Page 1

Nr. 48 | 2011

Mittwoch, 30. November 2011

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen

: Grossauflage re la 44 000 Exeminpalle Haushaltungen

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Bruttozustellung

: 100%

9

RK A

h

Ab 16 Jahren VVK: 12.AK 15.-

N FE

VO RV E

F

E: LEGERE PUB ELL AL TI S

O

DJ M

U

T SS

.c ler

r m e l aikw s i W is ike H

www.carmendruck.ch

mit Shuttle Bus


D i e s c h ö n s t e W e i h n a c h t b e g i n n t i m h i s t o r i s c h e n s tä D t c h e n W i l l i s a u

Christkindli Märt Willisau Freitag, Samstag, Sonntag,

15

E

R JAH

2. Dezember: 10.00 bis 21.30 Uhr 3. Dezember: 10.00 bis 21.30 Uhr 4. Dezember: 10.00 bis 19.00 Uhr

www.christkindlimarkt.willisau.ch

Fasi-Shop.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeit: Samstag, 13.30 bis 16.00 Uhr in 6217 Kottwil/Gütschhalle

NEU

Musik/Tanz und Wunschkonzert Freitag, 2. Dezember 2011, ab 20 Uhr

Duo Charlys

Musik und Tanz

Samstag, 3. Dezember 2011, ab 20 Uhr

Pit-Sound

Gute, bürgerliche Küche.

Advents-Ausstellung im Engelatelier Tauchen Sie ein in eine traumhafte Engelwelt und lassen Sie sich auf die Weihnachtszeit einstimmen.

Show «1001 Nacht»

Samstag, 3. Dezember 2011 13.00–21.00 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011 10.30–18.00 Uhr

im Pfarreiheim Sursee Freitag, 16. Dezember 2011 19.30 bis 21.00 Uhr Die schönsten Darbietungen (Säbel, Schleier, Zimbeln, Barock, Latino...) des TanzZentrums Pyramide, Sursee

Engel-Atelier Eduard Huberstrasse 30 6022 Grosswangen Telefon 041 480 25 25 www.engelatelier.ch

Eintritt Fr. 20.– (inkl. Verpflegung) Reservation Tel. 041 920 22 40 2


3


Neue Kurse ab Januar. Spielerisches Singen, Musizieren und Tanzen mit Kids zwischen 2 und 5 Jahren in Emmenbrücke, Sursee und Schenkon. Infos 079 283 55 52

Impressum Verlag

www.Kids-Singen.chh

Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Weihnachts-  Brocante/Flohmarkt

Termine

Samstag, 3. und Sonntag, 4. Dezember 2011

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Im wunderschönen Klosterkeller St. Urban/LU Samstag, 3. Dezember 2011, 10 bis 18 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011, 10 bis 17 Uhr

Eintritt frei – viele Parkplätze

Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

5 Minuten ab Langenthal, 9 Minuten ab Autobahnausfahrt Reiden–Pfaffnau.

Druckfehler

Infos unter Telefon 079 677 08 58

Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

(Voranzeige Frühlings­Brocante/Flohmarkt 31.3–1.4.12)

Fasnacht 2012

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen! Schnittmuster, Mercerie, Fasnachts­Artikel, etc.

Weitere Informationen

Fasnachtsatelier Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Tel./Fax 041 495 27 17 Mittwoch geschlossen

www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb 4


5


Wir nehmen

Leukerbad Schnee­ und Badespass

3-ZimmerFerien-Wohnung in heimeligem Chalet, bis 15. Dez. 2011 günstige Wochen­Arrangements, bis 5 Personen.

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

Bilder unter http://leukerbadmemory.jimdo.ch Telefon 027 530 03 73

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Duo Eldorado

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Wir sorgen für Stimmung und gute Laune! Tel. 079 288 97 72 www.duo-eldorado.ch

Freitag, 2. Dezember 2011

Die Entertainer

Zu verkaufen

Christbäume

Samstag, 3. Dezember 2011

Nordmann­ und Blautannen. Jetzt markieren und vor Weihnachten abholen, der Baum wird erst bei Abholung geschnitten (gute Zufahrt). Telefon 041 493 16 14

Duo Emmenklang Vorschau: Mittwoch, 7. Dezember 2011 Duo Alpenpower Freitag, 9. Dezember 2011 Alpenflitzer Samstag, 10. Dezember 2011 Ringo’s Freitag, 16. Dezember 2011 Swinging Boys & Girl Samstag, 17. Dezember 2011 Die Zwillinge Freitag, 23. Dezember 2011 Surprise Band Freitag, 30. Dezember 2011 Crossline Ab sofort erhalten Sie nebst unserer reichhaltigen Menükarte, diverse Cordon bleu, Riesenschnitzel Wiener Art (Schwein), Rindsfilet und Rindsentrecôte vom heissen Stein. 6


7


Schützen-LOTTO im Restaurant

Do, 1. Dezember 11

Lamm, Menznau Freitag, 2. Dezember 11

ab 20 Uhr

ab 20 Uhr

Dauerkarten Fr. 20.–

• 1. Gang jeweils gratis! • Fleischpreise • Geschenkkörbe • Käseteller • Goldvreneli • Gutscheine • Millionenlose

Freundlich laden ein: Daniel Besançon Schützengesellschaft Menznau

Show Einzige weiz h c S r in de

Gesucht wird

Techn. Leiter oder Vorturner

für Sportverein. Jeweils Donnerstag­Abend, 20.00–21.30 Uhr, in Willisau. Herr Schmidiger, Tel. 041 979 12 57, ab 18 Uhr.

Die phantastische Weihnachtsshow

Mim Engel wönsch ech zom

mit über 130 Top-Stars aus aller Welt!

30. Geburtstag alles Liebi ond Gueti! Dini Mus

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

legenheit Letzte Ge rn! kets siche c i T T Z T E J

Jetzt probieren bei

39.95

Stadthalle Sursee

79.95

Do. 8.12.2011 (Maria Empfängnis), 19.00 Uhr

Elizabeth Arden 5th avenue EdP Vapo 75 ml

TICKETS unter www.weihnachts-show.ch Tel. 0844 900 900 oder:

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Silvester Menu

allen Poststellen, Z-Corner Luzern, SBB Bahnhof Luzern, Manor Luzern, Heggli Reisen, im Pilatusmarkt Kriens, oder bei ww.starticket.ch

www.kroneluthern.ch 8


9


Andrea Kehl

Sie suchen noch einen

Herzliche Gratulation zum erfolgreichen Abschluss zur SozialversicherungsFachfrau mit eidgenössischem Fachausweis! Wir sind stolz auf dich! Deine Eltern, Oli, Martin + Michelle

Fotograf für Ihre Hochzeit?

www.fotoshooter.ch

Cheminéeholz

Gratis geliefert, Buche, trocken, 25 cm oder 33 cm, ab 5 Säcke à 25 kg: Fr. 17.–/Sack. 10 Säcke: Fr. 15.–/Sack, auch Ster möglich. hf plus GmbH, Telefon 077 437 46 05

Swingle Bells

Samstag, 3. Dezember 2011

20.00 Uhr l Pfarrkirche St. Peter & Paul Willisau

Konzert anlässlich des 15. Christkindlimärt Willisau Unter der Leitung von Hanspeter Schwegler und Moana Labbate

• Jugendchöre der Singschule Willisau Kinderchor / Jugendchor / SingIN! / Salto Vocale

• Junge Feldmusik Willisau

Eintritt Fr. 15.– I Studenten / Lehrlinge Fr. 10.– I Kinder unter 16 Jahre gratis 10


Auto Keller | AVALON Consulting | ofner theiler | Knecht Reisen | Geiger Evolution

Freitag, 2. Dezember 2011 | 17 – 21 Uhr Fürobebier von 17–18 Uhr

Samstag, 3. Dezember 2011 | 10 – 17 Uhr Apéro mit neuen Weinen von

10–12 Uhr

Bei Auto Keller AG, Ruswil Hellbühlerstrasse 30, 6017 Ruswil

Wettbewerb: 1. Preis Reisegutschein im Wert von 500.– Franken Kinder-Malwettbewerb mit tollem Hauptpreis

AUTO KELLER

… immer die richtige Entscheidung

Christian Klemenjak • 6018 Buttisholz • www.avalonag.ch PC-Verkauf/-Support • Netzwerke • Web-Design • Personal

Hauptplatz 6017 Ruswil 041 495 26 26 ruswil@knecht-reisen.ch

Unternehmens-Entwicklung Persönlichkeit – Coaching www.geiger-evolution.ch

11


IM SPORT ROCK CAFE IN WILLISAU

jeweils do/fr/sa

fondue

SM ab 16.00 UHR

ARMDRÜCKWETTKAMPF FÜR JEDER MANN ab 20.00 UHR

SA. 3. 12. 2011

plausch am offenen feuer

unter dem weihnachtsbaum

ab i. dezember Gruppenanmeldung Telefon 079 622 54 83

Zu verkaufen

feiner Blüten- und Waldhonig kontrolliert, direkt vom Imker. Abgefüllt in 250 g, 500 g und 1 kg Gläser. Telefon 079 642 38 11

Niffel-Partyraum für alle Festlichkeiten #C,?)C7 2;))>B3" #C,?)C7

+< $646,56! -0// 9< $646,56! -0// /0< $646,56! -0//

Anton Kaufmann – 079 312 11 74 – www.niffel.ch

Teil-Verkauf Fasnachtskleider & Accessoires

%6>6;:? 8, -0<00 1"! 2&A '6;?? '!C);? =;*)!;)) (6?)>;!)?3"C@) DC@@66?)856 .C!

Samstag, 7. Januar 2012 (9.30–14.00 Uhr) im Saal Gasthaus Hirschen Buttisholz www.affentranger-kostuemverleih.ch 12


SuperL tt

Samstag, 3. Dezember 2011 Festhalle «Seepark» Sempach

ab 19.30 Uhr

Türöffnung ab 18.30 Uhr

esamtwert Preise im G

von über

– . 0 0 0 ’ 0 3 . r F

mit Jackpot

• Kein Preis unter Fr. 50.– • Gang-Preissumme immer über Fr. 1000.– • Bis 13 Preise pro Gang Dauerkarten Fr. 18.– LED-TV’s, König Gas-Grill, Wellness (Saas Fee) für 2 Personen, Apple iPad 2, E-Bike, Städtereise, Laptop, Mountainbike, Kaffeevollautomat, grosse Lebensmittelgänge, Fleischteller, Weinsets, Haushaltgeräte, Gutscheine usw.

Freundlich lädt ein: Fussballclub Sempach

:(*, )163&& :*%, $"88"301 :(:, +&".&4 :,,% 21-&64

13

'&8/ ,#* 5(: 99 99 '&8/ ,#* 59( 9, ,, '&8/ ,:( 9#5 %, ,, '&8/ ,#* (#7 !! !!


Holzwaren-Ausstellung von anfangs Dezember bis Januar

Traktoren, Autos, Lastwagen, Kräne, Züge, Tiere, Ställe, Spiele, Puppenhäuser, Schaukelpferde, Kügelibahnen, Leiterwägeli, Laternen, Sitzbänke, Birkenliechtli und verschiedene Holzstärne.

TanzZentrum Pyramide Schellenrainstrasse 13 in Sursee NEUE Bauchtanzkurse für alle Frauen! Mo+Mi, ab Januar 2012. 10 x 60 Minuten Fr. 200.– Telefon 041 920 22 40 www.tanzzentrum-pyramide.ch

Happy Birthday

30 Johr Denise

Freitag, 2. Dezember 2011 14.00 bis 21.30 Uhr

4. Dezember 2011

Samstag, 3. Dezember 2011 11.00 bis 20.00 Uhr

Mer wönschid der vo ganzem Härze alles Liebi, Gueti, vel Glöck, Gsondheit ond vel Erfolg of dim witere Läbeswäg.

Lunapark und Sprözzehüsli, im Zentrum von Hochdorf

Dine Schatz Roni, Ma & Pa, André & Alischa

Gesucht

Privat-Englisch-Lehrer/in Medienpartner

Sponsor Kutschenfahrten

Unterricht im Raum Sursee/Sempachersee. Lektionen nur an Randzeiten, von 6–8 Uhr. Bitte melden unter Telefon 079 631 23 09.

Patronat

14


15

ow h S s u a l MICHEL VONCKEN Santa C

Center

Ei

itt ntr

f re

i

s u a l C HR JA S 10 MC

E

Bahnhofstrasse 39 • 6210 Sursee • Telefon 041 920 46 06 • www.musikcenter-sursee.ch

MELDEN SIE SICH JETZT AN !

Show

4 Tyros a h a m Yam auf de

n oncke V l e h c Mi n Sie e b e l r E Spiel s e d n cke ein pa s d n u

a t n a S

im Event-Dachgeschoss vom Musik Center Sursee

Samstag, 3. Dezember 2011 • 18.30 Uhr

TYROS 4 &


Freitag, 2. Dezember 2011

Jägermeister-Promo mit Girls von Jägermeister Sound by DJ Ugli

6110 Wolhusen www.virusbar.ch

Samstag, 3. Dezember 2011

Chlaus-Party Sound by DJ Flögu

LIVE

Voranzeige:

Samstag, 10. Dezember 2011

Zu verkaufen

50 Jahre Lidwina

Brennholz

10 Ster Esche, 4 Ster Tanne, ab Wald in Triengen, Pauschal Fr. 1000.– Telefon 079 358 30 34

Jung und knackig, immer auf Draht und zackig. Im Herzen immer jung geblieben, so werden wir dich immer lieben!

Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf

Dini Familie Am 6. Dezember 2011 esch Töre för alli offe

Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E­Mail: gasthaus@zum­kreuz.ch

Jassen mit Annamarie Freitag, 2. Dezember 2011 14.00 Uhr Freitag, 9. Dezember 2011 19.30 Uhr

Die gepflegte Tafelmusik mit Keyboards, Trompete und Gesang. ...Kostproben zu hören unter:

!

Wir freuen uns wiederum auf möglichst viele Mitspieler/innen, die Freude am Jassen haben.

www.tafelmusik.ch

!

ferdy@tafelmusik.ch · Höchhusmatt 21, 6130 Willisau

Annamarie und das Chrüzteam 16


Ich vermiete Kostüme für

Skiparadies am schönen Aletschgletscher

Ferien-Wohnung*** im Wallis

2–9 Betten, mit viel Komfort, neu renoviert, gute Zufahrt, neben Solebad, zentraler Ausgangspunkt, günstig. Verlangen Sie unseren Prospekt. Telefon 079 747 68 20

fröhliche Anlässe

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

WA R E N M A R K T S U R S E E Sursee hat am Dienstag, 6. Dezember, den traditionellen Chlaus-

Markt in der historischen Altstadt – Münster- bis Martignyplatz – und den Landmaschinenmarkt auf dem Marktplatz... An über 150 Marktständen bieten Altstadtgeschäfte, Schulen, gemeinnützige Organisationen und Markthändler aus der ganzen Schweiz Waren an für den täglichen Bedarf, Gewürze,Tee, Confiserie, Sport- und Freizeitkleider, Textilien aller Art, Schuhe, Lederwaren, Boutiqueartikel, Uhren, Schmuck und vieles mehr. Ein wahres Einkaufsparadies – mit unzähligen Geschenkideen – lädt zum Flanieren und Kaufen ein. – Wir freuen uns auf Ihren Besuch zwischen 9.00 und 18.30 Uhr.

17


Wer hilft einer alleinerziehenden

Mutter in finanzieller Not? Berner Kantonalbank AG, Langenthal IBAN CH06 0079 0042 4847 0818 8

Liebe Stefan

Mer gratuliere der rächt härzlech zo dim sehr erfolgriche Abschloss als

Logistikfachmann mit eidg. Fachausweis. Dini Familie, bsonders dis Gotteli d‘Marsia

Miete mich: Veloanhänger

Anhänger mit Platz für bis zu 15 Velos. Geeignet für Veloreisen, Ausflüge usw. Wir haben auch kleinere Anhänger oder Busse mit 9–31 Sitzplätzen. Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

18


Kenwood

Zu verkaufen 6­jähriges

Elektro-Bett

Chef Classic KM 400 Fr. 479.–

Buche hell, vierfach verstellbar, Bicoflex Matratze, ideal für Person mit gesundheitlichen Einschränkungen. Sehr guter Zustand, VP Fr. 1800.–, NP Fr. 7200.– Telefon 041 978 14 11

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

AdventsMärt St.Martin

Freitag, Samstag, 2. und 3. Dezember 20¥¥ beim AltersZentrum St. Martin Sursee Weihnächtliche Marktstände Raclette (Kunst)Handwerk aus Glühwein St. Martin und der Region Heisse Marroni Kaffee Lebkuchen

1

Samichlausbesuch Konzerte der Musikschule Samichläusli-Konzert der kleinen Musikschülerinnen und -schüler

3

4

8

13

19

14

Adventszauber und weihnächtliches Ambiente im AltersZentrum

5

10

15

Freitag, 2. Dezember ¥5 bis 20 Uhr Samstag, 3. Dezember ¥0 bis ¥6 Uhr

12

17

21

22

19

24


grosser

Carré-Jass Restaurant Sonne, Zell Lu

Freitag, 2. Dezember 2011, Jassbeginn, 20.00 uhr

Bergboden 7 6110 Wolhusen

Partner-Schieber (Partner mitbringen) Einsatz: Fr. 25.– inkl. Bratwurst

Tag der offenen Tür

Herzlich willkommen zu den

Abend-Einkäufen

Samstag, 3. Dezember 2011

freitags, 2./9./16. Dez. 2011 jeweils bis 21 Uhr Telefon 041 493 10 40

Elektro­Gitarren­Set mit Verstärker und Zubehör ab Fr. 295.– Grosse Auswahl – Beratung – Service

BER M E Z E D . 10

11

Music

Vorverkauf Entry 15.–

POP nach 8

Abendkasse 18.–

Adlerspitzbuebe DJ's Thoumsen & Up'N'Down

Sport Rock Cafe Willisau Landi Malters

z.B. Schlagzeug Mapex occ. Fr. 790.–

Ei-Halle Doors: 20.00 Uhr Ab 16 Jahren Nur mit amtlichem Ausweis. Lehrlings- und Schülerausweise werden nicht akzeptiert!

nachmittags Live-Konzert mit

«SLEEPYHOUSE»

landjugend-pilatus.ch

Wein-Degustation Weine aus Italien, Spanien, CH

ZU VERSCHENKEN

Pfauen

Eintritt frei! www.musikniederberger.ch www.weinheim.ch

Telefon 041 980 16 59 20


I de Haseburgstrass z‘Willisau esch am 3. Dezember de grossi Gau. Denn wird, es esch de sicher wohr, de Jörg Wisler bereits scho 50 Johr! Er esch huere fit ond secklet döruf ond dörab, de allsits bekannt ond beliebt Jodlerknab. Es gratuliere ond fröie sech ufs Fäscht scho lang d‘Muetter ond Gschwöschterti met em Ahang

ZU VERSCHENKEN

1 Kaninchen 3 Meerschweinchen

mit diversem Zubehör. Tel. 079 275 70 69

Samstag ab 17 Uhr geschlossen Sonntag ganzer Tag geschlossen

Freitag, 2. Dezember 2011, ab 19 Uhr

Advents-Stimmung mit «Duo Sunshine»

Lust auf gemütliches Abrocken? Rock­/Pop­/Alternative­Band sucht zweite/n

Gitarristen/in + Sänger/in

Auf Ihren Besuch freuen sich Fam. Stöckli und das ganze Bahnhöfli­Team

Melden unter Telefon 076 546 35 03

Samstag, 3.12. Chlousete | Erica Arnold live | DJ Julia

Musikbar

21

6234 Triengen


Christkindlimarkt in Willisau Fr 2. Dez. ab 20:30 Uhr Sa 3. Dez. ab 20:30 Uhr

DJ Fuzzi DJ Chäfer

Wir freuen uns auf dich – Pub & Bar Team

www.adler-willisau.ch

Zimetschter n

Am 4. Dezember 2011 cha mine Götti, de

Noldi Suter

han i ger n

vo Nebikon, sine 50. Gebortstag fiire! Zo dem bsondere Tag gratulier ech ehm vo ganzem Härze. Gsondheit, vöu Freud ond alles Gueti wönscht der d‘Lynn

Günstig zu verkaufen

• 21-Gang-Velo X-Tech • BMX-Velo • Pocket-Bike-Töff

nzert

ngko Weihnachtliches Mitsi n lie für Kinder und Fami

And re w Bond

Telefon 076 494 30 87

SurseeCantorei Chor 1

� 144 Uhr 10. Dezember 2011 Sursee Pfarrkirche St. Georg

Das beliebte Musiklokal im Luz. Hinterland Für gemütliche Stunden sorgt im Dezember 2011, jeweils am Mittwoch, Freitag + Samstag, ab 20 Uhr und Sonntag, ab 13 Uhr das Musiklokal in Ihrer Region

11 ab 12. September 20 Sursee tt, Ma n vo ie ter pe Pa aefer@bluewin.ch Reservation fh.sch

Vorverkauf

Es spielt im Dezember 2011 Do, 1. Dez. Fr, Sa, So, Mi, Do, Fr, Sa, So, Mi, Fr, Sa,

Die CVP Stadt Sursee lädt ein

Spielhölzli aus einheimischem, naturbelassenem Holz. Solide Schachtel mit ca. 350 Stück Abholpreis Fr. 50.– oder Versand + Porto und Verpackung Gebr. Wey AG, Parkettfabrik Entlebucherstrasse 33, 6110 Wolhusen Telefon 041 490 46 65

Hermann Loosli und Werner Tanznachmittag 2. Dez. Rocco Granada 3. Dez. Hansruedi Fluder 4. Dez. Wildbach Peter 7. Dez. Wildbach Peter 8. Dez. Res Kiener 13.30–18.00 Uhr 9. Dez. Michi Grau 10. Dez. Duo Barbados 11. Dez. Kurt Einmannband 14. Dez. Rocco Granada 16. Dez. Bruniko 17. Dez. Duo Ochsi CD Taufe mit dabei Florian und Seppli Voranzeige: 31. Dez. Silvester-Party Tanz mit Bruniko

Gerne nehmen wir Ihre Reservation entgegen. Auf Ihren Besuch freuen sich die Musikanten und Thomas Meier & Team.

22


Grosser

➜ GRATIS

1 Bratwurst für jeden Teilnehmer

Carrée-Jass

Mittwoch, 7. Dezember 2011

• Beginn 20.00 Uhr • Auslosung ab 19.15 Uhr • Einsatz Fr. 25.– Partner kann mitgebracht werden

Gasthaus «Ilge», Ettiswil

Organisator: Jodlerclub «Edelweiss» Ettiswil

RT JASrSeAisieeb:er h P c rtner-S e

PREISE

reise: CarréeP s und Fleischprei8seCa birrs és zuun m 24 d vi eleng . Ra

Pa dbviele +O rrnédseun 8mCitaU

Freundlich lädt ein: Jodlerklub Edelweiss, Ettiswil

50 Jahre Lukas am 2. Dezember 2011! Vo ganzem Härze gratuliere mer der zo dim ronde Gebori! Liebi Grüess vo dinere Familie PS: Ab 14 Uhr stoht Töre offe för alli, wo gärn met üsem Gebortstagschend wend astosse!

Wiedereröffnung Mo bis Do

14:00 – 18:30

09:30 – 18:30 Brocki Willisau Freitag Samstag 09:30 – 16:00 Ab sofort Erdgeschoss!

Wir nehmen gute Ware aus dem Haushalt an

Menznauerstr. 20 E-Mail: brockiwillisau@bluewin.ch

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Bibi Nuggis 1/2 Preis

Fr. 2.65 statt Fr. 5.30 Crazyrolf‘s Lagerverkauf, samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil 23


19. November–31. Dezember 2011

Goldene Weihnachten

mit Luzerner Treuebon® Ohmstalerstrasse 11, 6247 Schötz

5x LU-5-Treuebons

Einlösbar bei Ihrem Weihnachts-Einkauf bis 24.12.2011!

Bernina

Nähmaschine

gesucht, die nicht mehr gebraucht wird. Telefon 041 535 40 91

Heidi, 62 Jahre, gepflegt

schlank, mit weiblicher Figur, finanziell abgesichert, motorisiert. Sie kocht und verwöhnt gerne, liebt ein gemütliches Zuhause, Blumen, Natur, Tiere. Sucht IHN, einen Mann mit Herz und Charakter, für eine glückliche Partnerschaft. Gleich anrufen, Frau Bea Gerber Telefon 079 647 02 86 immer erreichbar.

!

30 Jahre

Manuel Rogeli aus Schötz

14#"" % 10#"" 56: .,9+3)8 2; &37(<! 10#"" % "4#"" +<-<5<. *9,77 <9/:75,9 "4#"" % "1#0" 56: (<<-3)8 &< .) &37(<!

wird am 1. Dez. 2011 stolze 30 Jahre jung. Wir wünschen dir alles Gute, viel Glück und Gesundheit und keine lockeren Schrauben. Dis Engeli, deine Freunde und Kollegen

...$/2-529.:9/44'$(6 24


Veranstaltungen

vom 30. November bis 7. Dezember 2011

Donnerstag, 1. Dezember 2011

Geiss Jahreskonzert der Brass Band Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Menznau Schützen-Lotto, ab 20 Uhr, Restaurant Lamm

Hochdorf Wiehnachts-Märt mit Lunapark, Sprözzehüsli, 11–20 Uhr, Zentrum

Freitag, 2. Dezember 2011 Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Nebikon Cool Runnings mit DJ Mike Wisler, Bierschwemme usw., MZH

Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14 Uhr, Gasthaus Kreuz

Reiden Chlauslotto der Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, Hotel Sonne

Hochdorf Wiehnachts-Märt mit Lunapark, Sprözzehüsli, 14.30–21.30 Uhr, Zentrum

Rohrbach Grosser Lottomatch der Guggemusig Gaugesumpfer, ab 19 Uhr, Turnhalle

Menznau Schützen-Lotto, ab 20 Uhr, Restaurant Lamm

Ruswil 11. Innerschweizer Ländlerwiehnacht, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Ruswil 11. Innerschweizer Ländlerwiehnacht, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle

Ruswil «Weltmeisterliche Leistungen» – Benefizveranstaltung, ab 19 Uhr, Tropfstei... am Märtplatz

Sursee Disco Joy – The Remember Party mit DJ Berny, DJ Tarantella usw., ab 21 Uhr, Allmendstrasse 10

Sempach Super-Lotto des Fussballclubs, ab 19.30 Uhr, Festhalle Seepark

Sursee AdventsMärt mit Marktstände, Konzert usw., 15–20 Uhr, AltersZentrum St. Martin

St. Urban Weihnachts-Brocante/Flohmarkt, 10–18 Uhr, Klosterkeller

Sursee Balkan Night mit «Molotow Brass Orkestar», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Sursee AdventsMärt mit Marktstände, Konzert usw., 10–16 Uhr, AltersZentrum St. Martin

Willisau Christkindli Märt, 10.00–21.30 Uhr, historisches Städtchen

Sursee Konzert mit «Maxxwell», «Hairdryer», «Charing Cross», ab 21 Uhr, Kulturwerk 118

Zell Carrée-Jass, ab 20 Uhr, Restaurant Sonne

Willisau Christkindli Märt, 10.00–21.30 Uhr, historisches Städtchen

Samstag, 3. Dezember 2011 Buttisholz Après Ski Party mit DJ Pi, Partyzelt usw., ab 18 Uhr, Industrie

Willisau Konzert «Swingle Bells», ab 20 Uhr, Pfarrkirche St. Peter & Paul

Bürglen Ürlandchilbi mit DJ Domeyni, DJ Speidy, Unterhaltung usw., ab 20 Uhr, Sporthalle

Sonntag, 4. Dezember 2011

Büron Grosser St. Nikolaus-Einzug, Bar mit DJ, Risotto-Essen usw., ab 18 Uhr, MZH Träffponkt

Reiden Chlauslotto der Musikgesellschaft, ab 14 Uhr, Hotel Sonne

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Rohrbach Grosser Lottomatch der Guggemusig Gaugesumpfer, ab 13.30 Uhr, Turnhalle 25


St. Urban Weihnachts-Brocante/Flohmarkt, 10–17 Uhr, Klosterkeller

Ettiswil Grosser Carrée-Jass, ab 19.15 Uhr, Gasthaus Ilge

Triengen Märchen «Rumpelstilzchen, ab 14 Uhr, Gemeindezentrum FORUM

Geiss Jahreskonzert der Brass Band Musikgesellschaft, ab 20 Uhr, MZH

Willisau Christkindli Märt, 10–19 Uhr, historisches Städtchen

Ausstellung / Tag der offenen Tür Grosswangen Advents-Ausstellung im Engelatelier: Samstag, 3. Dezember 2011, 13.00–21.00 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011, 10.30–18.00 Uhr

Dienstag, 6. Dezember 2011 Sursee Chlausmarkt, 9.00–18.30 Uhr, historische Altstadt

Malters Weihnachtskrippen-Ausstellung bei Krippenbau Klemm: Samstag, 3. Dezember 2011, 13–17 Uhr Sonntag, 4. Dezember 2011, 13–17 Uhr

Willisau «Peach Weber» – Mister Gaga, Festhalle

Ruswil Ausstellung Hot Top 5 mit 5 Ausstellern bei Auto Keller: Freitag, 2. Dezember 2011, 17–21 Uhr Samstag, 3. Dezember 2011, 10–17 Uhr

Mittwoch, 7. Dezember 2011 Buttisholz Jahreskonzert der Feldmusik, ab 20 Uhr, Gemeindesaal

Wolhusen Tag der offenen Tür mit Konzert bei Musik Niederberger: Samstag, 3. Dezember 2011

Dallenwil Theater «Einer flog über das Kuckucksnest», ab 20.15 Uhr

Bar / Pub / Restaurant Mittwoch, 30. November 2011

Huttwil Tanzabend mit «Franky-Solo», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon Live-Musik mit «The Granadas», Restaurant Löwen

Donnerstag, 1. Dezember 2011 Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli und Werner», Restaurant Alpengarten

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Die Entertainer», ab 20 Uhr, Baragge

Freitag, 2. Dezember 2011

Triengen Advents-Stimmung mit «Duo Sunshine», ab 19 Uhr, Nostalgie-Restaurant Bahnhöfli

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Rocco Granada», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Wolhusen Jägermeister-Promo mit DJ Ugli, Virus Music Bar

Gettnau Musik/Tanz und Wunschkonzert mit «Duo Charlys», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Willisau Sound by DJ Fuzzi, Städtli Pub 26


Samstag, 3. Dezember 2011

Wolhusen Chlaus-Party mit DJ Flögu, Virus Music Bar

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Hansruedi Fluder», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Sonntag, 4. Dezember 2011

Gettnau Musik und Tanz mit «Pit Sound», ab 20 Uhr, Gasthof Ochsen

Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 13 Uhr, Restaurant Alpengarten

Pfeffikon Live-Musik mit «The Granadas», Restaurant Löwen

Pfeffikon Live-Musik mit «The Granadas», Restaurant Löwen

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20 Uhr, Baragge

Mittwoch, 7. Dezember 2011 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Wildbach Peter», ab 20 Uhr, Restaurant Alpengarten

Triengen Chlousete mit «Erica Arnold», DJ Julia, Prince Pub

Sihlbrugg Ländler Tanznacht mit DJ Fäbi, «Turbo Örgeler Echo vom Lizä», ab 20 Uhr, TanzHuus

Willisau Armdrück-Wettkampf, ab 16 Uhr, Sport Rock Cafe Willisau Urchig, rockig mit DJ Stef, Krone94

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Alpenpower», ab 20 Uhr, Baragge

Willisau Sound by DJ Chäfer, Städtli Pub

Willisau Sound by DJ Goofy, Krone94

Paldauer Weihnachtsshow ✶

Zu verkaufen

• 4 Zwerg-Ziegenböcke

kastriert, ca. 14 Monate alt, verspielt wie Kinder je Fr. 60.–, sind immer draussen, wer rettet uns vor dem Metzger? • 1 Zwerg-Esel Hengst Fr. 450.–, lammfromm, ca. 15 Monate alt

✶✶

• 2 Alpakas Hengste

je Fr. 450.–, an Esel und Ponys gewöhnt, im Stall und draussen

• Zwerg-Kaninchen

✶ ✶

Konsumationsbestuhlung!

seltene Schönheiten, je Fr. 25.–

• 2 Mini Pigs

Weihnachten wie im Märchen!

(w/m, kastriert), ca. 11/2 Jahre, je Fr. 80.– GESUCHT

Sursee

• 1 oder 2 Pfauen-Weibchen Tausch möglich Telefon 041 930 15 65

Stadthalle

Samstag, 10. Dez. 11

de Oldie-Pepo

Keyboard-Alleinunterhalter mit Witz Speziell für Hochzeiten, alle Familienfeste und Vereine Telefon 079 290 80 34

Türöffnung: 18 Uhr / Beginn: 19 Uhr Vorverkauf: www.mountainevent.ch oder Telefon 071 932 00 60 27


Unsere Mittagesmenus für Fr. 15.80 inkl. Salat oder Suppe, ½ Menu: Fr. 12.80 Donnerstag, 1.12.

Rindsbraten an Portwein, Pistazienreis, Winter-Ratatouille

Freitag, 2.12.

Lachsfilet in der Mandelhülle mit Zitronenspaghetti

Montag, 5.12.

Pouletflügeli aus dem Ofen, Barbecue-Sauce, Couscoussalat

Dienstag, 6.12

Rippli und Speck mit Sauerkraut und Salzkartoffeln

Mittwoch, 7.12.

Truthahnragout an Zitronensauce, Fenchel und Nudeln

Donnerstag, 8.12.

Schweinsrahmschnitzel, Nudeln, gebratene Maiskolben

Freitag, 9.12.

Fischcannelloni an einer feinen Kräuter-Senf-Sauce

Caffè Barista (ehemals Merkur), Surseepark III, Bahnhofstr. 20, 6210 Sursee, Tel. 041 921 17 28, News auf www.caffebarista.ch und auch auf Facebook

Räucherwaren www.traumengel.ch

Kräuter, Harze, Stäbchen, Zubehör Primavera, Farfalla, Figuren, Zubehör Oberdorf 16, 6262 Langnau b. Reiden Laden: Mo/Mi 13.30–18.00/Sa 10.00–16.00 Uhr

INDISCHE MÖBEL * ACCESSOIRES * BUDDHA STATUEN * SCHMUCK

QUINT

ESSENZ

STONES & MORE

www.buddhaessenz.com

Reinacherstrasse 6 5712 Beinwil am See 076 586 05 05

BILDER * LAMPEN * DUFTESSENZEN * KRAFTSTEINE * KERZEN

28


Über 2000 Markenschnäppchen exklusiv im Internet auf

Versandkostenfrei!

(*ausser Linsen-, Parfüm und Pflegeprodukte)

Preisabschlag bei diversen Marken-Linsen! Dailies All Day Comfort

1-Day Acuvue

180 Linsen 92.90 KKV 159.– 90 Linsen

90 Linsen

90 49.95.–

74.90 110.–

Konkurrenzvergleich

Konkurrenzvergleich

Air Optix (O2 Optix)

6 Linsen, zum monatlichen Wechsel

90 42.90.– Konkurrenzvergleich

Original-Marken Uhren zu top Preisen! viele weitere Modelle siehe www.ottoswebshop.ch

Herrenuhr AR0143

Damenuhr WS-35

Gratislieferung

Unisex-Uhr DW-0131 Edelstahlgehäuse

179.– 119.– 340.– Konkurrenzvergleich

Damenuhr «Eye-Catcher Blue»

Damenuhr MX DB-13

EdelstahlSpangenuhr

79.– 129.– Konkurrenzvergleich

99.– 179.– Konkurrenzvergleich

29

169.– 269.– Konkurrenzvergleich


Wasser-Fitness

..................................................

Es hat noch freie Plätze! Freitag, 9.30 Uhr, im Campus Sursee Mittwoch, 12.10 Uhr, im SPZ Nottwil Weitere Infos Telefon 041 928 15 51 www.claudiahebler.ch

..................................................

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

59.95 91.95

Dolce & Gabbana Uomo EdT Vapo 75 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Räumungen

Wohnungen, Häuser, Werkstätten mit fachge­ rechter Entsorgung oder Verwertung. Nachträg­ liche Reinigung mit Abgabegarantie möglich. E. Blum, Telefon 079 710 21 26 Jeder Tag ohne Liebe ist ein verlorener Tag.

Witwer, 65 / 178, gepflegte, sportliche Erscheinung, finanziell gut gestellt, motorisiert, ein zuverlässiger Part­ ner. Er möchte wieder Herzklopfen haben, sein Leben mit einer liebevollen Frau an seiner Seite teilen, seine Schulter zum Anlehnen bieten. Gleich anrufen! Frau Bea Gerber, Telefon 079 647 02 86 immer erreichbar

Heilen mit Quantenenergie Info- & Erlebnisabend Dienstag, 13. Dezember, Luzern

Dames e i d r Fü usines B s i b t eizei von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . . M ww. mo . ........ w ........

.......

Melden Sie sich jetzt an!

Anmeldung: Ausgleich GmbH – Seminare, Ausbildungen & Beratung, Schulstr. 1, 5525 Fischbach-Göslikon, Tel. 079 679 49 15 * info@ausgleich.ch www.ausgleich.ch

ideebar.ch

........

von 19.30 – 21.30 h, Eintritt Fr. 20.– p.P. Hotel Waldstätterhof, Zentralstrasse 4, 6003 Luzern Erleben und erfahren Sie die einfache und bewährte 2-Punkt-Methode zur Heilung hautnah selber. Die Wirkung ist beeindruckend: ! Auflösung körperlicher Schmerzen, Verspannungen und emotionalem Leiden. ! Linderung chronischer Beschwerden. ! Erfüllung persönlicher Wünsche und Ziele. ! Aktivierung der Lebensenergie.

30


Weibels Tagesmenüs Dezember 2011

nur CHF 15.90, inkl. kleinem Salat

Donnerstag, 1. Cannelloni Padrone mit Salsa per Pasta Freitag,

2. Pilzpastetli mit Reis und Gemüse

Samstag,

3. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

4. Sonntags-Brunch

Montag,

5. Älplermagronen mit Apfelmus

Dienstag,

6. Panierte Schnitzel mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

7. Poulet süss-sauer mit Reis

Aus dem

C h l a u s-S a c k

Donnerstag, 8. Maria-Empfängnis-Brunch Freitag, Samstag,

9. Rahmschnitzel mit Nüdeli und Gemüsegarnitur 10. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

11. Sonntags-Brunch

Montag,

12. Lasagne Verdi

Dienstag,

13. Pouletbrust gebraten mit Hollondaise-Sauce, Reis und Gemüse

Mittwoch,

14. Schweinsgeschnetzeltes mit Stocki und Gemüsegarnitur

Donnerstag, 15. Truten-Piccata mit Tomaten-Spaghetti Freitag,

16. Bäcker-Hamburger mit Country Cuts und Gemüsegarnitur

Samstag,

17. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

18. Sonntags-Brunch

Montag,

19. Fischknusperli mit Salatteller

Dienstag,

20. Chügeli-Pastetli mit Pommes frites und Gemüsegarnitur

Mittwoch,

21. Älplermagronen mit Apfelmus

Donnerstag, 22. Chicken Nuggets mit Pommes frites und Gemüse Freitag,

23. Riz Casimir mit Früchten

Samstag,

24. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Sonntag,

25. Weihnachts-Brunch

Sonntag,

26. Stefanstag-Brunch

Dienstag,

27. Toast Williams

Mittwoch,

28. Spaghetti Carbonara und Napoli

Biber-Gebäck Honiggebäck gefüllt mit Mandelmasse Biber 80 x 80 mm CHF 5.80 Eigenes Logo + CHF 1.50 (ab 20 Stück)

Donnerstag, 29. Pouletbrust gebraten mit Hollondaise-Sauce, Reis und Gemüse Freitag,

30. Gehacktes mit Hörnli

Samstag,

31. Grosse Auswahl an Snacks und Take-Aways

Take Away «über d‘Gass» Willisau Bahnhofstrasse 19 041 970 30 30

Sursee Bahnhofstrasse 42 041 921 61 61

www.MyWeibel.ch info@MyWeibel.ch 31

BÄCKEREI KO N D I TO R EI CAFE 3 6 5 TA G E OFFEN


Tanzgutscheine für Weihnachten!

Zu vermieten im Luz. Hinterland

Hundeplatz

für Hundeschule inkl. Klubhaus Telefon 079 253 19 22

Goldschmiede

Fox, Walzer, Jive, Tango, Disco-Fox

s’Atelier Emmenegger

Auch für Hochzeitspaare und ihre Gäste 4x ab So, 8. Januar 2012, 19.00–20.25 Uhr 4x ab So, 26. Februar 2012, 20.30–21.55 Uhr Kursgeld: Fr. 120.–/ Lernende Fr. 110.–

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold

Disco-Fox Figuren

(mit Vorkenntnissen) 4x ab So, 8. Januar oder So, 26. Februar 2012 18.00–18.55 Uhr

Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber

Salsa für Anfänger

4x ab So, 8. Januar 2012, 17.00–17.55 Uhr Kursgeld: Fr. 180.– pro Paar

24 kt: Fr. 44.00 / 18 kt: Fr. 33.00 Montag geschlossen

Weitere Kurse: www.tanzschule-haecki.ch

Hako-Halle Zeughausstrasse 21, SURSEE

Zu verkaufen neue, wadenhohe

Damen-Stiefel

Anmeldung täglich ab 14.00 Uhr

grau geprägtes Muster, schwarze Sohle, 2 cm Absatz, warmes Textilfutter, ein bisschen westernähnlich, Grösse 42. Sie sind zu gross! Preis nach Absprache. Telefon 079 479 07 03 (Nähe Schötz)

041 310 77 54

«Don’t worry - be happy, Tanz mit Häcki»

10 Jahre Bi-Sang

der asiatische Partyservice Wir kochen «live» an Ihrem speziellen Anlass Hochzeit, Familienfeier, Apéro, Klassentreffen, Geburtstagsfest, Firmen- und Vereinsanlass. «Take away» ab 10 Personen – wir kochen, Sie holen ab! Wir beraten Sie gerne, rufen Sie an. Verlangen Sie noch heute eine unverbindliche Offerte!

www.bi-sang.ch Telefon 041 922 14 70, 076 470 16 76 E-Mail: bi-sang@bluewin.ch

bei Auftragsabschluss vom 1. September bis 31. Dezember 2011. Nicht kumulierbar.

32


Besuchen

n der

Sie uns a

se

s e m n e i r e F

zern, 2012 in Lu h) 8. Januar – o.c 6. p x m le vo ve xpo» ww.tra «Travel-E 6 (Infos w 30 d n ta S Halle 2,

Spengler-Cup Weltklasse Eishockey live!

ab Fr.

49.–

Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt des Eishockeys. EUROBUS fährt täglich. Spielplan Gruppe

Torriani Kloten Flyers Dinamo Riga EHC Wolfsburg Preise pro Person Carfahrt Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre Eintrittstickets für 2 Spiele

Leistungen Cattini Team Canada HC Vitkovice Steel HC Davos

Fr. Fr.

Fr. 60.– Fr. 30.–

Sitzplätze Sektoren E + F (26.12.–30.12.11 Sektoren E + F (31.12.11, 1 Spiel)

Fr. 200.– Fr. 80.–

Verkaufsgebühr

Fr.

*Ausweis vor Ort erforderlich Final 31.12.2011 nur 1 Spiel

Abfahrtsorte und Zeiten 26.–30.12. 31.12. Ruswil, EUROBUS Terminal 8.15 Uhr n.m Sursee, Marktplatz ob. Graben 8.30 Uhr n.m Luzern, Parkplatz Inseli 9.00 Uhr n.m Kaffeepause unterwegs Ankunft in Davos ca. 12.30 Uhr ca.11.00 Uhr Rückfahrt in Davos: 30 Min. nach Spielende Abendspiel

49.– 39.–

Stehplätze1) Erwachsene Jugendliche bis 18 Jahre*

1)

Fahrt im EUROBUS nach Davos und zurück Vermittlung der Eintrittskarten • Bequem, direkt + ohne Umsteigen zum Spenglercup •

Annullations-Spesen Carfahrt bis 30.11.11 ab 01.12.11 Stehplätze bis 18.11.11 ab 19.11.11 Sitzplätze ab 01.10.11 Umbuchungen

3.–

Fr. 30.– / Fr. 15.–

Den detaillierten Spielplan finden Sie auf unserer Homepage www.eurobus.ch oder auf unserem Flyer.

EUROBUS Häfliger AG, Sursee

041 925 26 95 33

CHF 20.– pro Person 100% Annullations-Spesen keine Spesen 100% Annullations-Spesen 100% Annullations-Spesen CHF 15.– pro Auftrag plus evtl. Ticket-Spesen


JEANS-HALLE ...hat Jeans Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee www.jeanshalle.ch

für alle

Möbel-Restaurationen

Corner

Kerzenatelier Altishofen

Wir restaurieren Ihre noch erhaltenswerten Möbel stilgerecht und zu guten Konditionen.

