Wishe192

Page 1

‫ﭘﺎرەی ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ‬ ‫ﻻﻧﺪ ﺣﺰﺑﯽ ﭘێ دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬

‫‪2‬‬

‫دۆﺳﯿە و داﺗﺎ‪ ..‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫‪10‬‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻛﯚن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬

‫‪9‬‬

‫رازاوە ﺳێ ﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرە ﺑە ﺷﻮو دراوە‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮردێﻚ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺶ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺎڵ دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬

‫‪9‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎر ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼۆ‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﻴﻴﺎﻧﯽﺷەڕی‬ ‫داﻋﺶ زﻳﺎﺗﺮە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬ ‫ﻧﺮخ‪ 500 :‬دﯾﻨﺎر‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە‬

‫‪www.wishe.net‬‬

‫‪8‬‬

‫ﺑﯚ ﺋﺎزادﯾﯽ دەرﺑڕﯾﻦ ﻟە وﺷەوە دەﺳﺖ ﭘێ ﺑﻜە‬

‫”ﻓﻴﺸەﻛێﻜﻴﺎن ﺑۆ ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە داﻋﺸەوە ﻧەﻧﺎوە“‬

‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫دژی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە‬

‫‪3‬‬

‫راﺋﻴﺪ ﻓەﻫﻤﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﯚڕان دەﻛﺎت ﺑە دوو ﺑەرەوە‬ ‫ﻟە ﺳەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴێﻤﺒەری ‪ ،2016‬ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻟە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی ﺑە“ﻟەﺷﻔﺮۆش“ ﻧﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬

‫ڕﯾﻔﺮﻧﺪۆم ﭼﯿە؟‬ ‫ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﯿە؟‬ ‫ﻓەرھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‬

‫ﮔﯚڕان ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی دەﻛﺎت و ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەی‬ ‫ﭘێ دەدا‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەوە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە دوو ﺑەرەوە و ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷــەھﯿﺪان‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﻦ و ﺳﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﺶ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫رەھەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎﻧە و‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ ”ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ“‬

‫‪13 12‬‬

‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫راﺋﯿــﺪ ﻓەھﻤــﯽ ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘــەی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ ﻋێﺮاق‪،‬ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ“وﺷــە“دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛــﻮرد رادەﮔەﯾەﻧێــﺖ ﻛــە وەك‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻓەھﻤــﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛــە ھەر ﻟە زووەوە‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە ﻋێﺮاق ﻟە رێڕەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە و ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸــە و ﺗەﻧﮕــﮋە ﺑە دوای‬ ‫ﯾەﻛﺪاھﺎﺗﻦ‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی داوای‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری دەﻛەن‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳــەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن ڕەواﻧەی دەرەوە‬ ‫ﻛﺮان ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺑــە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘڕەوە ﺑﮕەڕێﻨەوە‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑﺨــﻮا‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەر ﺋەوەﻧﺪەی دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە دەرەوە ﮔەﯾﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺷــﺎﯾﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــﺮدووە و داوای‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە ﻛﺮدووە ﻛە ﻟێﯽ‬ ‫دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬

‫‪6‬‬


‫‪ 2‬ﭘﺎرەی ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﺣﺰﺑﯽ ﭘێ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫وازﯾﺎن ﻟە داوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫ھێﻨﺎوە و ﺋێﺴﺘە داوای ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛــە دەﻛەﻧەوە و ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﭘﺎرەﻛەی‬ ‫ﺋەواﻧــﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﺧﺰﻣــەت‬ ‫ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ دوو و ﺋێﻦ‬ ‫ﺋﺎڕ ﺗﯽ ﻋەرەﺑﯽ و ھﺎوﻛﺎت دەڵێﻦ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ دەﯾەوێﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋەوان ﺣﺰب دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻧﯚ ھەزار و ‪ 800‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ھەﯾە و ‪ 30‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫داوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻟە ﺣەﻗﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘﺸــﻜﺎﻧەی ﻛڕﯾﻮﯾﺎﻧە‪ ،‬ھەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑــە ﻣﻠﯿﯚﻧێﻚ ﺑەﺷــﺪاری ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەﺷــە ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘﺸﻜﯽ ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺋەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾە ‪1‬‬ ‫‪ %‬ﭘﺎرەﻛەی ﺧﯚﯾــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ‬ ‫ﻧەداوﻧەﺗێ‪ ،‬ﺋەواﻧﯿﺶ ﺋێﺴﺘە داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﻛﺎﺷــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‬ ‫ﺑەﺑێ ﻗﺎزاﻧﺞ‪.‬‬ ‫دڵﺸــﺎد ڕەﺳﻮوڵ ‪ 34/‬ﺳــﺎڵ‪ ،/‬ﺑە‬

‫ﺑڕی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑەﺷﺪاری‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪی ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ‪ 120‬ھــەزار دﯾﻨﺎری‬ ‫وەك ﻗﺎزاﻧﺞ ﭘێ دراوە‪ ،‬ﺋەو ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھﯿــﭻ ﻗﺎزاﻧﺠێﻜﯽ ﻧﺎوێــﺖ و ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫”ﭘﺎرەﻛەی ﺧﯚی“ دەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫دڵﺸﺎد ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە‬ ‫واﻣﺎﻧﺰاﻧــﯽ ﻟەﻧــﺎو ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫وەﺑەرھێﻨﺎﻧﺪا ﺑەﺷﺪاری دەﻛەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑــە ﭘﺎرەی ﺋێﻤە ﻛەﻧﺎڵﯽ‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــﯽ دەﻛﺮێﺘەوە و ﺣﺰب‬ ‫دادەﻣەزرێﻨﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻓەﺗــﺎح ﻣﺤەﻣەد ﺗەﻣەن‬ ‫‪ 55/‬ﺳــﺎڵ‪ ،/‬ﺑە ﺑــڕی ‪ 120‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﭘﺸﻜﯽ ﻟە ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ ﻛڕﯾﻮە‬ ‫و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ‪ 600‬ھەزار دﯾﻨﺎری وەك‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜە ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﭘەﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎ و داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣەﻣــﺎن ﺑﯚ ﯾەﻛێﺘــﯽ و ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ ﻧﻮوﺳــﯿﻮە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دادﮔﺎ و ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟە ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪن و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧــەت ﻧەھﺎﺗــﻮون ﻟەﮔەڵﻤﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ و ﮔﻮێﻤﺎن ﻟێ ﺑﮕﺮن“‪.‬‬

‫ﭼﺎﭬــﯽ ﻻﻧــﺪ ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەﺷــﺘﯿﺎرﯾﯿە و ﻛەوﺗﻮوەﺗە ﺑﻨﺎری‬ ‫ﮔﯚﯾــﮋەی ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﻛە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺧەڵﻚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑەﺷێﻮەی ﭘﺸﻚ‬ ‫ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﺑﻜەن و ﺳﺎ‪‬ﻧە ﻗﺎزاﻧﺞ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەر دوای ﺳﺎڵێﻚ‪،‬‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑە ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ ﻛﺮدووە و‬ ‫ڕێﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر دەﮔﺮﻧەﺑەر‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛــەس ﺑەدەﻣﯿﺎﻧــەوە ﻧﺎﭼێ وەك‬ ‫ﺋەوەی ﺷــﺎر ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﻧەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺟەﻣﺎل ﺣەﻣەڕەﺷــﯿﺪ ﭘﺎرێﺰەری‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪” ،‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن دراوە ﺑــە‬ ‫ﻛەﻧﺎڵــﯽ ‪ NRT2‬و ‪ NRT‬ﻋەرەﺑﯽ‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ ﺑە ﭘﺎرەی ﭘﺸــﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎﺳــﻮار ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﺰﺑێﻜە“‪.‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﺳــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ دژی ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻛەﯾﺴــەﻛە ﻻی دادﮔﺎﯾە‪،‬‬

‫ﺋێﻤــە ﭼﺎوەڕێﯿﻦ ﺑﺰاﻧﯿــﻦ دادﮔﺎ‬ ‫ﭼــﯚن ﻣﺎﻓﯽ ﺋەو ﺧەڵﻜــە ھەژارە‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧێﻜﯽ‬ ‫زۆرە ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑەﻧﺎوی ﭘﺸﻜەوە ﻟێ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاو“‪.‬‬ ‫ﺷﺎﺳﻮار ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛە ﻟە ﻣﺎوەﯾەﻛﯽ ﻛەﻣﺪا‬ ‫ﮔەﺷــەﯾەﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾــەوە ﺑﯿﻨﯽ و ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫راﺑﺮدووی ﺧــﯚی‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺟﺎرێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚﻧــەوە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــە‬

‫ﺷێﻮەی ﭘﺸــﻜەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەن ﭘﺸﻜەﻛﺎن‬ ‫ﺑــە وە‪‬ﻣەﻛﺎﻧــﯽ ڕازی ﻧەﺑﻮون و‬ ‫ﺑەردەوام داوای ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــﺎرام ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ڕێﭙێﺪراوی ﭘــڕۆژەی ﭼﺎﭬﯽ ﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺑە“وﺷــە“ ﻧەدا‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻟــە ﻣﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﺑﺮدوودا ڕووﻧﻜﺮدﻧەوەی زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﭘﺸﻜﺎﻧە داوە و ﺋێﺴﺘە‬

‫ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎڵێﯿﻦ“‪.‬‬ ‫”وﺷــە“ زﯾﺎد ﻟە ﺟﺎرێﻚ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑە داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻧەﺗﻮاﻧﺮا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛە‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﭘﺸــﻜﺪاری دەﺑێﺖ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ژﻣێﺮﯾــﺎری ﺑێﻼﯾەن‬ ‫ﺑەڕێﻮەی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﺎﻟﯿﺎ ﻛە دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﭘﺮۆژەﻛەی ھــەر ﺑە ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘﺸﻜەﻛﺎن دروﺳــﺖ ﻛﺮدووە ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺸــﯽ ﭘﺎرەی داوە‪ ،‬دەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺑەﺳــەر ژﻣێﺮﯾﺎری و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛەدا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﺟێﯽ ﺳەرﺳــڕﻣﺎﻧە ﻟەو‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾــە و ﻓەرﻣﺎﻧﮕــە و ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻟەﺑﺮی ﯾەﻛﻼﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﺧــﺎوەن ﭘﺸــﻜەﻛﺎن و‬ ‫ﺑەﺧﺸﯿﻨﯽ ژﻣێﺮﯾﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دادﮔﺎوە ﺑە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺑێﻼﯾەن‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو زەوی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛــە ﻛە ھــﯽ وەﺑەرھێﻨﺎﻧە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﭼﺎﭬﯽ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﺗەﻧﺎﻫﻴﯽ دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‬

‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺋەوەﻟﯿﺎت دێﻨێﺘە ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫وﺷە‪ /‬ﮔەرﻣﯿﺎن‪-‬‬ ‫ﺳەﺑﺮی ھﯚرﯾﻨﯽ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــﯽ ﺑەﻟێﺸــﺎوی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑــێ ژﻣــﺎرە و ﺑــێ ﺳــەرەﺗﺎ ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاﻗــەوە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒــەت‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑﻮوەﺗە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەدا‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯽ و ﺑەرﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔێــڕی رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ ﻛە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ھــﺎوردە دەﻛﺎت و ﻛﺎرﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــە‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی دەﭬەرەﻛە دووﭘﺎت ﻟە‬ ‫”ﺑێﺪەﺳە‪‬ﺗﯿﯽ“ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛەﻧەوە‪.‬‬

‫ھێﻤــﻦ ﻣﺤەﻣــەد ﭼﺎﻻﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﭼەﻛﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑەﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەی داﻋــﺶ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺗﺎﺑﻠﯚ و ﺳــەرەﺗﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دێﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد ﻓﺎﯾــەق ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿەﺗــﯽ‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿﺎﻧەی رووﺑەڕووی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺑﻮوەﺗــەوە‪ ،‬زۆرﯾــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺑــێ ﺳــەرەﺗﺎ و ﺑێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬

‫ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ و ﺗەﻗﯿﻨەوە‬ ‫و رﻓﺎﻧــﺪن و ﻛﻮﺷــﺘﻦ‪ ،‬ﺑەھﯚی‬ ‫ﺋەوەی ﻧﺎﻧﺎﺳﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫دووﭘﺎﺗﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻋێﺮاﻗەوە دەھێﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫داﻣــەزراوە‬

