richtige/n Partner/in zu finden!

Rufen Sie mich an, denn Sie werden es ganz bestimmt nicht bereuen!

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

❤

Monat Juli ausgebucht! 4-5 Schlafplätze, sehr gut eingerichtet!

Nur an Nichtraucher!

Tel 079 226 70 79

❤

❤

Jetzt reservieren!

Wohnmobil zu vermieten

❤

Aus Liebe zur region sursee Für die FDP.Die Liberalen in den Kantonsrat

Liste 2

bisher

bisher

Daniel Gloor

Susan Widmer

«Eine starke Wirtschaft für Wohlstand und gute Sozialwerke» www.daniel-gloor.ch

«Ich trage Eigenverantwortung und nehme die Sache selber in die Hand» www.susan-widmer.ch

www.fdp-sursee.ch

Lust zu reiten?

• Reitferien • Erlebnistage

ANGELA, 47 Jahre, bezaubernd hübsch, strahl. Samt-

augen, gefühlvoll, absolut treu und zärtlich. Sie sucht keinen perfekten Traumprinzen, sondern einen ehrl.

Partner, dem, wie ihr, liebevolle Streicheleinheiten fehlen. Sie möchte mit dir zusammen sein, mit dir lachen können, sich an dich kuscheln und nicht allein sein, wenn sie nachts aufwache. Geht es dir genauso, dann ruf schnell an unter Telefon 041 711 28 00 Fa. Treffpunkt

mit Kleinpferden und Ponys. Infos unter goldbach-ranch.ch, Telefon 062 756 36 19

www.thinkshoes.com

Neu bei Rathausplatz 4 6210 Sursee Tel. 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch

Fr. 269.–

109

Unsere Rasenmäher sind montiert, das Messer ist geschärft. Benzin und Öl sind aufge­ füllt und der Motor hat den Probelauf überstanden, damit Sie sich nicht

GRÜN

und

BLAU

ärgern müssen.

Fr. 490.–

Beispiel: 46 cm Schnittbreite, Radantrieb mit Ölbadgetriebe, Alu­Gehäuse, zentrale Radverstellung.

Get in Balance

(Sa u. So 9. u. 10. April 2011)

Die energieraubenden Gedanken/Gefühle in energie­ spendene umwandeln und sich seinen Glaubenssätzen und Verhaltensmustern bewusst werden. www.eagle-coaching.ch / Telefon 076 337 15 72

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

Liebevoller, vitaler Senior, um die 70, sucht als einfacher, bodenständiger Mann, auf dessen Wort Verlass ist, eine liebenswerte, unternehmungslustige Frau, die sich auch nach gedanklichem Austausch, aber auch Wärme und Zärtlichkeit sehnt. Welche Frau ab ca. 60–80 J. bringt wieder Freude und Behaglichkeit in sein Leben? Tel. 062 396 29 54*, pvadag@ggs.ch

10. April 2011

Sonntags-Brunch 9.30 bis 12.30 Uhr Reservation erwünscht!

Zu verkaufen

Monats-Hit

Schnitzelfeuerung

Geniessen Sie im April versch. raffinierte

HEIZOMAT HSK RA 68, Baujahr 1999, komplett mit Austragung ca. 7 m.

Preis nach Absprache und Besichtigung Telefon 079 524 41 91

Bärlauch-Gerichte

Feinste hausgemachte Oster-Artikel!

Bäckerei – Konditorei Confiserie – Café 6214 Schenkon Telefon 041 921 19 91 sonntags geöffnet 110

Dr. Eva Noser

Kennen Sie Ihre Berufung?

Tagesseminar für Menschen, die Ihre Berufung finden wollen -

Was ist meine wahre Berufung?

-

Wo liegt mein berufliches Potential?

-

Wie erkenne ich den zu mir passenden Beruf?

-

Wie werde ich glücklicher und erfüllter in meinem Beruf?

-

Wie finde ich meine jetzige berufliche und private Berufung?

Datum:

Samstag, 16. April 2011

Zeit:

10.00 – 17.00 Uhr

Ort:

Seminarhotel Sempachersee, 6207 Nottwil

Preis:

pro Person Fr. 280.—

Anmeldung:

www.wunschseminare.ch 041 921 80 55

Kunstverein-Brocki

2

079 211 07 02

PATRICK, 45 Jahre, humorvoll, gutaussehend, sportlich

und charmant. Glück und Liebe gehören zu den wichtigsten Dingen im Leben, deshalb suche ich DICH, eine fröhliche Partnerin, die weiss, was sie will und die, wie ich, noch Träume hat: Spaziergänge Hand in Hand, Küsse, die verzaubern und eine glückliche, gemeinsame Zukunft.

Wünschst du dir das auch, dann melde dich unter Telefon 043 811 85 00 (Vermittlung kostenfrei) TFT GmbH

räumt zu günstigen Pauschalpreisen!

Ankauf von Antiquitäten CH – Telefon 079 668 22 68

LISTE

oder

Im Frühling den Sommer wieder wählen Aus Liebe zu unserer Region

bisher

Reinhold Sommer, Schötz Vize-Fraktionschef

Kantonsratswahlen 10. April 2011

www.reinhold-sommer.ch

111

n ustüre Alu-Ha batt! a rr e d Son

Bei uns stehen Ihnen alle Türen offen! Öffnungszeiten

Haustüren

Superpreise In Aluminium oder Holz Minergie Standard mit 3-fach Isolierglas Ug 0.5-0.7W/m²K. Auf Mass. Spitzenqualität!

Wohnungseingangstüren 9-fache Einbruchsicherung

Mo-Fr: 08.30-12.00 + 13.30-18.30 | Sa: 08.30-14.00 durchgehend Mi+Fr: Abendverkauf bis 20.30 | V o r a n m e l d u n g e r w ü n s c h t

WOBMANN • Qualitätstüren WOBAG Türen AG Oberfeld 3, 6037 Root Telefon 041 455 41 90 | info@tueren-wobmann.ch www.tueren-wobmann.ch

Möchten Sie gerne wissen, was Ihr Partner für Sie empfindet?

Möchten Sie der Zeit immer einen Schritt voraus sein?

Möchten Sie gerne Menschen mit Kartenlegen beraten?

Treffpunkt KMU

hf-buergenstock.ch

Intensivausbildung zum/zur zertifizierten Tarotberater/in.

Jeweils montags von 9.00 bis 14.00 Uhr, im D4 Business Center Root.

Beginn: 2. Mai 2011

Zu verkaufen gut erhaltenes

Klavier

Preis nach Absprache Telefon 079 353 53 40

Infos/Anmeldung: www.lebensberaterschule-luzern.ch Telefon 041 372 15 33

"()%% & *$)'!# -)^+9=B\=.))

N XUY

Q-I>

:C+)[ K'&)'=^ 8C" 2^.C^

T##[A T##[A ,=[

:C+)[ 45L9[ Z (BC9.^=9

78\^)DD*';\=.))

78\^)

3;$BC' TRY 4V *=.))])!$0^ TU $( /B@@^)=.C\&=^CC^= (.9 /^$+^);$0'=C.^=

*';\=.)) 1B(@'$9 O=B

*)^.$0(!;;.\^ <.9H^6^=9^.)8C\ (.9 ,MED3=B(';J;9^(F +^.C^ 7^='(.+;9^.C^ (^0=[ L9'99 W##[? ,=[

Q-KKP X##[A X##[A ,=[ :C+)[ 45L9[ Z 8C(BC9.^=9

G.^)^ 5 KB@D3C\ ^.9^=^ ^&B9^ 8 C9^= 555[+

[+^))^=D=8 ;5.)[$0

L9'99 %X#[? ,=[

Q-KKP S##[A S##[A ,=[

O=B@'C *';D *';D/^@B9

:C+)[ 45L9[ Z 8C(BC9.^=9

112

ZU VERSCHENKEN 5 junge

Country Line Dance in Sursee

Telefon 041 920 34 63

Lust? Gratis Workshop am Mittwoch, 20. April 2011, 18.45–20.15 Uhr oder 20.30–22.00 Uhr oder Donnerstag, 21. April 2011 20.30–22.00 Uhr

LöwenkopfZwerg-Kaninchen

Anhänger

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Kontakt info@black-kodiakstompers.ch oder Telefon 079 769 88 64

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Beim Mieten und Wohnen sind wir für Sie da!       

Mietrechtsberatungen Nebenkostenabrechnungen Mietvertragsüberprüfungen Wohnungsabnahmen Mängelberatungen Elektrosmogmessungen Feuchtigkeitsmessungen

Dauerhafte Haarentfernung

• schmerzarm • effektiv • dauerhaft • bewährt Nie wieder rasieren, nie wieder wachsen oder zupfen.

Mit bewährter IPL-Technik, kostenlose Beratung.

Belisa Kosmetik, Isabelle Nowak Dorf 13, Ettiswil, Telefon 041 980 03 41

Forst-Inventar zu verkaufen, ab sofort. Alles muss weg! Förderband-Traktor ab MFK, Mannschaftswagen, Seilwinde, Spaltmaschine, Fräse, div. KleinMaterial usw.

Haben Sie ein Mietproblem? Jetzt Mitglied werden!

Telefon 062 771 92 00 ( ab 18 Uhr ) Kurse der Sektion Waldstätte in Emmen

Auto ABC für Frauen

Donnerstag, 14. April 2011 und Dienstag, 19. April 2011 Fr. 40.– für Mitglieder, Fr. 60.– für Nichtmitglieder

Autofahren heute für Senioren

Donnerstag, 12. Mai 2011, Mittwoch, 18. Mai 2011 Fr. 260.– für Mitglieder, Fr. 300.– für Nichtmitglieder

Nur noch wenige Plätze frei – melden Sie sich noch heute an!

Auskunft und Anmeldung TCS Sektion Waldstätte LU OW NW, Telefon 041 228 94 94, www.tcs-waldstaette.ch 113

Koordinationen

vom Juni 2011 bis Oktober 2014

Diese Rubrik steht allen im Erscheinungsgebiet des «Woche-Pass» kostenlos zur Verfügung. Hier können uns geplante, grössere Anlässe ca. 2 Monate bis 3 Jahre im Voraus zur Veröffentlichung gemeldet werden. Diese Rubrik soll bei der Daten-Festlegung Ihrer Anlässe behilflich sein und Daten-Konflikte in der näheren Umgebung vermeiden. Unter www.woche-pass.ch können die aktuellen Koordinationen jederzeit abgerufen werden. Achtung: Koordinationseinträge werden nicht automatisch in den Stand: 4. April 2011 Veranstaltungskalender übernommen!

Juni 2011

16./17.

16./17.

1.

Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen & Umgebung 1./3./4./ Theater Altishofen 8./10. (www.theater-altishofen.ch) 3.–5.

Zeller Pferdesporttage 4.

9. Gym-Day Grosswangen 11.

11. Rottaler Nachwuchsschwinget, Ruswil 13.

38. Rottal-Schwinget, Ruswil 17./18. Open-Pool-Party Pfaffnau (www.openpoolparty.ch) 22./25./ Bellevuefest Grossdietwil 26./28. (www.bellevuefest.ch) 24./25. Grosses Sommer-Lotto, MZA Gettnau 24.

Beachgaudi der Ringligüüsser Willisau

15 Jahre Fantasy-Island-Party, Buchs Sagete der Landjugend Hinterland, mit Bar, Stocki Zell

Oktober 2011

1.

Grosses Lotto Majorettenkorps und Musikgesellschaft, Zentrum Linde, Wauwil 13.–16. WOGA Wolhuser Gewerbeausstellung (www.woga.ch) 14.–16. GAZ 2011, GewerbeHinterland, Ausstellung in Zell 22./29. Herbstfest MZH Pfaffnau 22./23. Grosses Lotto, MZA Gettnau 28.

Super-Lotto-Fieber, Martinshalle Zell 29.

Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

Juli 2011

November 2011

1.–3.

1.–3.

OpenQuer Zell (Infos www.openquer.ch) Schlömpf-Festival 40 Vol.%, Industrie Reiden/Wikon 8./9.

3-Fun Ufhusen (www.3-fun-ufhusen.ch) 8.–10. Seilzieh-Guggerplausch mit DJ, Plauschturnier, CH-Meisterschaft, Ebersecken 15.–17. Big Hill Party – intern. Motorradtreffen, Willisau (www.irondriversmc.ch) 22./23. Ostergauer Moorcrash Fäscht, Ostergau (www.moorcrash.ch)

5.

12.

18./19.

25./26.

26./27.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau Road-Runners.ch, Saisonwechsel-Party, Clubhaus Rötelberg, Willisau Turnshow des STV Roggliswil, MZH Pfaffnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau Grosses Läuferriege-Lotto, MZA Gettnau

Dezember 2011

August 2011

7./8.

30./31.

20.

Januar 2012

6./7.

20.

20.

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.

GENSB 2011, intern. Jugendseilziehturnier, Campus Sursee (www.gensb.ch) Jubiläums-Frauenschwinget Steinhuserberg 2. Nationales Speed Pocket Racing, Büron (www.leckmerdochamuspuff.ch)

1.

13./14.

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret, (www.dorfguugger-knutu.ch) 13.

22. Hürntal Schafjass, Gasthaus Rössli, Dagmersellen 13./14. Guggifäscht Hergiswil 13./14. Turnerball Ufhusen 20./21. Suugerball der Bluetsuuger Triengen 21.

Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) 27.–29. Jubiläums-Maskenball, 30 Jahre Hürntalschränzer Buchs/Uffikon

September 2011 2./3.

10.

10.

Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)

Bierfestival Willisau 10-Stunden-Mofarennen, Winikon (www.moto-riders.ch) 3. Trätti-Go-Kart-Rennen Mauensee (www.svmauensee.ch) 114

28.

28.

28.

Wegere Güüsser Event, Festhallenareal Willisau Schränzerball Altbüron BgB – die Party der Borgguugger Büron (www.borgguugger.ch)

19.

25./26.

25./26.

26.

Februar 2012

3./4.

4.

16.

16.

16.

19.

Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Gosler- & Chorbball, MZH Menznau Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch) Goslerball mit versch. Bars, Kaffeestube und Guggenmusiken, Oberkirch Carneval 12 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Guugair mit div. Bars, Kaffeestube, Guggenmusiken, Oberkirch

Februar 2013 2.

7.

4./11.

Turner-Super-Lotto des STV Ruswil, Pfarreiheim Ruswil

19./26.

26.

Grosse Modellflug-Ausstellung, 6 0 Jahre Modellfluggruppe Hüswil, Zell

Mai-Fäscht St. Erhard Jahreskonzert des Handharmonika-Clubs Dagmersellen & Umgebung

7./8.

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.

1.

17./18.

Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

24./25.

25.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau

8.

14./15.

22.

Spaghetti-Essen STV Roggliswil Silvester-Party Winikon (www.s-party.ch)

27.

Januar 2013

1.

11./12

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch) Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch)

Februar 2014

Dezember 2012 7./8.

30./31.

Spaghetti-Essen STV Roggliswil

Januar 2014

November 2012 3.

23./24.

Schränzerfest der City-Schränzer, Gettnau 10er-Lotto, MZH Pfaffnau

Dezember 2013

Oktober 2012 20./27.

27.

Herbstfest MZH Pfaffnau Grosses Auto-Lotto, MZH Nebikon

November 2013

2.

29./30.

August 2012

4./5.

24-Stundenrennen Schötz, Livebands, DJs, Unterhaltung etc.

Oktober 2013

Mai 2012

5./12.

16.

Mai-Fäscht St. Erhard

August 2013

3./4.

April 2012 21./22.

Carneval 13 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

Mai 2013

März 2012 3.

Mega-Fasnachts-Party Zell (www.froeschlochruugger.ch) Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Maskenball der Hürntalschränzer Buchs/Uffikon Schränzerball Altbüron

Carrée- und Fleischjass, MZH Fischbach Tereter-Nächt der Dorfguugger KnutuTeret (www.dorfguugger-knutu.ch)

Schränzerball Altbüron Fääger-Weekend der Insalifääger Mouesee Carneval 14 – Carneval TOTAL der Gloggereschränzer Buttisholz Flohguuggerball Nebikon (www.fgn.ch)

Oktober 2014

18./25.

115

Herbstfest MZH Pfaffnau

Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Mediatorin, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Spezialistin für Partner-Zusammenführungen

Ich helfe dir mit meiner geerbten Gabe, deinen Partner zurückzugewinnen, damit du eine langfristige Beziehung leben kannst.

Mo–Fr, 14–23 Uhr, Sa/So, 18–23 Uhr Telefon 0901 19 11 19 (Fr. 3.13/Min. ab Festnetz)

Peron ertrage die Wahrheit Hellsehen/Kartenlegen/Medium

Top Medium Dagmar Dankwaert

Ich arbeite über meditative Visionen und hellsichtigem Kartenlegen, für Einzelschicksale, Seelenpartner, Ereignisse der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft. Nichts bleibt mir verborgen.

Langjährige Erfahrung und top Referenzen.

Tel. 0901 901 331 Fr. 2.98/Min. (Preis ab Festnetz) www.zukunftsblick.ch

Hilfe in Liebe/Finanzen/Gesundheit/Beruf / Zusammenführung 0–24 / löse schwarze Magie/ Schutz / Räucherungen Jetzt anrufen, onecard4you.com 0901 00 35 00, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium.

Ich höre dir zu

Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 274 26 87*

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Christine

Wissen was die Zukunft bringt?

Erstaunlich treffsicher und absolut seriös.

0901 56 33 33 Fr. 2.80/Min. ab Festnetz

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

Zigeunerin Jolj Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung.

Nicht verzagen, Jolj fragen!

24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz 116

Esoterik

ANTONELLA Karten Gibt dir gerne Antwort auf alle deine Fragen.

Telefon 0901 901 177 Deutsch und Italienisch (Fr. 2.50/Minute ab Festnetz)

Mediale, einfühlsame und seriöse Zukunftsberatung Kartenlegerin und Medium Langjährige, spirituelle Erfahrung mit echter Hellsicht.

0901 44 14 14 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

täglich von Mo. – So.

Top-Karten, Engel, Hellsehen, Pendeln

• Liebesprobleme + Partnerzusammenführung • Schicksalsvorhersage + Jenseitskontakt • Hilfe auch für Ihre Tiere!

• Fragen zu Geld und Beruf www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

24 h

Mediale Beratung

für alle Bereiche (ohne Hilfsmittel) durch Angelica, eine erfahrene und seriöse Heilerin.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen

Hexe Asya und ihr Team

Partnerrückführung, Liebesmagie, Geld-Geschäftsmagie, Schwarzmagiebefreiung.

Kartenlegen und Hellsehen Telefon 0901 999 727 Fr. 2.50/Min. (aus dem Festnetz)

079 358 75 63

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen.

Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung 0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung!

Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch 117

Esoterik

Haben Sie es schon mit Beten versucht?

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin, hilft dir weiter!

Jesus heilt noch heute!

Standortbestimmung, Jahresvorschau, Partnerschafts­Analyse, Karma­ und Lebensaufgabe, 0901 88 24 88 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz Professionelle, mediale Beratung mit Astrologie und Karten! 0901 191 193 Fr. 2.13/Min. ab Festnetz

Nutzen Sie unser kostenloses Telefongebet!

SMS an 077 488 30 10 oder beten@jesus.ch Wir rufen Sie zurück!

❤ Lebensberatung mit Herz ❤

Mitten im

Top-Prognosen: Liebe, Beruf, Finanzen.

Karten, Pendel, Numerologie…

Treffsicher und diskret!

Glücksspiel

0901 82 55 55 (Fr. 2.50/Min. ab Festnetz) Tägl. von 8–24 Uhr, auch Sa/So

Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

ein abruptes Ende:

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

wie weiter?

0901 588 242

'#'" %$$ !&!

0901 588 243

Sozial-BeratungsZentrum der Regionen Hochdorf und Sursee, für Lebens- und Suchtfragen

%$+ !().!',!*&"*-+'&"',#'

# "iebe # Partnerschaft # Beruf # !eld und vieles mehr

FÜR BEIDE NUMMERN CHF 2.50/MIN. FESTNETZTARIF CHF 2.50/MI N.FESTNETZTARIF

Zusammen mit ihren engsten Mitarbeitern finden wir eine Lösung für jede Frage.

Haselmatte 2A, 6210 Sursee, 041 925 18 25

DRUCKSACHEN: Kleinauflagen im Offsetdruck sind unsere Spezialitäten. Wir bieten diese zu interessanten Preisen.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

118

Stellenmarkt

Unsere Pluspunkte sind die innovativen Softwarelösungen. Eine davon, entwickelt für den Bereich Kreditmanagement, ist bereits bestens etabliert. Die zweite – sie widmet sich unternehmensübergreifenden Prozessen – wächst vom einzelnen Produkt zusehends zur eigentlichen Produktefamilie heran. Um den Schwung dieser dynamischen Evolution voll nutzen zu können, sind wir auf ebenso dynamische und kompetente Fachleute angewiesen. Per sofort oder nach Vereinbarung ist zur Verstärkung unseres Teams folgende Position zu besetzen:

Unsere Pluspunkte bringen Mehrwert ins Rollen.

Applikationsentwickler C# Mit Ehrgeiz und fundiertem Fachwissen arbeiten Sie mit an der Entstehung neuer sowie der Weiterentwicklung und Pflege bestehender Applikationen und Module. Modernste Arbeitsmittel, ein unterstützendes Umfeld und die enge Zusammenarbeit im Entwicklerteam machen Ihren Job spannend und abwechslungsreich. Eine faszinierende Aufgabe mit Entwicklungspotenzial für qualitätsbewusste Teamplayer, für die es auch selbstverständlich ist, sich kontinuierlich weiterzubilden!

Ihr Profil ■ Informatiker/-in (HF, FH), Fachrichtung Software-Entwicklung ■ Sehr gute Kenntnisse von .NET-C# und Visual-Studio 2010 ■ Erfahrung mit Windows Communication / Workflow Foundation (WCF/WF) ■ Erfahrung mit Visual-Basic 6/VBA von Vorteil ■ Fundierte Kenntnisse in T-SQL (MSSQL Server 2008) ■ Flexibilität für die Arbeit mit verschiedenen Technologien Richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an: Base-Net Informatik AG, Othmar Grüter, Postfach, CH-6210 Sursee, Telefon: 041 925 73 25, Email: bewerbung@basenet.ch Melden Sie sich – vielleicht bringen Sie bei uns schon bald Ihre eigene Karriere ins Rollen!

Wir haben noch weitere Stellen anzubieten. Aktuelle Informationen finden Sie auf www.basenet.ch

119

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir

Aushilfs-Chauffeur Kat. C

WWW.BESTJOBS - AG.CH

für Verteiltransporte von Fleisch in der Region LU. Einsatz regelmässig Di­/Do­Morgen, von 4–11 Uhr. Wenn Sie ein Frühaufsteher, püntklich und hygiene­ bewusst sind, dann melden Sie sich bei uns!

Entscheidend ist immer die Qualität der Service-Leistung!

Mitarbeiter Fleischverlad

Für unseren Kunden mit Sitz im Kanton Luzern suchen wir per sofort einen selbstständigen und flexiblen

ElektroMonteur

(nachts)

welcher in einem kleinen Team die Fahrzeuge mit Fleisch belädt. Sie kennen die Materie Fleisch, sind hygiene­ bewusst, flexibel, belastbar und arbeiten gerne nachts.

Wir bieten Ihnen einen sicheren und abwechslungs­ reichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen.

Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Corinne Häfliger.

100%

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

für die Tätigkeiten als Servicetechniker.

Ihre Aufgaben • Montage im Bereich Hebe-/Förderund Krananlagen • Verdrahtung und Verkabelung von Elektroschränken und Elektrotableaus • Störungen beheben und eruieren Ihr Profil • Grundausbildung als Elektromonteur mit Weiterbildung • Einige Jahre Berufserfahrung • Grosse Eigenverantwortung • Fundiertes Fachwissen und Flexibilität • Belastbare, zuverlässige Persönlichkeit mit einem guten Auftreten • Führungseigenschaften

Unsere Kunden können sich auf uns verlassen.

Wir halten was wir versprechen, deshalb brauchen wir Verstärkung für unsere Montageabteilung.

Für anspruchsvolle Montagen im Neu­ und Umbau suchen wir

Fenstermonteur sowie Metallbaumonteur

Ihr Gewinn • Vielseitige Aufgaben in einem motivierten Team • Gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen • Attraktives Salär, Spesenentschädigung bei Auswärtsmontagen • Sorgfältige fachliche Einführung

Fensterbau Zu Ihren Aufgaben gehören die Montage der verschiedensten Aufträge von Fenstern, Hebeschiebetüren und Haustüren.

Metallbau Sie montieren selbstständig und exakt verschiedenste Geländer, Vordächer, Treppen und Stahltüren.

Sie sind Schweizer, verfügen über Montage­ Erfahrung, sind teamfähig und leistungsbereit.

Wir bieten Ihnen interessante und abwechs­ lungsreiche Arbeiten in einem kollegialen, jungen Team.

Falls Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie uns noch heute Ihre Bewerbungsunterlagen.

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 08

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite www.haefliger-stoeckli.ch oder erhalten Sie bei Herrn Beat Stöckli oder Patrik Häfliger unter Telefon 041 493 01 20.

E-Mail: andre.britschgi@bestjobs-ag.ch www.bestjobs-ag.ch

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

120

Stellenmarkt

positiv sport

bösiger-langenthal ist ein vielfältiges Unternehmen, mit Bereichen Reifen- und Autocenter, Gastronomie, Freizeit und Sport.

Am Standort Huttwil arbeiten wir in den Bereichen Freizeit, Sport und Events.

Helfen Sie mit, unsere Gäste zu begeistern und ihnen einen erfolgreichen Aufenthalt zu ermöglichen.

Für unser Team in der Freizeit- und Sportanlage bösiger-sport in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Haus- und Anlagewarte Stellenbeschrieb/Tätigkeitsgebiet: • Organisation und Vorbereitung von Anlässen • Werterhaltung Liegenschaften und Sportanlagen • Wartung von Maschinen und Einrichtungen • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Organisation und Vorbereiten von Anlässen • Kundenbetreuung • Arbeiten an der Haustechnik • Einsätze im Firmengebäude in Langenthal Anforderungen: • Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung • Loyalität und Identifikation mit dem Betrieb • Engagement, Motivation und Initiative • Mutiges und entschlossenes Handeln bei der Arbeit • Verantwortung übernehmen • Mitdenken und den Betrieb mitgestalten • Eigene Ideen einbringen • Freude an unregelmässiger Arbeitszeit Sie erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem abwechslungsreichen Arbeitsgebiet.

