Page 1

Nr. 6 | 2014

Mittwoch, 5. Februar 2014

Auflage 35 000 Exemplare. Wöchentliche Erscheinung in den Regionen Sursee – Ruswil – Wolhusen – Willisau – Zell – Dagmersellen – Reiden – Triengen Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach 658 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

ed Chinesische M

izin, Telefon 04

1 921 22 45

en Heusc hnupf ? e oder Mseign rSiäe aunf Seite 75 Mehr dazu le

( ( & %%#$'

"!!

+& ) . .-)

! 3 . -#

$,*,%"/ 20 )-.-- ('1


Suche

Achtung! Achtung! Achtung!

Kollegen/innen

Neue Jass-Meisterschaft in Inwil LU

für Freizeit, Ausgang usw. Telefon 078 698 33 45

Restaurant inBar jeweils Freitag 20.00 Uhr

Am 9. Februar 2014 wird

Guido Steinmann

Schieber mit zugelostem Partner Jeden Abend attraktive Preisbühne Einsatz Fr. 22.– Februar 14. März 7. + 28. April 11. Mai 9. + 23. Juni 6. + 27. Juli 11. + 25. August 22. September 5. + 19. Oktober 10. + 31. November 21. Es können auch einzelne Anlässe besucht werden. Weitere Auskunft: Jassteam Toni u. Doris Telefon 079 3587052

aus Büron

40 Jahr das finden wir alle wunderbar. Darum woll‘n wir dir sagen, es ist schön, dass wir dich haben. Alles Liebe und Gute zum Geburtstag! Eveline, Joshua, Marius und Alice

Raclette-Abend Freitag, 7. Februar 2014, ab 20 Uhr im Blauen Esel in Reiden

ZU VERSCHENKEN

Zubehör für zwei Katzen

Unterhaltung mit den Äbneter-Giele

Katzen-Klo, Schlafkorb inkl. Kissen, Fressnäpfe, Futterspender gross, div. Spielsachen. Gebraucht in gutem Zustand. Muss abgeholt werden. Telefon 079 351 02 51

Reservation erwünscht unter Telefon 062 758 11 21

2


3


INTERNATIONALES NARRENTR NARRENTREFFEN EFFEN VOM 08. / 09. FEBRUAR 2014 SAMSTAG, 08. FEBRUAR / WARM-UP-PARTY • MR.DJ FREE • • JÄGERMEISTER-PROMO MIT ÜBERRASCHUNGEN •

SONNTAG, 09.FEBRUAR • OFFEN AB 10.00 UHR • • GROSSER AUSSENSTAND MIT HEISSEN UND KALTEN GETRÄNKEN, HOT DOG, GULASCHSUPPE, MEHLSUPPE • • BEGINN UMZUG: 13.30 UHR • NEU AUCH AM DIENSTAG VON 17.00 – 00.30 UHR OFFEN! KRONE 94, MENZNAUERSTR. 1, 6130 WILLISAU, WWW.KRONE94.CH

Trebhuusbar

Impressum

Freitag, 7. Februar 2014 Wo: Gärtnerei Portmann, Schötz Zeit: ab 21 bis 3 Uhr ab 18 Jahren mit DJ

Verlag Woche-Pass AG Sandgruebestrasse 4, Postfach, 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10, Fax 041 926 70 18 E-Mail redaktion@woche-pass.ch www.woche-pass.ch

Am 8. Februar 2014 werd de

Ueli Burkard

Termine Inserateschluss Frühaufgeber-Rabatt Stornierungen Korrekturen

vo Willisau

20 Jahre jong

Montag, 9 Uhr Donnerstag, 22 Uhr Freitag, 12 Uhr Freitag, 12 Uhr

Mer wönsche der alles Liebi ond Gueti zom Gebortstag ond i de RS vöu Spass. Alli vo de Hinderegglen, bsonders dine Göttibueb, de André

Druckfehler Druckfehler, die den Sinn und Zweck des Inserates nicht verändern, werden nicht entschädigt

Gesucht am Sempachersee

Boots-Platz

Weitere Informationen www.woche-pass.ch/doku www.woche-pass.ch/agb

für Fischerboot. Telefon 079 521 02 41 4


Organisation: Karnöffelzunft Willisau www.narrentreffen14.ch

Samstag, 8. Februar 2014 7 Barzelte im Städtchen mit Live-Musik und DJ 17.00 Kinderumzug mit 30 Nummern und 1000 Teilnehmenden, anschliessend Fasnachtsbetrieb mit vielen Guuggenmusigen 18.00 Brauchtumsvorführung mit Hexenverbrennung 19.00 Narrenmesse in der kath. Pfarrkirche 21.00 Weltrekordversuch: Die längste Polonaise 5

Sonntag, 9. Februar 2014 09.00 Barbetrieb mit Musik in den 7 Zunftwirtschaften 13.30 Grosser Umzug mit 57 Nummern und 4000 Teilnehmenden, anschliessend Narrentreiben im Städtchen


ZU VERSCHENKEN schöne

Diego

• Langhaar-Katze (männlich)

2 Jahre, etwas scheu. Telefon 062 756 25 68

Zum Geburtstag wünschen wir alles Gute mit deinem Eidgenoss! Dädä + s‘Gotti

Sappeurstrasse 4, 6210 Sursee Telefon 041 920 20 30

ZU VERSCHENKEN

• Verbundsteine (Y-Steine) • Birkenholz-Rohlinge

Jeden Freitag und Samstag Live-Musik mit Tanz ab 20 Uhr

Sofort abzugeben Telefon 041 530 10 62 / 077 414 16 88

Warme Küche von 11 bis 23 Uhr

Zu verkaufen

Chihuahua KH

Mit musik. Unterhaltung Freitag, 7. Februar: Jöggu + Miggu Samstag, 8. Februar: Duo Emmenklang

2 R, 2 M, haben ein grosses Herz und suchen ebenso solche Besitzer. Sie sind entwurmt, geimpft und bei Abgabe gechippt. Diese Herzensbrecher werden nur an verantwortungs-/liebevolle Leute abgegeben. Für mehr Infos rufen Sie doch an! Telefon 079 653 35 25

6


7


Gasthaus Kreuz Hergiswil am Napf Jacqueline Feldkircher & Urs Niederhauser Telefon 041 979 11 05, E-Mail: gasthaus@zum-kreuz.ch

Gasthof Ochsen, Gettnau Telefon 041 970 08 64

Jassen mit Annamarie Freitag, 7. Februar 2014, 14.00 Uhr Freitag, 14. Februar 2015, 19.30 Uhr Alle Jassfreunde von Nah und Fern sind herzlich zum Mitspielen eingeladen. Einsatz nur Fr. 5.– pro Person. Wir freuen uns auf euch: Jacky, Urs & Annamarie

In gepflegter Atmosphäre

Musik + Tanz + Essen Freitag, 7. Februar 2014 Ella & Gerry Samstag, 8. Februar 2014 Emil Birrer

jeweils hr ab 20 U

Freitag, 14. Februar 2014 Meyer Walter Samstag, 15. Februar 2014 Gino und Samira Freitag, 21. Februar 2014 Sepp Bättig

Tanzabende 2014

Samstag, 22. Februar 2014 Alpine-Voice

Jeden Freitag, ab 20.30 Uhr

NEU: PMU Pferde-Wetten

Freitag, 7. Februar 2014

Riesen-Cordon bleu, Poulet im Chörbli, US-Entrecôte spez., etc. Wir nehmen gerne 100% WIR

Solo Vladi

Reservationen: Telefon 062 962 22 22

Öffnungszeiten

Mo – Do Fr – Sa So

12.00 bis 00.30 Uhr 12.00 bis 00 .30 Uhr 13.00 bis 23.00 Uhr

13 Billard-Tische, Snooker, 8 Löwen Dart, Tisch-Minigolf, Tisch-Fussball, Air-Hockey, Spielsalon Exclusive-Cigars.ch Familien und Vereine sind herzlich willkommen! G.H. Billard-Treff

Kantonsstrasse

6212 St. Erhard 8

Tel. 041 921 84 03

www.billard-treff.ch


9


Wir haben uns fertig eingerichtet. Das Flowerpoint-Team freut sich, Sie in den Räumlichkeiten des ehemaligen Blumenladens Portmann mit neuem Sortiment zu begrüssen.

Flowerpoint-Blumen voll im Saft Nebikerstrasse 19, 6247 Schötz www.flowerpoint.ch

• Hauslieferung • Hochzeits- Trauerfloristik • Dekorationen • Events

BLUES-NIGHT

ZU VERSCHENKEN

Thomson Fernseher

LONG DISTANCE CALL

Flachbildschirm, 89 x 51, Bildschirmgrösse 73 cm, funktionstüchtig mit Anleitung, ca. 8-jährig. Zum Abholen. Tel. 079 510 23 87

im Pub 21.00hEintritt frei

Mami chom etz, mer wend doch onbedengt no a

Schnägge-Bar 7. / 14. / 21. Februar 2014, ab 21 Uhr Schulhaus Roggliswil

Ruswil

Kinder Bleischür

Sa 15. Febr.

Spiel – Spass – Lernen von der Natur

Tag der offenen Tür De Papi fahrt üs, mach ändlech. De Luca hed gseid det segs mega lässig! Samstag, 15. Februar 2014, 10 – 16 Uhr, Bleischür Ruswil, Telefon 041 495 25 46 10


fääger weekend eintritt ab 16 jahren

freitag, 14. februar 2014

maskenball ab 19.30 uhr 6 guggenmusiken bar mit dj dave d mehrzweckhalle mit «ilztal granaten» älplerstöbli gratiseintritt ü30

samstag, 15. februar 2014 ab 18.00 uhr monsterkonzert maskenball 13 guggenmusiken bar mit dj dave d mehrzweckhalle mit «wilde engel» älplerstöbli festzelt mit «servus aus tirol»

shuttlebus

(freitags und samstags, fr. 5.–) mauensee ab 24.00 uhr

m o u e s e e www.insalifaeaeger.ch Uschi Winiker-Meyer • Unterstadt 20 • 6210 Sursee Tel. 041 921 12 83 • Fax 041 921 12 51 mail@wildermann-sursee.ch www.wildermann-sursee.ch

Allmendstrasse 20 • 6210 Sursee www.baumeler-getraenke.ch

CKW Conex AG, Geschäftsstelle Sursee Münchrütistrasse 1, 6210 Sursee T 041 925 63 00, F 041 925 63 01 www.ckwconex.ch

11

sport bar sursee www.sunset-bar.ch


Wir sind ein Fasnachtsverein. Zurzeit suchen wir noch

Fasnachts-Leute

die Lust haben bei uns mitzumachen. Wer Interesse hat kann sich melden. Tel. 079 703 09 77

!

www.eifach-suuber.ch

!

Abgabe- und Unterhaltsreinigung Zuverlässig und preiswert

Käthi‘s Reinigungsservice Telefon 076 401 61 23

!

Am 7. Februar 2014 werd de

Sascha Wigger

vo Altishofen 20 Johr alt! Mer wönsche der alles Gueti! René, Judith, Simone, Michelle

!

!

ZU VERSCHENKEN neuwertiges 2-jähriges

3er-Sofa schwarz mit Chrom-Füssen, 220 x 70 cm,

!

muss in Grosswangen abgeholt werden. Telefon 076 392 03 08

Cordon bleuFestival Wir haben bis am Samstag, 22. Februar 2014 verlängert

Wöude-Bar Do, 27. Februar – Di, 4. März 2014

Uschi Winiker-Meyer Unterstadt 20 6210 Sursee Telefon 041 921 12 83 Fax 041 921 12 51 12


ipp können Den Event-T hen! c Sie auch buft: Telefon 041 926 70 10 skun Weitere Au e-pass.ch tion@woch E-Mail redak

P

-TIP T N E

Agenda

5. bis 12. Februar 2014

EV

❙ SCHRÄNZERBALL, MZH ALTBÜRON Samstag, 8. Februar 2014 • 12 Guggen • Monsterkonzert ab 19 Uhr • 3-fach Halle • Partyzelt • Älplerstübli mit Unterhaltung • DJ Ref JD • «FreeXone» • «Örgeler Bruno und Dani»

Mehr Infos zum Event

Shuttlebus ab 15 km (Dorfkern) Eintritt ab 16 Jahren (Einlass nur mit amtlichem Ausweis) Organisator: Tunnuschränzer Altbüron

Jetzt alle Veranstaltungen auf der Woche-Pass-App Mit einem Klick deinen Event der Woche im mobilen Kalender vormerken.


Agenda

5. bis 12. Februar 2014

❙ DONNERSTAG, 6. FEBRUAR 2014

Sursee Live-Musik und Tanz mit «Jöggu + Miggu», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Ettiswil Tanznachmittag mit «Hermann Loosli», Restaurant Alpengarten

Wauwil Moossi-Ball mit DJ Dubi, Guggenmusiken, Kaffeestube, ab 20.00 Uhr, MZH Linde

Zell Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Sonne

❙ SAMSTAG, 8. FEBRUAR 2014 ❙ FREITAG, 7. FEBRUAR 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Barbados», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten Gettnau Musik und Tanz mit «Ella & Gerry», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Altbüron Schränzerball mit Monster, DJ Ref JD, «FreeXOne», Älplerstübli usw., ab 19.00 Uhr, MZH Buttisholz Monster Party mit Monsterkonzert, DJs, Bars, Kaffeestube usw., ab 17.30 Uhr, Schulhaus Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Benno und Corinne Bogner», ab 20.00 Uhr, Restaurant Alpengarten

Gettnau Schränzer-Bar, ab 20.00 Uhr, hinter Ochsen Hergiswil b.W. Jassen mit Annamarie, ab 14.00 Uhr, Gasthaus Kreuz

Ettiswil Comedy-Abend mit «Sergio Sardella», ab 18.45 Uhr, Wasserschloss Wyher

Hergiswil b.W. Guggi Fäscht mit DJ Hügi, Guggenmusiken usw., ab 17.00 Uhr

Gettnau Musik und Tanz mit «Emil Birrer», ab 20.00 Uhr, Gasthof Ochsen

Huttwil Tanzabend mit «Solo Vladi», ab 20.30 Uhr, Troxy-Bar

Grosswangen 6. Rottaler Frühlingsfestival, Kalofenhalle

Reiden Raclette-Abend mit «Äbneter-Giele», ab 20.00 Uhr, Blauer Esel

Hergiswil b.W. Guggi Fäscht mit Umzug, «Neighborhood», DJs, Guggenmusiken usw., ab 17.30 Uhr

Rickenbach Rickenbacher Konzertevent der Brass Band, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kubus

Inwil Häxe Chessu mit Monsterkonzert, Live-Band, DJs usw., ab 18.00 Uhr, Möösli

Roggliswil Schnägge-Bar, ab 21.00 Uhr, Schulhaus

Menznau Metzgete des Jodlerklubs Bergfriede mit musik. Unterhaltung, ab 18.00 Uhr, MZH

Schenkon Antrinkete mit «Sepp Bättig», ab 18.00 Uhr, Hotel Restaurant Zellfeld

Rickenbach Rickenbacher Konzertevent der Brass Band, ab 19.30 Uhr, Mehrzweckhalle Kubus

Schötz Trebhuusbar mit DJ, 21.00–3.00 Uhr, bei der Gärtnerei Portmann

Stans Theater «Molière» – Premiere, ab 20.00 Uhr

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.30 Uhr, Stadttheater

Sursee Musical «Anything Goes», ab 19.00 Uhr, Stadttheater 14


Agenda

5. bis 12. Februar 2014 Sursee Live-Musik und Tanz mit «Duo Emmenklang», ab 20.00 Uhr, Restaurant Baragge

Rickenbach Rickenbacher Konzertevent der Brass Band, ab 17.00 Uhr, Mehrzweckhalle Kubus

Wauwil Moossi-Ball mit DJ Beetle & Nuno, «Maxin», Guggenmusiken, Kaffeestube, ab 20.00 Uhr, MZH Linde

Sursee Musical «Anything Goes», ab 14.00 Uhr, Stadttheater Willisau Internationales Narrentreffen mit grossem Umzug, Barbetrieb, Guggenmusiken usw., ab 9.00 Uhr

Willisau Internationales Narrentreffen mit Fasnachtsbetrieb, Live-Musik, DJs, Bars, GMs usw., ab 17.00 Uhr Willisau Warm-Up-Party Narrenlaufen mit MR. DJ Free, Krone94

❙ DIENSTAG, 11. FEBRUAR 2014 Dagmersellen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Rössli

❙ SONNTAG, 9. FEBRUAR 2014 Ettiswil Musik. Unterhaltung mit «Duo Break Hearts», ab 13.30 Uhr, Restaurant Alpengarten

❙ MITTWOCH, 12. FEBRUAR 2014

Pfaffnau Winterkonzert der Musikschule, ab 10.30 Uhr, Pfarreiheim

Wolhusen Schieberjass-Meisterschaft, ab 20.00 Uhr, Restaurant Krone

Zu verkaufen neues, massives

Hasen-Haus

isoliert, 2-stöckig, inkl. 2 neue Kotschalen, 2 Eingänge, H: 95 cm, B: 73 cm, T: 120 cm, mit Pultdach, Abhol-Preis Fr. 450.– Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43

Antrinkete

GRATIS abzugeben

• Schränke • Regale • Tischtennis • Garten-Cheminée • Hasen-Auslaufgitter

7. Februar 2014, ab 18.00 Uhr mit Sepp Bättig

Telefon 041 530 10 62 / 077 414 16 88

auf Ihren Besuch und Reservation freuen sich

Ausverkauf

Agi Wicki & Richi Bättig Telefon 041 921 10 55 kontakt @zellfeld.ch, www.zellfeld.ch

Kleider schon ab Fr. 10.–

Voranzeige:

Kinderkostümverleih Reiden

Samstag, 1. März 2014, ab 19.30 Uhr Tanz mit Kapelle René Jakober Peter Hess, 2-stimmig mit Markus Wicki & Hanspeter Zehnder

Desirée Hofman-Kumschick Badmatt 4, 6260 Reiden Telefon 062 758 15 09 www.kostuemverleih-kumschick.ch Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

*** Dienstag, 4. März 2014, Uslumpete, ab 17.00 Uhr Tanz mit Richi Bättig

15


Andreas , 59 Jahre, ein sympathischer, schlanker und sportlicher Mann, Jeanstyp, beruflich in guter Position tätig, er glaubt an die Liebe, ist ein Romantiker,treu und zuverlässig. Sein Herz sehnt sich nach einer hübschen, naturverbundenen und fröhlichen Frau an seiner Seite. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an. Tel.079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

Sehr günstig zu verkaufen

• Hängelampe Mero

Alpsteg Fenster AG

Scheibe rund, Ø 50 cm, Halogen

5600 Lenzburg

• Tibeter Wollteppich

246 x 246 cm, grau-beige-rosa, guter Zustand

• Tüll-Vorhänge

Schweizer Qualität zu fairen Preisen!

weiss/rosa, mit Gleiter, 5 Bahnen B: 100 cm, 2 Bahnen B: 80 cm, L: 270 cm

• Radio-TV-Möbel barock

· Fenster

· Kompetenz

2 Schubladen, B: 120 cm, H: 66 cm, T: 48 cm, guter Zustand Auskunft erteilt gerne Telefon 079 387 69 43

· Türen

· Qualität

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

· Beschattungen

· Erfahrung

PC Einsteigerkurs 50 +/-

Beginn: 10. März morgens oder 5. März abends, Fr. 495.– 15 Lektionen in Dagmersellen. Noch je 1 Platz frei… Infos www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

www.alpsteg.ch 16


Schule von heute weiterdenken. Für die Schüler von morgen. Fünf Studiengänge an einem Standort. Für Lehrpersonen von morgen.

Letzte Informationsveranstaltungen: www.phlu.ch

17


Französin mit 25 Jahren Berufserfahrung (auch DELF-Expertin) bietet

Französischkurse

6215 Beromünster telefon 041 930 21 21 www.estermann-reisen.ch

jeden Niveaus und übersetzt Ihre Texte vom Deutschen ins Französische. telefon 041 282 01 74

Samstag, 26. Juli 2014 Vorstellung: 17.30 Uhr Carfahrt und Ticket Kat. 2 - pro Person Fr. 125.—

Ideal für GROSSE Flächen!

Freitag, 7. März und Samstag, 8. März 2014 84. InternatIonaler auto-Salon GenF Carfahrt Erwachsene Carfahrt Jugendliche

Fr. 46.– Fr. 35.–

IMMER BESSER

Sonntag, 16. – Sonntag, 23. März 2014 FrÜHlInG auF Der InSel MallorCa

8 Tage inkl. Frühstück, 6 Nachtessen, 3 Ausflüge, Fährenüberfahrt pro Person Fr. 1‘080.–

Karfreitag, 18. – ostermontag, 21. april 2014 oSterreISe an Den CHIeMSee naCH PrIen 4 Tage inkl. Halbp., 1 Ausflug, Schifffahrt

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

Fr. 475.–

ostermontag, 21. – Donnerstag, 24. april 2014 StÄDtereISe naCH ParIS

4 Tage inkl. Frühstück, Hotel im Zentrum, Reiseleitung durch André Zihlmann, div. Eintritte, Seineschifffahrt usw. Fr. 655.–

DER TRAUM IN ARVE UND WOLLE! 7./8. FEBR. 2014 IN RICHENTHAL

Dienstag, 22. – Sonntag, 27. april 2014 BluMenlanD HollanD

6 Tage inkl. Halbp., Ausflüge + Eintritte, Hafenrundfahrt, Schifffahrt, Reiseleitung Jan van Herk usw. Fr. 895.–

250 m2 Holz erleben in Richenthal

Telefon 062 758 14 06 • www.schreinerei-pgiger.ch

Montag, 28. april – Sonntag, 4. Mai 2014 PIlGerreISe naCH lourDeS 7 Tage inkl. 6 Mittag- und Nachtessen, geistliche Begleitung Pf. Joseph Brunner

Zu verkaufen

Fr. 990.–

Öko Heu

Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 CInque terre unD toSCana 4 Tage inkl. Halbpension, Schifffahrt usw.

Fr. 455.–

ca. 200 – 300 Ballen. Josef Meier, 6211 Buchs, Tel. 079 373 48 55

Sonntag, 11. – Sonntag, 18. Mai 2014 naturreServate HoHe tatra MIt PraG

8 Tage inkl. Halbpension, alle Ausflüge und Eintritte, Reiseleitung Angela und Emil Baluch Fr. 1‘175.–

Sonntag, 18. – Samstag, 24. Mai 2014 InSel GraDo – aDrIa

7 Tage inkl. Halbpension, 2 Ausflüge, Schifffahrt u.v.m. pro Person Fr. 795.–

Donnerstag, 29. Mai – Sonntag, 1. Juni 2014 WellneSSWeeKenD In WeStenDorF / tIrol

Wir logieren im ****Superior Vital Landhotel Schermer 4 Tage mit Halbpension und Mittagsjause Fr. 490.–

Montag, 2. – Freitag. 6. Juni 2014

Der Reinigungs-Service

laGo DI traSIMeno unD aSSISI

Wir Übernehmen:

Auf den Spuren des Heiligen Franziskus 5 Tage mit HP und Getränke, inkl. 3 Ausflüge, Stadtführung in Assisi und Perugia usw. Fr. 595.–

» Gebäude- Liegenschaftsreinigungen

Freitag, 6. – Pfingstmontag, 9. Juni 2014 PFInGStreISe InS BurGunD naCH Beaune

» Wohnungs- Büroreinigungen

4 Tage mit Frühstück, 2 Nachtessen, Weinverkostung, 1 Ausflug, Stadtführung Beaune p.P. Fr. 510.–

» Umzugs- Baureinigungen mit Abgabe-Garantie

Montag, 9. Juni – Sonntag, 15. Juni 2014 verWÖHnurlauB In GroSSarl/SalZBurGerl. 7 Tage inkl.4-Gang-Nachtessen, 2 Ausflüge, 1 x Kaffee und Kuchen, Bummelzugfahrt usw. Fr. 855.–

SerMobil GmbH • Franziska Müller Renzligenstrasse 9a • CH-6260 Reiden Mobil 077 403 41 77 • info@sermobil.ch • www.sermobil.ch

Verlangen Sie unser ausführliches Reiseprogramm 2014. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und wünschen Ihnen viel Vergnügen auf unseren Reisen.

18


Greifen Sie nach den Sternen. Die neue A-Klasse von Mercedes-Benz attraktiv wie nie. Jetzt ab CHF 29’900.– oder ab CHF 399.–* monatlich, ohne Anzahlung. Aber nur für kurze Zeit. A 180 Limousine 6-Gang Schaltgetriebe (4 Zyl./122 PS (90 kW)/1595 cm3, 4 Türen**)

CHF

Barkaufpreis STYLE inkl. allen Verkaufsförderungsmassnahmen

CHF 29 900.—

35 500.—

Laufzeit

48 Monate

Laufleistung

10 000 km/Jahr

eff. Jahreszinssatz

2,94%

Leasingrate

CHF

399.—

Ausstattung: ECO Start-Stopp-Funktion · Geschwindigkeitsabhängige Parameterlenkung · Audio 5 USB-Radio mit Doppeltuner, mp3/wma/aac-fähig und USB Schnittstelle · Fensterheber elektrisch 4-fach · Klimaanlage manuelle Luftverteilungsregulierung · Wärmedämmendes Glas grün rundum · Multifunktionslenkrad mit 12 Funktionstasten · Aussenspiegel beheizt und elektrisch einstellbar · Fahrlichtassistent (automatische Fahrlichtschaltung) · Airbags für Fahrer und Beifahrer inkl. Windowbags vorne und hinten · Kneebag für Fahrer · ATTENTION ASSIST (Müdigkeitserkennung) · COLLISION PREVENTION ASSIST (Kollisionswarnung) · Reifendruckverlust-Warnung · Sitzkomfort-Paket · Sportsitze vorne in Ledernachbildung ARTICO / Stoff · Bordkantenzierstab in Chromoptik · Kühlergrill mit zwei Lamellen in Wagenfarbe und Chromeinleger · Leichtmetall-Räder 10-Speichen-Design. * Eine unverbindliche Beispielkalkulation der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Konkrete Angaben zur Berechnung erfahren Sie im Konfigurator. Alle Preise verstehen sich als unverbindliche Preisempfehlung. ** CO 2 -Emission: 128 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g/km), Treibstoffnormverbrauch gesamt:5.5 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: C. *** Die Eintauschprämie gilt nur für Fremdmarken und ist nicht mit dem Flottenrabatt kumulierbar. Aktion gültig bis 31.03.2014. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Änderungen vorbehalten. Angebot gültig bis 31.03.2014. Immatrikulation bis 30.06.2014. Abgebildetes Modell enthält Sonderausstattungen.

LUZERN

Spitalstrasse 8 T 041 429 04 29 luzern@merbag.ch

SURSEE

Sandgruebestrasse 2 T 041 926 60 60 sursee@merbag.ch

ENNETBÜRGEN

Herdern 6 T 041 624 49 00 ennetbuergen@merbag.ch

19


GROSSER WINTERSPORTSONDERVERKAUF ➜ Ski & Snowboards

➜ Wintermode

➜ Ski- & Snowboardschuhe

➜ Schneeschuhe, Bobs & Schlitten

➜ Touren- & Langlaufski

➜ Protektoren & Helme

-50% ice und n Miete, Serv Ausgenomme tte sind ar tikel. Raba einige Ne tto rb ar. nicht kumulie

… und vieles mehr! Gültig bis Ende Februar 2014.

Fläcke 29, 6215 Beromünster Telefon 041 930 31 39 info@huwylersport.ch www.huwylersport.ch

EINER DER FÜHRENDEN 200 SPORTFACHHÄNDLER DER SCHWEIZ.

Möchten Sie sich wieder verlieben?

Zu verkaufen

Mit der richtigen Resonanz ist es leichter, als Sie glauben, den/die richtige/n Partner/in fürs Leben zu finden. Wir betreuen und begleiten Partnersuchende kompetent seit 26 J. und mit grossem Erfolg!

• Dachfenster Velux, 50 × 98 mit Rollos, Fr. 50.– • Anlasser zu MP Traktor, Fr. 50.– • Standboiler 300 L, Fr. 70.– • Achsen mit Räder (2 ×), Nutzlast 6 t, je Fr. 90.– • Waschtrog (2 ×), 1 × mit Gestell, je Fr. 70.– • neuer Skiträger für Autos ohne Dachrinne, Fr. 50.– • Jauchepumpe Lanz mit Motor und Fahrgestell, Fr. 200.–

Telefon 062 396 30 61, adag@bluewin.ch

ZU VERSCHENKEN

Pferdemist mit wenig Stroh-Anteil. Telefon 076 569 77 82

Telefon 079 785 98 53 oder 062 754 14 52

Metallbedachungen Blitzschutzanlagen

Die andere Spenglerei!

Flachbedachungen

Bossart Spenglerei AG Gässli 1, 6244 Nebikon Telefon 062 756 24 71

Dachbegrünungen Spenglerarbeiten

www.die-andere-spenglerei.ch

w i r

h a B e n

i M M e r

z ü n D e n D e 20

i D e e n !


SVP Amt Willisau Abstimmung vom Sonntag, 9. Februar 2014

Volksinitiative «Gegen Masseneinwanderung» Wollen Sie weiterhin eine ungebremste Zuwanderung in die Schweiz? Alle negativen Begleiterscheinungen sprechen eine deutliche Sprache. Dies sind reale Fakten, die nichts mit Angstmacherei zu tun haben und mit den versprochenen Begleitmassnahmen nicht gelöst werden. Insofern eine politische Umsetzung nicht vorgenommen wird, sondern alle Probleme verharmlost werden. Sie haben es in der Hand. Darum braucht es zur Initiative «Gegen Masseneinwanderung»

ein überzeugtes

JA 21


Fussbeschwerden? Spürbare Entlastung durch Orthopädische Einlagen. Wir beraten Sie gerne. Orthotec AG | Guido A. Zäch Strasse 1 | CH-6207 Nottwil T +41 41 939 56 06 | info@orthotec.ch | www.orthotec.ch Ein Unternehmen der Schweizer Paraplegiker-Stiftung

Candle light Dinner Valentine's day

. 5. - 8 14 2e0Vorrat . b e F ur solang

Für Fasnachts-Artikel…

Fasi-shop.ch

n

Rippli-Hals kg

Gasthof Krone, Luthern

www.kroneluthern.ch / Tel. 041 978 11 83

Öffnungszeiten Mo–Mi + FR, 09.00–11.00 Uhr/Sa, 13.30–16.00 Uhr 6217 Kottwil/Gütschhalle

50%

Englisch in Sursee

Fr. 10.25

LanguageLinks dipl. Lehrer mit Muttersprache Englisch und langjähriger Erfahrung

statt Fr. 20.50

Weitere Aktionen finden Sie in unseren Läden: 6248 Alberswil 6110 Wolhusen

Neue Kurse ab 10. Februar für alle Stufen, zum Beispiel Mo, 18.00–18.50 Uhr Mo, 19.00–19.50 Uhr

Tel. 041 / 970 04 04 Tel. 041 / 491 04 04

Di, 20.00–20.50 Uhr Mi, 18.00–19.15 Uhr

megametzg.ch

Fr,

9.45–10.45 Uhr

A2 (Untere Mittelstufe) A1–A2 (Anfänger mit Vorkenntnissen) A2 (Untere Mittelstufe) B2 (General/ Business English) B1 (Mittelstufe)

Unverbindliche Auskunft Badstrasse 13a, Sursee, Tel. 041 920 20 27 language.links@bluewin.ch www.language-links.ch 22


www.ganzschoengesund.ch

Aktuell Ganz schön reparierend.

EUBOS TROCKENE HAUT UREA ist eine dermakosmetische Spezialpflege für trockene und sehr trockene Haut, entwickelt nach neuesten dermatologischen Erkenntnissen. Die Produkte sind ohne Parfüm bis auf die 10% HYDRO REPAIR Lotion, ohne Farbstoffe, ohne Lanolin und ohne Mineralöl. Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

23


Jetzt buchen ab CHF 78.00 press.ch www.rustex

Blumeninsel Mainau

Unsere Tagesfahrten MÄRZ •Autosalon in Genf: Donnerstag, 13.03.14 CHF 47.00 / Busfahrt inkl. Kaffee und Gipfeli •Markt in Luino: Mittwoch, 19.03.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen •Saisoneröffnungsfahrt ins Blaue: Mittwoch, 26.03.14 CHF 65.00 / inkl. Mittagessen und Überraschung

Gruppenreisen vom Spezialisten.

APRIL •Besichtigung Aareschlucht & Mittagessen Beatenberg: Mittwoch, 09.04.14 CHF 65.00 / inkl. Eintritt und Mittagessen •Tanznachmittag in Kirchberg mit Duo Ruedi & Lothar: Mittwoch, 16.04.14 CHF 68.00 / inkl. 4-Gang-Menü und Unterhaltung •Markt in Luino: Mittwoch, 23.04.14 CHF 40.00 / Busfahrt, ID mitnehmen •AHV-Fahrt ins Blaue: Donnerstag, 24.04.14 CHF 55.00 / inkl. Mittagessen

Buchen Sie jetzt:

041 496 96 99 Andy, 43 Jahre, schlank, 182 cm gross, selbständig, geschieden, mit kurzen, schwarzmelierten Haaren und grünbraunen Augen, träumt von einer tollen Frau, mit der er gemeinsam den Rest des Lebens verbringen möchte. Bist du das? Lerne ihn kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Web der Woche CountryCode

Heizöl Liefert prompt und günstig!

Vorwahl-Nummern.

Amrein Brennstoffe für die

Hier findet man eine Liste mit Vorwahlnum-

Zentralschweiz, Telefon 041 311 11 85

mern von fast allen Ländern, inklusive Städte und Regionen. Darüber hinaus sind weitere

Zu verkaufen

praktische Reiseinformationen verfügbar, etwa

Heu und Emd

Bilder zu Steckdosen der einzelnen Länder.

www.countrycode.org

belüftet. Telefon 041 980 32 65 (Max Blum, Wauwil) 24


unterwegs... Herzog AG Inneneinrichtungen Gewerbe Badhus 19 6022 Grosswangen Telefon 041 980 13 67 www.herzoginneneinrichtungen.ch info@herzoginneneinrichtungen.ch

Steckbrief 1987 Übernahme der damaligen Sattlerei von Vater Franz Herzog sel. 2003 Umzug ins Gewerbe Badhus 19, Grosswangen 2014 7 Mitarbeitende davon 2 Lernende

Präsentiert von

Persönliches Die Geschäftsinhaber, Heinz und Ester Herzog-Reinert sind Eltern von zwei bereits erwachsenen Kindern. Beide stammen aus Grosswangen und wohnen im ehemaligen Geschäftsgebäude der Sattlerei, an der Schulhausstrasse. Heinz Herzog ist passionierter Jäger und gerne in der freien Natur. Das Hobby Wandern teilt er mit Ehefrau Ester.