‫ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو دەڵێــﻦ‬ ‫ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ ھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑێ ژﻣﺎرە و ﺳــەرەﺗﺎ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑڕﯾــﺎری ﺑﻮێﺮاﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺟێﯿﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗــەدەم ﻓــﺎڕووق ﻣﺤەﻣــەد‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﺎرۆﻛەی‬

‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺗﺎواﻧﺎﻧەی ﻟە ﺳﻨﻮوری ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﻦ‪ ،‬ھەﻣﯿﺸە ھەوڵﯽ‬ ‫ﭘەردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪” ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺳەرﻧﺞ ﺑﺪەن ﺗﺎواﻧەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎ‬ ‫ﺑە ﻣﺎﺗﯚڕﺳﻜﯿﻞ ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ‬ ‫ﺑێ ژﻣــﺎرە دێﻨە ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺷﺎﯾەﺗﺤﺎڵ ﻧەﯾﺎﻧﻨﺎﺳﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ‬ ‫رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪” ،‬ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە ﺋەو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮ‬ ‫دەﺳە‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەوە‬ ‫دەھێﻨﺮێﻦ‪ ،‬ﺋەوەﺷــﯽ ﻟەو رێﯿەوە‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﺑێــﺖ ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷەﻋﺒﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﻻی ﺧﯚﺷــﯿەوە ﻋەﻟــﯽ ھﺎﺷــﻢ‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷەﻋﺒﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﺑێ ﺳەرەﺗﺎ و ﺑێ ژﻣﺎرە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن زۆر ﻛەﺳەوە دەھێﻨﺮێﺖ‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫دﯾﺎﻟە‪ ،‬رەﻧﮕە ﻟە ﺗﻜﺮﯾﺘەوە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﮫێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵــێ‪” ،‬ﺋێﻤە ھەوڵ دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــەی ﺣەﺷــﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﺑەﻛﺎری دێﻨێ‪ ،‬ھێﻤﺎ و‬ ‫ﻟﯚﮔﯚی ﺣەﺷــﺪی ﭘێــﻮە ﺑێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﻨﺎﺳﺮێﻨەوە“‪.‬‬ ‫زەﻧﻮن ﻋەﺑﺪوﻟﻜەرﯾﻢ ﺋەﻓﺴــەری‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗــﻮو ﺳــەرﺑە ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬

‫ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋــەوەی ﺋــەو ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧــە ﺗﯚﻣــﺎر ﻧﺎﻛﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾــﺎن ﻧﺎزاﻧﺮێــﺖ‪ .‬رووﻧــﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪” ،‬وەك ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻛە ﺋەرﻛﻤﺎن رێﻜﺨﺴــﺘﻨﯽ ﺷــﺎر‬ ‫و رێﮕﺮﯾﻜﺮدﻧــە ﻟــە ھــەر ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠێــﻚ ﻛــە ﺑە ﻧﺎﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑێﺘە ﻧﺎوﭼەﻛەﻣــﺎن‪ ،‬ﻧەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑەﺋەرﻛــﯽ ﺧﯚﻣــﺎن ھەﺳــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛەی ﺑﯚ ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ و ﻓﺮە‬ ‫ھێﺰی دەﮔەڕێﺘەوە“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ھﯿﭻ دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە ﭘﺎش ﺋەو ﺋﺎڵﯚزﯾﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا دروﺳﺖ ﺑﻮون“‪.‬‬

‫دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎﻫﻴﯽ ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗێﻚ دەﭼێﺖ‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ ﺑە ھﯚﻛﺎر دەزاﻧﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ -‬ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ڕۆژە دۆﺧﯽ ﺗەﻧﺎھﯿﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺷﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮوە و‬ ‫ھەر ڕۆژە و ڕووداوێﻜﯽ ﻧەﺧﻮازراو‬ ‫ڕوو دەدات‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛەﺷــﯽ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑﻮوﻧــﯽ ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ و‬ ‫ﻛێﺸــە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﯾەﻛێﺘﯽ‬

‫دەﮔەڕێﻨﺪرێﺘەوە و ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑە ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣﯽ داودەزﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی ﺋەو زﻧﺠﯿﺮە ڕووداواﻧە ﻟە‬ ‫ھەڵﺪاﻧﯽ ﻧﺎرﻧﺠﯚﻛێﻚ ﺑﯚ ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬ ‫ﺑەھەﺷــﺖ ﻛــە ﺑــە ﻣﺰﮔەوﺗﯽ‬

‫ﺳەﻟەﻓﯿﯿەﻛﺎن ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﺋەﺣﻤــەد ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﺑەﯾﺎﻧﯿﯿەﻛەی ژﻧێﻚ ﺑە ﻛﻮژراوی‬ ‫ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﺪا ﻟە ﺷﺎﺧﯽ ﮔﯚﯾﮋە‬ ‫دۆزراﯾــەوە‪ ،‬ﺳــەر ﻟە ﺋێــﻮارەی‬ ‫دواﺗﺮ ﺗەﻗە ﻟە ﺧــﺎوەن ھﯚﺗێﻠێﻚ‬

‫ﻛﺮا ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺳﺎﺑﻮوﻧﻜەران‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﭘێﺸﻤەرﮔەﯾەك‬ ‫ﺧــﯚی دەﻛﻮژێــﺖ و دوو ڕۆژ‬ ‫ﭘێﺶ ﺟەژﻧﯿﺶ ژن و ﻣێﺮدێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛەی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺳــەر ﺑڕﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋێﻮارەی ڕۆژی ﯾەﻛﺸەم‬ ‫ﻟەﺳەر ﺷەﻗﺎﻣﯽ ﻣەﻟﯿﻚ ﻣەﺣﻤﻮود‬ ‫ﺗەﻗە ﻟە ﺗﺎﻛﺴــﯿﯿەك دەﻛﺮێﺖ ﻛە‬ ‫دوو ژن و ﻣﻨﺪاڵێﻜﯽ ﺗێﺪا ﺑﻮون و‬ ‫ژﻧەﻛە ﮔﯿﺎن ﻟە دەﺳﺖ دەدات‪.‬‬ ‫داﻧــﺎ ﺟــەزا ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑڵێﯿﻦ ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﻤــﺎن ھەﯾــە“‪ .‬ﻟەﺑــﺎرەی‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺶ ﻟەﻧــﺎو ﺷــﺎری‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﻛێﺸــە‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﮕــﮋەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛێﺸە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﯾەﻛێﺘﯽ واﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ ﻟە ﺷــﺎرەﻛەدا دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﺒێﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەﭘﺮﺳــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧــﺪە‪،‬‬ ‫ﭘێــﯽ واﺑــﻮو ”ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دەزﮔە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھەﺳــﺘﻦ و ﺑﻜەری ﺋــەو ﺗﺎواﻧﺎﻧە‬ ‫ﺳــﺰا ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧەڵﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳــەﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜــەن و ﻧەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎو ﺳەﻧﺘەری ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﮔﺮووﭘێﻜﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺷــﺎرۆﻛە و‬ ‫ﺷــﺎرەدێﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﯿﺎن و ھﺎوﻛﺎت ﭼەﻣﭽەﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭼەﻛﺪارﯾــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە و ﻧﺎوﺑەﻧﺎو ﭘﺸێﻮﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ دەﺧﻮڵﻘێﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣەھــﺪی ﻣەﺣﻤــﻮود ﺋەﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـﯽ ﮔﻮت‪ ،‬داودەزﮔەﻛﺎن‬ ‫ﺑە ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھەﺳﺘﺎون‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻢ ﻛەﻣﺘەرﺧەﻣە‬ ‫و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯽ و ﻛەﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘڕ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛێﺸــەی ﻛەﻟﻮﭘەل و‬ ‫ﻛەﻣﯿــﯽ ﻣﯿﻼﻛﯿﺎن ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻛێﺸــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ و‬ ‫ﻛێﺸــەی ﺗەﻛەﺗﻮﻻت و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧــﺎو ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﻛە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺸێﻮی‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ‪“.‬‬ ‫”وﺷە“ ھەوڵﯽ زۆری دا دەزﮔەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﺑــﯚردی ﺗەﻧﺎھﯿــﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑﺪوێﻨێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە‬

‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﻧەﺑﻮوﻧــﯽ ﻛﺎت ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﻗﺴەﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە‬ ‫ڕەت ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻗــﺎدر وەﺗﻤﺎن ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔﻮت‪ ،‬ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺗەﻧﺎھــﯽ ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑێﺘە‬ ‫ھــﯚی ﺗﺮﺳــﺎن و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ﺧەڵــﻚ و ﺑــﺎزاڕ و‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە رێﮕە ﻧەدرێﺖ ڕووداوە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن ﺗەﺷەﻧە ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەوەﺷــﯽ ﮔــﻮت‪” ،‬ﺋــەوەی ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾە ﻟەﻧﺎو ﺷــﺎری ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺟێــﯽ ﻧﯿﮕەراﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯿەﻛەﺷــﯽ ﻟــە‬ ‫ﺋەﺳﺘﯚی ﺣﻜﻮوﻣەت و ﯾەﻛێﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾە ﻛە دەﺑێﺖ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑــﯚ ﺑﻨﺒڕﻛﺮدﻧﯽ ﻛێﺸــە‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎن ﺑﮕﺮﻧە ﺑەر‪“.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﺧەوان ﺑﺮاﻳﻢ ﻋەﺑﺪو�‬