Interessenten senden ihre Bewerbung mit Foto an: boesiger-langenthal, Petra Kunz, Lotzwilstr. 66, 4900 Langenthal, 062 919 01 10 oder an p.kunz@boesiger-langenthal.ch 121

Stellenmarkt

Die AGZ Ziegeleien zählen zu den führenden Herstellern von Dachziegeln und Backsteinen in der Schweiz. Dank hoher Qualität, breiter Diversifikation und speditiver Logistik sind sie seit mehr als 115 Jahren erfolgreich etabliert.

Wir suchen für unseren zweischichtigen Betrieb in Gettnau einen serviceorientierten und flexiblen

Betriebselektriker / Elektromonteur Sie sind für die Sicherstellung und Wartung der Anlagen sowie auch für Störungsbehebungen zuständig.

Unsere Produktion unterstützen Sie mit Ihrem Know How bei elektrotechnischen Problemstellungen Sie verfügen über eine Grundausbildung mit Fähigkeitsausweis als Elektriker/Elektromonteur mit Be­ rufserfahrung im Bereich Betriebsunterhalt, SPS­Kenntnisse­ und Fehleranalysen sowie MSR­Kenntnisse.

Zudem sind Sie eine teamfähige und belastbare Persönlichkeit. Überdies sind Sie bereit Pikettdienst zu leisten. Auch Bewerbern mit gerade abgeschlossener Berufsausbildung geben wir eine Chance.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann zögern Sie nicht, uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail zuzusenden an AGZ Ziegeleien, Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau E-Mail: rolf.metzger@agz.ch und Telefon 041 972 77 13

(&%$#"!$975$3 !1/77$75$ (-&$+) '+) <7)!#"$+5:78!64'1$)$720 Wir sind ein international tKFDB@> MLJHDGDJH-Lackierbetrieb. Seit Jahrzehnten ein zuverlKEEDB@> CI>FG@> DH A?WE@BH@GFV Wir suchen zur Erweiterung fU> Jnser Team einen

./#6+$-$- ,/75&$!#"+#"):78 *)$99>$-)-$)$75$- *#"+#")=;"-$-

Wir arbeiten im 2 / 3 Schichtbetrieb. Unsere Mitarbeiter arbeiten kameradschaftlich in kleinen Teams, fUTL@G EDST R?TL JGQ UP@>G@TH@G O?LL@ N@>IGFR?>FJGB =U> <T>@ M>P@DFV Sie selbst fUT>@G ein kleines Team als Stellvertreter, Aufstieg bei Eignung m;BLDSTV WUGEST@GER@>F EDGQ :>=IT>JGB@G DH 9@ESTDSTF@G O?G 8@FILL@GV Deutsch in Wort und Schrift ist Vorraussetzung. Wir bieten Ihnen sehr gute Sozialleistungen, eine leistungsorientierte Entl;hnung und einen sicheren, langfristigen Arbeitsplatz.

Wir freuen uns UP@> <T>@ EST>D=FLDST@ 9@R@>PJGB IG 7?P@>F MGQ>DS

122

Die OM Service ist ein kompetentes Unternehmen im schweizerischen Elektro­ installations­ und Telekommunikations­ markt.

Um auch weiterhin unseren hohen Standard halten zu können, suchen wir für unsere Niederlassung in Ohmstal/LU einen qualifizierten

bauleitenden Elektromonteur EFZ

Sie übernehmen die Planung, Leitung und Ausführung sämtlicher Installationen.

Kundenorientiertes Denken und Handeln, ausgeprägter Qualitätssinn, eine vortreff­ liche Auffassungsgabe und Selbstständig­ keit gehören zu Ihren Stärken. Zudem besitzen Sie den Fahrausweis Kat B. Wir bieten Ihnen eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Umfeld.

OM Service GmbH Lörzigen 2, 6143 Ohmstal Josef Berdan

Stellenmarkt

Unser Kunde ist ein erfolgreiches Produktionsunternehmen im Raum Willisau. Er ist weltweiter Zulieferer für die Pharmaindustrie und bietet sichere und wirtschaftliche Lösungen im Herstellen, Abfüllen und Verpacken von sterilen Flüssigkeiten oder halbfesten Produkten. Zur Verstärkung des technischen Teams suchen wir für einen spannenden und breitgefächerten Tätigkeitsbereich eine selbständige, zuverlässige Persönlichkeit als

Betriebsmechaniker (m/w) Stellenprofil: In dieser interessanten und spannenden Herausforderung übernehmen Sie Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten sowie die Störungsbehebung an Maschinen und Einrichtungen. Sie sind zuständig für das Einrichten der verschiedenen Verpackungsmaschinen und Überwachungsgeräte. Zusätzlich überwachen Sie die automatischen Verpackungslinien regelmässig.

Kandidatenprofil: Mit einer technischen Ausbildung und Erfahrung als Mechaniker bringen Sie das nötige Grundwissen mit. Idealerweise verfügen Sie über Kenntnisse in Pneumatik/Hydraulik und Elektrik, Sie möchten Neues lernen und sich weiterbilden. Die Arbeit in einem sehr attraktiven Tages-Nachtschichtmodell bereitet Ihnen keine Mühe und Sie können sich gut in ein bestehendes Team integrieren.

Ihre Perspektiven: Es erwartet Sie eine interessante und verantwortungsvolle Dauerstelle in einem motivierten Team. Unser Kunde bietet Ihnen zudem zeitgemässe Anstellungsbedingungen und einen modernen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen.

Rufen Sie an! Herr Michael Egger, Ihr persönlicher Personal Sigma Berater, gibt Ihnen gerne weitere Einzelheiten bekannt. Oder senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung elektronisch oder auf dem Postweg zu.

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen!

Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

123

Stellenmarkt Motivierte, zuverlässige Wiedereinsteigerin (40) sucht

Wer sind wir?

COSCOM ist eines der führenden Systemhäuser, die Lösungen zur Prozessoptimierung in der Fertigungsindustrie entwickeln und integrieren.

Kaufm. Stelle 40–60%

Telefon 079 598 53 96 E-Mail lustenberger@econophone.ch

Wen suchen wir?

Wir erweitern unser Technikerteam und suchen für unsere Niederlassungen in Altishofen LU einen

Systemtechniker 100%

.:2 ;".##."+ #0" !:.+++

&35 817* 9'- %%%+*(/$$/4(,/--+6)

Zu Ihrem Aufgabenbereich gehören die selbständige Software-Installation und Systemkonfiguration sowie Kundenschulungen und Applikationsunterstützung bis hin zur gesamten Projektabwicklung im Außendienst.

0/- <-/..1'5&* (5 !'-+// DOY 5E9"#Y:YN S%F >KSEYWUE;;E%M =?%E <;E?%E CSWQK@; FEW

Was bringen Sie mit?

- Grundkenntnisse der mechanischen Fertigung z.B. CNC-Fertigung oder vergleichbares - Kenntnisse im PC-Umfeld (Betriebssysteme, Microsoft Office, Netzwerk) - Datenbank-Kenntnisse in Microsoft SQL-Server und/oder ORACLE - Systematische Arbeitsweise und hohes Qualitätsbewusstsein

K<USE;;E% 6UE;;E%K%BEI#UW(

"-06%%46/-3 2?Y <1%%E% $@%E% F?REYWE 6UE;;E% ?% FE% AEYE?G@E% XEUK;;NL 6UK@;IKSP 'KWWKFE% S%F A;EG@REYKYIE?US%B K%I?EUE%M ,%-'037#7!0-/36?E DO@YE% $%WUK;;KU?#%E% ?% FE% AEYE?G@E% VESN L 39IKSUE%P 2#@%S%BWIKSP &EN QEYIE W#Q?E FEY $%FSWUY?E KSWM

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung COSCOM GmbH Frau Silvia Fischer Industriepark Logistikcenter 1 CH-6246 Altishofen

&*##-3#6!!

6?E EY;EF?BE% WE;IWU:%F?B K;;E K%DK;;E%FE% CYIE?UE%P Q?E CII?%FE%P CSDY?G@UE%P $%%E%KSWIKSP X#%UKBEKYIE?UE% SWQM .6!*0$351(-*)/!+2#7!0-/3 2?Y WSG@E% DOY F?REYWE CSDUYKBBEIEY BE;EY%UE X#%UESYE DOY VESN S%F 39IKSN KYIE?UE%M

+41 62 748 10 00 silvia.fischer@coscom.ch www.coscom.eu

M-2 :"5J 7LHIL5L<<LK "< -@? @2-? DB 8)/A2F 2-F 1;/A2F42@ J$/=2-#2A HF?2AF2/%2F -F 9F4>@?A-2.

I2$/F-+ >F4 !)>02=2A&2, 3>A G2A@?'A+>F0 >F@2A2A @$/()0+A'1?-02F L-F@)?#?2)%@ @>$/2F =-A 2A1)/A2F2 >F4 C>)(-!#-2A?2

"6%-31*!

'OY S%WEYE% !S%FE% WSG@E% Q?Y E?%E% 9#U?R?EYUE% S%F DKG@;?G@ BSUE% XK;EY DOY E?%E >KSEYWUE;;EM

62?)((&)>2A*J$/(E@@2A L(2+?AE%EF?2>A2 6)@$/-F2F%2$/)F-+2A :2-#>F0@%EF?2>A2 J$/=2-@@2A %-? 32A?-!+)?

5EWUE% 6?E S%WEYE >?E%WU;E?WUS%BE%7 4(;58; 67%%/- '52 $;*-(8& #(3-/ DYESE% W?G@ KSD $@YE% C%YSD S%F BEIE% $@%E% BEY%E QE?UEYE $%D#YN 9KU?#%E% 4S F?EWE% S%F QE?UEYE% #DDE%E% 6UE;;E% AK@%@#DWUYM .J ,0HJ 6SYWEE 5E;M( J.H )00 0. 0.

20-%%-!UYEDD KB 041 926 71 71

Tel: E-Mail:

4;E 50H5 =5DB,HDB5++@H3 (0B M0HD,B% 0H ?5ED&20565H5H !5BE05)5H DG>05 605 N2,H&51 80B,E)50B5E 50H5E 0HHG/ ?,B0?5H @H6 %@-@H4BD35E0&2B5B5H IHB5EH52(@H3 %@ >5E65H. !5>5E)5H K05 D0&21 D,35H K05 @HD1 >,D K05 -"HH5H.

Zimmermann Wir suchen für diverse temporäre Einsätze, zuverlässige Bauschreiner mit Auto.

:#7K 9MIJM7M<<ML #< =0+0,+5 9@%5EH *F' AAA CC FF G65E +@%5EH$2,HD+5@B5H5335E.&2 >>>.2,HD+5@B5H5335E.&2

Leonardo Vitaliano oder Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

124

Stellenmarkt

Wir sind ein initiatives, modernes und zukunftsorientiertes Transportund Logistikunternehmen mit Hauptsitz in Schachen/LU. Dank unserem motivierten Personal und einer hohen Dienstleistungsqualität sind wir auf Erfolgskurs!

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für Stückgut-Tagestouren per sofort oder nach Vereinbarung

Chauffeure Kat. C1, C und CE Routinierten Berufsleuten mit ausgeprägtem Qualitätsdenken bieten wir: • interessante Tätigkeit • attraktives Gehalt • grosszügige Spesenregelung • Überstundenregelung • angenehmes Arbeitsklima Rufen Sie uns an!

Imbach Logistik AG Josef Wicki | Leiter Transport Industrie Süd 10 | 6105 Schachen Telefon 041 499 70 10 jwicki@imbach-logistik.ch www.imbach-logistik.ch

125

Stellenmarkt

Garage Steinmann AG Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine kleine, erfolgreiche VW­ und VW­Nutzfahrzeuge­Markenvertretung.

Für die Leitung unseres Werkstatt­Teams suchen wir einen motivierten

Automobil-Diagnostiker Sie verfügen über die Ausbildung zum Automobil­Diagnostiker. Sie stellen die Diagnose der Marke VW und Audi sicher, unterstützen den Kundendienst und das Werkstatt­Team sowie unseren Auszubildenden. Sie sind belastbar und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick.

Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem aufgestellten Team sowie zeit­ gerechte Anstellungsbedingungen. Eintritt per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung.

Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Garage Steinmann AG, Luzernerstrasse 23, 6247 Schötz Wir freuen uns auf Sie! Wir suchen für unsere Kundin im Raum Willisau eine junge, dynamische Persönlichkeit als

Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als

SB-KreditorenBuchhaltung

BAULEITER Sie sind interessiert, Sie wollen etwas bewegen, Sie haben ein gutes Auftreten, Sie können Menschen begeistern!

Stellenprofil – Erfassen der Lieferantenrechnungen – Zahlungsläufe aufbereiten – Mitarbeit in der Debitorenbuchhaltung

Wir bieten Ihnen einen sicheren Arbeitsplatz, das notwendige Umfeld, spannende Projekte, moderne Hilfsmittel, in einem aufgestellten Team.

Kandidatenprofil Sie haben eine kaufmännische Ausbildung und können erste Erfahrung in einem ähnlichen Aufgabenbereich aufweisen. Französischkenntnisse sind von Vorteil.

Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung z. Hd. Franz Glanzmann.

Bewerbung Gerne erwartet Frau Yolanda Birrer, Ihre persönliche Personal Sigma Beraterin, Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inkl. Foto per E-Mail oder Post.

■ BAUREAG Architektengruppe AG Bahnhofstrasse 7B, 6210 Sursee Telefon 041 925 77 55 www.baureag.ch

Personal Sigma Sursee AG Yolanda Birrer / Kyburgerhof, 6210 Sursee Telefon 041 921 66 77 / www.ps-sursee.ch yolanda.birrer@personal-sigma.ch

126

Stellenmarkt

Wir sind eine familiäre und umweltbewusste Transport- und Recyclingunternehmung in der Luzerner Landschaft.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung motivierte und einsatzfreudige Mitarbeiter:

Betriebsmechaniker LKW-, Land- oder Baumaschinenmechaniker

In dieser umfang- und abwechslungsreichen Herausforderung übernehmen Sie Unterhaltsaufgaben und Reparaturen sämtlicher schweren Nutzfahrzeuge, Baumaschinen, Hubstapler und maschinellen Anlagen. Im Weiteren gehören die Instandsetzungen von Mulden und Abrollcontainern ebenfalls zu Ihrem Aufgabengebiet.

Wenn Sie über eine entsprechende Ausbildung verfügen oder einige Jahre Berufserfahrung in einem ähnlichen Arbeitsumfeld nachweisen können und Sie in einem kollegialen Umfeld mitwirken möchten, dann sind Sie unser Mann.

Chauffeur C(E) auf Baustellenfahrzeuge Wir wenden uns an junge oder erfahrene Chauffeure, welche handwerkliche Allroundfähigkeiten besitzen und eine abwechslungsreiche Herausforderung suchen.

Wenn Sie zusätzliche Erfahrung im Baustellenverkehr mitbringen, gerne selbständig und doch im Team arbeiten, so freuen wir uns über Ihre Bewerbung.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen an: Amstein Robert AG, Personalwesen, Steimatt Nord 3, 6130 Willisau

127

Stellenmarkt

Konkurrenz-Verbot

job-insider

Das Konkurrenzverbot verbietet dem Arbeitnehmer nach Verlassen der Stelle den früheren Arbeitgeber zu konkur­ renzieren. Das heisst, der Arbeitgeber versucht sich davor zu schützen, dass der ehemalige Mitarbeiter Geschäftsin­ formationen zu einem Mitbewerber mitnimmt und sich so einen Vorteil im Wettbewerb verschafft. Abschlussvoraus­ setzungen sind die Handlungsfähigkeit des Arbeitnehmers und dass das Konkurrenzverbot schriftlich abgemacht wird.

Das Konkurrenzverbot muss sich auf den effektiven Ge­ schäftsradius beschränken, es ist daher geographisch, in­ haltlich und zeitlich (höchstens drei Jahre, nur in besonderen Fällen mehr) zu begrenzen. Das Konkurrenzverbot erlischt, wenn der Arbeitgeber das Arbeitsverhältnis kündigt, ohne dass ihm der Arbeitnehmer dazu begründeten Anlass gege­ ben hat. Verletzt ein Arbeitnehmer das Konkurrenzverbot, so kann der Arbeitgeber Schadenersatz einfordern, im Nor­ malfall beträgt dieser zwei bis vier Monatsgehälter, in ext­ remen Fällen bis zu einem Jahressalär. In der Praxis wird teil­ weise schon im Voraus eine Konventionalstrafe vereinbart.

job­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei stellentreff ag Bahnhofstrasse 40, 6210 Sursee Tel. 041 922 24 24 / www.stellentreff.ch

#"!%%!$!$%## &"

Alters- und Pflegeheim Lippenrüti Neuenkirch Unser Haus bietet 58 Bewohnerinnen und Bewohnern ein Zuhause, wo sie sich bei einer individuellen und umfassenden Pflege und Betreuung wohl und gut aufgehoben fühlen. Rund 70 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter arbeiten motiviert, engagiert und in guter Zusammenarbeit, um dieses Ziel zu erreichen.

Wir suchen auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine:

Pflegefachperson mit anerkanntem Diplom oder Fähigkeitszeugnis (Vollzeit oder Teilzeitpensum) und eine

Pflegeassistentin, Pflegehelferin SRK mit Berufserfahrung (Vollzeit oder Teilzeitpensum)

Wir wünschen uns Persönlichkeiten, die sich mit ihren Teamkolleginnen und Teamkollegen für eine menschlich angenehme Pflege und eine bedürfnisgerechte Betreuung einsetzen. Wir bieten ein verantwortungsvolles und interessantes Aufgabengebiet in einem aufgeschlossenen, engagierten und kooperativen Team.

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei Frau Ursula Bircher, Pflegedienstleiterin. Telefon 041 469 62 62 Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie an Peter Odermatt, Heimleiter, Alters- und Pflegeheim Lippenrüti, 6206 Neuenkirch E-Mail: verwaltung@lippenrueti.ch 128

Stellenmarkt

Makies AG Gettnau Für die Bedienung unserer mobilen Brech­ und Siebanlage suchen wir einen zuverlässigen und belastbaren

Maschinenführer Bei unseren Kunden in der Zentralschweiz und im Mittelland bereiten Sie vor Ort Betonabbruch sowie verschiedenste Gesteinsmaterialien zu hochwertigem Kiesersatz auf. Ihre handwerkliche Grundausbildung als Mechaniker oder vergleichbaren Kenntnisse erlauben es Ihnen, bei der Einrichtung der Brech­ und Siebanlage inkl. anfallenden Unterhaltsarbeiten und bei der Bedienung von Baumaschinen selbst kompetent Hand anzulegen.

Für die Fahrt zu den Einsatzorten steht Ihnen ein Servicebus zur Verfügung, mit dem Sie gleichzeitig die benötigten Werkzeuge und Ersatzteile mitführen.

Diese verantwortungsvolle Stelle setzt eine grosse Selbstständigkeit bei der Arbeitsverrichtung, Flexibilität sowie gute Umgangsformen voraus.

Wir bieten Ihnen fortschrittliche Arbeitsbedingungen sowie ein interessantes Aufgabengebiet. Wir freuen uns auf Ihre Kontakt­ aufnahme.

Makies AG Urs Marti Ausserstalden, 6142 Gettnau Telefon 041 989 89 89

129

Stellenmarkt Wir suchen eine Mitarbeiterin zur

selbstständigen Haushaltführung

• • • • •

100%-Pensum Samstag und Sonntag frei Arbeitszeit nach Absprache Freude am Kochen Freude an Gartenarbeiten Von Frühjahr bis Herbst betreuen Sie den Gemüse- und Blumengarten • im Weiteren sind es die üblichen Haushaltarbeiten, die zu erledigen sind.

Wenn Sie sich selbstständiges Arbeiten gewohnt sind, freuen wir uns, wenn Sie mit uns Kontakt aufnehmen.

Wyss Lohnunternehmen, Beat u. Thomas Wyss Muracher, 6233 Büron, Telefon 041 933 11 67

Gesucht per sofort

AushilfsService-Angestellte Sind Sie bereit, 1–2 Abende pro Woche (nach Absprache) unsere Gäste zu verwöhnen?

Sie sind dynamisch, freundlich und flexibel, so dass ein Einsatz auch mal an einem Sonntag möglich ist.

...immer wieder Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir einen zuverlässigen und engagierten

Sind Sie interessiert, dann rufen Sie an und verlangen Sie Frau Pia Stalder.

Telefon 041 980 17 53

Maler – Baustellenleiter mit Fähigkeitsausweis

Wir erwarten • eine starke Persönlichkeit, welche der anspruchsvollen Aufgabe gewachsen ist • Fachkompetenz, organisatorisches Talent und gute Führungsqualitäten • Lehrlingsausbildung • sehr gute Umgangsformen und ein gepflegtes Auftreten Wir bieten • ein familiäres Arbeitsklima in einem kleinen Team • ein anspruchvolles und abwechslungsreiches Arbeitsgebiet • selbstständiges Arbeiten • zeitgemässe Arbeitsbedingungen und Entlöhnung Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann sollten wir uns kennenlernen! Senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Mail oder Post an folgende Adresse WEY Malerei & Spritzwerk Herrn Hans Wey Ohmstalerstrasse 26, 6247 Schötz wey-malerei@bluewin.ch Telefon 041 980 30 88 / 079 413 91 67

Sicherheit und Vertrauen sind die Grundlage für eine Firma, die sich am schweizer Immobilienmarkt im Bereich von schlüsselfertigen, massiv gebauten Ein- und Doppeleinfamilienhäusern einen erheblichen Marktanteil sichert.

Dank steigender Nachfrage suchen wir für unser Team in Gunzwil eine/n aufgestellte/n:

Hochbauzeichner (m/w) Kurzbeschrieb: Erstellung und Bearbeitung von Vorprojekt-, Bauprojekt sowie Ausführungs/Detailplänen.

Kommunikation mit Bauherren, Unternehmen und Fachplanern.

Ihre Ausbildung: abgeschlossene Lehre als Hochbauzeichner. Mehrjährige Berufserfahrung in der Ausführungs/Detailplanung. Gute MS-Office und ArchiCADKenntnisse. Gute Kenntnisse der Schweizerischen Gesetze und Normen erwünscht.

Bewerben Sie sich mit aussagefähigen Unterlagen bei: Frau Sandra Kurth Atmoshaus AG Region Luzern Dorfstrasse 17, 6222 Gunzwil Tel. 041 932 19 55* - s.kurth@atmoshaus.ch

130

Stellenmarkt '(;%(/ )D( 8DH7 !8 .C=0/%HDL(/ F!EIKHC8 A-/ 9&&91) .C !$J(DH(/6 <SS<!T 3KI 93O 9L7N,6L93&59K W9I-3,5-O;9,KHOI9LO95(9O (3I LHO; 'J** >3I-L)93I9LO HO; C)9L '** E3,3-,9O 3O ;9L 6-O$9O T&5F93$0 ROK9L VL7N,6 )-K39LI HOI9L -O;9L9( -H7 93O9( INM(NI3G39LI9O S9-(0 P3L HOI9LKICI$9O HO; 7"L;9LO ;9K5-,) ;-H9LO; ;39 E+536/93I9O HOK9L9L >3I-L)93I9L0

FD$ KCEI(/ %0$ C/K($( ,D;D!;(

D/ )C$K(( >#J(;A($=:C%($ 2443 B85<@

FD( KD(IH "I$ =0/%HDL(K ?C%L!J(/L(JD(H !CKG B !9L-IHO64 @HO;9O)9IL9HHO6 HO; -/I3G9L Q9L/-H7 B VOI6969OO-5(9 ;9L P-L9 HO; ;9L9O V3O,-69LHO6 B >NOI-69 HO; UL+K9OI-I3NO KNF39 ;39 U"969 ;9L >")9,-)I93,HO6 B P-L9O-HK6-)9 F(;EI( ?/%-$+($C/L(/ 80KK(/ )D( ($%0;;(/G B 93O9 -)69K&5,NKK9O9 ?95L9 -,K Q9L/+H79L N;9L 3O 93O9( 5-O;F9L/2 ,3&59O !9LH7 B 5-O;F9L/,3&59K D9K&53&/ KNF39 T3OO 7CL P-L9OML+K9OI-I3NO B !9L93IK&5-7I $HL S9-(-L)93I B EL9H;9 -( R(6-O6 (3I >9OK&59O B !9,-KI)-L/93I 3O 59/I3K&59O >N(9OI9O B 6HI9 W9HIK&5/9OOIO3KK9 :K&5L37I,3&5 HO; (CO;,3&58

9&&9!) ?* "?!=%00! '!$)%# 9!??%#/!;;% : 1>*+ &6#?%% +5* ->3 +: .3 222,(;;(?,8< 7?!=%00!,@!$)%#4(;;(?,8<

F!K +0$%(/ )D( A-/ C/K ($<!$H(/G B $93I69(+KK9 #OKI9,,HO6K)9;3O6HO69O B 93O ;%O-(3K&59K HO; KM-OO9O;9K R(79,; B 7-(3,3+L9K #L)93IK/,3(B -IIL-/I3G9 V3O/-H7KG9L6COKI36HO69O =HI$9O T39 A5L9 X5-O&9 HO; )9F9L)9O T39 K3&5 19I$I 3O ;9L GNO A5O9O 69FCOK&5I9O ENL( :K&5L37I,3&5.9,9/ILNO3K&58 (3I ;9O GN,,KI+O;369O !9F9L)HO6KHOI9L,-69O0 P3L 7L9H9O HOK -H7 T390 131

Stellenmarkt

Garage Fries AG Triengen Zur Ergänzung unseres jungen Werkstattteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Automechaniker/in oder Automobilmechatroniker/in Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre, besitzen wenn möglich Erfahrung auf Volkswagen und haben einen Führerausweis Kat. B. Flexibilität, Zuverlässigkeit, sowie präzise, effiziente Arbeitsweise zählen zu Ihren Stärken.