History Der Ursprung der Herzog AG, Inneneinrichtungen, Grosswangen liegt in der ehemaligen Sattlerei von Vater Franz Herzog, sel. Die Sattlerei beinhaltete früher vor allem die Verarbeitung von Leder. Die Schweizer Armee vergab zu diesen Zeiten regelmässige Aufträge an die Firma in Grosswangen und war ein grosser Bestandteil der geschäftlichen Auslastung. Mancher Betrieb hatte in der damaligen Zeit der Bundesaufträge wegen ein gesichertes Einkommen. Heinz Herzog ist ebenfalls gelernter Sattler/ Tapezierer und begab sich nach seiner Lehre in Willisau nach Bern, um sein Handwerk zu verfeinern und um die Meisterprüfung zu absolvieren. Mit der zeitgleichen Zusammenlegung der zwei Berufszweige: Sattler/Tapezierer und Tapezierer/Dekorateur wurde in der Branche vieles verändert und es entstand ein Beruf mit mehreren Fachrichtungen.

25


Die Fasnacht geniessen mit einem Kostüm von

Fürtistrasse 10 • 6018 Buttisholz • 041 928 14 19 www.affentranger-kostuemverleih.ch

Heinz Herzog

Bei Herzog AG Inneneinrichtungen in Grosswangen werden den Kunden sämtliche Möglichkeiten im Bereich Innendekorationen angeboten. Vorhänge waren und sind dabei das Hauptgeschäft und Haupteinnahmequelle des Betriebes. Einst konservativ und verhüllend daherkommend sind diese heute in X Variationen erhältlich und sehr modern gehalten. Ob Rollos, Jalousie oder traditionelle Flächenvorhänge. Die Stoffe und Muster sind trendig und aussergewöhnlich und die nötige Technik dahinter verblüfft. Vorhänge, die man nur zu berühren braucht und wie von Geisterhand gesteuert an Ort und Stelle «fliessen» sind genauso normal wie Rollos, die aufgrund der geschickten Stoffwahl mal ein Fenster ganz vermachen oder Einblicke gewähren, wie es der Kunde gerade wünscht. Selbstverständlich lassen sich die modernen Fensterkleider auch mit der Handy-App steuern. Der damalige Sattler ist heute auch Programmierer seiner gefertigten Produkte.

Aktion Wechseln Sie jetzt Ihren alten Kühlschrank! z.B. Liebherr Einbau-Kühlschrank, 127 x 55 cm Jetzt günstige Pauschalen inkl. Montage!

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen Redest du mit der Couch, flirtest du mit dem Fernseher und frühstückst du mit dem Toaster? Bevor du noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger anfängst – melde dich!

Martina Achermann, Tel. 079 304 44 11

Sogar Akustik-Probleme in Räumen können mit speziellen Vorhängen gelöst oder zumindest vermindert werden. Feine Bänder zur Fläche zusammengefügt brechen den Hall und schlucken die für den Menschen unangenehmen Hochtöne. Die fachlich richtige Montur ist dabei von bedeutender Wichtigkeit, um den gewünschten Effekt zu erzielen. Die Theorie dahinter ist im Grundsatz berechenbar. Allerdings basiert auf diesem Bereich vieles auf Erfahrung.

Malatelier Nebikon Ich lade Sie ein zu bunten Begegnungen im Malatelier. Schenken Sie sich diese Zeit! Ich freue mich auf Sie! Heidy Kaufmann, dipl. Kunsttherapeutin PTM Fachrichtung Malen und Gestalten (Krankenkassen-anerkannt nach EMR) Telefon 079 218 47 49 kaufmann@malatelier-nebikon.ch www.malatelier-nebikon.ch

26


Winterzauber SÖRENBERG

MARBACHEGG

Jeden Mittwoch und Freitag, 19.00 – 22.00 Uhr

Freitag, 7. Februar

Nachtskifahren Ochsenweid

Käse-Fondue-Abend Der Klassiker unter den Wintergerichten. Die Zutaten zu Ihrem Fondue wählen Sie selber. Bergfahrt: 19.00 – 19.30 Uhr Talfahrt: 23.00 und 24.00 Uhr

Jeden Freitag, 19.00 – 22.00 Uhr

Nachtschlitteln Rossweid An diesem Abend gehört die beleuchtete Skipiste den Schlittlern. Die Rossweid-Schneebar ist geöffnet.

Freitag, 14. Februar 2014

Valentinstag – Candle light Dinner

Freitag, 7. / 14. / 21. / 28. Februar und 7. März

Für einen speziellen Tag, ein spezielles 4-Gang Menü! Bergfahrten: 19.00 – 19.30 Uhr Talfahrten: 23.00 und 24.00 Uhr

Fondue-Genuss „Echt Entlebuch“ Im Erlebnis-Restaurant Rossweid geniessen Sie ein feines Käse-Fondue. Retour nach Sörenberg geht es mit dem Schlitten oder der Gondelbahn. Reservation und Info: Telefon +41 (0)41 488 14 70

Samstag, 15. Februar 2014, 20.00 – 22.00 Uhr

Vollmondskifahren Das Team vom Berghaus Eigerblick verwöhnt Sie mit den Spezialitäten aus der Abendkarte. Musikalische Unterhaltung sorgt für festliche Stimmung. Piste nur bei klarem Wetter offen.

Samstag, 8. / 15. / 22. / Februar und 1. / 8. März

Serata della Nonna - Schwarzenegg Geniessen Sie in der Ski-Hütte Schwarzenegg einen gemütlichen Abend mit köstlichen Spezialitäten aus Italien. Reservation und Info: Telefon +41 (0)41 488 14 20

Samstag, 22. Februar 2014

Marbachegg Cordon bleu-Festival Ein Fest für alle Cordon bleu-Liebhaber. Probieren Sie verschiedene Cordon bleu vom Buffet. Dazu ein reichhaltiges Salatbuffet. Bergfahrt: 19.00 – 19.30 Uhr Talfahrten: 23.00 und 24.00 Uhr

Samstag, 8. Februar und 7. März

Fondue Chinoise Abend - Rothorn Geniessen Sie ein leckeres Fondue Chinoise à discrétion im Gipfel-Restaurant Rothorn. Reservation und Info: Telefon +41 (0)33 951 26 27 Weitere Informationen Telefon +41 (0)41 488 21 21 www.soerenberg.ch

FEBRUAR-TIPP

Weitere Informationen Telefon +41 (0)34 493 33 88 www.marbachegg.ch

Eindrückliches Winterpanorama für wenig Geld, das gibts auf dem Brienzer Rothorn. Fussgänger fahren im Winter für CHF 10.00 auf das Brienzer Rothorn und wieder zurück.

27


Reinigung, Umzug und Entsorgen sauber, schnell und günstig. Wohnung, Haus, Büro, Küche, mit Abgabe-Garantie. Tel. 076 516 18 66, www.diamant-reinigung.ch

Sorgfältigkeit und Qualität – Lieferungen auf den gewünschten Zeitpunkt und Zuverlässigkeit. Das sind Kriterien, die bei der Vergabe von Grossaufträgen Entscheidungsträger sind. Die Herzog AG Inneneinrichtungen, Grosswangen, geniesst regelmässig das Vertrauen von Architekten oder Innenarchitekten bei Ausschreibungen für grosse Projekte. Somit dekorieren Stoffe aus der Näherei der Herzog AG Häuser wie das Hotel Bellevue in Gstaad, die Firmen-Fenster der Bison AG oder auch das neue Hotel im Campus Sursee.

Herzlich Willkommen in unseren Spezialisten Zahnkliniken Kieferorthopädie / Oralchirurgie Parodontologie

Unsere Stärken Einsatz modernster Spitzentechnologien Qualitätsstandards wie in der Schweiz üblich Enge Zusammenarbeit mit Ihrem Hauszahnarzt Kontakt: Dr. C. Dickers Edenweiss SA – Zweigstelle Ruswil Neuenkirchstrasse 2 – 6017 Ruswil T 041 495 09 05 sekretariat@edenweiss-ruswil.ch

ENGLISC CH?

Engländer m mit Deutschkenn ntnissen Gibt Englisch hkurse und Lek ktionen in Olten, Gre etzenbach und d Reiden www.cravenenglisch.c ch 0 58 11 - Guter Preis Tel 078 720

Jedoch nicht nur Vorhänge stammen aus der Produktion der Herzog AG Inneneinrichtungen sondern auch Bodenbeläge, neue Polster für bestehende Möbelstücke oder noch immer auch Sattlerei-Erzeugnisse. Letztere oft als Spezialanfertigungen und weniger als Massenprodukt.

Zu verkaufen Eisenwaren, Haushalts-Artikel, Werkzeuge, verschiedene Beschläge

50 % Rabatt

Die damalige Übernahme des väterlichen Betriebes geschah aus einer familiären Situation heraus und war für den jungen Berufsmann, Heinz Herzog, etwas verfrüht.

Meyer Eisenwaren Breiten 6, 6022 Grosswangen Telefon 041 980 21 31 28


Die schönsten

CARREISEN

Alle Abfahrten ab Luzern, Sursee, Ruswil, Wolhusen, Stans und Sarnen

21. – 23. Februar: Gössis Überraschungsfahrt Reise im modernen Gössi-Car, Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen (statt 399.00)

21. – 24. Februar: FIRST CLASS! Nizza und Menton

nur Fr. 299.00

Reise im modernen Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, je 1x Tribünenplatz Karnevalsumzug Nizza und Zitronenfest Menton Fr. 590.00

28. Februar – 2. März: Karneval in Venedig

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsdrink, Karnevalssouvenir auf dem Zimmer, Ganztagesreiseleitung zum Karneval in Venedig, Stadtführung Venedig, Imbiss im Bacaro, Bootstransfer in Venedig Fr. 450.00

28. Februar – 9. März: FIRST CLASS! Wintertraum in Lappland mit Rentiersafari

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, alle Fährüberfahrten in Doppelkabinen innen, Eintritte: Aussichtsturm Puijo, Eisbrecher Sampo, Schneeschloss, Besuch Rentierfarm mit Schlittenfahrt und Getränken, Stadtführungen in Helsinki und Stockholm Fr. 1990.00

12. – 16. März: 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen! Wir feiern unseren Saisonstart in Umag – das Hafenstädtchen in Kroatien

Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, Begrüssungsdrink, Ausflüge

13. – 16. März: Semino Rossi in Wien Reise im modernen Gössi-Car, Halbpension, 1x Abendessen im Hotel, 1x Heurigenabend (3-Gang-Menü, ¼l Wein, Musik),1x Schnitzelessen, Stadtrundfahrt, Konzertkarte Semino Rossi Kategorie 1

16. – 21. März: Premium-Reise Gardasee

Fr. 450.00 Fr. 590.00

Reise im Gössi First Class Luxuscar, reservierter Sitzplatz, Kaffee an Bord kostenlos, Halbpension, davon 1x typisches italienisches Abendessen und 1x Galadinner, Stadtführung Verona, ganztägige Reiseleitung für Ausflug Gardasee/Trient,Besichtigung einer Ölmühle mit Verkostung, Besichtigung einer Grappabrennerei, Ausflüge Fr. 820.00 Auszug Ferienkalender 13.03. – 16.03. Semino Rossi in Wien 16.03. – 21.03. FIRST CLASS! Premium-Reise Gardasee 21.03. – 23.03. Gössis Überraschungsfahrt 23.03. – 02.04. FIRST CLASS! Inselhüpfen im Mittelmeer zum Frühlingsspezialpreis 29.03. – 30.03. Schnupperkreuzfahrt & Shopping München 31.03. – 03.04. Grosser Jassplausch in Pertisau am Achensee 04.04. – 11.04 Car & Flug! Insel Mallorca 04.04. – 12.04. FIRST CLASS! Andalusien 06.04. – 13.04. Alles inklusive an der Costa Dorada 11.04. – 13.04 Gössis Überraschungsfahrt 13.04. – 19.04. FIRST CLASS! Die Perlen Italiens – Elba, Capri und Ischia 17.04. – 21.04. Altmühltal mit Donaudurchbruch (Ostern) 17.04. – 21.04. G’schichten aus dem Wienerwald (Ostern) 18.04. – 21.04. Burgenromantik am Rhein – Rüdesheim & Loreley (Ostern) 18.04. – 21.04 Südtiroler Weinstrasse (Ostern) 18.04. – 21.04. Zauberhafter Traunsee (Ostern) 18.04. – 21.04. Mühlviertler Alm – grösste Bio-Region Oberösterreichs (Ostern) 18.04. – 21.04. Sternstunden Holland (Ostern)

Verlangen Sie unsere GRATIS-Kataloge

w

facebook.com/GoessiCarreisen

GÖSSI CARREISEN AG . 6048 Horw . Tel. 041 340 30 55 . info@goessi-carreisen.ch 29


Tierliebende Person in Sursee gesucht

Und dennoch hat der Geschäftsinhaber die Entscheidung nie bereut und die Begeisterung und Freude – nicht nur über sein Lieblingsprodukt: Stoffe – steht ihm bis heute ins Gesicht geschrieben. Die optimale Beratung seiner Kundschaft ist ein wichtiges Kriterium für ein zufriedenes Schaffen. Möglichkeiten aufzuzeigen und Kundenwünsche zu spüren sind das Credo der Geschäftsinhaber. Heinz Herzog kann sich dabei auf die Mithilfe von Ehefrau Ester und eines kreativen und flexiblen Teams verlassen.

Welche tierliebende Person oder Familie würde 1 bis 2 Tage pro Woche oder am Wochenende während unserer Abwesenheit gegen Entgelt unseren lieben Hund hüten? Telefon 078 768 33 13

ANHÄNGER F. Meier AG Mauensee Bognau 6210 Sursee Telefon 041 921 33 10 www.meier-anhaenger.ch

Reparaturen Occasionen

Jeden Samstag bis 16 Uhr geöffnet

Zu verkaufen

Büroeinrichtung

in Esche anthrazit, neuwertig, Schreibtischkombination mit Arbeitsplatte, Besprechungsanteil und Arbeitstisch L 360 × 100, 2 Rollkorpus mit Schubladen, 2 Sideboard mit Schiebetüren 160 × 42, Flügeltürschrank 195 × 90, Konferenztisch 250 × 110. Abholpreis Fr. 6000.–, Abholung nach Vereinbarung. Nähere Auskunft erteilt Ihnen gerne Telefon 079 423 53 32

Angebot/Dienstleistungen • Vorhang • Bodenbeläge • Polsterei • Sattlerei Highlights Vom 4. bis 6. April 2014 findet im Gewerbegebiet Badhus in Grosswangen eine Gewerbeausstellung statt.

CH-Mann, pensioniert, 1.68 m gross, sucht schlanke Frau zum Verlieben. Bin romantisch. Bist du aus der Region, dann melde dich ab 18 Uhr unter Telefon 079 266 61 87, Selbstinserent

In den Geschäftsräumen der Herzog AG, Inneneinrichtungen, stellen ein Schreinerbetrieb, ein Malerunternehmen und ein Architekturbüro gemeinsam mit Heinz Herzog und seinem Team ihre Berufszweige anhand einer Gesamtinstallation vor. Trendiges der Zukunft und die neuesten Farben und Kreationen 2014/15 werden offenkundig.

PC PROBLEME, VIREN? Wir helfen direkt bei Ihnen zu Hause

Für nur 60.- pro Stunde exkl. Weg

Vertrauen Sie Profis mit grosser Erfahrung

Öffnungszeiten Montag bis Donnerstag 8.00 –12.00 Uhr / 13.00 –17.30 Uhr Freitag 8.00 –12.00 Uhr / 13.00 –17.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Beratung – Schulung – Verkauf – Support – ADSL Internet & Email - Installationen – Virenentfernung

Gratis Telefon: 0800 800 815

Monnet Informatik GmbH

www.monnet-informatik.ch Familienunternehmen seit 1997

30


31


Zu viel Gepäck? Zu wenig Platz?

Wir haben die Lösung, damit Sie sorgenfrei Ihre Ferien planen können:

Dachbox-Vermietung Reservieren Sie jetzt bei uns Ihre Dachbox! Auto Birrer AG | Sappeurstr. 2 | 6210 Sursee | Tel. 041 9252121 | Fax 041 9252122 | E-Mail info@auto-birrer.ch

Der

Roger Hofer Leiter Kundendienst 041 925 21 21

SCHÖN WOHNEN

Design-Ofen

Wir beraten Sie gerne! Prompte und saubere Ausführung.

zum kleinen Preis

041 970 33 87 | www.maler-burri.ch

Hase Luno Fr. 2490.–

Wander- + Erholungswoche

Weitere Top-Angebote in unserer Ausstellung

an speziellen Orten in Griechenland vom 19. bis 26.5.2014. Info und Prospekt Elisabeth Szeidler, Telefon 041 490 16 13

Theiler‘s Hafner Team GmbH 6110 Wolhusen Telefon 041 490 44 43, www.tht.ch

32


J

zu et z t

alle auf

werbeteam.ch

SONDERVERKAUF

s채

t t a ab R % 0 3 h c i l tz

n ier te z u d ts re i e r be

체c elst z n i E lles A . l ke A r ti

g. llun e t s us bA a e k

Alle Modelle auf www.ulrichwohnen.ch

Kottenstrasse 2, 6210 Sursee, 041 925 86 86 www.ulrichwohnen.ch 33


80 Jahre

Das Ende der Arthrose-Schmerzen? Schmerzfrei werden mit der aussergewöhnlichen Schmerztherapie. In wenigen Behandlungen frei von Arthroseschmerzen in Fussgelenk, Knie, Nacken, Rücken und Schultern. Ohne Spritzen, Cortison und Medikamente. www.schmerzhilfe.ch, Telefon 079 374 21 91, Schmittenstrasse 2, 4914 Roggwil

SONDERANGEBOTE

Aktion

Gerne nehmen wir bis Ende Februar 2014 100% WIR auf Malerarbeiten für Neukunden. Telefon 079 214 45 66 / 041 970 43 38

wasserdicht + warm Top-Qualität Nr. 28 – 39 Fr. 65.– Fr. 130.–

wasserdicht + warm Nr. 37 – 42 Fr. 129.– Fr. 189.–

Frühlings-Kinderreitlager in Neuenkirch LU

wasserfeste Comfortex Membrane Fr. 59.–

Wir freuen uns vom Montag, 28. April bis Freitag, 2. Mai 2014 auf ein lehrreiches, spannendes Reitlager. Zeit, jeweils von 9 Uhr bis 17 Uhr Inhalt: Stall- und Tierpflege, 2 × reiten pro Tag, Spiel und Spass, inbegriffen alle Mittagessen, Zvieri, Getränke. Am Freitag kleine Vorführung für die Eltern. Teilnahmeberechtigt Kinder ab 7 Jahren. Teilnehmerzahl maximal 8 Kinder. Vorkennntnisse, ja. Angaben erwünscht für Gruppeneinteilung. Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Kosten Fr. 450.– Verantwortlich, Anna Boss, Eidg. dipl. Bereiterin, Leiterin Jugend + Sport

Top Preis SCHUHE FÜR ALLE UND ALLES Grössen 18–50, immer günstiger.

Lohnmoos 2, 6206 Neuenkirch www.lohnmoos.ch annaboss@lohnmoos.ch Telefon 079 627 77 28

Telefon 041 921 13 06 • www.schuhhausgilli.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen

Di–Fr 8.00–12.00, 13.30–18.30 Uhr Sa 8.00–16.00 Uhr

34


«es mönschelet» Heute mit Paul Furrer (46) Heini-Vater von Sursee, wohnhaft in Geuensee • Geschäftsführer von Paul Furrer AG, Land- + Gartenmaschinen, Kärcher Center Sursee • Verheiratet und Vater von einer Tochter.

Welche 3 Schulkameraden/innen kommen Ihnen spontan in den Sinn? Peter Jurt, Werner Wiler, Werner Vitali

Meine Sandkasten-Liebe war... brauchte den Sandkasten nicht um Liebe zu machen!

Welche 3 regionalen Sportler/innen bewundern Sie? Heiri Eggerschwiler, Roman Kaufmann, Simon Schürch

Mit dieser/m Frau/Mann würde ich gerne Abendessen gehen... Anita Portmann, Geuensee

Die 3 nettesten Serviertöchter der Region sind? «Severine Friedrich» Bellevue Sursee, «Berat» Schweizerheim, «Sissi» Que Pasa

Auf diese Person/en bin ich besonders stolz? Auf meine Mitarbeiter, die Kollegen vom Zunftrat sowie den Vorstand der Donatoren FC Sursee

Welche 3 regionalen Politiker/innen bewundern Sie? Albert Vitali, Raphael Kottmann, Jost Troxler

Mein Leben würde ich riskieren für... einen Caipirinha

Wen/warum möchten Sie tadeln? Die Luzerner Polizei für die Radarkontrolle in der Surseer 30er-Zone vor Weihnachten Ihre Lieblings-Mannschaft der Region? FC Sursee Wem oder was möchten Sie nicht in der Sauna begegnen? Mike Shiva Mit welcher Person würden Sie auf eine einsame Insel ziehen? Guido Sieger, Schenkon

Mit welcher Person möchten Sie das Leben für einen Tag tauschen? Bertrand Piccard, um die Welt von oben zu sehen Sie können einer beliebigen Person das Handy für 1 Woche beschlagnahmen. Wem? niemandem, lieber würde ich mein Handy für eine Woche beschlagnahmen lassen… Mit wem sollten/möchten Sie schon lange wieder einmal «eis go näh»? Oliver Schnieper

Folgender Person würde ich gerne diese Frage stellen... Jopo (Jörg Portmann): «wenn gömmer go Znüni näh?»

Präsent

35

iert von


Alles f端r Selbstversorger. 36


er.

37 surseepark.ch


PRIVAT- UND GESCHÄFTSUMZÜGE IN- UND AUSLAND SPEZIALMÖBEL B EINLAGERUNG B VERPACKUNGSMATERIAL B AUSSENAUFZUG

FISCHER UMZÜGE | 6233 BÜRON | T 041 933 20 10 | WWW.FISCHERUMZUEGE.CH

Medizinrad & Energiemedizin (Jahresausbildung, Start am 15. März 2014) In den Ausbildungen «Medizinrad» sowie «Energiemedizin» werden wir uns mit den Energien der 4 Himmelsrichtungen auseinandersetzen und neue Wege der Liebe und der Heilung gehen. Ein Weg, wo die alten Verletzungen, Muster, Überzeugungen, Karma sowie Verstrickungen transformiert werden. Weitere Infos unter: Eagle Coaching & Events Mobile 076 337 15 72 www.eagle-coaching.ch Suche

Coaching

für die Unterstützung beim Lehrgang Langzeitpflege und Betreuung in der Altenpflege. Telefon 076 370 44 44 (Raum Sursee)

38


www.ganzschoengesund.ch

NEU

Ganz schön hustenstillend.

NeoCitran Hustenstiller – Für mehr Ruhe bei Husten. Lästiger Reizhusten? Wenn Ihr Husten Sie und Ihre Liebsten um den Schlaf bringt, dann wollen Sie dringend Linderung. NeoCitran Hustenstiller wirkt gegen den Hustenreiz und bringt Linderung. Die NeoCitran Hustenstiller Produkte enthalten den Wirkstoff Butamirat, in einer geeigneten Dosierung für Kinder ab 2 Jahren, Erwachsene und Senioren. NeoCitran Hustenstiller ist erhältlich als Sirup, Tabletten für Erwachsene und Kindertropfen. Lesen Sie die Packungsbeilage.

Drogerie Wyss AG, im Einkaufszentrum Surseepark, 6210 Sursee Telefon 041 921 24 64, info@drogerieWyss.ch

39


Wir brauchen Platz! Mod

ell «M

e

Mod

m II»

»

e 50

anc

dv ll «A

agnu

Modell «Xariana»

gültig nur 7 Tage

30% Rabatt

4 01 r2 a u r Feb 1. 1 – 5. ltig gü

6210 Sursee Telefon 041 9250000 Industrie Nord info@badewell.ch

Wassergrabe 3 www.badewell.ch

Kenwood

:

Mer gratulierid im Papi Thomas ganz harzlech zo sine erfolgrich bestandene Pruefige als Kant. & Eidg. Dipl. Baupolier! :

Chef Classic KM 400 Fr. 359.– montags geschlossen

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen

kostüm + raum

Fasnachtskostüm-Vermietung Dorfstrasse 25, 4917 Melchnau Termin mit telefonischer Voranmeldung. Telefon 062 929 27 55

)./%$! '!""!-&+ (- "/#0, -!%#*

Mer send ganz fescht stolz uf dech! d` Emélie ond s` Mami Nicole

)#" $&%!&$ (+'% )("& ($*

0). !+. 0+. !). 1'. /-.

(%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* (%.** , (#.&* *".&* , (#.&* *".&* , ($.**

�����

21)").$1'&%'! 56 0-**-&.$ ,'(3+-#-**-&.$4,*$1#-)!3/

Ideen für gesundes Gehen

������� �������

*)&'� &),#� 8/=<!,5&)*.;%<(<+$%<*/.0*)B=*/ ?$(,=B=/$BB* 7���� ������ 3$> :-4 @"9 A4 :9 1*#� :-4 @"9 A4 -2 www .brunnerschuhtechnik.ch

40

Spezialatelier Fussorthopädie Schuhreparaturen Schuhverkauf


Sonderverkauf Marken- und Gartenmรถbel

6232 Geuensee Telefon 041 925 60 90 Viele Produkte online www.moebelschaller.ch/abverkauf

41


Luftbefeuchter

(empfohlen vom Kassensturz)

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

GRATIS ABZUGEBEN Samstag, 15. Februar Shoppingtour Freiburg

42.–

Samstag, 8. März Eröffnungsfahrt Locarno mit Mittagessen

67.–

Mittwoch, 12. März Winterausflug nach Gstaad, Carfahrt

36.–

grosse Abzugshaube

in Alu komplett mit Motor, 2 Filtersiebe, ca 7 m Rohr mit D=30 cm, funktionstüchtig. Bilder dieser Abzugshaube unter www.sportwillisau.ch. Telefon 041 972 60 10 Bossert oder Stauffer

Mittwoch – Sonntag, 12. – 16. März 5 Tage Wir feiern den Saisonstart in Umag – Istrien ****-Hotel direkt an der Küste HP 450.– Samstag – Mittwoch, 15. – 19. März Côte d’Azur – Cannes, Nizza – Monaco Ausflüge Hinterland, Insel St-Marguerite

5 Tage

Einzelstücke ab Ausstellung

ZF/HP 615.–

Samstag, 22. März Shoppingtour Freiburg

ab

42.–

Fr. 1.–

Samstag – Donnerstag, 22. – 27. März 6 Tage Jassferien in Portoroz mit Adolf Meyer, Jasseinsatz inbegriffen, Programm HP 755.–

Jeden Montag neu unter w w w.ulr ichwohnen.ch

Freitag – Samstag, 28. – 29. März 2 Tage Shoppingtour Innsbruck Carfahrt, Hotel Messeaktion ZF 149.–

Sofas | Tische | Teppiche | Deko-Artikel | Betten | Lampen | Stühle

Tagesmutter gesucht

Sonntag – Donnerstag, 30. März – 3. April 5 Tage Frühling am Gardasee – Verona ****-Hotel im Zentrum, Nähe See, Ausflüge HP 545.– Samstag, 12. April Shoppingtour Konstanz

44.–

Donnerstag – Sonntag, 24. – 27. April 4 Tage Bolligers grosse Musikparade in Grossarl Mit Stefan Roos, Jessica Ming, Ringos, Kapfer & Kapfer, usw. Jeden Abend Rambazamba HP 499.– Freitag – Donnerstag, 25. April – 1. Mai 7 Tage Sonntag – Samstag, 21. – 27. September 7 Tage Pilgerreisen Nevers – Lourdes mit geistlicher Begleitung, in Lourdes Vollpension, Programm VP/HP 1070.– Samstag, 3. Mai Shoppingtour Freiburg

Wir suchen eine Tagesmutter für unsere 4-jährige Tochter ab Mitte März 2014 in der Nähe des Wohnquartiers Kottenmatte in Sursee. Bei Interesse bitte melden Telefon 079 912 56 15

Barauszahlung Roman Bühler, Goldschmied Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee, 041 921 19 75 Montag geschlossen

für Ihren Goldschmuck Zu kaufen gesucht in der Gemeinde Reiden, Langnau oder Richenthal

42.–

Sonntag – Freitag, 4. – 9. Mai 6 Tage Rom, die ewige Stadt Audienz, Vereidigung Schweizer Garde, Programm Rom, Ausflug Frascati HP 1125.–

Wald Angebote zu Handen reiderwaldrand@bluewin.ch

Willkommen in Bolliger’s Reisewelt!

Bolliger Carreisen AG, 6130 Willisau, Tel. 041 970 06 06 42


SAMSTAG DONNERSTAG BIS

30%

3.40 statt 4.90

Rindssteak, TerraSuisse, «Aus der Region.» aus der Zentralschweiz, per 100 g

30%

2.50 statt 3.60 Alle Quark Crèmen, Duo-Pack, 2 x 200 g z. B. Erdbeer

33%

2.90 statt 4.40

Erdbeeren aus Spanien, Schale à 500 g

Genossenschaft Migros Luzern ANGEBOTE GELTEN NUR VOM 6.2. BIS 8.2.2014, SOLANGE VORRAT

43

www.migrosluzern.ch

WOCHENENDKRACHER


www.wmswillisau.ch ung an der d il b s u A e h c is n n Kaufmä elschule Wirtschaftsmitt

Jetzt ! anmelde2n0 2 79 Tel. 041 97le Willisau u Kantonssch

Achtung! Gutachter kauft zu fairen Preisen

Orientalischer Tanz

Pelzmode, Zinn, Silberbesteck (auch versilbert), Perlen-/Mode-/Silber-/ Gold-Schmuck, Münzen komplette Sammlungen, Schreib-/Nähmaschinen, antike Möbel, alles aus Grossmami’s Zeiten, Teppiche. Absolut diskret • Nachlass • Ankauf Zahle bar und fair

Anmelden www.bodyinform.ch Telefon 078 679 55 61 / 041 493 20 18

Dienstag, 18. Februar 2014, 20.30 Uhr in Wolhusen. Komm zur gratis Schnupperlektion.

Reitstunden in Langnau b. R. Neue Hippolini-Kurse ab Februar (Mo–Fr) Kinder ab 6 J. und Jugendliche lernen spielerisch und ungezwungen reiten und den Umgang mit dem Pferd oder Pony. Individuelle Reitstunden für Erwachsene. Alexandra Hess, Dipl. Hippolini-Lehrkraft und SVPS - B Trainerin Western Weitere Kurse auf Homepage.

Herr Braun, Gutachter seit 1981 Firma MCP GmbH Terminvergabe: Montag bis Sonntag Bitte alles unverbindlich anbieten

Für Reitlager jetzt anmelden!

Telefon 041 360 08 24

infos@toberanch.ch, Tel. 079 316 49 50

Abfall entsorgen bei uns – einfach & schnell! Sammelhof Region Sursee Grenadierstrasse neben Zeughaus Mo – Fr 8.00 – 11.30 / 13.30 – 17.00 h Sa 8.00 – 11.30 h www.frey-sursee.ch - T 041 925 77 77

Josef Frey AG Entsorgung + Recycling 6210 Sursee 44

A bis Z


2

3

7

1

5

8

4

4

5

8

6

2

9

1

6 9 7 8

9 3

1

4

2

7

3

1

2

6

9

3

7

5

8

1

5

8

4

7

3

2

6

2

3

9

1

6

8

4

5

4

6

2

3

5

1

6

9

3

8

2

5

8

2

7

9

4

3

7

4

5

6

1

5

7 4

9

1

5

7

4

6

1

3

9

8

2

Lösungszahlen 1

2

3

4

5

Auflösung letzte Ausgabe 2

1

1

3

7

5

9

8

4

8

9

6

1

2

7

6

4

5

5

6

7

3

8

4

3

9

1

7

2

4

5

3

2

1

6

8

9

3

8

4

9

6

7

1

2

6

5

1

9

2

8

3

4

3

4

5

8

7

6

2

9

8

1

7

2

1

9

5

4

3

1

6

9

6

2

4

3

5

7

8

3

5

2

5 4

7

Lösungszahl KW 5: 15573 Einsendeschluss: kommender Sonntag, 22 Uhr Spiel-Anleitung: www.woche-pass.ch/sudoku

So können Sie gewinnen: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder horizontalen und vertikalen Reihe, aber auch in jedem der 9 Quadrate die Zahlen 1 bis 9 stehen. Jede Zahl darf in jeder horizontalen und vertikalen Reihe sowie in jedem Quadrat nur einmal vorkommen. Senden Sie eine SMS mit den Lösungszahlen in der richtigen Reihenfolge an die Nummer 2222 mit dem Keyword wopa. Fügen Sie nach den Lösungszahlen noch Ihren Namen und Wohnort an (Fr. 1.–/SMS). Beispiel: wopa 76453 Hans Muster, Sursee Es werden drei Gutscheine à je Fr. 50.– vom Gewerbe Region Sursee verlost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und in der nächsten Ausgabe an dieser Stelle publiziert. Gewinner letzte Ausgabe: Toni Staffelbach, Triengen • Alois Kaufmann, Wauwil • Mariann Schwegler, Luthernbad

Über 333 verschiedene Einkaufsmöglichkeiten! Ein Gutschein des Gewerbe Region Sursee machts möglich.