Beat Bättig Antikschreinerei 6153 Ufhusen, Tel. 041 988 13 50

Offenes Kerzenziehen

Pilates in Eich ab Januar 2012

Mit Pilates kräftigen, formen und dehnen wir auf eine sanfte Art unseren Körper. Montag, 9.45 Uhr, mit Kinderhort / Donnerstag, 18.30 Uhr, Pilates Basic 1. Gratis-Probetraining Donnerstag, 15.12.2011, 18.30 Uhr (bitte um Anmeldung). Für weitere Informationen nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf. Pilates in Eich, Petra Weingartner, Tel. 041 460 04 53 / 076 488 04 54 oder tw_pw@bluewin.ch

Samstag, 3.12.2011 Donnerstag, 8.12.2011 Samstag, 10.12.2011 Samstag, 17.12.2011 jeweils 10–16 Uhr durchgehend

Verloren ::: Gefunden …

Weitere Daten auf Voranmeldung möglich

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Brigitte Staffelbach-Blaser Gerbe 1, 6246 Altishofen kerzenatelier-altishofen@bluewin.ch Telefon 062 756 36 56

Entlaufen Mitte November in Reiden junge, sehr zutrauliche Katze (m), Bauch und Pfoten weiss, über Rücken und Kopf viel getigert, trägt rotes Halsband mit Glöckchen. Telefon 062 758 40 46

Kaufe Autos ab Platz

­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00

Freitag, 18. November 2011 in Roggliswil roter Langhaar-Kater, ca. 6 Monate alt, hört auf den Namen «Flufi». Telefon 078 753 62 97

Zaunbau und Rammservice

November 2011, Merkurstrasse in Sursee, hellgraues Tigerli «Jenny». Telefon 041 920 36 55

Urs Fankhauser, www.zaeuneundmehr.ch 6130 Willisau, Telefon 079 214 62 76

Verloren Samstag, 19. November 2011, Grunzerparty Ebersecken, Handy Samsung Ace (weiss). Telefon 062 756 43 11

Matratzen-Aktion 15% Rabatt inkl. Lieferung!

Freitag, 25. November 2011, Raum Sursee, schwarzer Filzstift und Silberstift, geeignet zum Autogramme signieren. Telefon 079 279 74 47

• Gratis-Entsorgung der Matratzen • Reinigung der alten Decken zu Nordischen • auch Luftmatratzen und Wasserbetten führen wir • grosse Auswahl an Tripp-Trapp-Stühlen • jeden Freitag Abendverkauf ber 8. Dezem • grosse Spielwaren-Abteilung net!

Zugelaufen

geöff

Möbel, Spielwaren Leu GmbH 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85

ca. Mitte November, in Hergiswil b. W., junge, dreifarbige Katze, sehr zutraulich. Telefon 041 979 17 21 34


www.ganzschoengesund.ch

Aktion

Ganz schön hightech.

Der starke Leistungsausweis von Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E: • für spürbar glatte + saubere Zähne • reinigt schonend ohne Druck • entfernt wirksam Plaque • mit 2-Minuten-Timer und 30 Sek. Intervall-Timer • reinigt mit 2 Funktionsstufen • wirkt erfolgreich gegen Verfärbungen • unterstützt eine bessere Mundhygiene • geeignet bei empfindlichen Zahnhälsen, Implantaten und für Spangenträger • speziell mit Aufsteckbürsten Small – ideal für Kinder Mit Schallgeschwindigkeit zu gesunden Zähnen und kräftigem Zahnfleisch. Waterpik hydrodynamische Schallzahnbürste Professional SR 1000E ist eine nach den neuesten Erkenntnissen entwickelte Schallzahnbürste. Sie erhalten diese «Turbobürste» zum attraktiven Preis von Fr. 149.– statt Fr. 199.– in der Drogerie Wyss in Sursee, per sofort bis 31. Dezember 2011.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

35


wigART AG

Gewerbezone 82 6018 Buttisholz Tel. 041 929 60 90

wigart.ch

Gewinnen Sie einen zusätzlichen Wohnraum mit einem Wintergarten der wigART AG. GRATIS abzuholen

2 Matratzen (90 x 190 cm) Kinder-Matratze (70 x 140 cm) guter Zustand. Telefon 041 921 67 50

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

49.95 79.95

Giorgio Beverly Hills Yellow Woman EdP Vapo 50ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Kinder-Betreuung

Kindergärtnerin, jetzt Hausfrau betreut gerne Ihr(e) Kind(er). Wir wohnen auf einem Bauernhof mit vielen Kleintieren zum Liebhaben. An einigen Tagen betreue ich bereits ein Tageskind. Falls nötig hole ich Ihr Kind auch ab. Telefon 041 970 17 46

Der Raum für das schöne, kleine Fest

Esters Party-Raum

Ester und Th. Steger, Surseestrasse 47, 6218 Ettiswil, Telefon 041 980 13 92 www.espara.ch 36


ENDLICH SCHMERZFREI

SKIFAHREN!

SKiSCHUH-PASSFOrMTAG | SAMSTAG 3.12.2011 ie reien S Wir bef stellen, ck von dru , kalten n fe Krämp uben t r e od a ! Füssen

Wir bieten Ihnen ➜ Umfassende Fussanalyse ➜ innenschuhanpassung ➜ Sohlenanpassung

➜ Schaleneinstellung (Canting) ➜ innenschuhschäumung ➜ Schalenbearbeitung

Zögern Sie nicht und kommen Sie mit ihren Problemschuhen bei uns vorbei!

Kornfeldstrasse 1 | 6210 Sursee | (vis à vis Zeughaus) Tel. 041 921 13 13 | www.go-in.ch | sursee@go-in.ch EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

37


Rampenverkauf

Oase

Masseurin bietet wohltuende

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Gesucht

BA

RZ NUR AH LU N

!Kerzen

motivierte Leute für seriöse Arbeit Telefon 076 221 26 56

G

Frische Forellen

blau oder gebraten, Fr. 26.50/Person HIT! Forelle frisch geräuchert, warm serviert mit Meerrettichschaum und Salat, Fr. 27.50/Person

Accessoires Dekorationsartikel Grablaternen

100% WIR Check Fondue Chinoise à discrétion ab 2 Personen Fr. 27.–/Person

Durchgehend geöffnet, auch am 24. Dezember und an Silvester! Didi‘s Pizza Corner «die kleine Kneipe» Bergblick Holzofenbäckerei 6110 Wolhusen-Markt www.didiskneipe.ch, holzofenbrot@bluewin.ch Reservationen unter NEU: Telefon 041 490 05 05 ue cher Bierfond bu tle En Donnerstag Ruhetag

Freitag, 9. Dez. 2011 9.00 - 18.00 Uhr

Samstag, 10. Dez. 2011 9.00 - 16.00 Uhr

Aufgestellter 3-stimmiger Trachtenchor würde sich über

neue Gesichter freuen.

Trachtelüüt Willisau, Leo Ambühl Telefon 041 970 33 68

Hunde- & Katzenferienpension Blosenberg www.hundeferienpension.ch

Während Ihrer Abwesenheit kümmern wir uns liebevoll und verantwortungsvoll um Ihren vierbeinigen Begleiter. Obligatorischer Sachkundenachweis (SKN) für Hundehalter Theoriekurs Fr. 95.–, Praxiskurs Fr. 120.– Telefon 041 280 00 28*, 079 424 59 82*

38


am 14. am am 14. 14.

20% Euro-Rabatt auf alle Lagerartikel von Pandora.

tel. 041 970 12 38

39

www.affolter-willisau.ch


Herzlichen Glückwunsch!

Maria Theresia Voger feiert bei der Bahnhof Papeterie AG in Sursee das 10. Firmenjubiläum. Das ganze Team gratuliert ihr von ganzem Herzen und wünscht ihr weiterhin viel Freue an der Tätigkeit.

Nachhilfe

in Französisch/Englisch/Italienisch/Deutsch auf Primar­, Sekundar­ und Gymnasium­Stufe durch ehemalige Sekundarlehrerin. Telefon 041 937 21 27, in Nottwil

Die Bewusstseins-Schule der neuen Zeit.

In 48. Schritten erlernst du, wie du dein Potential als wundervoller Mensch aktivierst. Infoabend 14.12.2011, 19.30 Uhr in Ruswil Anmeldungen und Informationen ab 6.12.2011 bei Christine Lea‘Sharina Schöpfer -Aschwanden Ober Neuhus 2, 6017 Ruswil Telefon 079 595 70 25, E-Mail kobas@bluewin.ch

40


unterwegs... Persönliches

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3 6210 Sursee Telefon 041 925 88 88 Fax 041 925 88 89

Die in Sursee wohnhafte, 42­jährige Geschäftsinhaberin, Brigitte Röllin, ist verheiratet mit Marco Röllin und Mutter von zwei Kindern. Nebst der Zeit, die Brigitte Röllin mit ihrer Familie verbringt, trifft man sie beim Wandern in den Bergen oder beim Skifahren an. Als Ausgleich zum Berufsalltag widmet sie sich zwischendurch auch gerne einem Buch. History

Steckbrief 1973 Gründung RE/MAX International 2000 Gründung RE/MAX Schweiz 2006 Gründung RE/MAX Sursee 2011 5 Makler, 1 Praktikantin

Präsentiert von

Seit insgesamt 9 Jahren ist Brigitte Röllin für die Firma RE/MAX tätig. RE/MAX steht für «Real Estate Maximum», was zu Deutsch etwa «Maximale Immobilien­ Dienstleistung» bedeutet. Nach den ersten Jahren als Maklerin wagte sie den Schritt in die Selbstständig­ keit als Franchisenehmerin und gründe­ te RE/MAX Sursee. Erst kürzlich übrigens konnte das 5­jährige Geschäftsjubiläum mit Kunden und Gästen hier in Sursee gefeiert werden. Bei RE/MAX arbeiten die Makler als selbstständige Unternehmer auf reiner Provisionsbasis und mit regionalen Gebietseinteilungen.

41


Zu verkaufen elektrische und hydraulische

Occasions-Massage-Liegen Kosmetik-Liege und

RE/MAX Sursee bearbeitet die Gemeinden rund um den Sempacher­ see, die Region Beromünster sowie die Ortschaften von Sursee in Richtung Willisau bis nach Zofingen.

div. Polster + Bestandteile für Liegen Auskunft Telefon 079 316 64 78

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Die nach dem Franchising­Prinzip organisierten Betriebe werden von RE/MAX Schweiz alle 5 Jahre einer kompletten Beurteilung unterzogen.

Jetzt probieren bei

Eine Franchiseverlängerung erhält nur, wer die Vorgaben hinsichtlich qualitativen und quantitativen Zielen erfüllt hat.

49.95 89.95

Bvlgari Men extreme EdT Vapo 50 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Die RE/MAX Makler können überall tätig sein – man arbeitet dann eng mit den Maklern vor Ort zusammen.

Nachhilfe-Unterricht

gesucht nach Willisau von Gymnasiastin, Studentin, Hausfrau usw., für Nachhilfe in allen Fächern im ersten Jahr des Langzeitgymnasiums. Anfragen an Telefon 079 833 55 79

Durch Mitarbeiter­Anlässe der weltweit tätigen Firmengruppe kennt man sich untereinander und respektiert fremdes Verkaufsgebiet. Vertrauen ist die Basis dieses Systems. Die fünf in Sursee tätigen Makler sind in der Region verwurzelt. So kennen die RE/MAX­Verantwortlichen das geographische Gebiet und auch ihren Markt bestens.

42


IHR FACHGESCHÄFT FÜR ELEKTRO-INSTALLATIONEN UND HAUSHALTGERÄTE

REPARATUR BERATUNG VERKAUF

MÄRCHENHAFTE WINTERANGEBOTE

Offizieller Service-Partner:

ELECTROLUX - AEG - ZANUSSI Einbau Haushaltsgeräte

35% Rabatt Freistehende Haushaltsgeräte

40% Rabatt Auslieferung der Geräte ab Januar 2012. Aktion nur gültig vom 5. bis 16. Dezember 2011. Exkl. Lieferung und Montage.

LUTHERN • HERGISWIL BEI WILLISAU • HUTTWIL 041 978 0 978 • 062 962 0 962 • ELEKTRO-GANDER.CH

43


Mobile Schmerz-Therapie

Dienstleistungen • Verkauf und Vermittlung von Bauland Häusern Mehrfamilienhäusern Wohnungen Gewerbeobjekten

nach LNB, auch bei Ihnen zu Hause, akut und chronisch. Balance of life, Telefon 079 717 50 85*

Günstig zu verkaufen

Schichten-Filter 20 Schichten, 20 x 20 cm, mit Pumpe,

• Marktwert-Ermittlungen • Erstvermietungen (ausschliesslich)

1x gebraucht, NP Fr. 1830.–, VP Fr. 900.– Telefon 041 980 05 29

Die Geschäftsführerin von RE/MAX Sursee betreibt ihr Geschäft mit grosser Freude und Begeisterung. Für Brigitte Röllin gehört es als Selbstverständlichkeit dazu, Kundenwünschen auch abends oder am Wochenende nachzugehen.

Zahnarzt

eidg. dipl. Zahnarzt, Mitglied SSO

Die Dienstleistungen der RE/MAX­ Makler gehen weit über einen Verkauf hinaus. So hat der Kunde, sobald er alle Unterlagen und Infor­ mationen zum Verkauf der Immobilie geliefert hat, nichts mehr zu tun.

Dorfstrasse 13 6264 Pfaffnau Telefon/Fax 062 754 13 30 E-Mail info@bobalj.com Mit Endermologie bekommen Sie

Cellulite in den Griff. Für eine schlankere, bessere Silhouette. 1 Probebehandlung gratis. Balance of life, Telefon 079 717 50 85* Zu verkaufen beiges

Ledersofa sehr gute Qualität, Länge 190 cm, Breite 85 cm, Kopf­

stützen versenkbar, Beine höhenverstellbar, Seitenlehne zum Kippen, 3 Jahre alt, wurde nur von einer Person benutzt. NP Fr. 7300.–, VP Fr. 350.– Telefon 079 746 56 91

Die Makler kümmern sich nach dem Verkauf um alle nötigen Details rund um die Objektübergabe.

Fahrschule

Zumsteg

Brigitte Röllin schätzt die Vielfältig­ keit ihres Berufes und bezeichnet diesen als «schönsten Beruf der Welt». Dazu gehören Fotografieren und Texten von Verkaufsunterlagen genauso wie der Umgang mit Handwerkern und Architekten.

PW, Taxi, Lastwagen und Car Auf Wunsch auch Automat

Fahrstunden Fr. 70.– Sepp Zumsteg | 6018 Buttisholz Telefon 079 872 77 00 44


Schneeschuhtouren Leichtfüssig durch den Winter

Tourendaten Winter 2011 / 2012 Samstag 10. Dez. 2011

Vollmondtour mit Fondueplausch

Fr. 43.00

Samstag 7. Jan. 2012

Vollmondtour mit Fondueplausch

Fr. 43.00

Samstag 21. Jan. 2012

Tagestour Schnabelspitz / Rickhubel

Fr. 45.00

Freitag 27. Jan. 2012

Nachmittagstour Kriens- Fräkmüntegg

Fr. 25.00

Samstag 4. Feb. 2012

Vollmondtour mit Fondueplausch

Fr. 43.00

Samstag 11. Feb. 2012

Tagestour Eigenthal / Gumm (Rägeflüeli)

Fr. 45.00

Samstag 25. Feb. 2012

Tagestour Salistock

Fr. 45.00

Gerne geben wir Auskunft über Angebote für Firmen, Gruppen und Vereine. Detailprogramm, Informationen, Materialmiete und Anmeldung: Schuhe und Sport Meyer, Willisau, 041 970 18 41, info@meyer-schuhesport.ch / www.meyer-schuhesport.ch Silvia Meier, 079 697 96 19, info@move-balance.ch / www.move-balance.ch

45


Drei neuwertige Profi

Druckluft-Nagler

Als Maklerin ist Brigitte Röllin hautnah bei der Veräusserung eines Objektes dabei. Da vielfach auch emotionale Situationen entstehen, ergeben sich daraus oft nachhaltige und gute Kundenbindungen.

Klammergerät 64 mm für Fermacell sowie ein Wellennagler, alle noch in Garantie, je Fr. 420.– sowie Kombi­Täfernagler neu, Fr. 160.– Telefon 079 274 61 45

MIETEN!

Als engagierte Geschäftsinhaberin und Maklerin ist Brigitte Röllin viel unterwegs und in der freien Natur. Ihr Beruf erfordert einen grossen Einsatz. Man stellt aber schnell fest, dass sie ihre Tätigkeit liebt und keine andere ausführen möchte. Und genau diese Begeisterung spürt man bereits beim Betreten ihres Geschäftes im Städtli Sursee. Der Empfang ist sehr freundlich und zuvorkommend. Brigitte Röllin und ihr Team beraten ihre Kunden kompetent und engagiert. Freundlichkeit und Menschlichkeit gibts gratis dazu.

www.leiserag.ch

Firmenhighlights Kürzlich konnte RE/MAX Sursee das 5­jährige Bestehen feiern. Über 150 Personen wurden im Granolissimo bewirtschaftet.

A. Leiser AG Maschinen und Fahrzeuge Bruggmatte, Reiden Tel. 062 749 50 40, Fax 062 749 50 48 Moosrainweg, Münchenbuchsee Tel. 031 869 46 40, Fax 031 869 46 44

GRATIS abzugeben

Bett 90 x 180 cm, mit Matratze und Duvet Muss in Sursee abgeholt werden. Telefon 041 921 65 14

Brigitte Röllin Geschäftsinhaberin

Antiquität für Liebhaber «Historismus-Stil, ca. 1860–1900»

Öffnungszeiten Immo-Shop: Montag bis Freitag 9.00–12.00 / 13.30–17.30 Uhr

1 Esstisch, 126 cm (ausgezogen 217 cm) x 90 x 75 cm 6 Stühle mit «Jonc­Geflecht» bei Sitz­ und Rücklehne. Alles in echtem Nussbaum und in sehr gutem Zustand. Preis nach Absprache.

Samstag und weitere Termine nach Vereinbarung

Telefon 078 755 15 86

46


willisauergewerbe top beraten besser bedient

öffnungszeiten

grafikwueest-chappuis willisau

Montagseinkäufe 12. Dez. /19. Dez.(Weihnachtsmarkt) Christkindlimärt FR/SA 2./3. Dez. 10 - 21.30 Uhr SO 4. Dez. 10 - 19 Uhr* (Marktzeiten) Sonntags- und Feiertagseinkäufe 4.*/8./18. Dez. 10 - 17 Uhr

Weihnachten & Silvester SA 24. Dez bis 16.00 Uhr SA 31. Dez. bis 16.00 Uhr

47


Ofenbau Burri AG Grossweid 6 6026 Rain

Telefon 041 458 14 52 Fax 041 458 16 52 www.burri-ofenbau.ch

• Cheminéeöfen • Pelletöfen • Tiba Kochherde • Kachelöfen • Specksteinöfen • Cheminées • Kaminbau • Gartencheminées • Plattenarbeiten Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 14–17 Uhr / Donnerstag, 14–20 Uhr Samstag, 10–14 Uhr oder nach Vereinbarung

Kinder fordern uns heraus Der beliebte Kurs für Erziehende mit Kinder in jedem Alter.

Ab 9. Januar 2012 in Altishofen! Auskunft + Leitung Ursula Horisberger Individualpsychologin/Mütterberaterin HFD Telefon 062 756 10 46

Gesucht für Umgebungs-Pflege in Sursee

Seit dem 24. Oktober 2011 ist meine Praxis für Sie geöffnet.

zuverlässige Person, welche Freude daran hat, regelmässig Gartenarbeiten in einer schönen Überbauung in Sursee zu erledigen (Jäten, Mähen, Wischen, Lauben, Schneeräumen etc.)

Meine Praxisschwerpunkte Traditionelle chinesische Medizin Kräuterheilkunde Japanische Kinderakupunktur

Bei ernsthaftem Interesse melden Sie sich bitte mit einer kurzen Bewerbung unter Chiffre 69544, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Für weitere Informationen und Terminvereinbarungen Medinatura Praxis für Naturmedizin Michaela Alt-Nielsen Naturärztin ANHK Bruggmatt 3, 6130 Willisau Telefon 041 970 30 20 Fax 041 970 30 29 www.medinatura.ch

Entspannungs-Oase mit Wohlfühlfaktor (Ganzkörper­Massage), energetisch. Voranmeldung erwünscht. Telefon 078 721 26 33 (keine SMS) 48


Neueröffnung Getränke-Abholmarkt Beromünster Donnerstag/Freitag 1./2. Dezember 2011 10.30–12.00 Uhr 14.00–18.30 Uhr

Samstag 3. Dezember 2011

1 Harasse Eichhof Lager 20 x 50 cl, MW

Eichhof Lager 15 x 33 cl EW

nur Fr.

11.50

nur Fr. Eichhof Lemon 6 x 27,5 cl, EW

nur Fr.

7.50

21.–

+ Depot

Eichhof Bügelbräu Harasse 20 x 40 cl MW

nur Fr.

30.– + Depot

Abholpreise bei Barzahlung/ solange Vorrat

8.30–16.00 Uhr

Weitere attraktive Aktionen finden Sie unter www.baumeler-getraenke.ch Der Getränke-Abholmarkt in Ihrer Region! Aargauerstr. 16 | 6215 Beromünster Telefon 041 930 14 20 www.baumeler-getraenke.ch

nur Barzahlung möglich

49


Zu verkaufen

Öffentliches Eislaufen Eishalle Sursee

Abfallcontainer ab Fr. 295.– Palettenaufsatzgitter Fr. 95.– Telefon 079 418 09 19*

Verlege zu günstigen Preisen Ihr

Laminat und Parkett

Dezember 2011 Samstag Sonntag Mittwoch Donnerstag Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Mittwoch Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

03. Dez. 2011 04. Dez. 2011 07. Dez. 2011 08. Dez. 2011 10. Dez. 2011 11. Dez. 2011 14. Dez. 2011 17. Dez. 2011 18. Dez. 2011 21. Dez. 2011 24. Dez. 2011 25. Dez. 2011 26. Dez. 2011 27. Dez. 2011 28. Dez. 2011 29. Dez. 2011 30. Dez. 2011 31. Dez. 2011

Verlegeservice Pius Riechsteiner Telefon 041 490 23 67 / 079 266 58 61 pius.riechsteiner@bluewin.ch

13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 14.15–17.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.30–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr 13.15–16.30 Uhr

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

49.95 88.95

Gucci by Gucci Lady EdT Vapo 50 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Kinder bis zum 6. Altersjahr bezahlen keinen Eintritt!

Eisstockschiessen für Gruppen Mittwoch­Nachmittag zwischen 16.45–18.45 Uhr 1¼ oder 1½ Std. abends Montag 05. Dez. 2011 20.25–21.40 Uhr (besetzt) Dienstag 13. Dez. 2011 19.00–20.15 Uhr Dienstag 20. Dez. 2011 20.25–21.40 Uhr Montag 02. Jan. 2012 19.00–20.15 Uhr Auskunft und Anmeldung R. Amrein, Telefon 041 921 61 56

Zu verkaufen

• Goldmelissen-Sirup • div. Pelztiere • Schaf-Fell-Kissen Telefon 079 614 57 90

Eislauf-Kurse

Fusspflege!

Eishockey

Meine Dienstleistung • Nägel schneiden • Nagelhaut entfernen • Hornhaut abschleifen • Hühneraugen entfernen • div. Fussbad und Fussmassagen 1 bis 1½ Stunden Fr. 50.–

für Kinder und Erwachsene siehe www.eisklub-sursee.ch Hockey-Schule für Kinder siehe www.ehcsursee.ch

Claudia Sägesser, dipl. Fusspflegerin Telefon 076 441 00 66* Moosgasse 2B, Reidermoos 50


51


Pneuhaus Blum AG, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 12 67

Neue Winter-Pneus

➠ hinter Rest. Löwen

155/70 175/65 195/65 205/55

Öffnungszeiten 7.30–12.00 Uhr/13.30–18.00 Uhr

13 T 14 T 15 T 16 T

ab Fr. 57.– ab Fr. 65.– ab Fr. 80.– ab Fr. 110.–

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

Hemd waschen & bügeln

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

nur Fr. 3.50

Bauernfamilie im Dienste der Landwirtschaft sucht

Unterstadt 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 00 68 info@wasch-salon.ch www.wasch-salon.ch

neue Herausforderung in BG oder diversen Betrieben. Telefon 077 478 82 14

Wir geben den

€uro-Vorteil

weiter!

Wellness für zu Hause - 365 Tage!

6210 Sursee

info@badewell.ch

25%

Telefon 041 925 00 00 •

2

m

00 lle e f 20 ode s au s-Fläch l PA-M in der S o e o ll r und g p a l n f r i u g au Lage ellun Wh usstell im Ausst A

www.badewell.ch

52


LagerRäumung! tsh c a ihn hen

We näppc ch S

Waschmaschinen/Trockner/Kühlschränke/Gefrierschränke Weinkühler/Foodcenter/Dampfgarer/Glaskeramik-Kochfelder aller führender Hersteller ab Ausstellung/Lager

z.B.

Einbau-Backofen

z.B.

Marke Geschirrspüler «Bauknecht»

Marke «GAGGENAU»

Listenpreis: CHF 2'590.--

Listenpreis: CHF 3'810.--

Abholpreis: CHF 900.--

Abholpreis: CHF 950.--

z.B.

Wäschetrockner

z.B.

Gefrierschrank 241 Lt.

Marke «Siemens»

Listenpreis: CHF 2'185.--

Marke «AEG»

Listenpreis: CHF 1'390.--

Abholpreis: CHF 890.--

Abholpreis ab CHF 486.--

Volle, 2-jährige Herstellergarantie. Alle Preise inkl. VRG + MwSt. 4800 Zofingen

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag 09:00 - 18:30 Uhr Samstag 09.00 - 14.00 Uhr Montag geschlossen

Untere Brühlstrasse 21 Tel. 062 751 05 05 Fax 062 751 09 66

www.kbmag.ch

KBM

WIR

KÜCHEN & BÄDERMARKT AG 53


Silbergeld

Gold Schmuck Münzen

ANKAUF BARZAHLUNG --------------------------------------Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Silbergeld 1/2 Fr., 1 Fr., 2 Fr., 5 Fr.

Jetzt probieren bei

Silberbarren 5 g bis 1000 g Silberbesteck gestempelt 800

49.95

(gestempelt 90/100/120 ist kein Silber)

79.95

Bvlgari MAN EdT Vapo 60 ml

--------------------------------------Goldschmuck Golduhren Goldmünzen Goldbärreli Goldmedaillen

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Professionelle Hochzeitsfotos www.barbaralafargue.ch Telefon 041 460 00 56

Fachmann schneidet Hecken, Sträucher, Bäume erledigt alle weiteren Gartenunterhalts-Arbeiten, lauben, entsorgen

(Zustand egal)

---------------------------------------

Telefon 062 726 28 43, ab 18 Uhr Telefon 041 980 26 20

www.Goldankauf-Willisau.ch JETZT TERMIN SICHERN

HEKO-GESTELL AG

Münzen Borchert 6130 Willisau

Gestelle aller Art, Lagern mit System auch Occasionen

Rüdel, Postfach 20, CH-6122 Menznau

Einfach-Regale Paletten-Regale Rollwagensysteme Bibliotheks-Regale Kragarm-Regale Stahlschränke Beratung – Planung – Verkauf – Montage Telefon 041 494 00 55 • Telefax 041 494 00 56 www.heko-gestell.ch • info@heko-gestell.ch

Telefon: 041 - 970 41 22 Mobil: 079 - 795 52 78 info@muenzenborchert.ch www.muenzenborchert.ch 54


GESUNDHEIT IST SCHÖN

PERSÖNLICHE EINLADUNG B E R AT U N G S TA G V I C H Y

BERATUNGSTAG VICHY

2.12.2011 Vichy lädt Sie in unsere Apotheke ein,

um ihren Hauttyp und die dazu passende Vichy Pflege zu entdecken.

55


kompetent zuverlässig qualifiziert

LSS Bohr AG 6022 Grosswangen Tel: 041 980 42 64

Erdsondenbohrungen

Kartenleger

WohlfühlGanzkörper-Massage

Schnelles Helfen von Franz bei Prüfungen, Partnerzusammenführung, Eheproblemen, Übergewicht, allgemeine Probleme. 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Telefon 0901 222 004 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Telefon 078 672 19 62

Engel und Kerzen

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Syoss Shampoo 1/2 Preis!

statt Fr. 8.90 nur Fr. 4.45! Crazyrolf‘s Lagerverkauf, samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil

�������������

���� ���’� ��� � ����������� �������������� ����� ��� �� ���� �����

★ ★

kt|uw z} s{xvw

������� ��������� ������������� ������� ������������ ��� ���� ������������� ���� ��� ��� �� �� ���������������������

Besuchen Sie unsere Weihnachtsausstellung ★ im Keller

Zahnbehandlung in Ungarn Klinik - Labor - Hotel - ein Gebäude seit 1991 Porzelankrone sFr. 340.-, 3 Jahre Garantie Gruppenund Individualreisen, über 1000 zufriedene Kunden, Gratis-Unterlagen mit Referenzliste Infanger | CH-3600 Thun | Ob. Hauptgasse 72 Telefon 033 534 34 61 | dentalreisen.ch

56


WELLNESS • BEAUTY LOUNGE • GANZHEITLICHE ENTSPANNUNG

G U T S C H E I N Bei einer Spa-Behandlung ab Fr. 100.– erhalten Sie mit diesem Gutschein eine Ermässigung von Fr. 20.–.

Kräuterstempelmassage, Ayurveda Ganzkörpermassage, Hot-Stone-Massage, Thailändische Fussmassage, Sweet Lomi Massage, verschiedene Körperpeelings, Klassische Gesichtsbehandlungen, Manicure, Pedicure. Viele weitere Angebote sowie genauere Informationen finden Sie unter: www.aquafit-sursee.ch

(Gutscheine sind nicht kumulierbar und gültig bis 31.12.2011)

20

Buchenstrasse 7 6210 Sursee Tel.: 041 921 00 58 Tel.: 041 921 49 49 www.aquafit-sursee.ch info@aquafit-sursee.ch

57


akuseel.ch Balsam für die Seele

Akupressur, Lebens- und Sozialberatung

BiblischTherapeutische Seelsorge Schweiz

BON Fr. 10.–

Für Frühaufsteher!

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Nov. Dez.

Nov. Dez.

Markus Schillimat Rohrmatt 9 . 6132 Rohrmatt Rigistrasse 9 . 6210 Sursee 079 292 53 41 . 041 260 91 41 m.schillimat@gmx.ch www.akuseel.ch

100%

WIR

Jetzt probieren bei

Einlösbar vor 8.45 Uhr bei Ihrem Coiffeurbesuch: CoiffeurMohrenplatz 5, 6130 Willisau, Tel. 041 970 22 77

39.95 78.95

Coiffeur.ch Ziegelfeldstrasse 2, 4600 Olten, Tel. 062 212 32 51

CoiffeurUnterführungsstr. 51, 4600 Olten, Tel. 062 296 75 75

Lanvin Eclat d‘Arpège EdP Vapo 50ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Friteuse

Auch Montag ohne Voranmeldung. Alle Produkte von und , die Sie im November und Dezember kaufen, erhalten Sie nochmals gleich viele gratis dazu!

Mit 1.3 kg Fassungsvermögen, die grösste ihrer Klasse.

Komm zu uns und werde Coiffeuse oder Coiffeur! Ausbildungsplatz frei mit www.coiffeurprivatschule.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

58


Dagmersellen

Für ein herzliches Willkommen zum Jubiläum.

% 1R0 abatt * g, Freita 1 1 2.12.20

* Nicht gültig für: Spirituosen/Aperitifs, Raucherwaren, Depotgebühren, Geschenkgutscheine, Reka-Checks, vorgezogene Recycling-Gebühren, Vignetten, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke, Gebührenmarken, Telefonkarten, Gesprächsguthaben, Lose, Lotto/ Toto, Textilreinigung, Zeitungen/Zeitschriften, Mietgeschäfte, Hauslieferdienste, Reparaturen, Dienst- /Serviceleistungen. Nicht mit anderen Rabatten und Bons kumulierbar.

ein t Sie en e t r a ss rw .12., e schenk , la 3 , g a msge am s t Am S s Jubiläu chen! s e klein ch überra i s Sie

Freitag und Samstag, 2. und 3. Dezember 2011

Für alle, die mitfeiern wollen: Coop Dagmersellen Luzernstrasse 6, 6252 Dagmersellen Öffnungszeiten: Mo–Do 8–18.30, Uhr Fr 8–20 Uhr, Sa 7.30–16 Uhr 59

Gratis


Luschti’s Adventskalender Täglich attraktive Aktionen

1

2

3

5

6

7

DO, 1. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1 (4 bez., 5. gratis)

14

FR, 2. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Ihren Einkauf (exkl. Wein und Hartware)

15 16

SA, 3. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment

17

MO, 5. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Rindfleischsortiment

19

DI, 6. Dezember 2011 Aktion Wurstwaren 4+1 (Stück oder Paar)

20

MI, 7. Dezember 2011 Kaffeegutschein vom Café Pfisterhuus, Menznau

21

8

DO, 8. Dezember 2011 Maria Empfängnis, Laden geschlossen

9

FR, 9. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1

10 12

13

SA, 10. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Ihren Lieblingsartikel MO, 12. Dezember 2011 Ab einem Einkauf von Fr. 40.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu DI, 13. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment

22

23

MI, 14. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Geflügelsortiment DO, 15. Dezember 2011 Aktion Pfannenfertiges 4+1 FR, 16. Dezember 2011 Aktion Wurstwaren 4+1 (Stück oder Paar) SA, 17. Dezember 2011 10%-Rabatt auf Geschnetzeltes (Rind, Kalb, Schwein oder Poulet) MO, 19. Dezember 2011 10%-Rabatt auf alle Bratenstücke DI, 20. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Kalbfleischsortiment MI, 21. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unser Weinsortiment DO, 22. Dezember 2011 10%-Rabatt auf unsere Fonduesaucen FR, 23. Dezember 2011 Ab einem Einkauf von Fr. 40.– erhalten Sie zwei Bratwürste nach Ihrer Wahl gratis dazu

24

SA, 24. Dezember 2011 Ein Weihnachtsgeschenk wartet auf Sie!

Öffnungszeiten über die Festtage: (ganzes Jahr 6 Tage offen) Donnerstag, 8. Dezember 2011 Laden geschlossen (Maria Empfängnis) Samstag, 24. Dezember 2011 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 25. Dezember 2011 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Montag, 26. Dezember 2011 11.00 bis 11.30 Uhr: Abholzeit für Bestellungen Samstag, 31. Dezember 2011 7.00 bis 16.00 Uhr durchgehend Sonntag, 1. Januar 2012 geschlossen Montag, 2. Januar 2012 geschlossen

60


n Lustenberger’s Feine Festtagsaktione 1 gültig vom 5. bis 17. Dezember 201 Quickschinkli vom Nüssli 12.80 Rippli geräucht vom Hals kg/Fr. gegart!) Rollschinkli vom Hals Festtags-Lyoner Schweinsfilet im Teig TK

kg/Fr. 12.80

kg/Fr. 12.00 kg/Fr. 28.80

mager (vor

kg/Fr. 17.20

Tessinerbraten vom Schweins-Nierstück mit Speck eingebunden (bitte vorbestellen!)

kg/Fr. 26.80

Festtagshit

Fleischfondue und Tisch grill von Hand geschnitten

Fondue Chinoise, Fondu e Bourguignonne, Fondue Bouilliboeuf, Wi nzer-Fondue und Tar tarenhut mit hausgem achten Saucen!

Köstlichkeiten im Teig

bacherprepress.ch

einsfiletmedaillon Feine Pouletbrüstli, Schw und Schweinsfilet! NEU: Unsere Geschenk -Ecke

für jedes Budget, lassen Sie sich überraschen!

61


Aqualife

Aquafit für Jedermann

Hallenbad Campus, Oberkirch Beginn: Montag, 9. Jan. 2012, 18.00 und 19.00 Uhr Mittwoch, 11. Jan. 2012, 9.30 und 10.30 Uhr ---> 50+ Dauer: 11 x 50 Min., Fr. 220.– (inkl. Hallenbadeintritt) Anmeldung/Infos: Tel. 041 933 36 63 (Sandra Linguanti), aqualife@gmx.ch

GASTROlogie-Abend

zum Sternzeichen Schütze Donnerstag, 1. Dezember 2011, 19–22 Uhr Reservation Egghuus, Tel. 041 980 27 51 Dorf 15, 6218 Ettiswil, www.egghuus.ch Auskunft Monika Hess, Tel. 041 980 21 35

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

49.95 87.95

Dolce & Gabbana Light Blue Men EdT Vapo 75 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Weihnachtliche Erlebnis-Reise in Bild und Ton, mit Hans­Georg Leiendecker

Furrer Paul AG, 6210 Sursee Telefon 041 921 77 00 www.paul­furrer.ch

Donnerstag, 8. Dezember 2011, 19.30 Uhr im Saal Weitsicht, Rössli-esskultur, 6110 Wolhusen Anmeldung Margrith Fuchs Telefon 041 490 03 77 / 079 251 13 11

Kronenberg Hans, 6130 Willisau Telefon 041 970 21 33 Lustenberger AG, 6145 Fischbach Telefon 041 988 19 91

Die unsichtbaren krankmachenden Strahlen

Wasseradern, Elektrosmog, Erdstrahlen, Schimmelpilze usw.

Martin Ruckli AG, 6018 Buttisholz Telefon 041 928 16 16 www.ruckliag.ch

könnten die Ursache sein bei Krankheiten bei Mensch und Tier. Wir schirmen jedes Objekt ein Leben lang 100% ab, nach x­tausendjährigem Geheimnis. «Ohne Apparate», sehr seriös! Naturheilpraxis seit über 40 Jahren. M. Bieri-Blum, 6166 Heiligkreuz, Telefon 041 484 26 53 / www.biotransmit.ch

Meier Landtechnik AG, 6211 Buchs Telefon 062 756 36 80 Mehr Landtechnik AG, 6133 Hergiswil Telefon 041 979 14 24 www.mehrlandtechnik.ch Müller & Lüscher, 5054 Kirchleerau Telefon 062 726 05 40 www.mueller­luescher.ch Riedweg Jakob, 6102 Malters Telefon 041 497 15 66 Schmid Kurt, 6221 Rickenbach Telefon 041 930 12 04

www.husqvarna.ch 62


Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.MINI-burkhardt.ch

be mini.

63

MINI Countryman. Mit 4 Türen, 4 oder 5 Sitzplätzen und dem optionalen ALL4 Allradantrieb ist er der grösste MINI aller Zeiten. Erleben Sie das MINI Feeling jetzt auf einer Probefahrt. MINI – tender loving care. Kostenloser Service bis 100’000 km oder 10 Jahre.* MINI Service Inclusive. *Es gilt das zuerst Erreichte.


Pasta Natale... Ein erweitertes Sortiment erwartet Sie... Mit speziellen Degustationen! Vilmas Pasta

klimatisiert

14 Bowlingbahnen

Ladenöffnungszeiten: Montag bis Samstag 9.00 – 11.30 Uhr oder nach Vereinbarung

6022 Grosswangen Telefon 041 980 48 40 salute@vilmas-pasta.ch www.vilmas-pasta.ch

Gesucht gegen Bargeld

Mo–Do 14.00–00.30 Uhr Fr + Sa 14.00–02.00 Uhr So 12.00–00.30 Uhr

Handys (auch defekt), gerne auch in grösseren Mengen, Laptop (auch defekt), Velos, Töff und Roller, Rasenmäher, Motorsägen, Kaffeemaschinen (nur Vollautomaten, auch defekt), Spielkonsolen und Spiele, Flachbildschirme (Fernseher), Musikinstrumente, Anlagen. Telefon 079 229 26 55 (wird abgeholt und bar bezahlt)

Infanteriestrasse 2 6210 Sursee

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Reservationen Telefon 041 920 46 13

Jetzt probieren bei

7 Billard-Tische, Dart und Videos

49.95 81.95

Disco-Bowling Do–Sa ab ca. 22 Uhr

Laura Biagiotti Roma EdT Vapo 50 ml

64

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


AKTION Berocca速

F端r starke Nerven 100 Tabletten nur Fr. 55.90

45 Brausetabletten

36.90 Preis-Hit

g端ltig bis 24. Dezember 2011, solange Vorrat

65


natur pur Ihre Küchenabdeckung, Ihr Bodenbelag!

Besuchen Sie unsere Bad-, Platten- und Naturstein-Ausstellungen auf drei Etagen mit über 2500 m2 Fläche. Gewerbehaus Mühle, Ebersecken LU, T 062 748 70 50

www.marmobisa.ch

www.sanitaer-center.ch

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 8 – 12, 13.30 – 17.30 Uhr, Sa 9 – 14 Uhr

GRATIS abzugeben Esstisch aus Rattan

Entsorgungs- und Minimulden-Service Haus- und Wohnungs-Räumungen

rund 120, mit Einlegeplatte (integriert), oval B 125 / L 160 / H 76

6 Stühle H 94 / B 45, Sitzhöhe 47, 2 davon beschädigt. Telefon 079 255 87 44

Wir entsorgen Ihnen alles, umwelt­ freundlich und zu fairen Preisen! Rufen Sie uns an und verlangen Sie eine faire Offerte. Entsorgungsservice, Tel. 079 958 77 90 m-fries@bluewin.ch

Jahreswechsel in freier Natur www.kroneluthern.ch

Winterzeit ist Käsezeit

uch‘s häsi-Lade AG Kantonsstrasse 10 6212 St. Erhard

• Fondue-Mischungen • Gschweich-Mischung • acht Raclette-Sorten • grosse Käse-Spezialitäten ruchsterhard@bluewin.ch 66

Telefon 041 921 86 00 Fax 041 921 46 33


Wildwochen

vom 17. November bis 4. Dezember 2011 «Zum Turm», Hauptstrasse 29, 6260 Reiden

Menü 1

Menü 3

Kürbiscrèmesuppe mit Obershaube

Geräucherte En auf Nüsslisa tenbrust lat ** * Rehbraten, Se Speckrosen rviettenknödel, kohl und Ap felkraut ** * Griessflamm er auf Zimtzwet ie schgen Fr. 36.–

*** er Art» Rehschnitzel auf «Wien müse mit Wildreis und Butterge *** VanilleApfel im Schlafrock auf ce sau Fr. 29.–

Menü 2

ine auf Forellenterr Blattsalat

Balsamico

-

Menü 4

Wildbrühe mit Pistaziennockerl

uce dazu *** auf Weinsa Rehrücken se und Kroketten ü Saisongem u einchadea *** arren mit W m ch ls fe ip G Fr. 36.–

*** mariniertes Hirschsteak, Pommes Duchesse mit Buttergemüse und Apfelkraut *** Vanilleglace mit Rumtopf Fr. 29.–

Anmeldung unter Telefon 062 758 21 85

Menü 5 Wildterrine auf Blattsalat

Des Weiteren machen wir auch gute Menüs für Weihnachts-Feiern!

*** Hirschpfeffer mit Spätzle, Butterkroketten und Apfelkraut

*** Vanilleeis mit Zimtbirnen Fr. 29.–

67


Quantenheilung arbeitet mit sanfter Berührung und versetzt das vegetative Nervensystem spontan und sofort in den Zustand, in dem tiefe Heilprozesse stattfinden können. Wirkt schnell und nachhaltig bei ● physischen und psychischen Problemen ● Ängsten, begrenzenden Mustern, Stress ● sorgt für mehr Leichtigkeit, Gelassenheit und emotionale Ausgeglichenheit ● für Kinder und Jugendliche sehr gut geeignet

Termine nach Vereinbarung: Esther Amrein, Fähndrichweg 13, 6210 Sursee Tel. 041 920 25 66 E-Mail esther.amrein@swissonline.ch

Kalte Füsse?

ON KTI tt

Nicht mit einer

A

aba 0 % R nden-

2

Infrarot-Heizung

u Neuk en bis alle Auf meldung 11 An 1.12. 20 3

600 Watt für Fr. 395.– für ca. 12 m2, 3 Jahre Garantie.

Sofort gesunde Wärme im ganzen Wohnbereich. Unverbindliche Beratung, J. Brodmann Telefon 079 687 53 42

«Heizöl und Dieselöl» Offerte bei

Permanent

Make-up nachher

vorher

vom Schweizer Profi

«Überlassen Sie Ihren Lidstrich der Expertin!»

Produkte + Beratung für Feld und Stall AG

Josef Felber-Muff, Möösli 6, 6244 Nebikon Telefon 062 756 21 68, moeoeslisepps@bluewin.ch

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

BfS Body Face & Soul Cham – Luzern – Regensdorf Sursee – Bern

79.95

www.bfs-kosmetik.ch

87.90

Rathausplatz 9 • 6210 Sursee Telefon 041 922 13 73

Armani Acqua di Gio Men EdT Vapo 100 ml

68

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


Garten-Pflege & Garten-Unterhalt Die Schönheit der Natur soll in Ihrem Garten zur Geltung kommen, damit Sie sich in Ihrer Umgebung wohl fühlen, entspannen und geniessen können. Aus unserem Angebot: ! Rosen- und Staudenbeete pflegen ! Rasen und Wiesen mähen und pflegen ! Winterschnitt von Bäumen, Sträuchern ! Hecken schneiden ! Blumen-Bepflanzungen ! Biotope pflegen und reinigen

! Bewässerungen installieren und warten ! Hartbeläge reinigen und neu verlegen ! Holzbeläge oelen ! Gartenpflege bei Abwesenheit ! Hausabwart-Dienste ! Winter-Dienste

Täglich durchgehend geöffnet: Montag - Freitag 8.00 - 18.30 Uhr | Samstag 8.00 - 16.00 Uhr Gärtner Pflugshaupt AG | Dägersteinstrasse 14 | 6210 Sursee T 041 925 70 00* | F 041 925 70 07 | info@pflugshaupt.ch | www.pflugshaupt.ch 69


Entlastungspflege

Wir wünschen Ihnen eine schöne Weihnachtszeit.