Ihr Hauptaufgabengebiet umfasst sämtliche Reparatur-, Service- und Diagnosearbeiten an den Fahrzeugen. Eine Weiterbildung zum Automobildiagnostiker wird von uns unterstützt.

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Garage Fries AG Stefan Fries | Postfach 364 | 6234 Triengen | garagefries@bluewin.ch

DECKENVERKLEIDUNGEN

Wir sind ein international tFA?=;9 Aluminiumband-Lackierbetrieb.

Seit Jahrzehnten sind wir ein zuverlFHH?=;9 GD9AE;9 ?C Topsegment. In unserem kleinen Team suchen wir nach Vereinbarung einen oder eine

Innovative Firma sucht

1/.-,+/*,+()+*'& %$$#

Montage-Profi

'-*+ "!43/,+& Sie bearbeiten und B>;9<D:Q;E P@EO;ED@NA9F=;M @EA;9HABAL;E und fK9O;9E O;E J;9ID@N8 7?; H?EO DIA?6 ?C 5?EID@NM O;9 Lagerbewirtschaftung, Debitoren- und Kreditorenmanagement.

Ihr Aufgabenbereich • Montage von Systemdecken aus Holz, Metall, Alu, Mineralfasern, neuen Eigenprodukten wie Akustikelemente.

1(+ ,*(&3+& 2() Sie sind im kaufmFEE?H:Q;E 4;9;?:Q D@H=;>?3O;A @EO >;H?AL;E technisches Flair. Sie sind eine flexible, belastbare, offene und kommunikative PersKE3?:QI;?A8 2;>;E HA?3H?:Q;9;C R 6;9NB=;E Sie vorzugsweise B>;9 weitere Sprachkenntnisse.

Ihr Profil • Abgeschlossene Lehre im Montagebereich • PW-Ausweis • Alter bis 40 Jahre

0(* ,(+)+& '-&+& Sie erwartet ein spannender, abwechslungsreicher Alltag in einem jungen, engagierten Team.

Nebst besten Sozialleistungen bieten wir leistungsorientierte EntlKQE@E=8 Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Wir bieten Ihnen • Kreative Innenausbauarbeiten • Interne Schulung • Aufstiegsmöglichkeiten

Fragen oder Ihre vollstFEO?=;E 4;<;9>@E=H@EA;93D=;E 9?:QA;E Sie bitte an Markus Reber

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

132

Stellenmarkt

.'7 /+5L'+N" "N9 *1.-8(1.B =N9<$N9L (&$8 ?!,'5 "+N *'%#,L'%7 (93::N B#,0N+? +& /%9)57NL&N<5 "N9 *'%#,L'%72N9N"N'3<L ?3 "N< 0+#,5+L75N< .<$+N5N9<K =+9 7+<" +< "N9 B#,0N+? &+5 "9N+ E9;"3)5+;<775%<";95N< :9!7N<5 3<" <N,&N< MG9 "N< >N959+N$ N+<N9 +<<;2%5+2N< E9;"3)5:%'N55N N+<N $N"N35N<"N B5N''3<L N+<K 2[. "[A *'%#,L'%7 =+);< .( .D F.*CD ?;#0[D 7.A D&#0 H[A[.D%&A;DY [DY&Y.[A=[ ;D" ";A#0?[=I;DY??=&A*[ P[A?<D(.#0*[.=[D &(?

@N#,<+7#,N< B%#,$N%9$N+5N9 .>FD CHII 4A

B%#,$N%9$N+5N9J+< >N9)%3M 6<<N<"+N<75

6,9N .3ML%$N. >0A L!=.Y*[.=?%[A[.#0 ;'E Z&??= ".[ P(&D;DY 8CD =[A'.DY[A[#0=[D ;D" 7.A=?#0&Z=(.#0[D PAC";*=.CD?&%(!;Z[D ?C7.[ "[D -.D*&;Z 8CD +A['"BAC";*=[DX T;"[' 7.A*[D N.[ %[. "[A QAY&D.?&=.CD : 9CCA".D&=.CD "[A 3HQOE3%=[.(;DY '.= ;D" 8[A?=[0[D [?G PAC";*=.CD?BACI[??[ ;'I;?[=I[D ;D" I; CB=.'.[A[DX

6,9N .3ML%$NK >0A L!=.Y*[.=?%[A[.#0 ;'Z&??= ".[ QZZ[A=E ;D" 3;Z=A&Y?%[&A%[.=;DY ?C7.[ "[D =[([ZCD.?#0[D 9;D"[D*CD=&*=X N.[ ?CAY[D "&%[. &(? 2.D"[Y(.[" I7.?#0[D 9;D"[ ;D" PAC";*=.CD ZRA ".[ J'?[=I;DY "[A 9;D"[D7RD?#0[X

6,9 E9;M+'K N.[ 8[AZRY[D R%[A [.D[ =[#0D.E ?#0[ )A;D"&;?%.(";DYG 8CAI;Y?7[.?[ [AY!DI= '.= [.D[A F[.=[A%.(";DY I;' PACI[??Z&#0'&DDX N.[ 0&%[D %[A[.=?

BA&*=.?#0[ -AZ&0A;DY .' 2[A[.#0 3HQO Y[?&''[(= ;D" 8[AZRY[D R%[A Y;=[ 6NE QZZ.#[ ;D" 13/E9[DD=D.??[X N.[ ?.D" [.D[ 'C=.8.[A=[ ;D" 8[AD[=I= "[D*[D"[ P[A?<D(.#0*[.= ;D" I[.#0D[D ?.#0 ";A#0 >0A QAY&D.?&=.CD?=&([D= ;D" >0A[ ?=A;*=;A.[A=[ 3A%[.=?7[.?[ &;?X /.[ "[;=?#0[ NBA&#0[ %[0[AA?#0[D N.[ .D FCA= ;D" N#0A.Z=X

6,9 E9;M+'K N.[ %[?.=I[D [.D Y;=[? +(&.A ZRA *&;Z'!DD.?#0[ ;D" =[#0D.?#0[ 2[(&DY[X >"[&([A7[.?[ 8[AZRY[D N.[ R%[A [.D[ *&;Z'!DD.?#0[ )A;D"&;?%.(";DY C"[A 2[A;Z?[AZ&0A;DY .D "[A 2&;I;(.[Z[A%A&D#0[X /[D A[Y[D =[([ZCD.?#0[D 9CD=&*= '.= 9;D"[D %[A[.=[= >0D[D +A[;"[X T;"[' ?.D" N.[ '.= 'C"[AD[A -/H Y;= 8[A=A&;=X N.[ %[?.=I[D [.D[ ?[(%?=!D".Y[ ;D" [M&*=[ 3A%[.=?7[.?[ ?C7.[ [.D[ Y;=[ 3;?"A;#*?Z!0.Y*[.=X N.[ ?.D" I;"[' I;8[A(!??.YG Z([M.%[( ;D" =[&'Z!0.YX

CHII 4A

6,9N -,%<#NX F.A %.[=[D >0D[D D&#0 [.D[A YARD"(.#0[D -.D&A%[.=;DY [.D[ .D=[A[??&D=[ ;D" (&DYZA.?=.Y[ L!=.Y*[.= .D [.D[' [AZC(YA[.#0[D JD=[AD[0'[D ?C7.[ ".[ T;?&''[D&A%[.= .D [.D[' ,;DY[D ;D" "KD&'.?#0[D L[&'X 3==A&*=.8[ 3D?=[((;DY?%[".DY;DY[D ;D" -D=7.#*(;DY?'<Y(.#0*[.=[D ?.D" ZRA ;D? [.D[ N[(%?=8[A?=!D"(.#0*[.=X @&%[D 7.A >0A >D=[A[??[ Y[7[#*=5 /&DD ZA[;[D 7.A ;D? &;Z >0A[ 2[7[A%;DY?;D=[A(&Y[D .D [([*=ACD.?#0[A +CA' C"[A T;?=[((;DY &D ".[ ZC(Y[D"[ 3"A[??[\ -".=0 ).?([A #J; *'%#,L'%7 CB#,0N+?A .( T[D=A;'?=A&??[ VG U$WS F.*CD B[A?CD&(4Z(&#0Y(&?X#0 000KM'%#,L'%7K#,

133

Stellenmarkt Unsere Mandantin ist ein erfolgreiches Unternehmen, welches schweiz weit tätig ist. Zur Verstärkung des Sekretariats suchen wir per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung eine/n

kaufmännische/n Angestellte/n 80 – 100 % In dieser Funktion sind Sie am Telefon die erste Ansprechperson für unsere Kunden und Lieferanten und betreuen selbständig unser Sekretariat. Sie sind verantwortlich für die Debitorenbuchhaltung, erfassen Lieferantenrechnungen und führen Zahlungen aus. Zudem unterstützen Sie den Verkaufsinnendienst in sämtlichen administrativen Belangen und übernehmen verschiedene Controllingarbeiten im Bereich Personaladministration.

Sie verfügen über eine kaufmännische oder gleichwertige Berufsausbildung und sind sicher im Umgang mit MS-Office Programmen. Französischkenntnisse sind von Vorteil. Sie arbeiten exakt, sind innovativ und aufgeschlossen gegenüber neuen Aufgaben und Projekten.

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, ausbaufähige Aufgabe in einem kleinen, kollegialen Team.

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Bitte richten Sie diese an: Herr Franz Käch Trevim AG Buchenstrasse 5 6210 Sursee Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Franz Käch, Tel. 041 925 60 40, gerne zur Verfügung.

Trevim AG Buchenstrasse 5 6210 Sursee Tel. 041 925 60 40 w w w.trevim.ch

Als erfolgreiches Unternehmen in der Nutzfahrzeugbranche und Händler der Marken Iveco und Fiat Professional suchen wir für unseren Betrieb in Rothenburg einen kompetenten

Nutzfahrzeugmechaniker (Lastwagen oder Landmaschinen) Als ausgebildeter Mechaniker unterstützen Sie uns in der Werkstatt bei der Ausführung von Wartungs- sowie Reparaturarbeiten, beim Pannen- und Abschleppdienst, bei der Diagnose und Behebung von Störungen wie auch beim Einbau von Zusatzkomponenten. Sie arbeiten exakt und sind gerne Teil einer jungen Werkstattcrew.

Wollen Sie unser Team im Werkstattbereich unterstützen und Ihre Einsatzfreude unter Beweis stellen? Dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto, die Sie bitte an die Personalabteilung senden. Für weitere Informationen steht Ihnen Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, gerne zur Verfügung.

Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch

134

Stellenmarkt

positiv sport

bösiger-langenthal ist ein vielfältiges Unternehmen, mit Bereichen Reifen- und Autocenter, Gastronomie, Freizeit und Sport.

Für unser Team in der Freizeit- und Sportanlage bösiger-sport suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Leiter Haus- und Anlagewartung Stellenbeschrieb/Tätigkeitsgebiet: • Mitarbeit bei Neuorientierung und Reorganisation • Personalführung • Mithilfe bei der Lehrlingsausbildung • Werterhaltung Liegenschaften und Sportanlagen • Wartung von Maschinen und Einrichtungen • Unterhalts- und Reinigungsarbeiten • Organisation und Vorbereiten von Anlässen • Kundenbetreuung • Arbeiten an der Haustechnik • Einsätze im Firmengebäude in Langenthal Anforderungen: • Abgeschlossene handwerkliche Ausbildung • Berufserfahrung • Loyalität und Identifikation mit dem Betrieb • Engagement, Motivation und Initiative • Mutiges und entschlossenes Handeln bei der Arbeit • Verantwortung übernehmen • Freude an Führungs- und Organisationsaufgaben • Mitdenken und den Betrieb mitgestalten • Eigene Ideen einbringen • Freude an unregelmässiger Arbeitszeit Sie erwartet ein angenehmes Arbeitsklima in einem aufgestellten Team sowie eine herausfordernde Aufgabe in einem abwechslungsreichen Arbeitsgebiet.

Interessenten senden ihre Bewerbung mit Foto an: boesiger-langenthal, Petra Kunz, Lotzwilstr. 66, 4900 Langenthal, 062 919 01 10 oder an p.kunz@boesiger-langenthal.ch 135

Stellenmarkt Wir sind ein junges, dynamisches Team und suchen eine freundliche

Service-Mitarbeiterin

per 1. Juni 2011 Jedes 2. Wochenende frei.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Daniel Besançon Wolhuserstrasse 1 6122 Menznau Telefon 041 493 11 32 www.gasthof-lamm.ch

Schuhe sind unsere Leidenschaft!

Auf den 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung suchen wir

Stellenpensum 100% Sie überzeugen durch

Fachkompetenz und Freundlichkeit.

Sie haben Spass an Kundenberatung und Verkauf.

Sie arbeiten teamorientiert,

Wir brauchen dringend Verstärkung!

Gesucht wird per sofort oder nach Vereinbarung

Wir freuen uns auf Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen:

Fahrzeug- oder Bau-Schlosser

und motiviert.

Schuhhaus Meyer AG Herr Pius Meyer Postfach 3194, 6130 Willisau info@meyer-schuhesport.ch www.meyer-schuhesport.ch

für Spezial-Fahrzeugbau/Kranaufbau

Erwartet wird: deutsche Muttersprache, Selbstständigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit sowie dynamisches Mitdenken Wir bieten Ihnen: ein junges, motiviertes Team, eine top eingerichtete Werkstatt und einen guten Leistungslohn.

Bitte melden Sie sich schriftlich oder auch telefonisch bei Hodel Betriebe AG, Spezialfahrzeugbau 6022 Grosswangen Telefon 041 984 06 00 136

Stellenmarkt

Service-Angestellte / Gastgeberin

Wir suchen per sofort oder nach Überein­ kunft in unseren Kleinbetrieb gelernte

Verkäuferin in Bäckerei

sucht per sofort 80–100%-Stelle.

Bin flexibel, zuverlässig und belastbar.

Ich habe Erfahrung und behalte auch in hektischen Zeiten den Überblick.

Sie sind an selbstständiges Arbeiten gewohnt, belastbar und teamfähig?

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Bäckerei-Konditorei P. + M. Ambühl Bernstrasse 185, 4852 Rothrist

Ich freue mich auf Ihren Kontakt.

Chiffre 54447 Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Wir suchen Sie! Bei unserem Kundenunternehmen im Raum Dagmersellen sind wir in die Personalbeschaffungsmassnahmen integriert. Um den Arbeitseinsatz Terminund fachgerecht umsetzten zu können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Lagermitarbeiter (m/w) Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für den Warenein- und -ausgang, aber auch mitverantwortlich für die Ordnung im Lagerbereich. Ihre Hauptaufgaben beinhalten das Rüsten von Material und die Kommissionierung. Die Verwaltung des Lagers und die internen Warentransporte übernehmen ebenfalls Sie. Anforderungen: Sie starten vorerst in einem temporären Angestelltenverhältnis. Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Lager und/oder eine entsprechende Berufserfahrung sind wünschenswert. Sie sind im Besitz eines SUVA-Staplerscheins und verfügen über beste Deutschkenntnisse. Gute PCAnwenderkenntnisse zeichnen Sie im Weiteren aus. Zu Ihren Stärken zählen Pflichtbewusstsein, Teamfähigkeit, Selbstständigkeit, effiziente und exakte Arbeitsweise.

Haben Sie Interesse? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung in der von Ihnen bevorzugten Form.

Kelly Services (Schweiz) AG, Daniel Koch Industriepark/LC 3, 6252 Dagmersellen Tel. 062 748 41 41, daniel.koch@kellyservices.ch

kellyservices.ch

137

Stellenmarkt

Wenn es um Ihre massgeschneiderte neue Stelle geht, sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Für gut entlöhnte kurz-, mittel-, und langfristige Temporäreinsätze und interessante Dauerstellen, suchen wir laufend bestens qualifiziertes und zuverlässiges Personal in den Regionen Sursee und Luzern.

TechnischerEFZ Zeichner mit Projektverantwortung 100% Schreiner als Servicemonteur im Fensterbau Für unsere Kundin im Raum Aarau-Olten suchen wir eine/n Bereich und Tätigkeit: Servicemontagen im Fensterbau, Getreu nach versierte/n dem Motto:Mitarbeiter/in Begutachten,imBeheben Haustechnik. Zu Ihren Hauptaufgaben gehören die Massaufnahme vor Ort, erstellen von notwendigen Rapportieren.

Fabrikationsdokumenten, Materialbestellung, VorNachkalkulationen.

AlsJahre gelernte/r Technische/r Anforderungen: Abgeschlossene Berufslehre alsund Schreiner EFZ und einige Berufserfahrung Zeichner/in, mitSie Erfahrung in der Blechverarbeitung, Siezuimlernen.

Alter von 20 – 40 Jahre arbeiten im Fensterbau. haben Ausdauer und sind bereit, sind Neues Ebenfalls sind Sie und es gewohnt gerne mit modernster Infrastruktur. wenden an eineistaufgestellte, innovative und sie engagierte selbständig und lösungsorientiert zuWir arbeiten.

Ihruns Idealalter zwischen 30-45 Jahre und besitzen Persönlichkeit, dieB.Herausforderungen als tägliche Motivation sieht. den Fahrausweis Habe ich Ihruns Interesse Gerne stehe ich IhnenBewerbung! für ein persönliches Wir freuen auf Ihregeweckt? aktuelle und aussagekräftige Gespräch zur Verfügung.

Ich freue mich Sie persönlich kennen zu lernen.

Carlo Mattmann, carlo.mattmann@global-personal.ch Tino Stämpfli, tino.staempfli@global-personal.ch Global Personal Partner AG, Bahnhofstrasse 11, 6210 Sursee Telefon 041 920 48 00, www.global-personal.ch Personalberatung . Dauerstellen . Temporärstellen

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Übereinkunft motivierten, einsatzfreudigen

A = } C C } C ^ } A ? Z q o = v = ^ c E d = X C = Xv = } d= c c G= Z

Bauführer

o} p c G = XB = c ]

Sind Sie flexibel, zuverlässig, belastbar und teamfähig?

ZYcZc [WZX_`bdbc_Z^`

Dann bieten wir Ihnen interessante und vielseitige Arbeit in motiviertem Team.

Attraktive Anstellungsbedingungen.

A c= ] ¡ v ^ B = =a ^ = s Z M H= s = A ]

p = ` ^ j = B¡ E d = ^ v ` C =

Sind Sie interessiert? Wir erteilen Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Loosli Bau AG Matt 3, 5046 Schmiedrued Telefon 062 726 18 82 Fax 062 726 01 19 E-Mail info@looslibau.ch www.looslibau.ch

A = j s c ] v C = m l^ s = A ^ F XC = ^ KONJ D c ^ cW= Z

138

Stellenmarkt ...täglich unterwegs!

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir folgenden Mitarbeiter

LKW-Chauffeur C/E

6234 Triengen 041 933 17 37 P. Rickli + R. Wey Mo + Di Ruhetag

Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie CE • bringen Berufserfahrung mit • sind hygienebewusst • sind motiviert, flexibel und belastbar Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen/Fahrzeugpark Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. C. Häfliger.

Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21, www.haefliger-sursee.ch

Wir brauchen Hilfe!

Haben Sie Lust, bei uns kreativ zu sein, wenn unser

Alleinkoch

ins Militär muss oder mal Ferien braucht?

Ihre Arbeitszeiten Mi–Sa, 17.30–22.00 Uhr / So, 10.00–20.00 Uhr Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen sich P. Rickli & R. Wey

Ein internationaler Konzern ist spezialisiert auf effiziente Lösungen in Reparatur und Unterhalt von Anlagen in der Prozessindustrie. Die Dienstleistungen umfassen den gesamten Lebenszyklus der Industrieanlagen und reichen von Einzelgewerke bis hin zu umfassenden Instandhaltungskonzepten und Komplettlösungen für Grossprojekte.

IH-Fachmann Elektrik / SPS im Tagesbetrieb Elektrischer Unterhalt an Produktionsanlagen /Infrastruktur - Fehlersuche- und Behebung an SPS gesteuerten Anlagen - Verdrahtung / Neuinstallationen von elektrischen Bauteilen - Zusätzliche Mitarbeit in verschiedenen Projekten Ausbildung als Automatiker, Elektriker, Elektromechaniker - Sehr gute Kenntnisse im Bereich SPS (Siemens / S5/S7)) - Jobrelevante Aus- oder Weiterbildungen sind willkommen - Kenntnisse im Bereich technischer Unterhalt oder Service - Allrounderfähigkeiten runden ihr Profil ab Sind Sie eine umsichtige, verantwortungsvoll denkende und handelnde Person und auf der Suche nach einer anspruchsvollen Aufgabe in einem dynamischen Umfeld?

Für Fragen bin ich gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 139

Stellenmarkt

Hilfsdrucker (Tief- und Flexodruck) Reizt Sie die Herausforderung, in die faszinierende Welt der Geschenkverpackungen und der Veredelung von Papier durch Druck einzutauchen?

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen Hilfsdrucker (Tief- und Flexodruck).

Ihre Aufgaben: • Mithilfe beim drucken von hochwertigen Geschenkpapieren und Folien im Tiefoder Flexodruck • Materialbereitstellung (Farben, Papier und Druckzylinder) • Reinigungsarbeiten • Maschinenunterhalt Ihr Profil: • Handwerkliche Ausbildung oder Erfahrung im handwerklichen Bereich • Interesse an Maschinen, Farbe und Papier • Freude an innovativem Produktdesign • Bereitschaft auf sämtlichen Anlagen im Mehrschichtbetrieb (keine Nachtschicht) zu arbeiten Ihr Gewinn: • Faszinierende Produkte in einem internationalen Umfeld • Verantwortungsvolles Aufgabengebiet und selbständiges Arbeiten • Ein kollegiales Team

Stewo International AG stellt in Wolhusen bei Luzern/Schweiz hochwertige Geschenkpapiere & Geschenkverpackungen her. Diese zaubern jährlich bei über 150 Millionen beschenkten Menschen in rund 70 Ländern, Freude und Überraschung ins Gesicht.

Das Design und die Qualität der StewoProdukte sind in der Branche weltweit tonangebend.

Sind Sie interessiert, Ihr Know-how täglich gewinnbringend einzusetzen? Wir freuen uns auf eine teamfähige und flexible Persönlichkeit mit hohem Verantwortungsbewusstsein.

Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an Frau Carmen Schilliger, Human Resources.

Stewo International AG | Carmen Schilliger | 6110 Wolhusen T 041 492 51 72 | carmen.schilliger@stewo.com | www.stewo.com

Geldbearbeitungssysteme Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir einen jüngeren Mechaniker, Elektromechaniker oder Elektriker als

Servicetechniker im Aussendienst

für die Betreuung unserer Kunden.

Von unserem künftigen Mitarbeiter erwarten wir eine erfolgreich bestandene Grundausbildung in einer der oben genannten Berufsrichtungen oder in einem vergleichbaren Beruf, Erfahrungen als Techniker im Aussendienst und fundierte EDV Kenntnisse. Englischkenntnisse sind von Vorteil.

Wenn Sie eine interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit im Aussendienst schätzen, exaktes Arbeiten gewohnt sind sowie Erfahrungen im Aussendienst gesammelt haben, melden Sie sich bitte bei

PREMA GmbH Geldbearbeitungssysteme Tychbodenstrasse 9 4665 Oftringen Tel. 062 788 44 22 Herrn R. Stöckli prema@swissonline.ch www.prema.ch

140

Stellenmarkt Gesucht per 1. Juni 2011 oder nach Vereinbarung

Medizinische Praxis-Assistentin

Blumenhaus Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine gelernte

(80–100%)

in lebhafte Allgemeinpraxis.

Unser Team von 2 Ärzten/innen, 3 MPA und 1 Lehrtochter freut sich auf eine motivierte, teamfähige, freundliche MPA, mit Freude am speditiven, selbstständigen Arbeiten.

Floristin 60% Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Dres.med. F. & B. Huber-Widmer Allgemeine Medizin FMH Menznauerstrasse 11a 6110 Wolhusen Telefon 041 490 11 07

Arnet Bruno Gärtnerei Mööslimatten 6 • 6218 Ettiswil Telefon 041 980 49 00

Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.

Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Werkzeugmaschinen der Marke REIDEN her.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir einen lernwilligen

eLeKTrOMONTeUr Ihre Aufgabe:

- Installation und Inbetriebnahme der elektrischen Komponenten unserer Werkzeugmaschinen - Selbstständiges Verdrahten nach Elektroschema - Ausführen von Installationen und Sicherstellung des elektrischen Betriebsunterhaltes - Bereitschaft für gelegentliche Serviceeinsätze - Mithilfe bei der Betreuung und der Ausbildung der Lernenden (Automatiker)

Ihr Profil:

- Abgeschlossene Ausbildung als Elektromonteur - Verantwortungsbewusste, motivierte und lösungsorientiere Persönlichkeit - Bereit sich in neue Fachgebiete einzuarbeiten und sich entsprechend weiter zu entwickeln

Wir bieten:

- Anspruchvolles und interessantes Aufgabengebiet - Sichere, langfristige Zukunftperspektiven in einem motivierten Team - Moderne Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Bei Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Patrick Riedweg, Telefon 062 749 20 20 gerne zur Verfügung.

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Herr Patrick Riedweg, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden 141

www.reiden.com

Stellenmarkt Die Excellent Personal AG in Sursee bürgt seit 3 Jahren für kompetente Beratung und Vermittlung von Fachpersonal. Für den weiteren Ausbau in Sursee suchen wir eine unternehmerisch denkende, motivierte Persönlichkeit als:

Personalberater

( Industrie / Gewerbe ) Ihre Aufgaben: Betreuung und Beratung bestehender Kundschaft (ID und AD) – akquirieren von Neukunden via Telefon – führen von Interviews mit Bewerbern – speditive Disposition der Aufträge. " Sie sind eine kommunikative, vielseitige und belastbare Persönlichkeit mit Verkaufsflair und erfolgreichem technischen oder gewerblichen Berufsabschluss – Idealalter 22 – 35 Jahre – Erfahrung im Verkauf, AD oder Kundenberater vor Vorteil oder noch besser schon im Einsatz als Personalberater. " Interessante Herausforderung mit viel Eigenverantwortung – kleines menschliches Team – selbständiges Aufgabengebiet und interessante Verdienstmöglichkeiten. Förderung innerhalb der Excellent Personal AG Gruppe möglich. Herr H. Sigrist freut sich auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder E Mail (sigrist@excellent.ch). Packen Sie diese Chance…

Centralstrasse 14a - 6210 SurseeTel. 041 926 71 71 - www.excellent.ch

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern.

Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche.

Zur Verstärkung unseres Unterhalts­Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung einen

Schicht-Betriebsmechaniker

im 2­Schicht­Betrieb. Ihr Aufgabengebiet umfasst Reparaturen und Wartungen an unserem umfangreichen Maschinenpark von Sägerei­ und Holzbearbeitungsmaschinen.

Wir erwarten eine Ausbildung als Mechaniker oder Landmaschinenmechaniker.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herrn Ronald Tschopp.

Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 / ronald.tschopp@tschopp­ag.ch

142

Stellenmarkt Sind Sie mein neuer Arbeitgeber?

Ich, w, 41 J., CH, neu in Wauwil, suche genau Sie! Brauchen Sie per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung eine teamorientierte, als auch selbstständige

Wir suchen für unseren Landgasthof eine jüngere, freundliche

mit Kat. B zu idealerweise 100%?

Ich biete viel Erfahrung im Umgang mit Menschen, Waren­Maschinen sowie eine Druckerausbildung.

Sonntag und Montag frei.

Per Mai 2011 oder nach Vereinbarung.

ServicefachAngestellte

Mitarbeiterin

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Familie F.+A. Wicki Gasthof Bären, 4914 Roggwil Telefon 062 929 11 06

Ich freue mich auf Ihr Angebot.

Telefon 079 685 82 75

Wir, die Armacell Switzerland AG, sind die Schweizer Tochter eines weltweit kjuiruiulvul olfuilusmulg mrf qbpyy wrfai`urfuil dlv tuseiul zd vul führenden Herstellern von Dämmstoffen.

Zur Verstärkung unseres Internal Sales Teams suchen wir eine(n)

Sachbearbeiter/in Verkaufinnendienst 100% Ihr Aufgabengebiet umfasst: Offertewesen und Auftragsbearbeitung, Betreuung sowie technische Unterstützung und Beratung unserer internationalen und nationalen Kunden.

Ihre Qualifikation: Kaufmännische Ausbildung sowie 2-3 Jahre Berufserfahrung in der Verkaufsadministration, Kenntnisse in Englisch von Vorteil. Sie sind eine motivierte und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, mit Freude am Kundenkontakt und selbständiger Arbeitsweise.

Wir bieten Ihnen: Eine sorgfältige Einführung in diese Position, fortschrittliche Anstellungsbedingungen sowie leistungsorientierte Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten.

Wenn Sie sich in einem lebhaften, internationalen Umfeld wohl fühlen und sich für einen zukunftsorientierten Arbeitsplatz in einem kleinen Team interessieren, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen in elektronischer Form an Anita Künzli, Personalabteilung, Brunnmatt 522, 6264 Pfaffnau, Tel. 062 /747 31 62 anita.kuenzli@armacell.com Armacell Switzerland AG www.armacell.com

143

Stellenmarkt

Wir bauen das Netz der Zukunft Die ipb Baggenstos Montagen AG baut seit über 20 Jahren erfolgreich die Netze der Schweiz.

Wir sind die Spezialisten für Signal- und Telefonkabel. Langjährige Erfahrung im Kabelnetz-Bereich und ein grosses Know-how über sämtliche Kabeltypen sind unsere Stärken.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

bauleitenden Elektromonteur mit Berufserfahrung. Bei guter Leistung sind Aufstiegsmöglichkeiten nicht ausgeschlossen.

Aufgaben • Führung von Netzbauteam • Selbständige Projekt- und Bauleitung • Ausbau des LWL-Netzes (FTTH) • Planung und Koordination der Arbeiten in Zusammenarbeit mit dem Kunden

Anforderungen • Abgeschlossene Berufsausbildung • Mindestens 25-jährig • Erfahrung in der Mitarbeiterführung • PW-Ausweis zwingend erforderlich • Selbständige und genaue Arbeitsweise • Kundenorientierte und freundliche Persönlichkeit

Wenn Sie sich angesprochen fühlen senden Sie uns doch Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an montagen@ipb.ch oder per Post an ipb Baggenstos Montagen AG, Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg.

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr Werner Ottiger, Stv. Geschäftsführer, Telefon 041 289 70 24, zur Verfügung.

VICI AG International, Tochterfirma eines amerikanischen Unternehmens, produziert Teile für Analysegeräte im Laborbereich und betreut eine internationale Kundschaft.

Zur Verstärkung der Qualitätssicherung suchen wir schnellstmöglich eine/n

Wareneingangs-Prüfer/in Ihr Aufgabenbereich • verantwortlich für die Durchführung von Wareneingangsprüfungen • messen von mechanischen Einzelteilen • prüfen von Komponenten und kompletten Baugruppen • Mithilfe in der Ausarbeitung der Qualitätsmanagement-Unterlagen • erstellen von Fehlermeldungen Anforderungsprofil • abgeschlossene mechanische Grundausbildung • Erfahrung in der Fertigungs- oder Wareneingangsprüfung • vorzugsweise Weiterbildung in der Qualitätssicherung • wünschenswert sind Kenntnisse in der Bedienung und Programmierung von 3D-Prüfgeräten • sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift • zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise sowie Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen eine selbstständige Tätigkeit in einem lebhaften und spannenden Umfeld sowie attraktive Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. ®

Eveline Birrer VICI AG INTERNATIONAL Parkstrasse 2 CH-6214 Schenkon

144

Telefon Fax E-Mail: Homepage:

+41 41 925 62 55 +41 41 925 62 01 eveline.birrer@vici.ch www.vici.com

Stellenmarkt Schweizer, 33 J., sucht neue

Arbeitsstelle 100%

im Bereich Lager/Produktion.

Ich freue mich auf Ihren Anruf.

Telefon 079 757 55 77

Wir suchen ab Juni 2011 oder nach Vereinbarung

Automechaniker/ Automonteur

Gesucht

Beteiligung

an Kontaktbar, Saunaclub oder Ähnlichem.

Aktive Mitarbeit erwünscht.

Bitte anrufen unter Telefon 078 867 14 60

mit Berufserfahrung.

Wenn Sie Interesse haben, in einem Klein­ betrieb mit Mehrmarken selbstständig, sauber und exakt zu arbeiten und zudem gerne Verantwortung übernehmen, dann senden Sie Ihre Bewerbung an Ryf RS Cars GmbH Postfach 399, 6210 Sursee

2. Standbein zu vergeben

Als Qualifikation brauchen Sie die Fähigkeit andere zu führen und den Willen, einem einfachen, erprobten System zu folgen.

www.edel-business.ch

Seit mehr als 100 Jahren kompetent und erfahren in der Herstellung von Werkzeugmaschinen.

Wir sind ein zukunftsorientiertes Unternehmen im Bereich Werkzeugmaschinenbau und stellen hochwertige CNC-Werkzeugmaschinen der Marke REIDEN her.

Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir eine

KAUFMÄNNISCHE MITARBEITERIN EMPFANG Ihre Aufgabe:

- Führung des Empfangs und der Telefonzentrale - Mithilfe bei der Betreuung und der Ausbildung der Lernenden (Kauffrau/Kaufmann) - Selbständiges Bearbeiten der ein- und ausgehenden Briefpost - Administrative Arbeiten im Personalbereich

Ihr Profil:

- Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung - Stilsicheres Deutsch in Wort und Schrift und vorteilsweise Verständigung in Französisch / Englisch - Berufserfahrung im kaufmännischen Bereich mit Kenntnissen in MS-Office - Gepflegtes Erscheinungsbild sowie freundliche Umgangsformen

Wir bieten:

- Anspruchvolles und interessantes Aufgabengebiet - Sichere, langfristige Zukunftperspektiven - Dauerstelle mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bei Fragen steht Ihnen unser Betriebsleiter, Herr Patrick Riedweg, Telefon 062 749 20 20 gerne zur Verfügung.

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto senden Sie bitte an: Reiden Technik AG, Herr Patrick Riedweg, Werkstrasse 2, CH-6260 Reiden

145

www.reiden.com

Stellenmarkt Innovation, Kreativität, kundenorientierte Produkte und Dienstleistungen verbunden mit fundiertem Handwerk sind Auszeichnungen, die auf unsere Mandantin, mit Sitz in der Agglomeration von Luzern, zutreffen. Wenn Sie sich für eine Herausforderung in einem lebhaften Umfeld interessieren, ist das Ihre Chance als

verantwortungsbewusster Monteur (w/m) Ihre Aufgabe: In einem engagierten Team bauen Sie Eventplätze von A–Z auf. Sie erstellen kleine und grosse Projekte für eine anspruchsvolle Kundschaft in der ganzen Schweiz und begleiten diese von der Planung über die Grobmontage bis zur Fertigstellung der Inneneinrichtung. Jeder neue Montageplatz wird nach Kundenbedürfnissen genau geplant und Spezialanfertigungen werden vor Ort realisiert. Nach der Durchführung des Events wird das erstellte Projekt zurückgebaut und die Materialien für den nächsten Einsatz vorbereitet.

Ihr Profil: Wir suchen erfahrene technische Berufsleute, die ihr Handwerk lieben. Sie möchten gerne bei der Realisation von einzigartigen und schönen Ereignissen und Anlässen mitarbeiten und geben diesen, dank Ihres breiten handwerklichen Know-hows, eine spezielle und individuelle Note. Flexibilität im Denken und Handeln sind persönliche Attribute, die Ihnen die Arbeit in einem dynamischen Wirkungsfeld vereinfachen.

Sie verstehen sich als Dienstleister für Ihre Auftraggeber und als Visitenkarte Ihres Arbeitgebers. Kompetenzen, Verantwortung sind Ihnen wichtig und Sie suchen neue Perspektiven in einer gesicherten Zukunft.

Wir wenden uns an motivierte Bewerber, die in einem eingespielten Team mit viel Elan und Eigeninitiative mitwirken und etwas bewegen möchten.

Ihre Chance? Nutzen Sie sie! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Für Vorauskünfte steht Ihnen Herr Werner Rast, der das Unternehmen persönlich kennt, gerne zur Verfügung.

Burgerstrasse 22

6003 Luzern

Tel 041 467 25 25

www.brpersonal.ch

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80 info@werner-rast.ch • weitere Stellen unter www.werner-rast.ch

Kundenträume realisieren…

Mein Kunde auf der Achse Luzern-Zofingen und das motivierte Team teilen sich die Begeisterung für aussergewöhnliche Innnausbau-, Umbau- oder RenovationsProjekte mit dem Werkstoff Holz zu planen und zu realisieren. Zur Verstärkung der Produktion in der Werkstatt suchen wir in ihrem Auftrage einen aufgestellten Kollegen in der abwechslungsreichen Position als

Werkstatt-Schreiner mit CNC-Erfahrung von Vorteil

Wir stellen uns einen gelernten Schreiner mit Berufsstolz und Erfahrungen vor, der gerne selbstständige und verantwortungsvolle Arbeiten in der Werkstatt und an CNC-Maschinen übernimmt. Sie sind eine kommunikative Persönlichkeit und schätzen ein leistungsorientiertes, kollegiales Team.

Im Gegenzug erwartet Sie eine entwicklungsfähige Daueranstellung in einem top Unternehmen mit modernster Infrastruktur sowie entsprechenden Gegenleistungen.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen oder Anfragen.

Für Erstauskünfte wenden Sie sich bitte an Herr Bernhard Roth, Telefon 041 467 25 25 oder E-Mail: bernhard.roth@brpsempach.ch 146

Stellenmarkt Suchst Du auf August 2011 eine vielseitige, interessante Lehrstelle als

Wir produzieren Küchen und Innenausbau und suchen für unseren modern eingerichteten Betrieb selbstständigen und qualifizierten

Bäcker-KonditorConfiseur EBA oder EFZ

Schreiner

und

Du bist motiviert und kreativ, dann melde dich.

Schreiner

mit CNC­Erfahrung auf Morbidelli

041 926 71 71

Wir bieten vielseitige und interessante Arbeiten, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und entsprechende Entlöhnung.

Dachdecker

Auf Ihre Bewerbung freuen sich Walter Kaufmann Schreinerei Innenausbau 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 45 www.Kaufmann-schreinerei.ch

Wir suchen für temporär oder fest in der Region Sursee, zuverlässigen Dachdecker mit Auto.

Leonardo Vitaliano oder Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Wir suchen Sie als verkaufsorientierte Persönlichkeit, für unsere kreative, interessante und ausbaufähige Stelle.

Personalberater/in kaufmännische und andere Berufe

Die Freude am Arbeiten ist ihre Stärke. Sie stehen gerne aktiv im Kontakt zu Stellensuchenden und Kunden aus verschiedenen Berufssparten. Ihre extrovertierte und verkaufsorientierte Persönlichkeit ergänzt sich gut mit der vielseitigen Tätigkeit in diesem vitalen Umfeld. Ihre berufliche Leidenschaft ist geprägt vom Neuen und der Abwechslung.

Wenn Sie in der näheren Umgebung zu Zofingen wohnen, sich in den kaufmännischen Berufen gut auskennen, Teamarbeit ihr Ding ist und Sie sicher 24 Jahre alt sind, dann melden Sie sich bei uns.

Bei Fragen stehe ich ihnen gerne zur Verfügung: Thomas Humbel Leiter operatives Tagesgeschäft 062 745 25 25 Sind Sie mein neues thomas. Humbel@dls.ch Teammitglied?

147

Stellenmarkt

Wir bewegen viel. Helfen Sie mit!

Als innovativer KMU­Betrieb sind wir im Aufzugsbau tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Wir planen, produzieren und revidieren Aufzüge jeglicher Art. Infolge Ergänzung des Teams suchen wir per sofort einen selbstständigen und längerfristig orientierten Fachmann als

Elektriker

Folgende grundlegende Voraussetzungen sollten Sie für die Stelle mitbringen • einen Führerausweis Kat. B • eine selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise • eine abgeschlossene Berufslehre als Elektriker Es erwartet Sie eine sehr abwechslungsreiche Tätigkeit, bei der Sie einen Teil Ihrer Arbeitszeit in der Elektroabteilung und einen Teil extern an den Aufzugsanlagen verbringen werden.

Suchen Sie eine neue Herausforderung? Dann melden Sie sich bei uns und werden schon bald zum erfahrenen Aufzugsfachmann.

Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E­Mail.

Für erste Fragen wenden Sie sich gerne an Markus Haslimann.

Haslimann Aufzüge AG Markus Haslimann Grasweg 24, 6222 Gunzwil Telefon 041 932 14 40 E-Mail info@haslimann.ch, www.haslimann.ch

Militärische Auslandeinsatzmöglichkeit SWISSCOY (KFOR, Kosovo) Eidgenössisches Departement für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS Schweizer Armee Führungsstab der Armee FST A Kompetenzzentrum SWISSINT

Schriftliche Bewerbung an: Führungsstab der Armee Kompetenzzentrum SWISSINT l1 Personelles, Kaserne Wil 6370 Stans-Oberdorf recruit.swisspso@vtg.admin.ch www.armee.ch/peace-support Weitere interessante Stellenangebote der Bundesverwaltung finden Sie unter www.stelle.admin.ch

Wir suchen für das Schweizer-Kontingent im Kosovo,

Lastwagenchauffeur Kat. CE, Gesellschaftswagenchauffeur Kat. DE oder militärische Kat. 930E Ihr Profil: Sie verfügen über eine Lehre, einen einwandfreien Leumund und gute militärische Qualifikationen. Sie sind Schweizer Bürger/in im Alter von 20 bis 50 Jahren, haben erfolgreich die Rekrutenschule absolviert und sind/waren diensttauglich. Sie sind charakterlich und körperlich robust.

Sie verfügen über einen SDR/ADR Ausweis (Stückgut/Tank). www.armee.ch/peace-support-jobs Unsere Erwartung: Sie sind bereit, während 8 Monaten (2 Monate in der Schweiz und 6 Monate im Ausland) die Arbeitskraft in den Dienst der internationalen Völkergemeinschaft zu stellen. Sie sind fähig, sich in eine militärisch organisierte und international geführte Gemeinschaft einzufügen.

148

Stellenmarkt

Korrekturen

Ich, w, 27, aus dem Kanton Bern, suche wegen Umzugs

bis Freitag (Vorwoche), 12 Uhr

neue Stelle in der Pflege

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Ich (17 J., m), suche eine Lehrstelle als Detailhandels-Fachmann oder Kaufmann EFZ

Privat oder Heim 50–60%

in Sursee und Umgebung. Ich habe gute Fremdsprachen­ Kenntnisse, ein angenehmes Auftreten und bin sehr motiviert. Ich freue mich auf ein gegenseitiges Kennen­ lernen.

Telefon 076 340 71 55, luciano_russo93@msn.com

Der Arbeitsort sollte in der Region Sursee sein. Über Ihren Anruf würde ich mich sehr freuen.

Telefon 079 304 43 77

CAL GTJ8L =+,)8L(2,&4D8L/ 2T YGLJ88 JG&48T D2L 82T8T

"%$&(*%)#'!*!

3=' "+: :) !6B .!?=,.!6 %/@$'.*'B ".?'$.'@4'.

-*! ".,+'%/&+/%)/0 Y28 )8:28T8T GT: A)8LD-&48T T-&4 :8T 58,I8T:8T [G-,2I+IJJI-T:-L:J J8,)JIJI+T1 :25 :28 =R((-T:R$8TIL-,8 2T GTJ8L8( <2,&4D8L/0 <2I WTI8LJIAI$GT5 ?4L8L S1Q <2I-L)82I8L GT: GTJ8L8L /R(P,8%8T "T,-58T J2T: Y28 F8L-TIDRLI,2&43 NG-,2I-I2F 4R&4JI848T:8 <2,&4PG,F8L $G PLR:G$28L8T0 ^28 D8J8TI,2&48T \LR:G/I2RTJJ&4L2II8 )82T4-,I8T :-J "G6J&4AII8T GT: W(,-58LT3 ^RJ28L8T GT: <2J&48T3 :8T YPLA41 /L2JI-,,2J-I2RTJPLR$8JJ JRD28 :-J ")6A,,8T GT: \-,8II28L8T GTJ8L8L 4R&4D8LI258T \LR:G/I80 ",I8LT28L8T: 8L,8:258T Y28 -,,8 -T6-,,8T:8T "L)82I8T LGT: G( :8T \LR:G/I2RTJPLR$8JJ0 ])8T6-,,J J2T: Y28 $GJI+T:25 6AL :28 ^GL&46A4LGT5 FRT \LR1 :G/I8PLA6GT58T GT: Z82T25GT58T3 :28 Y28 58(+JJ [<1VRL5-)8T L-PPRLI28L8T0

*'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=!<% =..,;!?=;' 9=?!$A'=?'$#..'. <.* A='?'? =@.'. +$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.*

-*! (!#!$ CAL :28J8 F8L-TIDRLIGT5JFR,,8X+I25/82I )L2T58T Y28 82T8 -)58J&4,RJJ8T8 !8LG6J1 ,84L8 2( I8&4T2J&48T.58D8L),2&48T !8L82&4 9$0! -GJ :8L <2,&41 R:8L <A,,8L821 )L-T&487 GT: 82T258 >-4L8 ]L6-4LGT5 (2I 2T:GJIL28,,8T \LR:G/I2RTJ-T,-58T (2I0 Y28 -L)82I8T 58LT8 J8,)JIJI+T:25 GT: 8%-/I 2T 82T8( /,82T8TX8-( 0 "GJJ8L:8( 4-)8T Y28 82T8 J&4T8,,8 "G66-JJGT5J5-)8 JRD28 I8&4T2J&48J C,-2L0

1.?7=>86<.C0

U82I8L8 "GJ/AT6I8 $G :28J8L 2TI8L8JJ-TI8T YI8,,8 8LI82,I ?4T8T 58LT8 @8LL WLJ YI82T8L3 \LR:G/I2RTJ,82I8L U8L/8 YGLJ883X8,86RT *MH OQO 'S M*0 ?4L8 FR,,JI+T:258T !8D8L)GT5JGTI8L,-58T J8T:8T Y28 )2II8 -T 6R,58T:8 ":L8JJ8E WC" "B &.R 68T-&R B8TRJJ8TJ&4-6I3 CL-G !8LT-:8II8 XLAIJ&43 !8L82&4 \8LJRT-,3 ;)JI68,:JIL-JJ8 '3 KS'* YGLJ883X8,0 *MH OQO O' OO3 C-% *MH OQO O' O'0 )8LT-:8II80ILG8IJ&4#68T-&R0&R( U82I8L8 YI8,,8T-T58)RI8 DDD068T-&R0&R(

149

Stellenmarkt

Mitarbeiter/innen

Organisieren Sie gerne?! Sind Sie an Vitalität, Ernährung und Sport interessiert?

Bitte eintragen www.gesundheitsplattform.ch, Pin: 394 Kontaktperson: T. von Wyl, Tel. 041 497 36 53

Wir suchen per sofort

Staplerfahrer/ Allrounder

Garagenbetrieb sucht

Allrounder

für Aufbereitung und Reinigung der Fahrzeuge sowie Mithilfe beim Pneuservice.

Auf Ihren Anruf freut sich Auto Mehri Grosswangen, Telefon 041 980 38 66

Arbeitszeit: 5–14 Uhr / 14–23 Uhr Wöchentlicher Wechsel Arbeiten • vorwiegend Staplerarbeiten mit 3 t-Stapler • eigenverantwortliches Beladen unserer LKWs • diverse Arbeiten im Sägewerk mit Pneulader und 12 t-Stapler • allgemeine Arbeiten im Sägewerk • Staplerprüfung von Vorteil

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Per 1. Oktober 2011 oder nach Vereinbarung ist die Stelle des

WerkmeisterStellvertreters (100%)

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Andreas Dietz.

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 ronald.tschopp@tschopp-ag.ch

zu besetzen.

Aufgaben • Mitarbeit in allen Aufgabenbereichen des Werkhofes • Einsatzplanung der Werkhofgruppe und weitere administrative Aufgaben • Stellvertretung des Werkmeisters • Übernahme von speziellen, durch den Werkmeister zugewiesenen Arbeiten Anforderungen • Abschluss als Baupolier oder Vorarbeiter (Hoch- oder Tiefbau) • Führungs- und Organisationsfähigkeit • Verhandlungsgeschick • selbstständige und initiative Arbeitsweise • zuvorkommendes Auftreten • EDV-Kenntnisse • Wohnsitznahme in der Gemeinde Huttwil erwünscht • Bei Eignung besteht die Möglichkeit, in rund 6 Jahren die Stelle des Werkmeisters zu übernehmen.

Wird diese Option genutzt, wird die Wohnsitznahme in Huttwil vorausgesetzt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Bauarbeiter Betonbearbeitung

(evtl. 50–80%­Pensum) Ihr Aufgabengebiet • Ausführung von Betonrückbau-Aufträgen im Gebiet Betonbohren und Betonschneiden • Baustelleneinsätze ganze Schweiz Ihr Profil • Alter bis 30-jährig, CH-Bürger • Führerausweis Kat. B • Flexibilität, Belastbarkeit und Motivation Neues zu lernen und erleben

Wir bieten • selbstständige und abwechslungsreiche Arbeit • Besoldung im Rahmen der Besoldungsordnung der Gemeinde Huttwil • Pensionskasse Previs Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bis am 21. April 2011 an die Bauverwaltung Herr Martin Bieri 4950 Huttwil

Auf Ihre Bewerbung oder Ihren Anruf freuen wir uns.

Roland Schwegler, Betonbearbeitungen Spitzacher – Chäsi, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 01 70 / 079 211 55 06

Nähere Auskünfte erteilt Herr Anton Rauch, Werkmeister, Tel. 062 962 21 84 oder 079 210 46 74.

150

Stellenmarkt Wir sind eine fortschrittliche Bäckerei-Confiserie in der Agglomeration von Luzern. Wir suchen per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung einen/eine

Bäcker-/Konditor/in Sie haben Freude an unserem schönen Beruf und sind sich sauberes, exaktes Arbeiten gewohnt.

Sind Sie eine junge selbstständige Persönlichkeit, die gerne bereit ist, Verantwortung mitzutragen?

Dann bieten wir Ihnen einen abwechslungsreichen, verantwortungsvollen Arbeitsbereich in einem motivierten Team.

Interessiert? Dann rufen Sie doch einfach an oder senden Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns Sie kennenzulernen.

Spiekermann Bäckerei – Confiserie David Spiekermann Alpenstrasse 31, 6010 Kriens, Telefon 041 310 24 44

Ein internationaler Konzern ist spezialisiert auf effiziente Lösungen in Reparatur und Unterhalt von Anlagen in der Prozessindustrie. Die Dienstleistungen umfassen den gesamten Lebenszyklus der Industrieanlagen und reichen von Einzelgewerke bis hin zu umfassenden Instandhaltungskonzepten und Komplettlösungen für Grossprojekte.

IH-Fachmann Kälte & HLK im Tagesbetrieb Unterhalt, Fehlersuche und -behebung an Kälte-, Klima sowie Lüftungsanlagen - Montagearbeiten im Bereich Klima und Kälte - Persönliche Kundenbetreuung bei technischen Fragen - Aktiver Aufbau des Kompetenzbereichs Kälte und Klima mit eigenem gut ausgestattetem Werkstattbereich Abgeschlossnene Berufslehre und mehrjährige Erfahrungen im Bereich Kälteund w.m. Lüftungstechnik (HLK) - Kenntnisse im Bereich technischer Unterhalt oder Service - Berufsrelevante Aus- Weiterbildungen sind willkommen - Fundiertes, technisches Verständnis - Allrounderfähigkeiten Sind Sie eine umsichtige, verantwortungsvoll denkende und handelnde Person und auf der Suche nach einer anspruchsvollen Aufgabe in einem dynamischen Umfeld?

Für Fragen bin ich gerne für Sie da: Thomas Humbel thomas.humbel@dls.ch 062 745 25 25 151

Stellenmarkt

Modernste Technologie trifft Know-how Die ipb Baggenstos Montagen AG baut seit über 20 Jahren erfolgreich die Netze der Schweiz.