‫ﻛێﺸــەی ﮔــەورەی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣــەڵ‪،‬‬ ‫ﺗێﻨەﮔەﯾﺸــﺘﻦ ﺑﻮو ﻟە ﺋەدای ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘڕۆژە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی ﻛﯚی‬ ‫رەﺧﻨەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫ﺗەﻧێ ﻟە ﻛەﺳــێﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﭼــڕ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺎرﺗــﯽ ﺑە دەﻧﮕﯽ ﺑەرز ﺑﺎﻧﮕەﺷــەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋــەو ﮔﯚڕان و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە‪ ،‬ﭘێﯿﺎن واﺑﻮو ﺗەﻧێ ﺑــﯚ ﻣﻮزاﯾەدەﯾە و‬ ‫ﺑەس‪ ،‬ﺑەردەواﻣﺒﻮون ﻟەﺳەر ﺋەو ﺋەدا ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﺧﯚﯾﺎن ﻛە دواﺟﺎر ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻟێﯽ دەرﭼﻦ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ھەﻣﻮو ﻛێﺸﻤەﻛێﺸە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟﻨێﻮدان‬ ‫و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﻜﺮدن ﺑە ﯾەﻛﺘﺮی و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳــەﺧﺘﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯽ زۆرﯾﻨەی ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن رازی ﺑﻜﺎت ﺑــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺋێﺴﺘە ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﻟە دووڕﯾﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوەدان‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑەﺷــﺪاری ﻛەﻣﭙﯿﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋــەوا رازﯾﺒﻮوﻧە ﺑە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ رازی ﻧەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەوا ﻣێﮋووﯾەك‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛەن ﻛە ﺑەڕاﺳــﺘﯽ زﯾﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺋەﮔەری‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﻟە ﺗــﺎوا ﺑــە ﻧﺎڕاﺳــﺘەوﺧﯚ دژاﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەﻛەن ﺑــە ھێﻨﺎﻧــەوەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻜــﯽ ﻻواز‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭘڕۆژەﻛــە‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ﺗەواو ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەرﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺟﺎر ھﯽ‬ ‫ھەﻣﻮواﻧە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دﯾﺴــﺎﻧەوە ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺧەرﯾﻜە دەﻛەوﻧــەوە ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﻛە‬ ‫ﺑە ﮔەرﻣﯽ ﭘێﺸــﻮازﯾﯽ ﻟەو ﻛەﻣﭙﯿﻨەدا ﻧﺎﻛەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﻛﺎﺗﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯽ ﺑە ﻣﻮزاﯾەدەﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ ﺑەﯾﺎﻧﻨﺎﻣەﯾەك ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨەﻛە و وادەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺋێﺴﺘە دووﭼﺎری ﺷﯚﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻮون ﺑەوەی ﭘﺎرﺗﯽ ﺑەڕەﻛەی ﻟەژێﺮ‬ ‫ﭘێﯿــﺎن دەرھێﻨــﺎوە و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼــﯚن ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾــەك ﺑﺨەن‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھەر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوێﻚ ﺑﮫێﻨﻨەوە‪ ،‬دواﺟــﺎر زﯾﺎن ﺑە ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﭘڕۆژەﻛە دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨەی‬ ‫”ﺑەڵێ“ ﻣﺴﯚﮔەر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑە ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ زﯾﺎﺗــﺮ ‪ % 20‬دەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻻﯾە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺳەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺋــەو دوو ﺣﺰﺑە ﺑێ ﮔەڕاﻧەوە ﺑﯚ ھەﺳــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧەﯾﺎن‪ ،‬دژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﻦ‪ .‬ﺋەوان‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺳــەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋەو دوو ﺣﺰﺑــە ﺋەﮔەر ﭘێﯿﺎن‬ ‫واﯾە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺳــەرﻛەوﺗﻨە‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋەوا ھەڵەن‪ ،‬راﺳﺘە ﭘڕۆژەﻛە‬ ‫ﻟە ﺟەوھەردا ھﯽ ﭘﺎرﺗﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ دژاﯾەﺗﯽ ﭘڕۆژە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﺑــە ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەﻛــﯽ ﺣﺰﺑــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەوە‬ ‫ﺋەوﭘەڕی ﻓﺎﺷﯿﻠﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳەﺗﻜﺮدن دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﭘێﯿﺎن واﯾە ﭘڕۆژەﻛە ﺷﻜﺴﺖ دەﺧﻮات‪،‬‬ ‫رەﻧﮕە ﺋەوان ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺳــەرەﻛﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘڕۆژەﯾەﻛﯽ ﻟەم ﺷێﻮەﯾە‪ ،‬واﺗە‬ ‫دژاﯾەﺗﯽ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﮔەﻟﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺪام و ﻻﯾەﻧﮕﺮێﻜﯽ زۆری ﺋەو دوو ﺣﺰﺑەش‬ ‫دەﻧــﮓ دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە دەزاﻧــﻦ ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ﺳەرﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺖ ﻧﯿﯿە و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرە ﺣﺰﺑﯿﯿە ﺧﯚﭘەرﺳــﺘﯿﯿەداﯾە ﻛە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەوەﺗﺎ دواﺟﺎر ﻛەوﺗﻨە ﺑەردەم ﺋەﮔەرێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻣێﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﻛە ﺑــە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ھەڵﺒﮋێﺮن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻧﺎ ﺟﮕە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﻻی ﺑەﺷێﻜﯽ زۆری ﻻﯾەﻧﮕﺮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯿﺎن ﺳﺰا‬ ‫دەدرێﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟﯚژﯾﻚ ﻗﺒﻮوڵﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﻣﯿﻠەﺗێﻚ‬ ‫‪ 100‬ﺳﺎڵە ﺧەﺑﺎت دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎزە‬ ‫ﺑە ﺗﺎزە ﭼەﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەك رەﺗﯽ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑەﺷﺪاری ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﺋەو دوو ﺣﺰﺑە ﯾەﻛەم ﺟﺎر‬ ‫زﯾﺎن ﺑە ﺧﯚﯾﺎن دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ھەﺳــﺖ و‬ ‫ﺳﯚزی ﺋەﻧﺪاﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﮔۆڕان و ﻛۆﻣەڵ ﻟە‬ ‫دووڕﻳﻴﺎﻧﯽﺑﻴﺮﻛﺮدﻧەوەدا‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪3‬‬

‫ﻛﯚﻣەڵ و ﮔﯚڕان ﺳێ ﺳﺎڵە‬ ‫ﭘﺮﺳەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﺷەھﯿﺪێﻚ ﻧەﻧﺎردووە‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔــﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼﻣﯽ و ﭼەﻧــﺪ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‬ ‫ﯾﺎن ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺧﯚﯾــﺎن دﯾﺎری‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە‪ ،‬ﯾەﻛێﺘﯿــﺶ ﻛــە ﺑە‬ ‫دروﺷــﻢ ‪ 31‬ﺳــﺎڵە داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾــﺎری دەﻛﺎت و ﺧــﯚی ﻟــە‬ ‫دروﺷــﻤەﻛەی ﺷــﺎردووەﺗەوە و‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿە‪ .‬ﺋەوە ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‬ ‫دژی دەوڵــەت ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑــە ﺗﻮﻧﺪی‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﻛەن و ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺶ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑــە ﺑﺎﺑەﺗــﯽ رۆژ و ﻟێﻜﯚڵﯿﻨەوەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە ﮔەورەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ﺣەوﺗــﯽ ﺣﻮزەﯾــﺮان‪/‬‬ ‫ﯾﯚﻧﯿﯚی ‪ ،2017‬ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی‬ ‫ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ ﺑــﺎ‪‬ی‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬ﺳێﭙﺘەﻣﺒەری داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‬ ‫وەك رۆژی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ”ﻣﺎﻧــەوە ﯾــﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە‬ ‫ﻋێــﺮاق“ دﯾــﺎری ﻛــﺮد‪ .‬ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻧﺎوﺧــﯚ و دەرەوە‬ ‫ﺑە ﺗــﺎك و ﻛﯚﻣەڵ ﺑەﺟﯚری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵﯽ دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــێﻜﯽ ھــﯚزی زوﺑﯿﻌــﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ دەڵێﺖ‪” ،‬ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺑەرﭘﺮﺳە‬ ‫ﻟە ﮔﯿﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﻛە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮوﻧە ﺑە درێﮋاﯾﯽ ﻣێﮋوو“‪.‬‬ ‫ﺷێﺦ ﻣﺤەﻣەد زوﺑەﯾﻌﯽ ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھــﯚزی زوﺑەﯾﻌﯿﯿە ﻟە ﻛەرﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو‪ ،‬ﺳەﯾﺮە‬ ‫ﺣﺰﺑــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــە ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﺷــﺎرﻧەوە و دەﭘﺮﺳێ دەرﮔەی‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑەڕووﯾﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﭘﯿﺎﯾﺪا ﻧﺎڕۆن؟ ﺋەو ﺳــەرۆك‬ ‫ھﯚزە ﺑەو ﺣﺰﺑﺎﻧە دەڵێ‪” ،‬ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ھەوڵ دەدەن ﺑەﺳەر دﯾﻮاری ﺋەم‬ ‫و‪‬ت و ﺋــەم و‪‬ت ﺷــﯿﻦ و ڕۆڕۆ‬ ‫ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫زوﺑەﯾﻌﯽ ﻛە ﭘێﺸــﺘﺮ ھەڵﻮێﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮﻧــﺪ ﺑﻮوە دژی ﻛــﻮرد و ﺑەھﯚی‬ ‫ﻟەﺧﯚﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارە ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﻧﺠﯽ راﻛێﺸــﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــە ”ﺋەو ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿە‬

‫ﺑەس ﻧﯿﯿە ﺑﯚ دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛە ﭘێﺸﻤەرﮔە داوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎڵێﻢ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺋێﻤە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻚ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﻦ ﻟە ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﻮێﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺷەھﯿﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ھێﺰی ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﻛﺎت ﻛە ﺣﺰﺑەﻛەی ﺷــەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری زۆری داوە و ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ”ﺑەردەواﻣﯿﺶ‬ ‫دەﺑﯿﻦ ﻟە ﺧەﺑﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ژﯾﺎن و ﺋﺎراﻣﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە ﺷەڕی‬

‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟﯽ ﻣەﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧــﯽ ﭘڕۆﺳــەی‬ ‫ڕﻳﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻫەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛە دژی رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم و ﭘﺮﺳە‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴەﻛﺎن وەﺳﺘﺎوﻧەﺗەوە‬

‫ﻟە ‪ 2014‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻛــە داﻋﺶ‬ ‫ﭘەﻻﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳــەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھەزار و ‪710‬‬ ‫ﺷەھﯿﺪ و ‪ 10‬ھەزار ﺑﺮﯾﻨﺪاری داوە‪.‬‬ ‫”ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﺑەر ﻟە ﺷــەڕی‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﻻﯾەن ھﯚزە ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺣەوﯾﺠە و ڕەﺷــﺎد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔەدار ﻛﺮاﯾﻨــەوە ھەر دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ھــﺎت ﺑــﯚ ﻛــﻮرد دەﺑێــﺖ دژی‬ ‫ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛﺎﺗێــﻚ‬ ‫ﯾەﻛﺒﻮوﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﻤــﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣﺎن داوە ﻟەﮔەڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ھەرﭼەﻧــﺪە ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫زەوﯾﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟە دەرەوەی ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ـــﯽ ﻋێﺮاﻗﯿﺸــە“‪ .‬ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ھﯚزی زوﺑەﯾﻌﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻟەو ھەﻣﻮو ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿەی ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫داوﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳــەﻧﺎﻣەﯾﺶ ﺑەﺷــﺪاری و‬ ‫ھﺎوﺧەﻣﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەرﻧەﺑڕﯾﻮە‪ ،‬ھەر ﺋــەم دوو ﺣﺰﺑە‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺷﻜﺴــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛەن ﻟە دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەﺗﺪا‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺣﺎﺟــﯽ ﻣەﺣﻤــﻮود‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﻣەﻛﺘەﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای‬

‫ﺗﯿﺮۆردا ﻧﯚ ﺷەھﯿﺪ و ‪ 100‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ھەﯾــە‪ .‬ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺷــەھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮڕی ﺳــﻜﺮﺗێﺮی ﺣﺰﺑەﻛەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑەرﭼﺎوی ﺧــﯚی ﻟە ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫داﻋﺶ ﺷەھﯿﺪی ﻛﺮد‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﺴــﺖ ﯾەك ﻛﻮرﺳﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەردا ﮔﯚڕان ‪ 24‬ﻛﻮرﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵ ﺷەش ﻛﻮرﺳﯿﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻋەﺑــﺪو‪ ‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﻛە ”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫دژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﻦ ﯾﺎن ﻟەﮔەڵﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾەﻛﻼ ﺑﻜەﻧەوە و ﻛێﺸــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ڕەﻧﮓ‬ ‫ﻧەداﺗەوە ﻟەﺳەر ﭘﺮﺳێﻜﯽ وا ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ڕﻛﺎﺑەرﯾﯽ‬ ‫ﻧێــﻮان ﺣﺰﺑەﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە و ﻟە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺳــەردەﻣێﻜﺪا دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺗێﻜەڵﯽ ﻛێﺸــەی‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮە دەﺳﺖ‬ ‫ﻟەﻧﺎو دەﺳﺖ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻦ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫”ﻟــە ﺋەﮔــەری دژە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫دوای ﺗەواوﺑﻮوﻧﯽ ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻗﺴــەی ﺗﺮﻣــﺎن دەﺑێﺖ‬ ‫و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ ﺗﺮﻣــﺎن دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی دژی ﭘﺮﺳە‬

‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن و ﻛﯚﻣە‪‬ﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﺑە ﺗﻮاﻧﺠەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدات ﻛە ”ﺧﯚﺷــە ھﯿﭽﺖ‬ ‫ﻧەﭼﺎﻧﺪﺑێــﺖ و ﺑڵێﯿــﺖ ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻨە“‪ .‬ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی ”ﺑەﺷــێﻚ ﻟــەو ﺣﺰﺑﺎﻧەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛــە ﺋێﺴــﺘە دژی‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﻦ‪ ،‬دوای ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺗەﭘڵﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟێ دەدەن و‬ ‫دەڵێﻦ ﺋێﻤە ﻛﺮدﻣﺎن“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــﺎزان ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﺴﺘە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن و داڕێﮋەری‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻛــﻮرد ﻟــە زاﻧﻜــﯚی‬ ‫”ﻧﯿﻮﺟێﺮﺳــﯽ“ ﺋەﻣەرﯾﻜــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪” ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎی ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳەری ھەڵﺪاوە‬ ‫و ﻛەس ﺧﯚی ﺑەﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺎزاﻧێﺖ‬ ‫و ﻛەﺳﯿﺶ ﻧﺎﺑێﺘە ﺧﺎوەﻧﯽ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﻛەﺳــﺎن و ﺣﺰب ھەن‬ ‫وەك دژە دەوڵەت ﻗﺴــە دەﻛەن و‬ ‫دوای ﻛﯚﺗﺎھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛەﯾﺶ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن )ﺑەڵێ( زۆرﯾﻨە ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺗەﭘڵﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻦ ﻟــێ دەدەن‬ ‫ﺑﯚ ﻣێــﮋووی ﺧﯚﯾﺸــﯿﺎن دەڵێﻦ‬