Wir sind Tag und Nacht für Sie da.

STIRNIMANN

Dragana & Marcel Briand, Am Dorfbach 2B, 6207 Nottwil privatpflege@bluewin.ch

Unterstützt pflegende Angehörige, wenn diese eine Auszeit benötigen.

• für alle Personen, die betreute Tages-, Nacht-, Wochenenden-, Ferien- und Notfall-Pflegeplätze benötigen • individuelle Betreuung durch Pflegefachfrau HöFa (Krankenkassen anerkannt) • pflege in einer modernen, behindertengerechten Wohnung/auf Wunsch bei Ihnen Zuhause • ausgewogene Ernährung mit regionalen Produkten • Ausflüge/Freizeit nach Wunsch gestalten

Basteln Sie mit uns Ihre eigenen

elektro ag 6 017 Ruswil · Tel. 041 495 13 50

WeihnachtsKarten

Verpassen Sie nichts – schauen Sie rein Vorführung des neusten

LAURASTAR Modell S7a Freitag, 2. Dezember 2011 9.00 – 12.00 Uhr + 13.30 – 18.00 Uhr

möglich am Sa, 3.12. / Mo, 5.12. / Di, 6.12. / Sa, 10.12 oder am Do, 15.12. Infos und Anmeldung unter Telefon 041 988 10 70

PRAXIS URQUELL

Werde wer Du bist

* Kinesiologie

* Div. Massagen * NLP-Beratung * Bachblüten * Energiearbeit

«Nur Bares ist Wares» ✦ Eintausch-Angebot: Fr. 150.- weniger bezahlen

Yolande Hedinger Gewerbering 5, 6105 Schachen Tel. 079 590 69 58, www.urquell.ch

✦ Ebenfalls nehmen Sie am Gewinnspiel teil «Outfit im Wert von Fr. 3000.-» zu gewinnen.

70


€%

20Bonus

Euro

auf alle aktuellen Skis und Bindungen.

EinEr dEr FÜHrEndEn 200 SPOrTFACHHÄndLEr dEr SCHWEiZ.

71


ideebar.ch

Einzigartiges Foto-Geschenk

Schenken Sie ein Bild von sich oder Ihrer Familie! Aufnahmen bei Ihnen zu Hause oder im Studio. Lieferung fertiges Bild inkl. Rahmen.

Badezimmer Umbau

Top-Preis-Leistung! Foto-Atelier Ruedi Amrein Mööslimatten 7, 6218 Ettiswil Telefon 041 558 19 55 / 076 440 19 55 fotoamrein@sunrise.ch Foto-Reportagen, -Kurse, -Studio, -Kameras

Duftende Geschenke 

Beratung Offerte Umbau Service …aus einer Hand

Markenparfüms  zu Dauertiefpreisen Festlich verpackt Doppelte, goldene LU-Treuebons

r Meh im de Freu tag All

Tierpension/Hundesalon/ Hundeschule Hofmatt 6, 6142 Gettnau

Die Wohlfühloase für Ihre lieben Haustiere (Hunde, Katzen, Nager und Vögel) Geschultes Fachpersonal betreut Ihre Lieblinge während Ihrer Abwesenheit.

Beratung und Installation 6130 Willisau | Telefon 041 970 11 80 www.troxler-haustechnik.ch

Telefon 041 970 04 40, Sandra Gloor www.hof­matt.ch 72


11-0515 · sli.ch

Wogg 52, Design Christophe Marchand

N O I T K A S T WEIHNACH

Spezialpreis für die Monate November, Dezember 2011 & Januar 2012:

1‘490.—

statt 1‘782 .— -0 01 52-0 02 52-0 03 inkl. MwSt., pro Stk. Modell 52

17 JAHRE FREYSTIL

www.wogg.ch

ivoFrey AG Schlottermilch 18 6210 Sursee Tel. 041 925 76 76 www.ivofrey.ch 73


Hochwertige Matratzen Besser schlafen, erholt aufwachen!

www.my-versand.ch

Ihr CH Online-Shop für Matratzen in allen Grössen, Bettenroste, Massagesessel, Magnetfeldtherapie, Kopfkissen, Elektrovelo… Lieferung ganze Schweiz! my-versand.ch | Rotzbergstrasse 17 | 6362 Stansstad NW info@my-versand.ch | Telefon 079 432 10 41 Mehr Energie – Wohlbefinden optimieren – Gewichtskontrolle – Bodyforming mit

Zu verkaufen

Seesand

Herbalife Fr. 4.80/MZ Christine Gilli, Wellnesscoach Telefon 041 933 11 60

0–4 mm getrocknet 500 Säcke à 35 kg, Preis pro Sack Fr. 2.60.– Preis pro Palett (21 Säcke) Fr. 50.– Muss abgeholt werden. Barzahlung! Granol AG Zeughausstrasse 5, 6210 Sursee Telefon 041 926 46 26

Umzug & Transport Reinigung (auch im Abo)

Natel 079 658 99 10 E-Mail: reinigung-fredys@hotmail.com

74


Ein edles und feines Dankeschön für Ihre Kunden und Mitarbeiter

Eine echte Aufmerksamkeit und eine edle Werbung für Ihr Unternehmen • als Wertschätzung für Ihre Mitarbeiter zum Geburtstag • als Jubiläumsgeschenk für Ihre Kunden und Mitarbeiter • als Dankeschön für Ihre Kunden • als Promotionsgeschenk – die beste Werbung für Sie • als Zeichen für eine tolle Zusammenarbeit

Bestellung und Auskünfte

Farbgasse 3 | 4900 Langenthal | Tel. 062 926 70 90 www.promofashion.ch | info@promofashion.ch

75

ck kl. Dru in ) g 0 5 dose (3 Biscuit

0 8 . 4 3 . r F

Liefertermin: 3 Wochen ab Auftragserteilung Preis: ab 25 Stk., exkl. MwSt. + Versandkosten


.................................................. .................................................. Gerne biete ich Hilfe durch

Spirituelles Heilen und Fernheilen an. Anmeldung und Auskunft Telefon 041 281 08 69, abends

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

39.95 73.95

Kenzo Flower EdP Vapo 30 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Reparatur von Uhren Pendulen/Regulateur, Standuhren Pauschal Fr. 150.–, Garantie 1 Jahr, abholen/bringen Fr. 0.50/km

A. Bossert, Menzbergstrasse 37, 6130 Willisau, Tel. 041 970 05 40

Jalousieläden

behandeln wir im Heissspritzverfahren.

6% Rabatt bis Februar

n n Herrss e d r ü F s i ne b is B u t i e z i e von Fr u W i l l i sa i l t d h ä im St de-felber.c. . . n e t t i . . M ww. mo . ........ w ........

........

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

NEU aller Art Stickereien

• • • • •

.......

An der Wart 7 6142 Gettnau

Öffnungszeiten

ideebar.ch

Tel./Fax 041 970 39 70 Mo–Fr 13.00–18.30 Uhr Natel 077 417 44 80 09.00–16.00 Uhr info@reitsport-birrer.ch Sa www.reitsport-birrer.ch oder telef. Vereinbarung 76


JASSRUNDE IM BERGRESTAURANT KRIENSEREGG In gemütlicher Runde jassen Sie mit Ihren Freunden mit Sicht auf den Pilatus. Bei 4 Personen, die gemeinsam fahren, fährt eine Person gratis mit. Zusätzlich schenken wir Ihnen am Ende des Jasstages einen Konsumationsgutschein des Bergrestaurants in der Höhe von CHF 10.00, welchen Sie bei Ihrem nächsten Besuch einlösen können (pro 4 Personen gibt es einen Gutschein). Im Angebot inbegriffen • Bahnfahrt Kriens – Krienseregg – Kriens • 4 Personen fahren, 3 bezahlen • Konsumationsgutschein CHF 10.00 Preis pro Person Erwachsene CHF 20.00 Mit Halbtax-Abo/GA CHF 10.00 Gültig: Jeden Mittwoch bis Freitag vom 23. November 2011 bis 30. März 2012. Alle Preise inkl. MwSt. und Taxen. Änderungen vorbehalten.

77


Ausverkauf und Laden-Räumung Freitag, 2. Dezember 2011, 10.00–18.30 Uhr Samstag, 3. Dezember 2011, 9.00–16.00 Uhr Kinderspielwaren aller Art 30% (Rolly­Toys, Bruder usw.) Lederjacken in diversen Grössen beste Qualität, pro Stück Fr. 200.– bis Fr. 300.– diverse Gartenartikel 20–40% Rasenmäher Ausstellungs-Modelle 30–40% Wir freuen uns auf Ihren Besuch Franz Liniger, Mech. Werkstätte, AVIA-Tankstelle Seestrasse 26, 6205 Eich

«Die Autobahneinfahrt in den Reussporttunnel ist wieder offen!

s ige ng t s gün parki .er 49 Dau CHF 1 ab

www.parking-luzern.ch

Ihr Parkhaus im Zentrum von Luzern 78


GUTSCHEIN

für eine

GRATIS-AUTOBAHNVIGNETTE 2012 Wenn Sie die defekte Front- oder Heckscheibe Ihres Wagens beim zertifizierten EUROGARANTCarrosseriebetrieb ersetzen lassen, schenken wir Ihnen die Autobahnvignette 2012. Bei einer Scheibenreparatur erhalten Sie die Autobahnvignette 2012 zum halben Preis. Vereinbaren Sie bitte einen Termin für eine Scheibenreparatur oder einen Scheibenersatz bei Ihrem EUROGARANT-Carrosseriebetrieb. Gültig ab sofort bis 31. Januar 2012

Gutschein zum vereinbarten Termin mitbringen.

79


Älterer, naturverbundener CH­Mann, NR, sucht

CH-Frau

Willisau

für gelegentliche gemeinsame Stunden. Chiffre 67838, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Advent und Shopping 1. - 7. Dez. 2011

30%

Kalbshaxen geschnitten, TK kg

Fr. 13.65 statt Fr. 19.50

Sa/So, 3./4. Dezember

Innsbruck

Sa,

Freiburg

Fr.

Sa/So, 10./11. Dezember

Rüdesheim

Fr. 215.–

Sa,

Freiburg

Fr.

10. Dezember 17. Dezember

kg

www.bolligerreisen.ch

Haben Sie noch kein Fasnachts-Kleid?

Schw‘fleisch

Fr. 20.90 statt Fr. 24.50

Hobby­Schneiderin näht leidenschaftlich gern. Telefon 079 383 28 14

Napf-Bergkäse mild Port. ca. 250 g 100 gr.

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Fr. 1.65 statt Fr. 2.20

6248 Alberswil

Tel. 041 / 970 04 04

6110 Wolhusen

Tel. 041 / 491 04 04

42.–

Telefon 041 970 06 06

Fr. 33.50 statt Fr. 36.50

Piccataschnitzel

42.–

Mietbus 15 Plätze mit B-Ausweis (Auto) Verlangen Sie unseren Reisekatalog

Schweinsfilet im Teig TK kg

Fr. 215.–

Jetzt probieren bei

www.megametzg.ch 39.95 Porsche The Essence Men EdT Vapo 50 ml

80

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


Das

neu

App

e

ist d a!

Das App ist auf radiocentral.ch und im App-Store kostenlos erhältlich. Lösungen für andere Smartphones folgen in Kürze.

Und so funktionierts: a) iPhone-App auf radiocentral.ch runterladen b) aus 12 Central-Musikkanälen (Central-Live, Charts, Hip-Hop, Dance, Swiss, Funk, Ländler (Eviva), Jazz, Country, Spezial, Schlager, Rock) die Lieblingsmusik wählen c) Höre die Podcasts (Nachrichten, Berichte etc.) wann immer die Zeit dafür ist d) Werde Radio Central-Reporter und sende uns Feedback mit Bildern und Videos, sprich deine Meinung auf Band oder schreib uns - vielleicht bist du schon bald Teil unseres Live-Programmes.

UKW-Frequenzen in der Region: Ob- und Nidwalden 101.8; 103.0; 100.4; 99.0 • Uri 103.0; 101.8; 102.2; 97.7 • Luzern 100.1 • Willisau 94.8 • Wolhusen 88.6 • Sursee 93.0 • Engelberg 107.6 • Zug 99.2 • Schwyz 102.6 MHz oder Kabelnetz • CentralWebplayer • Digitalradio DAB+ • Neu: Central-App

81


Kulinarische Schifffahrten auf dem Vierwaldstättersee

Gutscheine

Festtagsfahrten

Raclette-Abendfahrt

Überraschen Sie Ihre Liebsten mit einem Gutschein für einen Ausflug auf dem Vierwaldstättersee.

Stimmungsvolle Festtagsfahrten mit dem Dampfschiff «Unterwalden».

Romantische RacletteAbendfahrt mit dem Dampfschiff «Unterwalden».

Ein Geschenk, das mit Sicherheit Freude bereitet.

Sonntag, 25. Dezember 2011 – Sonntag, 1. Januar 2012

Samstag, 26. November, 3., 10. und 17. Dezember 2011

Wertgutscheine und Tagesbillette sind an den SGV-Stationen, auf allen Schiffen sowie online auf lakelucerne.ch erhältlich.

4-Gang Festtagsmenü inkl. Schifffahrt ab CHF 94.– (mit Halbtax-Abo). Bitte vorreservieren.

Raclette à discrétion und Salat inkl. Schifffahrt CHF 71.– (mit Halbtax-Abo). Bitte vorreservieren.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees AG Information und Onlinebuchung: Tel +41 (0) 41 367 67 67 | www.lakelucerne.ch

Roger’s

Ich, CH-Mann, 35 Jahre alt, schlank

ComputerSchool.ch

suche eine liebe Frau für eine gemeinsame Zukunft. Bist du zwischen 20–35 Jahre alt? Dann würde ich mich sehr freuen, wenn du mir schreibst (gerne mit Foto). Chiffre 69953, Woche-Pass AG, Postf. 658, 6210 Sursee

Schulung Beratung Support

Silvester-Apéro

ECDLStart Diplom ECDL Start

im 224 Jahre alten Keller

- Kursstart Dez./Jan. / 50 Lektionen - Tages- Abend oder Samstagskurs - Individualunterricht mit 3-6 TN

www.kroneluthern.ch

PC Einsteigerkurs

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

- startet monatlich, 16 Lektionen

fen

chen oder anru

Jetzt online bu

Jetzt probieren bei

Als Experte für ECDL, MOS und SIZ Diplome sowie Erwachsenbildner Diplom SVEB1 sind Sie bei mir richtig... r

39.95 69.95

Roge

Lempicka Lolita Lady EdP Vapo 30 ml

079 602 75 43 www.computerschool.ch 82

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


Vom 28. November bis 17. Dezember 2011 einkaufen - ab Januar 2012 profitieren!

Ihr Geschenk EGGER-Einkaufsgutscheine im Wert von

CHF 100.- beim Einkauf ab CHF 1000.CHF 200.- beim Einkauf ab CHF 2000.CHF 300.- beim Einkauf ab CHF 3000.CHF 500.- beim Einkauf ab CHF 5000.CHF 1000.- beim Einkauf ab CHF 10000.-

%

s Bereit ierte u d e z viele r kel ab Arti ! ellung Ausst

Gültig auf Nettopreise. Nicht auf bereits reduzierte Artikel und PreisHits.

Wir wünschen Ihnen einen guten Start ins neue Jahr mit den EGGER-Einkaufsgutscheinen.

Samstag, 3. Dezember 12 - 16 Uhr · Samichlaus bringt Überraschung für jedes Kind · Märlizelt mit Ursula Illi, kostenlos mit Kinderbetreuung MÖBEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/Luzern, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

83


PIZZA seit 1995 EXPRESS 1

• Hauslieferdienst • Take-Away • Party-Service Preise + Lieferzeiten auf Anfrage

Tel. 041 920 21 91 Fax 041 920 21 93 Münsterstr. 4 6214 Schenkon

All diese Pizzen offerieren wir Ihnen für je Fr. 10.– zum Abholen

365 Tage offen

1. Calabrese 2. Gorgonzola 3. Rohschinken Öffnungszeiten 4. Quattro Formaggi 5. Pizza Kebab Montag bis Samstag Grosse Bestellung bitte zum Voraus melden. www.pizzaexpress-schenkon.ch

11.00 bis 13.30 Uhr 17.00 bis 22.30 Uhr

Sonntag 17.00 bis 22.30 Uhr Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

39.95

Beat Fischer Heizungsprofi

69.95

Azzaro Chrome EdT Vapo 50 ml

Heizungs­ kompetenz!

Leiden Sie an Schmerzen?

uns seit mehr «alsWir100befassen Jahren mit Wärmetechnik. Ihre Heizungssanierung ist bei uns in den besten Händen. Verlangen Sie jetzt eine Beratung.

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Biete Ihnen Hilfe an Telefon 079 266 76 48

»

schärf-service Wir schärfen Ihnen sämtliche Kreissägeblätter Hartmetall, HSS; Brennholz-Bandsägeblätter; Hobel; Hacker; Viehschermesser; Fleischund Tischmesser Glatt oder Wellenschliff.

FIsCHer WÄRMETECHNIK AG Schellenrainstr. 23, 6210 Sursee Tel. 041 921 11 08, Fax 041 921 04 08 www.fischer-waermetechnik.ch

Lustenberger AG Schärferei 6145 Fischbach

Permanente ausstellung 84

Tel. 041 988 19 91


85


Heilung mit viel Tastsin

PRAXIS AM BAHNHOF BIETET MIT TRADITIONELLER CHINESISCHER MEDIZIN UN Bei der Praxis am Bahnhof in Sursee wird die Schulmedizin mit Jahrtausende altem Wissen kombiniert. Und dies mit Erfolg: Chronische und akute Beschwerden können so wirksam behandelt werden. «Wir praktizieren eine biologische Medizin, die weitgehend ohne Medikamente auskommt», erklärt Dr. med.Walter Limacher von der Praxis am Bahnhof in Sursee. «Wir kombinieren verschiedene Methoden wie Osteopathie,Traditionelle Chinesische Medizin, angewandte Kinesiologie, Spiraldynamik und verschiedene Massageformen miteinander und steigern so deren Effizienz. Sportmedizinische Messungen der Haltemuskulatur und Trainingstherapie sind ebenfalls wichtig.» Osteopathie – Hände alsWerkzeug Die manuelle Medizin ist die Basis der Osteopathie und beschränkt sich strikt auf die Behandlung des Bewegungs- /Nervensystems und der Organe mit manuellen Techniken, also mit blossen Händen und viel Gefühl. Im Vordergrund steht die Biomechanik der Gelenke und das einwandfreie Funktio%!-,%#/-(', * -"/.0 nieren der Muskulatur und des Bindegewebes. «Mit dieser sanften Methode lösen wir Spannungen und behandeln das Gewebe und die Muskulatur», sagt Limacher. Neu sei in der Osteopathie, dass man auch den Schädel mit seinen Knochen behandle. «Dies ist oft bei Kleinkindern nach der Geburt der Fall», erklärt Limacher. «Entwick-

lungsstörungen, die oft als Ursache eine Verschiebung der Schädelknochen haben, können so behandelt werden.» Die Osteopathie ist eine ganzheitliche, systematische Heilmethode mit eigenem philosophischem Konzept. Der menschliche Körper wird als Einheit betrachtet, in der Struktur und Funktion gegenseitig voneinander abhängen. «Sind Struktur und Funktion in Balance, verfügt der Mensch über ein Maximum an Selbstheilungskräften», weiss Limacher. Der Zusammenhang zwischen körperlichem Wohlbefinden und dem funktionellen Gleichgewicht der Strukturen findet sich auch in der 3000 Jahre älteren chinesischen Medizin, welche in der Praxis am Bahnhof von einem qualifizierten chinesischen Ärzteteam praktiziert wird. TCM – Traditionelle Chinesische Medizin «Bei vielen unserer Patienten reicht die Schulmedizin allein nicht aus», sagt Dr. Fei Liu,Arzt fürTraditionelle Chinesische Medizin TCM bei der Praxis am Bahnhof. «Es gibt Patienten, die oftmals über Monate hinweg Beschwerden haben und dieTraditionelle Chinesische Medizin dann als Ergänzung zur +('&,!'!+(, $,.')'& Schulmedizin heranziehen.» In einigen Fällen jedoch ersetze sie diese jedoch vollends, wie beispielsweise bei der MigräneBehandlung. Spezialistin für Frauenheilkundebeider PraxisamBahnhof ist Yujie Li. «Bei Beschwerden, die durch dieWechseljahre hervorgerufen werden, bietet die kombinierteAnwendung von Kräutern und

86

Dr. Med. Walter Limache der sogenannten Osteo

Akupunktur einen erfolg Ersatz», erklärt die TCMMenstruationsbeschwe während der Schwange nologische Entzündung reich kann man mit derT nesischen Medizin erfolg Zu den Indikationen fü und die Traditionelle Ch


inn und altemWissen

N UND OSTEOPATHIE EINE ERGÄNZUNG ZUR SCHULMEDIZIN

macher D.O.M. bei der manuellen Behandlung, Die Professorin TCM, Yujie Li, bei der Behandlung einer Patientin Osteopathie. mit Akupunktur.

erfolgreichen HormonTCM-Ärztin. «Aber auch schwerden, Übelkeit wangerschaft und chrondungen im Schambet derTraditionellen Chierfolgreich behandeln.» en für die Osteopathie lle Chinesische Medizin

gehören unter anderen Erkrankungen und Schmerzen des Bewegungssystems, der inneren Organe, der Haut, der Sinnesorgane, der Geschlechtsorgane sowie neurologische Erkrankungen und die Schwächung des Hormonsystems, Heuschnupfen. In der Traditionellen Chinesischen Medizin werden diese Krankheiten mit Akupunktur, Tuina-Massage, Kräutertherapie und Chi-

87

nesischer Diäthetik (Ernährungslehre),Taichi und Qi Gong behandelt. DasTeam der Praxis am Bahnhof wird Sie gerne beraten und steht für Fragen jederzeit zurVerfügung. Praxis am Bahnhof, Bahnhofstrasse 39, 6210 Sursee,Telefon 041 922 12 92, Fax 041 922 12 93, www.praxishirschmatt.ch.


• Buchhaltungen / Jahresabschlüsse • Steuererklärungen • Firmengründungen/Umwandlungen Kosmetik Benessere

Der Winter kommt bestimmt... zu verkaufen servicegepflegte Kinder-Ski 1.20 m, Fr. 20.­ Ski-Schuhe 23.5, Fr. 20.– Wer hat im Keller noch zum Abgeben

Lisa Zehnder bei Coiffure Theres in Pfaffnau • Gesichtspflege mit einzigartiger biozertifizierter Naturkosmetik • Haarentfernung mit Warmwachs • Manicure • Kosmetische Fusspflege Einfach mal nichts tun und sich verwöhnen lassen. Termine nach Vereinbarung Telefon 076 502 79 25

Ski 1.40 m + Skischue Gr. 39? Telefon 079 441 95 93

Geschenk-Idee Nr. 8

Geschirrspüler Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Berufsbegleitende Ausbildung

Berufsmasseur/in Wellnesstherapeut/in Rückentherapeut/in Sporttherapeut/in

www.dickerhof.ch

«Dank Dickerhof bin ich für die Zukunft gerüstet» Christoph Koller, Luzern, dipl. Sporttherapeut

Jedes Jahr besuchen rund 2000 Absolventen die Kurse der Dickerhof AG in Emmenbrücke. Wir freuen uns auf Sie! Informieren Sie sich unter: www.dickerhof.ch oder Telefon 041 267 95 35

88

AG Bildungszentrum für Massage und Kosmetik


www.ganzschoengesund.ch

Aktion

Ganz schön schnell und präzise.

3 in 1! Temperaturmessung im Ohr, an der Schläfe sowie zur Messung der Oberflächen-Temperaturen. Bis am 31. Dezember 2011 schenken wir Ihnen Fr. 10.– auf den Normalpreis. Sie bezahlen nur Fr. 70.65 statt Fr. 80.65!

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

89


Pia Berger-Vogel

med. Masseurin mit eidg. Fachausweis / Therapeutin pia@berger­therapie.com

Christian Berger

Klang­ u. Entspannungs­Therapeut christian@berger­therapie.com

• medizinische Massagen • Bioresonanz-Therapien • manuelle Lymphdrainagen • Fussreflexzonen-Massagen • Sport-Massagen

Klang-Therapien • Klang-Massagen • Klangreisen • Phonophorese • Entspannungs-Therapien •

Pia Berger-Vogel & Christian Berger, 6242 Wauwil Telefon 079 367 21 18

www.berger-therapie.com

Ihr Wohlbefinden zu erreichen und zu bewahren ist unsere Berufung.

www.winkon.ch Nutzen Sie unsere 20-jährige Erfahrung zu Ihrem Vorteil! Wintergärten Balkonverglasungen Dachsysteme Falt- + Schiebewände Beschattungssystem Pavillons Carports 20 Jahre Erfahrung

WINKON

Wintergarten-Konzepte AG Ant.-Kronenbergweg 6 • 6252 Dagmersellen LU Telefon 062 756 35 93 • aw@winkon.ch 90


91


Akademie für Psychologie und Gesundheit, Luzern Aktuelle Kurse Gedankenkraft und Ego: 8./9. Dezember 2011 Vergebung + Selbstliebe: 10./11. Dezember 2011

Nebikon • Telefon 062 756 14 44

www.a-pg.ch Daniel Hess Psychologe Erwachsenenbildner Telefon 062 296 21 80

Am Sonntag, 4. Dez. 2011, von 9 bis 16 Uhr geöffnet

Ruth Hess Naturheilpraktikerin Kinesiologin Telefon 079 287 03 12

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Grosses Buurezmorge-Buffet

Jetzt probieren bei

(9.30 bis 13.00 Uhr) Voranmeldung erwünscht.

49.95 74.–

Auf Ihren Besuch freuen sich Fränzi + Gery Meyer mit Team

Paco Rabanne 1 Million Men EdT Vapo 50 ml

92

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


9 1 2 3

1

8

5

7

2

3

1

4

6

3

4

5

8

6

2

7

9

6

7

4

9

1

8

3

2

5

3

1

6

9

5

7

4

2

8

7

9

2

3

4

8

5

6

1

4

5

8

5

2

3

8

7

1

6

4

9

1 5

6

2

7 4

9

3

8

7

6

1

4

9

2

3

9

6

5

4

8

7

5

3

1

2

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 1

8

7

6

1

2

4

9

2

9

1

5

3

7

6

3

4

5

8

6

9

3

8

9

5

5

1

2

7

7

6

9

6

8

9 1

4

3

3

5

4

8

1

7

2

2

7

1

6

4

6

8

9

3

3

8

1

5

2

4

7

2

9

3

4

5

1

5

3

4

1

8

2

6

7

2

4

6

7

5

3

8

9

5

4

2

Lösungszahl KW 47: 24346 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– der Stiftung Brändi verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Andrea Niederberger, Sursee • Peter Bucheli, Ruswil • Pius Huwyler, Wolhusen

weihnachtskarten und vieles mehr >> stiftung Brändi | kartenatelier | spittelgass 2 | willisau tel. 041 971 03 35 | kartenatelier@braendi.ch | braendi.ch

93


www.ComputerSchool.ch PC-Einsteigerkurs

Start:10.Jan.,16 Lekt., Win7, Word, Excel, Internet und E-Mail Sfr. 534.- (Kleinklasse)

Computerkurs 50+

ECDL-Start Diplomkurs

Start: 9.Jan., 24 Lekt., Win7, Word, Excel, Intemet, E-Mail, Online Tools Sfr. 747.grosse Nachfrage, bitte frühzeitig buchen...

Start: 17.Dezember, 50 Lekt. Sfr. 1492.- (wenig Plätze frei..)

info@computerschool.ch Info: 079 602 75 43 Dagmersellen www.computerschool.ch

Klassische oder Jivaka

Massage

Echte Klasse

Ruhe für Körper und Geist

Tun Sie etwas für sich selbst!

HANDMADE IN SWITZERLAND

Ute Gérard Gattwil CH-6018 Buttisholz ute.gerard@wu-xing.ch www.wu-xing.ch

Echt Lammfell

Anmeldung unter: Tel. +41 41 921 21 41 Mob. +41 79 452 94 87 Ohne Erotik

Gesucht von Sammler

Armbanduhren, Sackuhren, Wanduhren, Handorgeln sowie Tafelsilber, Goldketten, Ringe usw., auch defekt. Bezahle faire Preise, sofortige Barzahlung. Mache auch Hausbesuche. Telefon 079 422 61 23 COMFORT AND EMOTIONS IN SHOES kandahar.com

Attraktiver, gepflegter, 35­jähriger Mann

sucht Frau

für eine ernsthafte Beziehung. Kein Institut! Telefon 079 819 93 53 Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

Rathausplatz 4 6210 Sursee Telefon 041 921 51 51 www.schuhkueng.ch

49.95 89.95

Hugo Boss Woman EdT Vapo 75 ml

94

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell

Ganz schön stark gegen Erkältung. Demonatur Erkältungskapseln sind ein Arzneimittel auf pflanzlicher Basis. Sie enthalten voneinander getrennt ätherische Öle (braune Kapseln) und Sonnenhutextrakt (grüne Kapseln). Den braunen Kapseln wird eine schleimlösende Eigenschaft zugeschrieben. Die grünen Kapseln wirken unterstützend auf die Abwehrkräfte des Körpers. Demonatur Erkältungskapseln werden verwendet bei grippeartigen Atemwegserkankungen mit Husten oder Bronchialkatarrh, besonders bei schleppendem oder wiederkehrendem Verlauf. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

95


Suche laufend LPs, Singles

Ideal für GROSSE Flächen!

50er­/60er­/70er­/80er­Jahre, Rock, Pop, Blues, Beat, Rock‘n‘Roll, Punk, Heavy Metal, Reggae, Jazz, Soul usw. Telefon 079 689 92 57

IMMER BESSER

Einsamkeit kann krank machen! Das wirksame Ge­ genmittel können Sie mit uns ergreifen, indem Sie mit unserer kompetenten, unkomplizierten Dienst­ leistung mit 24­jähriger Erfahrung und zu fairen Konditionen bald die erfüllte Zweisamkeit erleben!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Einfach Telefon 062 396 30 61*, pvadag@ggs.ch

Landwirtschaftliche Lohnarbeiten moos 7, 6243 egolzwil 041 980 37 04

Um für die vergangene Saison zu danken und um frohe Festtage zu wünschen, möchten wir unsere treue Kundschaft mit Familie und Mitarbeiter einladen. Am Samstag, 3. Dez. 2011 ab 14.00 Uhr bitten wir, bei uns auf dem Hof in Egolzwil, zu einem Imbiss, Kaffee oder einem Glas Wein. Um 16.00 Uhr kommt der Samichlaus für unsere Kinder zu Besuch.

96


SPORTS SPORTS

fashion fashion

Winter-

Erlebnisse

WinterErlebnisse Schneeschuhtouren nach Weihnachten und über Silvester Unsere Plaisir-Schneeschuhtouren nach Weihnachten und über Silvester bieten Ihnen wirklich viel Plaisir. Gemütliche Berghotels mit 2er-Zimmern und feinem Essen, schöne Schneeschuhtouren in toller Bergumgebung und fernab des grossen Rummels, Zeit für Pausen und Muse.

Daten und Infos unter www.adventure-factory.ch oder verlangen Sie unser Programm

Nach Weihnachten im Lukmaniergebiet (Tessin): 26.12.–28.12.11 Über Silvester auf der Engstlenalp: 30.12.11–1.1.12 Über Silvester im Isenthal (Uri): 31.12.11–1.1.12

inkl. Hotel/HP inkl. Hotel/HP inkl. Hotel/HP

Fr. 550.– Fr. 550.– Fr. 350.–

Abend-Schneeschuhtouren mit Fondue oder Älplermagronen auf der Alpgschwänd Von anfangs Dezember bis Ende März jeden Freitag und Samstag und an weiteren Terminen. Preis inkl. Tourenleitung, Miete Schneeschuhe, Luftseilbahn und Fondue oder Älplermagronen als Nachtessen Fr. 80.– Diese Abend-Touren eigenen sich auch ausgezeichnet für Geschäftsanlässe, private Anlässe, Geburtstage usw. und sind auch für Einsteiger bestens geeignet. Wir beraten Sie gerne.

Skitouren- und Tiefschneekurs für Einsteiger/innen (4 Sonntage)

Basiskurs zum Erlernen der Touren- und Tiefschneetechnik. 15., 22., 29. Januar sowie 6. Februar 2012 Fr. 350.– Adventure Factory | Bahnhofstrasse 37 | 6210 Sursee Tel. 041 921 54 24 | info@adventure-factory.ch Adventure Factory 37 | 6210 Sursee 921 54| 24 | Bahnhofstrasse | Tel. 041 | info@adventure­factory.ch | www.adventure­factory.ch 97


Yanmar Diesel, Abgasstufe 3 Typengeprüft Triplex Vollfreihub 4500mm

www.grafik.wirkt.ch

MIET PREIS T I E F STAPLER 2.5 T Fr. 19’900.– 3.5 T Fr. 23’900.– exkl. MWST

MaBistar GmbH, Direktimport Fr o n h o f e n s t r. 1 2 , C H - 6 3 7 0 S t a n s Te l e f o n 0 4 1 6 1 0 0 8 0 8

www.mabistar.ch Marina, Anfang 50, eine sehr hübsche, anziehende Frau, sportlich, schlank, lange Beine, aufgeschlossen, unkompliziert, zärtlich, mag die Natur, Wanderungen und kocht gerne. Sie sucht einen Mann, der wie sie nicht länger alleine sein will und sich nach Zärtlichkeit und Zweisamkeit sehnt, der ehrlich ist und ein gutes Herz hat. Ihr Aussehen ist nicht entscheidend. Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Marta, Mitte 60, jugendlich attraktiv. Sie mag Musik, liebt die Natur, Spaziergänge, Bergwanderungen, kocht gut, mag ein gemütliches Zuhause und gemeinsame Unternehmungen. Sie ist bei Wunsch umzugswillig, hat Auto und Erspartes. Welcher Mann mit Herz, bis 85 J., möchte mit Marta gemeinsam die Zukunft verbringen? Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus Beatrice, Anfang 70, gute Figur, natürlich, warmherzig u. häuslich. Sie sucht einen liebevollen Mann, gerne älter, den sie lieben und verwöhnen kann, bei getrenntem od. gemeinsamem Wohnen. Sie mag kochen, backen, Gartenarbeit, Wanderungen, Tiere, die Natur und Musik. Wenn Sie auch möchten, dass zu Hause wieder jemand auf Sie wartet, der Ihrem Leben wieder einen Sinn gibt, dann rufen Sie an: Telefon 041 220 21 00, Ps 50plus

Ab sofort

25% Rabatt

auf alles Glas, Porzellan, Weihnachtsartikel usw.

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

10% Rabatt

Jetzt probieren bei

auf Food, Wein, Spirituosen Lassen Sie sich von unserer Vielfalt überraschen und profitieren von den günstigen Preisen.

49.95 74.95

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Nicole Jenny

Calvin Klein Eternity Men EdT Vapo 50 ml

Hinweis laut Gesetz: Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung führt. (Art. 3 UWG)

TERRABIENTE, Unterdorf 1, 6242 Wauwil 041 9806640 / nicole.jenny@terrabiente.ch

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

ZINS bis SWISS EXPRESS KREDIT 5'000.200'000.- SCHULDEN5,9 % Schneller Kredit für Angestellte. Für CH und Ausländer, mit B, C, L. Kredit Aufstockung und Ablösung durch tiefere Zinsen.

MIETE - BETREIBUNGEN - STEUERN

Tel. 043 243 97 14

Zürich / Luzern

Kredit auch für Selbstständige! Kommen Sie vorbei! www.swissexpresskredit.ch

98

WIR ÜBERNEHMEN / ZAHLEN ALLES FÜR SIE

Telefon 041 240 19 00


bis

70% Rabatt

ALLES MUSS WEG

Gültig bis Ende Dezember 2011

Öffnungszeiten: Di – Fr: 9 – 12 / 14 – 19 Sa: 9 – 16 Uhr

2. bis 4. Dezember 2011: Weihnachtsmarkt 4. u. 18. Dezember 2011: offener Sonntag, ab 11 Uhr QS Donna Uomo Moda, 4800 Zofingen Telefon 062 752 70 71, www.qsdonnauomo.ch 99


Geld sparen beim Zahnarzt

● Unsere Partnerpraxen bieten Ihnen das gesamte Spektrum der modernen Zahnmedizin aus einer Hand: Ästhetischer Zahnersatz, umfangreiche und preiswerte Zahnsanierung, Kronen, Brücken, Prothesen, Zahnimplantate, Knochenaufbau, Zahnfleischbehandlung, Kariesbehandlung, ästhetische Füllungsterapie, Kieferorthopädie, Keramikinlays oder Kunststofffüllungen, Veneers-Porzellanschalen, schonende Zahnaufhellung, Vollnarkose, Laserbehandlungen und Dentalhygiene.

50 %

● Sparen auch Sie bis zu beim Preis und nicht bei der Qualität! ● Neu: Sollten Sie schon einen Kostenvoranschlag von Ihrem Zahnarzt besitzen, dann schicken

Sie uns einfach eine Kopie Ihrer Unterlagen per Post: Medicum, Bösgass 8, 6018 Buttisholz oder E-Mail: info@medicum.ch. Wir können Ihnen alternative Angebot für die von Ihnen gewünschte Behandlung anbitten. Nutzen Sie jetzt unseren kostenlosen Preisvergleich um einen möglichst günstigen Zahnarzt aus Ihrer Nähe zu finden - und richtig viel Geld zu sparen!

Kostenlose Informationen bei: Medicum, Telefon: 041 410

07 02 www.medicum.ch

Günstige Zahnbehandlungen in der Schweiz

Wirtschaft Wetzwil

Silvesterfahrt

6231 Schlierbach Annemarie Arnold & Team Telefon 041 933 11 83 www.wirtschaft-wetzwil.ch

31.12.–01.01.2012 Eggiwil

Car, ZF, Silvestermenü, Unterhaltung, Tanz, Show Fr. 270.–

Alperose das Musical, BERN EXPO

04.03.12/11.03.12/01.04.12

Metzgete

Car & Ticket Kat. 3 Nachmittag Fr. 130.– 24.03.12 Car & Ticket Kat. 3 Abend Fr. 150.– Nachmittag Beginn 14.30 h, Abend Beginn 19.30 h Weitere Kategorien auf Anfrage

Freitag, 2. Dezember bis Sonntag, 4. Dezember 2011

Frühlingsfest mit den Original Oberkrainern im Bayerischen Wald

Wir freuen uns!

22.–25.03.12

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Car, HP, Eintritt Bauernmarkt, Konzert, Schifffahrt Fr. 450.–

Osterfahrt, Lago Maggiore, Verbania 06.–09.04.12

Car, HP, Boots-Fahrt auf die Borromäischen Inseln, Mittagessen inkl. Getränke, Weindegustation mit Imbiss Fr. 530.–

Jetzt probieren bei

Gutschein CHF 20.00 (nicht kumulierbar)

29.95

Reisen E-Mail: info@bachmann-reisen.ch Wolhusen: 041 490 28 35

49.95

Bvlgari Omnia Green Jade Lady EdT Vapo 25 ml

www.bachmann-reisen.ch Triengen/Buttisholz: 041 933 20 20

100

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


8-B"[>=#0'9#* &' 63Q.<CD[-0B&#0;=%&9' &% =@Z@>; %-= URX .[G['%[> TVUU

HB=[>[ Y>@==[B D[-0B&#0;=%!9'[ -' 63Q.<C 6&"[B O%[>*->#0 9B" I>-[BY[B =-B" B@#0 B-#0; Y[=#0'P#*; 9B" 5&>;[B &9Z "-#0/X N0&B;&=-[7@(([E =[(%=;Y['&#0;[ 8-B"[>*9B=;C 5[>*[ L%['&(;[ 89Y[(BE S[-#0B9BY[B [;#XJ =@(([B 9B=[>[B D[-0B&#0;=%&9' -' 6&"[B -B %[=@B"[>[' )(&BG [>=;>&0([B (&==[B/ 3(([ 8-B"[>E 5[(#0[ 9B= [-B[B =[(%=;Y[%&=;[(;[B 10>-=;%&9'=#0'9#* -' 63Q.<C6&"[B O%[>*->#0 @"[> I>-[BY[B &%Y[%[BE [>0&(;[B [-B *([-B[= )[=#0[B*X

63Q.<CKOQQI3)KF,M8WH+,

4&>-&C,'?Z!BYB-=E $X .[GX 9B" K@BB;&YE U$X .[GX UU D-> 0&%[B B[%[B 9B=[>[B I@?K0@?= &9#0 "-[ 63Q.<C6!"[B -B O%[>*->#0 9B" I>-[BY[B 7@B UV A UR H0> ZP> K-[ Y[:ZZB[;X

555X(&B"-=9>=[[X#0 2[=9#0[B K-[ 9B= -B O%[>*->#0 9B" I>-[BY[B 9B" ?>@Z-;-[>[B K-[ 7@B "[B ;@(([B 63Q.<CD[-0B&#0;=&BY[%@;[B/X

101


Do. 1. Dez., 14 – 18 Uhr Fr. 2. Dez., 14 – 18 Uhr Sa. 3. Dez., 9 – 12 Uhr Fr. 9. Dez., 14 – 17 Uhr Sa. 10. Dez., 9 – 12 Uhr Renold Metallbau AG Gewerbezone 57 6018 Buttisholz Telefon 041 929 00 50 Gutscheine müssen bis am 10. Dezember 2011 eingelöst werden.

räumungsverkauf

sämtlicher metall-dekorationen

kerzenständer, wandbilder, vasen, gläser, dekomaterial zu günstigen preisen. Miete mich: VIP-Bus 9 Sitzplätze, Ausstattung: verstellbare Ledersitze, Kühlschrank, Klimaanlage, Kaffeemaschine, Standheizung. Weitere Busse bis zu 31 Sitzplätze. Auch mit Chauffeur möglich.

THOMAS HESS:

Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen www.busreservation.ch

Kundenberatung

Fr. 10.– Gutschein beim ersten Besuch! Nacken­Arm­Rückenschmerzen, Discushernie, Hexen­ schuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

Schalten Sie Ihre Werbung auf unseren Bildschirmen an 23 attraktiven Standorten in der Region.

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther, Eriswilstr. 44, 4950 Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz­Krankenkassen anerkannt

Sie erreichen über 37 000 Betrachter wöchentlich!

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Gerne berate ich Sie persönlich. Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Jetzt probieren bei

29.95 Escada S Woman EdP Vapo 30 ml

Fackelmarsch an Silvester

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

www.kroneluthern.ch 102


Zweite Brille kostenlos!* Wir schenken Ihnen beim Kauf einer Korrekturbrille* die Zweitbrille in der gleichen Stärke dazu! Wählen Sie aus der trendigen Komplettangebot-Kollektion Nr. 1 Ihre kostenlose Zweitbrille. Auf Wunsch auch mit Sonnenbrillengläser! *Bedingung: Erste Brille mit Einstärken-Korrektur ab CHF 346.00 (Fassung und Gläser) Erste Brille mit Gleitsicht-Korrektur ab CHF 641.00 (Fassung und Gläser)

weltmode. spitzenqualität. bestpreise. Import Optik Sursee - Zentrum Trotte - Bahnhofstrasse 15 6210 Sursee - Telefon 041 920 40 00 - www.import-optik.ch 103


Weihnachtsein k am Donnerstag, 8. Dezember (Mariä Empfängnis), Sonntag, 11. und Sonntag, 18. Dezember sind die Geschäfte von der Altstadt bis zum Bahnhof geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

104


n käufe in Sursee Donnerstag, 8. Dezember 2011 (Mariä Empfängnis) ! offen 10.00 -17.00 Uhr Geschäfte Surseepark / Coop ab 09.00 Uhr Sonntag, 11. und 18. Dezember, ! offen 10.00 -17.00 Uhr Abendeinkauf Do 15. und 22. Dezember bis 21.00 Uhr Geschäft

geöffnet am

AMBiENTE, Laden für schöne Sachen Apotheke Meyer AG, St. Georgius-Ap. Apotheke Surseepark Bahnhof-Papeterie AG Bastel & Deko-Paradies Beldona AG Big Mack, Kleiderboutique

8. 11. 18.

! ! ! ! ! ! !

! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! !

! ! ! ! !

Blumenhaus am Untertor Boutique Feusi Buchhandlung Untertor Café Confiserie Surchat Café Koller AG Centralhof, Herrenmode Coop Farben-Shop, Farben/Einrahmungen FASHION FOR YOU GmbH Fässler Fernseh AG Fasszination "dr Whymärt" Felber Mode Fischer Weinladen Fitness Connection Sursee Foto Jung, Sursee

!

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

!

!

! ! ! ! !