Wir sind die Spezialisten für Signal- und Telefonkabel. Langjährige Erfahrung im Kabelnetz-Bereich und ein grosses Know-how über sämtliche Kabeltypen sind unsere Stärken.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen einsatzfreudigen

LWL- oder CU-Spleisser Bei Eignung bilden wir Sie gerne weiter aus.

Aufgaben • LWL-Spleissen und Messungen von LWL-Kabel • Kabelzug LWL- und CU-Kabel • Installationsarbeiten

Anforderungen • Abgeschlossene Ausbildung im handwerklichen Bereich • PW-Ausweis zwingend erforderlich • Freundliche und teamfähige Persönlichkeit • Selbständige und exakte Arbeitsweise • Freude an der Arbeit im Freien • 20 – 35 Jahre alt

Wagen Sie diesen spannenden und herausfordernden Schritt und senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per Mail an montagen@ipb.ch oder per Post an ipb Baggenstos Montagen AG, Personalabteilung, Buzibachstrasse 31 West, 6023 Rothenburg.

Für weitere Informationen steht Ihnen gerne Herr Werner Ottiger, Stv. Geschäftsführer, Telefon 041 289 70 24, zur Verfügung.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir DECKENVERKLEIDUNGEN

Magaziner/ Logistiker Ihr Aufgabenbereich • Warenein- und Ausgangskontrolle/ Einlagern • Rüsten nach Lieferschein • Verpacken und Bereitstellen der Ware • Plattenzuschnitte erstellen • Unterhalt von Kleinmaschinen und Geräten • Materialtransporte

Telefon 041 937 11 20

Wir suchen per 1. Mai 2011

Bäcker-Konditorin

Sie haben Freude am Beruf sind sich sauberes, exaktes und speditives Arbeiten gewöhnt.

Sind Sie eine junge, selbstständige Persönlichkeit, die bereit ist, Verantwortung mitzutragen?

Dann bieten wir Ihnen eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Arbeitsstelle in einem eingespielten Team.

Ihr Profil • Berufslehre als Schreiner/Logistiker oder anverwandter Beruf • Stapler- und Führerausweis Kat. B • Selbstständig, speditiv und zuverlässig • Belastbar und flexibel • Alter bis 45 Jahre

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an Künzli-Beck Urs Künzli Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 20 kuenzli-beck@bluewin.ch

Wir bieten Ihnen • Abwechslungsreiche Tätigkeit, einen attraktiven Arbeitsplatz und ein angenehmes Arbeitsklima Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung.

Röösli AG • René Röösli • Buzibachstrasse 20 • 6023 Rothenburg www.roosliag.ch

152

Stellenmarkt Gesucht per sofort

Putzhilfe

041 926 71 71

für Haushalt in Willisau, 2­ bis 3­mal/Woche, je 3 Stunden.

Telefon 041 970 18 90

1’000.–

VERDIENEN! Sie kennen? Wir suchen!

Wir wollen wachsen und suchen:

Landschaftsgärtner

Software-Entwickler/Architekten, Projektleiter, Requirement- und Test-Engineer.

Wir suchen für einen temporären Einsatz in der Region Sursee, zuverlässigen Landschaftsgärtner.

Für eine erfolgreiche Vermittlung erhalten sie CHF 1’000.– Kennen sie talente? Ihre mitteilung freut uns!

Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

www.noser.com/stellen

Unsere Kundin mit Sitz in der Zentralschweiz ist ein seit Jahren erfolgreicher Hersteller von Qualitätsprodukten für die Sanitärbranche. Die Produktepalette reicht von kreativen Standardlösungen über Einzelstücke bis hin zu kundenspezifisch ausgelegten Sonderanfertigungen.

Zur Ergänzung des Teams in der Produktion suchen wir im Auftrag eine engagierte

handwerklich begabte Persönlichkeit (w/m) aus der Metall oder Holz verarbeitenden Branche.

Sie sind verantwortlich für die Produktion der Ihnen zugeteilten Produktelinie mit unterschiedlichen Variationen. Ab Auftragsliste und Planvorlagen stellen Sie die Produkte in Eigenverantwortung bis hin zur Auslieferungsbereitschaft her. Dabei arbeiten Sie täglich mit den Werkstoffen Metall, Glas und Kunststoff.

Voraussetzungen: Technische Ausbildung (z. B. Mechaniker, Schreiner, Modellbauer) und/oder Erfahrung im industriellen/handwerklichen Umfeld. Selbstständig arbeitende und teamorientierte Persönlichkeit mit Eigeninitiative und Freude am Handwerk.

seit 1987

Einzelheiten zu dieser abwechslungsreichen Aufgabe erfahren Sie von Ernst Felder unter Angabe von Referenz 60.3P13685, oder senden Sie uns Ihre kompletten Unterlagen via E-Mail oder Post zur vertraulichen Einsichtnahme.

Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

153

Stellenmarkt Familie mit 3 Kleinkindern sucht

Haushalthilfe

ca. 5–10 Std./Woche oder nach Absprache, in Buttisholz.

Telefon 077 418 08 82

Wir suchen per sofort zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten

Anlageführer im Sägewerk

Suche

2–3 Frauen

für Fenster­ und Storenreinigung in einem Büro­ gebäude in Sursee. Ab 16. Mai 2011, ca. 1 Woche.

Telefon 078 921 68 64

Arbeitszeit: 2 Schicht­Betrieb 5–14 Uhr / 14–23 Uhr

Erneuerbare Energie – Energie mit Zukunft

Tätigkeiten Maschinist auf vollautomatischer Fräslinie und Stapelanlagen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/einen

Sie werden in alle Tätigkeiten von uns schrittweise und gründlich eingeführt.

Bau- oder Landmaschinenmechaniker/in

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung z.Hd. Herr Ronald Tschopp.

Aufgabenbereich – Service- und Unterhaltsarbeiten an Hacker, Baumaschinen und LKW’s

Tschopp Holzindustrie AG Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 ronald.tschopp@tschopp­ag.ch

– Maschinenbau und Änderungen an bestehenden Maschinen – Arbeiten im mechanischen, hydraulischen und elektronischen Bereich Qualifikationen Sie besitzen eine abgeschlossene Lehre als Bau-, Land- oder LKW-Mechaniker.

Sie sind sich gewohnt, selbstständig und sorgfältig zu arbeiten und können sich gut in einem Team integrieren.

JONAS SCHÜRMANN: Mediamatiker in Ausbildung

Wir bieten eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem kleinen Team sowie gute Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.

Die aktuelle Woche­Pass­ Ausgabe können Sie jeweils ab Mittwoch auf unserer Homepage www.woche-pass.ch online lesen.

Wir freuen uns auf die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen.

Amstutz Holzenergie Frau Chantal Storci Neuhasli 6032 Emmen Telefon 041 268 60 11

Dort finden Sie auch viele weitere Informationen!

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

154

Stellenmarkt CH (w), 52 Jahre sucht Arbeit 50–80%

Für meine Kinder­ und Jugendarztpraxis in Willisau braucht mein Team Verstärkung. Aus diesem Grund suche ich per sofort oder nach Vereinbarung eine freundliche, lebhafte und aufgeweckte

Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 078 676 25 68

(40–50%)

041 926 71 71

Lager/Produktion/ Verkauf

Med. Praxis-Assistentin

Ihr Aufgabenbereich umfasst alle Tätigkeiten, die für eine MPA üblich sind, vor allem die Vorbereitung für die Kindervorsorge­Untersuchungen.

Verspüren Sie Lust auf eine Veränderung und eine neue Herausforderung? Dann senden Sie bitte Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen an Praxis Dr. med. M.N. Shalati Mohrenplatz 9, 6130 Willisau www.kinderarzt-willisau.ch

Elektromonteur Wir suchen für diverse temporäre Einsätze in der Region Luzern, zuverlässige Elektromonteure mit Auto.

Leonardo Vitaliano oder Hermann Sigrist Excellent Personal Centralstrasse 14a 6210 Sursee

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Verkehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von 46 Millionen Menschen benützt.

Wir suchen Sie zur Verstärkung unseres Werkstatt-Teams

Automechaniker, schwere Motorfahrzeuge (m/w) Ihre Aufgaben Sie führen Reparaturen, Service- und Unterhaltsarbeiten an unseren Trolley- und Autobussen aus und tragen mit Ihrem Fachwissen und Ihrem Einsatz dazu bei, dass unsere Busflotte mit über 150 Fahrzeugen zuverlässig auf dem vbl Liniennetz rollt.

Ihr Profil • Sie haben Freude an mechanischen Tätigkeiten • Sie verfügen über eine abgeschlossene Grundausbildung als Lastwagenmechaniker, Landmaschinenmechaniker oder Automechaniker • Sie bringen bereits Erfahrungen als Mechaniker im Nutzfahrzeugbereich mit • Sie arbeiten gerne in einer Werkstatt und mit einem eingespielten Team Falls Sie noch nicht über eine Fahrerlaubnis für schwere Fahrzeuge verfügen, bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Fahrausweis Kat. C in unserem vbl fachzentrum zu erwerben.

Interessiert? Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Herr Walter Jenny, Personalchef, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern Telefon 041 369 65 65 bewerbung@vbl.ch www.vbl.ch

155

Stellenmarkt

8& LI2K250& OIKK53+EB5 0K OB.ME'+K1 C@$25K =0E H5E "* $':'-+ 9%"" 0#!/ 2.(7 8!/!52,./'2: 50K5 , 50K5K

)/.3+53.2+52 & )/.3+53.2+!2 L)2E5K6 50K5& D/&IK+B035K PE+-B0-@&1 5E2+*B5K O05 Q0K'*0$- 0K 65K 75'5KC+**B+3 @KC5E5E !5=I2K5E0KK5K @K6 !5=I2K5E @K6 *5EK5K 6+C "E'50BC@&45*6 >IK OI#0+*/ H)6+3I35K @K6 !520K65EB5K'5BE5@5EK -5KK5K. R+'50 =5E65K O05 >IK <+$2H5ECIK5K '5BE5@B @K6 '53*50B5B.

.

1'4!/2!/ )-6(75.+/5!

P5ECIK+*605KCB O$2+4&+BBCBE+CC5 % S9/G?%F OB. ME'+K N5*54IK (DJ ?%A FF FF ===.*@HC.$2

L5KK O05 C0$2 4:E 50K5K !5E@4 0& !520K65EB5K'5E50$2 0KB5E5CC05E5K1 '05B5K =0E 82K5K 50K5K >05*C50B035K1 *52E/ E50$25K @K6 >5E+KB=IEB@K3C>I**5K PE+-B0-@&CH*+B# +K. <:E "@C-:K4B5 =5K65K O05 C0$2 +K MEC ;*+@C5E1 750B5E "B5*05E1 N5*54IK (DJ ?%A FF DF

Die Krieger AG ist eine erfolgreiche und führende Unternehmung im Bereich Planung und Stalleinrichtung für die Schweizer Landwirtschaft. Zur Verstärkung unseres Verkaufsteams der Krieger AG suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Sachbearbeiter Verkauf Innendienst Ihre Aufgabe • Auftragsabwicklung vom Angebot bis zur Fakturierung • Kundenberatung am Telefon • Unterstützung der Verkaufsberater und Projektleiter Ihr Profil • Technische- und/oder landwirtschaftliche Ausbildung • Technisches Verständnis • Gute MS-Office Anwenderkenntnisse • Sprache Deutsch, von Vorteil auch Französisch-Kenntnisse • Selbständig, zielorientiert und belastbar Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche, verantwortungsvolle Tätigkeit, in einem motivierten, dynamischen Team. Sind Sie interessiert? Irene Sigrist, Leiterin Personal freut sich auf Ihre vollständige, schriftliche Bewerbung.

Projektierung • Planung • Bauleitung Krieger AG Rütmattstrasse 6 • 6017 Ruswil Fon 041 496 95 95 • Fax 041 496 95 90 www.krieger-ruswil.ch i.sigrist@krieger-ruswil.ch 156

Stellenmarkt

Wir sind ein Holzindustriebetrieb mit rund 100 Mitarbeitern. Aus dem einheimischen Rohstoff Holz produzieren wir mit modernsten Industrieanlagen Qualitätsprodukte für die Bau­ und Energiebranche.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur Kat. CE auf Volvo-Anhängerzug mit Holzkran.

Ihr Aufgabengebiet umfasst je ca. zur Hälfte • beliefern von Baufirmen und Baustoffhändlern in der ganzen Schweiz mit unseren Schalungsprodukten • Rundholztransport zu unserem eigenen Sägewerk Wir erwarten • sorgfältige Arbeitsweise • freundliches Auftreten • Flexibilität • Teamgeist Wir bieten Ihnen eine sichere Arbeitsstelle in einem modernen und zukunftsorientierten Unternehmen.

Herr Daniel Tschopp gibt Ihnen gerne weitere Auskunft.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung zu Handen Herr Daniel Tschopp.

Tschopp Holzindustrie AG, Gewerbezone 24, 6018 Buttisholz Tel. 041 929 61 61 / Fax 041 929 61 60 / info@tschopp-ag.ch

Suchen Sie einen

Gesucht sind Sie als

mit flexiblen Arbeitszeiten und wollen dabei Ihr eigener Chef sein?

Melden Sie sich unter: www.sichere-zukunft.ch und starten Sie mit uns durch!

in unseren Recyclingbetrieb in Neudorf.

Wir bieten Ihnen: selbstständiges Arbeiten, flexible Arbeitsaufträge, Hakenwagen/Kipperlastwagen/ 5-Achser SS, in einem jungen, dynamischen Team Ihr Profil sollte sein: Fahrausweis in Kategorie C/E, Fahreinsätze im Inland Baustellenverkehr, Kommunikations- und Teamfähigkeit.

Rufen Sie uns an oder bewerben Sie sich schriftlich bei uns: TABA LISIBACH AG Luzernerstrasse 63, 6025 Neudorf Telefon 041 930 44 45, Fax 041 930 45 49 E-Mail: info@lisibach-ag.ch, www.lisibach-ag.ch

Chauffeuse/Chauffeur

Nebenerwerb

Gesucht

Teilzeit-Mitarbeiter/in

für Haustier­Betreuung.

Hundebetreuer werden bevorzugt.

Frau Schumacher, Telefon 041 933 17 26 www.terrasoles.ch 157

Stellenmarkt

LIWING AG Zur Verstärkung unseres Sanitär­ und Heizungs­ installationsbetrieb in Huttwil suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen gelernten

Wir sind ein kleines Unternehmen im Bereich Lüftungsanlagebau.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir einen selbstständigen und effizienten

Sanitär- oder Heizungsmonteur

Service-Monteur

Ihre Aufgaben • allgemeine Sanitär- oder Heizungsmontagen in Neu- und Umbauten • Servicearbeiten Sanitär/Heizung

Aufgabenbereich • Sie sind zuständig für das selbstständige Planen und Durchführen des Services • Montage Anforderungsprofil • Sie sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und bereit, Verantwortung zu übernehmen • Sie sind flexibel und variabel einsetzbar • PW-Ausweis

Wir erwarten • abgeschlossene Berufslehre als Sanitär- oder Heizungsmonteur • einige Jahre Berufserfahrung • selbstständige und verantwortungsbewusste Arbeitsweise • flexibel und teamorientiert • Führerausweis Kat. B Wir bieten • abwechslungsreiche und interessante Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • hohe Eigenverantwortung und Selbstständigkeit

Wenn Sie sich angesprochen fühlen, melden Sie sich bei Herr Geiger, Telefon 079 448 03 01

Möchten Sie in einem jungen motivierten Team mitarbeiten?

Dann senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungs­ unterlagen per Post zu oder rufen Sie uns an.

Wir sind eine stark expandierende Firma in der Baunebenbranche und suchen zur Verstärkung unseres Teams so bald als möglich eine erfahrene

Gerne geben wir Ihnen unter Telefon 062 962 23 21 Auskunft. burkhardt ht gmbh, Sanitär/Heizung Brückenstrasse 4a, 4950 Huttwil

Projektmitarbeiterin 60%

(auch Wiedereinsteigerin willkommen)

Ihr Aufgabenbereich umfasst das Erstellen von Offerten, Auftragsabrechnungen, Kundenberatung sowie Kontakt mit Lieferanten.

Gute Voraussetzungen für diese Position sind eine Ausbildung als Bauzeichnerin, CAD-Kenntnisse sowie mehrjährige Erfahrung in einem Architekturbüro, Schreinerei- oder Holzbaubetrieb.

Die Schweiz – das Land der Vereine!

Wir bieten Ihnen einen Einsatz in einem dynamischen und kreativen Team.

Sind Sie schon lange auf der Suche nach einem Verein, Verband oder einer bestimmten Interessengemeinschaft? Bei uns finden Sie diese schnell und unkompliziert. Alle Vereine können sich im Verzeichnis eintragen und kostenlos einer ganzen Nation präsentieren.

Für mehr Informationen über unsere Firma besuchen Sie unsere Homepage: www.tueren-wobmann.ch Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an: WOBAG Türen AG Christian Hirt Oberfeld 3, 6037 Root LU Telefon 041 455 41 90 info@tueren-wobmann.ch 158

Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres 6 Köpfigen Teams suchen wir per sofort

Maschinist und Allrounder

Folgende Aufgaben erwarten Sie • diverse Tiefbauarbeiten mit Schreitbagger A51 • Arbeiten mit Dumper, Raupenbagger und Spezialgeräten • evt. Mithilfe in der Werkstatt Haben wir Ihr Interesse geweckt? Melden Sie sich gerne telefonisch bei Martin Jauch, 079 778 41 85

[-J 7):*:%5- 2))< 2JH 82S8 ?SJH2HGH2QS ;8L XH26HGS5 6AL X&4D8L)842S;8LH8 =G$8LS XX!=0 CAL ;28 7):*=#4''%* 31%.%5 4*( &)**%*;.4-% 5* /!( 8*4905. JG&48S D2L O8L JQ6QLH Q;8L S-&4 U8L82S)-LGS5 82S8.S

6+'9+1:!*(!22(!%1 3!*&1#9!8( 06+3!. &1#%/#!, 6+'9-!,*/1 "!(,!&&1: 06+"!.

07$ ) 4$5.

":# 34$=!;%*=%;5%9 4-$!<<9+ " !85,82HGS5 GS; !8HL8GGS5 EQS -&4H 8LD-&4J8S8S <8SJ&48S (2H J&4D8L8L 582JH258L Q;8L (84L6-&48L !842S;8LGS5 2S ;8S !8L82&48S TQ4S8S3 @-GJ4-,H6A4LGS5 GS; CL82$82H " Z2SJ-H$ 2S /Q(O,8%8S Y!858J2HG-H2QS8S " 9GJ-((8S-L)82H 2( W8-( JQD28 (2H 58J8H$,2&48S U8LHL8H8LS GS; #S584"L258S 75# %#0!#9%*+ " #)58J&4,QJJ8S8 #GJ)2,;GS5 -,J C-&4-S58JH8,,H8.L B8JGS;482H :C-B873 C-&4O8LJQS !8HL8GGS5 :C-!87 Q;8L E8L1 5,82&4)-L8 #GJ)2,;GS5 " <QH2E-H2QS GS; C+425/82H3 <8SJ&48S (2H !842S;8LGS5 2( #,,H-5 $G )85,82H8S GS; $G )8HL8G8S " C,8%2)2,2H+H3 !8,-JH)-L/82H3 =82JHGS5J)8L82HJ&4-6H " CA4L8L-GJD82J " BGH8 -;(2S2JHL-H2E8 >8SSHS2JJ83 5GH8 ?S6QL(-H2/1#SD8S;8L/8SSHS2JJ8 75# ;5%9%* ":*%*+ " YLQ68JJ2QS8,,8J #L)82H8S 2S 82S8L 2SSQE-H2E8S VSH8LS84(GS5 " U28,6+,H2583 2SH8L8JJ-SH8 GS; -SJOLG&4JEQ,,8 W+H25/82H " #HHL-/H2E8 #L)82HJ1 GS; #SJH8,,GS5J)8;2S5GS58S " ?SH8LS8 GS; 8%H8LS8 T82H8L)2,;GS5J("5,2&4/82H8S ?4L8 !8D8L)GS5 L2&4H8S X28 )2HH8 -S W4Q(-J T2,23 =82H8L TQ4S482( <QQJ3 !-; >SGHD2,3 KR'P >SGHD2,0 ZL JH84H ?4S8S -G&4 6AL D82H8L8 #GJ/AS6H8 $GL U8L6A5GS53 W8,0 *N' FRK IM **0

000,<<;.,6: 159

Stellenmarkt

Telefon 041 937 11 20

Bäcker-KonditorLehrstelle

Heiri staunt ...

auf Sommer 2011 frei.

Schnupperwoche jederzeit möglich.

Auf Ihren Anruf freuen wir uns.

Künzli-Beck, Urs Künzli Kantonsstrasse 5, 6207 Nottwil Telefon 041 937 11 20 kuenzli-beck@bluewin.ch

... auch bei der Bahnhof Papeterie AG, Sursee Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 21 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 36 000 Betrachter wöchentlich!

Wir sind eine junge innovative Haustechnikfirma in der Region Sursee und Umgebung

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

und suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitärinstallateur

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Wir erwarten: Abgeschlossene Berufslehre, selbständiges Arbeiten, genaue und exakte Arbeitsweise, motiviert Neues zu lernen.

Avor/ Montageleiter

Wir bieten: Interessante Montagen auf Neu-, und Umbauten, zeitgemässe Entlöhnung und Sozialversicherungen, gutes Arbeitsklima.

für Baustellen im Raum Willisau, Sursee, Luzern und Zug

Falls Sie sich angesprochen fühlen, gibt Ihnen Herr Lukas Meier gerne weitere Auskünfte, 041 925 81 41

Anforderungen • abgeschlossene Berufslehre im Innenausbau • Ausbildung oder Erfahrung in Avor • PC-Anwenderkenntnis Word, Excel • Teamfähigkeit

Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende Adresse: Grüter Hans AG, z. Hd. Lukas Meier, Haustechnik, Zellgut 7, 6214 Schenkon

Aufgaben • Arbeitsvorbereitung • Begleitung und Betreuung am Bau • Offerten-Bearbeitung Schriftliche Bewerbung an PILAG AG Bahnhofstrasse 13 6130 Willisau oder per E-Mail: office@pilag.ch

www.grueterag.ch 160

Stellenmarkt Haben Sie ein Kleinunternehmen und finden keine Zeit, Ihre Buchhaltung

(verbuchen der Bankbelege, MWST­Abrechnung, RG­und Offertwesen) zu machen? Dann würde ich dies gerne für Sie bei mir zu Hause erledigen. Ich freue mich auf Ihren Anruf Telefon 062 927 21 07

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Familie in Sempach sucht deutschsprachige

Haushaltshilfe

für 2 halbe Tage.

Telefon 041 461 04 70 / 076 553 36 63

W5O M5V< +:MLO:+L 5V JVM:O:V *T<:OV :5V8:O5(7L:L:V >5M(79JLL:OG:O1:V 5VL:O:M4 M5:OL:V6 3JV8:V >:VM(7:V :5V: !:OJ9M/JM+5.<JV8 &J :O*"8.5(7:V2 #J9 <:V !' &*)*", %#!! 1"VV:V G5O :5V:

,"1*(&".." ).( +'.."*#0/)%1*0%1&$-2 !0"*-)1*$-2 3=' "+: :) !6B .!?=,.!6 %/@$'.*'B ".?'$.'@4'. *'$ &='$'$.5@2 $<.C A!<? !. ;'$B>@='*'.'. (?!.*,$?'. =. *'$ (>@7'=!<% =..,;!?=;' 9=?!$A'=?'$#..'. <.* A='?'? =@.'. +$'=$!<4 -<$ 1.?%!6?<.C <.* 1.?7=>86<.C0

/V JVM:O:* [L/V<TOL 5V (*$"++ /V+5:L:V2 BV <5:M:* !:OJ9 .:OVML <J G-7O:V< S A/7O:V :5V +O:5L:M [TOL5*:VL ITV I:OM(75:4 <:VML:V @T*RTV:VL:V MT &J I:O/O+:5L:V6 </MM M5: /* ]V<: <:V WDVM(7:V JVM:4 O:V @JV<:V :VLMRO:(7:V2 ^J /O+:5L:ML *5L >/M(75V:V JV< #V./8:V6 GT&J L:(7V5M(7:M X:OML-V<V5M6 ]^X4 @:VVLV5MM:6 ;JI:O.-MM581:5L JV< C'85:V:+:GJMMLM:5V M:7O G5(7L58 M5V<2 ^J 7/ML I5:.9-.L58: W:5L:O+5.<JV8M*"8.5(71:5L:V +5M 75V &J* CT(7M(7J./+M(7.JMM /.M ?:+:VM*5LL:.L:(7VT.T8:2 W:VV <J <5:M:V !:OJ9 1:VV:V .:OV:V G5..ML6 +5:L:V G5O <5O <5: >"8.5(71:5L :5V [(7VJRR:ORO/1L51J* &J /+MT.I5:O:V2 C:OO YOM [L:5V:O6 \OT<J1L5TVM.:5L:O6 YF# #E6 Z:.2 ,PK QSQ )U P,6 ]4>/5.H JOM2ML:5V:O$J9/2(76 85+L <5O 8:OV: V-7:O: #JM1DV9L:2 BVL:O:MM5:OL% ^/VV M:V<: <:5V: !:G:O+JV8MJVL:O./8:V /VH

YF# #E6 !:O:5(7 \:OMTV/. (0T 9:V/(T E:VTMM:VM(7/9L6 FO/J [/V<O/ @VT+:.4AT7.:O6 =+ML9:.<MLO/MM: )6 NU), [JOM::6 ]4>/5.H M/V<O/21VT+:.$9:V/(T2(T* W:5L:O: [L:..:V/V8:+TL: !V<:V [5: JVL:O GGG2J9/2(7 T<:O GGG29:V/(T2(T*2

161

Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Topgepflegte Occasionen

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt.