‫ﻟــەوە ﻧﺎﮔــەن ﻛﻮڕی ﺋــەم ﮔەﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧەﺗە ﻗﻮرﺑﺎﻧــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺑەرەﻛﺎﻧﯽ ﺟەﻧﮓ ﻧﯿﯿە ﺗﺎ‬ ‫ﺋەو ڕاﺳﺘﯿﯿە ﺑﺰاﻧﻦ ﻛە ﻟەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ڕۆڵەﯾەك ﭼەﻧﺪە ﺑە ﺋﺎزارە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دژ‬ ‫ﺑە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەوەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەﯾﺎن ﺑەرﭼﺎو‬ ‫ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫ﻟــە ‪ 101‬ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﺑەﻧﺰﯾﻜەﯾــﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﻧﯿــﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺷەھﯿﺪی ﺑەﺧﺸــﯿﻮە ﺑﯚ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﺷــەڕی دەﯾــﺎن‬ ‫رێﮋﯾﻢ و دﯾﻜﺘﺎﺗــﯚر و داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەرﻓەﺗﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﻛﺎﺗﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەوڵەت دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫و ﺣﺰﺑﯽ ﻛــﻮردی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗە‬ ‫ﺳەر‪.‬‬ ‫ﻋەﻟــﯽ ﻋەوﻧــﯽ ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗــﯽ‬ ‫ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەرﺑەﺳﺖ ﻟەﺳەر‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟەﻻﯾەن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺣﺰﺑێﻚ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛە ﺋــەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﺗــﺎزەن‪ ،‬ﻟە ﺋﺎوە‬ ‫ﺳﺎف و ﺑێﮕەردەﻛەی ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوﯾــﺎن ﻧەﺧﻮاردووەﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬

‫ﺑەرﭘﺮﺳێﻜﯽ ھﯚزی زوﺑﯿﻌﯽ‪:‬‬

‫ﻫەﻣــﻮو ﻛﻮردێــﻚ ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر ﺧﻮێﻨــﯽ ﺷــەﻫﻴﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔە و ﺑەرﭘﺮﺳــە ﻟە ﮔﻴﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫ﺋێﻤەﯾــﺶ ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻨە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎزان ﻋﺎ‪‬ﯾﯽ ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو‬ ‫ﻛە ”ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﻮوەﺗە ﺳﻤﺒﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺷەڕی ﺳەدەی ‪ 21‬و‬ ‫ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﺷﺎﻧﺎزی ﭘێﻮە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ھەﻧﺪێــﻚ ﺣﺰﺑﯽ ﻛﻮردی‬

‫دژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەوەﺳﺘﻨەوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەڵێــﺖ‪” ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑڵێﯿﻦ‬ ‫ﺋەواﻧــە دەﺳــﺘﯽ دەرەﻛﯿﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘﺸــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرﻧﺎﻣەی ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺟێﺒەﺟێ دەﻛــەن ﻛە ڕەﻧﮕە‬ ‫ﻟــە دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫داڕێﮋراﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت ﻟە‬ ‫ﻣﺎﻓێﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻜﯚڵﯽ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﻋەوﻧﯽ وﺗﯽ ”ﻛﻮردﺳﺘﺎن رێﻚ ﺳێ‬ ‫ﺳﺎڵە ﻟە ﺷەڕی دەﺳﺘەوﯾەﺧەداﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ داﻋﺶ ھەزاران ﺷەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪاری داوە‪ ،‬ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣەڵ‬ ‫ﺑە ﺗەﻗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺸەﻛێﻚ ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑەڕووی داﻋﺶ‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧــەوە‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﻟە ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟەﮔەڵ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗەﺑﺎ ﻧەﺑــﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ دژی دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوەﺳﺘﻨەوە“‪.‬‬


‫دﻳﻤﺎﻧﻪ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪4‬‬

‫ﺑڕﻳﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧﺎوﺧۆﻳﻴﻴە و ﻟە ﻫەرێﻢ ﺑڕﻳﺎری ﻟەﺑﺎرەوە دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە�م دەﻣەوێ ﺑڵێﻢ ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﻳﺪا ﭼﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﺑە ﻛۆﻛﯽ و ﻟێﻜﮕەﻳﺸﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑەﺷێﻮەﻳەك دەﺑێﺖ و ﺋەﮔەر ﺟﻴﺎ ﻟەوﻳﺶ ﺑﻜﺮێﺖ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ و ﻫەرﻳەﻛەﻳﺎن ﺣﻴﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺧۆی ﻫەﻳە‪ ،‬ﺑۆﻳە ﺑەر ﻟە راﭘﺮﺳﻴﻴەﻛە ﻫﺎﻧﻴﺎن دەدەﻳﻦ ﺑەرەو ﺑﻮوﻧﯽ وﺗﻮێﮋێﻜﯽ رژد ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا و ﮔەﻳﺸﺘﻦ ﺑە ﻟێﻜﺘێﮕەﻳﺸﺘﻦ ﺑڕۆن‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓەھﻤﯿﺴﻜﺮﺗێﺮی ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﻧﺎوەﻧــﺪی ﺣﺰﺑــﯽ ﺷــﯿﻮﻋﯿﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق‪،‬ﻟــە دﯾﺪارێﻜﯽ“وﺷــە“دا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺣﺰﺑەﻛــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەﯾﺨﯚﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫رادەﮔەﯾەﻧێﺖ ﻛە وەك ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘێﯿەﺗﯽ ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻓەھﻤﯽ دووﭘﺎﺗﯽ دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ھەر‬ ‫ﻟە زووەوە ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە رێڕەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋە ﺑە دوای‬ ‫ﯾەﻛﺪاھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟە ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەرەو ﻛﻮێ ھەﻧــﮕﺎو دەﻧێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق ﭘﺮۆﺳــەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫دروﺳﺖ و ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە؟‬ ‫ھەر ﻟە زووەوە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق ﻟە رێڕەوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەرﭼﻮوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﻛێﺸە و ﺗەﻧﮕﮋە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑەدوای ﯾەﻛﺪاھﺎﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯚی‬ ‫ﺳــەرەﻛﯽ ﺋــەو ﻛﺎرەش ﺑــﯚ ﺋەو‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎﯾﺎﻧە دەﮔەڕێﺘەوە ﻛە ﻟەﺳەری‬ ‫ﺑﻨﯿﺎت ﻧﺮاون ﻛە دەﺑﻮو ھﺎوﺑەﺷــﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەی ﺗﺎﯾﻔــﯽ و ﺋەﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﻧــﺮا‪ ،‬ﺋەواﻧــەش واﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺋەو ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨە ﺑﭽێﺘــە ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵــەت و ﺑﯿﻜﺎﺗە‬ ‫ﻧﺎدروﺳــﺖ و ﻟە ھەﻣﻮو رووﯾەﻛەوە‬ ‫ﻓەﺷەﻟﯽ ﭘێ ﺑێﻨێ‪.‬‬ ‫دۆﺧەﻛە ﻟە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﯾﯿﺪا ﮔەﯾﺸﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻛەڵەﻛەﺑﻮوﻧﯽ ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن‬ ‫و دۆﺧەﻛــە ﺑــەرەو ﺗەﻧﮕﮋەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ﭼﻮو ﻛە ھەﻣﻮو ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵــەت و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫و داﻣــەزراوە ﻣەدەﻧﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دەوڵەت و ﺳەرﺑﺎزﯾﺸﯽ ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ﺗەﺷــەﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﮔﺮﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو ﺑﻨﯿﺎﺗەی ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋەوەی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛە ﻧــەك ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻧەھێﺸــﺘﻨﯽ ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەری ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿــە و‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟە ﺷــێﻮەﻛﺎن ﺑﻮوەﺗە‬ ‫داﯾﻨﮕەﯾەك ﺑﯚ ﮔەﻧﺪەڵﻜﺎران‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗە راﺳﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەڵﮕەﻧەوﯾﺴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﭘﺮۆﺳــەﻛە‬ ‫راﺳــﺖ ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەﺷﺪاری ﺑﻜەن‬ ‫و ﺷێﻮازی ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧەﻛەش ﻟە‬

‫راﺋﻴﺪ ﻓەﻫﻤﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮرد دەﻛەﯾﻦ‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏــە ﺳــەﺧﺘەی ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺧﺎوەن ﺑڕﯾﺎرەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاق دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋەو ﻗﯚﻧﺎﻏە ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒــﻮون ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺗﺎﯾﻔــﯽ‪،‬‬ ‫ﻓەﺷــەﻟﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺳــەﻟﻤێﻨﺮا و‬ ‫ﺑەردەواﻣﺒﻮوﻧﻠەﺳەرﯾﺎن ﻣﺎﻧﺎی واﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻓەﺷــەﻟﮫێﻨﺎن ﺑەردەواﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘەﻧﺎ ﺑﯚ ﻟﯚﺟﯿﻜێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺒەﯾﻦ ﺋەوﯾــﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮوﻧە‪،‬‬ ‫واﺗە ﺑەﺑێ ﺑﻮوﻧﯽ ﻓﺮە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﻻﯾەﻧﺪارﯾﯿﺎن ﻛــە زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھەﯾە و ﺗﺮازان ﻗــﻮوڵ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫زﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑە دادوەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬

‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻫێــﺰەﻛﺎن ﻛە‬ ‫دروﺷﻤﯽ دەوڵەﺗﯽ ﻣەدەﻧﻴﻴﺎن‬ ‫ﻫەڵﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟەژێﺮەوە‬ ‫ﻛﺎر ﺑۆ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎرﺳﺘەی‬ ‫ﺗﺎﻳﻔﯽ دەﻛەن‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨــﺎن و ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨەﻣﺎی ھﺎو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑێﻨەك‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﺑەﺷــﺪارﯾﻜﺮدن ﻛە رەﻧﮕە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەﺷﺒەﺷــێﻨەی ﺣﺰب و ﭘێﻜﮫﺎﺗە‬ ‫ﺑﮕﯚڕێﺖ‪ ،‬ھــەر ﺋەوەﺑــﻮو ﺋێﻤەی‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﺋەو دۆﺧەی ﻛە ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای ﻧەﻣﺎﻧﯽ داﻋﺶ‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑﻤﺎﻧەوێ ﻋێﺮاق ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ‬ ‫ﺑێﺖ و ﺑﮕەڕێﺘەوە رەوﺗﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟە ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﺪا ﺑەھەﻣﺎن ﺷێﻮاز ﺑەڕێﻮە‬ ‫ﺑﺒﺮێــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەو رێﮕەﯾە‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﻠە و ﭘێﻮﯾﺴﺘە راﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎﯾەی ﺋــەو ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋاﻧەی ﻟە ﻋێــﺮاق ھەن و ﺋەو‬