Geschäft

geöffnet am

GOLIATH fashion AG Import-Optik ivoFrey AG, büro- u. wohngestaltung Judiths Esskultur GmbH am Untertor Kottmann Damenmode AG Kottmann Herrenmode AG Kupper Uhren Bijouterie Landi Markt Oberkirch McOptik Sursee MIGROL Service Park-Optik AG, Brillen/Kontaktlinsen Schär-Sport Schöner Schreiben Schuh Küng, Rathausplatz 4 Surseepark Swisscom Shop Tschopp, Goldschmied, Uhren-Bijout. TV-HIFI RAST SURSEE Ulrich, ERLEBNIS WOHNEN von Matt AG, Papeterie+Buchhandl. WEIBEL AG, Bäckerei-Konditorei-Café Wollenhof Sursee

105

8. 11. 18.

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! !

! ! ! ! !

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !


FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE

Ausbildung auf den Grundlagen der westlichen und der traditionellen chinesischen Medizin (TCM) von Krankenkassen anerkannt (Zusatzversicherung)

Behandlungen

• Fussreflexzonen-Massage • Statik und Muskulatur • Psychozonmassage • Ernährungsberatung • mentale Beratung

Gute Erfolge

Ruth Amrein-Matter dipl. FussreflexzonenTherapeutin Lungholzstr. 1, 6210 Sursee Telefon 041 921 08 92 Natel 079 797 97 47

Stress, Schlafstörungen, Kopfschmerzen, körperliche und psychische Schwächezustände Kleinkinder und Kinder

Zu verkaufen

Brautkleid Grösse 36, Modell 2011, Preis nach Absprache. Telefon 079 316 11 14 2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. H. & H. Reinigungen, Telefon 076 430 71 71

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums Jetzt probieren bei

Fasi-shop.ch

39.95 79.95

Aktuell, ab Lager lieferbar

Baldessarini Del Mar Men EdT Vapo 50 ml

Lego Mercedes-Benz Unimog 8110

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Maria, um die 70 Jahre

Spielwaren + Fasnachtskleider Öffnungszeiten: Samstag, 13.30–16.00 Uhr Gütschhalde in 6217 Kottwil

ist eine bescheidene, gut aussehende Witwe mit grossem Herz, die gerne verwöhnt und lacht, gute Ge­ spräche führt, ausgezeichnet kocht und auch gerne einen Jass klopft oder einen Ausflug/Spaziergang macht. Neugierig? Tel. 062 396 29 54 gibt nähere Auskunft.

106


Lehrling im 2. Lehrjahr (Detailhandel) sucht in der Umgebung Willisau und Sursee

Nachhilfe in Deutsch Individuelle Ernährungs-Beratung

Preis verhandelbar. Telefon 078 699 26 51

Ihr mobiler Coiffeur

in Altishofen und in Luzern Sabrina Rosata, dipl. Ernährungsberaterin Telefon 079 560 35 51 info@dubistwasduisst.ch www.dubistwasduisst.ch

bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

Petra Staffelbach, Tel. 078 689 31 48

coiffure-express.ch

│outlet │

107


Heizöl Liefert prompt und günstig! Amrein Brennstoffe für die Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

Kaltgepresstes Olivenöl aus der Toscana eigene Produktion, immer ein willkommenes Geschenk.

Dekorative Flaschen: 100cl Fr. 25.–, 75cl Fr. 20.–, 50cl Fr. 14.– Mathias Zimmermann, 6102 Malters Telefon 079 457 41 25

Gutschein für eine mediale Sitzung in Rothenburg M. Jauch, 041 937 15 85 (Termine Di/Fr/Sa)

108


An alle CASE-IH Besitzer bis Baujahr 1995 wir haben ein grosses Ersatzteillager Pius Buchmann AG Rütmattstrasse 1 6017 Ruswil Tel. 041 495 11 08 lager@buchmannag.ch

Smolball-Club Gettnau

Wir suchen Verstärkung!

Interessiert an einem neuen, schnellen Teamsport? Einblick gibts bei unserem Training jeweils am Donnerstag. Melde dich bei Irene Bösiger unter Telefon 079 813 65 59

DAS GESCHENKHAUS

Weihnächtliches Einkaufsvergnügen

! S I T G R A b a c ke n

ze r n ä b i e Gritt für Kind M D DE

für die ganze Familie

T REN DLIMÄR 011 H Ä W TKIN ER 2 B S I M R E 41 CH . DEZ SS E 4 A / . R 3 2./ ERST ETTI

10% RABATT AUF ALLES AM CHRISTKINDLI MÄRT

SWIL ILLISAU W

FR 14:00 H - 17.30 H/ SA + SO 10.00 H - 17:30 H KEINE ANMELDUNG NÖTIG!

DerLaden@chappuis-ag.ch Ettiswilerstr. 41 Willisau 041 972 7 107 109


Unsere diplomierte Hundecoiffeuse bringt Ihren Liebling in Form.

Hundesalon in der Kleintierpraxis Seewer, Blumenweg 4, Wolhusen, Tel. 041 490 48 66 ALU FENSTERLADEN

ZAHNTECHNIK

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62*

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Mehr drin für Sie.

B. Duss AG

Ihr Swisscom Fachhändler verlost jeden Monat ein Apple iPhone 4 16 GB. Nehmen Sie auf der Website oder im Laden des Swisscom Fachhändlers in Ihrer Nähe teil.*

EP: Plüss GmbH

Dorfstrasse 8, 5745 Safenwil, Tel. 062 788 40 00 www.ep-pluess.ch

Swisscom TV Geschenkt** ab 1. Oktober 2011: 2 Monate Swisscom TV Grundgebühr 2 Monate Live Sport Events Ihrer Wahl kostenlos

Menznauerstrasse 101, 6110 Wolhusen, Tel. 041 490 33 55 Brünigstr. 34, 6055 Alpnach-Dorf, Tel. 041 670 34 66 www.duss-ag.ch

Nova Funk Engineering AG

G ratis ru ng u nd fe ie L bnahme Inbetr ie

Neuenkirchstrasse 18c, 6020 Emmenbrücke, Tel. 041 289 18 00, www.novafunk.ch

Schürch & Zimmerli AG

Lerchenweg 14, 6210 Sursee, Tel. 041 922 20 00 Hauptstrasse 46, 6260 Reiden, Tel. 062 749 40 50 www.schuerch-zimmerli.ch

Telecomcenter Aarau * Bitte beachten Sie die Teilnahmebedingungen auf der Website Ihres Swisscom Fachhändlers. ** Gilt bei Neuanmeldung für ein Swisscom TV Abo Ihrer Wahl zwischen dem 1. Oktober und 31. Dezember 2011. Kostenlos sind pro Monat maximal 40 Live Sport Events (im Wert von total 100.–). Nähere Informationen zu den Swisscom TV-Angeboten erhalten Sie bei Ihrem Swisscom Fachhändler oder auf seiner Website.

goldentalents.ch 110

Buchserstrasse 34, 5000 Aarau, Tel. 062 825 16 16 www.telecomcenter.ch

TKS Telecom

Inwilstrasse 16, 6274 Eschenbach, Tel. 041 448 07 80, www.tkstele.com


111


zu verkaufen

• 2 Milch-Tanks

600 l, Fr. 500.–/Stk., mit aufgebauten Kühlaggregaten, bereit zum Einstecken

HAIR & NAIL DEPOT

• Schnecken-Pumpe für Traktor, Fr. 1800.– • Stroh-Mühle für Traktor, Fr. 800.– • Fankhauser Flügelpumpe

Unsere Dienstleistungen

Wir suchen Modelle – Nagelkosmetik –für Coiffure/Haarverlängerungen Nagelkosmetik

mit Motor, Fr. 1500.–

• Heurüstmaschine

Lanker für Pferdeheu, Fr. 400.– Telefon 041 930 15 65

– Wimpernverlängerung – Fussfrench

Weitere Dienstleistungen bei uns: - Nagelkosmetik - Coiffure / Haarverlängerungen - Hochzeits Make-up - Permanent Make-up - Wimpernverlängerung

G O L DS C HM I E D

Gesucht Nagelkosmetik-Modelle Anruf für für eine Anruf eine Terminvereinbarung Terminvereinbarung unterunter: 041 921 76 36

041uns 921 36Besuch. Wir freuen auf 76 Ihren Unterstadt 16, 6210 Sursee

Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee

Matrix-Energetics® Einzelsitzungen für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Muster, Blockaden und Traumas. Sofort spürbar und sichtbar. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten Seele.

ROMAN BÜHLER S U R S E E

www.matrix-energetics.net Sitzungen bei Stehauf-Coaching Erika Frei www.stehauf.ch, Telefon 079 218 91 23

Bahnhofstrasse15

Haben Sie noch keine Idee für ein

Weihnachts-Geschenk? Dann ist ein Gutschein für eine wohltuende Massage genau das Richtige! Damit verschenken Sie Zeit, Erholung, Entspannung & Gesundheit in einem. Ein ganz persönliches Geschenk!

Oder gönnen Sie sich gleich selber eine Massage! Melden Sie sich bei Corinne Muff, Tel. 062 756 05 80 / 079 478 08 04 www.massagepraxis-nebikon.ch (von den meisten KK anerkannt) Die Gutscheine können auch mit Einzahlungsschein verschickt werden (keine Erotik) 112


Geschenk-Idee Nr. 3

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Pizza-Raclette-Grill

Jetzt probieren bei Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Kaufe gebrauchte Pelz-Mäntel

59.95 74.95

und Jacken, Tafelsilber, Schreib- und Nähmaschinen, div. Antiquitäten, Münzsammlungen. Tel. 076 650 73 43

Diesel Fuel for Life Men EdT Vapo 50 ml

d, e h Es d! e h ‘s g n sola 113

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


Au s - und Weiter bildungen Inner schw eiz für Spiel gruppenleiterinnen AWIS Ausbildung zur SPIELGRUPPENLEITERIN  Sta rt 14 . Janua r 201 2

Jahreskurs „Frühkindliche Förderung“ Sie erwerben umfassende Kenntnisse im Fördern und Begleiten des Vorschulkindes Sie lernen, eine Spielgruppe aufzubauen und zu leiten Unterricht jeweils am Montagnachmittag (+ 3 Weekends) , Kursort: Rothenburg /LU INFOS Schulleitung A. Röösli Huber awis@spielgruppe-innerschweiz.ch

www.spielgruppe-innerschweiz.ch

077 420 82 60

/ AWIS seit über 30 Jahren!

Schärf-Service Doris Nail-Tuning Bei dipl. Nageldesignerin in Willisau

Neues Set Fr. 100.– Auffüllen mit French Fr. 65.– Naturnägel-Verstärkung Fr. 45.– Kosmetische Fusspflege, Maniküre, Nailart usw.

Tischmesser, Wellenschliff, Fleischmesser, Aufschnitt­Platten, Vieh­Schermesser R. Springhetti Schlottermilch 12, 6210 Sursee Telefon 041 921 28 38

Telefon 079 218 34 06 www.Doris-nail-tuning.ch

Beste Küchen · Beste Preise Inklusive Lieferung und Montage

Ausstellungs-Küchen

(beliebig umbau- und erweiterbar)

Preis wie Bild inkl. Geräte Fr. 16 200.– Jetzt ab Ausstellung Fr. 7 500.– Weitere Ausstellungs-Küchen auf www.inoplan.ch

INOPLAN

KÜCHEN

! Festpreisgarantie ! Günstigste Küchen aus Schreiners Hand ! Beratung mit modernster EDV-Unterstützung Öffnungszeiten: Montag–Freitag, 13.00–17.30 Uhr, Samstag oder vormittags auf Voranmeldung

Inoplan GmbH · Bahnhofstr. 19 · 6110 Wolhusen Tel. 041 493 00 60 · Fax 041 493 00 80 info@inoplan.ch · www.inoplan.ch 114


Fühlen wie neugeboren

Wer bei uns sucht, findet sein/ihr Partnerglück bestimmt!

(keine Erotik) www.gesundheit-schenken.ch Telefon 041 937 22 08

Weil Kompetenz, 24­jährige Erfahrung und faire Kon­ ditionen doch sehr viel zählen, sollten auch Sie – wie schon sehr viele andere zuvor – bei der Partnersuche ADAG wählen! Tel. 062 396 30 61, pvadag@ggs.ch

Hot Stone Massage

Kª§Œ s‹ |«‹ N§«‘ ¨§Œ QŒ«o¢‹ ¦rŒ Q£n‹¢Žˆ£§Œ«¢§g P§£«ª¢“¢ˆ«ˆ¢Ž s¨ OŽŒˆg Q£¢“¢ {‹ˆ§Œ‘« £«ˆ §¢ §s§‹ TŽl§ˆ §ˆp¢©”§“ˆ^ §p§¤s¤ §¢‘«“ «¨§Œ‹h S§Œ§ O¢§ s‹ ”§§ s¨ ¤§¢§‹‹§ O¢§ §¢§ ¦Œs©£ˆ¢¤§ }Ž©”ˆ«¢“ « ¨§Œ §s§ ª§p§¤]ª«Œ^ R«©£§ O¢§ ‘¢ˆ ª§¢ s‹§Œ§ ª§p§¤ª«Œ \ ‘«“ «¨§Œ‹ N«¤§ s¨ s‹§Œ§ §s§ TsŒ‹§^ M‹§Œ§ ¤§ªŽˆ§_ " " " " " " " " "

M‹§Œ ¬§¢£«©£ˆ‹] O§l¢«“_

Q£n‹¢Žˆ£§Œ«¢§ OŽŒˆˆ£§Œ«¢§ R«‹‹«¤§ Pr©”§¦¢ˆ S«¨n O£«”§ P§“«o§‹‹¢Ž ª§p§¤ª«Œ \‘«“ «¨§Œ‹ N«¤§ zŒs©£ˆ©Ž©”ˆ«¢“‹ ysˆ‹©£§¢§ ¦rŒ •§¨§ “«‹‹

I§Œ‹©£§”§ O¢§ W ¬Ž©£§ §p§¤s¤ ‘¢ˆ y§s‹‹^ }wz ±[g[[ OŒ§©£§ O¢§ s‹ «h I¬

>PQSC<@:T

Q£¢“¢ {‹ˆ§Œ‘«g w«sˆ¤«‹‹§ XYg ´ZX[ ¬¢““¢‹«s N§“^ [WZ ±³[ [[ WW

115

JRB KHEKE >BO?HA U CDLG?OHF OE =EAKBKB MK;KIUMOB


ON: AKTIRabatt

nkunde 20% e Neu bis Auf all ldungen Anme .11. 2011 30

DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG

Partnerwunsch ? Bei mir lernen Sie den richtigen Lebenspartner kennen.

Haarentfernung mit PTFTM (IPL+) Schmerzarm, schnell und effektiv. Für alle Körperzonen.

Martina Achermann

 liebesknaller.ch  079 304 44 11 

Kommen Sie bei uns vorbei, gerne beraten wir Sie persönlich. Fragen Sie nach unseren günstigen Package-Aktionen!

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

Gratis Teilprobebehandlung

Jetzt probieren bei

49.95 87.–

Weitere Informationen:

Bvlgari Blv Woman EdP Vapo 40 ml

www.ptf-center.ch 116

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch


Miete mich: Zügelwagen

Malen macht Freude!

Grosser Kofferaufbau für Umzüge mit Hebebühne und Anhängervorrichtung. Klimaanlage und 3 Sitzplätze. Wir haben auch Anhänger oder Busse von 9–31 Sitzplätze. www.busreservation.ch Telefon 062 748 42 00, BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Neu für Sie in Rickenbach.

SilveSter am SamStag, 31. Dezember 2011

SILVESTER VOM FEINSTEN

Weiherpark 2 | 6221 Rickenbach Tel. 041 930 07 31 | 079 547 33 00 E-Mail stocker.irene@hotmail.com

Die fröhlich-freche musicaltruppe «voicemail» bietet Unterhaltung vom Feinsten. Feiern Sie ausgelassen in gediegenem ambiente bis in die frühen morgenstunden.

Fernbehandlung

CHF 169 pro Person inkl. 5-gang Schlemmermenü, mitternachtscüpli, goldregen und Unterhaltung (exklusiv getränke)

Ich helfe Ihnen bei allen Problemen, sehr hohe Erfolgsquote. Rosanna, Telefon 079 892 33 52

mit Übernachtung und Neujahrsbrunch ab CHF 289 pro Person

LIQUIDATION

Das Silvestermenü und weitere abwechslungsreiche angebote finden Sie auf sonnebalance.ch

KRIPPENFIGUREN holzgeschnitzt zu Hammer-Preisen!

Figuren bereits ab Fr. 10.–! Bitte um tel. Anmeldung Telefon 041 921 38 61 (auch abends)

Sonne balance Hotel am See, 6205 eich reservation: t +41 41 202 01 01, hotel@sonnebalance.ch

Josef Hübscher, Burgstr. 10, 6208 Oberkirch 117


Modische Damenstiefel!

Einladung zum öffentlichen Vortrag

Dienstag, 7. Dezember 2011 19 Uhr Klinik Villa im Park, Rothrist

Bei uns finden Sie auch aktuelle Tamaris- und Caprice-Modelle!

SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger. ARTHROSE – BEHANDLUNGSMÖGLICHKEITEN AUCH OHNE OPERATION Telefon 041 921 13 06 • Öffnungszeiten Mo Di–Fr Sa

Arthrose ist eine Abnützungserkrankung vom Gelenk. Sie schreitet langsam voran und verursacht in der Regel zunehmend Schmerzen. Verschiedene einfache Massnahmen helfen, Symptome zu lindern. Die Bewegungstherapie spielt mitunter eine wesentliche Rolle. Oft bleibt einem die Operation dank solchen konservativen Massnahmen lange erspart. Der Spezialist in orthopädischer Chirurgie Dr. Stähelin berichtet über bewährte Behandlungsmöglichkeiten an Schulter, Hüfte, Knie und Fuss.

Die Sprache der Seele, Reaktionen des Körpers

Info-Abend

zur 18­monatigen Ausbildung «Organ­Sprache» (Start: 18. Februar 2012)

Donnerstag, 1. Dez. 2011, 19.30 Uhr Anthego, Surengasse 2, 6210 Sursee ausbildung@anthego.ch, www.anthego.ch AKTION

Um Anmeldung wird gebeten. Der Veranstaltungsort wird noch bekannt gegeben. Organisation: Klinik Villa im Park 4852 Rothrist 062 785 66 66 www.villaimpark.ch

www.schuhhausgilli.ch geschlossen 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr 8.00–12.00, 13.15–16.00 Uhr

Spezial Knobli-Speck

zum Rohessen, Fr. 26.50/kg, Porto je nach Gewicht sowie feine Spezial-Landjäger

Referent:

Die Praxis für orthopädische Chirurgie und Sport-Traumatologie in der Zentralschweiz www.stahelin.ch

Metzgerei Kündig, Schwyz Telefon 041 811 14 02 / 078 628 06 06 ad.kuendig@bluewin.ch

118


Qualität zu Superpreisen!

Wir suchen und holen gebrauchte Ware gratis ab!!! Möbel, Koch-Artikel, Velos, Stiel-Möbel, Dekor-Artikel, Haushaltgeräte, Accessoire, Bett-Zubehör und jegliche Ware aus dem Haushalt.

Tel: 079/308-16-63

Räumung möglich!

E-Mail: a_swiss@bluewin.ch

Revisionen von Wanduhren und Pendulen in eigener Werkstätte

ur

0.0 8 ‘ Fr. 5Massive Preisabschläge

.n z.B

auf sämtliche Ausstellungsküchen und Badmöbel. Kommen Sie vorbei und profitieren Sie!

4914 Roggwil, Brunnmatt 38, 062 929 09 30 www.ramisberger-ag.ch, Mo-Fr 9-12, 13.30-18.30, Sa 9-14

CE - Konformität Produktsicherheitsgesetz Produkthaftpflichtgesetz Instandhaltung Details: www.wertech.ch

UHREN UND BIJOUTERIE Untere Grabenstrasse 16 4800 Zofingen Telefon 062 751 21 34

Hundephysiotherapie • nach Operationen und Unfällen • für ältere Hunde • bei chronische Erkrankungen wie Hüft-, Ellenbogendysplasie oder Arthrose • und vielen weiteren Erkrankungen Regina Erdmann zert. Hundephysiotherapeutin 076 720 41 17 www.therapie-haus.ch

119


Zu verkaufen Ausstellungs-Küche

6215 beromünster Telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

Schenken Sie auf Weihnachten Estermann-Reisegutscheine Dienstag, 6. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT IN MoNTReux

Fr.

40.–

Montag, 12. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT IN FReIbuRg I.b.

Fr.

40.–

Samstag, 10. bis Sonntag, 11. Dezember 2011 CHRISTKINDLMARKT NACH INNSbRuCK Gelegenheit für Besuch der Swarovski Kristallwelten, 2 Tage inklusiv Übernachtung und Frühstück im 4*-Hotel, mitten im Zentrum, pro Person Fr. 190.– Mittwoch, 14. Dezember 2011 LACHNeR WIeHNACHTS-ZAubeR Volkstümliches Weihnachtskonzert mit Carlo Brunner, Maya Brunner, Sarah Jane, Frank Tender u.v.m. Carfahrt inklusiv Konzertkarte pro Person Fr. 90.– 26./27. und 30. Dezember 2011 FAHRT ZuM SpeNgLeR Cup NACH DAvoS Carfahrt und Eintritte für 2 Spiele Stehplatz Erwachsene Fr. Stehplatz Jugendliche Fr. Sitzplatz Erwachsene Fr. Nur Carfahrt pro Person Fr.

Fronten Buche furniert, Abdeckung in Granit, inkl. Glaskeramik, Backofen, Combi­Steamer, Dampfabzug, Geschirr­ waschmaschine und Kühlschrank. Grösse 2110 x 2920 mm.

105.– 75.– 245.– 45.–

Preis ab Werkstatt Fr. 5000.– Telefon 062 751 44 50

Sonntag, 8. Januar bis Freitag, 13. Januar 2012 HeRRLICHe WINTeRFeRIeN IN MAuRACH – TIRoL 6 Tage inklusiv Halbpension – Pferdeschlittenfahrt – Fackelwanderung mit Glühwein – Ausflüge – Musikabend usw. pro Person Fr. 665.–

Jasmin, 61 Jahre, Kosmetikerin, NW! Sie ist wirklich eine Persönlichkeit von Kopf bis Fuss, tolle Ausstrahlung, gepflegt, sportlich, schlank, tolerant und charmant. Jasmin möchte sich noch einmal verlieben. Jetzt, wo die Zeit gekommen ist das Leben zu geniessen, fehlt ihr der passende, niveauvolle, charmante und zuverlässige Partner an ihrer Seite. Jasmin geniesst gerne die Natur, Wanderungen, Skitouren, Velofahren,Tanzen, kulturelle Anlässe, Reisen, Romantik und vieles mehr…! Haben Sie Mut, ihr begegnen Sie nicht einfach zufällig, und wagen Sie den zweiten Schritt zur Zweisamkeit!

Montag, 12. März bis Sonntag, 18. März 2012 KuRFeRIeN IN AbANo THeRMe – ITALIeN Carfahrt, Übernachtungen/VP, Ausflüge... Fr. 805.– Sonntag, 18. März bis Samstag, 24. März 2012 SAISoNeRÖFFNuNgSFAHRT NACH SpANIeN CoSTA DeL MAReSMe – SANTA SuSANNA 7 Tage inklusiv Halbpension, 3 Mittagessen, Ausflüge usw. pro Person Fr. 555.– Donnerstag, 29. März bis Sonntag, 1. April 2012 JuNgFeRNFAHRT MIT NeueM LuxuSReISeCAR NACH bASSANo DeL gRAppA uND veNeDIg 4 Tage inklusiv Halbpension, Ausflug nach Venedig, Schifffahrt usw. pro Person Fr. 495.– Karfreitag, 6. April bis ostermontag, 9. April 2012 oSTeRReISe NACH CANNeS / CÔTe D‘AZuR 4 Tage inklusiv Halbpension, 2 Ausflüge Fr. 495.– ostermontag, 9. bis Donnerstag, 12. April 2012 STäDTeReISe NACH pARIS Reiseleitung durch André Zihlmann, 4 Tage inklusiv Frühstück u.v.m. pro Person Fr. 610.– Montag, 16. April bis Sonntag, 22. April 2012 und Montag, 30. April bis Samstag, 5. Mai 2012 NeveRS – LouRDeS 7 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr. 975.– 6 Tage inklusiv Vollpension pro Person Fr. 805.– Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2012. Wir danken Ihnen für Ihre Treue im vergangenen Jahr. Ein frohes Weihnachtsfest, viel Freude und Glück im 2012 wünscht Ihnen die Firma Estermann-Reisen.

Duett – Tel. 041 783 15 35* – www.duettliebe.ch Persönliche Partnervermittlung (kein Institut)

cl]gIk Iz ennk

sl]ofIkH] dMMkMlV bMINMlznnk

!ujMzjJMl]mIM

!pG]kkIkOJM e]kk]KM

!$(%&'%&(##'% (%'$&(%%"

rIGLlMIOJ \MIv bXOHMo\MkOJhMlNMoV aOJG]LU W _MlN]iioKkkjYlioKMoV rMlfU W plMIkG]iLU MlHl]oHioKMoV ukjJz]V eIKlZoMV ajlMkk W tilonijV [oKkjMoV OJlnoIkOJMo aOJzMlfMo

^MIjMlM qoLnkv `MGT Swx QRP Py Sx hhhTml]gIkUIzUznnkTOnz 120


CHLAUS-MÄÄRT SOORSI 6. Dezember 2011

ond en för SFr. 9.nor im Gasthof Schletzi Wir empfehlen uns für sämtliche

BETON-BOHR- + FRÄS-ARBEITEN WINTER-AKTION Fühl dich Zuhause.

12%

6143 OHMSTAL Tel. 041 980 21 93 Natel 079 422 66 18

RABATT AUF RENOVATIONS-

Super Gelegenheit

ANSTRICHE

top-modische Damenjeans

Angebot gültig bis Ende Februar 2012

zum Super­Preis von Fr. 49.– jede Grösse. Sowie tolle Oberteile und Jacken! 8. / 9. Dezember 2011 10. Dezember 2011

9.00 – 12.00 Uhr 13.30 – 18.00 Uhr 9.00 – 16.00 Uhr

Merkurstrasse 13 6210 Sursee

Kantonsstrasse 74 (vis­à­vis VW Garage ) 6234 Triengen

041 921 08 07 maler-habermacher.ch

121


PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 40.- pro Stunde

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815 Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL • EINLAGERUNG • VERPACKUNGSMATERIAL • AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH 122


Grosse Auswahl an

Riesige Auswahl an original Marken Discount Parfums

• Kristall-Klang-Schalen

aus Bergkristall, in versch. Grössen und Tönen

• Tibetanische Klang-Schalen, Gongs • Monochorde • Leiern, auch für Kinder • Indianer-Flöten • Xylophone, Auris-Glockenspiele, Trommeln, Kalimbas

Jetzt probieren bei

39.95 59.95

Werner Jenni, Geissacher 2, 6243 Egolzwil Telefon 041 980 53 79 www.buchundklang.ch, werner.jenni@buchundklang.ch

Cerruti 1881 Homme EdT Vapo 50 ml

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon  0848 840 600 www.lehner-versand.ch

Totaler Sport Verkauf

+ Ski + Snowborad Liquidation

M a rke n a r t i ke l K r i e n s % % %

123


holiday-insider

Südtürkei

Was sind Ihre Wünsche für Ihre nächsten Ferien? Träumen Sie von einer sorglosen Zeit? Einem All­Inclusive­Angebot, das in seiner Vielfalt kaum zu toppen ist? Sport, Entspannung, Wellness, Entertainment und Genuss ohne Ende ­ alles drinklusive! Das und noch viel mehr gibt es bei CLUB MAGIC LIFE in 12 verschiedenen Clubs in Griechenland, Ägypten, Tunesien, Spanien und in der Türkei.

holiday­insider wird präsentiert von

Unser Angebot: CLUB MAGIC LIFE Kemer Imperial Doppelzimmer, All­Inclusive

Weitere Infos bei

1 Woche Fr. 924.– pro Person z.B. am 2. Mai 2012, inkl. Flug ab Zürich mit Sun Express

Surseepark, Bahnhofstrasse 26 6210 Sursee, Tel. 041 925 70 80 www.haefligerreisen.ch

Miete mich: Zügelwagen Kleinbus Midibus Kleincar

• automatische Dosierung • robust

mit PKW­Ausweis zu fahren. Wir haben Kleinbusse mit 9 und 15–18 Plätzen. Midibusse mit 21 Plätzen und Kleincars mit 31 Plätzen. Auch mit Chauffeur möglich.

• einfache Bedienung

Telefon 062 748 42 00, www.busreservation.ch BUSHANDEL.ch AG, Dagmersellen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

Dipl. Wirtschaftsfachmann/frau VSK (HWD) Assistent/in Personalwesen VSK Verkaufsfachmann/frau eidg. FA MarKom Zulassungsprüfung JE ANM TZT ELD EN!

Start: ab 28. November 2011

➔ berufsbegleitende Ausbildungen Wir beraten Sie kompetent. Telefon 041 210 94 93 SEITZ Handels- und Kaderschule Winkelriedstrasse 36 6003 Luzern 124


Winter-Spezial Gutschein Fr. 10.– Auf eine Behandlung Aktion gültig bis 31. März 2012 gilt nur auf Behandlungen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.

die-natur-praxis Unterdorf 1, 6242 Wauwil www.die-natur-praxis.ch info@die-natur-praxis.ch Iris Steinmann 079 713 45 87 Michael Joller 076 525 59 15

Heinz, 44 Jahre, mit gutem Beruf, in geordneten Verhältnissen lebend, ein flotter, gut aussehender Mann, sportlich, schlank, feinfühlig, grosszügig, fröhlich, häuslich, zuverlässig, vermisst immer mehr eine liebevolle Lebensgefährtin für eine gemeinsame Zukunft. Geht es Ihnen auch so? Gleich anrufen! Telefon 079 647 02 86 (Frau Bea Gerber ist immer erreichbar)

90. Fr. 5

(inkl. MwSt. und vRG)

Wohlfühlen beim Essen Alles Gute für den Garten

Das Multitalent Elektro -Garten-Häcksler GE 105 zum Schnitzeln und Häckseln.

Holen Sie sich Ihren Lieblingsbaum ins Wohnzimmer!

KÜCHENBAU

INNENAUSBAU

Büron: GEMAC, Motorgeräte

041 920 10 20

Eich: Liniger Franz, Landmaschinen

041 460 14 86

Grosswangen: Huber Josef, Landmasch. 041 980 12 01

PA R K E T T

Luthern: Wechsler Gerhard, Motorgeräte 041 978 13 48

6 2 3 4 Tr i e n g e n Telefon 041 933 30 58 juchli-schreinerei.ch

Malters: Riedweg Jakob, Motorgeräte

Bodyforming ab Januar 2012

041 497 15 66

Rickenbach: Schmid Kurt, Motorgeräte

041 930 12 04

Rüediswil: Kurmann Technik AG

041 496 90 40

Ruswil: Willy Keller GmbH, Velos – Motos 041 495 24 92

Unter Bodyforming versteht man eine gemischte Trainingsform, bestehend aus Kraft­, Ausdauer­ und Beweglichkeitstraining. Gratis-Probelektion Donnerstag, 15.12.2011, 8.30 Uhr (bitte um Anmeldung) Pilates in Eich, Petra Weingartner Tel. 041 460 04 53 / 076 488 04 54 oder tw_pw@bluewin.ch

Schötz: Fribat AG, Handwerkercenter

041 980 29 60

Triengen: Albisser & Bucher, Agro-Technik GmbH

041 930 49 70

Wir beraten Sie ! 125


sport

Vollmond Käse Fondue auf der Schlossfeldterrasse

am 10. Dezember ab 19.00 Uhr

mehr Info unter www.schlossfeld.ch

Profitieren Sie von unserem vielfältigen Angebot – nutzen Sie Ihre Freizeit optimal. Freizeitzentrum Schlossfeld

6130 Willisau 126

T 041 970 35 35

info@schlossfeld.ch


Riesige Auswahl an Markenparfums zu konkurrenzlosen Tiefstpreisen

Jetzt in Schenkon bei Lehner Versand probieren. Mit Tester! Mo - Fr 09.00 - 18.30 Uhr Sa 09.00 - 16.00 Uhr Kein Abendverkauf www.lehner-versand.ch

127

Lehner Versand AG Zellgut 12 6214 Schenkon ď&#x20AC;¨ 0848 840 600


s s er petent m o k r re Ih r für Ih e n t r a P küche! Tr a u m ler Adrian

Barmet

t

Wassergrabe 3 6210 Sursee I Telefon 041 928 07 00 www.mega-kuechen.ch

Nadia, 29 Jahre, schlank

Aus Konkurs viele Markenprodukte wie z.B.

Modifast Programm 1/2 Preis!

Jetzt sind die Tage wieder kürzer, ich habe grosse Sehn­ sucht, die langen Abende mit einem liebevollen Partner zu geniessen, mich auf meinen Feierabend und die gemeinsamen Wochenenden mit IHM zu freuen. Wenn dich mein Inserat anspricht, melde dich bei mir. Telefon 078 718 31 09

statt Fr. 35.90 nur Fr. 17.95! Crazyrolf‘s Lagerverkauf, samstags 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5, 6243 Egolzwil

128


Weihnachts-Hit, gültig so lange Vorrat Lederstuhl “Lara“ Leder Salpa, stapelbar 46x56x91 cm HIT CHF 109.00

Relax Liege “Classic“ Mit Echtleder aus Italien 68x154x88 cm HIT CHF 1‘190.00 in weiss oder schwarz

in 3 Farben: - weiss - schwarz - hellbraun

Relax Liege „Cow“ mit Kuhfell CHF 1‘390.00 statt 1‘600.00 Tel 041 460 08 77 / www.gardeko.ch Gardeko GmbH, Mürgistrasse 2, 6025 Neudorf Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, 08.15 bis 11.30 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag, 13.30 bis 17.30 Uhr

Ihr Spezialist für

Komfort und Sicherheit zur Winterzeit…

• Parkett • Parkettsanierungen • Kork • Laminat

…mit einer Standheizung: ● klare Scheiben ● warmer Wagen ● schonender Start fertig montiert ab Fr. 2’290.– Hauptstrasse 46, Reiden, Tel. 062 749 40 50 Lerchenweg 14, Sursee, Tel. 041 922 20 00 www.schuerch-zimmerli.ch

6216 Mauensee, Telefon 041 921 23 32 E-Mail: schreinerei-stadelmann@bluewin.ch

Einladung – Promotionstage

5. bis 10. Dezember 2011 / 19. bis 24. Dezember 2011 Profitieren Sie an diesen Tagen von folgenden Angeboten • 20% Einkaufsrabatt auf alle SANS SOUCIS Produkte • Am 9. und 10. Dezember 2011 profitieren Sie von der persönlichen Fachberatung durch unsere SANS SOUCIS Spezialistin • Achtung: Da das gesamte Maquillage-Sortiment von SANS SOUCIS wechselt, kann das eine oder andere Schnäppchen ergattert werden! Kommen Sie vorbei – wir freuen uns auf Sie!

KOM PETE NZ I N G ESU N DH E IT · SCHÖN H E IT · E R NÄH R U N G KOSM ETI KI NSTITUT Rottal Drogerie Rüegg GmbH · Hellbühlerstrasse 4 · 6017 Ruswil info@rottal-drogerie.ch · www.rottal-drogerie.ch Telefon +41 41 495 11 48 · Telefax +41 41 495 31 28

129


$&%!"'# ]TaT ^aEeT YX HdJ `YIaYE DHFD

bLXTEeQOL

WJQQODSK E[GEE UK` LXHNJFM`PbbNFI

ZOLLOeYa

YDFFN`^QTM E\G]E PFR E[G]E UK` ^EYINTINYeeTI YITENYIIcM VNHG E]C ][_ aE C\ QQQJXGVPOISGEKJWR

FLAMMORAMA bringt Wärme in Ihr Haus • Schwedenöfen • Specksteinöfen • Pelletöfen • Gartencheminées • Pizzaöfen • Cheminéebau • Kaminbau • Kaminsanierung Flammorama AG Wiesenweg 40 5102 Rupperswil/AG

Ofenausstellung mit über

250 Modellen!

.– 0 9 9 1 F r . 0.– 29

statt 3

Tel. *062 889 80 60 www.flammorama.ch 130

Pelletofen solange Vorrat!


«Mit Freude plane ich Ihr Zuhause» Richard Niederberger, Innenarchitekt

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 www.moebelschaller.ch

Uhren-Reparaturen Reparaturen von sämtlichen Uhren wie Pendulen,

Alleinerziehendes Mami (37 J.)

von zwei Kindern wünscht sich einen aufgestellten, humorvollen und selbstbewussten Partner. Bin natur­ verbunden, mag wandern, Ski, kochen und gut essen. Ich bin eine warmherzige, treue und ehrliche Frau und suche eine ernsthafte Beziehung. Chiffre 69965, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Stand­, Armband­ und Taschenuhren. Auf alle Revisionen 1 Jahr Garantie! J. Peter, Uhrmacher­Rhab., 6234 Triengen Telefon 041 933 21 77

e se n nu ng s w SB Rertch: 26. Januar 2012 Sta hand SB TreMuärz 2012 Start : 1. list / in fsspezaia u a k r 2 e r V u 012 rt : 3. Jan Sta

BBZ Weiterbildung in Sursee und Willisau Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

131


DECORS ACCESSOiRES füR SChönES wOhnEn

Advents- und Weihnachtsdekorationen: Laternen, Tischsets, Glaswaren, Kerzen, Feuerschalen, Fackeln, Raumdekors, Windlichter, kleine Beistelltische usw. Wellness zu Hause: Saunas, Infrarotkabinen und Wellnesszubehör, Wintergartenmöbel

www.bowi.ch I 6130 Willisau I 041 970 37 77 I Freitag Abendverkauf bis 20 Uhr

Schöne Wohnräume

Prüfen Sie Ihre Augen

Wir beraten Sie gerne.

Können Sie den klein gedruckten Spruch aus 30 cm Entfernung mühelos lesen? Wir im neuen Brillenhaus helfen Ihnen

Willisau, 041 970 33 87 www.maler-burri.ch

Eidg. dipl. Augenoptikermeister Eidg. dipl. Kontaktlinsenspezialist Jeder Steigbügelhalter träumt sich aufs Pferd

Willisau Telefon 041 970 24 31

Günstig zu verkaufen

Obst-Hydropresse 180 l kaum gebraucht, NP Fr. 2420.–, VP Fr. 1000.– Telefon 041 980 05 29

Heiri staunt ... ... auch beim Progress Sports Room, Sursee

Nachhilfe in Sursee

Schalten Sie Ihre Werbung auf Bildschirmen in der Region Sursee-Willisau an 23 attraktiven Standorten. Sie erreichen über 40 000 Betrachter wöchentlich!

Ganze Primarstufe Alexandra Schramek­Jurt, Primarlehrerin Telefon 041 449 06 21

Weitere Infos: www.woche-pass-plus.ch oder Telefon 041 926 70 10

Neue Kurse in Grosswangen ab Dez. 11 ( Mo-Di-Do-Sa)

BABY & KINDERSCHWIMMEN

Mit 100m2 neuer Infrastruktur !! www.aqua-vision.ch 041 980 41 73

132


Esoterik Hellseherin KASSANDRA Hilfsmittelfreies Hellsehen mit Detailangaben über Orte, Menschen und Umstände. Löst Blockaden, Engel-EnergieArbeit, Jenseitskontakte.

Avatar KLAUS - Hellsehen mit Hilfsmittel, Pendel, Rückführungen,Rituale, Liebesmagie, Chakrareinigungen, Beseitigung von Besetzungen u. Flüchen u.v.m, über 40 Jahre Erfahrung.

Seher MASSIMO - Mit hellseherischen Fähigkeiten, 20 jähriger erfahrung als Seher u. Lebensberater, mit verschiedenen Ritualen u. weissmagischer Magie, berate u. helfe ich kompetent.

Zigeunerin ALIANDRA Diverses Kartenlegen, Hellsichtig, Hellfühlig, Hellhörig. Schnelle u. Treffsichere Beantwortung auf alle Fragen, Partnerschaft, Liebe, Beruf, Finanzen u.v.m.

SITA Dipl. Astrologin. Kartenlegen, Channeling und Pendeln. Meine medialen Fähigkeiten u. mein umfangreiches Wissen erlauben es mir, Dir exakte u. äusserst zeitgenaue Antworten zu geben.

Medium CHINAKA - Medium mit afrikanischen Wurzeln. Hellsehen, Hellfühlen, Karma Auflösung, Channeling, Kartenlegen, Pendel, Kristallschädelhüterin, Engelkontakte, Engel Einweihungen. Testen!

0901 001 113 (2.98 sFr/Min.) 0901 000 489 (2.98 sFr/Min.) 0901 901 525 (2.98 sFr/Min.)

0901 000 078 (2.98 sFr/Min.) 0901 122 511 (2.98 sFr/Min.) 0901 001 938 (2.98 sFr/Min.)

weitere TOP - Berater finden sie auf: www.zukunftsblick.ch

Hellsichtige Beratung für alle Bereiche, ehrlich und seriös.

Tel. 0901 15 88 88 / Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.praxis-angelica.ch

Medium Fatima

Was bringt mir das Jahr 2012 0901 555 9 77, Fr. 2.90/Min. ab Festnetz Kartenlegen, Hellsehen, Pendeln, Magie

Zigeunerin Jolj

Ich löse jedes Problem, besonders in Liebe, Gesundheit, Beruf, Finanzen. Löse schwarze Magie und Dämonen. Wer handelt, kann auch ändern. Live am Telefon, Sie werden staunen was möglich ist. Rufen Sie an. 0901 003 500, Fr. 3.90/Min. ab Festnetz

Gibt Rat bei allen Lebens­ problemen und Partner­ zusammenführung. Nicht verzagen, Jolj fragen! 24 Std., 7 Tage, auch Feiertage Tel. 0901 222 010 (Fr. 2.80/Min.), aus dem Festnetz

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

CH-TV-bekannter Top-Astrologe

Basti Sartorius

Astrologie, Engelskarten, Energieübertragung, Pendeln uvm. 0901 251 251, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Täglich ab 13 Uhr 133


Esoterik ♥ Kartenlegen – Astrologie – Hellsehen ♥ 24 h live Beratungen 0901 20 60 70, Fr. 2.–/Min., Festnetztarif Unsere Berater finden Sie unter: www.astro24-live.com

Top Karten, Pendeln, Hellsehen, Engel Tier-Hilfen am Telefon 24 h • Ihre Zukunfts-Prognosen! 365 Tage www.ischoch.ch 0901 585 000, Fr. 1.99/Min. ab Festnetz

Ihre

für alle Fälle

Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebens­Situationen. Kartenlegen – Fernbehandlung Matrix Energetics / Quantenheilung

PartnerZusammenführung!

Täglich 14–23 Uhr Tel. 0901 19 11 19 (3.13Fr./Min. ab Festnetz)

0901 00 19 10, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz 24 Stunden-Service Wenn keine Antwort, bin ich in einer Beratung! Persönliche Terminvereinbarung Telefon 079 218 91 23 / www.stehauf.ch

Lebensberatung Nummerologie & Karten legen 079 358 75 63

Deine «Träume» werden wahr !! Liebesprobleme … Sorgen … Johanna pendelt

seriös für dich, 7 Tage 0901 177 778, Fr. 2.11/Min., ab Festnetz

Ich bin ein hellfühlendes und hellhörendes Medium. Täglich ca. 18.00 Uhr bis ca. 22.00 Uhr, Samstag und Sonntag ca. 10.00 Uhr bis ca. 23.00 Uhr.

Liebe

0901 000 303 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Schwestern und Brüder

Durch die Heilenergie Gottes, die in jedem von uns Menschen schlummert, konnte ich schon vielen Menschen von körperlichem und seelischem Leid helfen.

Krankheit ist immer Ausdruck des Geistes. Ich freue mich, Sie auf Ihrem Lebensweg begleiten zu dürfen.

Lebensberatung mit Herz und mediale Kartenlegung Gerne auch Privatsitzungen

Natel 079 364 79 23

0901 0901 06 (CHF 2.--/Min. ab Festnetz)

Danke

www.tanit-tierkommunikation.ch

134


Esoterik Antwort auf alle Fragen

Hellsehen, Astrologie-Tarot Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Tina hellsichtig und heilend D/I Hilft mit ❤. Täglich, auch So bis 1 Uhr nachts. Karten, Engelbotschaften, Energiearbeit (auch für Tiere), Privatsitzungen u.m. 0901 99 00 11, Fr. 2.50/Min. ab Festnetz www.yin-yang-studio.ch

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Hellsichtiges Kartenlegen Raphael 0901 13 12 05, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr Alexia 0901 11 09 07, Fr. 1.50/Min. ab Festnetz Montag bis Sonntag, bis 21 Uhr

HOCHZEITS-KARTEN: Wir entwerfen und drucken Ihre individuelle Hochzeits-Karte.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

135


Stellenmarkt Wir suchen für unsere Werkstatt eine engagierte und motivierte Persönlichkeit als

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

AutomobilMechatroniker/ Automechaniker

www.bestjobs-ag.ch

Aufgaben Sie führen selbstständig sämtliche Diagnose­, Reparatur­ sowie Unterhaltsarbeiten, vorwiegend an Fahrzeugen der Marken Seat und Suzuki durch. Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufs­ lehre als Automechaniker, einige Jahre Berufs­ erfahrung auf Seat oder Amag­Gruppe, exakte Arbeitsweise sowie gerne Kontakt mit Kunden. Unser Angebot Es erwartet Sie eine äusserst anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit mit grosser Eigenverantwortung.