Ausgabestellen für Gutscheine Gewerbe Region Sursee: - Luzerner Kantonalbank, Oberstadt und Surseepark, Sursee - Migrosbank, Bahnhofstrasse 19, Sursee - Raiffeisenbank, Stadthof, Sursee - Valiant Bank, Bahnhofstrasse 12, Sursee - Auch auf unserer Homepage: www.gewerberegionsursee.ch

45


Willisau AG - Sport

Postplatz 2 6130 Willisau Tel.: 041 970 14 75

Ausverkauf 20 - 50 %   

Wintersportbekleidung Rückenprotektoren Helme

Tagesmutter in Reiden (Badmatt) hat noch

Ihr Spezialist seit 1990

freie Plätze

Englischkurse Gruppenkurse (alle Stufen) und Examengruppenkurse ab 6. März 2014

für Halb- + Ganztags-Betreuung, inkl. Mittagstisch zu fairen Preisen. Telefon 078 718 54 26

ENGLISH LANGUAGE H O U S E

Wir übernehmen das Ausfüllen Ihrer

SEIT 1990

Steuererklärung

Englischkurse für Anfänger bis Proficiency Firmenkurse und Privatunterricht Vermittlung von Sprachaufenthalten zu Originalpreisen und ohne Vermittlungsgebühren in: England, Irland, Schottland, Neuseeland

für CHF 130

Kontaktieren Sie uns

lisau Städtli Wil Mitten im G O e 26, 1. Hauptgass

English Language House Karin Richards Hauptgasse 26 6130 Willisau

Soprus Treuhand Gerliswilstrasse 76 6020 Emmenbrücke Tel. 041 280 81 81

neue Triple Track Messer mit 50% mehr Scherfläche

elden zum Jetzt anm fungstest stu n Ei sti Gra Tel. 041 970 35 15 sekretariat@elh-willisau.ch www.elh-willisau.ch

Feldmatt 12 • Tel. 062 756 24 45 • 6246 altishofen montags geschlossen

46


MAXI S P A S S

www.citroen.ch

MINI P R E I S

CITROËN C3 Fr. 11’490.– Mit Klimaanlage Radio-CD ESP Neuem PureTech-Motor

Das Angebot gilt für alle zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2014 verkauften Fahrzeuge. Empfohlene Verkaufspreise. Das Angebot gilt für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Citroën C3 1.0 VTi 68 Manuell Attraction, Verkaufspreis Fr. 14’690.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 9’690.–, plus Fr. 1’800.– Klimaanlage und Radio-CD MP3, Fr. 11’490.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2- Emission 102 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 VTi 82 Manuell PureTech Exclusive, Verkaufspreis Fr. 21’370.–, Cash-Prämie Fr. 3’000.–, Eintauschprämie* Fr. 2’000.–, Fr. 16’370.–; gesamt 4,5 l/100 km; CO2 104 g/km; Kategorie B. CO2-Durchschnitt aller angebotenen Fahrzeugmodelle 148 g/km. * Eintauschprämie in Höhe von Fr. 2’000.– für ein über acht Jahre altes Fahrzeug und Fr. 1’000.– für ein Fahrzeug unter 8 Jahren.

Sursee

(Konzessionär)

Garage Heller AG 041 925 63 63,

www.heller-sursee.ch

Gettnau

Heller Garage AG 041 970 28 88,

www.heller.autoweb.ch

Menznau

Garage Rüttimann AG 041 493 10 15,

www.garage-ruettimann.ch 47


WaLea – Hundeschule

Kinder-Schwierigkeiten

ADD Angst, Bettnässen, Lernschwierigkeiten, Prüfungsangst, Angst, Phobien Fr. 10.– EFT Coach und Mentaltrainer Gutschein Walther, Willisau + Huttwil Tel. 062 962 26 29, www.wirbelsaeulen-studio.ch

Die Hundeschule die auch dem Hund Spass macht

Online-Shop mit Discount-Preisen

www.partykostüme24.ch Fasnachtskostüme, Perücken, Hüte, Schminke und Zubehör

Partykostüme24.ch ist nicht nur online präsent. Sie können auch in unserem Geschäft, Schlösslistr. 21, in Ebikon (über 300 m²) vorbeischauen. Wir beraten Sie gerne persönlich. Öffnungszeiten: Mo–Fr, 11.00–18.30 Uhr/Sa, 9.00–16.00 Uhr (Do und Fr Abendverkauf bis 21.00 Uhr) Telefon 041 440 39 13, Natel 079 690 96 13

Hundeführer-Brevet WaLea Hundeschule

Die neuen Hundeschulkurse für 2014 sind buchbar

2 Schweizer/innen, Familienbetrieb, erledigen für Sie

Profi-Reinigungsarbeiten Wohnungswechsel, Umbauten EFH, keine Hauswartungen oder wöchentliche Aufträge, mit Abgabegarantie. h&h-reinigungen@bluewin.ch, Tel. 076 430 71 71*

– Welpenspielgruppe (zusammen mit HC-Vordemwald) – Junghund-Erziehungskurs (zusammen mit HC Vordemwald) – Erziehungskurs für Fortgeschrittene I – Erziehungskurs für Fortgeschrittene II – Obedience für Anfänger – Leinenführungskurs – SKN-Kurse Praxis – SKN-Kurse Theorie (nächster Kurs: 27.02. + 06.03.14) – Hundeführer-Brevet: Vorbereitungskurs/Prüfung

mach den

valentinstag zum geschenk willkommens-drink 5-gang-valentinsmenü knutwiler mineralwasser kaffee / espresso rosendekoration im kerzenraum chf 89.00 / pro person

Alle Rassen willkommen und zugelassen Prüfungsabschluss mit Diplom und Plakette Sowie weitere Kurse und Angebote

freitag, 14. februar 2014 ab 18.00 uhr rössli ess-kultur heidi & markus zimmermann zima gastro gmbh tel 041 492 60 60 menznauerstrasse 2 fax 041 492 60 61 6110 wolhusen ess-kultur@roessli-wolhusen.ch

Alle Kursdaten und Anmeldung unter www.walea-hundeschule.com oder Telefon 079 402 28 68 48


P I N K Y BY T I S S O T VA L E N T I N E ’ S D AY C O N V E Y S A H E A R T F E LT M E S S AG E W I T H I T S M OT H E R - O F- P E A R L D I A L D E C O R AT E D W I T H 3 TO P W E S S E LTO N D I A M O N D S A N D P ROT E C T E D BY S C R AT C H - R E S I STA N T SA P P H I R E C RYSTA L . I N N OVAT O R S BY T R A D I T I O N .

T I S S O T. C H

L E G E N D A R Y S W I S S WAT C H E S S I N C E 1 8 5 3

49


Hätten Sie es gewusst?

Aquarell-Kurse

Möchtest du dein eigenes Bild malen? Nach langjähriger Ausbildung und viel Erfahrung bekommst du die nötige Unterstützung in meinem Atelier in Uffikon. Rosmarie Zemp, Telefon 062 756 16 79 rosmarie-zemp@bluewin.ch

Buchen Sie jetzt einen

Unser Boot legt ab – auch im Winter!

TCS-Occasionstest. Telefon 041 228 94 94 oder www.tcs-waldstaette.ch

Winter-/Frühlingausbildung dank geheizter Bootskabine Ab Februar bis Ende Jahr durchgehend Unterricht auf dem See Wählbare Ausbildungszeiten: Montag bis Samstag (auch über den Mittag) NEU jetzt auch Geschenkgutscheine erhältlich (wählbare Lektionenanzahl) Für weitere Infos und Anmeldung: Livio Arnold, 079 375 80 07

Ich kaufe

• Alte Mofas, Vespas, Florett, usw. • Mofa Ersatzteile Puch usw. • Armbanduhren; IWC, Omega, usw. • CH-Münzen, Goldschmuck • Wein; Mouton + Lafite Rothschild usw. • Zwetschgen, Cognac, Whisky, usw. • Alte Ansichtskarten, Briefmarken und vieles mehr. Abholung und Barzahlung: Telefon 079 721 03 03

nauticsports.ch 50


Spiel & Spass Vor welchem Geb채ude stehen wohl die Zwerge? Du siehst es, wenn du alle Fl채chen ausmalst, in denen ein Punkt ist.

51


Ihr mobiler Coiffeur

Aus Freude am Reisen

bei Ihnen zu Hause oder im Büro.

Petra Staffelbach, Tel. 078 689 31 48

www.coiffure-express.ch

Gr A u so s s e w Strassenkleider a h l

Vermiete oder verkaufe

Unsere Gutscheine sind ein ideales Geschenk für Jung und Alt!

• • Fasnachtskostüme

MUBA in Basel – die grösste und älteste Messe der Schweiz! 14. und 19. Februar 2014 Erwachsene: CHF 39.– Lernende und Jugendliche bis 16 Jahre: CHF 29.–

Erwachsene und Kinder

Tel. 079 290 54 57

Automobil-Salon Genf – Emotionen und automobile Begeisterung 10., 14. und 15. März 2014 Einstiegsorte: Luzern, Malters, Wolhusen, Entlebuch, Schüpfheim, Langnau. Weitere Einstiegsorte auf Anfrage. Abfahrt in Malters um 05.30 Uhr. Preise für Carfahrt, Messeführer, Kaffee, Gipfeli: Erwachsene CHF 46.– Lernende und Jugendliche bis 16 Jahre CHF 36.–

gün s P r e it i g e se

in Willisau ab Jumbo signalisiert 3 km Mo 13.30–19.00 Uhr Di-Sa 9.00–12.00 Uhr / 13.30–19.00 Uhr Möchtest du, w., ab 40, mal essen gehen,

ein Wellness-Weekend machen, ein Glas Wein trinken oder einfach plaudern und die Seele baumeln lassen? M., 42, würde das gerne mit dir erleben oder unternehmen. Oder hast du eine andere Idee? Interessiert? Dann melde dich doch bitte auf Chiffre 136250, Woche-Pass AG, Postfach 658, 6210 Sursee

Saisonstart am Gardasee – mit Alphons und Schöff 11. bis 13. April 2014 | 3 Tage Reisen Sie mit uns nach Riva del Garda an der schmalen Nordspitze des Gardasees. Geniessen Sie u. a. eine Schifffahrt auf dem Gardasee und grosse Unterhaltung mit den fröhlichen Stimmungskanonen Alphons und Schöff | CHF 389.–

Erfahrener Kartenleger beantwortet all Ihre Fragen.

Grosses Angebot bei körperlichen oder seelischen Beschwerden. www.lichtstube.com / Telefon 078 784 48 81

Tagesfahrten 2014 19.02. OneRepublic Festhalle Bern | CHF 35.– 21.02. Nachtschlitteln in Sörenberg inkl. «Echt Entlebuch»-Fondue | CHF 75.– Schlittenmiete CHF 8.– 23.03. Splash & Spa in Tamaro TI – Europas neuster Wasserpark, inkl. Tageseintritt ab CHF 79.– Reisen 2014 18. – 21.04. Ostern in der Domstadt Köln 08. – 12.05. 825. Hafengeburtstag Hamburg 23. – 25.05. Innsbruck mit André Rieu 02. – 08.06. Bezauberndes Südengland 12. – 15.06. Marc Pircher Fest mit Semino Rossi 20. – 24.08. Truckertreffen Jönköping in Schweden 14. – 19.09. Pilgerreise Lourdes 02. – 05.10. Reizvolle Côte d’Azur

Vom Reitsport bis zur Streetwear die passende Kleidung

Jeden ersten Mittwoch im Monat Kids- und Teeny-Day – 15 % Rabatt

auf Helme, Reithosen, Handschuhe, Rückenschutz, Bottinen usw.

Winterausverkauf bis 50 % Rabatt Go Reitsport Grossweid 11 • 6026 Rain Telefon 041 459 00 10 • Fax 041 459 00 11 www.go-reitsport.ch Öffnungszeiten Mo geschlossen Di – Fr 12.00 – 18.00 Uhr Sa 10.00 – 16.00 Uhr

Bachmann Reisen GmbH | 6110 Wolhusen Tel. +41 41 490 28 35 | info@bachmann-reisen.ch www.bachmann-reisen.ch www.facebook.com/Bachmann.Reisen

52


Letzte Tage Sale jetzt nochmals ordentlich zugreifen!

e l a S

Bis 8. Februar 2014

Viele Ausstellungsartikel noch einmal stark reduziert! NUR! diese Woche

P i !HIT Preis!HIT

nur 55.statt 125.-

Haushalts- und Badewagen, 3 Kunststoffschubladen weiss, B 33 T 39 H 65.5 cm, 9180015.. solange Vorrat

MĂ&#x2013;BEL EGGER, Luzernstrasse 101, 6274 Eschenbach/LU, Tel. 041 449 40 40, www.moebelegger.ch

53


Duvet-Aktion • Fr. 249.– (160/210) seit 19

38

• 90 % reine Gänsedaunen

Grösstes Spielwarengeschäft der Region Möbel und Spielwaren Leu GmbH, 6215 Beromünster Tel. 041 930 11 85 / leu_moebel.gmbh@bluemail.ch

Jeden Freitag f Abendverkau

Country Linedance in Sursee

Pendel-Kurse 2014

Anfängerkurs Mittwoch, 20.00–21.15 Uhr Start Mittwoch, 5. März 2014 Infos Telefon 079 508 83 30 www.linedanceschule.com

Lerne Schwingungen und Energien abfragen Umgang und Grundwissen über das Pendeln Kleine Gruppen, max. 6 Personen pro Kurs

Irene, 37 Jahre, eine zierliche, 162 cm grosse Sensor Operations-Spezialistin mit langen, schwarzen Haaren und braunen Augen, frei und ungebunden, ist auf der Suche nach ihrem Pendant. Ein reisefreudiger und humorvoller Gentleman kann ihr Herz erobern! Lerne sie kennen unter PV Martina, Telefon 079 304 44 11

Info und Anmeldungen an Pius Schaller, Nottwil, Tel. 079 560 06 03 www.lichtbewusstseintaran.ch lichtgarten@bluewin.ch

Holen Sie sich Ihren «Gratis-Wein»* zu Ihnen nach Hause. Wir von drink-luxury.ch offerieren Ihnen eine 75 cl Rotweinflasche zum Probieren. Falls Ihnen der Wein schmeckt, können Sie Ihn problemlos nachbestellen. Viel Spass beim Degustieren!

nur bis zum 16. Februar 2014!

Schicken Sie uns eine E-Mail an info@drink-luxury.ch mit dem Stichwort «Gratis-Wein», versehen mit Nachname, Vorname, vollständige Postadresse und Telefonnummer. *Für das Versenden dieser Weinflasche werden keine Portokosten verrechnet. Vor der Bestellung des «Gratis-Weins» müssen Sie die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Diese sind jederzeit auf www.drink-luxury.ch einzusehen.

54


Wir erschaffen

Ambiente.

Als Schreinerei erfüllen wir individuelle Bedürfnisse. Aus dem edlen und natürlichen Rohstoff Holz schaffen wir dabei ein Raumgefühl in dem sich Menschen wohl fühlen. Holen Sie sich weitere Informationen unter www.schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter Telefon 041 280 25 55 nach. Wir beraten Sie gerne.

55

WETTBEWERB Jetzt gewinnen und für einmal

durchdrehen Jetzt auf www.schriberag.ch mitmachen und eine neue Akkubohrmaschine von Bosch gewinnen! Viel Glück.


Räumungen!

Komplette Räumungen von Wohnungen, Häusern und anderem. Fachgerechte Entsorgung. Reinigung mit Abgabegarantie möglich. Erwin Blum, Telefon 079 710 21 26

ZU VERSCHENKEN

Herzlich willkommen in der Altstadt!

• 2 Davoserschlitten, 1 m / 70 cm • Kompostgitter • Gartendusche Telefon 041 970 11 71

Gut zu wissen, dass Zufahrt und Zugang zu den Geschäften und Restaurants auch während der Sanierung der Altstadt gewährleistet sind...

Teuer und überrissen!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Gewerbe im Städtli und Stadt Sursee

Der Bundesrat wollte das Schienennetz mit zusätzlichen 3,5 Milliarden Franken ausbauen. Das Parlament hat diesen Betrag auf 6,4 Milliarden Franken fast verdoppelt! Die Folgen für alle Steuerzahler: Erhöhung der Mehrwertsteuer für alle! Abzockerei der Autofahrer durch eine Beschränkung des Pendlerabzugs auf maximal 3000 Franken! Verteuerung der SBB-Billette: Alle Bahnfahrer müssen tief in die Tasche greifen – die SBB-Billette werden noch teurer! Deshalb am 9. Februar

FABI NEIN www.fabi-nein.ch

56


m en nterneheren » U n i e i «M position ler richtKiMgU update für Gewerb nt » eme tmaHnauaswgarte k e j o r P « Kurs für F» rshiüphruSngVsleute e d a e L « ungsgang für F 14 Bild März 20 e t it M b Start : A BBZ Weiterbildung 6210 Sursee Tel. 041 925 29 29 www.weiterbildung.lu.ch

Gottesdienst zum Thema:

FLAMMORAMA

„Online mit Gott“

bringt Wärme in Ihr Haus

Sonntag, 09.02.2014, 10.00 Uhr Rickensaal Menznau …anschliessend Mittagesssen…

solange Vorrat!

Veranstalter: Heilsarmee Huttwil Kontakt: K. Loosli, 079 577 34 20 Zu verkaufen

Cheminée-Holz

in Schachtel à 23 kg, Buche, 33 cm lang, Fr. 13.– Stefan Affentranger, Uffikon Telefon 079 681 04 21

– . 0 9 9 1 Fr. tt Fr. 3190.–

Grabehüsli Sigigen

sta

Ihre Erlebnisgastronomie auf dem Lande. Traditionelle schweizer- und norditalienische Gerichte. Das Grabehüsli verfügt über 2 bezaubernde Bauernstübli und liegt eingebettet in die wunderschöne Landschaft von Sigigen. Ab 6 bis 26 Personen – nur auf Reservation. Tel. 079 622 83 00, trix.buehlmann@grabehuesli.ch www.grabehuesli.ch

Flammorama AG Tel.*062 889 80 60 Wiesenweg 40 info@flammorama.ch 5102 Rupperswil/AG www.flammorama.ch 57


������ ��� ��� ��������

�������� ���������������� ��� ������������ ��� �������������� ���� ���������������� ��� ������ ������������ ��������� ������ � �� �� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���

25 Jahre Salon Esther

Verloren ::: Gefunden …

in Uffikon

Gratis-Spalte für unsere Leserinnen und Leser

Deine treuen KundInnen gratulieren herzlich. Mach weiter so und alles Gute!

Zugelaufen Donnerstag, 23. Januar 2014, in Willisau, Schützenreinstrasse, schwarzer Kater, sehr zutraulich, vermutlich Frühling 2013 geboren. Telefon 079 830 30 44

Häxehüsli Gasthof Riedbad 3457 Wasen i.E.

(Abzweig. Hornbach) Tel. 034 437 15 64

vor ca. 5 Wochen, in Ettiswil, Hausente, weiblich. Telefon 041 980 23 66 / 078 710 27 21

Das neu dekorierte einzigartige

Häxehüsli

Gefunden

ist am Samstag, 8. Februar 2014 wieder offen!

Montag, 3. Februar 2014, in Dagmersellen, Nebenstrasse, goldener Ohrenring. Telefon 079 310 42 29

Wir offerieren Ihnen

Fondue Chinoise bis genug

Freitag, 31. Januar 2014, Parkplatz Sport Rock Willisau, Kinderkappe, schwarz mit SilberFäden. Telefon 079 388 04 69

mit Frites + Salat, bis genug, für Fr. 26.– Preiswerte Menü + Desserts Lise Felix und Team

--------------------------------------------------------

Tagesfamilien Wiggertal

Haben Sie etwas gefunden, verloren oder ist Ihnen ein Tier entlaufen bzw. zugelaufen? Melden Sie uns dies und wir publizieren es an dieser Stelle GRATIS.

Tagesfamilien in Winikon gesucht Wir suchen ab sofort für 2 Kinder (51/2- + 4-jährig) Mo, Di und Mi eine Ganztags-Betreuung. Nähere Auskunft erhalten Sie unverbindlich bei Nadja Küttel, Vermittlerin, Telefon 079 207 99 40 oder n.suter80@bluewin.ch

58


Wärme natürlich von uns.

designwerkag.ch

Holzschnitzel, Qualischnitzel®, Pellets, Brennholz, Transporte, Schubboden, Holzschnitzelpumpe Telefon lef +41 41 670 34 02 lefon www.vonatzigen-holzenergie.ch Gruobli 1 | 6055 Alpnach Dorf

www.sina-vita.ch

NEU in Ihrer Region

Kuno's Fahrschule

Erste Behandlung

Bösgass 31 / 6018 Buttisholz Tel 079 434 79 67

GRATIS

Praxis für traditionelle chinesische Medizin Wir bieten Akupunktur, Phyto-Therapie, Tuina-Massage, Schröpfen, Moxa, Ernährungsberatung etc. Sonnenblick 2, 6242 Wauwil Telefon 041 980 31 88 / 079 937 34 58 Krankenkassen anerkannt!

❤ Martha, vielseitig interessiert, unternehmungslustig, wünscht sich einen charmanten und ehrlichen Mann (ca. 50bis 70-jährig). PV, Telefon 079 682 72 51 ❤

Fettabbau + Cellulite

...ohne Fettabsaugen! (mit Ultraschall + Radiofrequenzen)

Jentschura-Produkte Fettabbau

Enthaarung

günstig! Entgiften

med-beauty-estetica, Parkstrasse 5, Schenkon Telefon 076 340 17 56*, Telefon 041 922 13 32*, www.mybodyform.ch 59


... natürlich hören

Gratis Hörtest & kostenloses Probetragen

Gilli-Hörberatung GmbH • Oberer Graben 7 • 6210 Sursee 041 921 67 67 • info@gilli-hoerberatung.ch www.gilli-hoerberatung.ch

HOLZBAU

werbeteam.ch

Al Gilli Alois Hörgeräteakustiker Meister Hö

Wir ersetzen Ihre Badewanne zum Pauschalpreis Fr. 1390.– inkl. MwSt.!

6252 Dagmersellen Telefon 062 756 12 85 Fax 062 756 16 20

Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne. Telefon 041 925 00 00 6210 Sursee

• Holzkonstruktionen • Innenausbau • Parkettarbeiten • Laminate • Treppen • Isolationen • Umbauten • Renovationen

Geistheilung ist lernbar und dazu vieles andere mehr! Intensiv-Kurs der Schule für Grenz- und Geisteswissenschaften, Büron

Infos Tel. 041 933 30 61 / www.nah-am-mensch.ch

60


English • Français • Italiano • Deutsch • gute Sprachkenntnisse = Karriere • variantenreich lernen ohne viel Aufwand • logisches Zeitmanagement • zahlreiche Tipps und Tricks entdecken sprachatelier-sempach.ch • Tel. 041 460 32 93*

seit 1988

B@K!6GT=:K1&K

SONJA, 53 J., attraktiv und bezaubernd, sehr schöne Figur,

@O? XB!"H (BX?;"16" 2NH U I < *.-Z;"G A, I AU *.-Z;" 1HD $A I =< *.-Z;" >NVO" #B>Z"HBHX-H6"? 1HD +1Z;5BX?;"16"P 413X TOZ MXB155"1? T[6.O3XP

humorvoll und warmherzig mit einem strahlenden Lächeln, eine richtige Traumfrau. Ich wünsche mir einen netten Mann zu Verlieben, möchte Zärtlichkeiten geben, bin treu, mag Kuscheln zu zweit und wenn du es ehrlich meinst, würde ich mich mit dir bis ans Ende der Welt gehen. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

A%V Q"?3"D"> COBHN 1HD COZN TOZ U 1HD < ROZ;8.-Z;"HP 41>>ZBZZ1H6' RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;"G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G #N55"??B1TP :B6">8B1>3XB." OH/.P A%% /T O,=N ?#(NQ) OH/.P U7 QVRZP MNB3X.OTN < ROZ;8.-Z;"H #KX.>3X?BH/ #B55""TB>3XOH" #N55"??B1T LX? H-3X>Z"? 4H.B>> TOZ D"? MNB3X.OTN '4K@J"1F 41>>ZBZZ1H6' A, ROZ;8.-Z;"G :?OZZ!?"ZZG #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M)G :"T8NTBZG 4HX-H6"?/188.1H6P =P, Z E">BTZ6"VO3XZ B@H@"1F 41>>ZBZZ1H6' A09$A ROZ;8.-Z;"G RZN55I ND"? Y"D"?>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G 4HX-H6"?/188.1H6G QO/?N5NHBH.B6"P

Workshop-Schmuckkeramik

Gestalten Sie einzigartigen Schmuck passend zu Ihrem Outfit. Dienstag, 11. Februar 2014, 13.30–16.30 Uhr Kosten Fr. 50.– plus Material GWM Atelier, A. Gisler, 6232 Geuensee Telefon 041 921 14 18, 079 522 95 70 gisler.astrid@gmail.com

>G= 41>>ZBZZ1H6' =< ROZ;8.-Z;"G J"O>"!1>>OZ;" TOZ JK3/"HI 1HD R"OZ"H2"?>Z"..1H6G #.OTBBH.B6"G F"O;1H6G JBDON 9 M) 9 )C)G QNHOZN?G @MG 6?N>>"? #N55"??B1TP

Rat der jenseitigen Ärzte

Eine Neue, sehr wirkungsvolle Heilmethode.

X<&K4RG&KJ E?N>>"? #N55"?B15!B1 5K? &T;K6"P 41>>ZBZZ1H6' = ROZ;8.-Z;"G 4HX-H6"?I /188.1H6G F"!"!KXH"G #.OTBBH.B6"P LJJKJPGFFK+ Y SPA% TG W $P%U TG F $P$% T

Quantenheil-Seminare für die Selbstanwendung. Claudia Hausheer www.koerper-geist.ch

041 320 60 05

AK=P@K!1J& 8 AK=/G16

ZAHNTECHNIK

- 1JG"T2J&@& - /MP7K!KJ! - K66@:@KJ!

Robert Waller Postmatte 1 6214 Schenkon

S*OI%VUE;N5T %C ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3"1FTGJHK4N5T RRRN"1FTGJHK4N5T RRRN"1F=KFK=$G!@MJN5T

Prothesenreparaturen Neuanfertigungen/Unterfütterungen Telefon 041 921 30 62* 61

V*9X,%I.XE*CI%VUE;N5T ;GJ&JG1K=F!=GFFK 0(W( UG&PK=FK44KJ 9K4N )0( #DQ D( )) @J6M3J1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T RRRNJ1!:6GT=:K1&TGJHK4N5T


Kompetent und fit für die Zukunft: 10. Weiterbildungs-Lehrgang

«Führen & Coachen» 2014 9 Modultage, Start 9. April 2014 in Sarnen www.mga-coachingcenter.ch, Fon 079 339 23 03

mensch | gruppe | arbeit Jungwacht Ruswil sucht für Zeltlager (gebrauchte)

•Schalungstafeln •Dokaträger

Telefon 079 811 16 46 (R. Schwarzentruber)

Kuvertieren

natürlich beim Woche-Pass! Wir bieten Ihnen das automatische Verpacken und Verschliessen von Kuverts und deren Inhalt an. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

DP Innen- und Aussen-Renovationen

Malerarbeiten Eine Anfrage lohnt sich! Tel. 079 293 58 78

GRATIS ABZUGEBEN

Cheminée-Aschen-Staubsauger, massive Holzumrandung für einen Sandkasten. Telefon 041 980 52 07 62


Feine indische Massage

in einem gemütlichen Lokal im Zentrum von Luzern. Telefon 079 563 08 89 Bitte keine SMS, nur Anrufe für Voranmeldung.

sprachaufenthalte weltweit

ZU VERSCHENKEN

Bettgestell

BOA LINGUA LUZERN, TELEFON 041 220 11 11, ZUG, 041 710 38 88 PROSPEKTE UND INFORMATIONEN: WWW.BOALINGUA.CH

aus Holz, mit Lattenrost. Telefon 041 928 19 94

TIEFPREISGARANTIE

Matrix- Energetics ® Quantenheilung Einzelsitzung für die Auflösung und Transformation alter, hartnäckiger Mustern und Blockaden. Bewusstseinserweiterung, Befreiung Ihrer verletzten und befangen Seele.

100 %

Persönliche. Terminvereinbarung

Stehauf Coaching Erika Frei Telefon 079 218 91 23

www.stehauf.ch

Notfall Nr. 0901 00 19 10 / Festnetz Fr. 2.50 / Min.

014 März 2 bis 30. r a u r 9. Feb 13 Uhr h vom .30 bis sbrunc nnt ag von 9 g a t n So Son Jeden ren! servie und re n e f u nr Jet z t a

Lassen Sie sich den Tag mit einem Business-Lunch versüssen oder geniessen Sie à la Carte ein aussergewöhnliches Abendessen. Mit unserem Brunch am Sonntag lassen Sie die Woche genussvoll ausklingen. Kulinarischer Hochgenuss in umwerfender Umgebung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Restaurant Oase beim Golfpark Oberkirch | www.restaurant-oase.ch | T 041 925 24 60

63


Südtiroler-MuttertagsFrühlings-Fest inkl. Gardasee

Kaste lr ut Spatz her en

adin Die L

er

Nur mit uns sitzen Sie in der 1. Reihe Donnerstag, 8. – Sonntag, 11. Mai 2014 – – – –

Fahrt im 4* Luxus Car – ins blühende Südtirol Tagesausflug zum Gardasee der Perle Norditaliens SPATZEN & LADINER an Tischen der 1. Reihe!!! 3*Plus Hotel mit HP und musikalische TOP Unterhaltung mit Grand Prix Band beim Muttertags-Diner im Hotel

Infos & Buchung bei: Kastelruther Spatzen SWISS Ernst A. & Sibylla Nyffeler – Telefon 061 983 93 94 – E-Mail: media_consulting@gmx.ch

Fasnacht 2014

Suche Nail-Modelle Neues Set Auffüllen

Grosse Auswahl an Fasnachts-Stoffen. Schnittmuster, Mercerie, Fasnachtsartikel etc.

Fr. 60.– Fr. 50.–

Fasnachtsatelier Apollo Wolhuserstrasse 3, 6017 Ruswil Telefon/Fax 041 495 27 17

Telefon 076 543 68 31

Januar / Februar 6 Tage offen!

Microsoft-Kursleiter gibt Privat-Unterricht (max. 4 Pers.)

Im Seniorenalter sollte man nicht alleine sein. Viel schöner ist doch der liebevolle Austausch, das Mit- und Füreinander. Witwer, 69 Jahre, ein gepflegter, schlanker und vitaler Mann, in guten Verhältnissen lebend, möchte nicht mehr länger alleine sein. Er kann mit seiner zuvorkommenden und galanten Art eine Frau sehr glücklich machen, und wünscht sich eine fröhliche und warmherzige Partnerin / Kameradin für Freizeit. Nur Mut, rufen Sie doch einfach an. Tel.079 647 02 86 Frau Bea Gerber immer erreichbar.

pc-Kurs «Büropaket»

Für Büroeinsteiger, Handelsschüler, ECDL Niveau, 17 Abende / 51 Lektionen, Start März. Preis Fr. 1650.– Infos: www.computerschool.ch Telefon 079 602 75 43

e äum mit r T ft. Ihre len wir enscha l erfü rer Leid e uns

64


AB SOFORT

Carreisen Fahrt zum Automobilsalon Genf, Samstag 08.03.14 Erwachsene Fr. 48.- / Schüler u. Lehrlinge Fr. 38.Fahrt nach Luino zum Markt, Mittwoch 23.04.14 Preis pro Person Fr. 40.Zauberhafte Cinque Terre Donnerstag 03.04.14 bis Sonntag 06.04.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflug Cinque Terre mit Bahn- und Schifffahrt, Ausflug nach Pisa Preis pro Person Fr. 540.Saisoneröffnungsreise an den Gardasee Donnerstag 10.04.14 bis Sonntag 13.04.14 4-Sterne Hotel mit Panoramasicht, Halbpension, Ausflug, Schifffahrt auf dem Gardasee Saisoneröffnungspreis pro Person Fr. 390.Markt-Wochenende in Como & Cannobio Samstag 12.04.14 bis Sonntag 13.04.14 Marktbesuch Como, Übernachtung im 4-Sterne Hotel in Locarno mit Halbpension, Marktbesuch Cannobio Preis pro Person Fr. 210.Osterreise nach Holland Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel, Besuch Keukenhof, Stadtrundfahrt in Amsterdam, Stadt- und Hafenrundfahrt in Rotterdam Preis pro Person Fr. 590.Osterreise Paris & London Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel im Zentrum von Paris, Frühstück, Stadtrundfahrt Paris, Fahrt mit Eurostar-Zug ab Paris nach London und zurück, Stadtrundfahrt London Preis pro Person: Fr. 790.Osterreise nach Berlin Freitag 18.04.14 bis Montag 21.04.14 4-Sterne Hotel direkt am Alexanderplatz, 1x Abendessen, Stadtrundfahrt, Ausflug nach Potsdam Preis pro Person Fr. 520.Halbinsel Grado Donnerstag 24.04.14 bis Sonntag 27.04.14 4-Sterne Hotel mit Wellnessbereich, Halbpension, Ausflug mit Reiseleitung, Stadtführung in Triest Preis pro Person Fr. 490.Reise nach Venedig / Lido di Jesolo Freitag 09.05.14 bis Sonntag 11.05.14 4-Sterne Hotel, Halbpension, Schifffahrt nach Venedig Preis pro Person Fr. 370.Frühling in Portorož / Slowenien Dienstag 22.04.14 bis Sonntag 27.04.14 5-Sterne Hotel, Halbpension, Ausflüge nach Poreč u. Rovinj, Besuch Lipizzanergestüt und Höhlen Postojna Preis pro Person Fr. 690.-

Jeans ab

29.90 10 Tage gültig

Öffnungszeiten Mo 13.30 – 18.30 Uhr Di – Fr 9.00 – 11.45 | 13.30 – 18.30 Uhr Do Abendverkauf bis 21.00 Uhr Sa 9.00 – 16.00 Uhr

Zusteigemöglichkeit mit kostenlosen Parkplätzen bei unserer Careinstellhalle in Rain Verlangen Sie unser Reiseprogramm 2014 Roland Zemp Carreisen, Rain / Rothenburg Telefon: 041 459 02 02 • www.zempcar.ch

Bahnhofstrasse 40 • 6210 Sursee Telefon 041 921 69 26

2014 6026 Rain / 6023 Rothenburg Telefon : 041 459 02 02

65


6253 Uffikon | Kantonsstr. 14 | Telefon 062 756 29 30 Öffnungszeiten Montag Dienstag–Freitag Samstag

geschlossen 08.00–12.00 / 13.15–18.30 Uhr 07.30–16.00 Uhr durchgehend

GRATIS abzugeben

Uns gibt es seit über 25 Jahren! Besuchen Sie uns trotzdem. Lindemann Esther & Team

ENGLISCH JETZT!

Hasen-Kisten

(ab März; Kursort: Luzern)

In kleinen Gruppen entspannt, aber effizient Englisch lernen oder verbessern.