041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

AUDI A4 Avant 1.8 T Kombi

blau, 07.2003, 153 634 km, 163 PS, 120 KW Fr. 11 900.–

BMW 320i Cabriolet

blau, 10.1994, 171 600 km, 150 PS, 110 KW Fr. 7 900.–

HONDA Accord 2.0i-16, Limousine

weiss, 02.1990, 160 844 km, 133 PS, 98 KW

Fr. 3 900.–

Zu verkaufen Motorrad

HONDA Civic 1.6i-16 RTSi 4WD, Limousine

Honda CB 600F Hornet

weiss, 11.1995, 199 000 km, 120 km, 88 km Fr. 4 900.–

HONDA CR-V 2.0 4WD LS, Kombi bordeaux, 11.2002, 172 000 km, 150 PS, 110 KW

Fr. 11 900.–

silber, 07.2007, 142 000 km, 83 PS, 61 KW

Fr. 10 900.–

HONDA Jazz 1.4i ES, Limousine

weiss, 1. Inv. 7.2005, 5340 km, Fr. 7800.– Telefon 079 622 42 72 Zu verkaufen

HONDA VFR 750 F M 91, Vollversch.

Piaggio Ciao

schwarz, 05.1991, 52 000 km, 64 PS, 47 KW Fr. 3 900.–

MAZDA 323 F 2.0i-24V Rainbow, Limousine

grün, 05.1996, 157 523 km, 144 PS, 106 KW Fr. 3 900.–

Farbe rot, Fr. 950.– Telefon 041 970 26 83, abends

MAZDA 323 F 1.8i-16V, Limousine

schwarz, 07.1999, 175 611 km, 114 PS, 84 KW

Fr. 4 900.–

anthrazit, 08.2006, 137 149 km, 121 PS, 89 KW

Fr. 14 900.–

blau, 07.1996, 193 000km, 75 PS, 55 KW

Fr. 3 900.–

grün, 02.2000, 151 000 km, 125 PS, 92 KW

Fr. 7 900.–

Kaufe fast alle Autos, Busse, Lieferwagen, Pi Pick-up k und LKW, Jg., Zustand und Kilometer egal, gegen Barzahlung, Telefon 079 543 56 30, täglich bis 23.00 Uhr, auch SA/SO.

weiss, 04.1999, 226 000 km, 122 PS, 90 KW

Fr. 5 990.–

Kaufe gebrauchte Autos für Export

bordeaux, 12.2002, 186 000 km, 125 PS, 92 KW

Fr. 11 900.–

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

weiss, 02.1999, 170 500 km, 116 PS, 85 KW

Fr. 4 400.–

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Export-Autos

MAZDA 6 2.0 CD 16V Exclusive, Kombi

MITSUBISHI Colt 1.3 12V GL Cool, Lim.

SUBARU Forester 2.0 A, Kombi SUBARU Forester 2.0, Kombi

SUBARU Forester 2.0X Advantage, Kombi SUBARU Impreza 2.0 ABS, Limousine

SUBARU Legacy 2.5i AWD Classic, Kombi

silber, 11.2003, 123 133 km, 165 PS, 121 KW Fr. 12 900.–

Auto Händler

SUBARU Legacy 2.5 OutbackImage, Kombi blau, 07.1999, 171000, 156 PS, 115 KW

SUBARU Legacy 2.5 Limited, Kombi

Fr. 8 400.–

Kaufe Autos, Busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKW’s für Export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis.

Ganze Woche erreichbar.

079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

grau, 09.2000, 146 792 km, 156 PS, 115 KW Fr. 8 900.–

SUBARU Outback 2.5i AWD, Kombi

grau, 01.2006, 183 622 km, 165 PS, 121 KW Fr. 14 800.–

SUBARU Tribeca 3.0 AWD Executive, Kombi

grau, 08.2006, 61 000 km, 245 PS, 180 KW

Fr. 31 000.–

grau, 07.2007, 99 600 km, 177 PS, 130 KW

Fr. 18 900.–

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

TOYOTA Corolla Verso 2.2 D-4D CleanPo., Kom. TOYOTA RAV-4 2.0 16V Mountain, Kombi

Marke, Zustand und Jahrgang egal.

Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

silber, 03.2003, 148 100 km, 150 PS, 110 KW Fr. 13 800.–

VW Golf 1.6 16V Comfortline, Limousine

silber, 10.2000, 113 500 km, 105 PS, 77 KW, Fr. 8 900.–

VW Passat Variant 1.8 T Trendline, Kombi

blau, 08.1998, 175 500 km, 150 PS, 110 KW

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Fr. 7 900.–

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

Alle Occasionen ab MFK mit Garantie

Pneu Häfliger AG, Allround-Garage Dorf, 6156 Luthern Telefon 041 978 16 49, www.pneuhaefliger.ch

162

Fahrzeuge und Zubehรถr

163

Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Zu verkaufen

ab Fr. 2500.– bis Fr. 6500.–

Peugeot 206 CC Cabrio 2.0 16V

Jg. 08.2001, 131 000 km, schwarz, Klima, Leder, tiefer gelegt, ab Service inkl. Zahnriemen und MFK, Preis Fr. 9900.–. Telefon 041 921 66 37

BMW: 316i compact, ­320i touring, Ford: Escort Kombi 1,8i, ­Focus Kombi 2,0i, ­Galaxy 2,3 7­Plätzer, ­Ka 1.3, Lancia Y1,2, Mazda 323 1,5i, Mercedes: A160, ­C180, Opel: Corsa B 1,4, ­Astra F Kombi 1.6i, ­Astra G Kombi 1.6i, Seat Ibiza 2.0 GTI Coupra, Peugeot 206, Subaru: Justy 1,3 4WD, ­Legacy 2,2 Kombi 4WD. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Kaufe alle gebrauchten Autos

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

Zu verkaufen

Zu verkaufen

Mitsubishi Colt 1.3i Jg. 1999,

Renault Twingo 1.2

168 600 km, ab MFK mit Garantie, Fr. 3480.–

Jg. 1998, 89 100 km, blau, Radio/CD, ab MFK 03.2011, VP Fr. 3650.– Telefon 079 448 17 83

Honda Civic 1.6 V Tec Jg. 1993,

TOP-OCCASIONEN

Zu verkaufen

215 000 km, mit MFK, Fr. 3480.– Telefon 041 971 09 90 (G), 079 335 99 01 (N)

Ford Transit 120

Brücke mit Verdeck und Hebebühne, 146 000 km, 1. Inv. 05.11.1990, MF 18.05.2010, Anhängehaken. Standort Triengen.

Telefon 079 403 81 62

Alfa Romeo 156 2.5 03 Fr. 11 900.– BMW 320 Diesel E90 05 Fr. 24 900.– Daewoo Matiz 02 Fr. 5 900.– Daihatsu Cuore Aut. 03 Fr. 7 900.– Daihatsu Sirion 1300 4 x 4 Aut. 07 Fr. 15 900.– Honda Jazz 1.4 03 Fr. 11 900.– Mercedes A170 CDI 02 Fr. 11 900.– Mercedes C 240 Aut. 00 Fr. 14 900.– Mercedes ML 270 CDI Aut. 03 Fr. 22 500.– Opel Corsa 1.4 96 Fr. 3 900.– Opel Zafira 2.0 05 Fr. 15 900.– Peugeot Partner Minivan 1600 Diesel 08 Fr. 13 900.– Renault Kangoo Diesel 03 Fr. 9 900.– Subaru SVX 93 Fr. 4 900.– Subaru Justy 1500 05 Fr. 13 900.– Suzuki Jimmy 1.5 TDI 09 Fr. 15 900.– Toyota Corolla 1.6 95 Fr. 4 900.– Toyota Corolla Kombi 1.8 4 x 4 99 Fr. 9 900.– Toyota Yaris 1000 06 Fr. 12 900.– Toyota IQ 10 Fr. 14 900.– VW Polo 1200 08 Fr. 13 900.– Diverse Fahrzeuge ab Platz für Export

Zu verkaufen

Ford Mondeo

Jg. 96, 2 l, 175 000 km, Anhängerkupplung, 8­fach bereift, MFK 5.7.10, VP Fr. 2900.– Telefon 079 640 27 07, 078 690 61 78

Pilatus Auto Azzami

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz, Marke und Kilometer egal. Wir zahlen fairen Preis. Abholung mit Autoschlepper. Immer erreichbar.

Natel 078 842 09 32, Natel 078 799 98 47 Zu verkaufen Opel Astra G 1.6i 16V Cvan Jg. 99, 112 175 km, 4 Airbag, ZV, Servo, Klima, elektr. Fenster, R/CD, ABS, 8­fach, ab MFK 6.12.2010, Fr. 4700.–.

VW Polo 1.3i Jg. 94, 158 856 km, R/TB, ab MFK 16.11.2010, Fr. 1730.–.

Beide Autos grosser Service gemacht und 1 Monat Garantie.

Telefon 078 739 14 89

Alle Fahrzeuge ab MFK und mit Garantie.

Tausch, Teilzahlung, Leasing möglich.

Telefon 041 980 37 77

Zu verkaufen Kawasaki Z750, schwarz, mit Heckumbau und kleinen Blinkern.

Aus erster Hand. 7800 km. Jg. 2006.

Preis: Fr. 9‘200.--.

Telefon 078 832 07 86 164

} o

z -

Fahrzeuge und Zubehör

} o

o z

-

} o

}

o zo

-

} oo

z

o z

o z

4 2

9C

, – . –.

.

0 0 9 78

HF

2

Das Sondermodell Mazda3 Exclusive Annin vo versary (1.6/105 PS) spart il nicht an Zusatzausstattungen: te r Nebelscheinwerfer • 16"-Leichtvo metallfelgen* • Antiblockiersystem n de (ABS) und dynamische Stabilitätskontrolle n (DSC) • Radio/CD-Player mit MP3-Funktion Ku m und 6 Lautsprechern • Geschwindigkeitsautomane i tik • Lichtautomatik • Scheibenwischer mit Regensene it sor • 2-Zonen-Klimaautomatik. Das Ganze zu einem sensatiom nellen Preis. Jetzt Probe fahren!

C

F H

Jetzt bei Ihrem

Die G g ond eren Not der bes

Schüpfheim

Menznau

Nebikon

Ruswil

Doppleschwand Tel. 041 480 11 79

Tel. 041 495 35 36

Tel. 041 484 25 32

Tel. 041 493 10 15

Tel. 062 756 20 52

Mazda-Partner 165

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Zu verkaufen

KTM DUKE-R II

auch Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge. Sofort Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar auch Sa/So.

(gelb–schwarz), Top­Zustand ca. 8500 km, ab Platz Fr. 5000.– Telefon 079 524 41 91

Telefon 079 613 79 50

Zu verkaufen von privat

Schweizer kauft alle Automarken

Nissan Micra 1.2i Jg. 93, 160 000 km,

Mitsubishi Colt 1.3i rot, frisch ab MFK, 101 000 km, tip­toper Zustand, Fr. 2200.–.

Telefon 076 515 13 92

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt.

Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Zu verkaufen

Günstig zu verkaufen

frisch ab MFK, sehr guter Zustand, Fr. 2200.–.

Seat Toledo Class 1.6

Vespa P 125 X

Jg.1981, komplett überholt wie ladenneu, ab MFK 22.03.2011, Preis Fr. 4050.–.

Telefon 077 430 38 52

(VW/Audi), d‘blau, Alufelgen, R/TB, 5­Gang, 5­türig, läuft gut, MFK 10.08, Fr. 800.–.

Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratis­ Lieferung möglich. Telefon 079 222 34 74

Zu verkaufen von privat

Zu verkaufen

VW Fox 1.2

- Citroën Xantia Aut. Fr. 2700.– - Div. VW Polo Lim./Kombi, Fr. 1900.– bis 3000.– - Mercedes Wohnmobil Fr. 4500.–

09.2007, 49 000 km, silber­métallic, Klima, Servo, Radio/CD, ABS, Airbag, Top­Zustand Fr. 9500.– (NP Fr. 16 620.–) Telefon 079 770 18 24

Alle ab MFK. Telefon 079 641 80 47

iPhone-App (gratis) y Blättern Sie in den Rubriken Veranstaltungen, Empfehlungen, Esoterik, Stellen, Autos und Immobilien. y Finden Sie unser Bildschirm-Angebot «Woche-Pass Plus». y Zoomen Sie Inserate und nehmen Sie direkt Kontakt auf, per E-Mail oder Telefon. y Klicken Sie direkt auf die Webseite des Inserenten.

Leiten Sie Inserate an Freunde weiter fügen Sie diese zu Ihren Favoriten hinzu. y Suchen Sie Veranstaltungen aus der Region Sursee – Willisau in unserem Kalender. Zusätzlich auch Events von unseren Kombi-Partnern.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

166

Fahrzeuge und Zubehรถr

,-> >O6O; D8O;> '( 168=/-((O)P "O; >O6O +=;" +=$6:

,->)'"6>M B6; E;!:O>8'8-=> "O: >O6O> +=;" +=$6: +;O-8'M 6>" D'(:8'M %L K #L 1<;-) HJII

,;)O&O> D-O <O;:7>)-$/ 3': "O; >O6O 1'%/ 1'0"$ '))O: &-O8O8P 2="O;>O: .O:-M> 6>" 8O$/>-:$/O 9>>=5'8-=>O>A 3-O :-O &-:/O; >6; -> "O; F&O;*)'::O B6 N->"O> 3';O>L @-; N;O6O> 6>: '6N 9/;O> 0O:6$/L

!.(#%2)*2%2*. &"%$..

46BO;>:8;'::O I% CO)L JGI #HI II GG

333LN=;"?:6;:OOL$/ 167

1..) #-. /+,,.%.(0.

Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Autos

Fahrzeuge zu vermieten

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

Personenwagen bis 5 Sitzplätze Minivans mit 2 bis 9 Sitzplätzen • Lieferwagen bis 3.5 t Ges.Gew. Telefon 079 723 10 50* •

•

VW Golf GTI

Kaufe Ihr Auto ab Platz

tornadorot, 38 500 km, Gangschaltung, 5 Türen, 8-fach neu bereift, top Zustand, aus 1. Hand, mit Mehrausstattung, 1. Inv. 10.06, ab MFK, Preis Fr. 26 500.– Telefon 076 418 17 57, Montag und Freitag ab 18 Uhr

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen.

Wird bar bezahlt und sofort abgeholt.

Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Occasionen

Vorführwagen

Zu verkaufen

VW T5 Caravelle 2.5 TDI (Diesel), 2009

VW Fox 1.2 (Benzin), 2009

grau, 41 910 km, 55 PS, Klima, Winterräder etc.

(NP Fr. 18 050.–)

Fr. 11 960.–

Fr. 12 960.–

Fr. 19 960.–

Fr. 18 760.–

Fr. 26 960.–

VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 grau-mét., 23 500 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–)

Fr. 27 060.–

VW Passat Limousine 1.8T Comfortline (Benzin), 2004

dunkelgrau-mét., 111 000 km, 150 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 45 885.–)

Fr. 11 960.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber-mét., 30 300 km, 140 PS, Automat, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 43 960.–)

Fr. 23 760.–

Fr. 35 210.–

Fr. 34 900.–

schwarz-mét., 5500 km, 150 PS, Klima etc.

(NP Fr. 52 830.–)

Fr. 42 900.–

VW Sharan 2.0 TDI DPF CR Comfortline (Diesel), 2011 Fr. 45 800.–

VW Tiguan 2.0 TDI DPF CR 4 x 4 Trend&Fun (Diesel), 2010

AUDI A1 1.6 TDI Attraction (Diesel), 2011

silber-mét., 2500 km, 105 PS, Klima etc. (NP Fr. 36 770.–)

Fr. 36 750.–

schwarz-mét., 4500 km, 122 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 41 370.–)

Fr. 29 900.–

Fr. 35 000.–

AUDI A1 Sport 1.4T FSI (Benzin), 2011

Fr. 44 160.–

weiss, 1000 km, 185 PS, Automat, Leder Stoff, Klima etc.

(NP Fr. 47 900.–)

AUDI A5 Coupé 2.0 T FSI (Benzin), 2010 Fr. 20 760.–

AUDI A4 Avant 2.7 TDI DPF (Diesel), 2007

grau-mét., 97 700 km, 180 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 67 750.–) Fr. 29 760.–

AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010

schwarz-mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–)

Fr. 33 900.–

AUDI A1 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011

AUDI A4 Avant 1.8T (Benzin), 2004

schwarz-mét., 95 400 km, 190 PS, Teilleder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 57 465.–)

Fr. 53 970.–

VW Sharan 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

schwarz-mét., 5800 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 45 180.–)

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau-mét., 35 700 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–)

Fr. 29 680.–

VW Touran 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011

silber-mét., 5500 km, 140 PS, Klima etc.

(NP Fr. 43 040.–)

Fr. 32 760.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011

schwarz-mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 46 920.–)

grau-mét., 5900 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc.

(NP Fr. 40 980.– / Nettopreismodell)

silber-mét., 2500 km, 140 PS, Automat, Klima etc.

(NP Fr. 57 980.–)

AUDI A3 Sportback 1.6 Start (Benzin), 2008 schwarz, 17 800 km, 102 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 31 300.–)

schwarz-mét., 1500 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–)

Fr. 34 060.–

VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010

silber-mét., 29 300 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–)

Fr. 36 500.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010

VW Golf VI 2.0 TDI CR Comfortline (Diesel), 2009

silber-mét., 35 800 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 41 550.–)

silber-mét., 2000 km, 105 PS, Klima etc.

(NP Fr. 35 180.–)

VW Eos Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011

VW Golf V 2.0 TDI Sportline (Diesel), 2004

blau-mét., 75 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 44 180.–)

schwarz-mét., 7400 km, 210 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 45 490.–)

VW Jetta 1.2 TSI Comfortline (Benzin), 2011

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011

schwarz-mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc.

(NP Fr. 25 680.–)

Fr. 47 000.–

VW Golf VI GTI 2.0 TSI (Benzin), 2010

VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006

silber-mét., 54 200 km, 75 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 23 640.–)

silber-mét., 21 000 km, 131 PS, Automat, Radstand 3400 mm, Klima etc. (NP Fr. 63 545.–)

Fr. 42 760.–

AUDI Q5 2.0 TDI DPF 4 x 4 Quattro (Diesel), 2009

schwarz, 1500 km, 180 PS, Klima etc. (NP Fr. 62 220.–)

Fr. 39 800.– Fr. 53 500.–

AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010

silber-mét., 7500 km, 211 PS, Automat, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–)

Fr. 62 000.–

SKODA Superb Combi 1.8 FSI Elegance (Benzin), 2011

silber-mét., 4500 km, 160 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 53 400.–)

Fr. 45 370.–

Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

silber-mét., 6900 km, 170 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc.

(NP Fr. 79 080.–) Fr. 63 760.–

AUDI TTS Coupé 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2009

schwarz-mét., 56 800 km, 272 PS, Automat, Leder/Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 78 745.–) Fr. 46 760.–

BMW 545i (Benzin), 2003

blau-mét., 90 900 km, 333 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 115 180.–)

Fr. 28 760.–

inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

168

Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch

Immobilienmarkt

Regina ReinigUngen

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

mit Abgabe-Garantie!

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

• Wohnungen • Böden • Frühlingsputz • Hauswartung • Büros • Haushalt (im Abo) Qualität und Vertrauen sind unsere Prioritäten

Günstig, mit Abgabegarantie!

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

Telefon 041 460 07 54

Vermietung

info@berisha-reinigung.ch

In Geuensee, Kantonsstrasse 10, zu vermieten ab 1. Juni 2011

Reiden 5 ½-Zimmer-Wohnung

neu renoviert, schön, Terrasse und ein Parkplatz.

Miete Fr. 1350.– inkl. NK. Telefon 041 920 17 81 / 079 852 69 09

Gesucht in der Umgebung von Sursee

17, per 1. Mai 2011.

An der Reidmattstrasse itzplatz, Laminatböden, EG-Wohnung mit Gartens mer, schöne Küche, Zim sse gro , llen sze 2 Nas und doch ruhige Lage. grosser Keller, zentrale Akonto CHF 270 HNK + Miete CHF 1‘258

unbeheizt, evtl. mit Stromanschluss.

Telefon 079 226 70 79

Truvag Treuhand AG 6260 Reiden, Telefon 041 818 76 21 giuseppe.oliveri@truvag.ch, www.truvag.ch

31/2-Zi-Attikawohnung

Lagerraum

Erholung pur am Fusse des Napfgebietes Wanted - Sind Sie auf der Suche nach Ihrem perfekten Eigenheim? ...dann haben wir bestimmt das Richtige für Sie!

4 1/2-Zimmerwohnung in Zell, CHF 475‘000.00 • • • •

für das Wohlbefinden - helle und grosse Räume verteilt auf 110.5 m2 für Geniesser - Gartensitzplatz mit Abendsonne für Pendler - gute Anbindung an den öffentlichen Verkehr für Familien - Schule in wenigen Gehminuten zu erreichen

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Tel. 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61 angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch 169

Immobilienmarkt

Weitere Wohnträume online auf www.immoscout24.ch

Buchen Sie Ihr Inserat Online auf immoscout24.ch und gleichzeitig in Powerkombi (201'300 Exemplare) und erreichen Sie zusätzliche Leser aus der Zentralschweiz.

In Egolzwil zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung

Zu vermieten per 1. April 2011 o.n.V. in Reiden

51/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Maisonette, mit 2 Balkonen, sonnige, heimelige Wohnung mit hellem Plattenboden, GS, DU/WC und Bad/WC sep., eig. Wasch­ küche mit Waschmaschine und Tumbler. Miete Fr. 1845.– inkl. NK und Einstellhallenplatz. Telefon 041 921 12 81 / 079 237 68 50

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Reiden

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung beim Postgebäude

Dringend Nachmieter gesucht in 6122 Menznau ab 1. Mai oder früher für

41/2-Zi-Wohnung

Büro-/Lagerraum EG ca. 90 m2

neu renoviert, neue Küche, Miete Fr. 1510.– inkl. NK. Telefon 041 484 23 15 / 079 907 14 87

! Toilette ! separater Zutritt ! zentrale Lage, nahe Bahnhof

Vermietung

! Mt. Miete CHF 1060.- + NK CHF 100.-

Reiden 3 ½-Zimmer-Wohnung

Sind Sie interessiert?

Frau Pia Kindler gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte unter Telefon 058 448 40 36

4a, per 1. August 2011.

An der Oberdorfstrasse ise Zimmer, Parkett/Lam gros , öne sch e, Zentrale Lag auf, Schulen, Eink e Näh ler, Kel , kon natböden, Westbal K Akonto CHF 270 ÖV. Miete CHF 1‘050 + HN

Die Schweizerische Post Immobilien Region Mitte Inseliquai 10, 6002 Luzern www.post.ch/immobilien

Truvag Treuhand AG 6260 Reiden, Telefon 041 818 76 21 giuseppe.oliveri@truvag.ch, www.truvag.ch

170

Immobilienmarkt Zu vermieten in Dagmersellen

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Juli 2011 in Büron

Stall für Kleintierhaltung oder für Einlagerung

31/2-Zi-Wohnung

div. Materialien.

Telefon 079 469 54 24

mit eig. Garage, grosser, gedeckter Balkon, eig. Waschmaschine mit Tumbler, Geschirrspüler, Keller und Estrichanteil.

Interessantes Angebot, WIR-Anteil möglich!

Zu vermieten per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung an der Bösgass 3 in Buttisholz

31/2-ZimmerWohnung, DG

Weitere Auskünfte und Besichtigung Telefon 079 366 73 48 (ab 16 Uhr) Zu vermieten ab 1. Mai 2011 in Richenthal grosse, sonnige

Sehr ruhig und zentral gelegen (Dorfzentrum ca. 3 Gehminuten), grosser Balkon (13 m2)

21/2-Zi-Wohnung G­Sitzplatz, Parkett, GS, GK, Garage, Keller,

Mietzins mtl. Fr. 1461.– inkl. HK/NK

keine Tiere, Nähe Bus, A­Bahn.

Telefon 079 382 40 55*

Auskunft und Besichtigung bei

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucher­ strasse 31 in Wolhusen ab sofort

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Ladenlokal

im EG, 170 bis 360 m2, Miete Fr. 160.–/m2, NK Fr. 18.–/m2

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 3-Zi-Wohnung 2

2

Zu mieten gesucht Region Wolhusen, Ruswil, Willisau, Sursee

Einfamilienhaus oder grossräumige 41/2-Zi-Wohnung

3. OG, ab sofort, renoviert, Miete Fr. 950.– + NK Fr. 150.– + PP Fr. 70.– (auf Wunsch) Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Tuce, Telefon 041 226 00 50

SEESICHT

(in max. 5­FH), an ruhiger Lage, Miete ca. Fr. 1600.– Telefon 079 648 02 24 (abends) / 079 542 23 21

RT !

TA G T S U L BAR F O E

Wohnen am Tannberg in Schenkon ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee.

Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch 171

Immobilienmarkt Zu vermieten an der Côte d‘Azur, in Freijus (zwischen Cannes und Saint Tropez)

Zu vermieten per 1. August am Seeparkweg in Nottwil mit Seesicht

2-Zi-Luxus-Mietwhg.

5 ½ Zimmerwohnung 2. OG

mit Pool, Tennisplatz etc., 1 km vom Strand entfernt. Auskunft Telefon 077 462 42 29

! ! ! ! ! ! ! !

Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

21/2-Zi-Parterrewhg. schöner Gartensitzplatz, Wohnraum mit Parkett,

Mietzins Fr. 915.–, Garage Fr. 125.–, NK Fr. 140.–, Bezugstermin ab 1. Juli 2011.

Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Komfortabler u. praktischer Ausbau Netto-Wohnfläche 144m2 Eichenparkett (Ausnahme Nassräume) Dusche/WC u. sep. Bad/WC 2 Balkone, insgesamt 23 m2 Moderne Küche mit Backofen u. Kombisteamer Disporaum mit WM u. Tumbler Kelleranteil

Die Wohnung basiert auf Eigentumswohnungsstandard und befindet sich an ruhiger Lage in verkehrsfreier, kinderfreundlicher Überbauung.

Wenige Gehminuten zum Bahnhof Fr. 2 150.--, NK Fr. 215.--, EHP Fr. 120.-Für nähere Infos: www.homegate.ch

RE/MAX steht für Qualität in Service, Beratung und Leistung.