Erfolg beginnt mit der Planung! Wir suchen für eine internationale Unternehmung, mit hochwertigen und designorientierten Artikeln, per sofort oder nach Vereinbarung einen motivierten

PROJEKTSACHBEARBEITER (M/W) 100% Ihre Aufgaben • Offerten- und Auftragswesen • Ausarbeitung, Koordination und Überwachung der Projekte • Bearbeitung, Beratung und Planung von Kundenanfragen • Technische Abklärung mit den Produktionsstätten im Ausland • Fachtechnische Unterstützung des Innen- und Aussendienstes

Haben wir Interesse geweckt? Dann rufen Sie uns an!

Für Qualität im Holzbau

Kantonsstrasse 34, 6232 Geuensee Tel. 041 921 97 37, peter.garage@bluewin.ch

Ihr Profil • Gelernter Elektriker mit Handelsschule oder Weiterbildung als Technischer Kaufmann • Mehrere Jahre Berufserfahrung • Versierte MS-Office Kenntnisse sowie von Vorteil Kenntnisse in SAP Business One • Zuverlässige, exakte Arbeitsweise und grosse Flexibilität • Stilsicheres Deutsch • Englisch in Wort und Schrift, von Vorteil Französisch- und Italienischkenntnisse Ihr Gewinn • Vielseitige und kreative Arbeiten • Offenes und kommunikatives Team • Gute Arbeits- und Anstellungsbedingungen (gleitende Arbeitszeiten) Gespannt was Sie sonst noch erwartet? Dann rufen Sie uns an oder senden Sie uns gleich Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen zu.

Wir suchen:

Zimmermann oder Zimmerei-Vorabeiter Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen initiativen, selbständigen und zuverlässigen Mitarbeiter mit mehrjähriger Berufserfahrung. Wir freuen uns auf Ihre mündliche oder schriftliche Bewerbung. Brunner Zimmerei Holzbau GmbH Picardiestrasse 25 5040 Schöftland Telefon 062 739 30 50 Telefax 062 739 30 51

Herr André Britschgi Senior Personalberater Telefon 041 226 10 8 andre.britschgi@bestjobs-ag.ch

holzbau@brunner-gmbh.ch www.brunner-gmbh.ch

136


Stellenmarkt

Bieri Tenta AG in Grosswangen ist das führende Schweizer Unternehmen für technische Textilkonfektionen und Teil der europaweit vernetzten Bieri Gruppe. Zur Verstärkung unseres Innendienstes der Verkaufssparte LKW­Planen suchen wir am Standort Grosswangen eine/n technisch versierte/n und motivierte/n Mitarbeiter/in als

Sachbearbeiter/in Innendienst Ihr Aufgabengebiet • verarbeiten von Kundenaufträgen und Beantworten telefonischer Anfragen • Disposition der Montagetermine • Pflege der Kunden- und Materialstammdaten mit Hilfe ERP-System • Verkaufsberatung am Telefon • Unterstützung des Aussendienstes bei Verkaufs- und Marketingmassnahmen • erstellen von Statistiken und Auswertungen • erarbeiten von internen Unterlagen (Preislisten, Produkte und Verkaufsdokumentationen) Ihre Qualifikation Sie sind eine aufgeschlossene Persönlichkeit und freuen sich Verantwortung zu über­ nehmen. Sie arbeiten gerne selbstständig, denken und handeln lösungsorientiert und tragen zum Teamerfolg bei. Technische Textilien und ihre Einsatzmöglichkeiten im Nutzfahrzeug­ und Transport­Bereich interessieren Sie. Idealerweise sind Sie bereits in einem kaufmännischen oder handwerklichen Berufsfeld tätig und möchten sich weiter­ entwickeln. Sie sind zwischen 25 und 40 Jahre alt und können sich in Wort und Schrift in Deutsch sicher ausdrücken. Ihre Chance Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit beim Branchenleader zu fortschrittlichen Anstellungsbedingungen. Sie erhalten eine fundierte Einführung in einem jungen und kollegialen Team und haben die Möglichkeit die Potentiale der technischen Textilien mit uns zusammen auszuschöpfen. Wenn Sie an dieser verantwortungsvollen Tätigkeit interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung per Post oder E-Mail an Herr Arthur Ineichen, arthur.ineichen@bieri.ch.

137


Stellenmarkt

Ornaplast Kunststofftechnik AG stellt Spritzgussteile sowie komplette Baugruppen und Geräte her. Infolge Pensionierung des Stelleninhabers such wir einen

Betriebsmechaniker

für den Unterhalt unserer Anlagen und den Bau einfacher Automatisierungen. Ihre Hauptaufgaben sind die Instandhaltung, Reparatur und der Ausbau unserer technischen Infrastruktur. Es handelt sich dabei um Spritzgiess­Maschinen, Peripheriegeräte, Kühl­ und Druckluftsysteme, Steuerungen, etc. Wir suchen einen Berufsmann mit Erfahrung im Unterhalt von Maschinen und Anlagen. Sie verfügen über Kenntnisse im Bereich Steuerungen (z.B. SPS), Hydraulik, Elektrik und Pneumatik und sind gewohnt selbstständig zu arbeiten und Verantwortung zu übernehmen, technische Herausforderungen spornen Sie an. Wir bieten zeitgemässe Anstellungs­ bedingungen und Sozialleistungen und sind ein aufgestelltes und motivertes Team. Wenn Sie diese interessante und abwechslungsreiche Position anspricht, freuen wir uns auf Ihre Kontatkaufnahme! Unser Herr Thomas Kaufmann gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Ornaplast Kunststofftechnik AG, CH-6252 Dagmersellen Telefon 062 748 70 00, www.ornaplast.ch, info@ornaplast.ch 138


Stellenmarkt

Die Firma Data Unit AG realisiert seit 1974 InformatikLösungen für Handel und Industrie. Als grösstes Competence Center der Zentralschweiz und SAP Gold Partner für die moderne ERP Standartsoftware SAP Business One bieten wir IT-Gesamtlösungen. Unsere Kunden sind mittelständische Unternehmen im Bereich Grosshandel, Produktion und Dienstleistung. Zum weiteren Ausbau unseres SAP Business One Teams in Sursee suchen wir per 1. März 2012 oder nach Vereinbarung eine/n

Projektleiter/in ERP Sie sind verantwortlich für Teil- oder Gesamtprojekte unserer Kunden. Dabei leisten Sie selber wesentliche Beiträge an die Resultate und koordinieren die weiteren Beteiligten. Ihre Aufgaben: - Prozess-Beratung sowie Erarbeitung von Lösungen und Konzepten - Planung und Koordination der Projektabläufe inkl. Controlling - Kundenspezifische Konfiguration des ERP Systems - Durchführung von Funktions- und Praxistests sowie Schulungen - Direkter Ansprechpartner beim Kunden

Data Unit AG SAP Business One Competence Center Frau Sibylle Häfliger Surentalstrasse 10 6210 Sursee 041 925 17 17 sibylle.haefliger@dataunit.ch

Unsere Anforderungen: - Weiterbildung und Abschluss in Wirtschaftsinformatik oder vergleichbare Ausbildung - Erfahrung im Bereich Finanz- und Betriebsbuchhaltung sowie Produktionsplanung - Analytische, strukturierte und systematische Arbeitsweise - Sicheres Auftreten, gute Kommunikationsfähigkeit und Belastbarkeit - Stillsicheres Deutsch in Wort und Schrift, Englisch in Wort - Mindestens 3 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Tätigkeit sowie Datenbankerfahrung in SQL von Vorteil Ihre Perspektiven: Entwicklungsmöglichkeiten in jeder Beziehung sowie vielfältige Fach- und Führungskarriere in einem gesunden, gut etablierten und stetig wachsenden Schweizer Unternehmen. Auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Für allfällige Fragen steht Ihnen Herr Roger Wipfli, Leiter Geschäftslösungen zur Verfügung. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an Frau Sibylle Häfliger.

139


Stellenmarkt

Wir wachsen – wachsen Sie mit uns Die Hans Kunz Landtechnik AG in Langnau ist ein fortschrittlich geführter Betrieb im Landtechnik­, Kommunaltechnik­ und Baumaschinenbereich. Per 1. Februar oder nach Vereinbarung suchen wir einen

Landmaschinen-Mechaniker

(für offiziellen New Holland­, McCormick­, Pöttinger­, Dieci­Teleskoplader­ und IHI­Bagger­Betrieb) Unsere Erwartungen an Sie • abgeschlossene Berufslehre als Landmaschinen-Mechaniker • Leistungsbereitschaft und Flexibilität • selbstständiges Lösen von techn. Problemen in der Werkstatt und auf dem Feld Wir bieten • Weiterbildung • fortschrittliche Sozialleistungen • motiviertes Umfeld • gute Entlöhnung Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung. Auskunft erteilt: Hans Kunz, Geschäftsführer Telefon 079 427 16 38, E-Mail: hans.kunz@kunz-landtechnik.ch Hans Kunz Landtechnik AG Langnau und Team

Bildungszentrum Schweizerischer Plattenverband

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Lehrstelle auf Sommer 2012

Fachmann/-frau Betriebsunterhalt

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polymechaniker

(Fachrichtung Hausdienst)

Als Fachmann oder Fachfrau Betriebsunterhalt warten und reinigen Sie das Gebäude und die Aussenanlagen. Zu den Aufgaben gehören ferner die Überwachung der Haustechnik, das Ausführen von Reparaturen, das Beheben von baulichen Schäden, das Pflegen der Grün­ anlagen, die Maschinenwartung und die Entsor­ gung.

• Mechapraktiker • Anlagen- und Apparatebauer • Automatiker • Konstrukteure • Elektroniker

Anforderungen Freude an der praktischen Arbeit Interesse an Pflanzen Freude an der Arbeit im Freien Handwerkliches Geschick Zuverlässigkeit Technisches Verständnis

• Landmaschinenmechaniker • Automobil-Mechatroniker • Kunststofftechnologen Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Wir bieten Ihnen modernen Maschinenpark abwechslungsreiche Arbeit ein tolles Team

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto und Zeugniskopien. SPV Betriebs AG, Lukas Tschopp Keramikweg 3, 6252 Dagmersellen www.plattenverband.ch 140


Stellenmarkt PILATUS-BAHNEN AG Schlossweg 1 6010 Kriens / Luzern Switzerland

Tel +41 (0)41 329 11 11 Fax +41 (0)41 329 11 12 info@pilatus.ch www.pilatus.ch

Die PILATUS-BAHNEN AG bietet mit ihrem vielseitigen Freizeitangebot nationalen und internationalen Gästen am Pilatus «2132 Möglichkeiten über Meer». 2 Seilbahnen, 2 Hotels, 7 Restaurants, die steilste Zahnradbahn der Welt, der grösste Seilpark der Zentralschweiz und die längste Sommer-Rodelbahn der Schweiz versprechen spannende Ausflugserlebnisse sowie aussergewöhnliche Seminar- und Bankettmöglichkeiten. Für den Seilbahnbetrieb Kriens – Fräkmüntegg – Pilatus Kulm suchen wir auf den Frühling 2012 oder nach Vereinbarung

Seilbahnmitarbeiter/in 100 % Ihr Aufgabenbereich • Im Stationsdienst sorgen Sie für einen sicheren Betrieb • Sie betreuen unsere Gäste freundlich, zuvorkommend und sind hilfsbereit • Sie sind zuständig für die Sauberkeit innerhalb und ausserhalb der Stationen • Sie helfen beim Unterhalt der Bahnanlagen und bei Umgebungsarbeiten mit Sie bringen mit • Sie sind flexibel, belastbar und schwindelfrei • Zudem sind Sie bereit auch an Feiertagen und Wochenenden zu arbeiten • Sie haben Interesse an technischen Anlagen • Nebst Ihrer deutschen Muttersprache verfügen Sie über mündliche Englischkenntnisse • Sie haben Freude am Umgang mit Gästen aus aller Welt Wir bieten Ihnen • Eine unbefristete und abwechslungsreiche Anstellung bei der Selbständigkeit gefragt ist • Interessante Mitarbeitervergünstigungen • Ein offenes und kollegiales Arbeitsklima in einer innovativen Unternehmung Wenn Sie zwischen 25 und 45 Jahren alt sind, freuen wir uns auf Ihre detaillierte und vollständige Bewerbung mit Foto. 2132 Möglichkeiten über Meer

Ruth Ott Leiterin Personal ruth.ott@pilatus.ch Telefon 041 329 11 30

141


Stellenmarkt Surfen Sie in eine neue, spannende berufliche Zukunft. Die täglich aktuelle Stellen-Plattform!

www.werner-rast.ch

Gemeinsam zum Erfolg? Die moderne Personalberatung und Personalvermittlung unserer Organisation erleichtert es auch Ihnen, die richtige berufliche Herausforderung zu finden. Wir suchen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, welche ihre Sozialund Fachkompetenz in ein neues Betätigungsfeld einbringen möchten. Gönnen Sie sich die Zeit, unsere Homepage zu besuchen.

Zugerstrasse 76a • 6341 Baar/Zug • Telefon 041 729 00 80

Kreisel­Beck Wolhusen – das erfolgreiche Familienunternehmen. Bekannt für hoch­ wertige Spezialbrote, Apéro und haus­ gemachte Schokoladen. Auf den 1. März 2012 wird bei uns eine Stelle frei als

Detailhandelsfachfrau 100%

Auf den 1. Januar 2012 suchen wir in unserer Praxis in Engelberg OW Verstärkung! Wenn Sie eine Ausbildung als

Med. Masseur/-in FA SRK oder Med. Masseur/-in eidg. FA vorweisen können, motiviert und engagiert in einem kleinen Team mitarbeiten wollen und an einem 50% - bis 80%-Pensum interessiert sind – dann sind Sie bei uns genau richtig!

Ihr Aufgabengebiet Sie arbeiten in einem motivierten, jungen Team mit vielseitigen und herausfordernden Tätigkeiten. Beim Kreisel­Beck erwartet Sie ein dynamisches und freundliches Arbeitsumfeld. Ihre Talente und Fähigkeiten als Verkäuferin sind gefragt. Wir setzen auf eine langfristige Zusammenarbeit, bieten Ihnen fachliche und persönliche Entwicklungs­ sowie Weiter­ bildungsmöglichkeiten. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • charmant, gepflegt und kontaktfreudig • an selbstständiges Arbeiten gewöhnt • Freude am exakten, administrativen Arbeiten Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs­ unterlagen per Post oder E­Mail.

Kreisel-Beck, Iris Krummenacher Entlebucherstrasse 2, 6110 Wolhusen info@kreisel-beck.ch 142

Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie bitte an: Chiffre 8232, Nidwaldner Blitz, PF 50, 6383 Dallenwil

Eine Lehre mit Spannung

Elektro-Installateur EFZ

Chomm doch cho schnuppere. Lehrstelle Sommer 2012 noch frei. Ruswil Telefon 041 495 13 50

Top Nebenverdienst

für Menschen, die nicht nur vom Einkommen Ihres Arbeitgebers abhängig sein wollen, biete ich ein super Zweit-Einkommen ohne Risiko, Firmenwagen möglich! «Wenn Sie immer nur das tun, was Sie jetzt tun, werden Sie immer das bleiben, was Sie jetzt sind!» Wollen Sie mehr? Dann rufen Sie mich an unter Natel 079 446 81 41


143

0848 80 81 82

zusätzl.SA/SO17-19H

Call-Service

www.ahsonnenberg.ch

Bei Interesse freuen wir uns sehr - Diskretion ist selbstverständlich - auf die elektronische oder postale Zustellung Ihrer vollständigen Unterlagen z.Hv. Frau Miriam Lo Conte, Leiterin Altersheim Sonnenberg oder Verena Blättler, Leiterin Hotellerie & Küche, Neudorfstrasse 55, 5734 Reinach c/o marc@daniel.am

Als Dienstleister arbeiten Sie alleine, selbständig und strukturiert und achten auf die Einhaltung von QS-Standards, Hygienerichtlinien und Budgets. In Ihrer Arbeit werden Sie von einem Elektromechaniker in Teilzeit unterstützt und stehen gelegentlich für Pikettdienst zur Verfügung. Das Beherrschen der schweizerdeutschen Sprache ist Grundvoraussetzung. Bei konstruktiven und freundlichen Anregungen aus dem täglichen Arbeitsumfeld zeigen Sie sich dialog- und kritikfähig.

Die Zufriedenheit und damit unser Erfolg hängt u.a. auch mit dem Einsatz eines handwerklich gewandten und fleissigen Unterhalters ab. Durch seine Arbeitspräsenz und Freundlichkeit vermittelt er unseren Bewohnern ein Sicherheitsgefühl. Unüblich für einen Unterhalter besorgt er die Tierpflege wie Reinigung der Gehege & Ställe und Futterbewirtschaftung im Winter. Die tägliche maschinelle Eingangs-, Speise- und Restaurant-Flächenreinigung, wöchentlich vier Etagen, Fenster- & Türenreinigung sowie Aussenreinigung mit Pflanzen- und Rasenpflege, Laub- und Schneeräumung stellen einen weiteren Arbeitsbereich dar. Zusätzlich übernimmt er Kontrollarbeiten, Instandhaltungen von Heizung, Cheminée, Lüftung, Sanitär, Beleuchtung, Fahrstühle, Mobiliar und Infrastruktur sowie techn. Unterstützungen mit kleineren Reparaturen. Abgerundet wird die Aufgabe durch Personentransporte und Mithilfe an Anlässen und Aktivitäten u.s.w.

Reinigung Innen-/Aussenflächen, Umgebungspflege, Tierbetreuung, Entsorgung, Reparaturen etc.

A l l ro u n d e r Li e g e n sc h a ft su n t erh al t

Unser Alters- und Pflegeheim liegt an erhöhter Lage in der Naherholungszone von Reinach (AG). Unsere 62 Bewohner (inkl. 16 Alterswohnungen) setzen wir in den Mittelpunkt und bieten ihnen eine angenehme Wohnatmosphäre. Die gesponserten Bistro-Aussensitzplätze und der neue Tierpark - mit zusätzlichen Tierarten im 2012 - laden Jung und Alt zum Verweilen und zur Verköstigung auf den Sonnenberg ein. Nun suchen wir den

Stellenmarkt


Stellenmarkt

Ornaplast Kunststofftechnik AG stellt Spritzgussteile sowie komplette Baugruppen und Geräte her. Infolge Pensionierung des Stelleninhabers such wir einen

Logistiker

Als unser Logistiker spielen Sie eine zentrale Rolle in unserem Materialfluss. Ihre Hauptaufgaben sind die Warenannahme und der Versand, die Bewirtschaftung unserer Lager sowie der Kontakt zu Kunden und Transportunternehmen. Weiter pflegen Sie die Lagerdaten auf unserer EDV und gelegentlich sind Sie mit unserem Lieferwagen unterwegs. Wir suchen einen Berufsmann der bereits über erste Erfahrung im Fachgebiet verfügt und im Besitz des Führerausweises der Kategorie B ist. In dieser verantwortungsvollen Position geniessen Sie viel Handlungsspielraum. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen und sind ein aufgestelltes und motiviertes Team. Wenn Sie diese interessante und abwechslungsreiche Position anspricht, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Unser Herr Thomas Kaufmann gibt Ihnen gerne weitere Informationen. Ornaplast Kunststofftechnik AG, CH-6252 Dagmersellen Telefon 062 748 70 00, www.ornaplast.ch, info@ornaplast.ch

Garage Steinmann AG Suchen Sie eine neue Herausforderung? Wir sind eine kleine, erfolgreiche VWund VW-Nutzfahrzeuge-Markenvertretung. Für die Leitung unseres WerkstattTeams suchen wir einen motivierten

Automobildiagnostiker Sie verfügen über die Ausbildung zum Automobildiagnostiker. Sie stellen die Diagnose der Marke VW und Audi sicher, unterstützen den Kundendienst und das Werkstatt-Team sowie unseren Auszubildenden. Sie sind belastbar und behalten auch in hektischen Zeiten den Überblick. Wir bieten einen modernen Arbeitsplatz in einem aufgestellten Team sowie zeitgerechte Anstellungsbedingungen. Eintritt nach Vereinbarung. Sind Sie interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Garage Steinmann AG Luzernerstrasse 23 6247 Schötz Wir freuen uns auf Sie! 144


Stellenmarkt

Karriere im Gartenbau?

Wir suchen nach Vereinbarung den besten … Kundengärtner

Sie pflegen anspruchsvolle Privatgärten und Grossanlagen. Sie verstehen es, Ihr gärtnerisches Können im Kundenkontakt unter Beweis zu stellen. Sie sind engagiert und teamfähig zugleich. Und es liegt Ihnen daran, in einem Qualitätsbetrieb beruflich einen Schritt weiter zu kommen.

Gärtner / Maschinist

Sie verstehen es nicht nur, unseren modernen Maschinenpark mit 7 Baggern von 1.5 bis 10 Tonnen zu bedienen, sondern tragen ihm mit Ihrem nachhaltigen Umgang Sorge. Sie sind teamfähig, kundenorientiert und fachkompetent.

Wir bieten …

ein gutes Team, einen modern eingerichteten Betrieb, aussergewöhnliche Versicherungsleistungen sowie eine gesicherte Weiterbildung. Wir haben Lust auf Garten – Sie auch? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

· 145

·


Stellenmarkt Suche

Best Jobs Baggenstos AG Habsburgerstrasse 26 CH-6002 Luzern

Pizzakurier/in

www.bestjobs-ag.ch

50% und 100%

Pizzaiolo/in 50% und 100%

Telefon 079 569 73 79

Für unseren Kunden suchen wir, ergänzend in ein Gartencenter, in der Stadt Luzern eine/n

Ich, w, 25, CH,

suche 100%-Stelle

als Lagermitarbeiterin, Service­Angestellte, Verkäuferin. Arbeitsschicht Mo–Fr, auch Nacht­ schicht möglich. Telefon 079 742 11 93, erreichbar 12–13 Uhr / nach 18.30 Uhr

GÄRTNER/IN IM VERKAUF

Es muss passen. Wir kennen den Dreh.

Ihre Aufgaben • Gestaltung von Verkaufsflächen • Verkauf und Pflege div. Pflanzen und Zubehör • Beratung und Bedienung anspruchsvoller Kundschaft

Für unsere Kunden in der Zentralschweiz suchen wir für Temporär- und Festanstellungen (m/w):

• Polybauer • Logistiker

Unsere Erwartungen • Abgeschlossene Berufslehre als Gärtner/in • Erfahrung im Verkauf • Sehr gute und vielseitige Pflanzenkenntnisse • Führerausweis Kat. B • Alter zwischen 20 u. 45 Jahren jung

• Maler • Schreiner • Sanitärmonteure • Heizungsmonteure • Elektromonteure • Metallbauer • Zimmermann Wir, Carmen Fäh & Fabian Huwyler, freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wenn ja, rufen Sie uns an für weitere Einzelheiten.

Zentralstrasse 14a, 6031 Ebikon 041 445 70 77 ebikon@zentra.ch / www.zentra.ch

Frau Nadja Mülli Personalberaterin kaufmännisch Telefon 041 226 10 07 nadja.muelli@bestjobs-ag.ch 146


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Monteur Sie haben eine handwerkliche Grundausbildung und mehrjährige Erfahrung im Metall- und Fensterbau.

Metallbauer mit Fähigkeitsausweis Sie haben eine abgeschlossene Berufslehre als Metallbauer und Erfahrung in der Produktion von Türen und Fassaden in Metall. Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark

Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11 , 6242 Wauwil T 041 984 20 40 , info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

147


Stellenmarkt

Wir sind ein Unternehmen im Bereich Dienstleistungen und Handel mit Flurförderfahrzeugen aller Art. Basis unseres Erfolgs sind engagierte Mitarbeiter und eine klare zukunftsorientierte Strategie. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Baumaschinen-, Landmaschinen- oder Lastwagenmechaniker Sie arbeiten im Aussendienst wie auch in der Werkstatt in einem Kleinbetrieb mit sehr abwechslungsreicher und selbstständiger Arbeit. Als Servicetechniker mit firmeneigenem Servicefahrzeug betreuen Sie unsere langjährigen Kunden bei Reparatur- und Servicearbeiten. Ihr Einsatzgebiet umfasst hauptsächlich die Zentralschweiz, ausnahmsweise auch andere Regionen. Wir bieten Ihnen eine zeitgemässe Entlöhnung, flexible Arbeitszeit und ein familiäres Umfeld. Interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail. Für weitere Auskünfte steht Ihnen unser Hr. Erich Imfeld unter 041 340 30 22 oder info@staplerservice.ch gerne zur Verfügung.

7(% )BE<(A.(% )+(.A!:AGD &1% ?!@H(/F!B=<!%(/6

A@I EMG8I8M ?.EJFG3F$ 3M S))8M*I@'/8 GE'58M B3I J8I GK7KIF K:8I M.'5 O8I83M*.IEM6 83M8 1EM68

0%-,@=DA-/G8AD!%F(AD(%A/ 3554 A8 )BEABEDF(D%A(F

#E%( >@&H!F(/ " P38 .I*83F8M 3M EMG8I8) RIK:E/F3KMG*8FI38* 3M )85I8I8M !8I83'58M )3F " !8:38M8M C8IG'538:8M8 RIK:E/F3KMG2 K:8I O8IJ.'/EM6G.M-.68M " P8F$8M :38 ?%638M82 EM: QE.-3F,FGI3'5F-3M38M F,6-3'5 E) " P38 .I*83F8M G8-*GFGF,M:364 G.E*8I EM: GJ8:3F3C "/G(%( >/&-%,(%@/H(/ " SIGF8 SI7.5IEM68M 3M 83M8) RIK:E/F3KMG*8FI38* G3M: CKM OKIF83" P85I 6EF8 T8EFG'5/8MMFM3GG8 3M NKIF EM: P'5I37F " P38 G3M: !8&3*8- EM: F8.)7,536 " P38 G3M: *8I83F P'53'5F # EM: NK'58M8M:83MG,F$8 $E -83GF8M PJI8'58M B3I CKM >5M8M# N3I 7I8E8M EMG .E7 >5I8 G'5I37F-3'58 !8B8I*EM6 )3F =8*8MG-.E74 98E6M3GEMF8I-.68M EM: AKFK J8I RKGFB86 K:8I J8I S2<.3- EMF8I *8B8I*EM6"*I8$8-2 /K8M360'5 ;%(.(:=$/AH *8F' 2 9- C* R8IGKM.-.*F83-EM64 BBB0*I8$8-/K8M360'5 ;8E8M/3I'5GFI.GG8 D(4 H+L+ S))8M*I@'/8

148


Stellenmarkt Chance für Personen mit Interesse Neues zu lernen oder für Wiedereinsteiger/innen aus der Versicherungsbranche Die emmental versicherung ist eine kleine und feine Kunden-Genossenschaft mit 22 Hauptagenturen in den ländlichen Gebieten der Schweiz. Wir sind spezialisiert auf Sachversicherungen für Privatpersonen, KMU und Landwirte. Im Kanton Luzern wollen wir weiter wachsen und suchen dafür inTeilzeit tätige

Versicherungsberater/innen im Aussendienst Ihre Aufgaben: Sie betreuen bestehende Kunden und bauen Ihr Kundenportefeuille aktiv aus. Sie beraten Privatpersonen, KMU sowie Landwirte und legen Wert auf eine langfristige Kundenbeziehung. Die Verkaufsgespräche erfolgen vor Ort bei den Kunden. Was Sie mitbringen: Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufsausbildung und wohnen im Verkaufsgebiet. Sie haben Freude am Verkauf und der Umgang mit dem PC fällt Ihnen leicht.Wenn Sie zudem eine engagierte, kontaktfreudige und zielorientierte Persönlichkeit sind, dann möchten wir Sie gerne kennenlernen. Wir bieten Ihnen: Eine interessanteTeilzeitstelle mit viel Gestaltungsfreiraum. Sie können auf eine solide Grundausbildung und professionelle Unterstützung zählen: Hansruedi Schärli, Leiter der Hauptagentur Reiden, sowie ein motiviertes Team am Hauptsitz in Konolfingen unterstützen Sie bei der Marktbearbeitung in Ihrer Region. Sind Sie interessiert? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder rufen Sie Hansruedi Schärli für eine erste Vorabklärung an: 062 758 55 11 oder 079 790 65 75 emmental versicherung Hauptagentur Reiden Hansruedi Schärli Hauptstrasse 36 6260 Reiden www.emmental-versicherung.ch

149


Stellenmarkt

Pens. Treuhänder, versiert und dynamisch hat jetzt Zeit für IHRE Buch­ haltung, FIBU, MwSt., Steuern, LA, LV usw. Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 076 318 18 24 / 041 558 92 91

Als junges Elektrounternehmen in Schenkon suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen

ElektroInstallateur EFZ

für die Bereiche Neubau, Umbau und Service. oder

MontageElektriker EFZ

TRISA sucht motivierte, flexible und zuverlässige

Betriebsmitarbeitende

für die Bereiche Neubau und Umbau.

(m/w)

Wir bieten eine attraktive, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Dauerstelle. Arbeitsbeginn nach Vereinbarung.

für ein befristetes Arbeitsverhältnis von 12 Monaten

Die TRISA AG ist ein innovatives Unternehmen mit langjähriger Tradition. Als Branchenleader vertreiben wir unsere hochwertigen Qualitätsprodukte auf allen Kontinenten in über 80 Ländern.

Für Auskünfte wenden Sie sich an Stephan Frei, Telefon 041 921 37 63 oder info@fb­elektro.ch Ihre Bewerbung senden Sie bitte an Frei + Bättig Elektro AG Münsterstrasse 3, 6214 Schenkon

Ihr Aufgabenbereich:

Bedienung von Produktionsmaschinen Unterstützung bei der Behebung von Maschinenstörungen Auffüllen von Roh- und Halbfabrikaten Durchführung der Selbstprüfung (Qualitätskontrolle) gemäss Prüfplan

...täglich unterwegs!

Für den Abendverlad und den regionalen Zubringerdienst suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Unsere Anforderungen:

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Schichtbereitschaft für Tag-, Nacht- und Wochenendeinsätze Mobilität gewährleistet (Fahrzeug & Führerschein) Sehr gute Deutschkenntnisse (Lesen & Sprechen) Faire Anstellungsbedingungen

Wir sind ein zukunftsorientierter Familienbetrieb, der im nationalen Lebensmittelbereich tätig ist. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

TRISA bietet:

Eine selbständige und abwechslungsreiche Aufgabe Eine offene und freundliche Arbeitsatmosphäre Faire Anstellungsbedingungen

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Bitte senden Sie diese an: TRISA AG, Human Resources Kantonsstrasse 31, 6234 Triengen 041 935 35 90 / jobs@trisa.ch

www.trisa.ch

150


Stellenmarkt

Täglich 1000 Jobs von Zentralschweizer Unternehmen online. zentraljob.ch ist der regionale Online-Stellenmarkt der Neuen Luzerner Zeitung. Für alle Jobs von A bis Z. Und für alle Leute, die lieber finden als suchen. Übrigens: Wenn Sie automatisch über neue Jobs informiert werden wollen, dann registrieren Sie sich gratis für unser Jobmail. Macht’s klick?

Die besten Jobs in der Zentralschweiz.

151


Stellenmarkt Wir sind ein etabliertes und erfolgreiches Schweizer IT-Unternehmen mit Sitz in Hochdorf. Unser Handeln ist darauf ausgerichtet, die IT- und Kommunikationsplattformen der Kunden zu optimieren. Zur Unterstützung von unserem Team suchen wir einen

SYSTEM ENGINEER 100% DEINE KERNAUFGABEN • Supporten und warten der Kunden-IT-Umgebungen • Termingerechte und kundenorientierte Störungsbehebung • Unterstützung vom Kunden via Fernwartung oder vor Ort

DEIN PROFIL • Praxiskenntnisse Windows Server, Exchange, Backup, Citrix Metaframe • Aktuelle Zertifizierungen • Lösungsorientierte, selbständige Arbeitsweise

WIR BIETEN • Spannende und zukunftsorientierte Tätigkeit • Tolles Arbeitsumfeld • Potentiale fördern in einem jungen, dynamischen Team

Patrick Mächler Telefon 041 914 13 40 erteilt Dir gerne weitere Auskünfte oder sende deinen Lebenslauf inkl. Foto an pm@phnetworks.ch.

Für die Ausführung anspruchsvoller Metallarbeiten im Bereich Fensterbau suchen wir einen

Mitarbeiter

Bereich Metallbearbeitung Ihre Aufgabe • Herstellung von Spezialanfertigungen wie Schräg- und Rundbogenfenster • Ausführung von Schweissarbeiten (Aluminium) • Bedienung der Zuschneidefräse • Bearbeitung Aluminiumprofile für den Fensterbereich Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • fähig, Arbeiten nach Ausführungsplan anzufertigen • Erfahrung im Metallbereich, vorzugsweise Aluminium • handwerkliches Feingeschick • Interesse an langjähriger Mitarbeit Wir bieten • selbstständiges Arbeiten • motiviertes Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. GAWO Gasser AG, z.Hd. Simone Gasser Entlebucherstrasse 46, 6110 Wolhusen Telefon 041 492 60 90

152


Stellenmarkt

ZEIT AG ist innovative Marktführerin für Unternehmenslösungen und Beratung zur Koordination von Menschen in Zeit und Raum. Von Sursee und Montreux aus betreuen rund 60 Mitarbeitende über 1400 Unternehmen aus Wirtschaft und Verwaltung. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Mitarbeitenden

Empfang / Administration 40% - 50 % (m/w) Sie erfüllen als ersten Ansprechpartner im Unternehmen einen wichtigen Repräsentationsauftrag. Kompetent, speditiv und freundlich vermitteln Sie Telefongespräche an die richtigen Stellen und empfangen unsere Kunden persönlich. In dieser Drehscheibenfunktion übernehmen Sie zudem diverse administrative Tätigkeiten. Zusätzlich zum fixen Arbeitspensum übernehmen Sie die Ferienvertretung von mind. fünf Wochen. Sie bringen mit: - Berufserfahrung am Empfang - Stilsichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Mündliche Französischkenntnisse - Gute Anwenderkenntnisse von MS-Office - Diskretion, Kommunikationsfähigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit Wir bieten Ihnen: - Eine interessante und vielseitige berufliche Herausforderung - Eine selbständige, spannende und abwechslungsreiche Tätigkeit - Ein anspruchsvolles Kundenumfeld - Es erwartet Sie ein junges, motiviertes Team AGB für Personalvermittlungen finden Sie auf unserer Homepage Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (inkl. Gehaltsvorstellungen) an Frau Corinne Steinmann, Personaladministration, ZEIT AG, Glockenstrasse 1, CH-6210 Sursee oder per E-Mail an: personaladmin@zeitag.ch. Wir freuen uns, Sie persönlich kennen zu lernen. ZEIT AG, Glockenstrasse 1, 6210 Sursee Tel. 041 926 99 99, Fax 041 926 99 90

153


Stellenmarkt CH­Mann (Logistikmitarbeiter) sucht

neue Arbeitsstelle 100%

...täglich unterwegs!

Region Sursee oder Umkreis ca. 20 km, in Produktion oder Spedition (evtl. beides), Staplerprüfung. Keine Verkaufs­ und Werbejobs. Meine Kündigungsfrist: 2 Monate Telefon 079 542 40 70 (auch auf Combox sprechen)

Nebenjob Mo–Do, 17–01 Uhr Für den Abendverlad suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

LKW-Chauffeur C/E Werkverkehr

Ich (CH, w, 42) suche und wünsche mir eine

neue Arbeitsstelle (80–100%)

im Bereich Büro, Lager, Spedition, Produktion, Verkauf, Heimarbeit, Küchen­/Haushaltshilfe. Reinigung, Pflege (SRK­Ausweis) usw. Telefon 077 469 34 38

für das Bereitstellen der LKWs an unsere Verlade­ rampen. Sie • besitzen den Führerausweis Kategorie C/E • haben Erfahrung im Mänovrieren aller Fahrzeuge (Anhängerzug u. Sattelschlepper) • arbeiten gerne abends • sind motiviert, flexibel und belastbar • sind unser Allrounder im Abendverlad Wir bieten • einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz sowie gute Anstellungsbedingungen • modernste Infrastrukturen Gerne erwarten wir Ihre Unterlagen oder Kontaktaufnahme z.Hd. Adrian Häfliger. Anton Häfliger AG Chommlibachstrasse 11, 6210 Sursee Tel. 041 925 85 21*, www.haefliger-sursee.ch

projektleiter für Kanalfernsehuntersuchungen und Dichtheitsprüfungen

Wir suchen per 1. Januar 2012 oder nach Vereinbarung

Hairstylist/ Hairstylistin

Ihre Aufgaben > Offertwesen > Organisation und Koordination der Kanalfernseh-Operateure > Kontrolle der Aufnahmendaten > Auftragsabwicklung inkl. Abrechnung

Arbeitspensum 60–100%

Sie verfügen über Berufs­ erfahrung und arbeiten gerne selbstständig in einem moti­ vierten Team, dann senden Sie Ihre Bewerbungs­ unterlagen an HairCare and Styling Elisabeth Wüthrich Centralstrasse 35 6210 Sursee Telefon 041 920 11 20 lis@wuethrich-haircare.ch

Wir bieten > dynamisches Umfeld > anspruchsvolle Technik > interessante, verantwortungsvolle Aufgaben Wenn Sie Freude an einer abwechslungsreichen Tätigkeit in einem motivierten und dynamischen Team haben, freuen wir uns über Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Sascha Cahenzli KRT Kanal-Service Ag Luzernerstrasse 19, Postfach 67, 6204 Sempach Telefon 041 462 71 30

154

ELISABETI

Ihr profil > Erfahrung in Kanalfernsehuntersuchungen > Erfahrung in den Dichtheitsprüfungen > Auswertung der Untersuchungen > motiviert > selbstständig > zuverlässig > erfahrener PC-Anwender > Sprachen: Deutsch

WÜTHRICH

Wir sind eine erfolgreiche, wachstumsorientierte Dienstleistungsfirma und befassen uns mit der Instandstellung von bestehenden Rohrleitungen mit neuster Technologie. Für unsere Kanalfernsehabteilung suchen wir per sofort einen:


Stellenmarkt

Wir suchen Sie! Baden.Duschen.Wohlfühlen. Die Bekon-Koralle AG ist seit über 30 Jahren erfolgreich in der Bad-Branche tätig und setzt mit ihren Produkten immer wieder bemerkenswerte Akzente in exzellentem Design, innovativer Technik und ausgezeichneter Qualität. Sie produzieren und vertreiben Duschwände, Dusch- und Badewannen sowie Fertigduschen. Dank der eigenen Fertigung in Dagmersellen (LU) ist dies schnell und zuverlässig möglich. Um die aktuellen und kommenden Herausforderungen in der Abteilung Technik/AVOR/Verkauf bewältigen zu können, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine engagierte Fachkraft als

Technischer Sachbearbeiter m/w Technik / AVOR / Verkauf

Das Erfassen der Aufträge, die Auftragsplanung sowie das Sicherstellen einer termingerechten Auftragsabwicklung, gehören zu Ihren zentralen Aufgaben. Im ständigen Kontakt mit der Verkaufsund Serviceorganisation, mit der Produktion und den Lieferanten, kümmern Sie sich um Bedürfnisund Machbarkeitsabklärungen und übernehmen eine Mitverantwortung in der Termin- und Produktequalität. Sie ergänzen einfache CAD-Zeichnungen, erstellen Stücklisten im ERP-System und sind verantwortlich für die Datenpflege und den Datenausbau. Im weiteren beraten Sie unser internes Montage-Team am Telefon, erstellen Offerten, erfassen Bestellungen und unterstützen das bestehende Team im Tagesgeschäft. Es macht Ihnen Spass, sich in neue Themen einzuarbeiten und nach optimalen Lösungen für den Kunden zu suchen. Eine technische Berufslehre, bevorzugt aus der Holz- oder Metallbranche oder aus dem Bereich Mechanik, erachten wir fachlich als geeignete Grundlage. Vergleichbare praktische Erfahrung oder eine Weiterbildung in der AVOR oder Auftragsplanung erleichtern den Einstieg und bewirken ein effizientes Umsetzen. Sie sind ein versierter MS-Office-Anwender und überzeugen durch eine initiative, konstruktive sowie hilfsbereite Denk- und Handelsweise. Gute Französischkenntnisse sind von Vorteil. Es erwartet Sie eine spannende und abwechslungsreiche Aufgabe, in welcher Sie täglich Ihr technisches Flair einsetzen können. Ein sympathisches, kollegiales Team freut sich auf Sie! Sind Sie die kommunikative Person mit einem technischen Flair die wir suchen? Dann senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen per Post oder per Mail an:

Kelly Services (Schweiz) AG, Daniel Bussmann Bahnhofstrasse 20 6210 Sursee, Tel. 041 925 02 70 daniel.bussmann@kellyservices.ch

kellyservices.ch

155


Stellenmarkt Wir sind Hersteller von innovativen Funklösungen und entwickeln für unsere Kunden die elektronischen Produkte von morgen. Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir auf anfangs 2012 einen

Elektroniker (m/w)

für die vielseitigen Aufgaben im Entwicklungslabor, der Prototypen­ und Serie­ fertigung. Die Aufgaben umfassen CAD­ Schemas und Layouts erstellen, Herstellung und Inbetriebnahme von Prototypen und Kleinserien. Mit zunehmender Erfahrung können Projekte selbstständig bearbeitet werden, inkl. der Entwicklung von Hardware und Software. Wir bieten Ihnen vielseitige und interessante Aufgaben in einem angenehmen Arbeitsumfeld, eine professionelle Infrastruktur und die Weiterbildung am Job. Weitere Infos zum Job sind auf unserer Website www.willi-schmidiger.ch Wenn Sie vom Job mehr erwarten als üblich ist, dann melden Sie sich! Schmidiger GmbH Gutenegg 6125 Menzberg info@willi-schmidiger.ch Gesucht

In unsere Praxis für Allgemein Medizin suchen wir auf den 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung, eine motiverte und engagierte

Schreiner/ Küchenmonteur für AVOR und Beratung

Wir bieten modernste Arbeitstechniken mit 3D­Küchen­ kino und zeitgemässe Leistungen. Sie sind Schreiner mit eidgenössischem Fähigkeitsausweis, motiviert und lernwillig, dann zögern Sie nicht und melden sich bei Herr Lukas Ambühl.

Medizinische Praxis-Assistentin für 100% Pensum

Tätigkeit umfassend mit Praxisorganisation, Patientenbetreuung, Administration, Labor, EKG, Röntgen, etc. Kein Notfalldienst Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung.

Inoplan Küche Bahnhofstrasse 19 6110 Wolhusen www.inoplan.ch Telefon 041 493 00 60

Praxis Dr. med. Hanspeter Rölli Dorfstrasse 27 6133 Hergiswil 156


Stellenmarkt %?6# 4?C3 !4 ,>8.-#C?G&- A!@DFC>4 ;+- 5$$5!' ,> !"E&?C&-2 <SS<!T 2JH 82O 8K6M,5K82&48J W8H-2,4-O;8,JGOH8KO84(8O (2H KGO; 'I** >2H-K)82H8KO GO; C)8K '** D2,2-,8O 2O ;8K 5-O$8O T&4E82$0 ROJ8K VK6M,5 )-J28KH GOH8K -O;8K8( -G6 82O8( HML(MH2F28KH8O S8-(0 P2K GOH8KJHCH$8O GO; 6"K;8KO ;8J4-,) ;-G8KO; ;28 D+425/82H8O GOJ8K8K >2H-K)82H8K0 A?" F>@D&- #." >-F&" <+G?FC?8,&-C">4 ?- '>"F&&

<&"-&-)& <+G?FC?8 1*/ =407: A?& F?&DC )&?-& 8.-#C?G& 9>FE?6)>-G !>FB B ?84K)852OO #G5GJH N*'N B DGO;28KH8 #GJ)2,;GO5 58(+JJ ;8O QMK5-)8O ;8K !8KG6J)2,;GO5 ;8J @-OHMOJ ?G$8KO B H-H/K+6H258 ROH8KJHCH$GO5 E+4K8O; ;8K ?84K$82H FMO GOJ8K8O #GJ)2,;1 O8K2OO8O GO; #GJ)2,;O8K A&6@D& 9-#+")&">-G&- 4>FFC )> &"#.66&-B B T&4G,)2,;GO5 =2F8-G #.!.X B AOH8K8JJ8 -( !8KG6 ?M52JH2/8K B L4%J2J&48 GO; LJ%&42J&48 !8,-JH)-K/82H B H8&4O2J&48J Q8KJH+O;O2J GO; T2OO 6CK LK-/H2J&48 #K)82H8O B 5KMJJ8 V2OJ-H$)8K82HJ&4-6H3 9GF8K,+JJ25/82H GO; Q8K-OHEMKHGO5J)81 EGJJHJ82O

5$$5!' 9( %&=06:;! 2#"7; 8!==#",!::# 9 /<'( $5"=## (4' *<1 (9 +000)&::&=)7; "&=06:;!).#"7;3&::&=)7;

A!F )!"#FC )> ;+- >-F &"7!"C&-B B T&4OGLL8K,84K8 G( 82O-O;8K /8OO8O $G ,8KO8O B (84K8K8 ?84K,2O58 2O -O;8K8O !8KG68O :@-G6(+OO2J&43 ?M52JH2/3 Q8K1 /-G67 B $82H58(+JJ8 #OJH8,,GO5J)8;2O5GO58O B 82O ;%O-(2J&48J GO; JL-OO8O;8J R(68,; B 6-(2,2+K8J #K)82HJ/,2(B -HHK-/H2F8 V2O/-G6JF8K5COJH25GO58O =GH$8 ;82O8 X4-O&8 GO; )8E2K) ;2&4 2O ;8K FMO ;2K 58ECOJ&4H8O DMK( (2H ?8)8OJ,-G6 GO; T&4G,$8G5O2JJ8O :J&4K26H,2&4.8,8/HKMO2J&4 70 P2K 6K8G8O GOJ -G6 ;2&4U 157


Stellenmarkt Sie suchen eine Fachkraft, die sich in Administration, Organisation, Kundenbetreuung, Werbung und Verkauf ID/AD auskennt?

kaufm.-techn. Sachbearbeiter/Allrounder

Habe langjährige Praxis, breite Erfahrung, technisches und grafisches Flair, suche kauf­ männische Herausforderung. Branchenkenntnisse in Druck, Informatik, Logistik und Bau. Möglich sind Vollzeit, Teilzeit, Temporär. Kontakt unter Telefon 076 596 09 59 oder E-Mail workoffice@sunrise.ch

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

EIN TREFFER. FÜR SIE...