(2 Boxen mit Untergestell) Muss abgeholt werden. Tel. 041 933 34 88

Anfänger bis Conversation, Tages- oder Abendkurse. 34 Lektionen Fr. 680.– ohne Bücher Spezialkurs: FerienEnglisch Information und Anmeldung: LearnEnglishSchool Lucerne 079 601 69 66* oder: english.whatelse@gmail.com

Kantonsschule Willisau

Wirtschaftsmittelschule

! n e d l e m n a Jetzt

FAHRSCHULE EGGER Schlierbacherstrasse 2, 6233 Büron Schappeweg 1, 6010 Kriens Tel. 041 934 01 55 / www.egger-bueron.ch

Jahresabschluss, Steuererklärung, MwSt.

Wir sind Ihr kompetenter Partner mit einem top Preis-/Leistungsverhältnis Maurer & Maurer Treuhand Parkstrasse 4, 6214 Schenkon Telefon 062 751 09 55, 078 639 63 79 www.mmtreuhand.ch, info@mmtreuhand.ch

Pr Praxisnahe kaufmännische Ausbildung - Berufsabschluss EFZ Kaufmann/-frau - plus kaufmännische Berufsmatura Voraussetzung: ung: Sekundarschule Niveau A/B

ng Anmueljalhdru2014/2015 ch für das S ar 2014 u r b e F . bis 15

Gratis-Inserat Sie haben etwas gratis abzugeben, aber wissen nicht wohin damit?

eprüfung Aufnahm März 2014 , 15. Samstag

Gerne publizieren wir Ihr Angebot als Kleininserat (1/16-Seite) im Woche-Pass – kostenlos! (nur im Erscheinungsgebiet)

Prüfungsfreie Aufnahme ist möglich! Auskünfte: Prorektorat KSW, Telefon 041 972 79 20 www.wmswillisau.ch, info.kswil@edulu.ch 66


Energiesparende Kunststoff-Fenster Richtig planen – kosteneffizient (um-)bauen. Wir helfen Ihnen, damit Sie mit Sicherheit auf Langzeit die richtige Fensterwahl treffen. Metallbau Bühlmann AG , 6242 Wauwil, T 041 984 20 40 , www.buehlmann-ag.ch

Nacken-Arm-Rückenschmerzen, Discushernie, Hexenschuss, Schleudertrauma, Migräne, Tinnitus usw.

App der Woche

Dorntherapie

Dipl. Atlaslogistin, B. Walther Willisau + Huttwil, Tel. 062 962 26 29 Therapeut ist Zusatz-Krankenkassen anerkannt www.wirbelsaeulen-studio.ch

Kategorie Wissen

Wellness-Seminare

ab Fr. 150.– inkl. Zertifikat www.anna-kosmetik.123website.ch Anna Strilchuk, Sursee, Tel. 076 276 01 90

CORDONBLEU

Quizduell Ein Quiz macht Spass, und wenn man dabei besser abschneidet als der gesamte Bekanntenkreis, ist die Freude umso grösser. Abwechselnd beantworten beide Spieler dieselben Fragen und sehen dabei sofort, ob der Gegner richtig oder falsch lag.

VARIATIONEN IN VOM

WETZWIL

MI, 5. FEB. BIS SO, 23. FEB. 2014

ALLES, WAS DAS

BEGEHRT!

Wirtschaft Wetzwil

Susanne und Bruno Geisseler-Arnold Annemarie Arnold und Team 041 933 11 83 6231 Schlierbach

· Gratis-App

67

· kompatibel mit iPhone, iPod touch und iPad


Live-Musik vom Feinsten für alle Anlässe Musik-Alleinunterhalter oder Duo 041 790 24 21 • www.eurosound.ch

!

BEATRICE, 58 J., attraktiv, bezaubernd, mit bild-

schöner Figur, weiblich und liebenswert. Ich mag die Natur, Velo fahren, bin zärtlich, verständnisvoll, kann gut kochen und möchte einem ehrlichen Mann eine liebevolle Partnerin sein. Wieder zu zweit sein, wäre doch wunderschön. Melde dich. Telefon 041 711 28 00, Fa. Treffpunkt

!

Coaching-Ausbildung 2014

!

!

1-jährig, berufsbegleitend, aktuell in Zofingen Tel. 032 530 33 61 www.ilp-schweiz.ch info@loesungs-impulse.ch

!

www.hundeferienpension.ch Neukunden erhalten 15% Rabatt Laufend Sachkunde-Nachweis-Kurse SKN in Theorie und Praxis nächster Theorie-SKN-Kurs am 15. Februar 2014 Kurskosten Fr. 95.–, Telefon 041 280 00 28*

Oase

Masseurin bietet wohltuende

!

Ganzkörper-Massagen Bachmann, Hochdorf (keine Erotik) Natel 079 598 45 06*

Goldschmiede s’Atelier Emmenegger

Stadtstrasse 44, Sempach 041 460 39 39

kauft gegen bar Ihr

Altgold Schmuck, Münzen, Zahngold, Uhren, Silber Montag ganzer Tag und Dienstag-Morgen geschlossen

68


Dem Winterblues einfach davon tanzen und auftanken bei einer

Reiki-Behandlung, beim Narben-Entstören oder einer Lebensberatung/Gesprächsbegleitung. www.ganzheitlich-gesund.ch

Kurse Frühjahr in geheizter Halle

Heizen, Lüften...

Welpenprägungs-Stunden samstags, 9.00 Uhr Longier-Kurs 3. bis 24. Mai 2014 Samstag, 14.00 Uhr Fährten-Kurs für Anfänger und Fortgeschrittene Sonntag, 18. Mai 2014 Oblig. Kurse Praxis Freitag, 28. März 2014, 19.30 Uhr oder Freitag, 28. März 2014, 9.00 Uhr Oblig. Theorie-Kurs für Erst-Hundehalter Samstag, 15. Febr. 2014, 14.00 Uhr und Sonntag, 16. Februar 2014, 9.00 bis 12.00 Uhr Plausch-Agility immer donnerstags, 19.00 Uhr Familien-Hunde täglich vormittags und abends Trüffel-Kurs siehe www.azenda.ch

Grüter Hans AG 041 925 81 41 www.grueterag.ch Buttisholz · Schenkon · Sursee · Oberkirch · Grosswangen

Zu vermieten

Fasnachtskostüme mit Zubehör

Hundeschule Azenda Hackenrüti 4, 6110 Wolhusen

Grosse Auswahl zu günstigen Preisen

K

ostümverleih Bahnstrasse 33 umschick S. 6242 Wauwil

Telefon 079 641 70 27 hundeschule@azenda.ch, www.azenda.ch

Telefon 041 980 34 65 www.kostuemverleih-kumschick.ch

69


Kunstrasen – «echt natürlich»

Ideal für den Innen- und Aussenbereich. Nie mehr Rasenmähen. Sieht echt und natürlich aus. Ist immer grün. Belastet die Umwelt nicht (Wasserverbrauch, Dünger, Schadstoffe). Hygienisch und leicht zu reinigen. Lange Lebensdauer. Preisgünstig. Informieren Sie sich jetzt bei uns! www.kunstrasencenter.ch

70


BMW Premium Selection Qualitätsoccasionen

www.bmwpremiumselection.ch

Freude am Fahren

BMW PREMIUM SELECTION

FREUDE VERWANDELT GEBRAUCHT IN GELIEBT. + + + +

360°-Check Dokumentierte Fahrzeughistorie 7 Tage Umtauschrecht 24 Monate Garantie

+ + + +

Garantiertes Eintauschangebot 24 Monate Mobilitätsleistungen Probefahrt Attraktive Leasing- und Finanzierungsangebote

ENTDECKEN SIE UNSERE BMW QUALITÄTSOCCASIONEN VOM 5. BIS 15. FEBRUAR 2014.

Garage Burkhardt AG Münsterstrasse 7 6210 Sursee Tel. 041 925 27 27 www.garage-burkhardt.ch

71


Die BMW Premium Selection und MINI Next Programme sind ein exklusives Angebot zertifizierter Occasionen: weltweit einheitlich, verlässlich und in hervorragender Qualität.

MINI One Ray

AHREN! JETZT PROBigeEn unFd los gehts

einste Vorbeischauen, Infos unter: Fahren. Weitere am e ud Fre r de t mi h t.c rkhard www.garage-bu

Farbe Pepper White | 1. Inverkehrssetzung 7.2012 | km-Stand 14’500 | Leistung in PS 75 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Stoff/Leder, Sportsitze, Sitzheizung vorne, PDC hinten, Klimaautomatik etc. Verkaufspreis

CHF 18’900.–

Stefan Stiefel Geschäftsleiter & Inhaber

Leasing ab CHF 235.90/ Monat*

MINI Cooper S Hyde Park

stefan.stiefel@garage-burkhardt.ch

Stefan Maiocchi Verkauf BMW stefan.maiocchi@garage-burkhardt.ch

Farbe Pepper White | 1. Inverkehrssetzung 9.2012 | km-Stand 13’200 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Leder, Sitzheizung vorne, PDC hinten, Klimaautomatik, Xenon, Navigationssystem etc.

Eduard Bibaj Verkauf BMW eduard.bibaj@garage-burkhardt.ch

Verkaufspreis

CHF 34’900.–

Leasing ab CHF 435.60/ Monat*

MINI Countryman Cooper D All4 German Ettlin Verkauf MINI german.ettlin@garage-burkhardt.ch

Markus Hebler Leiter Aftersales Farbe Royal Grey met. | 1. Inverkehrssetzung 5.2013 | km-Stand 4’000 | Leistung in PS 112 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Sportsitze vorne, PDC hinten, Klimaautomatik, Sport-Lederlenkrad etc.

markus.hebler@garage-burkhardt.ch Öffnungszeiten: Mo bis Do 08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.30 Uhr Fr 08.00 – 12.00 Uhr, 13.30 – 18.00 Uhr, Sa 09.00 – 16.00 Uhr

Verkaufspreis

CHF 35’200.–

Leasing ab CHF 439.40/ Monat*

* Leasingberechnung: 15 % Anzahlung vom Verkaufspreis. Restwert gemäss Restwerttabelle. Dauer 48 Monate, 10’000 km/Jahr. Preise inkl. 8 % MwSt. Vollkasko obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt.

72


Qualitätsoccasionen

Freude am Fahren

Sonderangebote gültig vom 5. bis 15. Februar 2014

THE NEW MINI

BMW 118d AccessPlus

BMW 320d xDrive Touring

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 10.2009 | km-Stand 71’500 | Leistung in PS 143 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, Skisack, HiFi Lautsprechersystem etc.

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2011 | km-Stand 28’200 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, Xenon, Sitzheizung vorne, Skisack, Klimaanlage etc.

Verkaufspreis

CHF 22’700.–

Leasing ab CHF 281.50/ Monat*

Leasing ab CHF 431.90/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 34’600.–

BMW 330i xDrive Coupé

BMW X1 xDrive20i

Farbe Saphirschwarz met. | 1. Inverkehrssetzung 1.2012 | km-Stand 18’200 | Leistung in PS 271 | Getriebe 6-Gang Automat | Ausstattung Leder, PDC, Navigationssystem, M Sportpaket, Glasdach, Xenon etc.

Farbe Alpinweiss III | 1. Inverkehrssetzung 9.2013 | km-Stand 6’000 | Leistung in PS 184 | Getriebe 6-Gang manuell | Ausstattung Klimaautomatik, Navigationssystem, Xenon, Sport-Lederlenkrad etc.

Verkaufspreis

CHF 54’800.–

Leasing ab CHF 684.00/ Monat*

Leasing ab CHF 493.10/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 39’500.–

BMW Z4 sDrive 35is

BMW 640i Cabrio

Farbe Alpinweiss III | 1. Inverkehrssetzung 7.2012 | km-Stand 9’000 | Leistung in PS 340 | Getriebe 7-Gang automatisiertes Schaltgetriebe | Ausstattung Leder, M Sportpaket, Sitzheizung, Klimaautomatik, elektrisches Hardtop, Xenon etc.

Farbe Orionsilber met. | 1. Inverkehrssetzung 3.2011 | km-Stand 16’000 | Leistung in PS 320 | Getriebe 8-Gang Automat | Ausstattung Leder, Rückfahrkamera, Sitzheizung, PDC, Navigationssystem, Xenon etc.

Verkaufspreis

CHF 58’200.–

Leasing ab CHF 726.50/ Monat*

Verkaufspreis

CHF 74’700.–

Leasing ab CHF 932.40/ Monat*

www.garage-burkhardt.ch | 041 925 27 27

73


Sie wollen etwas verkaufen, scheuen jedoch den Aufwand?

ALU FENSTERLADEN

Dann sind Sie bei mir genau richtig. Ich erledige für Sie den gesamten Verkauf. Rufen Sie mich an. C. Büchler, Telefon 076 490 65 06 www.verkaufe-fuer-sie.ch Die andere Art zu verkaufen!

FENSTERBÄNKE ZARGEN STOREN

JALOUSIE - BAU

CH. VON ARB

TEL.

6263 RICHENTHAL

062 758 36 20

Fit mit Blutegel

GOODBYE SURSEE GOODBYE

bei Krampfadern, Arthrose usw. Dunkelfelddiagnostik nach Enderlein bei chronischen Erkrankungen, für ein starkes Immunsystem usw. Weitere Informationen oder Termine: Praxis für med. Massage, Distel Sonja, Bahnhofstrasse 11, 6182 Escholzmatt, 041 486 29 66

40%

Hit-Preis! Latex beschichtete

Thermo-Arbeitshandschuhe 1 Paar Fr. 3.–, 12 Paar nur Fr. 30.– Crayzrolf‘s Lagerverkauf • Samstag, 10–12 Uhr Gewerbestrasse 5 • 6243 Egolzwil • 50% WIR!

AUF DAS GANZE SORTIMENT INKL. LANDENEINRICHTUNG! WILLKOMMEN IN DEN FILIALEN ZOFINGEN und PERRY-CENTER OFTRINGEN

TAMARA FÜRST: Druckvorstufe

Sonja, vielseitig interessiert, fit und unternehmungslustig, wünscht sich einen charmanten, ehrlichen Lebenspartner (55- bis 70-j.). Telefon 079 209 14 68, PV

Wir gestalten Ihre ganz persönliche Geburts- oder Hochzeitskarte. Ihre individuellen Wünsche erfüllen wir gerne.

Jenseits-Kontakt

Kontaktieren Sie uns, wir beraten Sie unverbindlich!

Erleben Sie, wie das Medium, Herbert Kunz, verstorbene Personen wahrnimmt und beschreibt. Er übermittelt Ihnen Botschaften von lieben Angehörigen.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee Tel. 041 926 70 10 | www.woche-pass.ch

Do., 13. Feb. 2014, 19.30 Uhr Andreasheim Wiggernweg 2, Wolhusen Eintritt Fr. 25.– Einzelsitzungen in Wolhusen: 19. – 22. Februar www.kunz-beratung.ch Telefon 061 712 18 15

Kaufe Autos ab Platz

- vor allem Toyota, Honda, Mercedes, BMW, VW, Mazda, Opel, Bus, Lieferwagen, Jeep - Kilometer und Zustand egal - bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa/So Telefon 079 331 20 00 74


SinoMedic

Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin

Krankenkassen anerkannt!

Heuschnupfen oder Migräne? Haben Sie juckende, brennende Augen? Eine juckende Nase, Nasenfluss, akute Sinusitis oder Kopfschmerzen?

Akupunktur kann Ihnen helfen! Bahnhofstrasse 18 6210 Sursee 041 921 22 45

über 30 Artikel im Sortiment!

Nebikon

Teppich

Theaterstrasse 13 6003 Luzern 041 210 37 43 ❤

Die/den richtige/n Partner/in finden Sie jetzt für nur sensationelle Fr. 250.–

Schlagen Sie zu und profitieren Sie vom Angebot zum Verlieben unter Telefon 079 913 73 30 oder www.gemeinsam-durchs-leben.ch

Suche

· LPs, Singles

Kaufe – verkaufe – tausche orientalische Teppiche Bei uns finden Sie Teppiche Wolle und Seide, in verschiedenen Grössen, Formen und Farben und Designs, neu und antik. Telefon 078 845 09 64

Rock, Pop, Blues, Beat, Jazz, Funk, Reggea, Punk, Heavy Metal usw. Auch grosse Sammlungen

· alte Mofas auch zum Basteln Telefon 079 689 92 57

Heil-Therapie «IM HERZEN BERÜHRT» Sie ist eine ANDERE Therapie, eine wundervolle, wirksame Behandlungsmethode bei Krankheiten und bei Problemen. Unzählige Menschen aus der ganzen Schweiz durften diese Therapie schon erfahren. Nach nur 1 Sitzung können die meisten anstehenden Blockaden gelöst werden. Sie brauchen nicht mehrere Sitzungen. SELBER ERAHREN IST DER BESTE BEWEIS.

Praxis HEIL-GESUND

Lebensberatung – Mediales Heilen Willy Hauser, dipl. Psych. Lebenstherapeut ILS® Christiansgasse 9, 8750 Glarus (Nähe Bahnhof) EINZELSITZUNGEN: Telefon 079 525 03 68, Infos: www.heil-gesund.ch 75

❤ ❤ ❤

Glutenfreie Produkte

❤ ❤ ❤

Ettiswilerstrasse 37 6130 Willisau 041 970 23 31


ar ebru

4. F

,1 itag

Fre

Kaufe

4

201

Selbstinserent

Briefmarken und Münzen Silber und Gold

Ich, LU-Mann, 38 J., 171 cm, gepflegt, schlank und sympathisch, suche SIE, nette, liebe Frau (25–35 J.). Zu zweit in den Frühling wäre doch viel schöner. Wer hat Mut? Unter PV, Telefon 079 768 07 82 oder SMS. Danke

Feuchte Fensterscheiben?

Andere Sammelobjekte auf Anfrage, auch Gross-Posten und Nachlässe. Bezahle fairen Preis.

T-Stripe, die vielfach erprobte und bewährte FensterHeizung löst Ihr Problem garantiert auf einfache Weise und verhindert Schimmelbildung erfolgreich! Tel. 041 450 30 80, info@oekoswiss.ch, www.oekoswiss.ch Die neue Art, Kondensat und Schwitzwasser zu entfernen!

Telefon 041 280 53 89

ECKBANK CENTER BIERI Eckbank nach Mass • Tische • Stühle • Kleinmöbel Gewerbestrasse 7 • 6330 Cham • Telefon 041 741 12 60 www.eckbank-center.ch Dienstag–Freitag 11.00 bis 18.00 Uhr durchgehend Samstag 10.00 bis 16.00 Uhr durchgehend

76


Esoterik Antwort auf alle Fragen

«Judith»

Hellsehen, Astrologie-Tarot

0901 011 253, Fr. 3.–/Min. ab Festnetz

0901 555 933 (Fr. 2.50/Min.) ab Festnetz

Auch Samstag und Sonntag bis 22.30 Uhr

Kartenlegen, Lebensberatung, Pendeln

Ein Blick auf deinen Lebensweg

Hellsehen Kartenlegen 0901 577 977 Fr. 2.50/Min. D+I ab Festnetz

HELLSEHER TONY MAGIER Magie, Karten&Rituale 0901500155 Fr.3.13/Min. ab Festnetz www.hellsehentoni.ch

"29#!+><!!6<5<9 1<?2&H(><!:<9

,9+ 4+.)*12E IF,<6'E<'D

A!2H<?+B5

w w w. s t u d i o m e r l i n . c h

CF<9 4) 8I59< <9:A!79<2B5 I&: ?2<6<9 32E2<+ 32<F<$A!!<- 62B5<9< ;E'<96'%'D&E7- /I'%9!2B5 I&B5 @B5"<2D<9?<&'6B5+ G&I!2'0' !A5E' 62B5+ 8<?<E =I7 F26 12''<9EIB5'- I&B5 @I+ ( @A+

ROMI

Dipl. Lebensberaterin (IAW)

Hilft Ihnen und Ihrem Tier, auch Privatsitzungen.

0901 567 102 (Fr. 2.–/Min. ab Festnetz)

Medium

ohne Hilfsmittel, hellhörig, hellfühlig. 0901 11 09 07 Fr. 2.00/Min. ab Festnetz 15.00 bis 23.00 Uhr, Montag bis Sonntag

Ihre

Fragen?

Kartenlegen

24 Std. Service für alle Fälle Erika Frei schafft Klarheit in allen Lebenssituationen. 0901 00 19 10 www.stehauf.ch Fr. 2.50/Min.ab Festnetz

Kartenmedium antwortet treffsicher & seriös 0901 77 33 70 Fr. 2.– / Min. ab Festnetz www.wirsehenmehr.ch

Mediale dipl. Astrologin, Kartenlegerin hilft dir weiter! 0901 88 24 88 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz

Mediale Top-Beratung mit Karten/Astrologie

0901 191 193 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz

Ruf an wenn dich Fragen plagen! 24 Std.

Liebe Job Krank Familie Zukunft? Ich SEHE wie es KOMMT & HELFE dir!

Verloren? Vermisst? 77

MARISA ~♥~ 0901 500 501 Fr. 3.50 Min. ab Festnetz TV-bek


Esoterik

Cinja

0901 000 327 Fr. 2.50/Min. ab Festnetz Hellsehen, Kartenlegen, Pendeln, Schamanin, Reikimeisterin, Paref-Coach, bekannt durch hohe Trefferquote, auch Privatsitzungen.

Hellsichtige, hellfühlende Beraterin mit Herz

Heiler Karl Emmenegger, Littau

Seit 30 Jahren behandelt Karl Emmenegger in seiner Littauer Praxis Krankheiten aller Art. 5 Bücher schrieb er über sein Wirken als Heiler. Er berichtet auch darüber, was eine Geistheilung ist und wie sie funktioniert. Karl Emmenegger sagt: «Über Erfolg und Misserfolg entscheidet nur die göttliche Kraft. Meine schönste Belohnung ist, wenn es mir gelingt, zu helfen.» Weitere Infos: www.karl-emmenegger.ch – Tel. 041 250 45 85

Langjährige Erfahrung. Telefon 0901 885 885 Fr. 2.–/Min. ab Festnetz, täglich

Hochzeits-Karten

natürlich beim Woche-Pass! Gerne gestalten wir Ihnen Ihre individuelle Hochzeitskarte. Wir beraten Sie gerne persönlich!

SPINAS CIVIL VOICES

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

EIN JOBVERLUST

einen anderen machen.

kann aus einem Menschen

Für Menschen, die vom Glück verlassen wurden. PC 30-444222-5

78


Stellenmarkt

Die ALOIS BIRRER AG, mit Sitz in Hofstatt (Luthern), ist seit 1969 im Bereich Fahrzeugbau und Spezialkonstruktionen erfolgreich tätig. Hohe Qualität und termingerechte Lieferung stehen bei uns an oberster Stelle. Zur Verstärkung unseres Führungsteams suchen wir per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung einen

Betriebs-/Werkstattleiter Anforderungsprofil • Ausbildung als Fahrzeugschlosser • Weiterbildung als Werkleiter (oder auf dem Weg dazu) • Führungsqualität und organisatorische Fähigkeiten • Kommunikative und flexible Persönlichkeit mit Durchsetzungsvermögen • Gute EDV-Kenntnisse (u.a. MS Office) • Führerausweis Kat. C (von Vorteil) • Französische Sprache (von Vorteil) Aufgabenbereich • Leitung des Betriebs / der Werkstatt mit ca. 25 Mitarbeiter • Mitarbeitereinsatzplanung / Zuteilung der Aufgaben • Organisation und Überwachung der Produktion und der Arbeitsabläufe • Optimieren der Prozesse/Arbeitsabläufe • Selbstständige Abwicklung des Reparaturgeschäfts • Koordination der Warenannahme • Organisation und Überwachung des Rapportwesens Wir bieten Ihnen • Moderne Infrastruktur und technische Einrichtungen • Vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit mit Entwicklungsmöglichkeiten • Zeitgemässe Entlöhnung / Anstellungsbedingungen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf oder Ihre Bewerbungsunterlagen.

Alois Birrer AG, Markus Birrer, Fahrzeugbau, 6154 Hofstatt Telefon 041 978 13 36, E-Mail info@birrer-fahrzeugbau.ch 79


Zur Verstärkung unserer jungen Teams suchen wir einen

ElEktroMoNtEUr

visionaer.ch

Stellenmarkt

für Installationen in Wohn-, Gewerbe- und Industriebauten. Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung oder kontaktieren Sie uns. Rösch Steinger Kronenberg Elektro AG Allmendstrasse 4 · 6210 Sursee · Telefon 041 922 18 18 Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen. Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hierfür suchen wir

Technischen Kaufmann / Verkauf und AVOR im Innendienst 100%

Wir sind eine bedeutende Eierhandels-Firma, die Eier von bäuerlichen Kleinbetrieben direkt an Privatkunden vermarktet. Infolge Pensionierung suchen wir per 1. Mai 2014 eine

Ihre Aufgaben • kompetente Beratung und Betreuung der Kundschaft • ausarbeiten von aussagekräftigen Offerten bis zur Überwachung der Aufträge • täglich stehen Sie im Kontakt mit der Produktion und nehmen aktiv an Kundenprojekten teil

Kaufm. Fachangestellte 100% Aufgaben • führen der Debitorenbuchhaltung • Organisation und Durchführung des Mahnwesens • Kassaführung • Sekretariatsarbeiten und telefonische Kundenbetreuung • Auftragsbearbeitung und Fakturierung Anforderungen • abgeschlossene kaufm. oder gleichwertige Ausbildung • kontaktfreudig im Umgang mit Kunden in Wort und Schrift • teamorientierte Arbeitsweise Wir bieten • anspruchsvolle, vielseitige und interessante Funktion • Mitarbeit in einem kleinen, aufgestellten Team • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • dieser Job eignet sich speziell für Wiedereinsteigerinnen

Ihr Profil • eine freundliche und überzeugende Persönlichkeit ca. 30- bis 45-jährig • deutsche sowie französische Sprachkenntnisse in Wort und Schrift • selbstständiges, unternehmerisches und exaktes Arbeiten • eine technische oder kaufmännische Grundausbildung • fundierte EDV-Anwenderkenntnisse, das Arbeiten am Computer macht Ihnen Spass • in hektischen Zeiten behalten Sie den Überblick Wir bieten eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit im jungen Team mit hoher Selbstständigkeit sowie moderne Arbeitsbedingungen. Stellen Sie sich dieser Herausforderung. Senden Sie bitte Ihre Bewerbungen in schriftlicher Form bitte an Hodel Betriebe AG, Hodel Jörg Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Wir erwarten gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen. Eier Meier AG, Frau Jeannette Ruch Sagenstrasse 20, Postfach 119 6252 Dagmersellen 80


Stellenmarkt

Die MÜLLER-STEINAG Gruppe ist ein inhabergeführtes, unabhängiges und eigenständiges Unternehmen mit drei Verkaufsgesellschaften für die Bereiche Betonwaren, Naturbaustoffe, Vorfabrikation, Entsorgung und Wassertechnik. Für unser Werk in Rickenbach LU suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in AVOR Elemente Leiter/in AVOR Elemente Ihre Aufgaben • Erstellen von Ausführungsplänen für Fassaden, Flächen, Treppen, Liftschächte (Schalung und Armierung) • Auszug von Einlagen für Bestellungen • Produktionsdokumente zusammenstellen • Archivierungsarbeiten • Leitung AVOR Ihr Profil • Abgeschlossene Berufslehre (von Vorteil als Bauzeichner Hoch- oder Tiefbau) • CAD-Erfahrung (AutoCAD von Vorteil) • MS-Office-Kenntnisse • Motivierte, freundliche und selbständige Person • Teamfähig, kommunikativ und belastbar Wir bieten • vielseitiges, interessantes Aufgabengebiet in einem jungen Team • kollegiales, unkompliziertes unternehmerisches Umfeld • sorgfältige Einführung in die neue Aufgabe Wir freuen uns, Sie kennenzulernen und erwarten gerne Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Bruno Bucher gerne zur Verfügung (bruno.bucher@ms-element.ch).

Sebastian Müller AG Herr Erwin Müller Bohler, Postfach 254 6221 Rickenbach LU

Tel. 041 932 01 01 Fax 041 932 04 97 www.mueller-steinag.ch

CREABETON BAUSTOFF AG, MÜLLER-STEINAG BAUSTOFF AG und MÜLLER-STEINAG ELEMENT AG sind die Verkaufsgesellschaften der MÜLLER-STEINAG Gruppe

81


Stellenmarkt Ich, CH-Frau, suche per sofort einen

neuen Job

als Service-, Buffetpersonal, Cafeteria oder Mitarbeiterin in Lager. Bin nicht mobil, Region Sursee. Ich freue mich über eine neue Herausforderung. E-Mail pri.beeler@hotmail.com

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Lagerverwalter/in / Allrounder/in 80–100%

Neue Herausforderung gesucht? Wir suchen einen

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.r66.ch --> Unternehmen (B2B) --> Stellenangebote

Metallbauer/ Konstruktionsschlosser mit Montage-Erfahrung und einen

Für unsere Sommerwirtschaft suchen wir eine junge, selbständige

CNC-Mechaniker

im Bereich Fräsen, mit Programmiererfahrung, für Kleinserien.

Serviceangestellte Saisonbetrieb April bis November 2014. Schichtbetrieb oder mit Zimmerstunde. Mo. und Di. geschlossen.

Nähere Angaben unter www.gebrueder-meier.ch Senden Sie uns Ihre vollständige Bewerbung an Gebrüder Meier AG Emmenweid, 6021 Emmenbrücke oder per E-Mail an nicole.kissling@gebrueder-meier.ch

Auf Ihren Anruf freut sich Fam. M. und P. Enz-Caviezel Alpwirtschaft Brunegg 6314 Neuägeri Tel. 041 750 42 32 E-Mail: bruneggfamenz@bluewin.ch

Zur Verstärkung unseres Teams in Sursee suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

TreuhandSachbearbeiter/in 60% Aufgabenbereich • führen von Kundenbuchhaltungen, samt Zwischenabschlüssen • Mithilfe bei Jahresabschlüssen • erstellen von Mwst.-Abrechnungen • ausarbeiten von Steuererklärungen (natürliche und juristische Personen) • Lohnwesen inkl. Sozialversicherungsabrechnungen • diverse Korrespondenz sowie administrative Aufgaben Anforderungen Für diese abwechslungsreiche Tätigkeit benötigen Sie eine kaufmännische Ausbildung sowie einige Jahre praktische Erfahrung im Treuhandbereich. Sie sind mit MS-Office-Programmen sowie Abacus und Dr. Tax gut vertraut und sind gewohnt selbstständig zu arbeiten. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an A. Wettstein & Co. Postfach 560 Chr.-Schnyder-Srasse 2, 6210 Sursee E-Mail andy.wettstein@wettsteinco.ch 82


Stellenmarkt

Bei Bel Etage ist der Name Programm: Wir setzen uns mit Herzblut für die schönen Dinge des Lebens ein. Wir gestalten Raumkonzepte für Hotellerie, Gastronomie und für repräsentative Räume. Ein hohes Mass an Engagement und Professionalität zeichnet Bel Etage genauso aus wie der Blick fürs Ganze. Wir betrachten jedes Projekt als neue Herausforderung, die wir mit Enthusiasmus angehen. Für die Unterstützung unserer Planungsabteilung suchen wir eine/n

Hochbau- oder Innenausbauzeichner 80-100%

m/w

Termin: Per sofort oder nach Vereinbarung. Ihre Aufgaben Ihre Tätigkeit liegt in der Projekt- und Ausführungsplanung. Hier arbeiten Sie eng mit unserem Gestalter und den Projektleitern zusammen. Sie unterstützen in der Gestaltung und erstellen Präsentationen. Sie verhandeln mit Lieferanten, tätigen Kostenabklärungen und bringen alles detailgetreu auf’s Papier. In einer späteren Phase entwickeln Sie sich zum Junior-Projektleiter und sind in der Lage für kleinere Projekte die Leitung zu übernehmen. Ihr Profil Sie sind eine innovative Persönlichkeit im Alter zwischen 25 und 40 Jahren. Sie sind versiert auf ARCHICAD 16 und haben Erfahrung in der Gestaltung von Innenarchitekturkonzepten und Projektpräsentationen. Wir bieten Ihnen eine vielseitige Tätigkeit, mit einem überschaubaren Team in einem spannenden Umfeld, entsprechende Kompetenzen und gute Entlöhnung.

Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen in deutscher Sprache und mit Foto senden Sie an: Bel Etage AG, Edith Zankl, Ettiswilerstrasse 26, 6130 Willisau edith.zankl@beletage.ch, www.beletage.ch 83

verstehen gestalten umsetzen


Stellenmarkt Stämpfelfeld 9 | CH-6244 Nebikon | Schweiz T +41 62 748 44 44 | F +41 62 748 44 40 www.imbach.com | imbach@imbach.com

WIR HABEN FREIE LEHRSTELLEN FÜR 2014

Gasthaus St. Anton

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n

Wir suchen nach Übereinkunft motivierte

Service-Mitarbeiterin

AutomobilVerkäufer/in 100%

Früh- und Spätdienst, auch Wochenendeinsatz, kann auch Teilzeit sein

Sie helfen uns, die Gäste zu verwöhnen und den Betrieb in Schwung zu halten. Sie bringen eine gewisse Erfahrung, Einsatz und Begeisterung mit und behalten in hektischen Zeiten den Überblick.

Sie haben Erfahrung im Autoverkauf und sind sich gewohnt, selbstständig zu arbeiten. Verkaufs- und Leasinggeschäfte gehören zu Ihren täglichen Arbeiten.

Schicken Sie uns ihre Unterlagen per E-Mail an info@st-anton.ch Gasthaus St. Anton, Frau E. Hunkeler Dorf 6, 6243 Egolzwil www.st-anton.ch Mittwoch Ruhetag

Wir sind ein mittelgrosser Familienbetrieb mit offizieller VW-Vertretung und bieten einen zeitgemäss eingerichteten Arbeitsplatz mit fortschrittlichen Arbeitsbedingungen an.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir für Tagestouren in der Schweiz zuverlässigen und selbstständigen

Chauffeur Kat. C+E

Wenn Sie gerne verantwortungsbewusst und exakt arbeiten und Vorkenntnisse der Marken VW, Audi, Seat oder Skoda haben, erwarten wir gerne Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto an folgende Adresse

Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

Suhre Garage AG Hannes Roth Holzikerstrasse 14 5040 Schöftland Telefon 062 721 15 60

Transporte 6218 Ettiswil Tel. 041 980 21 71 • Natel 079 402 06 25 84


Stellenmarkt

KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.