‫دەﮔەﯾەﻧێ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ ﺑەﺷێﻚ ﻟە‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن ﻛە دروﺷــﻤﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿــﺎن ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ‬ ‫ﻟەژێــﺮەوە ﻛﺎر ﺑﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرﺳــﺘەی ﺗﺎﯾﻔﯽ دەﻛــەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋــەو دووڕووﯾــە ﺑــە‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧە رووﺑەڕووﯾﺎن ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﻛــﺮێ دوای ﺋەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەھﺎﻣەﺗﯿﯿــە دووﺑﺎرە ﺑــﯚ ھەﻣﺎن‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎی ﭘێﺸــﻮو ﺑﮕەڕێﯿﻨەوە ﻛە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێ ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋەواﻧەﺷﯽ ﻟەﺳەری ﺳﻮورن‪،‬‬ ‫ھﯚﻛەی ﺋەوەﯾە ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋەواﻧە و ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺋەرێﻨﯿﯿــﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھەر ﺋەوەﺷــە‬ ‫ﺗەﺣەدای ﮔەورە ﺑــﯚ ھەڵﺒﮋاردﻧﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮو ﻛە وێﺴﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــە ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧــەوێ‬ ‫دۆﺧەﻛە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒــﻮون‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛــەی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳــەر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﺎﻣەن ﺋەو ھێﺰاﻧەی دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋــەو ﻟﯚﺟﯿﻜە ﭘێڕەو ﺑﻜــەن‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﻻﯾەﻧە دەﺳە‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن درك ﺑەوە‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺷــێﻜﯿﺎن درك ﺑەوە‬ ‫دەﻛەن و دەﯾﺎﻧــەوێ ھەﻧﮕﺎو ﺑەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﺎوێﻦ و ﺑەﺷێﻜﯿﺎن درﻛﯽ‬ ‫ﭘێ دەﻛەن‪ ،‬ﺑە‪‬م وای دەﺑﯿﻨﻦ ﻛە‬ ‫ﺋەﮔەر ﺋەو ﻟﯚﺟﯿﻜە واز ﺑێﻨﻦ ﺑﻨﻜەی‬ ‫ﺟەﻣﺎوەرﯾﯿەﻛەﯾــﺎن ﻟەدەﺳــﺖ‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ھەﻣــﻮو ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﻨەﻣﺎﯾە‬ ‫ﺑﻨﯿــﺎت ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑــە ﺑڕوای ﺧﯚم‬ ‫ﺋەوە ﻛڕۆﻛﯽ ﺋــەو ﺗەﺣەداﯾەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ دوای داﻋﺶ رووﺑەڕووی‬ ‫دەﺑﯿﻨەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳەرەﻛﯽ ﻟە ﺳﯿﺎﺳــەت و ﺑﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧــﯚ ﺋــەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿــەی‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻟێﻮە دەﻛەی ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵێﻜﯽ ﺟەﻣــﺎوەری ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟە رێﮕــەی ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺷەﻗﺎم و ﺧﯚﭘێﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺑــﯚ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﺧﺴــﺘﻨە ﺳــەر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗﻮاﻧﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری؟‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺟەﻣﺎوەر ﺟﻮوڵە ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻟێــﺮەدا ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﻛەوێﺘە ﺋەﺳﺘﯚی ﺋەو ﻻﯾەﻧﺎﻧەی‬ ‫ﺟﻤﻮﺟــﯚڵ ﺑە ﺟەﻣــﺎوەر دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﭘڕۆژەﯾــﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋێﻤەش ﻟەواﻧەﯾــﻦ ﻛە ﺟﻤﻮﺟﯚڵ‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺑەڵێ ﺋێﺴــﺘە ﻻﯾەﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘڕۆﯾﺸــﺘﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧــەوێ ﮔــﯚڕان رووﺑــﺪات و‬ ‫ﻟەﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋەواﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾــﻦ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛــێ دەﯾەوێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜــﺮێ؟ ﺑەﭘێﯽ ﺋەوەی‬ ‫دﯾــﺎرە زۆرﯾﻨەی ﺧەڵــﻚ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە ﻛە ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﻧﯿﯿــە و ﻟێﺮەوﻟەوێ ﻟــە ﻧەﺟەف و‬

‫ﻧﺎﺳﺮﯾﯿە ﺧﯚﭘێﺸــﺎﻧﺪان دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫واﺗە ﺟەﻣــﺎوەر ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﺋﺎﺳــﺘﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿە ﻛە‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ھێﺰ ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﺑەﺷــێﻜﯽ زۆری ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑێــﺰارە و زﯾﺎﻧﯽ ﭘێ ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕە ﻛە ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﻛە ﺋەﮔەر ﺑﭽێﺘە ﺳــەر ﺷەﻗﺎﻣﯿﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﻟــە دۆﺧەﻛە ﺑﮕــﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋەوەﺗــﺎ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ رزﮔﺎرﻛەرێﻚ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەواﻧە ھەﻣﻮوی ﺋەو‬ ‫ﺑەرﺑەﺳﺘﺎﻧەن رێﮕﺮی ﻟە ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺟەﻣﺎوەری دەﻛەن ﻛە ﺑﺒﻨە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەر و ﭘﺎڵﻨەر ﺑــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋﺎﻣﺎژەن‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋەﮔەر زﯾﺎﻧەﻛە ﮔەﯾﺸــﺘە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن و وەك‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮان‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑــﯚ ﺟﻤﻮﺟﯚڵﻜﺮدﻧﻮ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﺟﻤﻮﺟﯚڵــە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫رێﻜﺨﺮاوﯾــﺶ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪ ،‬ﺋــەوە‬ ‫ﺗەﻗﯿﻨــەوە روو دەدات ﻛە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺟــﺎر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟەﮔەڵﺪا دەﺑێﺖ و‬ ‫ﭘێﺸێﻠﻜﺎری ﺗﯿﺎدا روو دەدات‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﺎﯾەی ﺑﺎﻧﮕەﺷەی ﺳﻮﻧﻨە‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەھەرێﻤﻜــﺮدن و ﻛــﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە و ﺷــﯿﻌە ﺑﯚ زۆرﯾﻨەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋەواﻧە ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﻋێﺮاق ﻟەﺑــەردەم ﺗﺮازان و‬ ‫داﺑەﺷﺒﻮوﻧە؟‬ ‫ﺗﺮازاﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣــﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دوورﻛەوﺗﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺑﻮو ﺑــﯚ ھەﻣــﻮوان ﻟە‬ ‫ﻋەرەب و ﻛﻮرد و زﯾﺎﻧﯽ ﺑە ھەﻣﻮوان‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾە دوژﻣﻨێﻜﯽ ھﺎوﺑەش‬ ‫ﺋەواﻧﯽ ﯾەﻛﺨﺴــﺖ‪،‬ﺋەو ﭘﺮۆﺳەﯾە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ﺳﺎڵﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﺑەﺳــﺘەڵەﻛﯽ ﻧێﻮاﻧﯿﺎﻧﯿﺘﻮاﻧﺪەوە‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑــﯚ ﮔەڕاﻧﺪﻧــەوە و‬ ‫زەوﯾﻨەﯾەﻛــﯽ ﻟەﺑﺎری ﺑــﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﺎوﺑەش رەﺧﺴﺎﻧﺪ‪ ،‬وەك ھﺎرﯾﻜﺎری‬ ‫ﻧێﻮان ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﺳﻮﭘﺎی ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟــە ﺟەﻧﮕــەﻛﺎن و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەﺷﯿﺎن ﻟەو ﻧﺎوەدا‪.‬‬

‫ﻟــە رووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺸــەوە ﺋەو‬ ‫ﭘڕۆژاﻧەی ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟە داﺑەﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق و دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗەوارەی‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷەﻛﺸــەﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟە دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و درﻛﻜﺮدن ﺑەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻟەدوای ﺗﺮازاﻧﯿﺎن ﺑﯚﺷــﺎﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺸــێﻮی دروﺳــﺖ دەﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــە ﺋەوان ﺧﯚﯾﺎن ﻟە ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎن ﭘﺎراﺳــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎﻧــﯽ ﻟەﺑەرژەوەﻧــﺪی‬ ‫ﺋەواﻧﺪا ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺋەو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧەی ﻓﺮە ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺋﺎﯾﻨﻦ‪،‬وەك‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻤێﻨﻨەوە و ھەﻣﻮوان ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﺋێﻮە ﻟەﺑﺎرەی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑڕﯾﺎری رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﭼﯿﯿە؟‬ ‫وەك ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭗ ﺋێﻤــە ﺑﺎوەڕﻣﺎن‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻓــﯽ ﭼﺎرەﯾﺨﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەواﻧە ﺑﯚ ﮔەﻟــﯽ ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺣﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ ﻟە ﻛﯚﻧەوە ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟە ﻣﺎﻓەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛەﯾــﻦ و ﻟەواﻧەﯾﺶ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭼﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺗەﻣەﻧــﯽ دەوڵەﺗــﯽ ﻋێــﺮاق ﺋەو‬ ‫ﻣﺎﻓە ﭘەرەی ﺳــەﻧﺪ ﺑﯚ ﻓﯿﺪراڵﯿﯽ و‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻛﺮدەﻧﯽ‬ ‫ﻟە دۆﺧێﻜﯽ زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ﻓﯿﺪراڵﯿﺪاﯾە‬ ‫و ﻧﺰﯾﻜە ﻟە ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراڵﯿﯽ‪ ،‬راﺳــﺘە‬ ‫ﺋەﻣــڕۆ ﺋــەو ﺷــێﻮازە دووﭼﺎری‬ ‫ﻛێﺸــەﺑﻮوەﺗەوە ﻛــە ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھەﻣﺎن ﺋەو ﻛێﺸﺎﻧەن ﮔەﻟﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺑەدەﺳﺘﯿﯿەوە دەﻧﺎڵێﻨێ‪ ،‬ﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ھەوﻟێــﺮ و ﺑەﻏﺪا ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫و ﻓﺮەھﯚﻛﺎرن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەﺑڕوای ﺋێﻤە‬ ‫ﺑە ھﺎوﺷــﺎﻧﯽ ھەﻣﻮوان دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋــەوە دەﺗﻮاﻧــﺮێ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛــﻮردی ﯾــﺎن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻮازێﻜﯽ ﺳﺮوﺷــﺘﯽ ﻟەداﯾﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻛە دەﯾﺎن ﺳــﺎڵە ﭼــﺎوەڕوان‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟەﺑــﺎرەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﻛــە وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟێﻮە دەﻛﺎت ﻛە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‬

‫ﻟەﮔەڵ ﺑەﻏﺪا ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﺎن ﺑە ﻛﺎت‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﻟێﺮەدا ﻛێﺸــەﻛە ﻟەﻛﻮێﯿە‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەﻛە ﻟە وادەی ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و‬ ‫ﺋەو ﮔﻮﺗﺎرەداﯾە ﻛە ﺋێﺴــﺘە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھەﯾە‬ ‫ﯾﺎرﯾــﺪەدەر ﻧﯿﯿە و ﻟــە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫وا دەﺧﻮێﻨﺮێﺘــەوە ﻛە ﺗﯚ دەﺗەوێ‬ ‫ﺳﻮود ﻟەو دۆﺧەی وەرﺑﮕﺮی ﻛە ﻟە‬ ‫ﻋێﺮاﻗﺪا ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷــﺘە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛﺎﺗــﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ھەﯾە‪.‬‬ ‫دووەم ﺋەو ھەﻧﮕﺎواﻧــەی ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﺪەھﺎوێﮋرێ‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﻟــە ھەر‬ ‫ﺷــێﻮازێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑــﯚ ھەرێﻤﯽ‬