186 Jobs auf www.stellentreff.ch Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

Koch: Chef de Partie Dauerstelle

stellentreff ag

Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen Sie bringen mit • Liebe zum Beruf • Motivation und Spass an der Arbeit • ein Auto (wir sind nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar)

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Wir suchen per Anfang Februar 2012

• Pizzaiolo (100%) • erfahrenen Allrounder

Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte?

(m/w, für Küche)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf Telefon 041 980 33 05 (Frau Enz)

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

Rest. / Pizzeria Schlössli 6247 Schötz (Di und Mi geschlossen)

www.vogelsang.ch

158


Stellenmarkt

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

Polymechaniker Für Massanfertigungen von Kunststoff-Fenstern und Metallbauteilen. Sie bedienen unser CNC -gesteuertes Bearbeitungscenter und sind mitverantwortlich für die plangetreue Herstellung von Isolationsfenstern und ästhetisch einwandfreien Bauteilen in Stahl, Alu und Glas. Ihr Profil – Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Polymechaniker – Sie haben bereits erste Berufserfahrung gesammelt – Sie sind ein Machertyp und sind sich sauberes Arbeiten gewohnt Wir bieten – Abwechslungsreiches Arbeiten in einem eingespielten Team – Angenehmes Arbeitsklima und zeitgemässe Anstellungsbedingungen – Modernster Maschinenpark Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Metallbau Bühlmann AG, Kreuzmatt 11 , 6242 Wauwil T 041 984 20 40 , info@buehlmann-ag.ch, www.buehlmann-ag.ch

159


Stellenmarkt

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

2 Elektromonteure 2 Montageelektriker

QualiVac GmbH Zentralstaubsauger Chilegass 4 6130 Willisau T 041 970 40 08 info@QualiVac.ch www.QualiVac.ch

Sie arbeiten in einem jungen Team und leiten die Montagen im allgemeinen Elektro- und Zentralstaubsaugerbereich. Wir erwarten: – abgeschlossene Lehre als Elektromonteur / Montageelektriker – selbständiges Arbeiten – Teamfähigkeit und positive Einstellung – Verantwortungsbewustsein – Führerausweis Kat. B (Personenwagen) Wir bieten: – einen interessanten und abwechslungsreichen Aufgabenbereich – gutes Betriebsklima – angemessene Entlöhnung Interessenten melden sich bei Noli Qollaku, Telefon 041 970 40 08.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Sanitär-Installateur mit eidg. Fähigkeitsausweis

am Sempachersee Nottwil mit Café Telefon 041 937 11 20 Sursee in der Oberstadt Telefon 041 921 40 41

Heizungs-Installateur mit eidg. Fähigkeitsausweis

Für unsere Filiale in Sursee suchen wir eine

zur selbstständigen Ausführung von Heizungsinstallationen in Neu­ und Umbauten.

Bäckerei-KonditoreiVerkäuferin 80–100%

Sie sind selbstständig, initiativ, interessiert an einer abwechslungsreichen Tätigkeit und schätzen die Arbeit im Team.

Sie haben unseren schönen Beruf gelernt, bringen Erfahrung im Verkauf und fachliche Kompetenz mit, sind selbstständiges, speditives Arbeiten gewöhnt und freuen sich auf eine neue, verant­ wortungsvolle Herausforderung. Sie sind jung, flexibel, freundlich, aufgestellt und belastbar, um unsere Kundschaft täglich zu bedienen und behalten den Überblick in jeder Situation. Es erwartet Sie ein eingespieltes Team! Ist das genau die Stelle, die Sie suchen, dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto. Künzli-Beck, Urs Künzli Oberstadt 12, 6210 Sursee kuenzli-beck@bluewin.ch

Interessenten melden sich bei

J. Wanner AG Schiltwaldstrasse 3, 6033 Buchrain Telefon 041 449 50 40 E-Mail josef.wanner@bluewin.ch 160


Stellenmarkt

Mit Vollgas in die Zukunft! Die HIRT Umwelttechnik AG ist seit 30 Jahren ein erfolgreicher Planer von Tankstellen, Waschanlagen, Tank- und Industrieanlagen und ist für ihre kompetente, zuverlässige und termingerechte Arbeit bekannt. Zur Verstärkung des gut eingespielten, motivierten Teams suchen wir im Auftrag eine flexible und einsatzfreudige Persönlichkeit als

Junior Projektleiter (m/w) Stellenprofil: In dieser Position betreuen Sie die Projekte von der Planung bis zur Schlussabrechnung. Selbständig erstellen Sie alle nötigen CAD-Zeichnungen, koordinieren die Vorgaben mit externen Stellen, übernehmen die Bauführung und betreuen die Bauherrschaft während der gesamten Planungs- und Bauphase. Das breite Tätigkeitsgebiet und der Kontakt mit verschiedenen internen und externen Ansprechpartnern macht diese Stelle zu einer nicht alltäglichen Herausforderung. Kandidatenprofil: Als gelernter Hoch- oder Tiefbauzeichner mit guten EDV-Kenntnissen (AutoCAD / MS-Office) sind Sie für diese Stelle gut gerüstet. Einige Jahre Berufserfahrung sind von Vorteil – auch Lehrabgänger mit dem Willen weiter zu kommen sind jedoch willkommen! Wichtig sind gute Kenntnisse der gängigen Bauvorschriften. Sie möchten Neues lernen und arbeiten sowohl gerne selbständig als auch in einem kleinen Team. Perspektiven: Es erwartet Sie eine gründliche Einarbeitung in ein vielseitiges und sehr abwechslungsreiches Aufgabengebiet. Sie können Verantwortung übernehmen und werden bei Ihrer persönlichen Weiterbildung aktiv unterstützt. Ein kleines, aufgestelltes Team freut sich auf Ihre Mitarbeit! Bewerbung: Der beauftragte Personal Sigma Berater, Herr Michael Egger, freut sich auf die Zustellung Ihrer Bewerbungsunterlagen. Für erste Vorabklärungen steht er Ihnen gerne auch telefonisch zur Verfügung. Personal Sigma Sursee AG Kyburgerhof, 6210 Sursee / Tel. 041 921 66 77 michael.egger@personal-sigma.ch / www.ps-sursee.ch

161


Stellenmarkt Wir sind ein erfolgreiches Kleinunternehmen der Getreideverarbeitung und Herstellung von Mischfutter, unsere Rohstoffe erhalten wir grösstenteils aus der regionalen Landwirtschaft. Die Entwicklung der letzen Jahre erlaubt uns eine personelle Erweiterung unseres Betriebs. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebsmitarbeiter, Stv.Betriebsleiter

Ihr Profil: • Sie haben eine mechanische Grundausbildung (Schmied, Landmaschinenmechaniker oder ähnlich) • Sie haben ein ausgeprägtes Qualitätsdenken • Sie sind bereit, sich in die Getreideverarbeitung intensiv einzuarbeiten • Sie arbeiten verantwortungsbewusst, effizient und sind selbstständig • Sie besitzen den Führerausweis Kat. C oder sind bereit, diesen zu erlangen (Kostenbeteiligung durch den Arbeitgeber möglich) • Sie sind bereit, während der Getreideernte eine erhebliche Anzahl Überstunden zu leisten • Der freundliche und zuvorkommende Umgang mit unseren Kunden ist für Sie selbstverständlich • Sie sind Schweizer Ihre Aufgaben: • Mit unserer hochmodernen Steuerung bedienen und steuern Sie Anlagen, die zur Getreideverarbeitung und Getreidelagerung dienen (ca.10%) • Anhand von Rezepten stellen Sie Mischfutter her (ca.20%) • Sie führen Transporte mit dem firmeneigenen LKW aus (ca.20%) • Sie sind für den Unterhalt der gesamten Anlage verantwortlich (ca.10%) • Sie fertigen Neuerungen und sind massgeblich an der technischen Weiterentwicklung des Betriebs beteiligt (ca.30%) • Sie sind verantwortlich für die Sauberkeit in und um unseren Betrieb (ca.10%) • Sie sind zuständig für die Arbeitssicherheit im Betrieb und besuchen die dazugehörigen Kurse • Sie erledigen diverse Allrounderarbeiten, die im Betrieb anfallen Wir bieten Ihnen eine spannende und sehr abwechslungsreiche Tätigkeit in einem zukunftsorientierten und dynamischen Unternehmen. Wir setzen viel Energie in eine gute und ausgeprägte Einarbeitung. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

www.neumuehle-rickenbach.ch

neumühle Rickenbach GmbH | 6221 Rickenbach | Tel 041 930 29 52 | Fax 041 930 29 32 | neumuehle@rickenbach.ch

Ornaplast Kunststofftechnik AG stellt Spritzgussteile sowie komplette Baugruppen und Geräte her. Infolge Pensionierung des Stelleninhabers suchen wir einen

Werkzeugmacher (Spritzgiesswerkzeuge) für unseren Werkzeugbau. Ihre Hauptaufgaben sind das Ausführen von Änderungen, der vorsorgliche Unterhalt sowie Reparaturen an unseren Spritzgiess­Werkzeugen. Gelegentlich bauen Sie auch Vorrichtungen und Lehren für den Einsatz in unserer Fertigung. Wir wenden uns an einen Berufsmann mit einigen Jahren Erfahrung auf Spritzgiess­ Werkzeugen. Sie beherrschen die Bearbeitungstechniken Drehen, Fräsen, Erodieren und Schleifen, sind flexibel, arbeiten sehr selbstständig und sind bereit, Verantwortung zu übernehmen. Wir bieten zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen und sind ein aufgestelltes und motiviertes Team. Wenn Sie diese interessante und abwechslungsreiche Position anspricht, freuen wir uns auf Ihre Kontaktaufnahme! Unsere Herren Richard Frey oder Thomas Kaufmann geben Ihnen gerne weitere Informationen. Ornaplast Kunststofftechnik AG, CH-6252 Dagmersellen Telefon 062 748 70 00, www.ornaplast.ch, info@ornaplast.ch 162


Stellenmarkt CH­Frau sucht per 1. März 2012, nach Mutterschaftsurlaub, 1–2 Tage

Arbeit

welche mir Abwechslung in meinen Alltag bringt. Habe Erfahrung im Lebensmittelverkauf und bin Bäuerin mit Fachausweis. Schätze sehr den Kundenkontakt und würde gerne wieder im Verkauf/Café arbeiten! Ich freue mich jetzt schon auf Ihren Anruf unter Tel. 079 702 53 89. Bitte nur seriöse Angebote, danke!)

• Stellenverlust wegen Krankheit/Unfall? • Problem mit Taggeld-/ Rentenversicherer? • Zweitmeinung vor dem Vertragsabschluss!

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Case Management, Koordinationsstelle info@koordinationsstelle.ch Telefon 041 922 12 46 Ruedi Schläppi eidg. dipl. Privat­ und Sozialversicherungsexperte Institutionsunabhängiger Case Manager NDK­HSA

Die AGZ Ziegeleien sind dynamische, zukunftsorientierte Firmen mit über 100-jähriger Tradition, technischer Kompetenz und hoher, ausgereifter Produktequalität

Zur tatkräftigen Unterstützung unseres engagierten Teams, in den zum Teil zweischichtigen Produktionsbetrieben in Gettnau, suchen wir nach Vereinbarung flexible, motivierte und belastbare

Elektriker sowie Mechaniker Zusammen mit einem kleinen Team sind Sie mitverantwortlich für den reibungslosen Produktionsablauf, den sorgfältigen Unterhalt der anvertrauten Maschinen und die Sicherung der Qualität der Produktion. Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre • exakte und zuverlässige Arbeitsweise • schnelle und gute Auffassungsgabe • Bereitschaft zur Schichtarbeit und zum Pikettdienst • Freude in einem lebhaften Industriebetrieb Ihr handwerkliches Geschick und Ihr Qualitätsstreben unter Beweis zu stellen Wenn Sie auf der Suche nach einer abwechslungsreichen Dauerstelle sind und Interesse an dieser neuen Herausforderung haben und in der Nähe von Gettnau wohnen, freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung: AGZ Ziegeleien, Herr Rolf Metzger, Ziegelei, 6142 Gettnau Telefon 041 972 77 13, E-Mail: rolf.metzger@agz.ch 163


Stellenmarkt

Über die Verteilplattformen in Altishofen werden täglich tausende von Stückgut-Sendungen avisiert, disponiert, verladen und zur Auslieferung in der ganzen Schweiz gebracht. Zur Bearbeitung und Pflege der komplexen Auftragsdaten in moderner IT-Umgebung suchen wir per sofort

Sachbearbeiter/-innen Datenerfassung mit dem Aufgabengebiet: • erfassen von Abhol- und Lieferaufträgen • erstellen von Ladelisten und Lieferpapieren • kontrollieren von Auftrags- und Lieferdaten • Arbeitszeiten: täglich 15 bis ca. 24 Uhr Ihr Profil: • kaufmännisches Grundverständnis • gute PC-Anwenderkenntnisse, 10-Fingersystem • genaues, speditives Arbeiten Sind Sie interessiert? Dann erwarten wir gerne Ihre Bewerbungsunterlagen an Galliker Transport AG Kantonsstrasse 2 • 6246 Altishofen Pirmin Trachsel • Tel. 062 748 80 80 • pirmin.trachsel@galliker.com

Galliker Transport AG • 6246 Altishofen • Telefon 062 748 80 80 • www.galliker.com Gesucht

Gesucht

Service-Aushilfe

Koch

für Sonntag, 10.00–19.00 Uhr Rest. Oberstadt, 6210 Sursee Frau Odermatt, Telefon 078 698 19 59

jung, weiblich, CH Muss nicht gelernt sein, per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung, in gut bürgerliches Restaurant.

Freude auf was Neues? Familienfreundliches

Zusatzeinkommen Home Business ausbaubar + vielseitig + interessante Einkommen Gisin & Partner:

079 - 615 45 88, rufen Sie mich an

164

Restaurant Schmied-Stube Luzern/Littau Telefon 041 250 24 01 / 079 742 71 00


Stellenmarkt Suche neue Herausforderung als

Betriebsmechaniker

mit langjähriger Erfahrung und Führungs­ kenntnissen. Chiffre 68983, Woche-Pass AG Postfach 658, 6210 Sursee

Freie Lehrstelle August 2012

Sanitärinstallateur-Lehrling Wir sind ein ausführendes Unternehmen im Sanitär- und Heizungsbereich und beschäftigen rund 10 Mitarbeiter. Bewerbungsunterlagen senden an:

Gesucht in Willisau

Allrounder

vor Ort, evtl. Pensionär, für gelegentliche Unterhalts­ arbeiten an Liegenschaften und Umgebung. Erfahrung erwünscht, auch für Reparaturen, malen, Pflege der Umgebung usw. Bitte um kurze schriftliche Bewerbung an: R. Lüscher, Sonnenrainstrasse 35, 5054 Kirchleerau

Telefon 041 467 17 27

Bei uns dreht sich alles um den Transport von Menschen und Gütern im privaten wie auch im öffentlichen Bereich. Für unsere Tochterfirma, die Auto Ag Rothenburg, welche, als konzessionierter Busbetrieb, mehrere Buslinien im Grossraum Luzern betreibt; suchen wir nach Vereinbarung in Rothenburg

buschauffeure/-chauffeusen im Voll- oder Teilzeitpensum

Sie besitzen den Führerausweis der Kategorie D (Car) und haben vielleicht bereits Erfahrungen im öffentlichen Verkehr gesammelt. Unsere Fahrgäste bedienen Sie mit Freude und guten Umgangsformen. Sehr gute Sprachkenntnisse in Mundart erleichtern Ihnen den Alltag. Mit Ihrer aufgeschlossenen und kundenorientierten Art sind Sie der ideale Betreuer unserer Fahrgäste. Ihre gepflegte Erscheinung wie auch Ihre qualifizierte Arbeitsweise runden das Profil ab und wir sollten uns unbedingt kennenlernen. Wir freuen uns auf motivierte Verstärkung! Bei Esther Zurkirchen, Leiterin Personal, erhalten Sie weitere Informationen. Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie an die Personalabteilung. Wir bringen Sie vorwärts!

www.autoag.ch

Auto AG Group Stationsstrasse 89 6023 Rothenburg

Telefon 041 289 33 40* personal@autoag.ch 165


Stellenmarkt Wir suchen in unseren Landgasthof eine

Der FC Willisau sucht auf 1. März 2012 oder nach Vereinbarung eine/n freundliche/n

Service-Aushilfe

Clubhaus-Wirt/in

Hotel Adelboden, Wikon Telefon 062 751 19 74

Fühlen Sie sich angesprochen?

Gesucht

Interessenten melden sich bei Alois Frey-Fellmann Ankenloch, 6130 Willisau Telefon 076 374 79 25 wisu.frey@bluewin.ch

Putzfrau

in Privat­Haushalt, 2 Std./Woche, Mittwoch oder Donnerstag. Telefon 079 508 55 77

Unsere Mandantin ist ein etabliertes IT-Dienstleistungsunternehmen für nachhaltige Kunden-Lösungen in der Zentralschweiz. Zur Ergänzung des Teams suchen wir im Auftrag eine motivierte, zuverlässige und kundenorientierte Persönlichkeit (m/w)

ICT Supporter mit Projektaufgaben In dieser sehr abwechslungsreichen Tätigkeit übernehmen Sie first und second Level Supportaufgaben bei den Kunden, per Telefon oder via Fernwartung. Zudem sind Sie für die Betreuung sowie Überwachung komplexer Systeme verantwortlich und wirken tatkräftig in verschiedenen Kundenprojekten im Client/Server-Bereich mit. Mit Ihrer freundlichen sowie aufgestellten „Art & Weise“ haben Sie stets ein offenes Ohr für die Kundenanliegen und beraten diese kompetent in ganzheitlichen IT-Fragen. Anforderungen: Informatiker mit eidg. FA oder kaufmännische/technische Ausbildung mit Weiterbildung und/oder Erfahrung in der Informatik. Leistungsnachweis im first/second Level Support. Praxis mit HP, Virtualisierung wie auch MicrosoftInfrastrukturprodukten. Microsoftzertifizierung oder Bereitschaft diese zu erlangen. Freude und Flair im Umgang mit Kunden. Sicher im Ausdruck der deutschen Sprache sowie Englischkenntnisse. Diese Stelle bietet sich auch als Einstieg nach der Lehre in das Berufsleben. Suchen Sie ein breit gefächertes und interessantes Tätigkeitsfeld in einer erfolgreichen Unternehmung mit einem überzeugenden Konzept und Entwicklungsmöglichkeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Unterlagen via E-Mail unter Angabe der Referenz 60.4P13801 zur vertraulichen Einsichtnahme. Einzelheiten erfahren Sie von Jeanette Koch.

seit 1987 Zentralstrasse 14a 6031 Ebikon Tel. 041 445 70 70 eMail: ebikon@hcconline.ch www.hcconline.ch

166


Stellenmarkt

CAMPUS SURSEE – Lernen/Leben/Erleben! Der CAMPUS SURSEE (www.campus-sursee.ch) ist mit über 50 modularen Seminar- und Gruppenräumen, mehr als 340 Hotelzimmern, einem breiten Gastronomieangebot in 3 Restaurants und einem multi-medialen Konferenzsaal (bis 500 Personen) eines der grössten Seminar- und Tagungszentren im Herzen der Zentralschweiz. Unsere umfassende Infrastruktur mit ihren vielseitigen Sport- und Freizeitmöglichkeiten bildet zusammen mit unseren professionellen Dienstleistungen die ideale Plattform für Seminare, Tagungen und Veranstaltungen jeder Art. Deshalb schätzen und nutzen Veranstalter aus allen Bereichen der Wirtschaft, Bildung und Kultur sowie die Gäste unserer Partnerschulen den Campus als attraktiven Begegnungsort und inspirierendes Lernumfeld.

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung für unseren Seminarsupport einen engagierten und motivierten

Mitarbeiter Seminarsupport (80-100%) Ihre Aufgaben Seminarsupport, d.h. Bereitstellen, Reinigen, Einrichten der Seminarräume, technische Funktionskontrolle Durchführen von Zwischen- und Grundreinigungen Personen- und Materialtransporte (Fahrausweis Kategorie: C1/D1) Mitarbeit im Winterdienstteam Wechselnde Arbeitszeiten und Wochenendeinsätze Ihr Profil Abgeschlossene Berufslehre, z.B. Fachmann Betriebsunterhalt Gute PC-Kenntnisse, vertraut mit Elektronik und Technik Teamorientierte, initiative und belastbare Persönlichkeit Gepflegte Erscheinung mit guten Umgangsformen (Gästekontakt) Wir bieten Ihnen Motiviertes Team Moderne Infrastruktur Fortschrittliche Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen Auskunft erteilt Ihnen Christof Limacher, Gruppenleiter Seminarsupport, unter Tel. 041 926 23 32. Sind Sie an dieser abwechslungsreichen und spannenden Aufgabe interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE, Postfach, 6210 Sursee.

Suche Job

Ich, weiblich und 19 Jahre alt, suche einen Job. Bin gelernte Malerin, aber offen für Allrounder­Jobs in der Region Luzern. Freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 722 11 17

Brillante Einkommensmöglichkeit www.edel-business.ch Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme 167


Stellenmarkt

Wir sind ein innovatives Unternehmen mit knapp 130 Mitarbeitern. Jährlich produzieren wir über 2500 Tonnen Champignons und betreiben Handel mit verschiedenen Zucht­ und Wildpilzen. Infolge eines Wohnortwechsels unserer langjährigen Stelleninhaberin, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n Nachfolger/in als

Allrounder/in im Bereich Verkauf und Einkauf (80–100%)

Ihre Aufgaben umfassen • Betreuung des Verkaufs (erstellen der Rüst- und Lieferscheine aufgrund der eingehenden Bestellungen per Telefon, Fax und Internet) • erstellen des wöchentlichen Transportplanes • führen der Gebinde- und Palettenverwaltung • Einkauf unseres breiten Sortiments an Frischpilzen • erstellen von Kunden-, Einkaufs- und Verkaufsstatistiken • Empfang und Telefondienst • allgemeine administrative Arbeiten Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und interessante Tätigkeit in einem lebhaften und erfolgreichen Unternehmen in der Lebensmittelbranche. Sie bringen dafür mit • kaufmännische Grundausbildung oder eine abgeschlossene Berufslehre, vorzugsweise mit kaufmännischer Weiterbildung • selbstständige, zuverlässige und genaue Arbeitsweise • Flexibilität, Bereitschaft abwechslungsweise an Samstagen zu arbeiten • angenehme Umgangsformen und Sie sind belastbar und kommunikativ Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto an Wauwiler Champignons AG • Barbara Burri • Kreuzmatt 14 • 6242 Wauwil Telefon 041 984 10 20 • barbara.burri@wauwiler.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir unternehmerisch denkenden und qualifizierten

Betriebsmechaniker

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1 Für unsere jungendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend

Praktikumsplätze

sowie per 1. Februar 2012

Vorarbeiter Tiefbau

in allen Berufen.

Das BJB­Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 267 94 78 • Fax 041 267 95 70

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 168


Stellenmarkt Gesucht zuverlässige, selbstständige

Wir suchen gelernte

für Geschäfts­ und Privathaushalt, ca. 4–6 Std./Woche, bevorzugt am Freitag, nur CH, zwischen Dagmersellen– Sursee. Gute Entlöhnung. Chiffre 70074, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

ca. 10–30% (sehr flexibler Einsatz)

Putzfrau

Textilverkäuferin Herren Verfügen Sie über eine abgeschlossene Verkaufslehre Textil Herren sowie einige Jahre Berufserfahrung? Sind Sie kontaktfreudig, gewissenhaft sowie freund­ lich und arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team?

Schweizerin, 19 Jahre,

sucht eine Stelle

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Habe im Sommer die Lehre als Detailhandels­Fachfrau abgeschlossen. Bitte melden unter Telefon 079 399 50 82

R &D Herrenmode Centralstrasse 4 6210 Sursee

CAM :7T 6.)2-2,M7T @72)*7IM27* KG'47T D2M P7M +- 1."' :,+: &%$" (!57 9$"$4(8!"3(< 72T7T

2!(%04"6;57!#6/457$( 146!"8$46$"

[.K 9*7M5.T5K472) !7M54R6 2T XI0VM*.T 2KI 72T !7IM27* :7M <G$7MT7M YK%'42.IM27 )2I (L @72)1 *7DR4T7M2TT7T GT: @72)*7DR4T7M0

8G ?4M7T #G65.*7T 574"M7T :27 K7-*KI,T:257 #GK6A41 MGT5 E7MK'427:7TKI7M #M*72I7T 2T :7M <.T:D2MIK'4.6I GTI7M Z2T*7$G5 :7M Y.I27TI?TT7T KRD27 :27 .5R52K'47 !7IM7GGT5 *72 :7M !7K'4,6I25GT5KI47M.P270 Y7M2R:2K'4 6.--7T UR'47T7T:72TK,I$7 2T :7M <.T:D2MIK'4.6I GT: 57-757TI-2'47 Y2/7I:27TKI7 .T0 X27 K2T: <.T:D2MI GT: 4.*7T ERM$G5KD72K7 72T7 U72I7M1 *2-:GT5 2) .5R52K'47T !7M72'4 R:7M ZM6.4MGT5 2) KR$2.1 -7T V)67-:0 Z2T7 4R47 XR$2.-/R)P7I7T$3 CM7G:7 .T :7M #M*72I )2I ;7TK'47T GT: .T W7.).M*72I 574"M7T 7*7TKR :.$G0 !7K2I$7T X27 72T7 5GI7 =R))GT2/.I2RTK6,1 425/72I3 K2T: !7&2*7-3 *7-.KI*.M GT: 2T2I2.I2E3 KR 6M7G7T D2M GTK A*7M ?4M7 !7D7M*GT50 U2M *27I7T ?4T7T 72T7 W,I25/72I 2T 72T7) 47M.GK6RM:7MT1 :7T GT: KP.TT7T:7T V)67-: )2I E27- B7KI.-IGT5K)"51 -2'4/72I7T0 Z2T .G657KI7--I7K W7.) 6M7GI K2'4 .G6 ?4M ;2I1 D2M/7T0 U72I7M7 #GK/AT6I7 7MI72-I ?4T7T 57MT7 ERT (H0++ *2K (F0Q+ V4M @7MM >RK76 #667TIM.T57M3 W7-76RT +LS JNO (( OS0

169

23'$"($" );*574!6"4$ Y7MKRT.-:27TKI X'4.6).IIKIM.KK7 ( \@1OF(N XI0 VM*.T W7-76RT +LS F(H NN NN DDD0-GPK0'4


Stellenmarkt Die Andermatt-Gruppe ist auf dem Gebiet des biologischen Pflanzenschutzes und der alternativen Tiermedizin tätig und vertreibt ihre Eigenprodukte weltweit. Die Andermatt Service AG ist für die EDV der gesamten Gruppe, das Führen der Buchhaltungen sowie das Personalwesen zuständig. Zur Unterstützung des ICT-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

ICT-Mitarbeiter/in

80 %

Ihr Aufgabenbereich Planung und Durchführung von ICT-Projekten Support des ERP-Systems OpaccOne Unterstützung bei Projekten zum ERP-System OpaccOne Second Level Support Mithilfe bei der Ausbildung der Mediamatik-Lernenden sowie Anwenderschulung Stellvertretende EDV-Leitung

· · · · · ·

Ihr Idealprofil Ausbildung als Mediamatiker/in, Informatiker/in oder gleichwertige Informatik-Ausbildung fundiertes Wissen in Microsoft-Programmen (Windows XP/ 7, Office 2003 / 2010) schnelles, analytisches, vernetztes und unternehmerisches Denken Grundkenntnisse warenwirtschaftlicher Vorgänge integre, offene Persönlichkeit Sie sind motiviert, Neues zu erlernen, freuen sich auf anspruchvolle Aufgaben und arbeiten gerne selbständig wie auch im Team

· · · · · ·

Wir bieten Ihnen ein interessantes, vielseitiges Aufgabengebiet eine faire Entlöhnung mit guten Sozialleistungen Weiterbildungsmöglichkeiten ein interessantes Arbeitsumfeld, ein aufgestelltes Team und ein gutes Arbeitsklima

· · · ·

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen zur vertraulichen Einsicht. Bei Fragen steht Ihnen Frau Melanie Eiholzer gerne zur Verfügung. Andermatt Service AG · Melanie Eiholzer Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil eiholzer@service-ag.ch · Tel. 062 917 51 17 Zur Verstärkung unseres Teams, suchen wir per sofort eine

Service-Tochter (ca. 50%)

Auf 2012 suchen wir

mittags (Mi bis Fr) und abends (Sa/So).

1–2 Tierpfleger (m)

Restaurant Pizzeria Stromboli Chäppelimatt 7, 6232 Geuensee Telefon 041 921 80 01

Mitarbeiter/innen gesucht Organisieren Sie gern? Sind Sie an Sport, Vitalität, Ernährung interessiert?

Bitte eintragen: www.gesundheitsplattform.ch, Pin: 394 oder Tel. 041 497 36 53 (T. von Wyl 170

Interessenten melden sich unter Telefon 079 641 20 40


Fahrzeuge und Zubehör Occasionen VW Polo 1.2 Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 25 400 km, 70 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 410.–) Fr. 17 960.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2006 dunkelblau­mét., 46 800 km, 75 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 22 720.–) Fr. 11 660.– VW Polo 1.4 Trendline (Benzin), 2011 grau­mét., 22 500 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 24 870.–) Fr. 18 160.– VW Polo 1.4 Comfortline (Benzin), 2011 schwarz­mét., 19 900 km, 85 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 25 680.–) Fr. 18 560.– VW Golf VI 1.2 TSI Team (Benzin), 2011 schwarz­mét., 27 700 km, 105 PS, 5 Türen, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 35 500.–/Nettopreismodell)

Fr. 27 860.–

VW Golf VI 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2011 schwarz­mét., 30 100 km, 122 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 34 020.–) Fr. 22 260.– VW Golf V Variant 1.4 TSI Sportline (Benzin), 2008 silber­mét., 59 500 km, 140 PS, Klima etc. (NP Fr. 38 520.–) Fr. 21 260.– VW Golf VI Variant 1.4 TSI Comfortline (Benzin), 2010 silber­mét., 27 600 km, 122 PS, Klima etc. (NP Fr. 35 260.–) Fr. 23 960.– VW Passat Variant 1.8 TSI Comfortline (Benzin), 2011 silber­mét., 18 500 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 49 390.–) Fr. 35 500.– VW Passat Variant 3.2 FSI Highline 4 x 4 4 Motion (Benzin), 2008 schwarz­mét., 79 800 km, 250 PS, Automat, Leder Alcantara, Klima, Navi etc. (NP Fr. 67 415.–)

Fr. 31 260.–

VW Touran 1.4 TSI Team (Benzin), 2010 grau­mét., 26 800 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze, Navi etc. (NP Fr. 40 590.–/Nettopreismodell) Fr. 30 960.– VW Touran 1.4 TSI Trendline (Benzin), 2010 silber­mét., 29 500 km, 140 PS, Klima, 7 Plätze etc. (NP Fr. 40 540.–) Fr. 27 760.– VW Touareg 5.0 TDI DPF V10 4 x 4 (Diesel), 2007 schwarz­mét., 114 100 km, 313 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 120 480.–) Fr. 34 760.– AUDI A3 1.8T Ambiente (Benzin), 2002 blau­mét., 122 900 km, 180 PS, 5 Türen, Automat, Leder, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 51 790.–) Fr. 10 260.– AUDI A3 Sportback 1.4T FSI Attraction (Benzin), 2011 blau­mét., 27 700 km, 125 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 43 130.–) Fr. 28 960.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2008 blau­mét., 74 100 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 41 720.–) Fr. 20 760.– AUDI A3 Sportback 1.8T FSI Attraction (Benzin), 2011 grau­mét., 31 700 km, 160 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 45 620.–) Fr. 31 360.–

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 30 200 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 48 030.–) Fr. 33 260.– AUDI A4 Limousine 1.8T FSI (Benzin), 2011 blau­mét., 22 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 365.–)

Fr. 39 460.–

AUDI A4 Limousine 2.0T FSI (Benzin), 2010 grau­mét., 36 400 km, 180 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 62 395.–) Fr. 37 060.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2010 schwarz­mét., 41 900 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 545.–) Fr. 37 260.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI (Benzin), 2011 silber­mét., 33 700 km, 160 PS, Automat, Klima, Navi etc. (NP Fr. 64 820.–) Fr. 40 260.– AUDI A4 Avant 1.8T FSI 4x4 Quattro (Benzin), 2011 grau­mét., 31 100 km, 160 PS, Klima, Navi etc. (NP Fr. 65 170.–) Fr. 41 760.– AUDI A6 Avant 3.0T TDI 4x4 Quattro (Diesel), 2008 grau­mét., 67 200 km, 233 PS, Automat, Leder, Klima, Navi, Winterräder etc. (NP Fr. 92 665.–) Fr. 37 260.– AUDI TT Coupé 2.0T FSI (Benzin), 2008 silber­mét., 52 800 km, 200 PS, Leder/Stoff, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 60 210.–) Fr. 27 660.– SAAB 9-3 Sport Combi 2.0 T Vector (Benzin), 2007 schwarz­mét., 79 500 km, 175 PS, Leder/Stoff, Klima etc. (NP Fr. 58 360.–) Fr. 18 460.– SKODA Fabia Limousine 1.6 Smile (Benzin), 2010 grau­mét., 28 600 km, 105 PS, 5 Türen, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 22 880.–) Fr. 15 260.– SKODA Fabia Combi 1.6 Elegance (Benzin), 2009 grau­mét., 24 800 km, 105 PS, Automat, Klima, Winterräder etc. (NP Fr. 28 740.–) Fr. 16 900.– SKODA Octavia Combi 1.4 TSI Elegance (Benzin), 2011 silber­mét., 20 500 km, 122 PS, Automat, Klima etc. (NP Fr. 36 080.–) Fr. 25 960.– inkl. Ablieferungspauschale Fr. 260.– (Ablieferungspaket / voller Tank / Vignette)

Vorführwagen VW EOS Cabrio 2.0 TSI (Benzin), 2011 schwarz­mét., 5 900 km, 210 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 61 450.–) Fr. 45 890.– AUDI A5 Sportback 2.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2010 silber­mét., 9 200 km, 211 PS, Automat, Leder, Stoff, Klima etc. (NP Fr. 75 055.–) Fr. 56 000.– AUDI A7 Sportback 3.0T FSI 4 x 4 Quattro (Benzin), 2011 grau­mét., 12 500 km, 300 PS, Automat, Leder, Klima, Navi etc. (NP Fr. 131 285.–) Fr. 94 785.– Alle Wagen ab Kontrolle – mit 100% Garantie

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 27 100 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 260.– Josef Albisser Ettiswilerstrasse 10 Willisau

AUDI A3 Sportback 2.0 TDI Attraction (Diesel), 2011 schwarz­mét., 32 900 km, 140 PS, 5 Türen, Klima etc. (NP Fr. 46 920.–) Fr. 32 060.–

171

Telefon 041 972 80 75 Telefax 041 972 80 79 www.kreuz-garage.ch


Fahrzeuge und Zubehör

Fahrzeuge zu vermieten

Günstiger Familienkombi/Winterauto

Renault Espace 2.2 5 Gang, 7 Plätze, 8­fach bereift, Alurad, AHK, sauber + gepflegt, neu ab MFK August 2011. Preis Fr. 2200.– Privatverkauf, Auto ist eingelöst, Probe fahren, Gratislieferung. Telefon 079 222 34 74

Personenwagen, Cabriolet, Minivan, Kleinbus 14­Plätzer und Lieferwagen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50*

Zu verkaufen

Kaufe Autos

OpeI Antara 2.2 CDTI Aut. (neues Modell)

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwägen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche Schweizerdeutsch

OpeI Signum 2.2 Diamond Aut.

Unsere Webseite

Jg. 2011, 11 500 km Jg. 2008, 99 900 km

Fr. 36 500.– Fr. 12 400.–

Opel Vectra C22 4-türig Aut. Jg. 2003, 68 000 km

Fr. 9 800.–

Opel Zafira 1.9 CDTI Aut. Jg. 2008, 65 200 km

Fr. 16 500.–

Opel Zafira A22 5-Gang Jg. 2002, 189 000 km

Fr. 5 900.–

Sämtliche Fahrzeuge ab MFK Garantie/Eintausch/Finanzierung

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie diverse zusätzliche und unterstüzende Infos. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Kaufe gebrauchte Autos für Export Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

Garage E. BURKHARD AG 6222 Bäch/Gunzwil, Telefon 041 930 22 59

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto-Export (Ich spreche Schweizerdeutsch)

Kaufe Auto‘s für den export Alle Marken, fast alle Jahrgänge. Auch Busse und Lieferwagen. Km und Zustand egal. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. Natel 079 331 69 41

Sicher durch den Winter mit einem 4 x 4 vom

4WD-Center Sursee Telefon 041 921 20 20, 079 642 30 29 172


Fahrzeuge und Zubehör

Anhänger

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Grösste Ausstellung der Zentralschweiz!

Stets zu verkaufen diverse, gepflegte

Ford KA 1.3i

Verkauf • Vermietung • Reparatur

Sigrist

Mod. 96–2008, in div. Ausführungen und Farben, ab MFK und Service, ab Fr. 3000.– KA-Center, 4806 Wikon, Tel. 062 752 24 34

Anhänger

Etzenerle, 6017 Ruswil Tel. 041 495 13 28 www.sigrist-anhaenger.ch

Euro-Bonus1)

8’500.–

SEAT Alhambra Reference Ecomotive Euro-Bonus1)

3’000.–

SEAT Ibiza Reference

ab Fr. 14’950.–4)

Euro-Bonus1)

Euro-Bonus1)

7’600.–

6’000.–

SEAT Leon Reference

ab Fr. 32’450.–3)

ab Fr. 19’650.–5)

SEAT Exeo ST ab Fr. 24’850.–6) Reference

1) Aktion gültig bis auf Widerruf. Für Nettopreis- und Sondermodelle gelten reduzierte Euro-Boni. Detaillierte Informationen zur Aktion erhalten Sie beim SEAT Partner oder unter www.seat.ch 2) Aktion nur für ausgesuchte Lager-Fahrzeuge gültig. Befristet bis 31.12.11. Wahl zwischen Leasing 1.9% oder Cashprämie Fr. 500.–. Effektiver Jahreszins 1.92% (bei einer Laufzeit von 24 Monaten). Die Kreditvergabe ist unzulässig, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Die obligatorische Vollkaskoversicherung ist nicht inbegriffen. Leasing-Beispiel bei Finanzierung über AMAG LEASING AG: SEAT Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, Barkaufpreis Fr. 32’950.– (Nettopreis inkl. Euro-Bonus), Laufzeit 24 Monate, 10’000 km/Jahr, 15% Anzahlung, Fr. 659.95/Mt. 3) SEAT Alhambra Reference Ecomotive 1.4 TSI 16V 150 PS, Fr. 32’450.–. Abgebildetes Modell: SEAT Alhambra Style Ecomotive 1.4 TSI 150 PS. 4) SEAT Ibiza Reference 1.2 12V 70 PS, Fr. 14’950.–. Abgebildetes Modell: SEAT Ibiza Sport 1.2 TSI 105 PS. 5) SEAT Leon Reference 1.2 TSI 105 PS, Fr. 19’650.–. Abgebildetes Modell: SEAT Leon Style 1.2 TSI 105 PS. 6) SEAT Exeo ST Reference 1.8 TSI 120 PS, Fr. 24’850.–. Abgebildetes Modell: SEAT Exeo ST Style 2.0 TDI 143 PS. Alle Preise sind Netto-Verkaufspreise inkl. Euro-Bonus, Cashprämie und 8% MwSt.

EINE MARKE DER VOLKSWAGEN GRUPPE

Pfenniger Garage AG Dorfstrasse 11 6022 Grosswangen Tel. 041 980 12 06

173


OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

Marke/Modell

Jg.

Vorführwagen Hyundai ix35 Premium Sublime Aut. Hyundai ix35 Premium Sublime Hyundai ix35 Style Aut. Toyota Verso 1.8 Hyundai ix20 1.6 Premium Hyundai ix20 1.6 Premium Sublime Aut. Hyundai ix20 1.6 Style Aut. Hyundai i30 Swiss Plus Edition Aut. Toyota Verso-S 1.33 Luna Toyota Urban Cruiser 1.33 Toyota Aygo 1.0 Toyota iQ 1.0 Aut. Fiat Scudo 2.0 JTD Comfort

11 11 11 10 11 11 11 11 11 9 11 10 11

3 500 1 500 4 000 12 000 4 000 9 000 6 000 3 000 3 000 18 000 3 200 19 000 6 500

46 900.– 40 900.– 36 900.– 31 900.– 30 480.– 27 900.– 27 900.– 27 680.– 24 400.– 23 900.– 15 900.– 17 900.– 23 900.–

Occasionen Citroen C4 Picasso 2.0 HDi Aut. Volvo V50 2.0 D Hyundai Santa Fe 2.2 CRDi Aut. Peugeot 207 CC 1.6 Turbo Lancia Delta Executive 1.8 Aut. Mercedes-Benz E220 CDI Aut. Hyundai Santa Fe 2.2 CRDI Aut. Toyota Prius 1.5 Limited Aut. Toyota Corolla Vero 2.2 D-4D Ford Mondeo 2.0 16V Hyundai Santa Fe 2.7 V6 Aut. Toyota Prius 1.5 Aut. Hyundai i30cw 1.6 CRDi Toyota Prius Aut. Skoda Octavia Combi 4x4 Skoda Octavia RS 2.0 Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Toyota Corolla Verso 1.8 MMT Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Toyota Hiace 2.5 D-4D Ford Focus 2.0 16V Aut. Hyundai i30 2.0 CRDi Premium Hyundai i30 2.0 Premium Aut. Toyota Yaris 1.8 TS Hyundai i30 2.0 Premium Hyundai i30 1.6 Swiss Plus Ed. Hyundai Coupe 2.0 Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. Toyota Hiace 2.5 D-4D Toyota Corolla Verso 2.0 D4D Hyundai i30 1.6 Style Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. Renault Mégane Scenic II 1.9 Diesel

10 9 8 10 10 5 6 8 8 10 7 8 09 7 8 07 06 6 7 4 9 8 7 8 7 9 9 5 3 04 7 6 7

26 000 29 000 59 000 8 500 52 000 96 000 86 000 11 000 51 000 54 000 42 000 38 000 28 000 46 000 112 000 85 000 60 000 85 000 59 000 106 000 78 000 40 000 78 000 24 000 40 000 72 000 45 000 67 000 122 000 124 000 45 000 78 000 81 000

28 900.– 27 900.– 27 900.– 26 900.– 26 900.– 25 900.– 25 900.– 23 900.– 23 900.– 22 900.– 22 900.– 21 900.– 21 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 19 900.– 18 900.– 18 900.– 18 900.– 18 900.– 17 900.– 17 900.– 17 900.– 17 900.– 17 900.– 17 500.– 16 900.– 16 900.– 16 900.– 15 900.– 14 900.– 14 900.–

174

km Preis Fr.

«Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich von unseren «Wir haben über 60 top sensationellen Winterpreigepflegte Occasionenund im sen auf Occasionen Angebot. Alle Fahrzeuge Vorführwagen überzeugen! sindfreuen ab MFKuns und Wir aufmit Ihren Garantie.» Besuch.» Roger Bättig, Verkauf

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21


OCCASIONEN

Fahrzeuge und Zubehör

Marke/Modell

Jg.