Zur Erweiterung unseres IT-Teams suchen wir:

IT System Administrator (m/w) Ihre Hauptaufgaben

• Systemtechnische Betreuung der bestehenden Client- und ServerInfrastruktur auf MS Windows, VMware und NetApp • Hilfestellung bei Fragen und Problemen der Endanwender (First level Support) • Mitarbeit bei der Planung und Ausstattung der IT-Infrastruktur • Betreuung und Administration der Telefonanlage und Endgeräte • Durchführen von Hard- und Software-Ablösungen sowie Rollouts • Mitarbeit bei IT-Projekten

Ihre Qualifikation

• Abgeschlossene Berufsausbildung als Informatiker • Einige Jahre Berufserfahrung im Aufgabenbereich • Generalist im IT-Bereich

Ihre Persönlichkeit

• Ausgeprägte Dienstleistungsorientierung • Selbständig sowie teamfähig • Überlegte Arbeitsweise Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen. Packen Sie diese Chance und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

85


Stellenmarkt Wir sind ein flexibler und leistungsfähiger Fleischproduktions-Betrieb in der Zentralschweiz mit Sitz in Sursee. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung einen

Betriebselektriker oder Betriebsmechaniker

Ihr Profil Unser Wunschkandidat für diese vielseitige und spannende Stelle ist belastbar, ein gut organisierter Teamplayer, der Prioritäten setzen kann. Sie haben eine technische Grundausbildung als Mechaniker oder Elektromonteur abgeschlossen und verfügen von Vorteil über Erfahrung mit Verpackungsmaschinen. Ihre Aufgaben • Mechanische Unterhaltsarbeiten • Allgemeiner elektrischer Maschinenunterhalt • Behebung von Störungen • Linienbetreuung in Zusammenarbeit mit der Produktion • Montage-, Reparatur- und Revisionsarbeiten • Unterhalt und Kontrolle der Anlagen • Unterstützung des Abteilungsleiters bei Projektarbeiten • Gegenseitige Stellvertretung innerhalb des Haustechnik-Teams. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und spannende Tätigkeit in einem kleinen Team. Wenn Sie sich von dieser Position angesprochen fühlen, freuen wir uns Sie bei einem ersten persönlichen Gespräch kennenzulernen. Senden Sie uns vorab Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an (alina.voger@frischfleisch.ch). FF Frischfleisch AG, Frau Alina Voger Zeughausstrasse 14, 6210 Sursee, Telefon 041 926 85 76, www.frischfleisch.ch

Junge Spanierin mit wenig Deutschkenntnissen sucht Arbeit als

Wir suchen

Heizungs- und Sanitärinstallateur

Privat-Reinigungskraft Ich freue mich über jeden Anruf. Telefon 079 827 43 38

Ihr Profil Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Sanitär- oder Heizungsmonteur und haben einige Jahre Berufserfahrung. Sie sind zuverlässig und flexibel. Selbstständigkeit sowie sauberes und korrektes Arbeiten gehören zu Ihren Stärken. Sowie

Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Debitoren- / KreditorenSachbearbeiter/in 40% Pensum

Sanitär-Lehrling

Ihre Aufgaben - Debitoren-/Kreditorenbuchhaltung - Mithilfe bei Lohnbuchhaltung - Mithilfe bei MWSt-Abrechnung und Jahresabschluss - allgemeine administrative Arbeiten

Wir bieten • attraktive Anstellungsbedingungen • Möglichkeit zur Weiterbildung • zukunftsorientierten Betrieb • dynamisches, aufgestelltes Team Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Ihr Profil - kaufmännische Grundausbildung - Buchhaltungserfahrung - selbstständige und exakte Arbeitsweise

Lingg Haustechnik AG Hackenrüti 4 6110 Wolhusen Telefon 041 490 01 50 info@lingg-haustechnik.ch

Fühlen Sie sich angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. ema-tech GmbH, Tamara Häfliger, Kantonsstrasse 32, 6207 Nottwil Telefon 041 939 20 40, t.haefliger@ema-tech.ch

86


Stellenmarkt

Die Verkehrsbetriebe Luzern AG ist das führende Unternehmen des öffentlichen Ver-kehrs in der Stadt und Agglomeration Luzern. Wir beschäftigen rund 450 motivierte Mitarbeitende, wovon über 320 im Fahrdienst tätig sind. Unsere Dienstleistungen werden jährlich von über 47 Millionen Menschen benützt. Zur Verstärkung in unserer Billettautomatenwerkstatt suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen zuverlässigen, flexiblen und dienstleistungsorientierten

Technischen Servicemitarbeiter (m/w) Ihr Aufgabenbereich • Störungsbehebung sowie Wartungsarbeiten an unseren Billettautomaten, den Verkaufsgeräten in den Fahrzeugen sowie den dynamischen Fahrgastinformationen • Wartungsarbeiten an verschiedenen Geräten in der Werkstatt und im Aussendienst • Einfachere Reparatur- und Wartungsarbeiten an verschiedenen Komponenten unserer Billettverkaufssysteme • Auswechseln von Geldkassetten unserer Billettautomaten • Durchführung von Software- und Datentests an unseren Verkaufssystemen • Montage, Demontage und Versetzen von Billettautomaten und dynamischen Fahrgastinformationsgeräten • Mitarbeit bei verschiedenen firmeninternen Projekten und Aufträgen Ihr Profil • Abgeschlossene technische Berufsausbildung mit Fähigkeitszeugnis z.B. als Elektriker oder einer ähnlichen Berufslehre • Berufserfahrung als Servicetechniker sowie Kenntnisse in den Bereichen Elektronik, Mechanik oder Montage • Gute MS-Office Kenntnisse • Führerausweis Kat. B vorhanden • Deutschkenntnisse in Wort und Schrift • Ortskenntnisse Raum Luzern von Vorteil • Bereitschaft zur Übernahme von Wochenend- und Pikettdiensten Für diese vielseitigen Aufgaben erwarten Sie fortschrittliche Anstellungsbedingungen, ein aufgestelltes Team und die Möglichkeit sich stetig weiterzubilden. Interessiert? Bei Fragen gibt Ihnen unser Leiter S-POS, Herr Markus Hofmann, Telefon 041 369 65 32, gerne Auskunft. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen richten Sie an: Verkehrsbetriebe Luzern AG, Frau Eveline Ottiger, HR-Fachfrau, Tribschenstrasse 65, Postfach, 6002 Luzern, Telefon 041 369 65 65, bewerbung@vbl.ch, www.vbl.ch

87


Stellenmarkt

Die Restaurants in Bremgarten, Langenthal und Sursee bieten Erlebnis- und Wohlfühlgastronomie pur.

Wir suchen per sofort eine aufgestellte, freundliche und flexible

Mit hervorragender mexikanischer Küche, speziellem Ambiente und mit einem jungen, motivierten Team verwöhnen wir unsere anspruchsvollen Gäste.

ServiceAushilfe

Unsere Betriebe zeichnen sich durch Stil und Charme aus.

Café Väster Frau Scheidegger Telefon 062 754 15 33 / 079 691 93 87

Für unser Restaurant in Sursee suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung eine gastorientierte Persönlichkeit für folgende Position

Jungkoch / Jungköchin Du verfügst über eine abgeschlossene Ausbildung als Koch. Du bist höchst motiviert, offen, zuverlässig und unkompliziert, belastbar und ein Teamplayer. Du hast Ausdauer, arbeitest speditiv und verlierst auch in hektischen Zeiten nie den Überblick. Für dich ist sauberes und hygienisches Arbeiten selbstverständlich. Selbstständigkeit und Flexibilität runden dein Profil ab. Ein eingespieltes, motiviertes und leistungsstarkes Team sowie eine zukunftsorientierte Unternehmenskultur erwarten dich. Wir bieten Dir zeitgemässe Entlöhnung, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, Jahresstelle und alle Vorteile eines modernen Betriebes. Haben wir dich neugierig gemacht? Dann richte deine schriftliche Bewerbung Lebenslauf, Kopien von Arbeitszeugnissen und Diplomen, Foto und Referenzadressen an El Mosquito Gaby Purtschert Oberstadt 25, 6210 Sursee oder E-Mail gaby@el-mosquito.ch

88


Stellenmarkt

Als einer der führenden Personal-Dienstleiter in der Schweiz legen wir grossen Wert auf die Entwicklung und Förderung unserer Mitarbeiter. Der Erfolg zeigt, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Um gemeinsam auf der Erfolgsleiter weiter aufzusteigen, suchen wir zur Verstärkung in unserem Team in Sursee eine/n

Personalberater/in

für kaufmännische Berufe

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Vermittlung von Fachpersonal für Temporär- und Dauerstellen. Um dieser interessanten und anspruchsvollen Aufgabe gerecht zu werden, stehen Sie in regem Kontakt mit bestehenden sowie neuen Kunden und ermitteln deren Bedürfnisse für die optimale Besetzung der vakanten Stellen. Gleichzeitig rekrutieren Sie potentielle Kandidaten und Kandidatinnen und vermitteln diesen eine neue berufliche Herausforderung. Ihr verkäuferisches Flair setzen Sie auch im Aussendienst ca. 20% erfolgreich um. Wir wenden uns an eine Person mit kaufmännischer Grundausbildung oder einer technischen Grundausbildung mit kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrung im Verkaufsinnen- und Aussendienst im Personalbereich und/oder Kundenakquirierung ist von Vorteil. Zu Ihren Stärken gehören Verkaufsflair, Eigeninitiative sowie soziales Engagement und gute Kommunikationsfähigkeiten. Es erwartet Sie eine ausbaufähige Tätigkeit mit sehr attraktiven Arbeitsbedingungen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen an Herr Walter Huber, Manpower AG Bahnhofstrasse 45, 6210 Sursee walter.huber@manpower.ch

89


Stellenmarkt

K ITCHEN LI V ING COOK ING

Individuelle Küchen, Schrank- und Aufbewahrungssysteme, massgefertigte Polstermöbel und ausgesuchte Accessoires aus einer Hand. Unsere Produkte vereinen höchste Qualität in Material und Verarbeitung und sind daher besonders langlebig. Wir suchen per sofort Verstärkung.

Schreiner / Küchenmonteur 50 – 100% Ihre Aufgaben umfassen • selbstständige Montage von Einbauküchen • ausführen von Servicearbeiten im Bereich Küchen- und Inneneinrichtungen • Auslieferung von Küchenmöbel und -geräten • Aufbau und Montage von Inneneinrichtungen Ihr Profil • abgeschlossene Schreinerlehre oder ähnliche • praktische Erfahrung • Freude am Umgang mit Kunden • exaktes und genaues Arbeiten

Ein aufgestelltes Team freut sich auf Verstärkung. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Frau Rita Truttmann gerne zur Verfügung. Ihre schriftliche Bewerbung können Sie uns entweder per Post oder per E-Mail an untenstehende Adresse senden. Bestform AG, Rita Truttmann, Industriestrasse 20, 6260 Reiden Telefon 062 749 50 81, E-Mail: rita.truttmann@bestform.ch www.bestform.ch

Putzfrau sucht Arbeit in Privathaushalt oder Büro. Bügle auch Ihre Wäsche. Gute Referenzen. Ich freue mich sehr auf Ihren Anruf unter Telefon 079 380 40 14

Wir suchen in unseren gepflegten Reit- und Pensionsstall in Neuenkirch Luzern per sofort oder nach Vereinbarung

Teilzeit-Stallaushilfe ca. 30%

• Mittwoch: Morgen- und Abendstall • Freitag: Morgen- und Abendstall • Samstag: Morgen- und Abendstall • Sonntag: Morgen-, Abend-, und Mittagsstall Ca. 12 bis 15 Std. pro Woche, Lohn Fr. 1000.– Später ist eine Erweiterung des Pensums möglich. Mehr Infos unter Anna Boss, Telefon 079 627 77 28 E-Mail annaboss@lohnmoos.ch www.lohnmoos.ch Wir freuen uns auf ihre Kontaktaufnahme.

90


Stellenmarkt

91


Stellenmarkt Gesucht nach Richenthal zuverlässige

Putzfrau gesucht

Haushälterin/Kinderbetreuerin

Wir suchen eine tüchtige, selbstständige und zuverlässige Haushälterin aus der Region, die neben den üblichen Haushaltsarbeiten wie bügeln, reinigen usw. gut kochen kann und unsere 3 Kinder (10, 8, 4 J.) betreut. Wir sind sehr an einer langfristigen Anstellung interessiert. Telefon 062 758 23 14

Wir suchen per sofort eine engagierte und gründliche «Putzfee», die ca. 2x im Monat die Grundreinigungsarbeiten in unserem Haus durchführt.

Seit mehr als 70 Jahren sind wir als kompetenter Eventlieferant in der ganzen Schweiz unterwegs. Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Einsatz ca. 4–5 Stunden. Guter Stundenlohn. Arbeitsort Ruswil.

Chefmonteur für Festzeltbau Monteur für Festzeltbau

Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme unter Telefon 041 534 27 48.

EIN TREFFER. FÜR SIE...

252 Jobs auf www.stellentreff.ch

Falls Sie bereits Erfahrung in einer dieser Positionen haben und sich für eine abwechslungsreiche Stelle interessieren, senden Sie bitte die vollständige Bewerbung an Herr Thomas Birrer. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen!

Der Treffpunkt in Sursee für Temporär- und Dauerstellen. Wir suchen für unsere Kunden dringend motiviertes Fachpersonal mit folgender Ausbildung:

Hunziker AG, Herr Thomas Birrer Menznauerstrasse 43, 6130 Willisau E-Mail: thomas.birrer@hunziker.ag

- Anlagen- und Apparatebauer - Automatiker - Elektromonteur - Lagerist/ Logistiker - Landmaschinenmechaniker - Landschaftsgärtner - Maler/in - Maurer - Metallbauer - Polymechaniker - Sanitär- / Heizungsmonteur - Schreiner / Zimmermann - Zimmermann

Hochbau • Kundenarbeiten • Tiefbau • Kernbohrungen Postfach 63 • 6017 Ruswil www.rubag-bau.ch • Tel. 041 495 25 55*

Wir suchen per sofort oder nach Übereinkunft unternehmerisch denkenden und qualifizierten

•Polier Hochbau •Chauffeur Kat. C m/w

Testen Sie unsere Dienstleistungen! Bianca Müller und Patrick Fiore freuen sich auf Ihren Anruf und geben Ihnen gerne weitere Informationen zum aktuellen Stellenangebot.

stellentreff ag

Auf www.hunziker.ag/jobs finden Sie die detaillierten Stelleninserate.

für 4-Achs-Hakengerät

•Kranführer

Bahnhofstr. 40 6210 Sursee Tel.: 041 922 24 24

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 92


Stellenmarkt

Die HGC ist ein erfolgreiches, selbständiges Handelsunternehmen mit über 40 Verkaufsstellen und 20 Ausstellungen in der ganzen Schweiz. Unsere rund 800 Mitarbeitenden beliefern die Baubranche mit allem nötigen Baumaterial. Für unseren Standort Luzern suchen wir eine/n

Kaufmännische(n) Sachbearbeiter/in 100% Ihr Aufgabengebiet Ihr vielseitiges Tätigkeitsgebiet umfasst zur Hauptsache administrative Aufgaben im Zusammenhang mit dem Verkauf. Zu Ihren weiteren Aufgaben gehört die Mithilfe von projektbezogenen Arbeiten, die Unterstützung des Verkaufs- und Offertteams in ihrer Arbeit, Preiskalkulationen sowie die Planung und Abwicklung von Kundenbestellungen.

Ihr Profil Wir wenden uns an eine gewinnbringende Person mit handwerklicher Grundausbildung und entsprechender kaufmännischer Weiterbildung. Erfahrungen im SAP-System sind von Vorteil. Verkaufen ist Ihre Leidenschaft und die kompetente Betreuung unserer Kunden am Telefon steht bei Ihnen im Mittelpunkt. Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten und Umgangsformen sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild setzen wir voraus. Eine zuverlässige und exakte Arbeitsweise rundet Ihr Profil ab.

Unser Angebot Wir bieten Ihnen ein anspruchsvolles, vielseitiges Tätigkeitsfeld mit fortschrittlichen Anstellungsbedingungen und einer modernen Infrastruktur. Fühlen Sie sich angesprochen, und sind Sie an einer langfristigen Anstellung interessiert? Wir freuen uns , Sie kennenzulernen! Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto per E-Mail an: HG COMMERCIALE Tribschenstrasse 9

Postfach 2268 6002 Luzern

T 041 367 60 60 F 041 367 60 66

93

bewerbung.luzern@hgc.ch www.hgc.ch


Stellenmarkt

Landwirtschafts- und Werkstatt-Mitarbeiter

Die Migrol Service Sursee mit Tankstelle und migrolino-Shop sucht per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung junge, kundenorientierte und freundliche

Detailhandelsangestellte

Ihre Aufgaben • Betreuung unserer 120 Mutterschweine • Ackerbau • Mithilfe in unserer Werkstatt

1x Vollzeit / 1x 30–40%

Was Sie erwartet: – Kassieren der Shop- und Treibstoffeinkäufe – Beratung und Verkauf über das gesamte Angebot – Kontrolle von Lieferscheinen der Shopartikel – Backen und Veredeln von Backwaren – Warenpräsentation und -disposition

Ihr Profil • landwirtschaftliche Ausbildung • Erfahrung mit Schweinen von Vorteil • sind zuverlässig und pflichtbewusst • Freude an einer vielseitigen Arbeit • handwerkliches Geschick

Was wir erwarten: – Erfahrung im Verkauf Lebensmittel – Freundlicher und fachkundiger Umgang mit Kunden – Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität – Bereitschaft an Wochenenden zu arbeiten – Sehr gute Deutschkenntnisse

Wir bieten Ihnen • gutes Arbeitsklima in einem kleinen und motivierten Team • selbstständiges Arbeiten • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • 5-Tage-Woche

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Informationen unter 041 921 72 07

Wir bitten Sie um schriftliche Bewerbung, Diskretion zugesichert. Sigrist Anhänger GmbH Etzenerlen, 6017 Ruswil Kontaktperson: Reto Sigrist, Tel. 041 495 13 28 E-Mail info@sigrist-anhaenger.ch Homepage www.sigrist-anhaenger.ch

Schriftliche Bewerbungen mit Foto an: Migrol Service Sursee, Herr Beat Roos, Zeughausstrasse 38, 6210 Sursee migrol.sursee@bluewin.ch

Wir suchen zur Ergänzung unserers Teams per sofort oder nach Vereinbarung

maschinist auf 18 to Pneubagger

polier

Fühlen Sie sich angesprochen, so senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen oder melden sich telefonisch.

Hochbau oder Tiefbau

Stutz AG Bauunternehmung Philipp Stutz Adlermatte 17 6130 Willisau Tel. 041 970 31 31 info@stutzbau.ch www.stutzbau.ch

94


Stellenmarkt

Wir suchen personelle Verstärkung in unserem neuen eingespielten Werk in Schötz :

M A S C H I N I S T H O LZ B E A R B E I T U N G FÜ R H H H K2I (M /W) Z I M M E R MAN N / SCH R E I N E R (M /W) H O LZ B AU - B E A R B E I T E R ( M / W ) Sind Sie interessiert? Details der drei Ausschreibungen können Sie der Website www.renggli-haus.ch entnehmen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Frau Andrea Renggli, Leiterin Personalwesen ( andrea.renggli@renggli-haus.ch ). Die Renggli AG ist Spezialistin für den energieeffizienten Holzbau. Als Generalunternehmer und Holzbaupartner realisieren wir Bauvorhaben vom Einfamilienhaus bis zu mehrgeschossigen Wohnund Geschäftsgebäuden in moderner Architektur.

R E NGG LI AG Gleng CH-6247 Schötz www.renggli-haus.ch

95


Stellenmarkt Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine selbstständige, flexible und motivierte

Damen- und Herrencoiffeuse (100%)

Sind Sie auch interessiert an Weiterbildung?

Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Coiffure TREND, Rita Aregger Münzgasse 1, 6102 Malters E-Mail coiffure.trend@datazug.ch Telefon 041 928 01 57, ab 19 Uhr

DAS gepflegte Landgasthaus über dem Sempachersee Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung

Ich, w, suche per sofort

Arbeit

Mitarbeiterin am Buffet

keine Erotik. Nur seriöse Angebote. Telefon 079 226 68 88

(CH) Dauerstelle 100%

Chef de partie Dauerstelle 100%

Koch / Chef de partie

Unsere Kunden schätzen die LANDIStandorte Oberkirch, Triengen und Ettiswil. Zur Ergänzung unseres Shop-Teams in Oberkirch suchen wir per 1. Mai 2014 eine

Dauerstelle 100%

Koch / Jungkoch

Verkäuferin 80% TopShop Oberkirch

Dauerstelle 100%

Sie… • sind aufgestellt, unabhängig und flexibel • sind zwischen 25 – 40 Jahre jung • haben idealerweise eine Ausbildung im Detailhandel und Verkaufserfahrung • bedienen unsere Kunden zuvorkommend und speditiv • schätzen selbständige Arbeit und sind entsprechend belastbar • wohnen in der Region Sursee

Wir bieten Ihnen • eine Stelle in einem vielseitigen und lebhaften Betrieb • eine Position in einem jungen, motivierten Team • abwechslungsreiches Arbeiten in verschiedenen Bereichen Sie bringen mit • Liebe zum Beruf • Motivation und Spass an der Arbeit Fühlen Sie sich angesprochen oder kennen Sie jemanden der sich für eine Stelle interessieren könnte?

Wir bieten Ihnen eine sehr selbständige, interessante, verantwortungsvolle und vielseitige Aufgabe an einem modernen Arbeitsplatz mit hoher Kundenfrequenz.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Familie Burkhard, 6205 Eich LU Telefon 041 462 66 66

__________________________________________

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie an: LANDI Sursee, Adrian Albrecht Bahnhofplatz 9, 6210 Sursee Telefon 041/ 921 07 21 E-Mail: adrian.albrecht@landisursee.ch

www.vogelsang.ch

96


Stellenmarkt

KNF Flodos – ein äusserst erfolgreiches, internationales Unternehmen entwickelt und produziert Membranpumpen für verschiedene High-Tech Industrien. Mit über 150 Mitarbeitenden am Standort Sursee und 14 Verkaufsgesellschaften weltweit sind wir in unserem Bereich technologisch führend.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir:

Mitarbeiter Versuchslabor (m/w) Ihre Hauptaufgaben: • Planung, Durchführung und Dokumentation von Versuchen mit unseren Produkten und Prototypen • Aufbau und Wartung von Versuchseinrichtungen • Aufbau von Prototypen • Einfache, spanabhebende Bearbeitungen in der Versuchswerkstatt Ihre Qualifikation: • Technische Grundausbildung wie z.B. Physiklaborant, Mechaniker, Elektroniker • Flair zum Durchführen von Experimenten • Fähigkeit genau zu beobachten und zu beschreiben • Grundkenntnisse in Mechanik, Hydraulik und Elektronik • Gute Excel-Kenntnisse • Erfahrung in technischer Versuchsabteilung Ihre Persönlichkeit: • Überlegt und ausdauernd • Selbständig und engagiert • Gute Auffassungsgabe • Sie arbeiten gerne in einem überschaubaren Team • Lösungsorientiert in der Zusammenarbeit mit Entwicklungsingenieuren Bei uns erwartet Sie eine interessante Aufgabe in einem wachsenden Unternehmen. Packen Sie diese Chance und senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Gaby Damerau. KNF Flodos AG Wassermatte 2, 6210 Sursee bewerbung@knf-flodos.ch www.knf-flodos.ch Tel. 041 925 00 25

97


Stellenmarkt

Garten AG Wir suchen per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung

Landschaftsgärtner / Vorarbeiter Landschaftsgärtner (gelernt) Wir erwarten: Teamfähigkeit, exaktes und zuverlässiges Arbeiten Flexibilität und Führungsfähigkeit Führerschein PW Wir bieten: Zeitgemässe Entlöhnung Interessante und vielseitige Arbeiten Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Kaufmann Garten AG, Wellbergstrasse 11, 6244 Nebikon 062 756 46 36 www.kaufmann-nebikon.ch, gk@kaufmann-nebikon.ch

Ich, CH, m, 57 Jahre suche Stelle als

Zur Ergänzung und Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Chauffeur

bauleitende/n Sanitärinstallateur/in / Heizungsmonteur/in

Kat. C, Allrounder, bin zuverlässig, motiviert und flexibel. Freue mich auf Ihr Angebot. Telefon 079 177 18 32

Wir erwarten • abgeschlossene Ausbildung als Sanitärinstallateur/in oder Heizungsmonteur/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis • Praxiserfahrung als bauleitende/r Monteur/in • qualitätsbewusstes und selbstständiges Arbeiten • Führerausweis Kat. B Wir bieten • abwechslungsreiche, interessante Tätigkeit auf Neu- und Umbauten • eigenes Firmenfahrzeug • Zusammenarbeit in jungem, motivierten Team

Zur Unterstützung unseres Bäckerei-Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

BäckerKonditor

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an

in Bäckerei-Abteilung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich bitte bei Hodel Bäckerei-Konditorei Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89

Scheidegger Sanitär-Heizung AG Gerbimatt 2, 6264 Pfaffnau Telefon 062 754 13 32 E-Mail mail@scheideggerag.ch

98


Stellenmarkt

Sempach-Station / Luzern

in the g n i p e e l «S ass» Royal Cl

Das Birdland The Hotel an einzigartiger Lage am Sempachersee mit modern eingerichteten Zimmern, grosszügiger Lobby-Lounge mit Bar und Seminarräumlichkeiten bietet eine kleine Oase für Geschäftsleute, Ruhesuchende, Ferienreisende und Aktivsportler. Zur Verstärkung unseres Frontteams suchen wir per Mai 2014 einen motivierten

Rezeptionisten m/w Mit grosser Begeisterung betreuen Sie unsere anspruchsvolle Kundschaft. Zu Ihrem vielseitigen Aufgabenbereich gehören Check-In und Check-Out sowie Beratung und Betreuung der Gäste, Reservationsannahme und Korrespondenz in Deutsch und Englisch, Concierge- sowie sämtliche Rezeptionsarbeiten. Mit Ihrer offenen Gastgeberpersönlichkeit tragen Sie dazu bei, den aktiven Verkauf der Zimmer zu fördern. Ihr Anforderungsprofil: • Kaufmännische Ausbildung vorzugsweise in der Hotellerie • Berufserfahrung an einer Hotel-Réception wird erwartet • Muttersprache Deutsch, sehr gute mündliche und schriftliche Sprachkenntnisse in Englisch, weitere Fremdsprachen von Vorteil • Gute EDV-Kenntnisse • Sehr gute Umgangsformen mit einer grossen Portion Herzlichkeit, Flexibilität und grosse Einsatzfreude Sie erwartet: • Ein aufgestelltes, motiviertes Team • Zeitgemässe Anstellungsbedingungen basierend auf L-GAV 2012 • Freie Benützung unseres modernen Fitnesscenters Bitte senden Sie Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung mit Foto, möglichst elektronisch an: Maik Deutschmann, maik.deutschmann@birdland–thehotel.ch

BIRDLAND HOTEL AG Das Erlebnis- und Seminarhotel am Sempachersee Eichenstr. 1 I Postfach I 6203 Sempach-Station I Tel. +41 41 369 81 81 I www.birdland-hotel.ch 99


Stellenmarkt Für unser langjähriges Verlagsobjekt suchen wir zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

InserateVerkäufer/in (100%) Anforderungsprofil Sie sind eine verkaufsbegabte und ehrgeizige Persönlichkeit, die es versteht, mit Kundschaft, direkt am Telefon, umzugehen. Im Team zu arbeiten ist für Sie kein Fremdwort. Dazu sprechen Sie perfektes Schweizerdeutsch.

Arbeiten am Abend – Die ideale Aufgabe nach einer Familienpause, als beruflicher Wiedereinstieg oder Tätigkeit neben dem Studium.

Aufgabenbereich Selbstständiges Arbeiten, moderner und schöner Arbeitsplatz, junges motiviertes Team, sehr gute Einschulung (auch für Neueinsteiger). Fixlohn und leistungsgerechte Provision.

Dipl. Pflegefachperson und FaGe (30 – 60%) 17.00 – 23.30 Uhr Keine Schichtarbeit Keine Hauswirtschaft

Rufen Sie uns an Telefon 041 540 18 00

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen. Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und Spezial-Fahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Hierfür suchen wir

Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen unsere Klient(inn)nen zu Hause. Dabei verrichten Sie anspruchsvolle Behandlungspflege und übernehmen Aufgaben der Grundpflege. Sie führen das Klientendossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit einem Betriebsauto.

Fahrzeug-Schlosser sowie Fahrzeugschlosser-Lehrling auf Sommer 2014 Ebenso

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht. Mit Grund- und Behandlungspflege sind Sie bestens vertraut und leisten auch unter anspruchsvollen häuslichen Bedingungen einwandfreie Arbeit. Sie haben keine Berührungsängste gegenüber neusten technologischen Hilfsmitteln, wollen dazulernen und bilden sich intern weiter.

LKW-, PKW-, Landoder Baumaschinenmechaniker Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit in jungem Team mit hoher Selbstständigkeit sowie gute Arbeitsbedingungen.

Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Auch bieten wir eine umfassende Einführung in die Tätigkeit, Weiterbildung, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und eine moderne Büroinfrastruktur.

Stellen Sie sich dieser Herausforderung? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungen in schriftlicher Form an Hodel Betriebe AG, Jörg Hodel Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Spitex Stadt Luzern, Personalabteilung Brünigstrasse 20, 6005 Luzern Fragen beantworten gerne Regina Ruckstuhl, Teamleiterin Allmend oder Andrea Paolo, Teamleiterin Reuss, Telefon 041 429 30 70 Weitere Informationen unter: www.spitex-luzern.ch

100


Stellenmarkt Personalsuche Assessment Coaching Teambildung

Wir bewegen viel, Sie auch? Als innovativer KMU-Betrieb sind wir im Aufzugsbau tätig und orientieren uns vorwiegend in der Zentralschweiz. Wir planen, produzieren und revidieren Aufzüge jeglicher Art. Die Konstruktionsabteilung übernimmt bei den vielen kundenspezifischen Aufzügen eine zentrale Rolle. Infolge Ausbau des Teams suchen wir per sofort einen sehr selbstständigen und längerfristig orientierten Berufsmann in der Position als

Konstrukteur / Projektleiter Als lernbereiter Fachmann haben Sie eine abgeschlossene Ausbildung im konstruktiven Bereich. Sie besitzen technisches Flair und zeigen Organisationstalent. Selbstständig übernehmen Sie nach einer gründlichen Einarbeitungszeit verantwortungsvolle Projekte. Erfahrung mit 3D-CAD Systemen setzen wir voraus. Im Gegenzug offerieren wir Ihnen eine spannende Aufgabe mit stetiger Weiterbildung. Ihre Arbeit ist kunden- und teamorientiert, und abwechslungsreich. Wir übertragen Ihnen viel Eigenverantwortung und Handlungsfreiheit. Mehr Infos zum Unternehmen finden Sie auch unter www.haslimann.ch Gerne erwarten wir Ihren Leistungsausweis/CV mit Foto per Post oder per Email. Für erste Fragen wenden Sie sich gerne an Bernhard Roth: Telefon 041 311 25 25 oder b.roth@argynis.ch Wir freuen uns auf Sie, herzlich willkommen.

Argynis Luzern GmbH | Arsenalstrasse 40 | 6010 Kriens-Luzern | Telefon +41 41 311 25 25 | www.argynis.ch

101


Stellenmarkt Als Ergänzung in unserem Familienbetrieb, suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung

Kauffrau / Kaufmann 60 – 70% Für Arbeiten in den Bereichen • Buchhaltung • Debitorenüberwachung • allgemeine Fakturierung • Auftrag Disposition Wir erwarten • Erfahrung in der Buchhaltung • Garagenerfahrung von Vorteil Wir bieten • ein junges motiviertes Team • abwechslungsreiche Arbeiten • selbstständige Arbeit

Garage Fries AG z.H. Stefan Fries | Kantonsstrasse 73 | 6234 Triengen Telefon 041 933 14 15 | E-Mail garagefries@bluewin.ch

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir

Elektroinstallateur/in EFZ

Wir sind eine moderne Privatklinik für Langzeitund Ferienpatienten in allen Altersgruppen und verschiedenen medizinischen Sparten. Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung

Ihre Hauptaufgaben • Installationen im Industrie- und Wohnungsbau • Ausführung von Um- und Neubauten • Schwachstrom-Installationen (Telecom, TV, UKV) Ihr Profil • abgeschlossene Berufslehre als Elektroinstallateur/in mit eidg. Fähigkeitszeugnis • flexibel, gute Umgangsformen • Führerausweis Kategorie B Wir bieten • Festanstellung • vielseitige, selbstständige Arbeiten • Firmenfahrzeug • Weiterbildungs-Möglichkeiten

Assistentin Gesundheit und Soziales Pflegeassistentin Pflegehilfe SRK (Arbeitspensum 100%) sowie

Praktikantin / FaGe Lehre Es besteht die Möglichkeit, im 2015 die FaGe-Lehre zu absolvieren.

Schicken Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail oder per Post an

Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Klinik Favorit AG, Leitung Roggenweg 8, 4950 Huttwil Telefon 062 959 59 00 E-Mail klinik.favorit@bluewin.ch

Hediger Elektro AG, Patrik Schifferle Neue Bahnhofstr. 15, 5737 Menziken E-Mail: patrik.schifferle@hedag.ch Telefon direkt 062 765 60 64

102


Stellenmarkt

Das Jugenddorf ist eine sozialpädagogische Institution und unterstützt mit verschiedenen Wohn- und Ausbildungsprogrammen 50 männliche Jugendliche in ihrer sozialen und beruflichen Integration. Wir suchen per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen/eine erfahrene/n

Schreiner/in 100% Ihre Aufgaben ! Allgemeine Schreinerarbeiten und evtl. Übernahme der Stellvertretung des Leiters Schreinerei zu einem späteren Zeitpunkt ! Selbständige und speditive Ausführung von Kundenaufträgen ! Ausbildung und Begleitung der Lernenden ! Unterhalt von Maschinen und Gebäudeeinrichtungen Ihr Profil ! Berufsabschluss als Schreiner EFZ und mehrjährige Berufserfahrung ! Zusatzausbildung in Arbeitsagogik oder Bereitschaft, diese evtl. zu einem späteren Zeitpunkt berufsbegleitend zu absolvieren ! Bereitschaft und Fähigkeit, evtl. zu einem späteren Zeitpunkt die Funktion als Stellvertreter des Leiters Schreinerei zu übernehmen ! Exakte, saubere und selbständige Arbeitsweise ! Freude an der Zusammenarbeit mit dissozialen Jugendlichen ! Reife Persönlichkeit mit ausgeprägtem Selbstbewusstsein, gutem Durchsetzungsvermögen und grosser Belastbarkeit ! Kooperations- und Teamfähigkeit Unser Angebot

! Eine interessante, vielseitige und herausfordernde Tätigkeit ! Gut eingerichteter Arbeitsplatz ! Anstellung in Anlehnung an die kantonalen Richtlinien ! Gute Weiterbildungsmöglichkeiten

Ihre Bewerbung Fühlen Sie sich angesprochen? Gerne erteilt Ihnen Herr Jürg Hermann, Leiter Schreinerei, weitere Auskünfte (Telefon direkt: 041 925 78 83). Wenn Sie diese spannende Aufgabe interessiert, freut sich Herr Oskar Schöpfer, Bereichsleiter Ausbildung, Produktion und Dienstleistungen, auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail: oskar.schoepfer@jugenddorf.ch. Weitere Informationen über unsere Institution finden Sie auf unserer Website: www.jugenddorf.ch Jugenddorf, 6213 Knutwil Bad Tel 041 925 78 78, Fax 041 925 78 79, info@jugenddorf.ch

103


Stellenmarkt

Gesucht nette, freundliche und flexible

Service-Mitarbeiterin sowie Service-Aushilfen

Steigen Sie bei uns ein und fahren Sie los als

Dipl. Pflegefachperson

Fallführende Mitarbeitende, 80 – 100%-Anstellung

für Bankett- und À-la-carte-Service.