PAR Immobilien AG E-Mail: parnottwil@gmail.com Tel. 078 740 12 55 Zu vermieten an der Arigstrasse 7 in Buttisholz

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

Garage abschliessbar

in Einstellhalle, per sofort oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 100.– Interessenten melden sich unter Telefon 041 980 23 25

Zu vermieten ab Mai 2011 in Ruswil

21/2-ZimmerEinliegerwohnung

auf dem Land, in unmittelbarer Nähe des ÖV, schöne Aussicht. Möglichkeit zur Haltung von Schafen oder Ziegen und/oder Gartenbau. Mietpreis nach Vereinbarung.

Zu vermieten in Ettiswil, am Bächli, per 1. August 2011

21/2-Zi-Wohnung

Neubau, grosszügige Wohnfläche, ruhiges Quartier, zentrale Lage, eig. Waschmaschine und Tumbler, Miete Fr. 1000.– inkl. NK. Telefon 078 893 50 38

Naturblick

Atmosphäre zum Leben

Interessenten melden sich unter Telefon 079 452 57 32

Zu verkaufen in 6491 Realp bei Andermatt neue Eigentumswohnungen im Minergie®-Standard • • • •

flexibler Grundriss (2.5 - 4.5 Zi-WH) individueller Innenausbau grosszügige, gedeckte Balkone nahe Golfplatz, Langlaufloipe und Skilift

Verkauf und Beratung: Strüby Immo AG www.strueby-immo.ch +41 41 817 47 47*

172

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Geuensee 2½ + 3½ Zi - Residenzen + Wintergarten

- Im Dorfzentrum, sonnige ruhige Lage - Traumhafte Aussicht mit Alpenpanorama - Luxuriöser Innenausbau, Minergiestandard - Große lichtdurchflutete Räume - WM+TU separat für jede Wohnung - Netto Wohnfläche 85m2 bis 105m2 - Je Wohnung ein zusätzlicher Wintergarten 15m2 - Bezugsbereit ab 1. Mai 2011 Miete 2 ½ Zimmer ab Fr. 1’400 + Nk Fr. 160 Miete 3 ½ Zimmer ab Fr. 1’980 + Nk Fr. 200

Urs Schenker AG Telefon 041 / 922 03 83

6232 Geuensee uschenker@bluewin.ch

Zu vermieten an ruhiger Lage im Zentrum von Triengen, in schönem 3­Familienhaus, grosse (45 m2), helle

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28b, vermieten wir ab sofort eine

11/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

sep. Eingang, Schwedenofen, Laminatböden, grosse Küche und Keller. Mietzins Fr. 690.– inkl. NK + Autoabstellplatz.

Telefon 041 921 59 39 (abends bis 22 Uhr), nur CH

2. OG, Miete Fr. 1150.– exkl. HK/NK

Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit) Fotos unter www.homegate.ch / www.immoscout24.ch

Zu vermieten im Leimbütz 2, Fischbach per sofort oder nach Vereinbarung

41/2-ZimmerWohnung

Zu verkaufen in Pfaffnau neue

An zentraler, sonniger Lage, mit Pano­ ramasicht, Nähe ÖV, komplett renoviert, Geschirrspüler, sep. WC, Laminat­ und Plattenboden, Balkon, Keller­ und Estrich­ abteil.

41/2-Zi-Eigentumswhg.

128 m2, topmodern mit Wintergarten, bezugsbereit. Preis Fr. 425 000.– + EP www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in MFH, mit Lift, an schönster, unverbauter Aussichtslage an der Südhaldenstrasse 9 in Ruswil, helle, komfortable

4-Zi-Dachwohnung

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

mit Balkon/Wintergarten

Die ganz spezielle Dachwohnung, mit gr. Cheminée, Holztäfer, GS, GK­Herd, gr. Kühlschrank, Bad/WC, sep. WC mit Einbauschrank, alle Zimmer mit grossen Wandschränken, Platten­ und Laminatböden und Zimmer einzeln regulier­ barer Bodenheizung, kl. Estrich, sep. W­Küche, W­Maschine, Tumbler und Trockenraum im Dachgeschoss, Kellerabteil mit el. Anschluss, Veloraum, Besucherparkplätze, gr. Garten mit Kinderspielplatz und Grillplatz zur Mitbenützung.

Nettomiete Fr. 1395.– exkl. NK. Anmeldung werktags 9 bis 19 Uhr bei unserem Hauswart Telefon 041 467 06 68* / 079 352 94 50*

Im steuergünstigen Altishofen Nachmieter gesucht (Wohnen im Alter) für sehr komfortable

21/2-Zi-Wohnung

Parterre, Neubau, Bezug 1. Juli 2011 o.n.V. Telefon 079 657 59 25 / 062 756 18 63 173

Immobilienmarkt A LT I S H O F E N

Altdorf

Nachmieter gesucht für

21/2-Zi-Wohnung, 2. OG

Mietzins Fr. 785.–, NK Fr. 130.– Helle Wohnung, Küche saniert, Parkplatz aussen Fr. 15.– Telefon 076 264 94 69 / 062 756 09 26

ERSTVERMIETUNG Praxis-, Büro-, Atelier-, Schulungsräume etc.

Zu vermieten, Nähe Spital, 320 m2 im 2. OG, ruhige Lage, rollstuhlgängig, grosszügige Raumeinteilung, auf Wunsch weiter unterteilbar. (Es sind auf Wunsch weitere 430 m2 verfügbar.)

Preis nach Absprache.

WILLISAU

Auskunft: Telefon 041 871 07 50 Zu vermieten 7 Min. von Sursee, in EFH

3-Zimmer Wohnung 88m2 ❚ ❚ ❚ ❚

11/2-Zi-Wohnung

Minergie P Eco Standard in Städtlinähe tiefe Nebenkosten (fix), Tiefgarage, Lift grosse, möblierte und bepflanzte Terrasse Pollenfreie Luft, spez. für Allergiker

schöne, ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, DU/WC, eig. WM, Autostellplatz gratis.

Miete inkl. NK Fr. 680.–. Telefon 041 920 17 49

Vermietung

ab CHF 1‘450.weitere Fotos auf: www. homegate.ch

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Reiden 3 ½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Winikon, in 2­Familienhaus, per 1.5.2011

41/2-Zi-Wohnung

grosse Essküche, grosses Wohnzimmer, 2 Nasszellen, mit Keller und Estrichanteil, auf Wunsch Garage oder Abstellplatz. Mietzins inkl. NK Fr. 1300.– Telefon 079 414 49 28

per 1. Juli 2011.

An der Gässlistrasse 1, en, ulen, Einkaufsmöglichkeit Zentrale Lage, Nähe Sch Südmit r me Zim ige äum öffentlicher Verkehr. Ger + HNK Akonto CHF 160 balkon. Miete CHF 820

In Büron zu vermieten exklusive

41/2-ZimmerWohnung

Truvag Treuhand AG 6260 Reiden, Telefon 041 818 76 20 pascal.arnold@truvag.ch, www.truvag.ch Zu vermieten im Dorfzentrum von Wolhusen

Miete Fr. 1400.–, NK Fr. 160.– Grosse, moderne Essküche, WC/Bad/DU, sep. WC, grosser, gedeckter Balkon, Pergola mit Cheminée, Kinderspielplatz.

31/2-Zimmer-Wohnung

Hübsche Wohnung mit Balkon, eig. WM, Bezug Mai 2011, Miete Fr. 1165.– inkl.

Bühlmann Inkasso + Immobilien AG Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann­immobilien.ch

Telefon 041 933 20 50 (Hs. Pfenniger) 174

Immobilienmarkt Geuensee: Sonnige & moderne 3 ½ Zi. - Attika Eigentumswohnung

„ letzte Attika in der Überbauung Montana “

• exklusiver Innenausbau • Minergie-Standard • grosszügige gedeckte • die Räume werden den ganzen Terrasse und Balkon

Tag von der Sonne durchflutet

• WS/TU in der Wohnung • inkl. PP in der Einstellhalle • wunderschöne Alpenpanorama Aussicht; Süd/West • CHF 610‘000.Hanglage Telefon 079 779 22 33

"

www.immowunsch.com

Zu vermieten in Willisau ab 1. Mai 2011 o.n.V.

Zu vermieten in Willisau, per August 2011, Haldenstrasse 19, schöne, sonnige

41/2-ZimmerWohnung

Magazin/Lagerraum 80 m2 an guter Lage, Miete inkl. NK Fr. 750.– Telefon 062 726 00 73 / 079 694 28 41

Ruhige und kinderfreundliche Umgebung, Miete Fr. 1300.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden.

Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 42

Zu vermieten per 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung an der Kantonsstr. 5 in Nottwil

31/2-ZimmerWohnung, DG

Sehr zentral gelegen, in Dachschräge, kleiner Balkon, Wohnbereich und Zimmer mit Parkett.

Mietzins mtl. Fr. 1450.– inkl. HK/NK und Aussen-Parkplatz.

Auskunft und Besichtigung bei

Zu verkaufen in Grosswangen

31/2-Zi-Wohnung

MIKO Treuhand, 6207 Nottwil Telefon 041 938 02 00 immo@mikotreuhand.ch

Wohnfläche 130 m , Balkon 12 m , Abendsonne, 1991, Maisonette, Cheminée, 2 Nasszellen, Erneuerungfonds, kinderfreundlich, als 4½­Zi­Wohnung nutzbar.

Zins Fr. 450.– (EK 20%, 2.25%), NK Fr. 250.– Telefon 076 435 05 74 (ab 18 Uhr) 2

2

Nähere Informationen zu diesem Objekt und weitere Angebote unter www.mikotreuhand.ch 175

Immobilienmarkt

Verkauf Sursee 6-Zimmer-Einfamilienhaus an erstklassiger Lage a/L `5V9/*5.5:V7/HL 5LJ +:LJ:VL 8::58V:J 9BN _:NLTV:V ;5: XT7VPH/.5J-J L(7-J%:V3 a5: @*4 *T+5.5: 5LJ /H9 /1JH:..LJ:* #HL+/HLJ/V;/N; HV; EHN;: ./H9:V; ZVJ:N7/.J:V3 a5: >5:8:V4 L(7/9J .5:8J %:VJNH*LV/7 HV; /V NH758:N _N5F/JLJN/LL:3 CNTLL:N Z*L(7EHV86 8NTLL%B4 858: [:NN/LL:3 =5J V:H:* _TT. HV; C/NJ:VL5J%R./J% 8:V5:LL:V \5: NT*/VJ5L(7: \JHV;:V3 Y:N1/H9LRN:5L bAD )2MI,2,,,3

[NHF/8 [N:H7/V; #C6 MU), \HNL::6 [:.:9TV ,Q) I)I KK S, NT.9385L.:N$JNHF/83(76 $$$*+/('.8*)5

Achtung Handwerker!

Wir verkaufen in Grosswangen ein

Egolzwil, Unterdorf Zu vermieten per 1. Juli 2011 oder nach Vereinbarung grosszügige, helle

3-Familienhaus

mit Anbau, 1695 m2 Land, 3 Garagen.

Preis Fr. 720 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

41/2-Zi-Wohnung

in kinderfreundlichem Quartier, mit Lift, eig. Waschküche, Keller, Estrich, GS, WC/DU, WC/Bad, Balkon, alles Platten oder Laminat, Einzelgarage, Abstellplatz.

Miete Fr. 1450.– + NK.

Zu vermieten im Haldenweg 3, Richenthal per sofort o.n.V.

41/2-ZimmerWohnung

Telefon 076 341 06 48 Zu vermieten in Grosswangen sehr schöne

An sonniger Lage, komplett renoviert, neue Küche mit Geschirrspüler, neues Bad/WC, Laminatboden, grosser Balkon, Kellerabteil vorhanden.

51/2-Zi-Whg. im DG mit grossem Balkon, Miete Fr. 1600.– + Fr. 200.– NK Akonto (Mietzinsvergünstigungen möglich), Bezug 1.5.2011 o.n.V. Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

Miete Fr. 1400.– inkl. NK

8,EE9A7 4 %A&#

("&5L9 3&5 FU5W9W_ Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch Telefon 062 748 31 41

#W PJ5369P4 NUWW369P JW; %9WLP-,9P ?-69

D0 4/A4(!#E&.4B,F.@.J -@ =&#:!@$&.

Gesucht in Willisau

Zimmer

a3W/-J74 ^&5J,94 ]Z 3W W+&5NL9P =+59 &-0 '*O (c =YE &-0 Q'K (c D-PL9W-WL93, (U;9PW9P AWW9W-JN)-J %F93 69;9&/L9 D-PL9WN3L%S,+L%9 9369W9 Y-N&5/C&59 (3L Y>.\[ B-JN PU,,NLJ5,6+W636 !-J1-5P V**Q Z9P/-J7NSP93NG dBE RO*X***

für 18­jährige Lehrtocher, ab Mitte August 2011, mit Frühstück und einf. Nachtessen (Mo­ bis Fr­Morgen), wenn möglich mit eig. Nasszelle, evtl. TV­Anschluss im Zimmer. Tel. 041 810 06 11 (mit Telefonbeantworter) Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1600.– 2

*&)A.=&IE "55,GA7A&. ;( >@-&#. ?-PN D-)P39, *R' T'M *Q 'V 2 FFF0P9;3WH9NL0&5 ,-PN06-)P39,$P9;3WH9NL0&5 <)19/L&U;9G MKMO

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

176

Immobilienmarkt Nachmieter gesucht in Hüswil per 1. Mai 2011 o.n.V.

In Büron, Wechselstrasse 2, zu vermieten nach Vereinbarung schöne

41/2-Zi-Wohnung

4-Zimmer-DachWohnung mit Balkon

1. OG, Miete Fr. 1040.– exkl. NK. Auskunft Telefon 076 509 15 70

grosser Wohnraum mit Cheminée, Platten­ und Laminatböden, 2 WC. Nettomiete Fr. 1380.–, nur an CH, keine Haustiere.

Zu vermieten per sofort o.n.V. in Reiden

Büro-/Praxisräume

Weitere Infos Telefon 079 257 49 69

1 km zur A2, 200 m zum Bahnhof Büro Nr. 2

19.73 m2 Fr. 180.–/m2/Jahr

Büro Nr. 5–7 121.45 m2 Fr. 160.–/m2/Jahr Diese Büros können individuell unterteilt werden.

HNK Fr. 20.–/m2/Jahr

Nachmieter gesucht in Richenthal für tolle

3-Zi-Wohnung

Auskunft und Besichtigung (während Bürozeiten)

Parterre mit Sitzplatz, Schwedenofen, Bodenheizung, Miete inkl. PP und NK Fr. 1080.– Telefon 062 758 37 07 (abends)

Telefon 041 922 10 75* (Theodor Birrer)

WOHNEN IM DORFZENTRUM Kollermatte Nebikon

5 1/2 Zi-Whg 4 1/2 Zi-Whg 3 1/2 Zi-Whg

ab Fr. 540'000.ab Fr. 480'000.ab Fr. 425'000.-

Beratung & Verkauf 062 / 748 40 40

Wüest & Cie AG Bauunternehmungen Nebikon - Olten - Zofingen

www.wuest.ch

177

Immobilienmarkt Gunzwil bei Beromünster, Nähe Sursee. Per sofort zu vermieten in grüner Umgebung mit Weitsicht, top-moderne

Zu vermieten in Altbüron, Obere Weihermatte 5

51/2-ZimmerEinfamilienhaus

4½-Zimmer-Wohnung 135 m² Wohnfläche, grosse, gedeckte Terrasse, offene Küche, Gäste-WC. Fotos: newhome.ch. Miete Fr. 1‘750.–, NK Fr. 220.– akonto, gedeckter Parkplatz Fr. 80.–, offener Parkplatz Fr. 50.–.

Natel 079 422 67 80

Moderne Küche, Gäste WC, Keller und Bastel­ raum, Wärmepumpen Heizung, Bad/WC/Dusche, Estrich, gedeckter Abstellplatz Miete Fr. 1950.– exkl. NK Weitere Infos und Bilder unter: www.homegate.ch/mieten/103565891 Telefon 079 917 27 49

ERSTVERMIETUNG

zu vermieten in Altbüron per 1. Mai 2011

21/2-Zi-Wohnung

in EFH, offene Küche, Garage, Balkon, NR, keine Haustiere, Miete Fr. 850.– inkl. NK. Telefon 079 366 35 71

WILLISAU

Gesucht im Raum Buttisholz

Loft/ Atelier, Büro- /Gewerberaum bis 170 m ❚ ❚ ❚ ❚

Minergie P Eco Standart, sehr zentrale Lage Parterre in Edelrohbau, pollenfreie Luft individuelle m2 - Grössen möglich Ausbau nach Wunsch

Preis nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

inkl. Platz für Lebensmittelverarbeitung, ca. 70–100 m2. Telefon 041 928 01 91

Vermietung

weitere Fotos auf: www.homegate.ch

Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. ++41 970 20 40 office@treuhand-kunz.ch

Fischbach 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Nottwil ab 1. Juni 2011 heimelige

2-Zi-Dachwohnung

V/(7 Y:N:5V+/NHV8 _:N )3 #RN5. U,)) T;:N O34 :'1.3 A<? )WUO <:JJT*5:J%5VL bAD

mit Balkon, in 3­Familienhaus.

Miete Fr. 950.– inkl. NK und Parkplatz.

Telefon 041 937 12 75

7VHV8 /V 9/*5.5:V4 A:..: HV; *T;:NV: XT V8 :N >/8:3 C/V%: XT7VH V58 LTV HV; N 9N:HV;.5(7: 7: *5J /..:* ?B( :V6 +"; JJ:V _./ *5J _/N1:JJ4 HV; !/.1TV6 ?:..:N/+J:5.3 ?T*9TNJ6 8NTLL%B858:N

Zu vermieten am Rande der Altstadt Sursee per Samstag, 4. Juni 2011 o.n.V.

31/2-ZimmerWohnung

[NHF/8 [N:H7/V; #C M)S, X5..5L/H6 [:.:9TV ,Q) I)I KO KO (7N5LJ5V/3+NHV$JNHF/83(76 $$$*+/('.8*)5

Wir tun alles für Ihre Immobilien

im Neubau (2000), sonnig, Balkon, Parkett/Platten, GS, Keller, Miete Fr. 1550.– inkl. NK. Nichtraucher, CH/EU. Telefon 079 621 13 36 (ab 18.00 Uhr)

Wir schätzen Ihre Immobilien Wir kaufen und verkaufen Immobilien Wir unterstützen Sie bei Bauprojekten Paul Güttinger Telefon 041 420 40 34, www.immo-focus.ch

178

Immobilienmarkt

Bauplatzbesichtigung Sonnhalde Menznau

Samstag, 9. April 2011 10 - 13 Uhr

MINERGIE

3½, 4½ und 5½Zimmer-Wohnungen Attika-Wohnungen

znau.ch

Tel. 041 818 75 75 www.truvag.ch

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Roggliswil

31/2-Zi-Dachwohnung

Wir vermieten in der kinderfreundlichen Überbauung im Feldmattring 28, per 1. Juli 2011, eine moderne, helle

5½-ZimmerWohnung, im EG Mietzins Fr. 1800.– exkl. HK/NK Grosse, moderne Küche mit Granitabdeckung, hochgelegener Balkon, Mikrowelle, GS, Bad/WC, DU/WC, Bodenbeläge Platten und Laminat, grosser Sitzplatz mit Grünfläche.

Interessiert? Rufen Sie uns an.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

renoviert, Sat­Fernsehen, Kellerraum, Möglichkeit Garage zu mieten. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK Telefon 062 754 15 35*

www.baettig-bucher.ch

ALTISHOFEN

www.sonnhalde-men

Ab 1. Juni 2011 auf Bauernhof in Neuenkirch zu vermieten

%,AE),#$

!GBNN7N("!,2!DG-!!7 F.C.'* %B @7G(27D7N -) !L6LGD L87G N-&4 P7G72N)-GBN5

=/ .@66&#5<DD@;!:,E-?-H 7%+ G0142 3 GC2 9B )7@LG%B5D7! GB4257! OL4NIB-GD27G 5GL!!%=52573 !74G 47,,7 OL4NBN5 G27!257 Q7GG-!!7 (2D !&4"N7G #)7N8!LNN7 S-G/7DD1 BN8 S,-DD7N)"87N 4L&4?7GD257 (L87GN7 ;=&47 !-8.OV3 UB!&47.OV R&4?787NL67N . O-!&4DBG( LKD2LN-, !74G 5GL!!7! ;7,,7G-)D72, S7G5L,- %BG -,,57(72N7N 9BD%BN5 T2N!D7,,4-,,7NK,+D%7 V<> 'M* *&)@->&!D "66,F@8@&- <( '?#!&& :2&4-7, T24L,%7G *J' AMF E* HA 1 ???0G782N@7!D0&4 (2&4-7,0724L,%7G$G782N@7!D0&4

sonnige 4½-Zimmer-Wohnung

plus Abstellraum, in angenehm ruhiger Umgebung. Nur 5 Minuten von Bushaltestelle und 15 Minuten vom Bahnhof entfernt. Die helle Wohnung befindet sich auf der 3. Etage, ohne Lift und Balkon, jedoch mit Garage, Waschmaschine/Tumbler, Geschirrspüler und Gartensitzplatz. Fr. 1‘650.– inklusiv Heizung, Wasser und Abwasser.

Für Besichtigung Telefon 041 467 13 48

Zu vermieten an zentraler, sonniger Lage in Ruswil/Rüediswil neuwertige

21/2-Zi-Wohnung

in ruhigem Einfamilienhausquartier. Räume auf EG 68 m2, sep. Eingang, keine Stufen, Sitzplatz umgeben von Rasen, Waschküchen­ benützung, Estrichanteil, Vorratsraum, 2 Autoabstellplätze.

Miete Fr. 1050.– inkl. NK/Parkplätze.

Auskünfte durch die bisherige Mieterin Telefon 079 334 47 76

Nachmieter gesucht ab 1. Juni 2011 o.n.V. Nähe Altstadt für

6-Zi-Wohnung

Miete Fr. 1500.– + NK Fr. 150.– Akonto, in 3­Familienhaus, mit 2 Balkonen und Garten.

Telefon 041 921 33 07 179

Immobilienmarkt Zu vermieten in Geuensee grosse

Zu vermieten in St. Erhard per 1. Mai 2011

Garage/Einstellraum

41/2-Zi-Wohnung

Länge 9.8 m, Höhe 2.85 m, Breite 2.90 m, ideal für Wohnwagen, Wohnmobil, Schiff usw., ab sofort o.n.V., Miete Fr. 120.– mtl.

Telefon 079 659 23 53

mit Wintergarten und Balkon Miete Fr. 1250.–, NK Fr. 180.–

110 m2, im 1. OG eines 3­FH, neue Küche, Laminat­ und Plattenböden, Nähe Bahnhof und Einkaufsmöglichkeit, mit Bergsicht, Kellerabteil vorhanden, Parkplatz Fr. 40.– Auskunft unter Telefon 079 723 28 46 ZU VERKAUFEN SCHÖTZ, SENTMATTSTRASSE 5

In Reiden zu vermieten, im Zentrum, per April 2011

2-Zi-Wohnung 40 m2

5.5-ZI-EINFAMILIENHAUS Preis Fr. 520‘000.– , Baujahr 1971, gut unterhalten, Grundstückfläche 500 m2.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Gerne geben wir Auskunft.

neu renoviert, ohne Balkon, Mietzins Fr. 640.–, NK pauschal Fr. 150.– Auskunft F. Jordi, Telefon 079 752 81 07

Zu verkaufen in Triengen schöne

Bauland-Parzelle

608 m2, Ausnützung 0.3, W2, keine Servitute, Preis Fr. 245 000.– Telefon 041 850 02 02

In Beromünster zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

BÄTTIG & PARTER IMMOBILIEN AG · Luzernerstrasse 5 CH-6247 Schötz · Telefon 041 984 00 46 info@baettig-partner.ch · www.baettig-partner.ch

3½-Zimmer-Attika-Wohnungen

Ältere Dame sucht auf Sommer 2011 im Raum Sursee-Sempachersee

97 m2, grosser Balkon, moderne Küche, Parkett, Bad/WC, Dusche/WC, Waschturm in der Wohnung, Keller, Lift.

21/2-Zi-Wohnung

1 x Fensterputzen pro Jahr inklusive!

Mietzins CHF 2’040.– exkl.

ruhige Lage. Telefon 041 270 21 83

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage, Sternenmatt 4, in Willisau

4-Zi-Wohnung

Telefon 041 226 31 31, www.birrer-immobilien.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Dagmersellen

ab sofort oder nach Vereinbarung.

Miete Fr. 1000.– + HK/NK Akonto Fr. 200.–

3½-Zimmer-Wohnung

Treuhand Kunz, 6130 Willisau Telefon 041 970 20 40

auf dem Lande.

Telefon 062 756 46 80 180

Immobilienmarkt Zu vermieten in Nebikon

Zu verkaufen

11/2-Zimmer-Wohnung

grosses Mobilheim

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstell­ platz, Sitzplatz, Kelleranteil, Miete inkl. NK Fr. 690.– Telefon 079 283 23 00

im Blänggedörfli, Melchnau (winterfest).

Ihr Traumhaus in Büron/LU 7 ½ Zimmer-EFH an sonniger Lage mit freier Fernsicht an der Kleinfeldstrasse, in unmittelbarer Nähe von Sursee. Lebensqualität für Familien. Sehr kinderfreundlicher Schulweg. Alle Schulen inkl. Oberstufen sind vorhanden. Öffentlicher Verkehr zu den Bahnanschlüssen in Sursee, lediglich fünf Gehminuten entfernt.

Telefon 062 927 21 09 Neue Traumwohnungen in Dietwil AG, in 7­Familienhaus/Minergie

31/2-Zi-Attika-Wohnung 41/2-Zi-Eigentumswhg.

41/2-Zi-Gartenwohnung

Fr. 570 000.– Fr. 510 000.– Fr. 560 000.–

Grosse Terrassen/Sitzplatz mit Weitsicht! www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

In Wolhusen zu vermieten ab 1. Juli 2011 heimelige

Bauausführung: Alle individuellen Ausbauund Nutzungswünsche sind noch möglich.