Occasionen Hyundai i30cw 1.6 08 Citroen-Dangel Berlingo 4x4 8 Peugeot 307 2.0i Cabrio Aut. 3 Mercedes-Benz A 160 CDI Avantgard Aut. 6 BMW 530 i Touring 3 Hyundai Tucson 2.7 V6 Aut. 5 Toyota Yaris 1.3 Luna 09 Skoda Fabia 1.6 16V Combi 8 Opel Zafira 2.2 4 Toyota Corolla 2.0 D-4D 5 Hyundai i10 1.2 Style 10 Hyundai Tucson 2.7 V6 05 Citroen C4 2.0 16VHDi 07 Hyundai Grandeur 3.3 V6 06 Hyundai i10 1.2 9 VW Touran 2.0 Diesel 6 Ford Focus C-Max 2.0i 5 Mitsubishi Lancer 1.6 Combi 5 Hyundai Getz 1.6 Silversky 7 Fiat Panda 1.2 Dynamic 10 VW Polo 1.2 Trendline 7 VW Polo 1.2 Trendline 7 Audi A4 3.0 Quattro 02 Hyundai Elantra 2.0 CVVT 3 Hyundai Coupe 2.7 V6 Aut. 02 Fiat Idea 1.4 6-Marce 06 Peugeot 206 cw Aut. 4 Hyundai i10 1.1 8 Hyundai Getz 1.3 GLS 03 Hyundai Getz 1.6 3 Hyundai Elantra 2.0 3 Hyundai Atos Prime 1.1 7 Citroën Xsara 1.6 Aut. 1 Mitsubishi Carisma 1.8 Gdi 0 Seat Leon 1.8 0 Mazda 323 2.0 02 Citroen Xsara 1.6 02 Hyundai Getz 1.3 GLS 2 Seat Ibiza 1.4 1 Mitsubishi Colt 1.3 2 Hyundai Elantra 2.0 Aut. 1 Citroen C5 2.0 HPI Elegance 1 Hyundai Matrix 1.8 01 Hyundai Accent 1.5 GLS 0 Ford Focus 2.0 16V 1 Hyundai Elantra 2.0 Aut. 1 Renault Scenic 1.8 2 Hyundai Accent 1.3 0

km Preis Fr.

111 000 92 000 78 000 122 000 139 000 96 000 63 000 61 000 63 000 106 000 9 000 88 000 89 000 89 000 20 000 186 000 121 000 65 000 62 000 19 000 49 000 74 000 170 000 55 000 70 000 77 000 43 000 72 000 87 000 64 000 114 000 93 000 85 000 129 000 157 000 138 000 73 000 118 000 118 000 55 000 139 000 150 000 136 000 52 000 18 000 78 000 135 000 112 000

175

14 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 900.– 13 500.– 13 500.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 900.– 12 500.– 11 900.– 11 900.– 11 900.– 11 500.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 10 900.– 9 900.– 9 900.– 9 400.– 8 900.– 8 900.– 7 900.– 7 500.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 6 900.– 5 900.– 5 900.– 5900.– 5 900.– 5 900.– 5 900.– 5 500.– 5 500.– 4 900.– 4 900.– 3 900.–

«Von über 100 Occasionen und Vorführwagen ist «Wir habenfür über 60 top bestimmt jeden etwas gepflegte Occasionen dabei, lassen Sie sichim die Angebot. Alle Fahrzeuge Top-Fahrzeuge ab MFK sind mit ab MFK und mit und Garantie nicht Garantie.» entgehen!» Stefan Bühler, Verkauf

Auto Birrer AG Sappeurstrasse 2, 6210 Sursee Telefon 041 925 21 21


Fahrzeuge und Zubehör

Occasionen mit Garantie Audi A4 Avant 2.4 V6 Automat BMW X3 3.0i Aut. Allrad Citroen C5 Kombi 2.0i VTR Aut. Ford Focus Kombi 2.0 TDCI Carving Aut. Hyundai Elantra 2.0i Swiss Ed. Hyundai i10 1.2 Style Klima Hyundai i10 1.1 Comfort Hyundai i20 1.4 Style Klima Hyundai i30 1.6 Swiss Plus Hyundai i30cw 1.6 Swiss Plus Hyundai Matrix 1.8i GLS Mazda MX-6 Coupe Opel Agila 1.2 Enjoy Opel Antara 2.2 CDTI Cosmo Aut. Opel Astra J 1.4 Turbo Enjoy Opel Astra 1.6i Kombi Opel Corsa C 1.2 Silverline Opel Corsa C 1.4 Linea Fresca Opel Zafira A 2.2 Aut.

2003 2005 2006 2010 2004 Neu Neu Neu 2011 2011 2004 1992 2010 Neu 2010 2009 2006 2005 2002

139950 km 93 500 km 92050 km 38300 km 138400 km

1 500 km 22 800 km 40 600 km 187 200 km 16 300 km 14 700 km 22 300 km 85 300 km 79 800 km 113 300 km

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

12 900.– 28 900.– 13 900.– 19 800.– 7 500.– 14 980.– 11 490.– 16 990.– 22 900.– 18 900.– 9 600.– 3 700.– 15900.– 39 900.– 24 500.– 18 600.– 9 950.– 7 800.– 10 900.–

Occasionen mit Garantie

H. Haller Automobile Zofingen

Untere Brühlstrasse 33 • Telefon 062 751 99 11 www.haller-automobile.ch 2 Minuten von Autobahnausfahrt Oftringen/Zofingen

Zu verkaufen 2­jähriger Roller (blau)

Zu verkaufen

Yamaha Aerox

Ford Focus 2.0 16V

50 ccm3, ab 16 Jahren. Preis Fr. 3100.– Telefon 079 444 60 43

Jg. 2005, 206 000 km, ab MFK 10.2011, Fr. 3500.– Telefon 079 664 34 02

Kaufe Autos für Export

Kaufe Autos

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Bargeld / sofort mitnehmen Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Autos, Busse, Pick-Ups, Jeep und Lieferwagen einen guten Preis.

Autos ab Platz für Export gesucht! (auch Unfallwagen)

AB PLATZ OHNE GARANTIE.

Marke, Zustand und Jahrgang egal. Zahle bar bis Fr. 3000.– Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Natel 079 956 85 26 pilatus-auto@hotmail.com 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag

Schweizer kauft alle Automarken

Sofortige barzahlung für Ihr Fahrzeug!

Kilometer und Zustand sind egal.

ab MFK oder ab Platz, Autos, PW, Busse, Pick­Up, Jeep, Oldtimer, Lieferwagen, Dieselfahrzeuge, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08, immer erreichbar

Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

176


Fahrzeuge und Zubehör Günstige Occasionen vom Fachbetrieb • • • • • • • • • • • • • • • • •

Ford C-Max 1.6i Carving, 1.09, 60019km Ford C-Max 1.8i Carving, 12.07, 42900km Ford Fiesta ST, 3.06, 90190km, Gewinde­Fahrwerk, Sportauspuff Ford Fiesta/3 1.25i Trend, 12.09, 50280km Ford Focus/2.0i Coupé/Cabrio Titan, 6.10, 15820km Ford Focus/5 1.6 Ti-VCT Carving, 7.09, 55380km Ford Focus/5 1.8i 16V Trend, 1.00, 207142km Ford Focus/5 1.8i Carving FFV, 8.07, 33400km Ford Focus/5 1.8i Carving Ko. FFV, 4.10, 12500km Ford Galaxy 2.3i Vita, 2.02, 139100km Ford Kuga/5 2.0 TDCi Carving 4x4, 6.10, 42960km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.03, 159200km Ford Mondeo/5 2.0 TDCi Carving 6-G Aut., 1.10, 55522km Ford Mondeo/5 2.0i Trend, 7.02, 150100km Mitsubishi Colt 1.5 DID, 6.05, 101340km Peugeot 406 Coupe 3.0i V6 Aut., 4.03, 119080km Renault Espace 2.0 Turbo Dynamique Aut., 6.06, 80000km, Anhängelast 2000kg • Renault Mégane/5 2.0i 16V Dynamiqe A, 6.03, 80000km • Saab 9-5 2.3i LPT Kombi, 1.00, 154925km • VW Bora 1.8 20V 150Tbo Highline, 10.02, 66120km

Zu verkaufen ab MFK diverse Occasionen

Fr. 15900.– Fr. 17900.– Fr. 12700.– Fr. 13600.– Fr. 29900.– Fr. 15900.– Fr. 3500.– Fr. 15900.– Fr. 25900.– Fr. 9900.– Fr. 29900.– Fr. 7800.– Fr. 22900.– Fr. 7200.– Fr. 8900.– Fr. 10700.–

ab Fr. 2500.– bis Fr. 4990.– Fiat: Punto 1, 2, ­ Marea Kombi, Ford Fiesta 1, 2 Lancia Y1, 2, Opel: 2 Astra Kombi, ­ Corsa 1, 2 Renault Clio 1, 4, Smart Pulse, Subaru Legacy 4WD Kombi, Toyota Picnic 2, 0, 6­Plätzer, VW Golf 1, 8. Autos im Internet www.guenstige-autos.ch Auto Schmidiger, 6247 Schötz Telefon 041 980 39 15

Fr. 19900.– Fr. 8500.– Fr. 7700.– Fr. 12990.–

Kaufe Autos

Alle Marken und Jg., Autos-Busse-Lieferwagen, auch für Export. Bezahle Höchstpreise. Telefon: 079 434 39 33

Neu- und Vorführwagen • Ford C-Max 1.6 Ti-VCT Carving Com, LP Fr. 33 020.– + 4 Winterräder gratis Vorführw., Netto • Ford C-Max Carving Compact 1.6i SC, LP Fr. 34 950.– ¤-Aktion • Ford Fiesta/3 1.6i Monster 134 PS LP Fr. 31 295.–, Sondermodell Aktion • Ford Fiesta/5 1.4i Titanium, LP Fr. 24 570.– Vorführw. • Ford Fiesta/5 1.4i Trend, LP Fr. 24 910.– Aktion • Ford Focus/5 1.6SCTi Carving 150PS, LP Fr. 34730.– ¤-Aktion • Ford Focus/5 1.6i Titan. Ko. 150 PS, LP Fr. 41 550.– Vorführw. • Ford KA 1.2i Trend, LP Fr. 17 900.– Aktion • Ford KA 1.2i Ambiente, LP Fr. 17 565.– Vorführw. • Ford Kuga Titanium 4 x 4 2.0 TDCi FPS LP Fr. 50 250.– Vorführw. • Ford Kuga/5 2.5i Tit. Sport Edition, LP Fr. 57 860.– Spez.­Akt.

Fr. 29 900.– Fr. 30 950.– Fr. 27 295.– Fr. 19 900.– Fr. 20 900.– Fr. 30 730.– Fr. 35 550.– Fr. 13 900.– Fr. 10 990.–

★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★ ★

Allrad-SUV für den Winter

Fr. 43 500.– Fr. 48 860.–

Lieferwagen ab Fr. 6 900.– Sämtliche Fahrzeuge ab MFK mit Garantie Super-Prämien bis Fr. 11 000.– + nur 1.9% Leasing

Ford Maverick 2.3i 4x4

www.eibenberger.ch

Zu verkaufen

Seat Alhambra 2.0i

frisch ab MFK und Service, grün­mét., Jg. 1998, 148 000 km, 6­Plätzer, Klimatronik, Top­Fahrzeug, sehr zuverlässig, fast neue All­ wetterpneus. VP Fr. 4500.– Telefon 076 424 84 33

11. 2007 44'000 km Fr. 17'900.-

Lexus RX 300 Edition

8.2004 60'500 km Fr. 24'900.-

Centralgarage Sursee Luzernstrasse 18, Tel. 041 921 11 44

177

www.ford-sursee.ch

Feel the difference


Fahrzeuge und Zubehör Zu verkaufen

AUTO-ANKAUF gegen Barzahlung

Opel Corsa 1.2 l

Alle Marken + Modelle ab Jg. 1999 – 2010 faire Preise / Abholung Telefon 079 643 96 69 / M. Amstutz E-Mail: info@amstutz-garage.ch

143 800 km, Jg. 1996, blau, Servo, MFK 23.12.2010. Preis Fr. 1000.– ab Platz Telefon 076 479 91 41 (ab 18 Uhr) Zu verkaufen von privat

Zu verkaufen •

1. Inv. 11.2008, 49 100 km, 5­türig, Klima, silberblau, Neupreis Fr. 21 550.– •

Fr. 13 800.–

Opel Astra H 18/16V «Enjoy»

Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.– 

Fr. 13 600.–

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5­türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.– •

Opel Corsa 1.4 TP

Opel Corsa D 12/16V «Enjoy»

Fr. 12 300.–

Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 45 070.– Fr. 19 900.– 

Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi

«all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat, Tempomat, Alufelgen, silber, NP Fr. 46 320.– Fr. 22 000.–  Opel «all-in» (2 Jahre Gratis-Service, 2 Jahre Mobilitätsgarantie) Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Walter Rast, Seegarage Dorf, Schenkon, Telefon 041 921 46 48

­Anteil

Color Edition, 90 PS, weiss, schwarzes Dach, Jg. 02.10, 38 000 km, Stoff schwarz, Sitzheizung, Benzin, schwarze Alufelgen, inkl. Winterpneus, sehr gepflegter Zustand, Preis Fr. 13 800.–. Telefon 041 281 01 10

Kaufe Autos für export

busse und Lieferwagen, auch Traktoren und LKWs für export in Ihrer Region gegen Barzahlung. Garantiert guter Preis. Ganze Woche erreichbar. 079 614 26 09, khalil.autohandel@hotmail.com

Kaufe alle gebrauchten Autos ­ vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep und 4 x 4, Renault ­ Kilometer und Zustand egal ­ bis 22.00 Uhr erreichbar, auch Sa/So

Telefon 079 437 31 60

IHR RUNDUM SORGLOS

WERBE-PAKET [S] » 10 Inserate Woche-Pass 3/8-Seite quer, 134 x 73 mm, 4-farbig » 10 Inserate Woche-Pass Plus (Bildschirm) 1920 x 1080 Pixel, farbig, statisch, Dauer 7 Tage » Kostenlose Inserate-Gestaltung Kostenloses Design Ihrer Inserate-Vorlagen. Kein zusätzlicher Gestaltungs-Aufwand für Sie als Kunde.

aren Sie sp 60.– 0 Fr. 1

» Kostenlose Werbe-Beratung Wir beraten Sie gerne in punkto idealer Erscheinung, Frequenz und Textformulierung!

1 JAHR FÜR NUR FR. 3 690.– *

* Vorlagen bis Do / Vorwoche lieferbar, exkl. 8% MwSt.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

178


Fahrzeuge und Zubehör

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Subaru Legacy Outback 2.5 Jg. 2001, 65 000 km, ab MFK, abnehmbare Anhängehaken, 8­fach bereift. VP Fr. 9 500.– Telefon 079 352 96 12 Zu verkaufen, Top­Zustand

AB FeBruAr 2012: Der Neue SuBAru XV 4x4.

Saab Vector 9-3 2T

175 PS, Jg. 03, 127 000 km, MFK 6.2010, schwarz, Leder­Ausstattung, Klima, Tempomat, dunktelgetönte Scheiben, Rückfahr­Sensoren, mit Sommerfelgen neu und Winter­Stahlfelgen usw. Preis Fr. 8800.– Telefon 078 830 25 23

- 22 cm hohe Bodenfreiheit ! - 4x4

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallautos auch mit Motorschaden. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 041 535 10 52, 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

179


Immobilienmarkt

LADEN

Zu vermieten in Nottwil, Oberarigstrasse

Modern möbliertes Zimmer

Garagenplatz

mit Kochgelegenheit, DU/WC und separtem Eingang zu vermieten. 1 Minute vom Bahnhof Sempach Station.

in Tiefgarage, per 1. Dezember 2011 o.n.V. Telefon 041 495 22 50

Preis inkl. PP in EH, Fr. 60.–/Nacht. Verfügbarkeit und Fotos unter margits@bluewin.ch Seit 1980 übernehmen wir sämtliche

Zu wenig Platz für Ihren Besuch? 1 Gästezimmer ab 23.12.2011 verfügbar.

Reinigungsarbeiten

Vermietung

Um- und Neubauten, Fenster und Storen, Zügelwohnung, Frühlingsputz. Auch im Abonnement.

Telefon 062 758 38 38 Fax 062 758 38 40

6274 Eschenbach 6260 Reiden

Nachmieter/in gesucht per sofort o.n.V. in Dagmersellen, an zentraler Lage, helle

Sursee 4½-Zimmer-Wohnung )2 C/ZM/S Y,)Y 9FS !/7Z7X9QOS/QQ; U,6 /+ ZOX E;5%40?;+;Z1XQO;Z/1X gEH Y[)),0@XZ/O 5Z1.2

31/2-Zi-Wohnung

K;* QQ; \X7ZMZ8 *5O ;'1.MQ5 @X>;SZ;6 )YR2W *f 8SX Z; Y,,P:2 E;..; <5**;S6 X99; S M3/7 =!/ > >/S QO/Z #MQ+/M O;Z4 MZ> c/S1;OO4 c./O Z86 (1M +>; Z5O/ GS/ BF(7; *5O S *f 8SXQQ;S !/.1XZ2 `;7 +">;Z2 G;>;(1O;S6 WW2W O% 9FS %MQ-O%.5(7 ZV./ /..; O;..7 d5ZQ ;2 %;ZOS/.; \X7Z./8 /S2 gEH )YT0@XZ/O K;S9F8+

mit Balkon, Garage und Stellplatz. Ganze Wohnung Laminat­ und Plattenböden. Miete inkl. NK Fr. 1360.– Telefon 077 485 83 62 Zu vermieten in Kottwil renovierte, helle, schöne

41/2-Zi-Wohnung

in Bauernhaus, Sitzplatz, Garten, Garage, Holzheizung, Sitzofen. Miete inkl. NK Fr. 1200.–. Bezugstermin ab Januar 2012 o.n.V. Telefon 041 980 29 09

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YT Q/Z>S/2;8.5$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

180


Immobilienmarkt Wohnen im Herzen von Sursee! Nachmieter (NR) gesucht per 15. Februar 2012 für

Zu vermieten in Sursee, Schellenrainstrasse 23, per sofort oder nach Vereinbarung

in 3­Familienhaus, grosse Terrasse, Estrich/Keller/Veloraum und Autounterstand, Küche mit GS/GK, Laminat und Plattenböden in ganzer Wohnung. Miete inkl. NK Fr. 1850.– Kontakt Telefon 041 921 12 18

ca. 100 m2, mit Balkon, Mietzins Fr. 1760.– + NK Fr. 220.–, Fussweg zum Bahnhof 5 Min., grosses Bad/Dusche 13 m2, 1 Autoabstellplatz. Telefon 077 411 74 10

41/2-Zi-Wohnung

41/2-Zi-Dachwhg.

6232 Geuensee / LU Terrassenwohnungen

3½-Zimmer-Attikawohnung Bruttowohnfläche 155m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreis CHF 850‘000.-

4½-Terrassenwohnungen Bruttowohnfläche 150m² Terrasse 87m² davon gedeckt 42m²

Verkaufspreise ab CHF 730‘000.-

5½-Terrassenwohnungen

Risistrasse 8/10/12/14

Bruttowohnfläche 176m² Terrasse 101m² davon gedeckt 45m²

Verkaufspreise ab CHF 850‘000.-

Bauplatzbesichtigung Freitag 2. Dez. 13.30 - 17.00 Samstag 3. Dez. 11.00 - 15.00 Montag 5. Dez. 13.30 - 17.00

Signalisation ab Kantonsstrasse / Steinacherstrasse Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich überraschen

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch 181


Immobilienmarkt Zu vermieten nach Vereinbarung in Mauensee

An zentraler Lage vermieten wir an der Entlebucherstrasse 31 in Wolhusen ab sofort

21/2-Zi-Dachwohnung

Ladenlokal

in EFH, sep. Eingang, grosszügige Küche mit GS, ohne Balkon, Gartensitzplatz zur Mitbenützung. Miete inkl. PP, Heiz­ und NK Fr. 880.– Telefon 078 794 29 35

im EG, 100 m2, Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 180.–

Lager im UG, 18 m , Miete Fr. 120.–, NK Fr. 20.– Lager im UG, 25 m , Miete Fr. 150.–, NK Fr. 25.– 2

Zu vermieten in Schötz auf April 2012

2

Zahlreiche Parkplätze à Fr. 50.– mtl. Auskunft erteilt KLI Immobilien AG, Herr Strebel, Telefon 041 226 00 50 Gesucht vom 1.2.–30.9.2012 für eine Praktikantin aus Italien

möbliertes Studio / Wohnung / Zimmer

Dominic Hotz, Personalabteilung, Electrolux Professional AG, Centralstr. 43, 6210 Sursee, dominic.hotz@electrolux.ch

Baugenossenschaft Unterdorf 6252 Dagmersellen

neue 5 1/2 ZimmerHochparterrewohnung grosse Küche mit Steamer, Bad / WC, Du / WC mit Waschmaschine, Einbauschränke, Platten / Parkett, Balkon, Keller, Garage, Autoabstellplatz direkt vor dem Haus, Einkaufsmöglichkeiten und Schulen in 5 Minuten erreichbar. Mietzinsangabe bei Besichtigung

B G U

Franz Studhalter, Tel. 041-360 73 76

Dagmersellen – zu vermieten grosszügige Zu vermieten an initiativen Automechaniker

41/2-Zi-Wohnung nach Vereinbarung. Tel. 062 756 29 37/www.bgunterdorf.ch

Auto-ReparaturWerkstatt

Gut eingerichtet, 2–3 Arbeitsplätze, 4 Autolifte, Waschraum, Büro, Park­ und Ausstellplätze, an Hauptstrasse, Raum Sursee. Keine Verpflich­ tungen gegenüber Importeuren, Mietzins und Beginn nach Vereinbarung. Nähere Angaben unter Chiffre 70160, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Schneller verkaufen durch das leistungsfähigste Makler-Netzwerk.

Nachmieter gesucht in Nottwil per sofort für

RE/MAX Sursee Exklusiv Unterstadt 3, Tel. 041 925 88 88

31/2-Zi-Wohnung

ca. 85 m2, mit grossem Balkon mit Berg­ und Seesicht. Miete inkl. NK + Einstellplatz Fr. 1160.– Telefon 079 880 68 72 Zu vermieten in Kottwil, nach Vereinbarung, auf dem Lande, grosse

2½-Zimmer-Wohnung Miete Fr. 900.– exklusiv Nebenkosten. Natel 079 435 47 04 182


Immobilienmarkt

Zu vermieten ab sofort in Triengen Charmantes Zuhause - wohnen auf zwei Etagen! 3 1/2-Zimmer-Attikawohnung • helle und freundliche Wohnung • zentraler Standort • gute Anbindung an den öffentlichen und privaten Verkehr • Schule in wenigen Gehminuten zu erreichen • Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘340.00 • Aussenparkplätze vorhanden Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61, angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Online-Ausgabe lesen

Zu vermieten, ab 1. Okt. 2011 oder nach Vereinbarung, top moderne

5½-Zimmer-Neubauwohnung

(Erstvermietung), 127 m², tolle Aussicht auf Luzern, Mietzinsreduktion pro Kind und Monat Fr. 200.–, Nettomiete Fr. 2’520.–, Gütschhöhe 3, 6003 Luzern. Natel 079 410 60 20

Vermietung

natürlich unter www.woche-pass.ch! Hier finden Sie die letzen paar Woche-Pass Ausgaben im PDF-Format zum durchstöbern. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Suche im Umkreis von 30km (6260 Reiden)

Haus / Wohnung

];S;5Z+/SMZ8 c;S QX9XSO X>;S Z/(7 ;'1.2 E?B ?;OOX*5;O; gEH )[YL,24

4 Zimmer +, für Erotikstudio, zum Mieten. Telefon 079 345 04 12

MZ> QXZZ58;S A/8; <M K;S*5;O;Z /Z SM758;S GSMZ>S5QQ6 d5Z+/M4 8;S F85 QQ% GSX 2 =bFOQ(7 ),: >;SQV5;.V./O%2 B5Z .;S6 B;. 6 Q(7S-Z1;6 !/.1XZ 7 8;*5;O;O I;S>;Z2 ZQ( \M #MOX4G/S/8; 1/ZZ /M9

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

_SMK/8 _S;M7/Z> #G R)W, \5..5Q/M6 _;.;9XZ ,U) N)N PT PT (7S5QO5Z/2+SMZ$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

4-Zi-Wohnung Objekt D.01 (EG) Miete Fr. 1140.–, HNK Fr. 180.–

Wohnungsgrösse 92 m2 ab 1. Januar 2012 (o.n.V.)

Suche in Miete (Zentralschweiz)

Essküche, GK und Geschirrspüler, Wohnzimmer mit Parkett, sonniger Balkon, ruhige und verkehrsfreie Lage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

Weidstall (Hüttli) mit Kochgelegenheit, Ess­ und Schlafraum,

Hinweis: Möglichkeit für Hauswartung dieses MFH

Plumpsklo. Würde auch etwas herrichten, Strom unwichtig. Telefon 079 432 11 16

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* oder c.keist@raonet.ch

183


Immobilienmarkt

Vermietung Willisau 5-Zimmer-Wohnung 150m² <M K;S*5;O;Z V;S QX9XSO X>;S Z/(7 ];S;5Z+/SMZ8 ?;OOX*5;O%5ZQ gEH )[RY,24 ;'1.2 E?B <;ZOS/.; A/8; =dOO5QI5.;SQOS/QQ; )U:2 GSXQQ%F858;S GSMZ>S5QQ6 *X>;SZ;S DZZ;Z/MQ+/M6 BF(7; *5O /..;* BX*9XSO6 !/>0\g MZ> eMQ(7;0\g6 b;>M5O6 QXZZ58; _;SS/QQ;6 A59O2 _SMK/8 _S;M7/Z> #G6 R)W, \5..5Q/M6 _;.;9XZ ,U) N)N PT PT (7S5QO5Z/2+SMZ$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

In Grosswangen an ruhiger, sonniger Wohnlage

Bauland zu verkaufen, m2 Fr. 245.– Parz.­Grösse 410–530 m2 W2 Ausnützungsziffer 0.45 Telefon 079 378 05 07

Sie möchten verkaufen?

Zu vermieten ab Dezember o.n.V. in Sursee

Sie haben die Liegenschaft – ich habe die Kontakte, die Erfahrung und das Fachwissen. Zusammen sind wir ein gutes Team. Engagiert und professionell suche ich den Käufer für Ihre Immobilie. Für Sie eine echte Erleichterung – für mich Freude an der Aufgabe und am Erfolg. Erstklassiger Service, fair und unkompliziert.

Nähe Bahnhof (50–100 m Entfernung), Miete nach Vereinbarung. Weitere Auskunft unter Telefon 079 695 72 45

Garagen-Einstellplatz Zu verkaufen in Gettnau

Wohn- + Geschäftshaus mit 4 Wohnungen, 3 Garagen, 5 Abstell­ plätze, grosse Werkstatt und Lagerraum. Telefon 079 209 14 68*

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

Rufen Sie mich an – Sie sind willkommen. Esther Peters 041 467 30 90* www.petersimmobilien.ch e.peters@petersimmobilien.ch

mit Abgabe-Garantie! Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

184

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch


Immobilienmarkt Zu vermieten im Ausserdorf 6, Ettiswil

Zu mieten gesucht

41/2-Zi-Wohnung

Bauernhaus

Die Whg. befindet sich in einem sonnigen und beliebten Wohnquartier mit schöner Umgebung. Ein Parkplatz, Keller und ein grosser Garten gehören auch dazu. Die Whg. ist in einem ehemaligen Bauernhaus und hat einen gepflegten Innenausbau. Mietzins Fr. 1300.– Interessiert? Sie erreichen mich unter Telefon 041 984 10 40 (Christof Wüest)

Telefon 041 504 14 43

Vermietung

Willisau 2½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Nebikon an guter Verkehrslage

Werkstatt (EG, 50m2), mit Autolift, Miete 650.– exkl. mit Lagerraum (UG, 34m2), Miete 200.–

X>;S Z/(7 ];S;5Z+/SMZ8 c;S )2 e;%;*+;S Y,)) .2 E?B ;'1 24 L,, ?;OOX*5;O; gEH

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50*/ www.phimmo.ch info@phimmo.ch

MZ> QXZZ58;S A/8;2 <M K;S*5;O;Z /Z SM758;S 7;..;Q \X7Z%5**;S *5O 5QQ6 Z>S GSM 8;S F85 GSXQQ% S-Z1;6 8SXQQ;S 8;4 Q(7 +/M d5Z 6 0\g c/S1;OO6 !/> 2 A59O O%6 V./ >;(1O;S G/SO;ZQ5O%

Zu kaufen gesucht in der Region Sursee

2-Familienhaus

_SMK/8 _S;M7/Z> #G R)W, \5..5Q/M6 _;.;9XZ ,U) N)N PT PT Q/Z>S/2%;*V$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

ohne Nachbarn, für Eigengebrauch, ab sofort. Telefon 079 383 07 42

Stehen Sie auf Retro? Erstvermietung per 1. Mai 2012 (Luzern) 3½-Zi-Wohnungen ab 89 m2 2½-Zi-Loft-Wohnung 83 m 2 1½-Zi-Wohnung 46 m 2

ab CHF 2'130 zzgl. HK/NK CHF 2'600 zzgl. HK/NK vermietet

einem über 100-jährigen Haus wird neues Leben eingehaucht

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13 6002 Luzern Telefon 041 319 92 92 immobilien@gewerbe-treuhand.ch 185


Immobilienmarkt Zu vermieten in Zell, St. Urbanstrasse 13 61/2-Zimmer-Geschäftshaus komfortabler Ausbau mit gedecktem Balkon, grosser Keller, Parkplätze, Garagenplätze.

Vermietung

Geschäfts-/Ladenräume

gute Einsicht von der Kantonsstrasse. Es können dazu gemietet werden Räume für Atelier, Praxis, Archiv, Gewerbe, Lager bis 200 m2 eben, Magazin für Plattenleger. Das Haus ist einseitig angebaut, liegt im Dorfkern. Miete ab Fr. 1950.–. Ernsthafte Anfragen an Telefon 079 753 40 53

Willisau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu vermieten in Roggliswil

S Z/(7 ];S;5Z+/S c;S )2 C/ZM/S Y,)Y X>; U24 ;'1.2 E?B ?;OOX*5;O%5ZQ gEH )[UN

31/2-ZimmerWohnung

MZ8

MZ> 15Z>;S9S;MZ>4 <M K;S*5;O;Z /Z SM758;S QQ; N+:2 GSXQQ%F858;S QOS/ ;S8 Z%+ .5(7;S A/8; =@; ;S6 !/>0\g MZ> Q;V2 5** 7Z% GSMZ>S5QQ6 7;..;Q \X .;S/+O;5.6 A59O +5Q B;. 1;6 S-Z G-QO;4\g6 d5Z+/MQ(7 ^G2

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1250.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

_SMK/8 _S;M7/Z> #G R)W, \5..5Q/M6 _;.;9XZ ,U) N)N PT PT Q/Z>S/2%;*V$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

41/2-ZimmerWohnung

In Bauernhaus

nach Übereinkunft Mietzins Fr. 1400.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

zu vermieten ab sofort, idyllisch gelegen, spezielles Ambiente, hoher Wohnkomfort

71/2-ZimmerMaisonettewhg.

31/2-ZimmerDachwohnung

Miete inkl. Warmwasser, PP, Heizung Fr. 2200.–. Keine OEV / keine Haustiere in der Wohnung.

per 1. April 2012 Mietzins Fr. 1300.– inkl. NK + Autoeinstellplatz

Besichtigung unverbindlich nach tel. Absprache. Telefon 041 495 14 63

Die Wohnungen im 7­Familienhaus sind sehr ruhig, sonnig und zentral gelegen. Roggliswil hat sehr guten ÖV­ Anschluss und liegt in Zentrumsnähe.

Blumenweg 1 6110 Wolhusen Telefon 041 491 00 00

Zu vermieten in Wolhusen:

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung stehe ich gerne zur Verfügung.

2½-Zimmer-Wohnung, Fr. 960.– exkl. sehr sonnig, mit Balkon, Reduit und Lift, EHP

Telefon 041 978 11 77

4½-Zimmer-Wohnung, Fr. 1160.– exkl. grosse, helle Räume, Küche mit Esszimmer, Balkon, Lift, Nähe Schwimmbad, per sofort

Gesucht voll erschlossenes

4½-Zimmer-Wohnung, Fr. 1450.– exkl. Nähe Migros, frisch renoviert, neue Nasszellen und Küche, sehr helle, grosse Zimmer

Bauland

für Mehrfamilienhaus. Chiffre 69977, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Diverse Laden-, Hobby- und Praxisräume 186


Immobilienmarkt

Ba us ta rt er fo lg t!

sidhalde

31/2- bis 61/2- Zi-Eigentumswohnungen ab CHF 510‘000 oder 1‘357 pro Monat*

* Total Belastung pro Monat (Wohnkosten inkl. Nebenkosten und Einstellplatz): 1. Hypothek 5 Jahre fest zu 1.7%, Eigenkapital 20%

Verkauf: Redinvest Immobilien AG – Telefon 041 317 05 42 – www.sidhalde.ch Ein Projekt von Zu vermieten in Buchs, per 1. Febr. 2012

WOHNEN AUF DEM LANDE Zu vermieten Nähe Spital Wolhusen, auf Februar 2012 o.n.V. an CH

5-Zi-Bauernhaus

1 ha Umschwung, geeignet für Pferde­ und Kleintierhaltung, Küche und Bad neu. Miete Fr. 1660.–. Chiffre 69845, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

41/2-ZimmerWohnung

K/$D("-

Geschirrspüler, eig. WM/TU, Wintergarten, evtl. mit Garage und Abstellplatz. Mietzins Fr. 1500.– exkl. Nebenkosten Telefon 041 490 18 14

\4S L<S*4<O<[ [/(7 ]<S<4[+/SN[8

C2 0,$$/A+JF-H<H. N68 #CG& ) #@& 34

20% Rabatt

[<N< DG(7< *4O HS/[4O/+?<(1N[8 [<NJ<SO48<Q !/? [<N< a./OO<[3 N[? a/S1<OO+"?<[ N*J<.O:S<N[?.4(7< N[? QW/SQ/*< F<4%N[8 Q<7S :/*4.4<[:S<N[?.4(7

bis Donnerstag (Vorwoche), 22 Uhr Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch Zu vermieten per sofort o.n.V. in Dagmersellen (Uffikon)

41/2-Zi-Wohnung

L/1,H:/?= 5$$F%,',/H !7 K<A?// F<SS E8[/% \/.1<S 9,V) MZR P, TR 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 48[/%2J/.1<S$S<?4[L<QO2(7

mit Garage, mit Abendsonne und Weitsicht, Miete Fr. 1500.– exkl. NK, Garage Fr. 120.– Telefon 041 340 66 80 (Bürozeiten)

187


Immobilienmarkt Zu vermieten in Ettiswil auf Ende März traumhaftes

Zu verkaufen an Top­Lage

Bauernhaus

Bauland

Viel Platz für wenig Geld! Bei Interesse kann auch eine kleine Schrauber­Garage mit Autolift übernommen werden (kein Gewerbe). Bereitschaft den Hauswartsdienst und einige Investitionen des Vormieters zu übernehmen muss vorhanden sein. Telefon 079 448 88 00

mit herrlicher Weitsicht ins Alpenpanorama für EFH oder MFH. Im Weiler, Steinhusen, 6114 Steinhuserberg, schöne, ruhige, Wohnlage, mit kurzem Weg zur Schule, Parzellengrösse 624 m2 bis 967 m2, 3­geschossig, voll erschlossen. Preis Fr. 230.–/m2 bis Fr. 260.–/m2

Zu vermieten in Luthern

41/2-ZimmerWohnung

Auskunft und Details unter Tel. 079 329 67 59, www.immomarktluzern.ch Zu vermieten in Nebikon sonnig und ruhig gelegene

41/2-Zi-Wohnung

sep. WC, Plattenboden, GS, evtl. mit Pferdeboxen, Sandviereck, Weiden, Karussell.

Platten­ und Parkettböden, gedeckter Balkon, Erdwärmeheizung, Lift direkt zu Tiefgarage, Miete Fr. 1600.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Fam. H.P. Stettler, Tel. 041 978 14 58

zu vermieten in Doppleschwand per 1. Februar 2012

21/2-Zi-Wohnung

sonnige Lage. Telefon 079 641 54 88 Zu vermieten Nähe Sursee, per 1. Dezember 2011, befahrbare

Lagerräume Zu vermieten in Ettiswil, per 1. Febr. 2012 o.n.V.

31/2-Zi-Wohnung

1x L 16.3 m, B 9.3 m, H 3.4 m 1x L 16.4 m, B 14.45 m, H 6.0 m Beide Lagerräume sind in der Breite unterteilbar, Preis auf Anfrage.

in 2­Familienhaus mit Balkon, Estrich und Keller. Miete Fr. 1300.– inkl. NK. Telefon 041 980 07 88, r.haefliger@abix.ch

Telefon 079 610 21 88

Verkauf Wauwil Attraktive Eigentumswohnungen - Freie Besichtigung G;SZ; ./>;Z I5S `5; ;5Z6 /Z 9X.8;Z>;Z e/O;Z >5; 8SXQQ%F858;Z \X7ZMZ8;Z 5* bX7+/M QXI5; 5* /MQ8;4 +/MO;* <MQO/Z> %M +;Q5(7O58;ZJ '#$<?!D1 B8- 4(9$2A$# B+** , 7<??6(=@1 >+- 4(9$2A$# B+** , '#$<?!D1 B- /$)$2A$# B+** :$6$<3C *5-++ "@# . *0-++ "@# C(6<$ !2 %!2C?!D >- /$)$2A$# B+**1 *+-++ "@# . *>-++ "@# e5S;1O X+;S7/.+ >;Q `(7M.7/MQ;Q \/MI5.2 HX.8;Z `5; >;* _SMK/84\;8I;5Q;S2 666-6!3&$DD.6!;6<3-=@

_SMK/8 _S;M7/Z> #G6 RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP PP *5(7/;.2Q(7/;S.5$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

188


Immobilienmarkt

Wohnlage

immo-insider

Auf der Suche nach dem passenden Eigenheim

Immer wieder hört man, dass die Lage und nur die Lage entscheidend sei für eine Immobilie. So kommt es, dass an beliebten Wohnlagen keine oder fast keine Immobilien erhältlich sind. Hier lohnt sich ein zweiter Blick. Aufgrund der grossen Nachfrage sind Objekte oft (zu) teuer und dadurch für viele Leute auch nicht mehr erschwinglich. Erweitert man den Radius für die Suche nur um ein oder zwei Dörfer, erhält man zahlbares Wohneigen­ tum bei immer noch sehr guter Lebensqualität, oft bleibt am Ende sogar mehr im Portemonnaie, weil zu­ dem die Lebenshaltungskosten unterschiedlich sind. Auch wenn die Postadresse dann nicht ganz so schick tönt, die eigenen vier Wände sind trotzdem ein Ge­ nuss.

immo­insider wird präsentiert von

Weitere Infos bei Brigitte Röllin RE/MAX Sursee Unterstadt 3, Sursee Tel. 041 925 88 88 wwww.remax.ch

Zu vermieten in Kottwil per 1. Februar 2012 attraktive

Zu vermieten an ruhiger, zentraler Lage an der Sternenmatt 4 in Willisau

41/2-Zi-Wohnung

in MFH, an schöner Lage (5 Min. ab Sursee), Hochpar­ terre, Parkett­/Laminatböden, grosse Küche, Gäste­WC, Bad, Balkon, Kinderspielplatz. Miete Fr. 1300.–, NK Fr. 250.–, Garage Fr. 105.–. Telefon 079 754 56 86

4 – Zi-Wohnung Ab 1. Dezember 2011 oder Vereinbarung. 2. Stock, nur an CH.

Vermietung

Miete Fr. 1‘000.- + HK/NK akonto Fr. 200.Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Willisau 3½-Zimmer-Wohnung

In Triengen, Grundhalde 5, zu vermieten

Räumlichkeiten

S Z/(7 ];S;5Z+/SMZ8 c;S )2 C/ZM/S Y,)Y X>; ,24 ;'1.2 E?B )[YT gEH 5ZQ ?;OOX*5;O%

für Büro-, Therapie, Kosmetik- oder Praxistätigkeit • 3 Zimmer + Empfang/Wartezimmer • rollstuhlgängiges WC • inkl. 4 Parkplätze Miete Fr. 1200.– inkl. NK Weitere Infos erhalten Sie unter Telefon 041 558 92 91/regina.arnold72@gmail.com

Z> T: F+;S%;M8O *5O K5;. e5;Q; \X7ZMZ8 =D* GSM aa S*; g7/ S4 O %M* K;SI;5.;Z MZ> dZ; e;S QXZZ58; !/.1XZ .-> 85; O/Z1;Z ;5Z2

Zu vermieten ab sofort in Schlierbach sonnige

31/2-Zi-Dachwohnung Sicht in die Berge, Wohnküche, Balkon, ganze Wohnung Plattenböden, Bodenheizung, Mietzins inkl. Heizung, Wasser und Waschmaschine Fr. 1400.–, Abstellplatz gratis, Garage Fr. 100.– Telefon 079 742 93 16 / 079 746 56 91

_SMK/8 _S;M7/Z> #G R)W, \5..5Q/M6 _;.;9XZ ,U) N)N PT PT Q/Z>S/2%;*V$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

189


Immobilienmarkt L(i)eben Sie Luxus in der schönsten Stadt der Welt?! Über den Dächern von Luzern, an der Bireggstrasse 17, vermieten wir per 01.12.2011 eine 5 1/2-Zimmer-Maisonette Dachwohnung, 153 m2 Mietzins CHF 4‘090.00 inkl. HK/NK

Ein Einstellhallenplatz kann für CHF 200.00/Monat dazu gemietet werden. Gewerbe-Treuhand AG, Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Telefon 041 319 92 86, Fax 041 319 93 33 angela.schilliger@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten nach Vereinbarung in Schötz, Chrüzmatt 12, neu renovierte, sehr schöne

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Eich

Lagerraum

Massivbau, Länge 15.0 m, Breite 5.0 m, Höhe 3.8 m, gute Zufahrt. Telefon 041 460 13 53

100 m2, 2. OG, Miete Fr. 1450.– Telefon 079 643 10 94

In Wolhusen, Menznauerstrasse 28–28 b, vermieten wir ab sofort eine

Nachmieter gesucht in 6232 Geuensee für

21/2-Zi-Parterrewhg.

21/2-ZimmerWohnung, 1. OG

55 m2, keine Haustiere, ruhige Lage, nur CH, Bezug nach Absprache. Miete Fr. 850.– inkl. NK Kontakt Telefon 079 936 61 42 (8–21 Uhr)

Miete Fr. 850.– exkl. HK/NK Akonto Helle Küche und Bad/WC, sehr helle, grosse Räume, Einbauschrank im Schlafzimmer, Garage oder gedeckter Parkplatz kann dazu gemietet werden.

Mit Blick in die Alpen

Auskunft Meir Shitrit, Adv. GmbH Telefon 041 310 98 15* (während Bürozeit), Fotos unter www.homegate.ch oder www.immoscout24.ch Zu vermieten in Wolhusen an NR

3-Zi-Wohnung

Nebikon - 6 ½-Zimmer-Maisonettewohnung Grosse Wohnung mit Galerie an ruhiger und sonniger Lage. Das Naherholungsgebiet ist vor der Haustüre. Drei Balkone und Gartensitzplatz. Preis auf Anfrage

Kurt Beck

RE/MAX Sursee Exklusiv, Unterstadt 3, 6210 Sursee Tel. 041 925 88 88

im EG in ZFH, zentrale, angenehme Lage, moderne Essküche mit GS, DU/WC, ein Zimmer mit Lavabo, Kelleranteil, Nähe ÖV, Mietzins inkl. HK/NK Fr. 1100.– Telefon 041 490 18 50

Zu vermieten, evtl. zu verkaufen per 1. Dez. 2011 oder nach Vereinbarung in Emmetten

41/2-Zimmer-Dachwohnung

www.remax.ch

Zentral, mit Balkon, Küche mit Geschirrspüler, Böden Platten/Laminat, neu renovierte Badezimmer, Dachfenster, Keller inkl. Garagenplatz sowie 1 Aussenplatz.

Nachmieter gesucht per 1. Februar 2012 o.n.V., in Willisau für moderne

31/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Mietzins CHF 1’800.– inkl. NK

90 m , offene Küche, GS, GK und Steamer, Balkon, WC/Bad und WC/DU, ganze Wohnung Parkett, zentrale Lage. Miete inkl. NK Fr. 1760.– Telefon 078 755 09 31

Interessenten melden sich unter Telefon 079 638 54 94, ab 18.00 Uhr

2

190


Immobilienmarkt Suche in der Umgebung Kottwil gemütliche, ruhige

Wohnung

mit Gartensitzplatz, tierfreundlich, kleiner Hund und Katze. Telefon 079 371 85 62

K<A?//

_(7[&?<S*/OO )) %N L<S*4<O<[ [/(7 ]<S<4[+/SN[8

B2 0,$$/A+JF-H<H. N68 GI#G& ) EE& 34

Zu vermieten in Reiden, ab sofort sehr helle

)ZR *Z \Y7[!-(7< /[ %<[OS/.<S C/8< 8NO< !<QY[[N[85 SN748 >Y+<SQO<Q \H; 4* Z,)) 1Y*W.<OO S<[YL4<SO b4(7<[W/S1<OO 4[ \Y7[3 N[? _(7./:%4**<S[ OYW*Y?<S[< DG(7< *4O 7Y(7J<SO48<[ H<S-O<[ cNQ(7<0\d5 H-QO<3\d 4[ <.<8/[O<* c<Q48[ b4[+/NQ(7S-[1< 0 D<..<S/+O<4. 0 bQOS4(7 H/S/8< *4O ?4S<1O<* F/NQ%N8/[8 >dFI )X,; ]<S*4<ON[8 /NQQ(7.4<QQ.4(7 /[ A4(7OS/N(7<S

31/2-Zi-Wohnung

in 3­Familienhaus, Nähe Bahnhof, Sitzplatz, Keller, sep. Eingang, Parkplatz. Mietzins nach Vereinbarung. Tel. 076 758 20 07 (ab 14.30 Uhr) Zu verkaufen oder vermieten in Sempach, bei der Vogelwarte, per sofort o.n.V.