Arbeitszeit 7.00 – 16.15 Uhr / zwei Wochenenden pro Monat / ohne Schichtarbeit und Hauswirtschaft

Auf Ihren Anruf freut sich Gasthof Duc, Mary & Heiri Duc-Durrer 6243 Egolzwil www.gasthof-duc.ch, Telefon 041 980 50 80

Die Spitex Stadt Luzern ist mit rund 230 Mitarbeitenden in Pflege, Hauswirtschaft, Betreuung, Administration und Logistik die grösste Spitex-Organisation im Kanton Luzern. Sie bietet monatlich nahezu 950 Klient(inn)nen ihre Dienstleistungen an – rund um die Uhr.

Wir sind eine moderne und innovative Firma mit Sitz im luzernischen Grosswangen. Die Hodel Betriebe AG ist ein führender Anbieter von Kran- und SpezialFahrzeugen für sämtliche Anwendungen in der Transportbranche. Wir suchen

Ihre Aufgaben Sie pflegen und betreuen Klient(inn)en zu Hause. Als fallführende/r Mitarbeiter/in klären Sie die notwendigen Dienstleistungen nach fachlichen Kriterien (RAI-HC) ab. Sie führen anspruchsvolle Behandlungspflege durch, übernehmen Grundpflege und weisen Kolleg(inn)en (FaGe, PH) entsprechend an. Sie koordinieren und organisieren Betreuung und Pflege in Absprache mit Arzt und weiteren Stellen. Sie führen das Dossier (Laptop, Tablet) und erfassen die Dienstleistungen per Handy und Smartphone. Unterwegs sind Sie mit Smart, Roller oder Flyer.

Fahrzeug-/ Industrielackierer Ihre Aufgaben • vorbereiten der Fahrzeuge, Brückenaufbauten und Kleinteile • abdecken, grundieren und lackieren • Mithilfe bei der Endmontage • selbstständiges Arbeiten und Einteilung der anfallenden Aufträge Ihr Profil • selbstständige und exakte Arbeitsweise • Erfahrung in den Bereichen Sandstrahlen und Industrielackierung Wir bieten • top modern eingerichtete Werkstatt und Werkzeuge • zeitgemässe Anstellungsbedingungen • abwechslungsreiche Arbeit im Team

Unsere Erwartungen Sie sind eine empathische Persönlichkeit, die gut und gern auf Menschen zugeht und deren gesundheitliche Situation rasch und ganzheitlich erfasst. Sie sind bestens vertraut mit Grund- und Behandlungspflege und leisten auch unter anspruchsvollen Bedingungen daheim einwandfreie Arbeit. Sie sind gewandt im Umgang mit neusten technologischen Hilfsmitteln wie Smartphone, Handy und Tablet, wollen dazulernen und besuchen die interne Weiterbildung. Unser Angebot Eine herausfordernde abwechslungsreiche Tätigkeit, eine herzliche Betriebskultur, ein kompetentes Team und motivierte Mitarbeitende, die für hohe Fachqualität stehen. Als moderne Arbeitgeberin bieten wir Ihnen umfassende Einführung in Ihre Tätigkeit, Weiterbildung und zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Unsere moderne Büroinfrastruktur passt sich laufend der technologischen Entwicklung an.

Stellen Sie sich dieser Herausforderung? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung per Post oder E-Mail an Hodel Betriebe AG, Jörg Hodel Spezialfahrzeugbau Mooshof 2, 6022 Grosswangen joerg.hodel@hodelbetriebe.ch www.hodelbetriebe.ch Telefon 041 984 06 00

Ihre Bewerbung Wir freuen uns auf Ihren Anruf bzw. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto an: Barbara Hedinger, Bereichsleiterin, Spitex Stadt Luzern, Brünigstrasse 20, 6005 Luzern / Tel. 041 429 30 70 / barbara.hedinger@spitex-luzern.ch Weitere Informationen: www.spitex-luzern.ch

104


Stellenmarkt

EIn Ort für KOPf, HErz und BAucH. Im Frühjahr 2013 eröffneten wir im CAMPUS SURSEE Seminarzentrum das neue A-la-carte-Restaurant BAULÜÜT als gastronomisches Aushängeschild innerhalb unserer Gesamtgastronomie. Mitten im Grünen. Für 100 Gäste. Dazu eine gemütliche Bar-Lounge (60 Plätze) mit Fumoir und natürlich eine Sommerterrasse (80 Plätze). Das Konzept: Bestes vom Holzkohlegrill, erlesene Weine, stilvolles Ambiente. Ein kreatives, regionales Speiseangebot, kombiniert mit Liebe zum Detail.

Per sofort oder nach Vereinbarung suchen wir

Barmitarbeiter/in

ca. 50%

Ihre Aufgaben – Fachkompetenter Service auf gehobenem Niveau – Selbstständiges Führen einer Servicestation inkl. Inkasso Ihr Profil – ausgebildete Restaurationsfachperson (m/w) mit top Fachkenntnissen – Freude an Gästen aus dem Bauhauptgewerbe – natürliche Freundlichkeit, gepflegtes Erscheinungsbild, charmanter Umgang mit Gästen – teamangepasstes und selbstständiges Arbeiten gewohnt – grosse Leidenschaft für das Mixen von Cocktails und gute Kenntnisse des Barbereiches – sehr gute Deutschkenntnisse (Schweizerdeutsch von Vorteil) – Mobilität (eigenes Fahrzeug) Wir bieten Ihnen – Arbeitszeit: Freitag und Samstag 16.30 Uhr bis 02.00 Uhr – neuer Betrieb mit moderner Infrastruktur – fortschrittliche Anstellungsbedingungen Allfällige Fragen beantwortet Ihnen gern Thomas Hegnauer, Leiter Gastronomie, Tel. 041 926 23 23. Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto (kein E-Mail) senden Sie bitte an: Persönlich, Natalie Baams, Bereichsleiterin Personalwesen, CAMPUS SURSEE Seminarzentrum AG, Postfach 487, 6210 Sursee

http://seminarzentrum.campus-sursee.ch/portraet/jobs Wir bieten einer/m kinderliebenden

Gelernte Service-Fachfrau mit langjähriger Erfahrung im gepflegten À-la-carte-Service sucht

Praktikant/in

neue Herausforderung

einen wundervollen Arbeitsplatz auf einem kleinen Bauernhof. Du kümmerst dich um die Tiere, hilfst bei Bauarbeiten und Hofarbeiten mit und guckst ab und zu zu den Kindern. Familienanschluss garantiert. www.hof-des-gedeihens.ch Telefon 041 978 13 91* / 079 544 97 68

80%-Pensum oder Freitag/Samstag/Sonntag. Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel. 079 306 07 22 105


Stellenmarkt

Stellenvermittler/in 20 % – 40 % Arbeitsort Stans Sind Sie erfahren im Bereich Stellenvermittlung und / oder HR und suchen eine interessante Tätigkeit? Die plaschko+partner ag ist seit über 8 Jahren ein zuverlässiger Partner auf dem Orthopädie- und Rehabilitationsmarkt. Wir setzen auf Qualität und langfristige Kooperation mit Kunden und Partnern und schätzen Loyalität und eine offene Kommunikation. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine Persönlichkeit als Bindeglied zwischen unseren Geschäftskunden und Bewerbern. Zu Ihren Aufgaben zählen u.a.:

• Betreuung, Beratung und Ausbau von bestehenden Kunden • Neukundengewinnung • Selbständiges Vermitteln von geeigneten Kandidaten • Allgemeine Mitarbeit in der Administration

Auf unsere Kunden wirken Sie kompetent und überzeugend und verstehen es, mit Gespür und Seriosität auf ihre Wünsche einzugehen. Folgende Qualifikationen bringen Sie mit: Sie haben eine Ausbildung und Erfahrung im Bereich Stellenvermittlung / HR, kommunizieren stilsicher in Deutsch und gut in Französisch und verfügen über gepflegte und sympathische Umgangsformen. Wir bieten Ihnen eine Anstellung in einem zukunftsorientierten Kleinunternehmen, mit bestehendem Kundenstamm in einer modernen Bürogemeinschaft. Falls Sie sich angesprochen fühlen, freuen wir uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post. plaschko+partner ag Herr René Plaschko, Hansmatt 11, 6370 Stans, +41 41 610 19 81, www.plaschkopartner.ch

Suchen Sie eine neue, spannende Herausforderung? Für unseren Kunden, ein erfolgreiches Unternehmen mit Sitz im Raum Luzern, suchen wir einen erfahrenen und selbstständigen

Sanitärplaner

Ingenieur oder Techniker HLK

Ihr Aufgabenbereich: ■ Sanitärprojekte im Wohn-, Gewerbe- und Industriebau ■ Aufnahme vor Ort / Offerten erstellen / Aquisition ■ Überwachung der Ausführung (Qualitätskontrolle) ■ Koordination und Führung von Montageteams ■ Konstenkontrolle, Nachtragswesen und Nachkalkulation

Ihr Profil: Eine abgeschlossene Ausbildung als HLK-Ingenieur oder Techniker (TS) HLK. Einige Jahre Erfahrung in der Planung und Projektleitung sowie gute EDV-Kenntnisse sind uns sehr wichtig.

Ihr Anforderungsprofil: ■ Abgeschlossene Berufsausbildung als Sanitärinstallateur und eine Zusatzausbildung als Sanitärplaner ■ Weiterbildung als Servicemonteur / Projektleiter Gebäudetechnik oder Ähnliches ■ Gute Deutschkenntnisse ■ Fahrausweis (Kat. B) von Vorteil ■ Eine zuverlässige, offene und kontaktstarke Führungspersönlichkeit ■ Unternehmerische Denk- und Handlungsweise im Umgang mit Kunden und Mitarbeitern

Ihre Aufgaben: Sie wickeln die anfallenden Projekte für den Fachbereich Heizung/Lüftung von der Beratung zur Projektierung bis zur Ausführungsplanung und Koordination selbstständig ab. Sie sind Kontaktperson für Bauherren, Architekten und Mitarbeitende. Ihr Gewinn: Sie bekommen mit unserem Kunden einen unkomplizierten, fairen und kompetenten Arbeitgeber mit flachen Hierarchien, der Ihnen den Freiraum und die Verantwortung zur Umsetzung Ihrer Aufgaben gewährt. Unsere Anstellungskonditionen sind zeitgemäss und flexibel. Ihr Arbeitsort liegt sehr zentral und ist modern eingerichtet.

Haben wir Ihr Interesse auf diese spannende Stelle geweckt? Die Bewerbungsunterlagen lassen Sie uns bitte mit Lebenslauf, Foto und Arbeitszeugnissen an A&M Personal AG, Bruchstrasse 7, 6003 Luzern zukommen. Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

106


Stellenmarkt Wir suchen

2 bis 3 Coiffeusen

Eine 50% in Schenkon, zwei 50% oder eine 100% in Ufhusen. Bei Interesse bitte melden: Seematte 6, 6214 Schenkon, info@coiffeurzellfeld.ch (elektronische Bewerbung), Telefon 077 405 11 76

Reinigungs-Arbeiten

Wir sind ein Unternehmen im Bereich Liegenschaften-Unterhalt. Für eine durch uns betreute Liegenschaft im Raum Schenkon suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sorgfältige, gewissenhafte Person für Reinigungs-Arbeiten (2x wöchentlich).

Gesucht nach Menznau

Hundesitting

Nur mit Erfahrung Auskunft unter Telefon 076 578 28 01

Melden Sie sich unter Telefon 041 925 11 02.

Die Andermatt Biocontrol ist ein international tätiges Unternehmen im Bereich des biologischen Pflanzenschutzes. Mit unseren innovativen Produkten bieten wir unseren Kunden eine breite Produktepalette, um Schädlings- und Pilzprobleme in der modernen Landwirtschaft effizient zu regulieren. Zur Unterstützung unseres Produktionsteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Produktionsmitarbeiter/in (80 –100%) befristet bis Sommer 2014

Ihre Aufgaben Sie betreuen zusammen mit einem Team von 5 – 8 Personen unsere Insektenzuchten und sind mitverantwortlich für die termingerechte Bereitstellung unserer Produkte. Ihr Profil • Sie sind eine motivierte Persönlichkeit, die Freude am Umgang mit Insekten hat und es nicht scheut, viele verschiedene Arbeiten zu verrichten. • Sie zeichnen sich durch präzises und zuverlässiges Arbeiten aus und sind es gewohnt, wirtschaftlich und speditiv in kleinen Teams zu arbeiten. Fühlen Sie sich angesprochen? Es erwartet Sie eine spannende und vielseitige Herausforderung in einer zukunftsorientierten Unternehmung. Bei Fragen gibt Ihnen unsere Produktionsleiterin Johanna Häckermann gerne Auskunft 062 917 50 05. Bei Interesse senden Sie bitte ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen und der Referenznummer PM0114 an die Personalabteilung z.H. Irène Kumschick (kumschick@service-ag.ch).

Andermatt Biocontrol AG Stahlermatten 6 · 6146 Grossdietwil Tel. 062 917 50 05 · www.biocontrol.ch 107


Stellenmarkt Junge Frau (20 J.) mit abgeschlossener Fachmatura und Advanced-Diplom sucht

80–100% Stelle

als Hilfskraft im Verkauf, Büro, Cafeteria, auf Landwirtschaftsbetrieb usw., von Mitte Februar bis Mitte September, Raum Sursee, Willisau, Luzern. Angebote an Telefon 041 928 01 56, E-Mail salo.achermann@hotmail.com

Stromer mit Weitblick

Leitender Elektromonteur/ -installateur Ein starkes Team freut sich auf Verstärkung. Als «Stromer mit Weitblick» sollten Sie sich diese Chance zumindest genauer anschauen. Alles zu dieser Herausforderung finden Sie unter: www.elektro-imholz.ch

Elektro Imholz AG Zumhofstrasse 10 CH-6010 Kriens Tel. +41 (0)41 320 22 66 admin@elektro-imholz.ch www.elektro-imholz.ch

108


Stellenmarkt

Traditionelle Weinhandlung mit internationalem Weinsortiment sucht per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf 80 bis 100%

Ihre Aufgaben Realisation von Marketingmassnahmen im Print- und Onlinebereich Koordination und Realisation von Drucksachen Organisation und Vorbereitung von Anlässen und Ausstellungen Betreuung des Content-Management-Systems (CMS) für Internet Administrative Aufgaben Ihr Profil Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung und evtl. Weiterbildung in Marketing Berufserfahrung in ähnlicher Funktion Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Agenturen und Druckereien Organisationsflair, Freude am Gestalten und gewohnt, selbständig zu arbeiten Sehr gute Anwenderkenntnisse der MS-Office-Tools, CMS, evtl. Adobe CS Sehr gute Deutschkenntnisse, gute Englischkenntnisse Freude am Thema Wein Wir bieten Herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen Team Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen via E-Mail oder per Post an Thomas Fischer, tf@fischer-weine.ch FISCHER WEINE SURSEE AG l BAHNHOFPLATZ 7 l POSTFACH l CH-6210 SURSEE TEL. 041 925 11 90 l WWW.FISCHER-WEINE.CH

Umgebungswart

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir eine

Selbstständige Reinigungs- und Haushaltshilfe (45 J.) sucht ab März 2014

für die Mithilfe beim Sortieren und Abpacken der Eier. Montag bis Donnerstag Vormittag je ca. 2 Std. / 1-mal ca. 4 Std.) Anforderungen: zuverlässig, flexibel, teamfähig, selbstständig und schweizerdeutsch sprechend. Wir freuen uns auf eine erste telefonische Kontaktaufnahme: Blum Eier AG, Gunzwil Telefon 079 675 51 61 / blumeierag@gmail.com

Teilzeit-Mitarbeitende

Infolge unfallbedingten Ausfalls suchen wir per sofort einen Umgebungswart für den Winterdienst im Gebiet Wiberg, St. Erhard. Bitte melden Sie sich bei René Limacher, Telefon 041 670 12 50

neue Herausforderung

in Büron und Umgebung. Bevorzugt am Vormittag, auch kurzfristig auf Abruf möglich. Telefon 079 634 50 52 109


Stellenmarkt Wir sind ein Familienbetrieb, tätig im Hochbau, Umbau, Renovationen und Kundendienst. Die Firma ist vor allem im Kanton Luzern tätig. Zur Ergänzung unseres jungen Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

NIEDERLASSUNG Kriens Zur Ergänzung unseres Beratungsteams in der Innerschweiz suchen wir eine engagierte und erfahrene Persönlichkeit als

Polier / Vorarbeiter

Verkaufsberaterin/ Verkaufsberater im Aussendienst

für Hochbau oder Umbau / Kundendienst Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten, vielseitige Bauprojekte und zeitgemässe Entlöhnung. Haben Sie einen Abschluss oder sind an einer Vorarbeiter- oder Polierschule, dann melden Sie sich bei uns. Zusätzlich suchen wir auf Mai 2014 oder nach Vereinbarung einen

LastwagenChauffeur für Hackengerät

Sie bringen mit – zielorientierte, motivierte VerkäuferPersönlichkeit – ausgesprochenes Beratungs-/ Verkaufsflair – mehrjährige Berufserfahrung im Verkauf mit Erfolgsausweis – Beziehungsnetz zu Architekten, Immobilienfirmen,Generalunternehmen in den Kantonen LU und/ oder NW/OW/UR – gewandte(r) PC-Anwender(in) – Idealalter 30–45 Jahre – Wohnort im Verkaufsgebiet HASSLER bietet Ihnen – selbstständigen, verantwortungsvollen Aufgabenbereich – Arbeit in einem motivierten Team mit guter Infrastruktur und Ausstellung – interessante Entlöhnung mit Erfolgsbeteiligung und angemessenen Sozialleistungen – Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten

Wir bieten Ihnen selbstständiges Arbeiten, abwechslungsreiche Aufgaben, modernes Fahrzeug und zeitgemässe Entlöhnung. Haben Sie Interesse, dann melden Sie sich bei uns.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Herr Peter Lussy, Standort-Leiter Kriens, freut sich auf Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto.

Muff AG

Bauunternehmung Muff AG, Martin Muff Willistattstrasse 6, 6206 Neuenkirch Telefon 041 467 16 20 E-Mail info@muffbaut.ch

Hans Hassler AG, Grabenhofstrasse 4 Postfach 2146, 6010 Kriens 2 Tel. 041 445 10 10, www.hassler.ch

110


Stellenmarkt Nebenjob für Tierfreunde mit Perspektive

Wenn Sie als Tierfreund monatlich und nebenberuflich ab Fr. 300.-, Fr. 1`000.- oder mehr - auch im 5stelligen Bereich - zu Ihrem jetzigen Einkommen dazuverdienen könnten, wären Sie dann bereit 4 Wochen zu lernen, wie es geht?

tierfreunde-nebenjob.jimdo.com

Ich, Portugiesin, mit Bewilligung C

suche Arbeit, ca. 50% als Putzfrau oder Küchenhilfe, Telefon 076 433 54 71

Wir suchen: SERVICEMITARBEITER/IN und

30%

KÜCHENHILFE 20% Wir erwarten: gute Deutschkenntnisse, Wochenendeinsätze, Flexibilität, gepflegte Erscheinung Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. Wirtschaft Wetzwil Susanne Geisseler, Wetzwil 10, 6231 Schlierbach www.wirtschaft-wetzwil.ch wirtschaft-wetzwil@bluewin.ch 041 933 11 83

ERDGAS – wachsen Sie mit uns . . . Die Firma TRANSITGAS ist die Betreiberin der rund 300 km langen Erdgasleitung von der Nordschweiz durch die Alpen nach Norditalien, mit der eindrucksvollen Verdichterstation in Ruswil. Von hier aus wird der nötige Transportdruck aufrechterhalten sowie die gesamte Gasleitung überwacht und gesteuert. Für diese imposante, hochmoderne Anlage im Luzerner Hinterland, suchen wir einen

Automatiker / Mechatroniker (m/w) Stellenprofil: In dieser anspruchsvollen Position übernehmen Sie im Team als Fachspezialist die Mitverantwortung für den Unterhalt, Kalibrierung und Reparatur von Leitsystemen, Mess- und Regel- sowie Steuerungs- und Datenübermittlungsanlagen von verschiedensten nationalen und internationalen Herstellern. Sie stellen sicher, dass die gesamten Mess- und Regelanlagen sowohl in der Kompressorenstation wie auch in unseren Stationen entlang der Pipeline einwandfrei gewartet sind. Sie pflegen und aktualisieren die System- und Betriebsdokumentation. Zudem beteiligen Sie sich aktiv an Erweiterungsund Neuprojekten. Ihr Profil: Für diese spannende Aufgabe haben Sie die Ausbildung als Automatiker/Elektromechaniker oder gleichwertig abgeschlossen und sind bis 45 Jahre jung. Berufserfahrung und Weiterbildung im industriellen Umfeld im Bereich Automation / Mess- und Regeltechnik (mech. / elektronisch), Kalibration und Datenübermittlung sind vorteilhaft. Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung sowie Einsatz in unserer Pikettmannschaft runden das Profil ab. Ihre Bewerbung: Wenn Sie diese nicht alltägliche, sehr interessante Aufgabe als Herausforderung sehen und einen entsprechenden Leistungsnachweis erbringen können, sind Sie die richtige Persönlichkeit. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:

Baumackerstrasse 46, Postfach 6748, 8050 Zürich, E-Mail: rohner@transitgas.ch, Telefon 044 318 75 75 111


Stellenmarkt

#"!'&%$"

Putzfrau sucht Arbeit

Gülletechnik Abwasserpumpsysteme Mostereigeräte Mechanische Fertigung

ab sofort, in Privathaushalt, Büro usw., Region Ruswil. Anfragen an Telefon 079 835 73 20

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort

Service-Monteur

Servicefach-Angestellte

Um die Kundenzufriedenheit in den Bereichen Service, Unterhalt, Reparaturen und Inbetrieb­ nahmen von Pumpanlagen vor Ort und im Betrieb sicherzustellen, suchen wir Sie.

80-100%

Service-Aushilfen

Sie verfügen über mechanische und elektro­ technische Kenntnisse, besitzen einen Führerschein Kat. B, sprechen Schweizerdeutsch und meistern Kundenkontakt mit viel Engagement. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen und darauf, Sie kennenzulernen. Ihre Bewerbung senden Sie bitte zu Handen von Herrn Beat Wälchli. Wälchli Maschinenfabrik AG Bahnhofstrasse 14 • 4805 Brittnau Tel. 062 745 20 40 • Fax 062 745 20 45 www.waelchli­ag.ch • info@waelchli­ag.ch

für Bankette und auf Abruf

Sie sind jung, freundlich, ehrlich, belastbar und flexibel, dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Gerne erwarten wir Ihren Anruf. Agi Wicki, Hotel Restaurant Zellfeld Zellfeld 1, 6214 Schenkon Tel. 041 921 10 55, E-Mail kontakt@zellfeld.ch

Spendenkonto PC 60-480662-7 www.sah-zs.ch

112


Stellenmarkt

Wir suchen in unsere lebhafte Praxis für Allgemeine Medizin, in Triengen, per sofort oder nach Vereinbarung engagierte, selbstständige

Med. Praxis-Assistentin 60–100% (gerne auch Wiedereinsteigerin) • Sprechstundenhilfe • Patientenempfang • Praxisadministration • digitales Röntgen • EKG • Labor • Spirometrie

Sind Sie motiviert unser langjähriges Team zu ergänzen? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Herr Dr. med. Pius Berger Heinrich Suppigerstrasse 3, 6234 Triengen Telefon 041 933 32 32, Fax 041 933 37 32

Zur Einführung unserer neuen Dekorativlinie suchen wir schminkbegeisterte Frauen für die Durchführung von Schminkworkshops. Zeiteinsatz 4 Stunden / Woche, Einkommen ca. Fr. 1‘500 / Monat. Kostenlose Ausbildung zum Make-up Artist wird geboten. Herr Wimmer, Telefon 076 384 13 50 113


Stellenmarkt

miteinander erfolgreich. Wir sind ein innovatives und wachstumsorientiertes Familienunternehmen in der Baunebenbranche, heute bestens etabliert in den Bereichen Natursteine, Entsorgung, Recycling und Deponie. Zur Verstärkung unseres Teams in Dagmersellen suchen wir per sofort eine aufgestellte innovative Persönlichkeit als

Sachbearbeiter/in In Nottwil Eigenheim gesucht! Junge Familie aus Nottwil mit 2 Kindern im Vorschulalter 50 sucht–in100% Nottwil Fakturierung/Administration

EH oder 51/2-Zi-Whg.

Aufgabenbereich • Auftragsabwicklung inkl. Fakturierung • Mithilfe in der Administrationzum (Telefon, Waage, Kaufen. Bitte Korrespondenz) melden Sie sich unter Anforderungsprofil Telefon 079 359 25 65 • kaufmännische Grundausbildung oder gleichwertige Ausbildung • Erfahrung in der Buchhaltung von Vorteil • sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch (Italienischkenntnisse von Vorteil) • sehr gute MS-Office Kenntnisse, Erfahrung mit dem Betriebssystem Abacus von Vorteil • Freude im Umgang mit modernen Kommunikationsmitteln • Belastbarkeit, schnelle Auffassungsgabe, logisches Denken und Durchhaltewillen auch in hektischen Momenten • ausgeprägte Kundenorientierung, Genauigkeit und Sorgfalt Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit mit entsprechender Verantwortung in einem kleineren, überschaubaren und aufgestellten Team. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto per Post oder E-Mail. Gasser AG, Monika Wickihalder, Baselstrasse 67, 6252 Dagmersellen E-Mail: monika.wickihalder@gasserag.ch

Gesucht

Host/Hostesse

für Verkauf/Promotion verschiedener Tabakprodukte

Wir sind ein qualitätsbewusstes Unternehmen im Bereich Spielplatzgerätebau und suchen zur Ergänzung unseres Teams einen dynamischen

Zimmermann/Schreiner

Wir bieten Ihnen einen modernen Arbeitsplatz und die notwendige Unterstützung in einem motivierten Team. Haben Sie eine abgeschlossene Berufslehre und sind Sie bereit, in einem lebhaften Betrieb selbständig zu arbeiten? Wenn Sie an einer Dauerstelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen schriftlich an: Bürli Spiel- und Sportgeräte AG 6212 St. Erhard LU marcel.graf@buerliag.com www.buerliag.com

114

Art der Stelle Host/Hostesse bzw. Chefhost/Chefhostesse Stellenbeschreibung Für verschiedene Marken suchen wir Host/essen und Chefhost/essen für den Verkauf/ Promotion von Tabakprodukten in Bars (abends und am Wochenende) Lohn Fr. 28.– für Host/esse und Fr. 33.– für Chefhost/esse (Chefhost sollte ein Auto zur Verfügung haben) Frei ab sofort Zeitraum ganzjährig (mehrere Einsätze pro Monat bzw. Woche möglich) Einsatzraum Luzern / Sursee / Zug Bewerbungs-Infos Bitte Bewerbung per E-Mail an albin_berisha@bat.com mit Lebenslauf und Foto.


Stellenmarkt

Gesucht per sofort oder nach Vereinbarung

Allrounder/in

Wir suchen nach Vereinbarung, eine Person

Administration Produktion

Sind Sie interessiert? Dann melden Sie sich bitte

Mehrjährige Erfahrung im Automobilbereich Kaufmännische Weiterbildung Gute EDV Kenntnisse Sprachen Deutsch und Französisch in Wort und Schrift Wir bieten: Interessante und abwechslungsreiche Arbeit. Gerne freuen wir uns auf Ihre Nachricht.

Hodel Bäckerei-Konditorei Feld 2, 6246 Altishofen Telefon 062 756 21 89

E-Mail anton.kaufmann@bushandel.ch Tel. 062 748 42 00 www.bushandel.ch BUSHANDEL.ch AG, 6252 Dagmersellen

Fürs Ausliefern der Backwaren an unsere Kunden, Einsatzzeit: 5.00–8.00 Uhr, PKW-Ausweis erforderlich.

-

Es scheint, dass der Arbeitsmarkt schon früher aus dem Neujahrsschlaf erwacht. Für diverse Firmen in unserer Region suche ich motivierte und seriöse Handwerker. Dass ich Ihnen in der kommenden Zeit tolle Jobs anbieten kann - müssen wir uns jetzt kennen lernen. Konkret suche ich...

Gartenbauer - Gartenbauhelfer Sanitärinstallateure Heizungsmonteure Elektriker Metallbauer / Schweisser Schreiner - Zimmerleute Polybauer (Dachdecker, Gerüstbauer...) Für die erste Kontaktaufnahme rufen Sie mich an, schicken oder mailen Sie mir Ihre Bewerbungsunterlagen: Daniel Jobin DLS Dienstleistungen für Stellenvermittlung & Personalmanagement AG, Postfach, 4800 Zofingen daniel.jobin@dls.ch oder 062 745 25 25 115


Stellenmarkt Pharmazeutischer Betrieb mit Sitz in Willisau sucht

Stapel-Fahrer (Teilzeit)

www.sd-gu.ch

sehr flexibel, zuverlässig und teamarbeitsfähig. Die Person sollte sich mit Computern wohlfühlen (Word, Excel). Bewerbung an folgende E-Mail-Adresse senden: o.fressac@aexxdis.com Bewerbungen per Post werden nicht zurückgesendet.

Die sd Gebäudeunterhalt AG ist ein Familienbetrieb, welcher mit seinen 45 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen über 200 Liegenschaften in der Zentralschweiz betreut.

Astreos CH Personalabteilung Rossgassmoos 2 6130 Willisau

Zur Verstärkung suchen wir nach Vereinbarung zwei zusätzliche

Verkaufsprofi Aussendienst

Hauswarte

Sie haben Verkaufserfahrung im Aussendienst?

Pensum 100%

Zum Ausbau unseres Aussendienstes suchen wir für verschiedene Regionen der Schweiz abschlussstarke Verkaufsprofis.

Ihr Arbeitsbereich umfasst sämtliche Hausdienstarbeiten wie Umgebungspflege, Betreuung der technischen Anlagen, Reinigung und Winterdienst.

Wir bieten Ihnen: - Gute Verdienstmöglichkeiten - Sorgfältige Einschulung, flexible Arbeitszeit Ihre Aufgabe: - Verkaufsaktivitäten selbständig planen und umsetzen

Voraussetzung Abgeschlossene Ausbildung zum Fachmann Betriebsunterhalt oder Berufserfahrung als Hauswart oder gelernter Handwerker, welcher gewillt ist etwas Neues zu lernen.

Anforderungen: - abgeschlossene Berufsbildung - mehrjährige Verkaufserfahrung im Aussendienst - Führerausweis Bewerben Sie sich per E-Mail: info@publiportal.ch

Wir erwarten von Ihnen Eine genaue und effiziente Arbeitsweise, 100% Zuverlässigkeit, einen ruhigen und höflichen Umgangston, Fahrausweis Kat. B.

Beratungsstelle Jugend und Beruf BJB Gerliswilstrasse 17 • Postfach 6021 Emmenbrücke 1

Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto richten Sie bitte an

Sie sind Arbeitgeber und haben

Praktikumsplätze

sd Gebäudeunterhalt AG Herr Stephan Dietze Schellenrain 9 / Postfach 6210 Sursee

zu vergeben? Für unsere jugendlichen Schulabgänger/innen suchen wir laufend Praktikumsplätze in allen Berufen. Das BJB-Team freut sich auf Ihren Anruf. Telefon 041 228 32 70 • Fax 041 228 32 02 116


Stellenmarkt

Die HUNKELER SYSTEME AG konzipiert und vertreibt kundenspezifische Systeme für die Entsorgung und Aufbereitung von Papier- und rezyklierbaren Abfällen. Zur Ergänzung unseres Kundendienstteams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen

Servicetechniker Einsatzgebiet Schweiz und Export

Zum vielseitigen Aufgabengebiet gehören • Montage von Einzelmaschinen und Anlagen • Service-/Wartungsarbeiten an Einzelmaschinen und Anlagen • Revisionen/Reparaturen (Mechanik, Hydraulik und Elektro) • Instruktion der Anwender von Neumaschinen und Anlagen Wir erwarten von Ihnen • abgeschlossene Lehre als Landmaschinen-/Baumaschinenmechaniker, Mechaniker oder eine gleichwertige Ausbildung • mechanische/hydraulische Abläufe kennen, Grundkenntnisse im Elektrobereich und Schweissen • Kundendienst-Erfahrung/guter Umgang mit Kunden • selbstständiges Arbeiten • deutsche Muttersprache und mündliche Englisch-/Französischkenntnisse sind wünschenswert • Flexibilität/Reisebereitschaft • Führerausweis Kat. B Wir suchen einen zuverlässigen und exakt arbeitenden Mitarbeiter, der gerne den Kundenkontakt pflegt und nebst selbstständiger Arbeit auch teamfähig ist. Idealalter: 22 bis 50 Jahre. Sind Sie interessiert, Ihr technisches Know-how in einem dynamischen Unternehmen mit zukunftsorientierten Produkten erfolgreich einzusetzen? Warten Sie nicht länger! Gerne erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen an Kurt Felber, Hunkeler Systeme AG, Industriestrasse 2, 4806 Wikon Telefon 062 745 77 89, E-Mail: k.felber@hunkeler.ch, www.hunkeler-systems.com

Frau, 27 Jahre,

Zur Verstärkung unseres Teams im AVEC Sursee suchen wir eine/n

sucht Stelle

Verkäufer/in im Stundenlohn

als Serviertochter (5 Jahre Erfahrung) oder als Lagermitarbeiterin. Telefon 076 611 68 54

Eintritt per sofort

Coiffeuse / Coiffeur 40 – 100 %

Aufgaben, die Ihnen gefallen werden • Verkauf unserer Produkte sowie die Beratung unserer Kunden • erledigen von organisatorischen Aufgaben • mitverantwortlich für ein repräsentatives Erscheinungsbild • Warenbewirtschaftung Voraussetzungen, die Sie mitbringen • Berufserfahrung im Lebensmittel-Detailhandel • Spass im Umgang mit Kunden • zuvorkommendes und gepflegtes Erscheinungsbild • Bereitschaft zu unregelmässigen Arbeitseinsätzen Vorteile, die wir Ihnen bieten • selbstständige, abwechslungsreiche Tätigkeit • lebhaftes Umfeld mit Entwicklungsmöglichkeiten

Sie wissen haargenau, worauf es ankommt und können mit Knowhow überzeugen? Dann sind genau Sie die aufgeschlossene und fröhliche Persönlichkeit, welche wir in unserem Damen-/Herren-Salon im oberen Wynental suchen. Interessiert? Dann senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit Foto an: Coiffure Hunziker Bahnhofstrasse 16, 5734 Reinach

Ein Kontakt, den Sie knüpfen sollten. Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen. Direktbewerbungen werden bevorzugt. Avec Sursee Bahnhofplatz, 6210 Sursee Telefon 041 922 19 38, E-Mail sursee@avec.ch

Kuvertieren Wir verpacken Ihre Briefe. Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch 117


Fahrzeuge und Zubehör

Wir kaufen Ihr Auto!