Menznauerstrasse, 3. Stock, viel Stauraum.

Miete Fr. 895.– inkl. NK. Telefon 041 262 10 42

Auskünfte: Paul Portmann 041 933 20 43 info@portmann-schreinerei.ch

3-Zi-Dachwohnung

Wohnüberbauung Obermühle Sempach.

Wir bauen für Sie 21/2- bis 51/2-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 440´000.– Minergie-Standard • Sonnige

Lage in gepflegter Gartenanlage • Top-Grundrisse • Lichtdurchflutete Räume • Grosszügige Terrassen

Koiland ag Wohnungen & Häuser Hochbühlstrasse 20 CH-6003 Luzern T +41 (0)41 460 26 18 info@koiland-ag.ch www.koiland-ag.ch

Bezugsbereit ab Frühsommer 2012

181

Immobilienmarkt

Schenkon

Zu vermieten ab sofort am Ahornweg 4, 6145 Fischbach, ruhige

Zu vermieten im Zellgut 11 per sofort o.n.V. eine

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Wohnung

im 1. OG, Balkon, Wohn­/Esszimmer, Lami­ nat/Parkett, Bad, sep. WC, Keller, Estrich, eig. WM/Tumbler, Garage und Parkplatz.

Mietzins Fr. 1200.– + Fr. 200.– NK fix.

im 2. OG (120 m2), gesamter Wohnbereich Keramikplatten und Laminatboden, Küche mit Glaskeramik und Geschirrspüler, Kellerraum mit Waschküche.

Mietzins Fr. 1650.–, NK pauschal Fr. 250.–, Aussenabstellplatz Fr. 50.– Weitere Auskünfte erhalten Sie bei

Teda Immo GmbH, Telefon 078 828 54 54 Infos unter www.teda-immo.ch Zu vermieten in Hüswil schöne, preiswerte

41/2-Zi-Wohnung

Miete Fr. 960.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50 / info@phimmo.ch

Oberhusweg 9, Postfach 1047, 6011 Kriens Telefon 041 329 00 29, Fax 041 329 00 28 E-Mail: sekretariat@jbt.ch

Zu vermieten in Schenkon per sofort o.n.V.

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

Lagerraum

ca. 140 m2, Höhe 2.7 m, mit Anpassrampe.

Weitere Auskünfte Telefon 041 921 88 77

B G U Dagmersellen – zu vermieten grosszügige

41/2-Zi-Wohnung 31/2-Zi-Wohnung

Gratis-Inserate

nach Vereinbarung.

Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch Untermieter/in gesucht ab sofort in Beromünster (auch für WG geeignet) für

41/2-Zi-Luxus-Wohnung alle Zimmer Eichenparkett, WM/TU in Whg., Direkt­

natürlich beim Woche-Pass!

Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet)

Zugang von Schlafz. in Bad & Ankleideraum, grosser Balkon, offene Küche usw., Miete Fr. 1600.– inkl.

Telefon 079 304 67 77

Zu vermieten in Sursee, Nähe Autobahnausfahrt

41/2-ZimmerEinfamilienhaus

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

auch ideal als

Wir verkaufen in Büron (bei Sursee)

Büro-/Geschäftshaus

2-Familien-Haus

Miete Fr. 1800.– + NK Chiffre 54487, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

(6½- und 3-Zimmer-Whg.), grosser, parkähnlicher Garten, Parz. 1345 m2, Doppelgarage, ideal auch für Geschäft. Preis Fr. 990 000.– www.richie-immobilien.ch / 041 850 02 02

182

Immobilienmarkt

Erstvermietung in Sursee

Cent ralst rasse 31a – 31d

Mitten in Sursee zwischen Bahnhof und Altstadt in nächster Nähe von Einkaufsmöglichkeiten, Schulen und allen städtischen Infrastruk turen entstehen 4 moderne Mehr familienhäuser mit 2½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen.

Grosszügige Grundrisse und zeitloser Innenausbau er füllen gehobene Wohnwünsche.

Bezugsbereit ab 1. Juni 2011 ( Haus 31a ) bis Ende 2011.

Nehmen Sie Kontak t mit uns auf. Wir geben gerne Auskünf te oder senden Ihnen eine Vermietungsdokumentation zu. Wir freuen uns auf Sie.

Macht mehr draus.

Immobilien Treuhand K. Bucher Immobilien Treuhand AG 6370 Oberdor f NW, Telefon 041 620 44 44, www.kbucher.ch

Zu vermieten in Richenthal ab 1. April oder Mai

Zu vermieten nach Vereinbarung in Wolhusen, Marktweg 8

41/2-Zi-Parterre-Whg.

41/2-ZimmerWohnung

neu renoviert, eig. WM/TU, Garage, grosse Terrasse, mit Wintergarten, Balkon. Miete Fr. 1150.– + NK, Haustiere erlaubt.

Telefon 062 758 28 34 / 076 323 04 61

Vermietung

NWF 108 m2, ruhige Lage, direkt an der Emme, alle Zimmer mit Laminat, div. Einbauschränke, neue, sehr schöne, offene Küche, 2 Nasszellen, eigene Waschmaschine. Miete Fr. 1290.–, NK Fr. 130.–, Autoabstellplatz Fr. 30.– Telefon 041 660 13 17 / 079 532 29 56

Büron 4½-Zimmer-Wohnung

Bauland

/+ 1%"/ F:N*5:J:V E5N 0"/ -1!1 #V ;:N !59/V8LJN/LL: UM 8 %H* =5:J4 VHV XT7 : :NV *T; 2.)5 6"/"42,./(28 :5V: V/4 .3 A:5%4 HV; <:+:V1TLJ: %5VL FTV bAD )WMG, :'1

in Ettiswil bei Sursee/LU 4–5 Parzellen, ebene Grundstücke, zentrumsnah. Telefon 078 775 13 17

1TVJT3

V: ?B4 L+/H6 _/N1:JJ+T;:V6 T99: AT(7E:NJ58:N @VV:V/H HV; [H*+.:N 75V: /L( (7* X/L 16 /*5 (7: *5J C./L1:N 7:* "V: #HLL5(7J *5J 5;&..5L( 5V ;:N XT7VHV86 >59J6 L(7 V/J3 0=T )U, 9BN J% !/(76 `5VLJ:..7/..:VR./

Zu vermieten in Sursee per 1. Juli 2011 o.n.V. schöne

41/2-Zi-Wohnung

[NHF/8 [N:H7/V; #C MU), \HNL::6 [:.:9TV ,Q) I)I KK KK LJ:R7/V3*H:..:N$JNHF/83(76 $$$*+/('.8*)5

mit grossem Balkon, Miete Fr. 1650.– inkl. NK. Telefon 041 921 32 00 183

Immobilienmarkt

Zu verkaufen an schöner und sonniger Lage in Grossdietwil ein

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

2-Familienhaus am Dorfrand, gute Aussicht, ideal für Kleintierhaltung.

Auskunft erteilt Telefon 062 927 21 69

Vermietung Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu mieten gesucht im Grossraum Sursee, Hochdorf, Luzern

:5V+/NHV8 _:N LT9TNJ T;:N V/(7 Y:N :'1.3 A<? <:JJT*5:J: bAD )WOO,34

Verkaufsplatz

für 2 bis 5 Occasionsfahrzeuge, möglichst an einer Hauptstrasse. Angebote bitte an Telefon 079 598 28 88

V./8: 5V 8 /V L:7N L(7"V:N XT7 <:H N:VTF5:NJ: XT7VHV 3 A:.4 5L/H X5.. * VJNH NJ%: \RT ;:N <-7: FTV \(7H.4 HV; 6 8NTLL%B858: ?B(7:6 1:JJ _/N *5J *:N V%5* .:L XT7 b6 %E:5 !/.1TV:6 `5V+/H4 !/;0Xb HV; L:R3 C-LJ:4X J:5.3 :N/+ ?:..

L(7N-V1:6 >59J6 5TV:V] #JJN/1J5F: #V9/V8L1TV;5J

NEBIKON Zu vermieten

41/2-Zi-Wohnung

[NHF/8 [N:H7/V; #C M)S, X5..5L/H6 [:.:9TV ,Q) I)I KO KO L/*H:.3+H(7:N$JNHF/83(76 $$$*+/('.8*)5

Glängweg 15 per 1. August 2011, Wohnzimmer Parkett, Essküche Platten, Zimmer Laminat, 2 Nasszellen, Lift, Miete Fr. 1350.– inkl. HNK.

Zu vermieten in Ruswil/Rüediswil

31/2-Zi-Wohnung

31/2-Zi-Wohnung

grosses Wohnzimer und Wohnküche, Nähe Bus und Einkauf, Miete Fr. 1400.– inkl. NK + Autoab­ stellplatz. Telefon 041 495 29 87 (ab 18.30 Uhr)

Glängweg 17 per 1. Juli 2011, grosses Wohn­/Esszimmer, Lift, Miete Fr. 1025.– inkl. HNK.

In Zell zu vermieten 3­teiliger

41/2-Zi-Wohnung

Gewerberaum (ca. 120m2)

Oberdorf 10 per 1. Juni 2011, Wohnzimmer Parkett, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon, 1. OG, Miete Fr. 1540.– inkl. HNK.

zusätzlicher Abstellraum und grosser Estrich sonnig, zentral und ruhig gelegen.

Parkplätze gratis vorhanden, ideal für Büro, Gesundheitsbereich, Kosmetik, Atelier, Feinmechanik etc., Miete Fr. 900.– mtl.

tibag Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60 / www.tibag-immobilien.ch

Telefon 041 970 05 38 / 079 641 17 39 184

Immobilienmarkt

ICH

B AU E

FÜR

DIE

ZUKUNFT

Ihr Blickfang in Reiden Moderne und sehr exklusive Einfamilienhäuser ab CHF 692‘000.Geniessen Sie Ihr eigenes Traumhaus und lassen Sie sich von uns begleiten.

S T E I N A U F S T E I N Z U M U N I K AT 041 932 19 00 · www.atmoshaus.ch

Suche

Zu vermieten in Nebikon per 1. Juni 2011

6-Zi-Bauernhaus mit Umschwung, zentral gelegen, sonnig,

ImmobilienGesellschaft

ruhig, Miete Fr. 2100.– Telefon 062 756 31 42

(AG/GmbH, auch sanierungsbedürftig) mit Bauland oder MFH an guter Lage, 100% Diskretion, rasche Abwicklung möglich.

Zu vermieten an der Baselstrasse 17, Dagmersellen, per sofort o.nV.

31/2-ZimmerDachwohnung

Chiffre 54270, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee Wir verkaufen in Wolhusen gemütliche

41/2-Zi-Eigentumswhg.

An zentraler Lage, eig. WM/TU, Platten­ und Laminatboden, offene Küche, Keller­ und Veloabteil. Miete Abstellplatz Fr. 40.–, Miete Fr. 1300.– mit NK.

Fr. 355 000.–, ruhige, schöne Lage an der Emme, Wfl. 102 m2, Bj. 95, interessant für Investor. www.richi-immobilien.ch / 041 850 02 02 In Sursee zu vermieten per 1. Juni 2011 in 3­Familienhaus, an zentraler, ruhiger Lage

41/2-Zi-Wohnung

1. OG, grosser, sonniger Balkon, Parkett­ und Laminat­ böden, Miete Fr. 1640.– inkl. Parkplatz und NK. Bitte melden unter Tel. 041 921 92 94 (18 bis 21 Uhr)

Baselstrasse 44, 6252 Dagmersellen www.revimag.ch, Telefon 062 748 31 41 185

Immobilienmarkt Zu vermieten in Hildisrieden

Zu vermieten in

3½-Zimmer-Wohnung

(Gemeinde Reiden)

LANGNAU

mit Reduit, gedeckter Sitzplatz, Garage, keine Haustiere, NR. Natel 079 560 24 01

4-Zi-Wohnung 103 m

2

2. OG (G.09)

Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, grosses Bad, sep. WC, Geschirrspüler, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Nottwil, Bühlstrasse 42 Zu vermieten per 1. August 2011 neue

Miete Fr. 1270.– HNK Fr. 200.– ab sofort o.n.V. Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

31/2-ZimmerWohnung

Zu vermieten in Sempach Station in Praxisgemeinschaft

1 bis 2½ Zimmer

angebaut an neues Einfamilienhaus

möbliert oder unmöbliert in Altbauwohnung, in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs.

Weiter Infos unter Natel 078 804 85 29

Mietzins Fr. 1730.–, NK Fr. 250.– Grosszügiger Grundriss, exkl. Poggenpohl­ küche mit Kochinsel, Induktionskochfeld und Kombi­Steamer, Parkettboden Eiche geölt, eigener Abstellraum mit Waschturm, 200 m2 eigener Garten, 2 Autoabstellplätze inklusive.

Nachmieter gesucht auf 1. Mai 2011 oder nach Vereinbarung für schöne

4½-ZimmerMaisonettewohnung

Telefon 041 921 46 18 / 079 341 87 54

im steuergünstigen Eschenbach.

An ruhiger, zentraler Lage, helle Räume, grosse Küche, Bad/WC, Gäste-WC, Balkon, eigener Keller, Lift. Miete Fr. 1‘975.– inklusiv Nebenkosten-Akonto und zwei Einstellhallenplätze.

Telefon 041 448 18 81 oder Natel 079 785 34 69

In Willisau zu vermieten an der Menznauerstrasse 20

Büro-/Praxisräume

Reiden

im 1. OG, 52 m2, Miete Fr. 570.– exkl.

105 m2, Miete Fr. 1100.– exkl.

Per sofort oder nach Vereinbarung.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*, 079 748 49 50 www.phimmo.ch, info@phimmo.ch

Zu vermieten in Ufhusen auf 1. Juli 2011

41/2-Zi-Dachwohnung

sehr hell und geräumig, eig. WM/TU, Balkon, Estrich und Keller, auf Bauernhof.

Telefon 041 988 24 34 / 079 508 76 46

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Gässlistrasse 2 in Reiden eine neu renovierte

3-Zi-Wohnung Die neue Küche ist mit Glaskeramik­ kochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Woh­ nung wurde ein Eichen­Riemen­ Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden.

Mietzins Fr. 1120.– inkl. NK.

Zu verkaufen auf 1. Juli 2011 in Oberkirch helle

41/2-Zi-Wohnung

2. OG, Eigentumsstandard, VP Fr. 505 000.–, Einstellhallenplatz Fr. 27 000.– Interessenten melden sich bei Herr Stalder Telefon 079 542 66 94

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

186

Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten im Zentrum von Dagmersellen, in reno­ viertem 6­Familienwohnhaus, per 1. Juli 2011 o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

sonnige, ruhige Wohnlage, grosser Balkon, Parkett­ und Plattenboden. Anfragen an Telefon 079 217 86 67

Sursee nung 4½-Zimmer-Attikawoh

Zu vermieten in Sempach-Station per sofort o.n.V.

21/2-Zi-Dachwhg.

4 7&## F:N*5:J:V E5N ., #* 3(2 /V ;:N A/L:.*/JJ: O # :V1TLJ:V/1TVJT3 <:+ HV; %4 A:5 3 5V1. , 9BN bAD UWKK [:N4 _/N1:JJ+T;:V6 8NTLL: ?T*9TNJ/+.:N CNHV;N5LL6 .T854 "1T V86 (1H +;: V5J/ CN/ N/LL:6 T99:V: ?B(7: *5J LE:8 HV86 >59J6 ;5N:1J:N DHL L(7: X-N*:RH*R:V7:5% HV; [H*+.:N 5V XT74 75V: /L( (7* X/L 96 %H* !/7V7T V/J3 .:VR./J% 9BN bAD )),0=T VHV86 ^:;H5J6 `5VLJ:..7/.

mit Balkon, Garagenplatz, Miete Fr. 1030.– inkl. NK. Telefon 078 739 41 35 (13.30–16.30 Uhr)

Zu vermieten in Grosswangen an ruhiger Lage

31/2-ZimmerWohnung

[NHF/8 [N:H7/V; #C MU), \HNL::6 [:.:9TV ,Q) I)I KK KK /V&/39N:&$JNHF/83(76 $$$*+/('.8*)5 Zu vermieten in Ettiswil in 8­Familienhaus

21/2-Zi-Dachwohnung zentral gelegen, Wohnraum mit Parkett,

mit grossem, sonnigem Gartensitzplatz.

Miete Fr. 1250.– ohne NK (Mietzinsvergünstigung möglich) Bezug per 1. Juni 2011 o.n.V. Telefon 041 980 23 12 / 079 345 79 76

schöner Balkon, Lift, Mietzins Fr. 915.–, NK Fr. 175.–, Garage Fr. 110.–, Bezug ab 1. Juli 2011.

Arch.-Büro Beat Hodel, Längmatt 6, 6218 Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

187

Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, ab 1. Juli 2011, Haldenstrasse 21, schöne, sonnige

In Nottwil zu vermieten neue

41/2-Zi-Attika-Wohnung

51/2-ZimmerMaisonettewhg.

51/2-Zi-Wohnung

in 5­FH, gr. Balkon, DU + Badewanne, Laminatböden, vor 3 Jahren renoviert. Miete Fr. 1465.– inkl. gedeckter PP + Kelleranteil.

Auskunft + Besichtigung Telefon 078 754 03 70 Suche in Wolhusen-Dorf

31/2-Zi-Wohnung Miete max. Fr. 1000.–

5½-Zimmer-Doppelhaus in Büron mit toller Aussicht Verkaufspreis 2 Autoeinstellplätze

Steuern sparen? Zentral wohnen?

Das und vieles mehr mietet die Überbauung Bahnhofweg 6.

Wir vermieten per 1. August 2011 o.n.V.

4½-Zi-Wohnung, EG Mietzins Fr. 1800.– inkl. HK/NK

4½-Zi-Attikawohnung Mietzins Fr. 2050.– exkl. HK/NK

Hochwertige Baumaterialien, moderne, offene Küche mit Spülinsel, Granitabdeckung, Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Parkett- und Plattenböden, Bad/WC, DU/WC, Lift, Kellerabteil, grosser Balkon. Interessiert? Für weitere Auskünfte sowie eine unverbindliche Besichtigung stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

CHF 515’000.CHF 40’000.-

- kinderfreundliche Lage - grosses Wohn-/Esszimmer 38.2 m² - Wohnzimmer mit Cheminéeofen - Bastelraum 15.5 m² - Finanzierung zu sehr guten Konditionen

www.baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Wolhusen (Marktring 6) nach Vereinbarung

DAGMERSELLEN

Ruhige und kinderfreundliche Umgebung, Miete Fr. 1480.– exkl. NK, Garagenplatz kann dazu gemietet werden.

Bei Interesse melden Sie sich bei Luzerner Gemeindepersonalkasse Telefon 041 490 42 42

120 m2, mit See­ und Bergsicht, 2 Gross­Balkone, hochstehender Ausbau. Mietzins Fr. 2150.– plus NK. Telefon 041 921 11 55

Zu vermieten per 1. Juni 2011 in Eich (Hundgellen)

4½-Zimmer-Dachwohnung

in Zweifamilienhaus mit Berg- und Seesicht. Zimmer Laminat. Wohnraum, Küche und Bäder Plattenboden.

Balkon, Estrich- und Kelleranteil, Garage und Abstellplatz. Besichtigung und Miete auf Anfrage unter Telefon 041 460 18 30

Rufen Sie uns an, gerne organisieren wir für Sie eine individuelle Besichtigung.

Gelegenheit! Zu verkaufen einmalig schöne, neuwertige

41/2-Zi-Wohnung

mit Hauswirtschaftsraum, Termin nach Absprache.

Sie liegt in der Nähe von Sursee, an unverbaubarer Lage, hat eine grosse Terrasse mit herrlicher Weitsicht, wo Sie unvergessliche Sonnenuntergänge geniessen können, Erdwärme­Heizung und Lift.

Nähere Auskunft erhalten Sie unter Telefon 078 827 01 01* In Willisau zu vermieten schöne, helle

11/2-Zi-Wohnung

SCHMID IMMOBILIEN AG

1. OG, renoviert, mit neuem Wohn­/Schlafzimmer, grosse Wohnküche, modernes Bad/DU/WC mit WM, Autoeinstellplatz, Nähe Bus und Einkauf. Miete Fr. 650.– exkl. HK/NK (an CH, D, A). Telefon 041 970 42 12

Neuhaltenring 1 . 6030 Ebikon . 041 444 40 55 immobilien@schmid.lu . www.schmid.lu

188

Immobilienmarkt Immobilien sind unsere Leidenschaft.

Täglich mit Freude.

HOFSTATT

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Schöne Wohnung im Grünen, helle und neue Küche, GK und GS, Bad und sep. WC, Zimmer mit Laminatböden, sonniger Balkon, Keller- und EstFr. 830.– exkl. NK richabteil

SCHÖTZ

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 2. OG Grosszügige und helle Wohnung, Platten in Wohn-/ Essbereich, Parkett in Zimmer, Küche mit GK und GS, sep. Gäste-WC mit Dusche, Bad/WC, Balkon, Fr. 1300.– exkl. NK Kellerabteil, Lift

WILLISAU

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Attika-Wohnung Nettowohnfläche 201 m2, Top-Ausbau, eig. WM/ Tumbler, riesige Dachterrasse, tolle Besonnung Fr. 2325.– exkl. NK

REIDEN

VERMIETUNG

4½-Zimmer-Wohnung 1. OG 107.9 m2, schöne, neuwertige Wohnung mit Platten- und Parkettböden, offene Küche mit GK und GS, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/ Fr. 1540.– exkl. NK TU, Balkon, Kellerabteil, Lift

WERTHENSTEIN

VERKAUF

3-Familienhaus Sämtliche Wohnungen vermietet, gut unterhalten, ideal als Kapitalanlage oder als MehrgeneratiVerkaufspreis Fr. 745 000.– onenhaus

1/-)$"#2*%."!&+ ,/$'%!.

02*%"(!&+ %#'/,"#(& +--)$/*/#, !. +3!98"98758/779 00 *.-) 1<6$5! %-0 '(- %0 .0 7<6;95!,89:4"2975&<6 ###&89:4"2975&<6

Redinvest Immobilien AG Schötz Luzernerstr. 11, 6247 Schötz ▪ Tel. 041 984 01 21 ▪ schoetz@redinvest.ch

Weitere Bilder zu den Objekten finden Sie auf: www.redinvest.ch 189

Immobilienmarkt Sport-Anlässe

Umständehalber per Mai zu vermieten in Sursee helle, grosse

Fussball

1. Liga

Samstag, 9. April 2011 Schötz – Zürich U-21

16.00 Uhr

Samstag, 9. April 2011 Sursee – Taverne 1

17.30 Uhr

Samstag, 9. April 2011 Buttisholz – Triengen

17.00 Uhr

Samstag, 9. April 2011 Wauwil-Egolzwil – Nottwil

17.00 Uhr

Samstag, 9. April 2011 Dagmersellen – Schüpfheim

18.00 Uhr

Sonntag, 10. April 2011 Willisau – Nebikon

15.00 Uhr

Sonntag, 10. April 2011 Willisau – Sissach

12.00 Uhr

Handball

3. Liga Frauen

41/2-Zi-Wohnung Badstrasse 30, Wohn­Küche, Cheminée, 2 Balkone, eigene grosse Waschküche, grosser Keller und Estrich. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 250.– Akonto.

2. Liga interreg.

3. Liga

Telefon 079 690 68 74 In Nebikon zu verkaufen neu renovierte

31/2-Zi-Parterrewhg.

Schule und Bahnhof in unmittelbarer Nähe, Glaske­ ramikherd + Abwaschmaschine, VP Fr. 285 000.– Telefon 079 421 12 43

Sempach Zu vermieten per 1. Juli 2011

1. Liga Frauen

4½-Zimmer-Wohnung

in Zweifamilienhaus.

Fr. 1‘800.– inklusiv Nebenkosten.

– Hochparterre – schöne Küche mit Granitabdeckung – Balkon mit Seesicht – ein Autoabstellplatz im Freien – Nichtraucher, keine Haustiere Familie Hecht Beromünsterstrasse, 6204 Sempach Telefon 041 460 14 28

Donnerstag, 7. April 2011 20.30 Uhr Sursee 2 – Mythen-Shooters/Muotathal (Stadthalle) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden!

Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

*&A)&. `-P/F96 V #

%J H9P(39L9W W-&5 Z9P93W)-PJW6

?0 /A55&#4B,F.@.J 6%+ 1<H2 3 H22 8C

Zu vermieten auf 1. Juni 2011 in Pfaffnau moderne

31/2-Zi-Wohnung

6PUNN%C6369 YU5WJW6 (3L N&5"W9( !-,/UW USL3(-,9 !9NUWWJW6 :T0 <D8 `-P/9LL2 JW; `,-LL9W)";9W (U;9PW9 @C&59 (3L -,,9W 6+W6369W #SS-P-L9W !-;.Yd JW; bJN&59.Yd 69P+J(369N @9,,9P-)L93, a3WNL9,,5-,,9WS,-L% dBE ''* 3;9-, 7CP `9W;,9P JW; E-(3,39W

Glaskeramik, GS/WM/TU, ganze Wohnung verfügt über Plattenboden und hat zusätzlich noch einen Winter­ garten, Bad und Dusche. Miete Fr. 1300.– inkl. NK und Parkplatz. Telefon 079 959 38 43

Ich, w, 26, suche per sofort o.n.V. in der Region Nottwil, Sempach

*&)A.=&IE "55,GA7A&. ;( '@#I&& >3&5-9, a35U,%9P *R' IVO M* QI 2 FFF0P9;3WH9NL0&5 (3&5-9,0935U,%9P$P9;3WH9NL0&5

3- bis 31/2-Zi-Wohnung Bruttomiete ca. Fr. 1300.–. Vielen Dank!

Telefon 079 767 73 36

190

Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

m Bild scannen (+ Fr. 10.–)

Erscheinung

m 13. April

m 20. April

m 28. April

m 4. Mai

m 18. Mai

m 25. Mai

m 1. Juni

m Bis Widerruf

Grossauflage

l

Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

l

Fr. 195.00

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–) Ostermontag

m Chiffre (+ Fr. 30.–) m 11. Mai

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.

der Wir sind an g WOHGA Zu nd 214 Halle 2, Sta