‫دەﻛــەن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘﺮﺳە دەﭘﺎرێﺰن‪.‬‬ ‫ﺑڕﯾــﺎری ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿــە و ﻟە ھەرێــﻢ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە دەدرێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﻣەوێ‬ ‫ﺑڵێﻢ ﻛﺎرداﻧەوەﻛﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەرﯾﺪا‬ ‫ﭼﯽ دەﺑــﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــە ﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫ﻟێﻜﮕەﯾﺸــﺘﻦ ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑەﺷــێﻮەﯾەك‬ ‫دەﺑێــﺖ و ﺋەﮔــەر ﺟﯿــﺎ ﻟەوﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮ و ھەرﯾەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺧﯚی ھەﯾــە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑەر‬ ‫ﻟە راﭘﺮﺳــﯿﯿەﻛە ھﺎﻧﯿــﺎن دەدەﯾﻦ‬ ‫ﺑەرەو ﺑﻮوﻧﯽ وﺗﻮێﮋێﻜﯽ رژد ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑەﻏﺪا و ﮔەﯾﺸﺘﻦ ﺑە ﻟێﻜﺘێﮕەﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑڕۆن‪ ،‬واﺗــە ﺑەر ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﯾەﻛﺘﺮ ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻧەك دوای ﭘﺮۆﺳەﻛە‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟەوەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛە ﻟێﺮەوەﯾە ﻛە ﺑەﺷێﻚ‬ ‫ﻟە ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑەو ﭘﺎﺳــﺎوە‬ ‫زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﻨــﻦ و دەﯾﺎﻧەوێ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﻟە ﻧێﻮان ﻛﻮرد و ﻋەرەب‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﻟەﺳﺎﯾەی ﺑە ﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨە‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋەو و‪‬ﺗە‪ ،‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨە‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ رۆڵﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋەوان؟‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺟەﻧﮓ ﻟــە دژی داﻋﺶ‬ ‫ﺑەردەواﻣە و رەﻧﮕە ھەرەﺳﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ و ھێﺰە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ھێﺰێﻜﯽ ﺗﺮی وەك ﺣەﺷﺪی‬ ‫ﺷــەﻋﺒﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻛﺮدﺑێــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛە ﻟەوەداﯾە ﻛە‬ ‫ﺑەﺳــەرﺑﺎزﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑەردەواﻣــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑﻜﺮێﺖ‪ ،‬واﺗە ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﻟە داﻣەزراوە ﺗەﻧﺎھﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەت ھێﺰﯾﺘــﺮی ﭼەﻛﺪاری‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﻛە ﺑﻨەﻣﺎﻛﺎﻧــﯽ دەوڵەت‬ ‫ﻟەرزۆك دەﻛەن‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﺣەﺷــﺪی ﺷــەﻋﺒﯿﯿە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏــﯽ دوای داﻋــﺶ‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻟەوﺑــﺎرەوە ھەﯾە ﻛە‬ ‫ﻟــە ﭼﻮارﭼێــﻮەی داﻣەزراوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺷــﻮێﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼــﯽ ﺷــێﻮاز و وردەﻛﺎری‬ ‫ﺋــەو ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘە دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬ھەروەھــﺎ دوای ﺋــەو‬ ‫ھەﻧــﮕﺎوە ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣەﺷﺪی ﺷــەﻋﺒﯽ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧەﻣێﻨێ ﻛە‬

‫ﺑەدرێﮋاﻳﯽ ﺗەﻣەﻧﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق ﺋەو ﻣﺎﻓە ﭘەرەی ﺳەﻧﺪ‬ ‫ﺑــۆ ﻓﻴﺪراڵﻴﯽ و ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻛﺮدەﻧﯽ ﻟە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ زﻳﺎﺗﺮ ﻟە ﻓﻴﺪراڵﻴﺪاﻳە‬ ‫و ﻧﺰﻳﻜە ﻟە ﻛۆﻧﻔﻴﺪراڵﻴﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﺑﻮوﻧــﯽ‬ ‫دەوڵــەت‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑێﺖ ﺑﯚ ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە‬ ‫ﻟە دوو دەﯾەی دواﯾﯿﺪا دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑەدەﺳﺖ ھێﻨﺎوە و ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﭘێــﻮە دەﻛــەن‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺳــەﺧﺖ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھەﯾە و ﺗﯚ ﻛە ھەﻧﮕﺎوێﻜﯽ ﮔەورەﺗﺮ‬ ‫ﺑەرەو دەوڵەت داوێﯿﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دۆﺧێﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دروﺳﺖ ﺑﺒێﺖ‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﻛﺎت و ﺳﺎﺗﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑــە ﻧﺎﮔﻮﻧﺠــﺎوی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە داﻋﺶ ﻛﯚﺗﺎی ﭘێ ﻧەھﺎﺗﻮوە‬ ‫و ﻛێﺸــەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ھەرێﻢ و ﻋێــﺮاق ﺑەردەواﻣﻦ و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳــێ ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮوڵﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛەﻛە و ھەڕەﺷە‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺗﯿﺎﯾﺪان‪.‬‬ ‫دەﺳﺘﻮور رێﮕە ﺑە ﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻛﺪاری‬ ‫و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎدات‪ ،‬واﺗە ﺋەو‬ ‫ھێﺰاﻧەی ﺣەﺷــﺪ دێﻨــە ﻧﺎو ھێﺰە‬ ‫ﭼەﻛــﺪارەﻛﺎن ﺑﯚﯾــﺎن ﻧﯿﯿە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەروەھــﺎ ﺋەو‬ ‫ﺣﺰﺑﺎﻧەﺷﯽ ﺑﺎڵﯽ ﺳەرﺑﺎزﯾﯿﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە ﺑﻤێﻨﻨەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی ﺣﺰﺑەﻛﺎن‬ ‫و دەﺳــﺘﻮور ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەﻛﺎﺗــﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردن ﺋەو ﺣﺰﺑﺎﻧە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑە ﺑﺎڵﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﺑﺒــڕن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﻮوﻧــﯽ ﺑﺎڵــﯽ ﺳــەرﺑﺎزی ﻟەﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــەﻛﺎن ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﻛﺎت و ھەڕەﺷە ﺑﯚﺳەر‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬


‫ﺳﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔﯚڕان ‪5‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺑﺎس ﻟــە دەوڵــەت دەﻛەﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﻣێﮋووﯾەﻛە‬ ‫ﻟە ﺷــەھﯿﺪاﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺋﺎﯾﻦ و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەوە ﻛە ﺑە درێﮋاﯾــﯽ ﺗەﻣەﻧﯿﺎن ھەوڵﯿــﺎن ﺑﯚ داوە ﺗﺎ‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳــﺖ ﻛە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑەﺧﺸــﯿﻮە‪ .‬دەوڵەﺗﺒﻮون ﻟە‬ ‫دﯾﺪی ﺷەھﯿﺪاﻧﻤﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑــﻮوە‪ ،‬وەك ﭼــﯚن ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەروەری و ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﺳەرﻛﺮدە و‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﯽ ﺋێﻤەش ﭼەﻧﺪان ﺷﯚڕﺷــﯿﺎن ﺑﯚ ﺋەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠە ﺑەرﭘﺎ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻧﺎوﯾﺎن ﺑێﻨﯿﻦ و ھەﻣﻮو ﺋەو ﻣێﮋووە‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟەﻻن ﺟﯿﺎواز ﻟە ﺳــەرﻛﺮدە و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺑﯿﺮﻣەﻧﺪە ﮔەورەﻛﺎن‪ ،‬ﻟە ﻧﻮوﺳــﯿﻨێﻜﯿﺪا ﺑﺎس ﻟەوە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺑەدواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﻣێﮋووی ﺷﯚڕﺷــە ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟە ﺳــەﺗﺎن ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺮدووە و وەك ﺧﯚی دەڵێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰاﻧێﺖ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮرد ﺋەو ھەﻣﻮو ﺧەﺑﺎت و ﺷﯚڕﺷــەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ داﻣﺮﻛﺎﯾەوە و ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪ .‬ﺋﯚﺟەﻻن‬ ‫ﻟــە ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛەﯾﺪا ﺑەو ﺋەﻧﺠﺎﻣــە دەﮔﺎت ﻛە ﯾەﻛێﻚ ﻟە‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﻤە ﭘﺸﺘﺒەﺳﺘﻨﯽ ﺑﻮوە ﺑە‬ ‫ھێﺰی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻛﯚﺗﺎی ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻟە ﺷﯚڕﺷــﯽ ﺋەﯾﻠﻮوﻟﺪا ﺳــەرەڕای ﺋەوەی ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ ١٥٠‬ھەزار ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑە رێﻜﺨﺴﺘﻦ و ﻧﺎڕێﻜﺨﺮاوەوە ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺷﯚڕﺷەﻛە ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻜﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻧێﻮان ﺋێﺮان‪-‬ﻋێﺮاق و ﺑەﺳەرﭘەرﺷﺘﯽ ﺟەزاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺮاﻧﯽ ﻟە دەﺳــﺖ دا‪ ،‬ﻛﻮرد ﻟەو ﺷﻜﺴﺘەدا ﻛە ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫رۆڵﯿﺎن ﺗﯿﺎدا ھەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوە ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ ﺑێ ھﯿﻮاﯾﯿەوە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻛﻮردی ﻟەﺑەرﺋەوەی ﭘﺮﺳــەﻛەی رەواﯾە‪ ،‬ھەﺳﺘﺎﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛﺎﺗﯽ ﺋەوە ھﺎﺗﻮوە ﺳﻮود ﻟە ھەڵەﻛﺎﻧﯽ ﻣێﮋوو وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﻟە ﺑﺮی ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە و‪‬ﺗێﻜﯽ دوژﻣﻦ و داﮔﯿﺮﻛەر‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻤﺎن ﻟە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒەﺳــﺘﯿﻦ و ﻣﯿﻠەﺗەﻛەﻣــﺎن ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﭘﺎڵﻨەری ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــەﻛەﻣﺎن و ﺋــەم دەرﻓەﺗە ﺑﻘﯚزﯾﻨەوە‪ ،‬ﺑــەو ﭘێﯿەی ھەر‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێــﻚ ﻣﯿﻠەت ﺧﯚی داﯾە ﭘﺎڵﯽ‪ ،‬دﻧﯿــﺎش ﻗﺒﻮوڵﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛەﯾﺶ ﺗەﺣەﻣﻮﻟﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯽ دەﻛەن و ﺑەﺷﺪار‬ ‫دەﺑﻦ ﻟە ﺑەدﯾﮫﺎﺗﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺑەوەﯾﺶ دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ﺋەوە دروﺳــﺖ دەﺑێ‬ ‫ﻛە دەوڵەﺗﯽ داھﺎﺗﻮو ھﯽ ﺧەڵﻜە و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﺑێ‪.‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻻﯾەﻧــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرێﻢ ﻟــەوە ﺗێﺒﮕەن ﻛە‬ ‫ﭘﺸﺘﺒەﺳــﺘﻦ ﺑە ھەر و‪‬ﺗێﻚ ﯾﺎن ﮔێﭽەڵﻜﺮدن ﺑە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫ﭼﻮوﻧە دەرەوەی ﺑﺎزﻧەﻛەی ﺑﯚ دڵﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ھەر و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەو و‪‬ﺗەی ﺋەﻣڕۆ ھﺎﻧﺖ دەدا ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺪەﯾﺖ و دەﺳﺘﺨﯚﺷــﯿﺖ ﻟێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺒەی ھەر ﺧﯚی ﭘێﺖ‬ ‫دەڵێ ﺗﯚ ﻧﺎﭘﺎﻛﯿﺖ ﻟە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﻛﺮدووە ﻧﺎﺑﯽ ﺑە ﻣﺎڵ ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﻦ و ﭘﺸﺘﺖ ﺗێﺪەﻛﺎت ﻟە وێﺴﺘﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺮدا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﻗﺎزی ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﺳەدەی ﺑﯿﺴﺘەم ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑە ھﺎوﻛﺎری ﯾەﻛێﺘﯿﯽ ﺳﯚﭬﯿەت ﻟە ﺷﺎری ﻣەھﺎﺑﺎد‬ ‫داﻣەزراﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ﻣﺎوەی ﺗەﻣەﻧﯽ ﻛەﻣﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﺎرەدا ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘڕ ﺷﺎﻧﺎزی ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﺋێﺴﺘەﯾﺶ دڵﯽ ﭘێ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻛە ﯾەﻛەم ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑﻮو و ھەﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﻟە ﺑەﺷــە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧەوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﮕێڕی‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧەﻣﺮ ﻟە ﭘﺎڵ ﻗﺎزﯾــﺪا ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﻛﻮردﺑﻮوﻧە‪،‬‬ ‫ﺳــەﯾﺮە ﺋێﺴــﺘە وا دژی ﯾەﻛﯿﻦ و ‪ 70‬ﺳــﺎڵ ﭘێﺸﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ﻟە ﯾەﻛەوە‪ .‬ﻛﯚﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮوژاﻧﺪەوە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﮔﯚﭬﺎر و رۆژﻧﺎﻣە ﻟە ﺳــەردەﻣەﻛەﯾﺪا ﺑ‪‬و ﻛﺮاﻧەوە‬ ‫و ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﯚﻣﺎر داﻣەزرا‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺑە داﺧەوە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗــﺮ رووس ﺋەو ﻛﯚﻣﺎرەﯾﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧەوﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘەوە ﺑە ﺷﺎی ﺋێﺮان‬ ‫ﺋەﻣەرﯾﻜﺎﯾﯿﯿــەﻛﺎن ﻗﺴــەﯾەﻛﯽ ﺑﺎوﯾــﺎن ھەﯾە ﻛــە دەڵێﻦ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ھەﻣﯿﺸەﯾﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺋەوەی دۆﺳﺘﻤﺎﻧە ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫ھەﻣﯿﺸــەﯾﯿﯿە‪ .‬ﻛەواﺗە دەﺑێﺖ ﻛﻮرد ﻟەوە ﺗێﺒﮕﺎت رۆژﺋﺎوا و‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎن ھەرﮔﯿﺰ ﻛﻮردﯾﺎن وەك دۆﺳــﺖ ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺑﮕــﺮە وﯾﺴــﺘﻮوﯾﺎﻧە ﻣﺎﻣەڵەی ﭘێــﻮە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن زﯾﺮەﻛﺎﻧە ﺑەﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﮫێﻨێﺖ و ھەﻣﺎن ﻣﺎﻣەڵەﯾﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑەھﯚی ﺷەڕی داﻋﺸــەوە ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﻛﻮرد ﮔﯚڕاوە‬ ‫و وەك ھێــﺰ ﻣﺎﻣەڵەﻣــﺎن ﻟەﮔەڵﺪا دەﻛەن‪ .‬ﺋــەم دەرﻓەﺗە وا‬ ‫زوو ھەڵﻨﺎﻛەوێﺘەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑێ ﺑەﺳــەرﻣﺎﻧﺪا ﺑڕوات ﺑێ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺗەواوی ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﺎﭬﯿﻠــﯽ دەڵێﺖ‪ :‬ﻟە ﺑﻨەﻣﺎی دەوڵەﺗﺪارﯾﺪا ﺷــﺘێﻚ ﻧﯿﯿە ﺑە‬ ‫ﻧﺎوی ﺋەﺧﻼق دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘەﯾﻤﺎن ﺑﺒەﺳﺘﻦ و ﺑەڵێﻦ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﺑەڵێﻦ و ﭘەﯾﻤﺎن و رێﻜﻜەوﺗﻨﯿﺶ ﻟە ﭘێﻨﺎوی ﺳــﻮودی‬ ‫دەوڵەﺗﺪا ﺑﺸــﻜێﻨﻦ‪ .‬دەﺑێــﺖ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻣﻮو‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﺑﻜﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧــﯚی و ھەﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەوڵەﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﺨﻮازی ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧەك ﻟە ﻧﺎو ﻣﯿﻠەﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺟێﺒەﺟێﯽ ﺑﻜەن‪.‬‬