Kaufe Autos ab Platz

Alle Marken: Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen und Motorräder, Kilometer und Zustand egal. Guter Preis, wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt. Tel. 076 417 57 57, auch Sa/So

Kilometer und Zustand egal Besonders: Toyota, Mercedes, Honda, Nissan, BMW, Mazda, VW, Mitsubishi, Opel. (Achtung: Busse, Camion, Jeep und alle Lieferwagen, «Japaner» ab Jahrgang 1978). Barzahlung – fairer Preis, seriös! Werden schnell abgeholt.

Sofortige Barzahlung für Ihr Fahrzeug! Ich freue mich auf Ihren Anruf und zahle für alle Marken und Jahrgänge von Autos, Bussen, Pick-Ups, Jeeps und Lieferwagen einen guten Preis. Gratis Abholdienst. CH-Unternehmen Natel 079 777 97 79 (auch Sa/So)

Natel 079 434 39 49 24 Stunden, auch Samstag/Sonntag Kaufe gebrauchte Autos für Export Auto-Export

Kaufe Autos für Export

Kaufe alle Marken, fast alle Jahrgänge. Gesucht PKW, SUV, LKW, Busse, spez. japanische Fahrzeuge.

fast alle Marken, Zustand/km egal. Busse, Pickup, Lieferwagen. Gute Bezahlung, wird abgeholt. Telefon 076 431 84 86, immer erreichbar

Natel 076 344 44 99 / kesser_samer@hotmail.com Samer Auto–Export (Ich spreche schweizerdeutsch)

Wir kaufen Ihr hr Auto

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen e en und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung 00 Uh Telefon 078 908 75 88, 7.00 bis 22.00 Uhr

Neuere und ältere Autos ab Platz oder ab MFK, PW, Kombi, Busse, Jeep, Pickup, Lieferwagen, Diesel, km und Zustand egal, auch für Export. Zahle faire Preise, bar. Werden sofort abgeholt. Telefon 079 437 40 08

Zu verkaufen

Volvo V40 T4 div. Neuteile, ab MFK, Fr. 2700.– Volvo V70 Kombi div. Neuteile, ab MFK, Fr. 2900.– Volvo V70 II Kombi div. Neuteile, ab MFK, Fr. 3500.–

Mitsubishi Colt 1.5 Turbo Fr. 8900.–

Alle Fahrzeuge sehr gepflegt Telefon 079 342 33 75

Mitsubishi Carisma 1.8 GDI Fr. 4400.–

Wir kaufen Ihr Auto ab Platz!

Mitsubishi Outlander 4x4 2.0 Jg. 2003, 141 000 km anstatt Fr. 9900.–

Wir kaufen alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Liefer-/Lastwagen, Jeep und Unfallautos, auch mit Motorschaden, Roller. Guter Preis, bar bezahlt und sofort abgeholt. 079 551 50 10, 078 733 08 83 (bis 22 Uhr erreichbar, auch Sa. und So.)

Fr. 8900.–

Citroën Xsara Picasso Diesel Jg. 2000, 68 000 km anstatt Fr. 5800.–

Fr. 4900.–

VW LT 35 2.4 Benzin Kastenwagen Jg. 5.1992, 180 000 km

anstatt Fr. 6900.–

079 798 05 66

Alle Marken und Jahrgänge, auch Busse und Lieferwagen, km und Zustand egal, gegen gute Barzahlung, gratis Abholdienst. Immer erreichbar, auch Sa/So. Natel 079 642 77 35, spreche schweizerdeutsch

Zu verkaufen Occasionen zu Winterpreisen!

Jg. 5.1998, 190 000 km anstatt Fr. 4900.–

Wir kaufen fast alle Marken. Occasionen und Exportautos, faire Barzahlung, Abholung sofort oder nach Absprache.

Kaufe Autos

Schweizer kauft alle Automarken

Jg. 10.2007, 56 500 km anstatt Fr. 9500.–

MONY-Autohandel

is G rat

Fr. 5900.–

Sorgentelefon für Kinder

0800 55 42 0

Dorf Garage Birrer AG, 6262 Langnau Telefon 062 758 35 35

weiss Rat und hilft

118


} o

Leidenschaftlich anders

} o Zo

Fahrzeuge und Zubehör

und Ihre Vertreter aus der Region

o Z - Fahrspass o -Z } o}

o}

oo -Z Z

o}

o

neu definiert.

Der M{zd{ CX-5 mit SKYACTIV Technologie.

Garage Achermann AG Flurhofstrasse 17 6374 Buochs Garage St. Jakob Rübibachstrasse 4 6372 Ennetmoos Garage Hans Bienz Industriestrasse 7 6074 Giswil Garage Frunz AG Kreuzstrasse 33 6056 Kägiswil Garage Glanzmann AG Stützli 6112 Doppleschwand

ab CHF

27 600.—

oder

ab CHF

275.—/ Monat 1

Ihr Hauptvertreter

Garage Bolzern AG • Rengglochstrasse 19 • 6010 Kriens-Obernau Tel. 041 329 19 49 • www.garage-bolzern.ch • info@garage-bolzern.ch

Limacher Automobile Chratzerestrasse 10 6170 Schüpfheim Garage Daniel Marti AG Luzernerstrasse 135 6014 Luzern Garage Mathis AG Waldibrücke 6032 Emmen Garage Roos AG Rüediswilerstrasse 98 6017 Ruswil Garage Rüttimann AG Wolhuserstrasse 22 6122 Menznau

Kommen Sie zu uns: Eine Probefahrt wird Sie überzeugen! Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.—, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., Laufleistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.—/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services. 1

119

Garage Bruno Seeholzer Vorstatt 8 6244 Nebikon


Fahrzeuge und Zubehör Sparsamer Kleinwagen von privat!

Citroen Saxo 1.1

CHIFFRE-INSERATE

MFK 2014, silber, 5-Gang, 5-türig, 135 000 km, sauber und gepflegt, Winterpneu, neue Fahrzeugprüfung 28. Januar. VP Fr. 1900.– Telefon 079 222 34 74 (Gratis-Lieferung möglich)

• Wir kaufen Ihr Auto • Wir tauschen Ihr Auto ein • Wir finanzineren Ihr Auto

Vorgehen bei Interesse an einem unserer Chiffre-Inserate – senden Sie uns Ihr BewerbungsSchreiben oder Ihre Kontaktadresse in einem Brief zu, diesen versehen Sie mit der entsprechenden ChiffreNummer – vergessen Sie nicht Ihren Absender Wir leiten diesen ungeöffnet an den Inserenten weiter.

Telefon 078 600 21 52

Autoexport

Auskünfte über den Inserenten können keine gemacht werden.

Kaufe Autos, Busse, Pick-Up für Export. Kilometer und Zustand egal.

Woche-Pass AG | 6210 Sursee | 041 926 70 10 redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

Telefon 079 825 52 82 (immer erreichbar)

Besuche das grösste Vereinsverzeichnis der Schweiz ! Finde ein Freizeitangebot in deiner Nähe, das deinen Interessen entspricht und dich mit Gleichgesinnten zusammenbringt.

120


Fahrzeuge und Zubehör

★★★★ ★

O

★★★★ ★

O

CC

ASI O

★★ ★★ ★

E GUTE DI

Ja

N

Centralgarage Sursee

Wohnwagen und Subarus ab Jg. 90 Natel 079 208 77 03*

CC

ASIO

N

diverse Ford S-MAX und Ford Galaxy 7 Sitze Ab Fr. 16‘500.—

Luzernstrasse 18 Tel. 041 921 11 44 ford-sursee.ch

Dringend gesucht:

E GUTE DI

★★ ★★ ★

Hier finden Sie unser aktuelles Fahrzeugangebot

Autoexport

Kaufe fast alle Autos und Busse für Export. Kilometer und Zustand egal. Barzahlung, wird abgeholt. Natel 079 705 76 53

Kaufe Autos

•Opel Corsa D 12/16V «Enjoy» 1. Inv. 1.2009, 48 100 km, 5-türig, Klima, silber, Neupreis Fr. 21 550.–

Lieferwagen, Busse und Jeeps. Alle Marken und Jahrgänge, km und Zustand egal. Gute Barzahlung. Immer erreichbar – auch Sa/So.

Fr. 11 500.–

•Opel Astra H 18/16V «Enjoy» Jg. 9.04, 46 000 km, Klima, CD 30/MP3, Automat, silber usw. Neupreis Fr. 32 510.–

Telefon 079 613 79 50

Fr. 8 900.–

•Opel Vectra C 2.2 Diamond Aut. Navi

Wir kaufen Ihr Auto

«all-in», Jg. 7.08, 56 800 km, Automat, Klimaautomat,

An + Verkauf von Occasionen und Export

Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 45 070.– Fr. 16 500.–

Busse, Lieferwagen, 4x4, Jeep, KM-Stand + Zustand egal, Barbezahlung, Abholung nach Wunsch, ab Platz - ohne Garantie Telefon 079 349 57 77 immer erreichbar alfa777@hotmail.fr

•Opel Vectra C 2.2 Cvan. Diamond Aut. Navi «all-in», Jg. 9.08, 52 000 km, Automat, Klimaautomat,

Tempomat, Alufelgen, silber, Neupreis Fr. 46 320.– Fr. 18 500.–

•Opel Vectra C 2.2 Design Edition Aut. Jg. 7.06, Automat, Tempomat, Alufelgen, Klimaanlage, ab MFK Mai 2013, silbergrau

Fahrzeuge zu vermieten

Personenwagen, Minivan, Kleinbusse 9 –14 Pl. und Lieferwagen. Standort Triengen. Wir bieten auch Langzeitmieten an. Telefon 079 723 10 50 *

1 Jahr Mobilitätsgarantie. Alle Fahrzeuge ab MFK Bel. Ausstellung, Teilzahlung, Leasing, Garantie.

Fr. 6 800.–

-Anteil

Seegarage, Dorf, Schenkon Tel. 041 921 46 48

121


Fahrzeuge und Zubehör

- Aktion - Korando *Rexton *Rodius *Action Sport

reise P r e up

S

5

rantie a G e Jahr

Gratis 4 komplette Aluwinterräder bei Kaufvertrag bis Freitag, 28. Februar 2014

Auto-Ankauff

Autos ab Platz für Export gesucht, auch Oldtimer!

Gebrauchtwagen, Busse, Lieferwagen n und Pick-ups (mit jedem Jahrgang und Kilometer) gegen Barzahlung Telefon 076 508 66 81, 7.00 bis 22.00 0 Uhr

(auch Unfallwagen) Marke, Zustand und Jahrgang egal. Telefon 062 721 31 84 oder Natel 079 402 06 36

Kaufe Autos für Export

Zu verkaufen

Umgebung Sursee, Willisau, Wolhusen, Firmennummer CH-100.1.787.776.0 Telefon 079 614 26 09 (auch Sa und So)

schwarz, 160 000 km, sehr guter Zustand, MFK Mai 2012, Telefon 041 980 33 02

Auch Busse, Pickup und Lieferwagen.

Kaufe Ihr Auto ab Platz

Honda Civic 1.6

Autoankauf zu Höchstpreisen alle Marken, auch Toyota und Unfallauto. Barzahlung. Täglich 7 bis 21 Uhr. Telefon 079 584 55 55 auto.ade@gmail.com

Alle Marken, Kilometer und Zustand egal, auch Bus, Lieferwagen, Jeep und Unfallwagen. Wird bar bezahlt und sofort abgeholt. Erreichbar bis 21.00 Uhr, auch SA/SO. Natel 078 744 40 40, Telefon 041 420 16 89

Ackermann Autoankauf Wir kaufen alle Marken von Autos, Bus, Pick-Up, Lieferwagen, Occasion und Export, Barbezahlung. Täglich bis 22 Uhr. Vielen Dank für Ihren Anruf. Telefon 079 630 98 29, zugcasa@gmail.com 122

Zu verkaufen • 2 Renault Clio Fr. 1500.– / Fr. 2400.– • 2 VW Polo Fr. 1200.– / Fr. 2000.– • BMW 318i Fr. 2550.– Telefon 079 641 80 47


Immobilienmarkt

DAS SUCHEN HAT EIN ENDE

Wernli Immobilien AG

5502 Hunzenschwil

BAULAND/EGLISWIL (5704), Hasenbergstrasse

Fr. 1 000 000.–

An sonniger Lage, Nähe Hallwilersee und Naherholungsbebiet, zu Bushaltestelle und Schulen ca. 300 m, 10 Min. bis auf Autobahn A1, Bauland für Einfamilien- oder Terrassenhäuser, ohne Verpflichtungen, Höhenlinien und Querprofile vorhanden. Parzelle 5 944 m².

BIRRWIL (5708), Hübelrebenweg 35

Fr. 820 000.–

Geniessen Sie das Wohnen an absolut ruhiger Lage mit fantastischer Aussicht auf den Hallwilersee! Gepflegtes 5½-Zi-Terrassenhaus, mit Wintergarten und grosszügiger Sonnen-Terrasse (ca. 63 m²), zwei Badezimmer, geschlossene Wohn-/Essküche, Kellerraum und zusätzlicher Hobbyraum mit unverbaubarer See-Sicht, Wärmepumpenheizung, inkl. einer Garage und einem Abstellplatz.

GRÄNICHEN (5722), Strickweg 16

Fr. 1 150 000.–

An unverbaubarer, ruhiger Lage mit Sicht in den Jura top ausgebautes Terrassenhaus an oberster Etage mit Wintergarten und grosser Terrasse, Wirtschaftsraum mit Wäscheturm, zwei Nasszellen, ErdsondenWärmepumpenheizung, zusätzlich separat beheizter Hobbyraum / Büro mit Tageslicht (20 m2), inkl. grosse Doppelgarage, Bruttogeschossfläche ca. 176 m2.

MEISTERSCHWANDEN (5616), Gartenweg 4

Fr. 240 000.–

2½-Zi-Eigentumswohnung im Dachgeschoss, mit Nettowohnfläche 52 m², mit Balkon 18 m², inkl. Autoabstell-

platz, bezugsbereit.

REINACH AG (5734), Heimetweg 3

Fr. 1 235 000.–

Sehr gepflegtes, freistehendes 2-Familienhaus, mit Doppelgarage und Abstellplätzen, an erhöhter, sonniger, sehr ruhiger Lage mit 2x 4½-Zi-Wohnungen und Studio, SIA Kubatur 1800 m3, Nutzfläche ca. 405 m2, Parzelle 728 m2, Baujahr 2002.

RUPPERSWIL (5102), Eichlistrasse 14 b

Fr. 579 000.–

Wohnen in attraktiver Gemeinde, Nähe ÖV, 1500 m bis zur Autobahn A1, 100 m zum Bahnhof SBB und Bushaltestelle, 200 m zu Einkauf und Zentrum, sehr gepflegtes 4½ – 5½-Zi-Reihen-Einfamilienhaus, Wohn- / Essküche, ausgebautes Dachgeschoss und Terrasse, inklusive eine Garage und zwei Abstellplätze.

SUHR (5034), Heinrichweg 1

Fr. 580 000.–

An zentraler, sonniger Lage, ÖV ca. 400 m zum Bahnhof SBB und Bushaltestelle, 800 m zu Zentrum, Einkauf und Schulen, freistehendes 4½-Zi-Einfamilienhaus mit Schopf und zwei Auto-Abstellplätzen, Parzelle 561 m2.

SUHR (5034), Neue Aarauerstrasse 41 a

Fr. 969 000.–

Nähe Stadtgrenze und Spital Aarau, 250 m zu ÖV (Bus) an verkehrsberuhigter Wohnstrasse, Schule und Kindergarten gefahrenlos in 2 Gehminuten erreichbar, sehr gepflegtes, grosses 7½-Zi-Einfamilienhaus einseitig angebaut, grosse Zimmer (17–22 m²). Möglichkeit für 11/2-Zi-Einliegerwohnung, Parzelle 417 m², auch Miete möglich.

TENNWIL / MEISTERSCHWANDEN (5617), Widenmattenweg 3

Fr. 1 950 000.–

Wohnen auf der Sonnenseite des Hallwilersees, in steuergünstiger Gemeinde (74%), 200 m zu ÖV (Bus), an privater Wohnstrasse an der Grünzonengrenze, sehr gepflegtes, grosses 7½-Zimmer-Einfamilienhaus mit Indoor-Swimmingpool, Parzelle 933 m2.

www.wernli-immo.ch

Telefon 062 897 29 04 123


Immobilienmarkt Zu vermieten in Altishofen, Widenbach 1, per sofort

Zu vermieten in 6024 Hildisrieden

21/2-Zi-Wohnung

mit Küche und Bad, 74 m², mit Bodenheizung. Miete Fr. 1100.– inkl.

Einlieger-Lokal Gewerberaum

80–110 m², nach Absprache Telefon 041 460 31 06 / 079 583 34 82

Südlage, Parkett, 2. OG, Umgebung mit grosszügigen Grünflächen. Miete Fr. 1040.–, Garage Fr. 120.–, NK Fr. 150.– Akonto. Auskunft Telefon 062 756 01 89 Telefon 062 756 13 16 (abends) oh@iss-fluehli.educanet2.ch

Vermietung

Sempach Wohnung Renovierte 4½-Zimmer-

Zu vermieten in Hergiswil, Bachhalde 4, in 2-Familienhaus

(1 "OM3- Q+(N 8AM W99K.I$ Q4 E9M8A6*.M O9M PRIP1 @93$2 GR; <9*9R0PKI9R.0 Z@C (SJF+/=PR.I 3R0-1

41/2-Zi-Wohnung

@9--9 KPD39 R9G9 <.KKM,G)91 =P;9MR94 P889R9 ?A'59 >.)3R.I2 GR; X-.II9R2 3KK4 R;M BMG M '59 0I3K OM. :3))9M4 093I9R4 !U2"RK'5-GKK GR; *!;9R1 Y3R0.G8K)!6-3'5 MG2 .R$1 ?3R;9M8M9GR;-3'594 ;3KI B95 W9)O.'59MK99 3R 3'5 ,I$$GK 8AM & R*P 5369 TP5R-.691 B.M.69 .M1 Z@C ((+/=PR.I E9M8A6*

grosser Estrich, Keller und Umschwung. Telefon 041 979 11 82

VMGE.6 VM9G5.R; "B LQ(+ WGMK994 V9-98PR 7+N( H(H JJ QJ .R%.18M9%#IMGE.61'54 &&&"*!)($'"#%

Zu mieten gesucht Raum Sempachersee

4-Zi-Wohnung kann auch eine Altbauwohnung sein. Danke für Ihren Anruf. Telefon 078 784 83 07 (ab 14 Uhr)

t Baustar erfolgt

Zu vermieten in Gunzwil, Dorfstrasse 42a

Die Ruhe. Die Natur. Das Leben.

Tiefgaragenplatz Telefon 079 569 62 60

Wohnen im Grünen. Wir bauen für Sie 4 Mehr-familienhäuser mit attraktiven 3,5 – 5,5 Zimmer-Eigentumswohnungen.

Per sofort zu vermieten in Schötz

Verkaufspreis: ab Fr. 490‘000.–

Einzelgarage

Bezug ab Frühling 2015 Eberli Immobilien AG T +41 (0)41 632 40 80 info@eberli-immobilien.ch

Miete Fr. 110.– monatlich Auskunft Frau Bösch

www.sonnenrain-nottwil.ch

Telefon 041 980 29 80 (ab 17 Uhr) oder hanne.andre@fellmanntreuhand.ch

Weitere Objekte finden Sie auf www.eberli-immobilien.ch

124


Immobilienmarkt

OBERKIRCH MÜNIGEN

An sehr attraktiver, ruhiger und familienfreundlicher Lage entstehen 12 Einfamilienhäuser in MINERGIE-Standard. Ein perfekter Zufluchtsort im stressigen Alltag! Preis:

ab CHF 1`500`000.-

Stadtnah gelegen und doch von Natur umgeben.

www.hp-immo.ch Tel. 041 920 24 36

Zu vermieten in Einfamilienhaus

11/2-Zimmer-Wohnung

A1 /-7?!-3-9; .833!B-537655- (+

#-++-$2! *0'1"-))/%1#&.(!(,

in Kaltbach, schöne ruhige Lage, sep. Eingang, Küche, Dusche / WC, eigene WM, Autostellplatz gratis. Miete inkl. NK Fr. 680.–. Tel. 041 920 17 49

962# '-7-!946719*; 569!-73< 9-1- >:2#-; ,)0-9 190 %-953-7; #-@@- 190 71#!*=6*-; *7855":*!*-7 $71907!55; #-@@-5 &8#9"!??-7; 5899!*-7 ,6@B89

Sitzung

ROMANO & CHRISTEN Sitzung

Herzlich willkommen

),#+ '$( "%! &* %* (((%+'&"!)$%*# Zu vermieten in Gettnau, Dorfstr. 54, renovierte

41/2-Zi-Wohnung ➡ schön, hell, mit Balkon, 1. OG, WM, Parkett. Miete Fr. 1360.– inkl. NK, Garage Fr. 100.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Erleben... Inspiration...

Zu vermieten in Geuensee ab 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung

Open Day im 6 1/2 Zimmer-Musterhaus am Wissehrlibach in Gisikon

41/2-ZimmerMaisonette-Wohnung

(Signalisation ab Kreisel Gisikon)

Do Fr Sa So

130 m2, sonnige Lage, grosser Balkon, Parkett, Schwedenofen, eig. WM und Garage, genügend Parkplätze, sehr grosser Estrich. Mietzins Fr. 1890.– + NK

6. Februar, 11 – 14 Uhr 7. Februar, 16 – 19 Uhr 8. Februar, 10 – 12 Uhr 9. Februar, 16 – 18 Uhr www.romanochristen.ch

Telefon 079 659 23 53 125


Immobilienmarkt Zu vermieten in Rickenbach, per 1. Mai 2014 helle, sehr schöne

41/2-ZimmerWohnung, 2. OG

Die Wohnung verfügt über Einbauschränke, Dusche/WC, Bad/WC, Reduit, grosse Essküche und Parkettböden. Miete Fr. 1465.–, NK Fr. 250.– Akonto, Einstellplatz Fr. 120.– Besichtigung nach Vereinbarung. Kontakt LBH Treuhand AG, Gassmatt 16, 6018 Buttisholz Telefon 079 285 16 46 (J. Rogger) Zu vermieten in Wolhusen, renovierte

51/2-Zi-Wohnung

Zwei Nasszellen, Reduit, Estrich und Keller, sonniger Balkon, Spielplatz, zentrale Lage. Miete Fr. 1740.– inkl. NK. Bezug nach Absprache. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung in Gettnau

31/2-ZimmerWohnung moderner Ausbau, Plattenboden, Küche mit Glaskeramikfeld, Geschirrspüler, Bad/Dusche mit Doppellavabo, Kelleranteil, Balkon.

Zu vermieten in Dagmersellen, Baselstrasse 24, ab 1. April 2014

Miete Fr. 980.– inkl. allen Nebenkosten

2-Zi-Wohnung

Auskünfte und Besichtigung Telefon 041 970 13 34

hell, geräumig, Parkett, Kellerabteil, Estrich. Miete Fr. 700.–, NK Fr. 60.– Telefon 079 462 15 19

Eigentumswohnungen im Zentrum für Familien...... Vielseitige Grundrisse, vom Verkehr abgeschirmter Innenhof, nähe Schulanlage.... Weitere Auskünfte bei Tel. 041 930 20 20 Peter Hofer, Architekt, Rickenbach LU

126


Immobilienmarkt

52!;:#=#*-%<"&*( 4#=;7%*( /0 3 /9 1$$#&>#=

%! &$#('!"$)

6.2 "-+ 5.2)#::*(28,%-"-'*-

8>??"$(K L(?7:5M8?I#( !I$( #(OO(K $:>88L1$"$( <N5M( ! $:>88(: AIOQ>? $($(? ;1)(? ! DO=:("85?IG#N?$"$( %("L5?$ ! !

6(:QI5& 5?) A(:I75?$ * %>)(O A(I7 B'K !I?$MI77 .K .3F, @77"84"O 9(OJ H0F +,H 3/ 0/ P>G"O( H-+ 2F3 // /. #>)(OG(I7CO5OIJE#

Dringend Wohnung gesucht!

Zu vermieten ab 1. Februar 2014 in Pfaffnau, Hohriedstrasse 8 in 3-Fam.-Haus, an sonniger Lage, grosse, helle, neu renovierte

Ich suche auf den 1. Mai 2014 im Raum Sursee und Umgebung eine Wohnung. Miete zwischen Fr. 800.– bis Fr. 1000.– Telefon 041 921 88 94, 079 781 81 31

5-Zi-EG-Wohnung

mit Balkon und grosser Rasenfläche/Gartensitzplatz, neue, moderne Küche, Dusche/WC, Bad/WC, Parkett- und Plattenböden, Waschturm WM/Tumbler. Miete Fr. 1550.– plus NK, Garage Fam. Steinmann Telefon 079 413 95 04

Vermietung

Schenkon 4½-Zimmer-Wohnung

Im Zentrum von Schötz (Minergie), neue, moderne, sonnige

+/=R2 P9M (1 #PM3- S+(O 8AM (UFQ :9--).II9 J4 E9M8A6*.M 1 RTIR T.0 RKI9 9T0 T.I 3T0-1 @93%2 GT; <9*

41/2-Zi-Attika-Whg. Fr. 590 000.–

2 T.59 *93 \3T0.G8K)"6-3'5 ZG53694 %9TIM.-9 >.69 1 ,G;95A--9 S+(S K.T39MI B9* 1 5G-9 .MK' M3) W/[ 093I9T/" <9IIRDR5T!,'591 ?A2 )] (++ 3KK4 T;M BMG M BMRKK%A6369 VR5T%3))9M GT; Y'5-.2 '59 )3I B9K'53MMKPA-9M1 % (O )] !.-0RT1 #*KI9--P-.I 9T4 *"; 3T.I 8M,G)9 )3I >.) .M1 A6* 8AM ^@C N+/=RT.I E9M8

grosse Terrasse, 22,5m2, Einstellhalle, Lift www.richie-immobilien.ch Tel. 041 850 02 02*

Attraktive und grosszügige

Einstellhallenplätze / Parkplätze

XMGE.6 XM9G5.T; #B LS(+ YGMK994 X9-98RT 7+O( H(H JJ SJ .T&.18M9&$IMGE.61'54 &&&"*!)($'"#%

in der ganzen Zentralschweiz zu verkaufen/vermieten. Tel. 041 545 80 00*

127


Immobilienmarkt Zu vermieten per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung in Roggliswil

31/2-Zi-Dachwohnung

renoviert, Sat-Fernsehen, Kellerraum. Mietzins Fr. 850.– inkl. NK, Garage Fr. 50.– Telefon 062 754 15 35*

Zu vermieten in Wikon

51/2-ZimmerWohnung • 180 m2 • neu renoviert • separate WK

Miete Fr. 1800.– + Fr. 250.– NK Akonto Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65 Zu vermieten in Wolhusen, Kirchgasse 6

41/2-Zi-Wohnung

ZU VERKAUFEN IN SCHENKON

Renovierte Altwohnung, sonnig und herrliche Weitsicht, Mitbenutzung Gartenanlage mit Outdoorküche und grossem Cheminée. Bezug März 2014. Miete Fr. 1450.– exkl. NK. Bühlmann Inkasso + Immobilien AG, Wolhusen Telefon 041 491 00 00, info@buehlmann-immobilien.ch

EINFAMILIENHÄUSER UND WOHNUNGEN

Nokaj Reinigung GmbH

• Reinigungen • Räumungen • Entsorgungen • Wohnungsreinigungen mit Abgabegarantie • Um-/Neubauten • Fenster/Storen • Teppich + Böden SAUBER – PREISWERT – MIT ABGABEGARANTIE Telefon 079 351 17 33 / 078 718 30 50 www.nokaj-reinigung.ch

Schöne Aussichten – an der sonnigen Hanglage geniessen Sie einen herrlichen Blick über den Sempachersee und die naheliegenden Berge. In der attraktiven und steuergünstigen Gemeinde Schenkon verkaufen wir hochwertige und sehr grosszügige Einfamilienhäuser und Wohnungen mit viel Privatsphäre.

R E IDE N

Nach Vereinbarung vermieten wir an der Friedmattstrasse 9

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG

Weitere Informationen und Preise: www.striegelhöhe.ch

Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 280.–

Sanierte, helle Wohnung, moderne Küche, Plattenboden, Zimmer mit Laminat, Balkon. Einstellhallenplatz kann dazugemietet werden.

Hunkeler.Partner Architekten AG T 041 921 24 36 | sursee@hp-arch.ch

tibag 128

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch


Immobilienmarkt

Sempach Station

Urbanes Wohnen in herrlicher Landschaft Helle und luftige 2½- bis 5½-Zimmer-Eigentumswohnungen, teils mit Seesicht an zentraler Lage, ab CHF 340 000. Bezug ab Herbst 2015. seepark-village.ch

041 268 86 86

Zu vermieten an zentraler Lage an der Gulpstrasse 1 in Willisau, ausgebaute

Zu vermieten in Nebikon per 1. April 2014

Büro-, Verkaufs- oder Gewerberäume

79 m², Hochparterre, Parkplatz, Balkon, 5 Min. zum Bahnhof. Miete Fr. 1430.– inkl. NK. Infos unter Tel. 079 403 93 58 / immoscout24.ch

Treuhand Kunz, 6130 Willisau, 041 970 20 40

Nachmieter gesucht in Mehlsecken ab 1. April 2014 für «rustikale»

WILIHOF

Per sofort oder nach Vereinbarung Parterre, rollstuhlgängig 1. Büroraum ca. 70 m2 (inkl. Küchenzeile) 2. Büroraum ca. 30 m2

31/2-Zi-Wohnung

21/2-Zi-Wohnung

Wir vermieten per 16. März 2014 oder nach Vereinbarung an der Dorfstrasse 6 eine

4½-ZimmerWohnung im HP Mietzins Fr. 1350.– inkl. HK/NK

Ruhige und sonnige Wohnlage mit top Aussicht, Parkettböden im Wohnzimmer und Korridor, Laminat im Schlafzimmer sowie eine heimelige Küche.

Telefon 079 604 27 69 Zu vermieten in Nebikon

Einstellhallenplatz à Fr. 90.–

11/2-Zi-Wohnung

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Kontaktieren Sie uns.

in EFH, sep. Eingang, ruhige Lage, Autoabstellplatz, Sitzplatz, Kelleranteil. Miete Fr. 750.– inkl. NK. Telefon 079 283 23 00

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

129


Immobilienmarkt

Vermietung Wauwil 3½- Zimmer-Wohnung mit sep. Büro 9.'4 O7F72L*.F@L50 97BBK)27B%2LD R;> (MC++01 7&/-0 ;9: NK4L@L5 )2B D'4"L7F >7FLD2'4B 2L 827 #-I7L3 )2B KIB2).-7L O7F*2L8@L5 .L 87L "667LB-2'47L O7F/74F0 NK4L5F@L8F2DD )2B )K87FL7) @L8 7FDB/-.DD257) #@D*.@3 -2'4BF72'47 Q,@)7 )2B 5FKDD%<5257L !.-/KL0 PF@?.5 PF7@4.L8 #=3 E(J+ N2--2D.@3 P7-76KL +H( A(A CG CG '4F2DB2L.0*F@L$BF@?.50'43 &&&"*!)($'"#%

Zu verkaufen in Nottwil, Nähe See, auf Frühling / Sommer 2015, schöne, grosse

REIDEN Hauptstr. 59 REIDEN

41/2-Zi-EigentumsWohnung

121 m², 1. Stock, tolle See- und Bergsicht, Plattenboden, Küche Granitabdeckung, Steamer, Backofen, Mikrowelle, 2 Balkone, Kellerabteil, eigener Veloraum, eigene Waschküche, Lift und Einstellhallenplatz. Preis nach Anfrage Telefon 079 285 19 94 / 079 257 01 53

Wir vermieten per sofort

oder nach Vereinbarung in attraktivem älteren Wohn- und Geschäftshaus an bester Lage neue grosszügige

Zu vermieten schöne, preiswerte Wohnungen in Hüswil, Nebikon

21/2-Zimmer-Wohnung Diese helle rollstuhlgerechte Wohnung ist über einen Außenlift erschlossen und verfügt über Balkon, eigene Waschmaschine/Tumbler, GS-Maschine, Kellerabteil und genügend PP. MZ Fr. 1‘250.00 + Fr. 180.00 NK.

41/2-Zi-Wohnung in Hüswil, Miete Fr. 960.– exkl. 41/2-Zi-Wohnung in Nebikon, Miete Fr. 1450.– exkl.