Einstellhallen- und Aussenparkplätze

L/1,H:/?= 5$$F%,',/H !7 K<A?// B4(7/<. b47Y.%<S ,V) MZR P, TM 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 *4(7/<.2<47Y.%<S$S<?4[L<QO2(7

Leuenberger Immobilien AG, Tel. 041 459 72 07 CHF

798’000 Endlich daheim.

In Rothenburg an bester Lage!

Nur noch eins von drei exklusiven 5 1/2Zimmer Reiheneinfamilien-Eckhäusern verfügbar. – schönes Eckhaus mit Gartensitzplatz – Innenausbau noch frei wählbar – schnell einzugsbereit – chf 798’000.– Ebenfalls bieten wir noch das letzte EFH in Emmen für CHF 990’000 an!

Atmoshaus Management ag Eichweid 1 / 6203 Sempach Station t 041 545 80 00 www.atmoshaus.ch

191


Immobilienmarkt Erstvermietung an Top­Lage in Sursee, Badstrasse 18

J,'',?(<

41/2-Zi-Wohnung komplett renoviert Nov. + Dez. 2011, helle Whg.,

H<4QQ+NS87/.?< )P

grosser Balkon (18 m2), Bergsicht, unverbaubar, an zentraler Lage, Nähe Schulen, Kindergarten, Städtli, ruhige Lage, ab 1. Januar 2012 o.n.V. Mehr Infos unter www.immomarktluzern.ch

=N L<S*4<O<[ W<S )2)Z2Z,))

C2 0,$$/A+JF-H<H. N68 #ICB&) GB& 34

WILLISAU, im Städtli

`N748<Q5 8NO +<QY[[O<Q \Y7[UN/SO4<S A-7< _O-?O.4 N[? b4[1/N:Q*"8.4(71<4O<[ BY?<S[<5 7<..< `-N*.4(71<4O<[ *4O a./OO<[+"3 ?<[ !/?0\d N[? cNQ(7<0\d @::<[<5 8SYQQ%G848< \Y7[1G(7< Z !/.1Y[< b4[+/NQ(7S-[1<5 D<..<S/+O<4. b4[QO<..7/..<[W./O% dFI ),, *Y[/O.4(7

Schöne und grosse (ca. 150 m2)

41/2- (51/2-) ZimmerMaisonettewohnung per 1. April 2012, zu vermieten. Ideal für Familie mit Kindern (3 Minuten Schulweg).

`<?4[L<QO E**Y+4.4<[ #H _NSQ<< c/[4<. c<1N*+4Q ,V) MZR P, TZ 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 ?/[4<.2?<1N*+4Q$S<?4[L<QO2(7

Auskunft Telefon 041 970 26 60 (E. Meyer)

Grosswangen, Feldweg 7

Zu vermieten ab sofort in Wolhusen-Markt

3-Zimmer-Wohnung

4-Zi-Wohnung ruhige, zentrale Lage (1 Min. ab Migros),

Balkon, grosses Wohnzimmer, Küche/GK/GS, Reduit/ Boiler, Parkett, Keller, Spielplatz, Einkauf/Schule 300 m, Miete Fr. 1100.– + Fr. 125.–, Garage Fr. 100.– immo@stijos.ch, Telefon 041 495 16 50

Mietzins Fr. 1400.– (inkl. NK und Garage) Auskunft Telefon 041 490 26 93

MIT UNS FINDEN SIE IHR PASSENDES ZUHAUSE! Ihr Immobilien-Inserat erscheint zusätzlich kostenlos im Internet. Wöchentlich bis zu 500 attraktive Immobilien-Angebote.

www.immo-zentralschweiz.ch Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

192


Immobilienmarkt

SEESICHT

Wohnen am Tannberg in Schenkon

RT ! TA G T S U L BAR F O E

ab CHF 1 090 000.– 16 helle und moderne Wohnungen nach MINERGIE-Standard – sehr grosse Terrassen und fantastischem Blick auf den Sempachersee. Alle Wohneinheiten bestechen durch grosszügige Grundrisse.

041 920 24 36 • www.hp-immo.ch Zu vermieten nach Vereinbarung in Büron schöne, helle, moderne

Zu vermieten ab 1. Februar 2012 in Zell/LU

51/2-ZimmerMaisonettewohnung

41/2-Zi-Wohnung

mit toller Alpensicht, ganze Wohnung Parkett, Küche, Bad mit Platten, WM/TU in Wohnung. Miete ca. Fr. 2000.– inkl. NK (Mietzins wird noch gesenkt). Tel. 078 735 73 41

auf ca. 130 m2. Die schöne und helle Wohnung hat 2 Balkone, Schwedenofen, offene Küche, 2 Nasszellen, Kelleranteil, evtl. Garten etc. Miete Fr. 1550.– inkl. NK und 2 PP. Mehr Infos unter Telefon 079 340 99 37 meinrad.vonreding@sunrise.ch

In Schötz zu kaufen gesucht von Schweizer Ehepaar

1- evtl. 2-Familienhaus

Offerten an Chiffre 70111, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Pfeffikon LU, Angelusgasse 52 Freie Besichtigung

Für mich (52 J., w.) u. meine 2 Hunde + Katzen suche ich

Parterre-Wohnung in einem Bauernhaus oder Stöckli, mit Umschwung, wo man einzäunen darf, weg von einer stark befahrenen Strasse, Umgebung Reiden bis ca. 20 km. Mietzins bis Fr. 1000.–. Telefon 079 786 34 09

Zu vermieten in St. Erhard (an CH und NR) sonnige

61/2-ZimmerMaisonettewhg.

ab 1. Februar 2012 o.n.V., in 3­Familienhaus, ca. 150 m2 Wohnerlebnis, offene Küche, 2 Nasszellen (Bad/WC, DU/WC), Autoabstellplatz für 2 Autos, grosser und kleiner Balkon, Garten­ anteil wenn erwünscht, zentrale Wohnlage (Nähe SBB, Bus, Dorfladen), TV­Satanlage. Mietzins inkl. Heizung Fr. 1900.– Telefon 041 921 84 37

Willkommen am Samstag, 3.12.11 11.00 - 14.00 Uhr Die Gelegenheit! Wohnen im alten Schulhaus, viel Platz, 7 Zimmer, Garten mit altem Baumbestand, Schopf, Parz. 877m². Fr. 610'000.-RE/MAX Argovia Süd

Hauptstrasse 70

5734 Reinach

Kathi Zwissler 079 315 40 44 Zu vermieten ab sofort in Richenthal (Gemeinde Reiden)

Büro-/Praxisräumlichkeiten

ca. 150 m2, gute Lage, günstiger Mietzins. Anfragen und weitere Auskünfte erteilt Verwaltungsgenossenschaft Richenthal Telefon 062 758 26 33

193


Immobilienmarkt Zu kaufen gesucht auf Frühjahr/Sommer 2012 von CH­Paar moderne

Wauwil zu verkaufen

41/2-Zi-Attikawhg.

4½-ZimmerAttika-Wohnung

Region Sursee/Sempach/Oberkirch, Nähe von ÖV und Einkaufsmöglichkeiten. Telefon 079 390 70 32

mit wunderbarer Fernsicht und grosser Terrasse.

Zu vermieten in Kriens am Lilienweg 4 per 1. Februar 2012

Auskunft Immobilien Consulting Luzern www.iclag.ch / info@vonuns.ch Telefon 041 448 33 68 / 078 635 37 94

2 ½-Zi-Loftwohnung, DG ● offene Küche mit Reduit ● heller, grosszügiger Grundriss, 87 m2 ● ganze Wohnung mit Parkettböden ● Galerie ● Kellerabteil ● Mietzins CHF 1‘810.00 inkl. NK

Zusätzlich zur Wohnung kann ein gedeckter Abstellplatz für CHF 75.00/Monat dazu gemietet werden.

Zu vermieten in Dagmersellen ab Januar 2012

21/2-Zi-Wohnung

ruhige und schöne Wohnlage, Einliegerwohnung in EFH, eig. WM und Tumbler, Gartensitzplatz, Autoabstellplatz. Miete Fr. 980.– inkl. Telefon 079 769 72 12

Angela Schilliger gibt Ihnen gerne weitere Auskünfte.

Wir - beraten - verkaufen - vermarkten und realisieren Ihre Träume.

Gewerbe-Treuhand AG Eichwaldstrasse 13, 6002 Luzern Tel. 041 319 92 86, Fax 041 319 93 33 angela.schilliger@gewerbe-treuhand.ch www.gewerbe-treuhand.ch

In Schenkon (Isleren 1a) zu vermieten

Garagenplatz

Miete Fr. 110.–, per 1. Dezember 2011 oder nach Vereinbarung. Telefon 041 755 02 02 Junges, professionelles Immobilienbüro stellt sich vor:

• Verwaltung Mietliegenschaften • Verwaltung Stockwerkeigentum • Erstvermietung • Verkauf • Beratung Gerne erstellen wir für Sie eine individuelle Verwaltungsofferte! Wir sind in der Zentralschweiz tätig. St. Wendelin AG, Immobiliendienstleistungen Telefon 041 320 23 33 / 076 572 27 02

Tel. 062 747 00 90 Fax 062 754 11 83 info@pv-immobilien.ch www.pv-immobilien.ch Zu vermieten in Zell (im Dorf), an CH

3-Zi-Wohnung im EG, 2­FH, wohnungseigene Heizung:

Holzfeuerung, Wasserspeicher mit Elektroeinsatz. Miete Fr. 650.– + NK. Telefon 041 499 66 55 (Bürozeiten) 194


Immobilienmarkt

• • • • • •

Eigentumswohnungen mit Minergie-Standard südwestliche Ausrichtung mit viel Abendsonne modernste Küchengeräte, eigener Waschturm autofreie Umgebung Bahnhof Sursee 2 km, Oberkirch 500 m Schule in unmittelbarer Nähe

Telefon 041 926 70 50 E-Mail sursee@redinvest.ch www.surenweidpark.ch

In Willisau zu vermieten an ruhiger Wohnlage, nach Vereinbarung, sehr grosse

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung in Reiden

2 41/2-Zi-Wohnung 150 m neu renoviert, sehr sonnig und hell, grosse Zimmer, sehr

31/2-ZimmerDachwohnung

grosser Balkon, Autounterstellplätze und vieles mehr. Miete Fr. 1900.– exkl. NK. Auskunft Telefon 079 694 28 41 / 062 726 00 73

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 15.9 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1400.– exkl. HNK.

Volle Zufriedenheit garantiert – mit Freude total engagiert.

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75* Alleinst. CH­Frau (60/NR) mit Büsi sucht helle, moderne

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

21/2- bis 31/2-Zi-Wohnung in Nebikon (oder nähere Umgebung), Lift oder EG (keine Treppen), DU (nicht Badewanne), hochgest. Backofen, per 2012, Brutto max. Fr. 1200.– Telefon 062 756 31 14

Büron, ab 1. Februar 2012

31/2-Zi-Wohnung

Luzernerstrasse 10, Nähe Bus, Lift, Balkon. Miete Fr. 1100.– + NK Fr. 200.– Telefon 041 440 63 21 (ab 18 Uhr) 195


Immobilienmarkt

Ein nicht alltägliches Top-Angebot!!

Wir verkaufen per sofort oder nach Vereinbarung an sehr sonniger Aussichtslage (Zonengrenze) in Triengen, älteres, gut erhaltenes

7-Zimmer-Bauernhaus mit ca. 1‘300 m² Grundstück

Sofort bewohnbar, grosser Garten mit separatem Gartenhaus, sehr grosse, äusserst vielfältige Nutzungs- und Erweiterungsmöglichkeiten, traumhafte und sonnige Lage mit Berg- und Weitsicht!

Ein Hit in Preis und Leistung, Fr. 488‘000.–

Infos und weitere Fotos unter: www.immoparadies.ch oder Natel 079 657 57 83 (Herr Meyer)

ImmobiIienParadies Schweiz

Zu vermieten/verkaufen in Geuensee

7 Büro- / Atelier-Räume

Garagenplätze

Grosswangen, Feldweg 7

einzeln, als Bürogemeinschaft 3 x 13 m2 je Fr. 250.– 8 m2 für Fr. 220.–, 15 m2 für Fr. 250.– 20 m2 für Fr. 410–, 27 m2 für Fr. 550.–

in Einstellhalle. Telefon 041 926 71 80

Gratis-Inserate

oder als Ganzes Fr. 1985.– inkl. 2 WCs und Archiv. immo@stijos.ch Telefon 041 495 16 50 In Büron zu vermieten ab sofort

3-Zi-Wohnung Laminatböden, Miete Fr. 1020.– inkl. NK, nur an CH/NR, keine Haustiere. Telefon 041 933 13 27

BC gvUXxWXx ZK^DGK\KC YG^ KGCK IKDW\EGaHK

]b\cd{ll€iej|kfk} l{g ‚nyjk a ƒ` „

^

9 AWaHK DG\ M:> 9 OeLd:N 9 <Ee\\KC9 @ ?eDGCe\c_LKC 9 AKEEK^ec\KGE; :e]aHFWaHK X7 >7

natürlich beim Woche-Pass! Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit? Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – zum Nulltarif! (nur im Erscheinungsgebiet) Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

lUXtpUxu UxTSb |ky vb _o^ƒ`b`` }[v[WXxZwq vb _``b`` zsSXu htXUWXv ‚} P[]F[CJ\Q Ne^_EGCK 8eCIIK^ =bT` RUU `T SV rrrbutXUWXvc[WbYV

196

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012 o.n.V. in Uffikon für eine schöne, helle

2-Zi-Gartenwohnung Miete Fr. 1000.– inkl. GS, Garage, Keller. Mehr Auskunft unter Tel. 079 723 28 34


Immobilienmarkt Im ländlich geprägten Gelfingen bei Hitzkirch/LU erfüllen Sie sich und Ihrer Familie den Traum vom grosszügigen

Nachmieter gesucht per 1. Januar 2012 o.n.V. in Sursee (Mauensee) für grosse, schöne

21/2-Zi-Gartenwohnung

61/2-ZimmerEinfamilienhaus

Miete Fr. 1108.– inkl. NK. Mehr Auskunft gerne unter Tel. 079 547 00 38

Die Bauparzelle ist 576 m2 gross und zentral gelegen. In max. 5 Gehminuten erreichen Sie das Dorflädeli, die Schule und den Bahnhof.

K"-/H*FH

BG[QO<SQOS/QQ< )7

Kaufpreis Parzelle Fr. 185 000.–

%N L<S*4<O<[ W<S QY:YSO Y?<S [/(7 ]<S<4[+/SN[8

Telefon 041 362 01 01* www.mischler-immobilien.ch

C2 0,$$/A+JF-H<H. N68 GIG&& ) GB& 34

Zu kaufen gesucht älteres

bSQOL<S*4<ON[8 /[ %<[OS/.<S \Y7[./8<K <'1.NQ4L< \Y7[N[8 *4O )XZ *Z \Y7[!-(7< .N'NS4"Q< DG(7< *4O *Y?<S[QO<[ H<S-O<[ 8/[%< \Y7[N[8 *4O <?.<* a/S1<OO 8SYQQ<S5 8<?<(1O<S !/.1Y[ <48<[< \/Q(7*/Q(74[<0^N*+.<S #NQQ4(7O /N: _<< N[? !<S8< >X2 @H; %NQ-O%.4(7 Z bF3a.-O%< 6 dFI )V,2,,

Ein-/Zweifamilienhaus Übernahme und Zahlung sofort möglich. Telefon 079 432 67 37 Zu vermieten in Ettiswil schöne, helle

31/2-Zi-Wohnung

L/1,H:/?= 5$$F%,',/H !7 K<A?// `NO7 D4S(77Y:<S ,V) MZR P, VP 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 SNO7214S(77Y:<S$S<?4[L<QO2(7

Mietzins Fr. 1159.–, NK Fr. 180.–, Garage Fr. 125.–, Bezugstermin ab sofort. Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

s8 Hau mietet er v s a l le no c h s 10 Hau ohnung 1 W r ei f

WOHNEN IN DER SONNMATT WILLISAU

Erstvermietung ab Spätherbst 2011 an zentralster Lage von Willisau 3 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (76/83/98m2 ) und 4 1 ⁄ 2 -Zimmerwohnungen (115m2 ) mit grosszügigen Balkonen

Alle Wohnungen mit eigener Waschmaschine und Tumbler | Grosszügige Wohnflächen und praktische Wohnungsgrundrisse | Gebaut nach Minergie-Standard | kontrollierte Wohnraumbelüftung

Verlangen Sie unverbindlich den Vermietungsprospekt: Truvag Treuhand AG, Ettiswilerstrasse 12 6130 Willisau, 041 818 75 75 (Sandra Zemp) sandra.zemp@truvag.ch

197

Bauherrschaft:


Immobilienmarkt Suche dringend für meinen Vater (CH, NR) im Raum Sursee

1- bis 3-Zi-Wohnung

Immobilie verkaufen? Immobilie finden? Ich bringe Sie direkt ans Ziel.

Lift wäre von Vorteil oder ohne Treppen. Miete max. Fr. 1100.– bis 1200.–. Gerne nehme ich die Angebote entgegen unter Telefon 079 718 74 58

Roland Scheidegger, Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv Neu im Team!

Zu vermieten Sursee, Kreisel Schlottermilch:

Neue Büro-/Gewerbefläche

145m2, 2. OG, gute Lage, moderne Architektur. Eich, Botenhofstrasse:

4½-Zimmer-Wohnung

1. OG, 129m2, Balkon mit Seesicht, sehr schöner Ausbau-Standard, Fr. 2300.– inkl. NK. Zu vermieten / zu verkaufen Eich, Botenhofstrasse:

Zu verkaufen in Reiden/Reidermoos, Oberliweg

154m2, moderne, grosszügig offene Räumlichkeiten. Fr. 2300.– inkl. NK, VP Fr. 550 000.–.

Bauland-Parzellen

Bezug der Objekte nach Absprache. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philipp Berger, Telefon 041 460 08 03.

geschossige Wohnzone, voll erschlossen, ab Fr. 250.–/m2

BF berger + frank ag dipl. architekten FH botenhofstrasse 1 postfach 6205 eich tel. 041 460 08 03 info@bfarchitekten.ch

Telefon 062 758 31 71 / Fax 062 758 53 26 www.internorm-ag.ch

Büro-/Gewerbefläche

Verlangen Sie einen Besichtigungstermin.

WOHNEN IN NEUDORF

Moderne 4.5 & 5.5 Zimmer Eigentumswohnungen

LÄNDLICHES WOHNEN MIT STIL Im neu geplanten Wohngebäude direkt am Joggubach im Herzen von Neudorf entstehen geräumige und moderne Wohnungen. Preis: ab CHF 490`000.Die attraktiven Grundrisse werden Sie begeistern!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch 198


Immobilienmarkt

NEBI K O N

In Richenthal zu vermieten sehr schöne

31/2-Zi-Dachwohnung

Per 1. Februar 2012 vermieten wir an der Bahnhofstrasse 43

eig. W, GS, ES, PP. Miete Fr. 980.– plus NK Telefon 062 758 19 26

1-Zimmer-Studio

Mietzins Fr. 590.– inkl. NK

Vermietung

• Helle, freundliche Wohnung, ohne Balkon Für weitere Auskünfte wenden Sie sich an

tibag

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Tel. 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Nottwil nung Neue 5½-Zimmer-Woh

Zu vermieten in Ettiswil, per sofort o.n.V. neu renovierte

)2 #VS5. Y,)Y 9FS #* eXS9+/(7 Y #6 V;S ZOX E;5%40?;+;Z1XQO;Z/1X .2 ;'1 O XZ/ ,0@ Y[YT gEH 8;QO/.O;O; \X7ZS-M*; GSXQQ%F858; MZ> *X>;SZ ;Z6 WT *f 8SXQQ;S !/.1XZ +X> 1;OO c/S =!/M3/7S Y,),:6 4 *;VM*V;6 c7XOXKX.O/51 I-S >;Z *5O `;;Q5(7O2 dS>QXZ 4 `;* KX* Z MO; *5Z G;7 T 6 /Z./8;2 <;ZOS/. 8;.;8;Z 9 ;ZO9;SZO2 V/(7;SQ;; MZ> !/7Z7X

31/2-ZimmerWohnung

2. OG (2 Zimmer, Wohnzimmer, Essküche), mit Keller, Einstellraum, in Holzhaus. Miete Fr. 1100.– exkl. NK

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YP /Z&/29S;&$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

Telefon 041 790 45 54 199


Immobilienmarkt Zu vermieten in Triengen per 1. Februar 2012 oder nach Vereinbarung Gemütliches Zuhause – suchen Sie eine zentrale und sonnige Lage zum Wohnen? …dann haben wir genau das Richtige für Sie! 2 1/2-Zimmerwohnung, Dachgeschoss • • • • •

helle und freundliche Wohnung ÖV in wenigen Gehminuten zu erreichen Einkaufen zu Fuss möglich Mietzins inkl. Akonto CHF 1‘130.00 Aussenparkplätze vorhanden

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme. Gewerbe-Treuhand AG, Bahnhofstrasse 20, 6210 Sursee Telefon 041 926 09 60, Fax 041 926 09 61, angelika.wanner@gewerbe-treuhand.ch, www.gewerbe-treuhand.ch

Zu vermieten in Willisau sehr schönes

In Sursee vermieten wir per sofort o.n.V.

mit Balkon.

5. OG, Mietzins Fr. 1850.–, NK Fr. 200.–

WG-Zimmer

41/2-Zi-Wohnung

Weitere Infos unter Telefon 079 824 22 07

Neue Küche, neues Bad/WC und DU/WC, Platten­ und Laminatböden, grosser, verglaster Balkon mit herrlicher Weitsicht, viele Einbauschränke, Lift, Erdsondenheizung, Warmwasseraufbereitung mit Solar, Nähe ÖV, Schule und Einkaufen, Einstellhallenplatz Fr. 100.–

Ruswil

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Telefon 041 926 70 52

Vier Gehminuten vom Dorfkern Ruswil entfernt, direkt an der gut frequentierten Helbühlstrasse mit genügend Parkplätzen zu vermieten oder zu verkaufen

Geschäfts- und Gewerberäume

in Neubau, mit Zahnarztpraxis und Yoga-Räumlichkeiten

Zu vermieten in Wauwil

Gewerberaum im EG, ca. 200m , Miete Fr. 1400.– 2

exkl., ideal geeignet als Werkstatt oder Verkaufsraum, mit grosser Glasfront. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie uns an Tel. 062 748 49 50*, 079 748 49 50* www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Schötz – Erstvermietung An zentraler Wohnlage vermieten wir in 2­Familienhaus per 1. Februar 2012 neue

Flächen ab 60 m2 bis max. 600 m2 Ideal für z.B. Kosmetikstudio, Solarium, Fusspflege, Physiotherapie, Akupunktur sowie für alle anderen schul­ oder alternativmedizinischen Angebote. Auch als Büro sehr gut geeignet. Wir stellen Ihnen gerne die detaillierten Verkaufsunterlagen zu. Rufen Sie uns an! BAUREALIT GMBH, Telefon 041 488 11 16 info@baurealit.ch / www.baurealit.ch 200

41/2-Zi-Gartenwhg.

Miete Fr. 1650.– exkl. HK/NK Moderner Ausbau, Bad/WC mit sep. DU, Küche mit Steamer, grosszügige Räumlich­ keiten, grosser Keller und Estrich, schöner Sitzplatz, Nähe Einkaufen, Schule und ÖV, inkl. Garage. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Tel. 079 455 30 32 (ab 17.30 Uhr)


Immobilienmarkt Zentrum Wolhusen zu vermieten per 1.2.2012

Sie besitzen ein Wohnhaus mit Umschwung und die Arbeit im Garten wird Ihnen zuviel.

41/2-Zi-Wohnung 108m2, 3. OG mit Lift, gross sind der Wohnraum mit Cheminée und der Südbalkon, Wohnküche mit GS, Keramikkochplatte, Böden: Ton oder Parkett. Mehr unter: newhome.ch Entlebucherstrasse 27, Mietpreis Fr. 1380.–, Heiz­ und Nebenkosten Fr. 180.–, Park Fr. 70.– oder Fr. 50.–

Junge Familie sucht in der Region Sursee

Wohnhaus/ Grundstück

Telefon 079 752 71 87

Vermietung

Falls gewünscht, kann Ihnen eine schöne Eigentumswohnung zum Kauf/Miete in Sursee angeboten werden (Lift vorhanden).

Nottwil nung Neue 4½-Zimmer-Woh

Für Ihre Kontaktaufnahme danken wir im Voraus.

7 ];S;5Z+/SMZ8 9FS #* eXS9+/(7 Y #6 Z/( XZOX E;5%40?;+;Z1XQO;Z/1 .2 ;'1 O XZ/ ,0@ gEH )[LN

Chiffre 69935, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

; Z 8;QO/.O;O; \X7ZS-M* GSXQQ%F858; MZ> *X>;S *5O 1XZ !/. 6 >;Z O+X =!/M3/7S Y,),:6 c/S1;O 14 *;VM*V;6 c7XOXKX.O/5 `;;Q5(7O2 dS>QXZ>;ZI-S *5ZMO;Z KX* `;*4 G;7 T Z6 ;8; 8;. OS/. /Z./8;2 <;Z 9 ;ZO9;SZO2 V/(7;SQ;; MZ> !/7Z7X

Nachmieter gesucht im Zentrum von Willisau per 1. Januar 2012 o.n.V. für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

_SMK/8 _S;M7/Z> #G RY), `MSQ;;6 _;.;9XZ ,U) N)N PP YP /Z&/29S;&$OSMK/82(76 666-?#;9!D-=@

grosser Balkon und günstiger Mietzins. Telefon 078 623 96 69

Exklusive und TOP moderne 5.5 Zimmer ATTIKA Wohnung

WOHNEN IN SURSEE

LEBENSQUALITÄT MIT CHARME Das neue Mehrfamilienhaus in Minergie Standard steht unmittelbar neben der Kapelle Mariazell - bloss ein Steinwurf vom schönen Sempachersee entfernt. Preis: CHF 1`430`000.Die sonnige Terrasse und der grosszügige Grundriss lassen keine Wünsche offen!

hp-immo Sursee

041 920 24 36 www.hp-immo.ch 201


Immobilienmarkt Zu vermieten in Willisau, schöne, preiswerte

Zu vermieten per 1. Januar 2012 o.n.V. in Reiden

41/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerWohnung, 3. OG

Miete Fr. 1250.– exkl. Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Tel. 062 748 49 50*/ 079 7484950*, www.phimmo.ch info@phimmo.ch

Lift, Wandschränke, Boden Platten und Parkett, 80 m2, Balkon 9.2 m2, Nähe Bahnhof, Autobahn ca. 1000 m, Mietzins Fr. 1300.– exkl. HNK.

Transport AG

Auskunft und Besichtigung Theodor Birrer, Telefon 041 922 10 75*

Suchen Sie noch Lagerfläche? Dann sind Sie bei uns richtig. Wir haben in einer grossen Lagerhalle noch freie m2. Möchten Sie Ware einlagern welche nach einiger Zeit weitertransportiert werden muss und Sie haben nicht die Möglichkeit dazu? Kein Problem, wir übernehmen dies für Sie. Mit unseren 14 LKW’s sind wir täglich in der ganzen Schweiz unterwegs.

Von junger Familie (CH) zu kaufen gesucht in Sursee und Umgebung gut erhaltenes

Einfamilienhaus

volle Diskretion zugesichert (Bankabwicklung). Telefon 062 756 38 60

Lagerfläche und kleines Büro zu vermieten

Zu vermieten in Zell

41/2-Zi-Wohnung

Zentrale Lage, Estrich und Kellerabteil. Mietzins Fr. 1150.– exkl. Nebenkosten. Auskunft unter Telefon 078 881 35 70

Ebenfalls haben wir noch ein kleines Büro mit sep. Aufenthaltsraum (Kühlschrank vorhanden) und WC-Anlage evtl. mit Dusche zu vermieten. Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann rufen Sie uns an. Auf Ihren Anruf freut sich

Bifangstrasse 26 Büron bei Sursee Lebensqualität für die ganze Familie

DusSteinmann Transport AG 6218 Ettiswil Tel. 041 980 00 10

In unserem gepflegten Mehrfamilienhaus warten diese neuen, modernen Wohnungen auf Sie.

61/2-Zi-Attikawohnung

Erstvermietung in Ettiswil

21/2- bis 41/2-ZimmerWohnungen

Fr. 2350.– / Monat exkl. NK

41/2-Zi-Wohnung

Fr. 1690.– / Monat exkl. NK Die Einkaufsmöglichkeiten und Schulen sowie die Anbindung an die Autobahn und öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie in wenigen Minuten. Für Ihre Wohnqualität: – hochwertiger Innenausbau – offene, moderne Küche – grosszügiger, sonniger Balkon – Parkettboden, rollstuhlgängig – Waschmaschine und Tumbler in Wohnung – Tiefgarage, Lift, eigenes Kellerabteil – ruhige Wohnlage angrenzend an Naherho­ lungszone

• Mietzins 2½-Zi-Wohnung Fr. 950.– • Mietzins 3½-Zi-Wohnung Fr. 1350.– • Mietzins 4½-Zi-Wohnung Fr. 1580.– • Garage Fr. 125.– • sonnige, zentrumsnahe Lage • helle, grosszügige Räume • grosser Balkon gegen Süden • ölpreisunabhängige Lage • Bezugstermin 2½-Zi-Wohnung: ab 1.3.2012 • Bezugstermin 3½-Zi-Wohnung: ab sofort • Bezugstermin 4½-Zi-Wohnung: ab sofort Baugenossenschaft BGE Ettiswil Telefon 041 980 22 50 / 041 980 25 45

Interessiert? Dann lohnt sich eine Besichtigung. Telefon 079 572 05 04 202


Immobilienmarkt

6016 Hellbühl / LU

28 Individuelle Einfamilienhäuser 14 Eigentumswohnungen Modernes Wohnen vor den Toren der Stadt Luzern www.sternpark.ch

Infos auf dem Bauplatz . zum 3 Min luss A2 h Ansc enburg t o R h

Freitag 2. Dezember 13.30 - 17.00 Uhr Samstag 3. Dezember 11.00 - 15.00 Uhr Montag 5. Dezember 13.30 - 17.00 Uhr

IMMOBILIEN-TREUHAND AG

Luzern Telefon 041 310 40 30* www.gewal.ch Eich mit Sicht auf den Sempachersee Zu vermieten ab 1. Januar 2012 neue, grosszügige

K<A?//

3-Zimmer-Wohnung

F/Q<.J/SO ZZ

108 m2 BGF, mit Gartensitzplatz, Schwedenofen, zentral gelegen, steuergünstig. Miete Fr. 2150.– exkl. NK, Tiefgaragenplatz Fr. 120.–. Telefon 076 349 30 00

\4S L<S*4<O<[ W<S QY:YSO Y?<S [/(7 ]<S<4[+/SN[8

C2 0,$$/A+JF-H<H. #G& $M N68 #;&& ) G>& 34

Zu vermieten in Ufhusen, an ruhiger, kinderfreundlicher Lage, per sofort o.n.V.

7Y(7J<SO48< DG(7< *4O _O</*<S a/S1<OO3 N[? a./OO<[+"?<[ 8SYQQ%G848< A/QQ%<..<[ 8SYQQ<S !/.1Y[ Q<7S 14[?<S:S<N[?.4(7 [NS J<[48< _(7S4OO< LY* !/7[7Y: <[O:<S[O #NOY3b4[QO<..7/..<[W.-O%< 1"[[<[ 74[%N8<*4<O<O J<S?<[

51/2-Zi-BauernhausWohnung Essküche, Wohnstube mit Kachelofen, Keller, Autoabstellplatz, Garten mit Sitzplatz. Die Wohnung ist renoviert und verfügt über ein attraktives, helles Raumkonzept.

L/1,H:/?= 5$$F%,',/H !7 K<A?// E8[/% \/.1<S 9,V) MZR P, TR 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 48[/%2J/.1<S$S<?4[L<QO2(7

Telefon 041 988 13 39 203


Immobilienmarkt Reinach, Alpenweg 9 Freie Besichtigung

Nachmieter gesucht in Ettiswil, ab sofort o.n.V., für grosszügige, helle

31/2-Zi-Wohnung

100 m2, eigene WM/TU, offene Küche mit GS und GK, Parkett, grosser Balkon, Reduit, Einbauschränke. Miete inkl. NK Fr. 1690.– Telefon 079 757 55 77

Willkommen am Samstag,10.12.11 11.00 - 14.00 Uhr Die Gelegenheit Gemütliches, helles 5½-Zimmer-EFH Tolle Weitsicht Parzelle 410 m² Fr. 460'000.-Kubatur 694 m³

L/,1/H a/S1J<8 R

%N L<S*4<O<[ [/(7 ]<S<4[+/SN[8

RE/MAX Argovia Süd

C2 0,$$/A+!==,*(9F-H<H.

Hauptstrasse 70

N68 #;CC ) G&& 34

Zu vermieten im steuergünstigen Eich, an zentraler Lage, ab 1. Januar 2012 neues

^YW3\Y7[N[8 :GS W<S:<1O<[ \Y7[8<[NQQ ))P *Z \Y7[!-(7< 0 RZ *Z ^<SS/QQ< a/S1<OO3 N[? a./OO<[+"?<[ 7Y(7J<SO48< DG(7< *4O H./Q1<S/*415 H<Q(74SSQWG.<S <O(2 !/?0\d5 cNQ(7<0\d \/Q(7*/Q(74[< 0 ^N*+.<S b4[+/NQ(7S-[1< 0 `<?N4O 0 D<..<S/+O<4. b4[QO<..7/..<[W./O% dFI )),

Büro (32.5 m2 BGF)

Zu vermieten in Zell an St. Urbanstrasse 4

Büro oder Gewerberaum

Wohnen im 3-Familienhaus! Wir vermieten in der Liegenschaft Dorfstrasse 11, ab 1. März 2012, eine zentral gelegene und kinderfreundliche

4½-Zi-Wohnung

im HP, Mietzins Fr. 1550.– inkl. HK/NK Wohn-/Essküche, Parkett und Plattenböden, Wandschränke, Bad/DU/WC und zusätzlich sep. Gäste-WC, Balkon, Kellerabteil. Ebenfalls kann bei Interesse das Hauswartamt übernommen werden. Eine angemessene Entschädigung ist selbstverständlich. Für eine unverbindliche Besichtigung steht Ihnen Herr Lehmann (Tel. 079 3305253) gerne zur Verfügung.

Luzernerstrasse 5, CH-6247 Schötz

mit Wasseranschluss, 20 m2 Telefon 079 233 23 20

Tel. 041 984 00 40, Fax 041 984 00 44 schoetz@baettig-bucher.ch

In Triengen am Bahnhöfliweg bauen wir ein

grosszügiges Einfamilienhaus 6.5 Zimmer Grundstückfläche 582 m2 Wohnfläche 174.50 m2 ruhige, sonnige Lage ohne Durchgangsverkehr offene Küche mit Kochinsel Gartensitzplatz Disponibelraum Heizung: Wärmepumpe

Der Innenausbau kann individuell und nach Ihren Wünschen ausgesucht werden Verkaufspreis Fr. 930'000.00 inkl. Doppelgarage

204

Jules Steiger AG *041 933 14 62 www.steiger-ag.ch

www.baettig-bucher.ch

PFAFFNAU

mit Toilette, geeignet z.B. für kleines Treuhandbüro, Praxis etc. Miete Fr. 750.– exkl. NK, je Aussenabstellplatz Fr. 50.– Besichtigung Telefon 076 349 30 00

L/1,H:/?= 5$$F%,',/H !7 K<A?// F<SS B4(7/<. b47Y.%<S ,V) MZR P, TM 3 JJJ2S<?4[L<QO2(7 *4(7/<.2<47Y.%<S$S<?4[L<QO2(7

-

5734 Reinach

Kathi Zwissler 079 315 40 44


Immobilienmarkt

Neu ab 1. Januar 2012

Regio-Kombi WocheBlitz

Kombirabatt

Inserate-Annahmeschluss Montag, 9 Uhr

WochenPost

WochePass

10%

Woche-Pass

Mittwoch

35 000 Expl.

Wochen-Post

Donnerstag 37 500 Expl.

Woche-Blitz

Donnerstag 37 000 Expl.

Regio-Kombi

Total

Ende Monat Grossauflage 44 000 Expl.

109 500 Expl.

Neu und wirksam! Kennen Sie das Power-Kombi?

Komb

Power-Kom i-Möglichkeiten bi (10%

Kombinieren Sie Ihr Inserat mit 5 weiteren Gratis-Anzeigern in der Zentralschweiz.

Woche-Blitz

Mehr Informationen dazu finden auf unserer Homepage unter Mediendaten/ Power-Kombi.

sw 72.00

⁄8-Seite

3

⁄4-Seite

1

t

210.60 277.20

Blitz

Aktuell Obwalden

Grösse

97.20 188.10 282.60

. MwS

t.)

LU+/OW

4-farbig

171.00 278.10

sw 106.20 199.80

Powe LU+/NW/O rkom 4-farbig bi W Zusätzlich LU+/NW/O Wiederho sw lungsraba e 4-far tte 189.00 W/UR 3 x 5% / 6 xbig /SZ 10% 131.40 Inserate-A sw 300.60 nnahmesc 4-farbig 218.7 hluss 0 248.40 Montag, 9 Uhr 439.20 100% 199.80 362.70 in allen Haushaltu 326.70 368.10 ngen 547.20 376.20 536.40 548.10 Mittwoch 484.20 549.90 0 675.0 35 571.50 000 0Expl. ⁄2-Seite 797.40 604.80 OW Aktuell 772.20Mittwoch 723.60 Obwalden 3 96 848.7 0000Expl. 720.9 ⁄4-Seite 1017.00 Donnersta711.0 NW Nidwaldne 0 g 0 951.3 894.6 r Blitz 17 200 Expl. 0 1 0 971.1 1073.70 ⁄1-Seite 0 1271.70 Donnersta911.7 UR g Uristier 1390.50 0 1051.20 21 500 Expl. 1229. 1350.90 40 Freitag 1358. 1464.30 SZ Schwyzer Anzeiger 1728. 10 13 500 Expl. 1331.10 90 1799. Woch Donnersta 10 1832.40 1638. g 00 e-Pas s AG Power-Kombi 21 000 Expl. 1973.70 Telefo 2216. | Druck n 041 Total 70 2690.10 926 70 & 204 200 Expl. 2403. 10 | Fax Verlag | Sandg 00 041 926 ruebe 3323.70 strass 70 18 e4 | | E-Mai ⁄16-Seite

LU+

⁄8-Seite

3

1

106.20 203.40

301.50 396.90

Woche-Pas

492.30 Ende Monat Grossauflage s

Barni-Post

4-farbig

182.70 413.10 292.50 370.80 478.80 296.10 511.20 432.00 463.50 525.60 Schwyzer 390.60 Anzeiger 647.10 540.00 542.70 649.80 488.70 729.90 680.40 693.00 945.00 569.70 912.60 968.40 766.80 1035.90 1175.40 729.90 1336.50 966.60 1315.80 1088.10 1678.50 1407.60 1290.60 Uristier 1713.60 LU+/SZ 511.20 765.90

er

sw

⁄16-Seite

1

⁄8-Seite

1

⁄16-Seite

3

⁄4-Seite

1

5

Informations-Magazin

e exkl

LU+/NW Kombiraba tt sw

308.70 376.20

347.40 401.40

⁄8-Seite

3

⁄2-Seite

1

⁄4-Seite Nidwaldn

3

⁄1-Seite

1

10%

i/WoPa)

4-farbig 135.00 207.90

139.50

⁄16-Seite Barni-Pos ⁄16-Seite

e Preis

LU+ (Barn

1

5

zogen/all

beisp

iele: Preise 2012

⁄16-Seite

1

Triengen

WochePass

its abge

e Preis

Grösse

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 205

Eigen

R/SZ

DA S Nidwaldner

Kombirab

att bere

LU+/OW/NW/U

690.3 44 000 Expl.

Bekannt und

beliebt!

Postfa tion@ ch 658 | 6210 woche Surse -pass. ch | www.we oche-

l redak

pass.c

h


Immobilienmarkt Richenthal

Sport-Anlässe Handball

Freitag, 2. Dezember 2011 Willisau – Dagmersellen Sonntag, 4. Dezember 2011 Sursee – Muotathal Samstag, 3. Dezember 2011 SPONO Nottwil – Basel Regio Sonntag, 4. Dezember 2011 Sursee – Willisau Samstag, 3. Dezember 2011 Dagmersellen – Zug Sonntag, 4. Dezember 2011 Sursee – Ruswil/Wolhusen

Volleyball

Mittwoch, 30. November 2011 Sursee – Triengen

Zu verkaufen an sehr schöner, erhöhter Südhanglage, eine voll erschlossene

Bauland-Parzelle

1. Liga

für Ein­ oder Zweifamilienhaus. Fr. 165.–/m2! www.josephroth.ch oder Telefon 041 390 30 38

20.00 Uhr Berufsschule

2. Liga

14.30 Uhr Kottenmatte

Zu vermieten Nähe Autobahn Sursee-Dagmersellen

SPL Frauen

19.00 Uhr Kirchmatte

Büro-, Lager- und Werkstattflächen

2. Liga Frauen 16.15 Uhr Kottenmatte

3. Liga Frauen 17.00 Uhr

800 bis 1200 m2, unterteilbar, zus. Attikawohnung möglich.

18.00 Uhr Kottenmatte

Gute LKW­Zufahrt und genügend Parkplätze.

3. Liga

20.00 Uhr Kanti

Interessenten melden sich unter

2. Liga Frauen

Samstag, 3. Dezember 2011 Sursee – Ebikon

16.00 Uhr Kottenmatte

Samstag, 3. Dezember 2011 Sursee – LU Nachwuchs

18.00 Uhr Kottenmatte

Ringen

NLA

Chiffre R 193-811109, an Publicitas S.A., Postfach 48, 1752 Villars-s/Glâne 1

3. Liga Frauen

Nachmieter gesucht in Willisau (Nähe Bhf.), per Mitte Januar 2012 oder nach Vereinbarung für schöne, helle

41/2-Zi-Wohnung

Samstag, 3. Dezember 2011 16.00 Uhr Willisau – Freiamt (Final 3./4. Rang)

grosse Räume, Balkon, Parkett­ und Plattenböden, Bad/WC und sep. Gäste WC, Küche mit GS, Keller­ und Estrichanteil, 1. OG. Miete Fr. 1250.– exkl. NK, Unterstand oder Parkplatz möglich. Telefon 079 261 33 04

Samstag, 3. Dezember 2011 19.30 Uhr Hergiswil – Kriessern (Final 1./2. Rang) jeweils im BBZ Willisau

Eishockey

Erstvermietung in Neudorf nach Total­ renovation, familienfreundliche, helle

Sursee-Cup

Samstag, 3. Dezember 2011 19.45 Uhr Reidermoos – Penguins (Eishalle Sursee) Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche­Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche­Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

206

51/2-ZimmerWohnung

mit grossem verglastem Balkon, Platten­ und Parkettböden, Bad/WC, Dusche/WC, Einbauschränke, Miete inkl. NK Fr. 1800.– Telefon 041 930 34 57 / 079 216 20 08 Für Besichtigung Wohnbaugenossenschaft Neudorf, Frau Amrein


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite

Bar (bis Do) Bar (ab Fr) Bar (bis Do) Bar (ab Fr) 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm

Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

25.00 * 30.00 * 55.00 * 60.00 * 39.00

Fr. 79.00 Fr. 120.00 Fr. 165.00

m 5∕16-Seite m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x123mm 66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 195.00 Fr. 225.00 Fr. 260.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

295.00 360.00 435.00 490.00 545.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m

Stefanstag

7. Dez.

m 14. Dez.

m 21. Dez.

m 29. Dez.

m 11. Jan.

m 18. Jan.

m 25. Jan.

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m

Berchtoldstag

5. Jan.

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Hugo Boss Orange Homme EdT Vapo 40 ml

37.90

Konkurrenzvergleich

66.-

Davidoff Hot Water Homme EdT Vapo 60 ml

32.90

Ferrari Black Homme EdT Vapo 125 ml

34.90

Konkurrenzvergleich

59.-

OriginalMarkenparfums

unschlagbar günstig – auch im

Konkurrenzvergleich

79.-

Chopard Wish Femme EdP Vapo 75 ml

34.90

Konkurrenzvergleich

115.-

J.P. Gaultier Classique Femme EdT Vapo 50 ml

69.90

Konkurrenzvergleich

99.-

Hugo Boss Orange Femme EdT Vapo 30 ml

37.90

Konkurrenzvergleich

70.-

Cabotine Rose Femme EdT Vapo 50 ml

14.90

Konkurrenzvergleich 50

67.

Davidoff Cool Water Femme EdT Vapo 100 ml

44.90

Konkurrenzvergleich

110.-

Nina Ricci

L’Air du Temps Femme EdP Vapo 50 ml

39.90

Konkurrenzvergleich

Riesenauswahl – überraschend günstig!

107.-


Woche-Pass | KW48 | 30. November 2011  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you