Detailangaben im Internet unter www.phimmo.ch oder rufen Sie an Telefon 062 748 49 50*/ 079 748 49 50* info@phimmo.ch

Zu vermieten in Emmenbrücke Zentrum Seetalplatz in der Nähe Bahnhof per 1. September 2014:

Für weitere Auskünfte oder eine Besichtigung wenden Sie sich an

079 708 14 73 oder 079 334 77 44

ca. 55m2 Bürofläche

Gesucht Region Sursee

Lagerraum 40–80 m² Angebote unter Telefon 079 563 16 41

ausgebaute Büro-, Dienstleitungsfläche in Bürogemeinschaft. Möglichkeit für gemeinsame Nutzung von Sekretariat, Sitzungsräume usw. nach Bedarf. B+S Elektro Engineering AG Bahnhofstrasse 13 6020 Emmenbrücke Tel.: 041 269 30 20 Fax: 041 269 30 10

130


Immobilienmarkt Wir suchen ein neues Zuhause. Mutter mit 5 Kindern, 4 J.–14 J., sucht in Grosswangen

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 1

Haus/Bauernhof

41/2-Zi-Wohnung

ohne Komfort. Wir freuen uns auf jeden Anruf (auch Tips). Telefon 041 980 52 45

99 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1600.–

DAGMERSELLEN

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger Zu vermieten im Steinhuserberg, Weiler Steinhusen, an ruhiger und sonniger Lage mit Aussicht ins Alpenpanorama ab sofort oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung OG

in MFH, Primarschule (1.–6. Kl.) in unmittelbarer Nähe. Whg. mit Balkon, Laminat- und Plattenböden, Küche mit Glaskeramikkochfeld und Geschirrspüler, Bad/WC und sep. WC, Keller- und Estrichanteil, gemeinsame Waschküche, Garage. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Telefon 079 329 67 59 (ab 18 Uhr)

Wir vermieten per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung an der Faselimatt 2b eine neuwertige

4½-ZimmerAttikawohnung Mietzins Fr. 2480.– inkl. HK/NK

Küche mit modernem Ausbaustandard, Wintergarten, Wirtschaftsraum mit Waschmaschine und Tumbler, Lift mit direktem Zugang in die Wohnung. Gerne stellen wir Ihnen diese Wohnung näher vor. BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Wohnungen MIT einmaliger AUSSICHt FreIe WoHnUngSbeSICHTIgUng Bauherrin:

Samstag, 15. Februar 2014 von 10.00 bis 12.00 Uhr Erstvermietung 4½ Zi-Wohnungen Dorfstrasse 11 und 13, Wauwil

www.kiebitz-wauwil.ch

131

Vermietung: Telefon 041 818 75 32 reto.langenstein@truvag.ch


Immobilienmarkt

Vermietung

Zu vermieten in

LANGNAU (Gemeinde Reiden)

41/2-Zi-Wohnungen

Schenkon 5½-Zimmer-Wohnung

Objekt G.01 (EG) G.07 (2. OG) Miete Fr. 1310.–, HNK Fr. 200.–

Wohnungsgrösse 106 m2 ab sofort (o.n.V.)

Q.'5 S9L93Q*.LFQ6 8@L :9--).HH9 K4 E9L8@6*.L 1 2 FQ; <9*9Q0OJH9Q.0OQHO ?93% 1 3Q0H OQ. +/= Z?B PR(I

Ruhige, verkehrsfreie Lage, gedeckter Balkon, Wohnzimmer und Korridor mit Parkett, Geschirrspüler, Tiefgarage, individuell programmierbare Heizung, Haustiere nicht erwünscht.

2 Q.59 *93 X3Q0.F8J)"6-3'5 VF53694 %9QHL.-9 >.69 ,F;95@--9 P+(P A9* Q6 39LF U.Q 1 5F-9 093H9Q/"S/WL3).LJ' HODO5Q2 L ALFQ;L3JJ4 (NM )Y <9H EO--%O69Q1 ALOJJ%@6369 L4 E9L6-.JH9L JJ9 6LO 9QC *"; 3Q.H !,'591 :3))9L )3H >.) EOL5.Q2 ,H%-3'5 Z?B ((+/=OQ.H !.-0OQ1 A.L.69 8@L %FJ ;9Q1

Auskunft und weitere Infos unter www.woba.ch Telefon 076 207 06 02* E-Mail c.keist@raonet.ch

Zu vermieten per 1. April 2014 in Triengen, Ortsteil Wilihof, grosse und helle

41/2-Zi-Dachwhg.

TLFE.6 TL9F5.Q; #A KP(+ UFLJ994 T9-98OQ 7+N( G(G II PI .Q&.18L9&$HLFE.61'54 &&&"*!)($'"#%

in 4-Familienhaus

Ruhige Lage, moderner Ausbau, Keller, Estrich, Parkplatz. Mietzins Fr. 1270.– / NK pauschal Fr. 220.–, PP Fr. 40.– Carmen Kaufmann, 6236 Wilihof Telefon 041 935 00 15 / 079 763 61 65 Im Gewerbegebiet Badhus, vermieten wir nach Vereinbarung

Von Handwerker zu kaufen gesucht

Grosswangen

Ein- oder Mehrfamilienhaus

div. Büroräume

renovationsbedürftig. Telefon 078 927 52 16

Aufteilung in Büros von 13–26 m2, Empfangsbereich, WC-Anlagen, kleine Küche, Lift zur Mitbenützung.

Lagerraum / Atelier separater Raum im DG ca. 45 m2, mit Warenlift zugänglich. Zusätzlich Miete Autoabstellplätze möglich.

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

Westlich der Stadt Sursee, mitten im Dorf Mauensee, bekannt dank seiner naturnahen Lage am See mit Inselschloss. Hier bauen wir für Sie das familienfreundliche Wohnquartier Vogelmatt. In den Häuser Milan, Star und Falke entstehen.

Zu vermieten ab 1. April 2014 in Emmenbrücke

3½-Zimmer-Wohnung im 2. OG eines 3-Familienhauses. Komplett renoviert und umgebaut. Moderne Küche, WC/Dusche und WC/Bad, grosser Garten und Keller, Einzelgarage. Miete Fr. 1’600.–, NK Fr. 150.–, Garage Fr. 100.–. Teilhauswartung erwünscht.

3½-ZW 76m2 4½-ZW 122m2 Baubeginn, April 2014

MISCHLER IMMOBILIEN 041 362 01 01* www.vogelmatt.ch

Telefon 079 446 91 80 http://www.barni.ch/14497

132

ab CHF 370’000 ab CHF 580’000


Nachmieter gesucht per April 2014 in Ettiswil für helle, schöne

3-ZimmerWohnung

REIDEN

Immobilienmarkt

an ruhiger Lage, mit Gartensitzplatz, eig. WM, Autoabstellplatz. Miete Fr. 1190.– inkl. NK.

Wir vermieten ab sofort oder nach Vereinbarung an der Hauptstrasse 49 eine aussergewöhnliche

2½-ZimmerWohnung im DG

Mietzins Fr. 890.– zzgl. Fr. 190.– HK/NK

Telefon 079 506 20 83 (ab 19 Uhr)

Die Wohnung verfügt über einen einmaligen Altbauausbau, diverse Wandschränke und einen Balkon, Einstellplatz à Fr. 75.– mtl.

Zu vermieten in Uffikon ab 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung

Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin!

31/2-ZimmerWohnung

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

In Dagmersellen zu vermieten ab April 2014 schöne, helle

in 2-Familienhaus OG auf Bauernhof.

21/2-Zi-Wohnung

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Telefon 062 756 45 22

mit Balkon, Keller und PP. Telefon 079 455 62 32

Zu verkaufen

4½- und 5½-Zimmer-Wohnungen im neuen, modernen und ökologischen Wohnhaus.

VERKAUF Gasser Bautreuhand AG Entlebucherstrasse 46 6110 Wolhusen Frau Simone Gasser Telefon 041 492 60 90 Fax 041 492 60 91 E-Mail: simone.gasser@gbth.ch 133


Zu vermieten in Ufhusen, per sofort o.n.V.

51/2-ZimmerBauernhauswhg. Essküche, Wohnstube mit Kachelofen, Badezimmer mit Dusche und Badewanne, sep. WC, Keller, Autoabstellplatz, Garten mit Sitzplatz. Die Wohnung ist renoviert und verfügt über ein attraktives, helles Raumkonzept. Telefon 041 988 13 39

RUSWIL

Immobilienmarkt

Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Schwerzistrasse 1 eine zentral gelegene Altbauwohnung

4½-ZimmerWohnung im DG Mietzins Fr. 1200.– inkl. HK/NK Moderne Küche, Bad, sep. WC, grosses Ess- und Wohnzimmer mit Holzboden, spezieller Holzausbau.

Zu vermieten im Luzerner Hinterland per 1. April 2014

Interessiert? Vereinbaren Sie noch heute einen Besichtigungstermin.

Coiffeursalon mit Nailstudio

BÄTTIG & BUCHER IMMOBILIENTREUHAND AG 6247 Schötz | Tel. 041 984 00 40 | schoetz@baettig-bucher.ch

Zu vermieten in Brittnau

in Selbstversorger-Pferdestall zwei Plätze

• helle, moderne Räume • Parkplätze

Wir suchen 1 oder 2 Pferde, welche meiner Stute im Offenstall Gesellschaft leisten würden. Wir suchen • unkomplizierte Pferdebesitzer und Pferde • Möglichkeit einen Teil der Stallarbeit mitzuübernehmen • Pferde, welche barfuss durchs Leben gehen und nicht grösser als 170 cm sind (Stallhöhe zwischen 220 cm und 240 cm Wir bieten • freundliche und unkomplizierte Stallbesitzer • Offenstall mit angrenzendem Schnitzelplatz und Weiden • kleines Roundpen auf einer der Weiden (nur bei gutem Wetter benutzbar) • Sandplatz in unmittelbarer Nähe (5 Min. zu Fuss) • Einfache Sattelkammer mit Sattelböcken und Schränken zum Aufbewahren der Reitutensilien • Innenboxe zum Separieren Preis Fr. 500.– pro Monat inkl. Heu und Stroh Bei Interesse bitte melden unter Telefon 079 715 90 81 oder 078 737 19 62

Telefon 079 643 77 48 Zu vermieten in Eschenbach, per sofort oder nach Vereinbarung, neue, helle

4½-Zimmer-Wohnung

(Erstbezug) in 4-Familienhaus, Eigentumsstandard, Parkett, WM/ TU. Keller, Lift. Keine Haustiere. Miete Fr. 2’370.– inkl. NK. Auskunft unter Telefon 079 694 01 99*

Erstvermietung ab 1. Mai 2014 in Triengen, Hofackerhalde 12 Aussicht übers ganze Dorf, Blick in die Berge, gedeckter Balkon und Abstellplatz

31/2-Zi-Wohnung 21/2-Zi-Wohnung

ERSTVERMIETUNG AN BESTER LAGE

Renovierte

51/2-Zi-Wohnung mit schöner Aussicht in die Berge und Dorf (mit Wintergarten, Mietvertrag für 2 Jahre). Mietzins nach Absprache. Besichtigung nach Vereinbarung. Telefon 041 933 19 60 134

Zentral, sehr sonnig, autofrei und familienfreundlich, grosszügige Wohnflächen und Balkone/Terrassen, moderner und hochwertiger Ausbau, Minergie-Standard, eigene Waschküche, Weinkellerabteil etc. 21⁄2-, 31⁄2-, 41⁄2-Zimmer- und Attikawohnungen. Bezugstermine: Ende März bis Oktober 2014.

Peter Walker Immobilien-Treuhand AG

041 872 02 40 mail@walker-immobilien.ch

www.solina-altdorf.ch


Immobilienmarkt

Das pfiffige Architektenhaus für

!

Qualitätsbegehrer

Zu vermieten in Willisau im Städtchen (Sonnenseite) ab sofort oder nach Vereinbarung

31/2-ZimmerDachwohnung

Sehr schöner Ausbau mit super Küche, eigene Waschmaschine, Estrichanteil. Miete Fr. 1390.– inkl. NK, Garage in der Nähe, ca. 1 Min., Fr. 120.– Auskunft Telefon 041 970 26 60

Zu vermieten an CH in Wikon, Zentrumstrasse 7

3-ZimmerWohnung

KOBELT AG Staatsstr. 11 · 9437 Marbach Pilgerstr. 1 · 5405 Baden-Dättwil Info & Beratung: 071 775 85 75 www.kobelthaus.ch

Zu verkaufen an zentraler Lage in der Nähe der Altstadt Willisau am Grabenweg 1

Mehrfamilienhaus mit Gewerberäumen ● Baujahr 1969 ● 6 ½-Zimmerwohnung 1. OG (126 m2) ● 3 ½-Zimmerwohnung 2. OG (97 m2) ● 4 ½-Zimmerwohnung 3. OG (99 m2) ● Gewerberäume EG (164 m2) mit Büro 2. OG (27 m2) ● renovierte Wohnungen ● alle Wohnungen mit Balkon ● Estrich ● 3 Garagen ● Per 1.1.2014 oder nach Vereinbarung ● Verkaufspreis CHF 1.75 Mio. Treuhand Kunz, 6130 Willisau 041 970 20 40 / Mail: office@treuhand-kunz.ch

Miete Fr. 555.– + Fr. 120.– NK Akonto Nachmieter gesucht per 1.April 2014 für

11/2-Zi-Wohnung

Wohnbaugenossenschaft Wikon Herr Wicki Telefon 079 232 43 44 / 062 758 20 65

in Willisau. An ruhiger Lage, 2. OG mit Lift, Waschmaschine, Trockenraum, Tumbler, Keller, Veloraum und Garage. Fr. 770.– inkl. Telefon 079 450 92 35

135


Immobilienmarkt Erstvermietung ab April 2014 in Schötz an erhöhter Lage, moderner Ausbau, grosse Sitzplätze, Balkon

Zu vermieten in Grosswangen schöne

21/2-Zi-Wohnung

51/2-Zi-Wohnung

mit neuer Küche, Parkett, Sitzplatz und Garage. Telefon 041 980 13 77

Fr. 2000.– inkl. Garage + NK Fr. 220.– Sep. Essküche, Reduit, Bad/Dusche, sep. Dusche

Nachmieter gesucht ab 1. April 2014, zwischen Sursee und Dagmersellen für grosse, helle

31/2-Zi-Dachwhg.

Fr. 1600.– inkl. Garage + NK Fr. 180.– Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23

31/2-ZimmerWohnung grosser Balkon, Plattenböden, Zimmer Laminat, Geschirrspüler etc.

Bärenstarke Dienstleistungen!

Telefon 076 344 22 76 Zu vermieten in Dagmersellen/Uffikon ab April 2014

1-Zi-Studio-Whg.

Alois Oggier, Mob 079 255 71 44 Tel. 041 925 88 88 RE/MAX Sursee Exklusiv

schöne Lage, in EFH, sep. Eingang, WC, DU, Badewanne, eig. WM/TU, Parkplatz. Telefon 079 455 62 32

Schenken Sie Ferien. Immobilienvermittlung www.remax.ch

PC 40-1855-4 www.denkanmich.ch

136


Immobilienmarkt

Erstvermietung attraktives Preis-Leistungsverhältnis gehobener Ausbaustandard, MINERGIE®-Modul Komfortlüftung kinderfreundlich, grosse Spielwiese südwestliche Ausrichtung mit Abendsonne zentrale Lage nahe Dorfkern, grossräumige Umgebung alle Wohnungen mit Waschturm

Redinvest Immobilien AG Luzernerstr.11, 6247 Schötz Telefon 041 984 01 21 wo h n f ü h len -s c h ö tz .c h

In Ettiswil (Baumgartenweg) ca. 16 m2

In St. Erhard zu verkaufen

Lagerraum 51/2-ZimmerGartenwohnung

Eingang durch Türe, gute Zufahrt. Miete Fr. 130.– Tel. 041 980 60 71*, Mietzinsdepot 3 Monate

Vermietung

115 m², grosszügiger Garten, sonnig, Bus, Bahn, Einkaufsladen, Schule, grosser Spielplatz in nächster Nähe. Fr. 585 000.– inkl. Einstellhallenplatz Telefon 041 460 39 39 / 079 783 05 54

Pfaffnau 4½-Zimmer-Wohnung

Zu verkaufen in Ruswil, an zentraler Lage, sonnige

P.'5 S9J93P*.JDP6 8?J >?FF9PJ.3P (4 C9J8?6*.J NPFN1 >93%2 DP: ;9*9P0NHF9P.0 Y>A (QLK+/<NP.F 3P0-1

51/2-ZimmerWohnung

P2 -3'5F:DJ'5!DF9F9H RN5 (+K )X ;9FFNBN5P!,'594 '094 @J.P3F.*:9'0DP6/WHH9 )3F 59 =?' 4 0NP !.4 %3))9J .DH'5J,P09 3) =NJJ32 W3P* P4 ":9 F9P* V-.F V.J09FF2 DP: P-.694 91 =3P:9J8J9DP:-3'59 RN5 :NJ4 9369P9 R.H'50?'5 F9--5.--9PM-.F% W3PH 9P1 093F -3'5 )"6 P.59 *93 W3P0.D8H C9J8?6*.J1 8?J %DH,F%-3'5 Y>A (++

grosszügige Zimmer, grosse Küche, Bad/WC, DU/WC, 2 Balkone, Wintergarten, Cheminée, sep. Waschküche, Keller, Einstellplatz. Telefon 078 845 02 18

TJDC.6 TJ9D5.P: #@ IO(+ UDJH994 T9-98NP 7+L( E(E GG OG .P&.18J9&$FJDC.61'54 &&&"*!)($'"#%

137


Immobilienmarkt In Geuensee, Kantonsstrasse 10, zu vermieten

NEBI K O N Nach Vereinbarung vermieten wir im Oberdorf 12, in kinderfreundlichem Quartier

41/2-Zi-Wohnung, 1. OG Mietzins Fr. 1350.–, NK Fr. 200.–

Helle, freundliche Wohnung mit Parkettböden, Essküche, 2 Nasszellen, gedeckter Balkon. Parkplatz kann dazugemietet werden.

tibag

Büro, Coiffeur- oder Ladenlokal

mit grossem Ausstellungsfenster, 35m2, neu renoviert, mit WC/DU, 2 Parkplätze. Miete exkl. NK Fr. 420.–. Telefon 079 852 69 09 / 078 907 79 24

Zu vermieten in Reiden per 1. April 2014

Tibag AG, Vorstatt 35, 6244 Nebikon Telefon 062 748 40 60* www.tibag-immobilien.ch

Zu vermieten in Reiden, Hauptstrasse 46, schöne, sonnige, im Zentrum gelegene

41/2-Zi-Wohnung

Lager-, Gewerbeoder IndustrieRaum 60–780 m2 Lelo Holding GmbH, 6260 Reiden Telefon 062 749 37 37 andre.leiser@leiser-loosli.com

Lift, grosser Balkon, Parkplatz. Miete Fr. 1250.– plus NK. Hauswartsposten könnte übernommen werden. Bezug ab 1. April 2014. Besichtigung nach Vereinbarung Telefon 079 340 23 48

Zu kaufen gesucht

Haus • Werkstatt • Grünfläche Paar sucht ruhigen Standort zum Wohnen und Arbeiten. Telefon 079 698 92 45

GEBURTS-KARTEN: Wir bieten Ihnen eine grosse Auswahl professionell gestalteter Karten an.

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | Postfach 658 | 6210 Sursee Telefon 041 926 70 10 | redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch

138


Immobilienmarkt

GEWAL Immobilien Treuhand AG

6212 Kaltbach bei Sursee

Herzlich Willkommen

Stilvolle 2½-, 3½- , 5½-ZimmerEigentumswohnungen, naturnah, mit fantastischem Weitblick. 1. Projektpräsentation auf dem Bauland am Sonnenrain Freitag 07.02. Samstag 08.02. Montag 10.02.

14.00 - 17.00 11.00 - 15.00 14.00 - 17.00

Signalisation ab Kaltbacherstr.

by ROMANO & CHRISTEN

041 310 40 30* www.gewal.ch

Zu vermieten per sofort in Sursee, zentral gelegene, sehr gepflegte

Zu vermieten in Sursee ab 1. Mai 2014

Gewerberaum 75 m2 (2 Räume)

41/2-ZimmerWohnung

geeignet als Büro, Praxisraum, Hobbyraum o.ä., inkl. Küche, WC. Mietzins Fr. 1440.– + NK Fr. 140.–, 1 Abstellplatz Fr. 60.–

(Eigentumswohnungs-Standard)

Femafenster AG, Telefon 041 925 77 66

– Wohnessküche gross mit Balkon – Grosser Wohnraum mit Cheminée mit direktem Zugang zu Wintergarten (Balkon doppelt verglast) – 3 grosse Schlafzimmer – Badezimmer mit Bad, Dusche, WC und Doppellavabo – Gäste WC mit Lavabo und Dusche – Viele grosse Einbauschränke – Im UG Wasch-Trockenraum mit WM und Tumbler mit Fenster ca. 20 m2 gross – Keller und Estrich separat – Garagenplatz in Tiefgarage, ein weiterer Platz kann zugemietet werden

Vermietung

Sursee mit Fernsicht, 4½-Zimmer-Wohnung Nähe Bahnhof ,J P,%4 S8J82P(,JDP5 =8NMN+9HFJ,HH8 I3 C8J7@5( FN ?82$1-;8(8P.NHF8P,.NP DH2C 2P.+ F/ )-< OQGI Y?B :A/ :71 5JNHH8 RN4PDP5 2' E/ TN++83 J8PNC28JF83 &O) 'X P5 DP9 !,J/ RN4P$2''8J %.D (98 P2F, AJ, '2F 48 78P8 >@% 82P482F8P3 !,+.NP '2F U%428(85+,H '2F Y48'2PK83 5JNHH8J V+F8JPH%4+,7$2''8J3 $D -RY %48 WDH 3 DJ' !,9-RY-R,H%4F / %4J*P.8P3 "(HF8++J,D' A,J98JN(8 '2F V2P(,DH

Verkehrsarm gelegen, Städli und Schule in nächser Nähe. Mietzins und NK nach Vereinbarung Walter Wüthrich, Bahnhofstrasse 15, 6210 Sursee Telefon 041 921 30 89 und 079 641 42 89

TJDC,5 TJ8D4,P9 "A IO&) UDJH883 T8+87NP 6)L& E&E GG OE 08PP278J/(,J'8FF+8J#FJDC,5/%43 &&&"*!)($'"#%

139


Immobilienmarkt Für unsere Interessenten suchen wir laufend Wohnungen & Häuser Wir informieren Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten, wenn es um den Verkauf Ihrer Immobilie geht. Durch die GRATIS Verkaufsbewertung erhalten Sie die Preissicherheit und bekommen den bestmöglichen Verkaufspreis für Ihre Immobilie. Rufen Sie uns an, wir sind für Sie da! ERA hp-immo Bahnhofstr. 7b in Sursee Tel. 041 920 24 36 www.hp-immo.ch

Zu vermieten in Wolhusen, Marktweg 8, per 1. Mai 2014

Zu vermieten nach Vereinbarung in TRIENGEN, Weiherstrasse 3

31/2-Zi-Wohnung

31/2-ZimmerDachwohnung

Miete Fr. 1220.– inkl. NK + PP Telefon 041 490 29 48 (ab 18 Uhr) nur CH

87 m², Mietzins/Mt. exkl. NK 1500.–

Wohnen am Weinberg in Reiden Modern, hell und grosszügig

Erstbezug nach Totalrenovation 2013, helle, sonnige Räume, moderner Ausbau, attraktive Lage, ruhig

126 m² oder 146 m² lichtdurchflutete Wohnfläche, gedeckte Terrasse, ab CHF 680'000.-

Tel. 079 233 49 40 Helen Rüttimann-Steiger

Brigitte Röllin, Tel. 041 925 88 88

Zu vermieten per sofort

Ladenlokal

remax.ch

Schötz

am Mohrenplatz in Willisau 100 m2, ebenerdig, zentral gelegen. Interessenten melden sich bei STUTZ AG, Adlermatte 17, 6130 Willisau Telefon 041 970 31 31 (Bürozeiten)

Sursee

Zu vermieten in Schenkon per 1. April 2014, eine neuwertige

31/2-ZimmerWohnung

zentrale, sonnige Lage, mit grossem Balkon und Blick in die Berge, Nähe Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten, Lift, WM für nur 2 Parteien. Miete Fr. 1600.–, NK Fr. 185.–, Garage Fr. 155, Parkplatz Fr. 77.– Tagsüber von 10–17 Uhr unter Telefon 044 278 37 23

Zentrale Lage in Schötz Wir vermieten per sofort oder nach Vereinbarung an der Wiggermatte 7 in Schötz eine vollständig neu renovierte

4-ZimmerWohnung

Die Küche ist mit Glaskeramikkochfeld und einem Geschirrspüler ausgestattet. In der ganzen Whg. wurde ein EichenRiemen-Parkett verlegt. Neue Einbauschränke sind ebenfalls vorhanden. Mietzins Fr. 1390.– inkl. NK Aussenparkplatz zu Fr. 40.– verfügbar.

Z e n t r a l s t r. 3 8 · 6 0 0 2 L u z e r n · 0 41 2 2 7 10 10 i n f o @ f e l b e r u n d w e b e r.c h

140


Immobilienmarkt

Egolzwil

Geuensee

3½-Zimmer-Dachwohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | Erstbezug Juni 2014, tolle Sicht auf See und Berge, NWF 140 m2, topmoderne Küche, Parkett- und Plattenboden, Reduit mit eig. Waschturm, grosser Balkon Richtung Südwesten, Erdsondenheizung, EHP CHF 110

Vermietung | ruhige und familienfreundliche Wohnlage, Büntenweg 2, praktischer Grundriss, Küche mit Geschirrspüler, Balkon, Keller- und Estrichabteil

CHF 1690 | NK CHF 150

CHF 1200 | NK CHF 230 Kontakt: rahel.marti@redinvest.ch | T 041 926 70 56

Kontakt: sabrina.schmidiger@redinvest.ch | T 041 926 70 49

Menznau

Reiden

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

3½-Zimmer-Wohnung | EG

Vermietung | kinderfreundliche Wohnlage, Schaubmatte 5, Nähe Schule und Bahnhof, Laminat- und Plattenböden, zwei Nassbereiche, Lift, Bezug nach Vereinbarung

Vermietung | schöne, neuwertige Wohnung, Stumpenweg 3, Platten- und Parkettböden, offene Küche mit Kombinationsabdeckung aus Granit, Bad/WC und sep. DU/WC, Reduit mit eig. WM/TU, Sitzplatz, Lift

CHF 1280 | NK CHF 260

CHF 1440 | NK CHF 220

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: sabrina.steffen@redinvest.ch | T 041 984 01 23

Willisau

Willisau

4½-Zimmer-Terrassenwohnung

4½-Zimmer-Wohnung | 3. OG

Vermietung | zentralste Wohnlage, Bruggmatt 4, 128 m2 Wohnfläche und 105 m2 Terrasse, hochwertiger Ausbau, Einstellhallenplatz vorhanden, Erdsonden-Wärmepumpe, Bezug nach Vereinbarung

Vermietung | familienfreundliche Wohnlage, Geissburghalde 17, 110m2 Wohnfläche, helle Platten- und Laminatböden, zwei Nassbereiche, Einstellhallenplatz vorhanden, Bezug nach Vereinbarung

CHF 2200 | NK CHF 220

CHF 1450 | NK CHF 250

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Kontakt: andrea.roos@redinvest.ch | T 041 926 70 51

Redinvest Immobilien AG | www.redinvest.ch Sursee | Schötz | Willisau

141


Immobilienmarkt Zu vermieten in Sursee

Sport-Anlässe

Gewerbe-Raum

Handball

2. Liga

Samstag, 8. Februar 2014 Sursee – Ruswil/Wolhusen

16.00 Uhr Kottenmatte

50 –100 m2 teilbar, für neue/Secondhand-Lädeli, Hobbyraum usw. Industrie Nord, eig. Eingang. Telefon 041 495 27 45 / 079 340 70 48

2. Liga (Frauen) Samstag, 8. Februar 2014 Sursee – Kriens

19.30 Uhr Kottenmatte

Umzüge – Räumungen Wohnungsreinigungen

3. Liga (Frauen) Samstag, 8. Februar 2014 Sursee – Handball Emmen

17.45 Uhr Kottenmatte mit Abgabe-Garantie!

Volleyball

2. Liga

Sonntag, 9. Februar 2014 Sursee – Hochdorf

16.00 Uhr Kottenmatte

Berisha GmbH Tel: 041 910 01 06* Fax: 041 910 06 6 3*

www.berisha-reinigung.ch

3. Liga (Frauen) Sonntag, 9. Februar 2014 Sursee – Hochdorf

18.00 Uhr Kottenmatte

Auch Sie können uns Ihren Sportanlass melden! Wir veröffentlichen ihn kostenlos an dieser Stelle des Woche-Pass (gilt für jegliche Sportarten der NLA, NLB, 1., 2. und 3. Liga im Erscheinungsgebiet des Woche-Pass). Genaue Angaben über Datum, Zeit, Ort etc. müssen bis spätestens Freitag (Vorwoche), 12 Uhr, beim Verlag sein.

Zügelwohnungen Um- Neubauten Fenster Storen Teppiche und Böden Treppenhäuser Wintergärten Frühlingsputz Einlagerungen Räumungen Entsorgungen

info@berisha-reinigung.ch

Zu vermieten in Willisau, per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung

41/2-Zi-Wohnung

zwei Balkone, sonnige Lage, Parkett, Kelleranteil. Miete Fr. 1000.–. Tel. 079 464 42 75

Grosswangen

Nachmieter gesucht in Oberkirch, per sofort o.n.V.

41/2-Zi-Wohnung

An zentraler Lage vermieten wir in Wohn-/Geschäftsliegenschaft

Sehr zentrale Lage, Bushaltestelle 2 Min. vor der Tür, Bahnhof Oberkirch ca. 10 Min. erreichbar, helle Räume, Balkon, Parkett und Platten-Böden, Küche mit GS, Badezimmer mit Badewanne, Keller/ Waschküche/Trocknungsraum mit Secomat, Parkplatz. Miete Fr. 1660.– inkl. NK. Telefon 041 920 13 42

Zu vermieten in Nebikon

Coiffeur-, Nail- oder Massage-Studio

vielseitig nutzbares

Geschäfts-/Ladenlokal Mietzins ab Fr. 800.– + NK Fr. 100.–

– ca. 135 m2 / inkl. WC – Hauptraum mit Schaufensterfront direkt zur Strasse – Nebenraum ideal für Werkstatt, Atelier, Lager etc. – Parkplätze vor dem Haus – Aus-/Umbauwünsche verhandelbar

Rebacherring 14 s 6264 Pfaffnau Mob: 079 235 18 31 s carmen.hunkeler@bluewin.ch

Zu Vermieten in Nebikon ab 1. April 2014

31/2-Zi-Wohnung

Zu vermieten in Triengen ab 1. März 2014 neu renovierte

41/2-Zi-Wohnung

in 2-Familienhaus, Parterre. Miete Fr. 1400.– inkl. Garage, NK Fr. 160.– Telefon 079 208 78 06 / 062 756 34 23

neue, moderne Küche mit Grantiabdeckungen, GS + GK usw., neues Badezimmer, kompl. Whg. mit Plattenboden, Balkon mit Aussicht, Keller, Estrich. Miete Fr. 1290.–, NK Fr. 150.–, Garage mit Vorplatz Fr. 110.–. Telefon G 041 260 30 66

142


Inserate-Bestellschein Name / Vorname Strasse PLZ / Ort Telefon / E-Mail Grösse / Tarife

m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 1∕16-Seite m 1∕8 -Seite m 3∕16-Seite m 1∕4 -Seite m 5∕16-Seite

Bar Bar 66x 23mm 66x 48mm 134x 23mm 66x 73mm 66x 98mm 134x 48mm 66x123mm

Fr. 30.00 * Fr. 60.00 * Fr. 41.00 Fr. 81.00 Fr. 122.00 Fr. 162.00 Fr. 198.00

m 3∕8 -Seite m 7∕16-Seite m 1∕2 -Seite m 5∕8 -Seite m 3∕4 -Seite m 7∕8 -Seite m 1∕1 -Seite

66x148mm 134x 73mm 66 x 173 mm 66 x 198 mm 134 x 98 mm 134 x 123 mm 134 x 148 mm 134 x 173 mm 134 x 198 mm

Fr. 232.00 Fr. 268.00 Fr. Fr. Fr. Fr. Fr.

298.00 368.00 448.00 508.00 558.00

Alle Preise exkl. Farbzuschlag und 8.0% MwSt.

* inkl. 8.0% MwSt., Barbetrag dem Auftrag beigelegt

Zuschläge

m Gut-zum-Druck (+ Fr. 30.–)

m Chiffre (+ Fr. 30.–)

Erscheinung

m 12. Febr.

m 19. Febr.

m 26. Febr.

m 5. März

m 19. März

m 26. März

m 2. April

m Bis Widerruf

l

Grossauflage

l

m 12. März

Betriebsferien

Inseratetext

Aufgabe an:

Woche-Pass AG | Sandgruebestrasse 4 | 6210 Sursee | Telefon 041 926 70 10 Fax 041 926 70 18 | E-Mail redaktion@woche-pass.ch | www.woche-pass.ch/inserat Inserateschluss: Montag, 9 Uhr | Korrekturen / Abbestellungen: Freitag (Vorwoche), bis 12 Uhr Frühaufgeber-Rabatt von 20% bei Aufgabe bis Do / Vorwoche (inkl. Druckmaterial) Es gelten die jeweils gültigen allgemeinen Geschäftsbedingungen der Woche-Pass AG.


Sonnenbril*le komplet t Für Ferne oder Nähe, alternativ stufenlos scharfes Sehen in allen Entfernungen. Jeweils mit UV-Schutz und Tönung in den Farben Braun, Grau oder Graugrün. Komfortabel, da bis zu 50% leichter als Mineralgläser.

Trend-Sonnenbrille komplett mit Einstärken- oder Gleitsichtgläsern.* Jetzt zum sensationellen Komplett-Preis. mi

ärken t Einst

nur Fr. *

gläser

n

59.–

tg eitsich mit Gl

nur Fr.

läsern

– . 9 8 1

Bis + - 4 dpt/cyl + 2 dpt (Gleitsichtgläser Add. 2,5) Höhere Stärken mit geringem Aufpreis. Abbildung beispielhaft!

W I L LIS A U H a upt ga s s e 34

LUZERN Löwen Center

www.affolteroptik.ch

www.megaoptik.ch

WILLISAU Chrüzhof

Woche-Pass | KW 6 | 5. Februar 2014  

Ihr Gratis-Anzeiger erscheint wöchentlich und kostenlos in den Haushaltungen der Region Sursee-Willisau.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you