‫وﺷە‪ /‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫‪،2016‬‬ ‫ﯾەﻛەم‪/‬دﯾﺴــێﻤﺒەری‬ ‫ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔــﯚڕان ﻟە ﺑەﻏــﺪا ﻟــە ﻛەﻧﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳــەرﺑە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﺑە“ﻟەﺷــﻔﺮۆش“ ﻧﺎو ﺑﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی دەﻛﺎت و ﭘﯚﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛە ﭘێ دا‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوە ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻛﺮدووە ﺑە دوو ﺑەرەوە‬ ‫و ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫و ﺳــﺎﺧﺘەﻛﺎرﯾﺶ ﻟە ھەڵﺒﮋاردﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕۆژاﻧﯽ ڕاﺑﺮدوودا ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻋێــﺮاق دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳەرۆﻛێﻜﯽ ﻧﻮێﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧەﻛەﯾﺎن‬ ‫دا و ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪﯾــﺎن‬ ‫ھەڵﺒﮋارد‪ ،‬ﺑەﮔﻮێﺮەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ژووری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛەی ڕەت ﻛﺮدووەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻧەﺑــﻮوە و دەرﺑﺎز‬ ‫ﻣﺤەﻣــەد وەزﯾــﺮی ﻛﯚﭼﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧەﻛــەی ﻛــﺮدووە ﻟــە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﺮوە‪.‬‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‪ :‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدﯾﻨەوە‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەی ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﻛــە ھێﺸــﺘﺎ داﺧــﯽ ﺗﯚﻣەﺗەﻛەی‬ ‫ﺋــەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘــﺮە ﻟەﺳــەر دڵﯿﺎن‬ ‫ﻧەڕەوﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ﻧﯿﮕەران‬ ‫ﻛﺮاﻧــەوە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫داﻧﺎﻧــﯽ ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿــﺪ ﺑە‬

‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا دەردەﺑڕن‪.‬‬ ‫ﺷــﻮان ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ‬ ‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﺑــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣەڵــەی‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟــە ﻣــﺎف و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻧﻔﺎل ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻧەدەﺑﻮو ﮔﯚڕان ﺳــﺮوە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑﻜەن ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺑﻮو ھەﺳﺖ‬ ‫و ﺳﯚزی ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﺷەھﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎو ﺑﮕﺮﺗﺎﯾە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯿﯿەی ﺋەو ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑە‬ ‫ژﻧﯽ ﺷــەھﯿﺪ و ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛﺮدی‬ ‫ﻟەﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﺎوە ﻋﻮﻣەر ﻛەﺳــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ ھەر ﻟە ﮔەرﻣﯿﺎﻧﯽ ﺋەﻧﻔﺎل‬ ‫و ﺧــﺎوەن زۆرﺗﺮﯾــﻦ ﺷــەھﯿﺪی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەوە‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ﭼــﺎوەڕوان ﻧەﻛــﺮاوە و ﺑەداﺧەوە‬ ‫ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﺳﺘﯽ ﺋێﻤەی ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎت ھەڕەﺷە دەﻛەن‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋــەو ﻧﺎﻣەﯾــەی ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣێﻜــﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫ﻧﺎردووﯾﺎﻧە‪ ،‬ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوە دەﻛەن‬ ‫ﻛە ﺋــەو ھەﻧــﮕﺎوەی ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔــﯚڕان ﺋەواﻧــﯽ زۆر ﻧﯿﮕــەران‬ ‫ﻛﺮدووە و ھەڕەﺷەی ﺋەوە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ﻟــە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ﺟﭭﺎت‬ ‫ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟە ﺑەﻏﺪا ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەوان ﺑﺰووﺗﻨەوە ﺟێ دێڵﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋەو ﭘﺮﺳە‪” ،‬وﺷە“ ﭘێﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ڕەﺋﻮوف ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺳەرۆﻛﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﭼەﻧﺪ ڕۆژێﻜە‬ ‫ﻟێﺮە ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣــﺎدە ﻧەﺑﻮو ﻟێﺪوان‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﭼﺎﻻﻛــﯽ ﻣﻮھەﻧﺪﯾــﺲ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﺟﭭﺎﺗــﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺋەو ﻗﺴــﺎﻧەی ﺳــﺮوە‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﮔەورە ﻛﺮا و داﻧﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑە ﺳــەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﺑﺰووﺗﻨــەوەی ﮔﯚڕاﻧە‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻣﻮھەﻧﺪﯾﺲ ﻟەﺳــەر وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﯚ ﻛەﺳــﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ﻛە ﻧﺎڕەزاﯾﻦ ﻟە داﻧﺎﻧﯽ ﺳــﺮوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﯽ ﻧەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﯾەﻛﻼﺑﻮوﻧــەوەی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮوە ﺑە ﺳەرۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەی ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە ھێﺸﺘﺎ ﯾەﻛﻼ ﻧەﺑﻮوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺳەرۆﻛﯽ ژووری ﭘەرﻟەﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯿﺶ ڕەزاﻣەﻧﺪی ﻟەﺳــەر‬ ‫داﺑێ‪ ،‬ﺋەوە ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗێﻚ ﺟﭭﺎﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑێﺘە ﺑڕﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎ و‬ ‫ﺑەو زوواﻧە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟەﺳەر ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﺳﺮوە ﭘﺎداﺷﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗــەی ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﻛەﺳــﻮﻛﺎر و ھﺎوﺳەری ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﺑە ”ﻟەﺷــﻔﺮۆش“‬ ‫ﻧــﺎو ﺑــﺮد‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾــﯽ زۆر ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەﮔﺸــﺘﯽ و‬ ‫ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان و ﭘێﺸﻤەرﮔە‬ ‫ﺑە ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ دروﺳــﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ھەﻣﻮوان‬ ‫داواﯾﺎن دەﻛــﺮد ﺑﺰووﺗﻨەوەﻛە ﺋەو‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﺳــﺰا ﺑــﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﯚڕان ﻧەك ﺳــﺰای ﻧــەدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺑە‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﭘﺎداﺷﺘﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟــە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــﺮوە ﻋەﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ ﺑــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺣﺰﺑﯽ زۆر ﮔــەورە ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﻛــەس ﻧﺎﺗﻮاﻧــێ ﻧﻜﯚڵﯽ ﻟە‬ ‫ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑە ﭬﯿﺪﯾﯚ‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﻮو ﻛەﻧــﺎڵ و ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳەرﭼﺎوەﯾە ﻛە ﺋەﻧﺪاﻣﯽ ﺟﭭﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨەوەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛەﺳﻮﻛﺎری ﺷەھﯿﺪان‬ ‫ھەﻣــﻮوی ﭘﺎرﺗــﯽ ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ‬ ‫زۆرێــﻚ ﻟەو ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾەﻛێﺘﯿﺸــﺪان ﻟەﻛﺎﺗﯽ ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﺑە ﮔﯚڕان دا‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻧەدەﺑﻮو‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗﯿﺶ ﮔﯚڕان ﭘﺮﺳــەﻛە ﺑﺨﺎﺗە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێــﯽ ﺣﺰﺑﯿﯿــەوە و ﺧــﯚی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺰاداﻧﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪزێﺘەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەوەی ﻟە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دەردەﻛەوێ‪ ،‬دﯾــﺎرە ﺑﺰووﺗﻨەوەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﯾەوێ ﭘﺎداﺷــﺘﯽ ﺳــﺮوە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺳﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ژﻧﯽ ﺷەھﯿﺪاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﻛﺮد‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﺗەوەﻛﻮﻟﯽ‪:‬‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧﺎﺑێ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ وەردەن‬

‫وﺷە‪ /‬ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬ ‫د‪ .‬ﺧﺎﻟﯿــﺪ ﺗەوەﻛﻮﻟﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــەو ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻨەدا‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺗﯿﺸــﻚ دەﺧﺎﺗە ﺳەر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و دووﭘﺎﺗــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺑــەر ﻟەوەی ﻛــﻮرد ﻟە ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﺗﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫راﺑﮕەﯾەﻧێــﺖ‪ ،‬دەﺑــێ ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗە ﻟەﺳــەر ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮات رێﻚ ﺑﺨــﺎت و ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫دەدات‪” :‬و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن ھەﯾە ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﺑﺒــڕن و ﻧﺎﺑێ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ ﺑﻜەن“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژی ‪25‬‬ ‫ی ﺋەﯾﻠﻮول ﺑڕﯾﺎر ﻟەﺳەر ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺧﯚی دەدات‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋەو‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﻟەڕووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭼﯿﯿە؟‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫رەھەﻧﺪەوە ﮔﺮﻧﮕﯽ ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮرد ﺑەﺳەر ﭼەﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﺗــﺪا داﺑەش ﺑــﻮوە و‬ ‫ھــەر ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕێﻜﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬

‫ﯾﺎن ﻧەرێﻨﯽ ﻟە ﭘﺎرﭼەﯾەك دروﺳﺖ‬ ‫ﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ھەڵﻮێﺴﺖ و ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫داﺧﻮازی و زۆر ﺷﺘﯽ ﺗﺮﯾﺎن ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێ‪ .‬ھەروەھــﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری و‪‬ﺗێﻚ ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە و دەﺗﻮاﻧێ ھﺎوﺳەﻧﮕﯽ ﻧێﻮان‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼە ﺑﮕﯚڕێ‪.‬‬ ‫ﺑﻮون ﺑــە ﺧﺎوەﻧﯽ دەوڵەت و‬ ‫ﺑــﯚ‬ ‫ﻗەوارەﯾەﻛﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن چ ﺳــﻮودێﻜﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧێﻜﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫دەوڵــەت و و‪‬ﺗــﯽ ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫چ ﺟﯿﺎوازﯾﯿەﻛــﯽ ھەﯾــە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧێﻚ ﻛــە ﻟﻜێﻨــﺪراو و‬ ‫ھەرێﻤێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛــە ﻟە و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫وەك ﻋێﺮاق؟‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫ﺑەﺳﺘﺮاوەﺗەوە ﺑەوەی ﺑەرﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭼﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوەی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەﺑێ ﺋﺎرەزوو و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ھەرﭼﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋــەو ﻗەوارەﯾــە دەﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﺳــﻮودی ﺑﺒێ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛە دەﻛەوێﺘە ژێﺮ دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋەو ﺣﻜﻮوﻣەﺗە‪ ،‬ﺋەﻣە ﺑﺎﺑەﺗێﻜە‬ ‫دەﺷــێ ﭼﺎوەڕواﻧــﯽ ﺑﯿــﻦ‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻗەوارەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﻣﺘﻤﺎﻧە‬ ‫و ﺑــﺎوەڕ‬ ‫ﺑەﺧﯚﺑﻮون‬ ‫ﻻی ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮ ر د‬ ‫زۆر‬

‫دەﻛﺎت و ﻟەواﻧەﯾــە دڵﺴــﯚزاﻧەﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەن‪ .‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷێﻜﯽ زۆر ﻟە ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﺳــﺘەﻣە ﺑەﺑــێ‬ ‫ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و دوور‬ ‫ﻟە ﮔەﻧﺪەڵﯽ ﺳﻮود ﺑە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕەﯾەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﻮون ﺑــە دەوڵــەت ھﯿــﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﻛــﯽ دەﺑێــﺖ ﺑــﯚ‬ ‫ﺑەرزﺑﻮوﻧــەوەی ﭘێﮕــەی ﻛــﻮرد‬ ‫ﻟــە رووی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەوە‪ ،‬واﺗﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺋەﮔەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ‪ ،‬ﭘێﮕەی ﻟەﺳەر‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﯽ دﻧﯿــﺎدا چ ﺋﺎڵﻮﮔﯚڕﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا دێﺖ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەﮔەر وەك و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪ و ﺑەھێﺰ ﺧــﯚی وێﻨﺎ‬ ‫ﺑــﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕــەری زۆر دەﺑێــﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ و ﭘێﮕەی ﻛﻮرد ﺑە‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەردا دێﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑﺪەﯾﻦ ﺑە رۆڵــﯽ ﻗەﺗەر ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺑەھێﺰە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺳﻌﻮودﯾە و ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗﯽ ﺗﺮ رﻛﺎﺑەری‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋەوەی ﺳﯿﺎﺳــەﺗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرەوﭘێﺶ ﺑﺒــﺎت‪ .‬ﺋێﺮان‪،‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﺗەﻧﺎﻧەت رووﺳــﯿﺎش‪،‬‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﻟــەوەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨەوە ﺑﭽﻦ ﺑــە ھﺎوارﯾﯿەوە و‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﻗەﺗەر ﺑەرەﯾەك دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻜەن‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەﮔەر و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻻواز و‬ ‫ﻧﺎﯾەﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑێﺖ و ﮔەﻧﺪەڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﺑڕ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋەو‬ ‫دەوڵەﺗە ﻧــەك ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﻟەواﻧەﯾە دۆﺧەﻛــە ﻟەوەی‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺑــﯚ ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺎﻓــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾەﻛە‪ ،‬ﭘێﺖ واﯾە رێﮕﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿە ﺑەﺟﯚرێﻚ‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧــەوەی ﺋەو ﺳــﺘەم و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿە ﻧﯿﯿە ﻛــە ﺑە درێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺳەت ﺳــﺎڵﯽ ﺳــﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚت‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەو ﻧەﺗەوەﯾە ﻛﺮاوە؟‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە ﺑﯿــﺮوڕای ﺧﯚﯾــﺎن دەرﺑﺒڕن‬ ‫و ﻧﺎﺑێ دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺗــﺮ ﺑﻜــەن‪ .‬ﺋەﮔــەر واﺑێ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑەرەو ﺧﺮاﭘﯽ دەڕوا و ﺋەو‬ ‫دەﺳﺘﻮەرداﻧﺎﻧە ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾەك ﻧﺎﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻧەﺗەوەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﭼﺎرەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳــﻦ‬ ‫و ﺑەﭘێــﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾەﻛﺎﻧﯿــﺎن‬ ‫ھەڵﺴﻮﻛەوت ﺑﻜەن‪ ،‬ﺋەﮔەرﻧﺎ ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﻻﯾەك دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﺑﺎ ﺳﻮود ﻟە ﻣێﮋوو‬ ‫وەرﺑﮕﺮﻳﻦ‬

‫دەﻛﺎﺗە دوو ﺑەرەوە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺑێﺮﻳﭭﺎن ﻣەﺣﻤﻮود‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﻫﻴﭻ ﭼﺎﻻﻛﻴﻴەﻛﯽ ﻣەدەﻧﯽ ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﻛەﻣﺎل‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋﺎوی زێــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە‪ ،‬ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﺑەﺳــﺘﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋــەو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧە ڕەت دەﻛﺮێﺘەوە و ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑــەوە دەﻛﺮێﺖ ﺋێﺮان زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪10‬‬ ‫ﺳــﺎڵە ﺳــەرﻗﺎڵﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوە و ﺋێﺴــﺘە ﺗــەواو ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﻓﺸﺎر‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ ﻣەدەﻧــﯽ دژی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎو ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺳــەرﭼﺎوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ ﺋەو ﭘﺮﺳﺎﻧە‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﺋەم ھەﻓﺘەﯾە ﻗﺴەوﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەوە ﻛــﺮا‪ .‬ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر‬ ‫ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋــﺎوی ھەرێﻢ‬ ‫ﻟە زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــە ڕاﮔەﯾەﻧﺪراوێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﺪا ھــﯚی ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋەو‬ ‫ﺋــﺎوەی ﺑﯚ ﭘﺮﺳــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەڕاﻧﺪەوە و ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑەوە دا‪ ،‬ﺋێﺮان ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑــﯚ ﺋــەوەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎو ﻟەﻻﯾەن ﺋێﺮاﻧەوە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﻧﯿﯿە‬

‫ﻧەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑﯚﭼﻮوﻧە رەت‬ ‫دەﻛﺮێﺘــەوە و دەﮔﻮﺗﺮێﺖ ﺋێﺮان‬ ‫دەﯾﺎن ﺳﺎڵە ﺧەرﯾﻜﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوە و ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو‬ ‫ﺑﻮون و ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘێﭽەواﻧەی ﺑﯚﭼﻮوﻧە ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛە‪،‬‬ ‫ڕاﯾەﻛــﯽ ﺗــﺮ ھەﯾــە دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋــﺎو ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬زﯾﺎد ﺣﻮﺳێﻦ‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣــﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎودێــﺮی ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ھەرێﻢ ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﻧﯿﯿە‬

‫و ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎﺗەﻛەﯾــﺎن ﻟەﮔەڵ ﯾەك‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋﺎو‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧــەوە ﻧﺎﺑێــﺖ ﺑە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟەﺳــەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟەو ﺑڕواﯾەﺷــﺪا ﻧﯿــﻢ و‪‬ﺗێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی وەك ﺋێﺮان ﺋــﺎو وەك‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚ ﻟە ﭘﺮﺳە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دژی ھەرێﻢ ﺑەﻛﺎر ﺑێﻨێﺖ‪“.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 10‬ﺳﺎڵە ﺋێﺮان ﺳەرﻗﺎڵﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻨــﺞ ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﮔەورەﯾــە ﻟەﺳــەر ﺋــﺎوی زێﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷﺪا ﺑەﺷێﻚ ﻟەو‬ ‫ﺑەﻧﺪاواﻧە ﺗەواو ﺑﻮون و ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ھەرێﻢ‪.‬‬ ‫ﻋەﺑﺪوﻟﺴــﺘﺎر ﻣەﺟﯿــﺪ وەزﯾﺮی‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ـﯽ ڕوون ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﻧﺎڵێــﻦ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە زاﻧﯿﺎرﯾﯿــﺎن‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە ھەﯾــە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧەی ﺋێﺮان دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮدوون دەﻣێﻜــە ﺗەواو ﺑﻮون و‬ ‫ڕاﻧەﮔەﯾەﻧﺮاون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﻛە‬ ‫ھەرێﻢ ﺳەرﻗﺎڵﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣە ﺋەو‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺮ ھەﯾــە ﭘێﯽ واﯾە‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەك ھەﯾە ﺋەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫دژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑەﻛﺎر دێﻨێﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑڵێﺖ ﺟﺎرێ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻧەﻛﺮاوە و‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دەرﻛەوﺗﻮون‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﺟەﺑــﺎر ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﮔەﺷەﭘێﺪان و ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﺑە“وﺷە“ـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﭘﺮﺳــە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺑــە ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋﺎراﺳــﺘەﯾەﻛﺪا دەﺑﺮێﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋــﺎوی ﺋێﺮان‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﻧەﯾﺎراﻧــﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە‬ ‫ﺳــﻮودی ﻟــێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ و‬ ‫ﺑــە ﺧەڵــﻚ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﺟﺎرێ‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛــە ﻧەﻛﺮاوە ﺋﺎو ﻧەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔــەر ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑﻜﺮێﺖ ﺋەوا‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪارﺗﺮ ڕوو دەدات و‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﺳﺎرد دەﻛەﻧەوە‪“.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەك ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەی ﻣﺎوەﯾەﻛە ﭘﺮﺳــﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎو ﺳــەری ھەڵﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﻣەدەﻧﯽ دژی ﺋەو ھەڵﻮێﺴــﺘەی‬ ‫ﺋێﺮان ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ھەرێﻢ‬ ‫ﺟﺎری وا ھەﺑﻮوە ﻟەﺳــەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ﺷــەﻗﺎم ورووژێﻨﺮاوە و‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﮔﺮﺗﻨەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ھەرێﻢ ھﯿﭻ ﭘﺎڵەﭘەﺳﺘﯚﯾەك‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣەﻣەﺋەﻣﯿﻦ ﻧﻮوﺳەر‬ ‫و ﭼﺎودێــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ڕووﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھێﺰ و ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎن ﺷەﻗﺎم‬ ‫و ڕای ﮔﺸــﺘﯽ دەﺟﻮوڵێﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ھەرﭼــﯽ ﺋــەوان ﻧەﯾﺎﻧەوێــﺖ‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚی ﻟەﺳــەر دروﺳﺖ‬

‫ﺑﻜﺮێﺖ ﻧﺎﯾﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە“وﺷە“ـــﯽ ﮔــﻮت‪،‬‬ ‫”ﻟــە ﺳــﻨﻮوری ﯾەﻛێﺘــﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚﯾەك‬ ‫ﺋێــﺮان دروﺳــﺖ ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻣەﺗﺮﺳﯿﺶ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دروﺳﺖ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ﻟەﺳەر ھەرێﻢ و ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵــﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪“.‬‬ ‫ﻟە ھەﻣــﺎن ڕووەوە‪ ،‬ﻋەﺑﺪ ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﭼﺎودێــﺮی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﭘێﯽ واﯾە‪،‬‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎری دەرﭼﻮوە و ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەﻛﺮدن‬ ‫ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ دروﺳﺖ دەﻛﺎت ﻧەك‬ ‫ﺑە ھﯚﺷــﯿﺎری ﻟەﺳــەر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧــﯚی‪ .‬ﻋەﺑﺪ ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫”ﭘﺎڵەﭘەﺳــﺘﯚ دروﺳــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﻟــە ھەرێــﻢ ﭘﺮۆﺳــەﯾەك ﻟــە‬ ‫ھەﻧﺎوی ﺣﺰﺑە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫دێﺘــە دەرەوە و ﺑە ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺋەوان دەﺷﻜێﺘەوە‬ ‫ﻧەك ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە‪“.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘەﻧﺎﺑەری دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ﭼﻮاس ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟەﺳەر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن ڕەواﻧــەی دەرەوە‬ ‫ﻛﺮان ﺗﺎ دواﺟﺎر ﺑە زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﭘڕەوە‬ ‫ﺑﮕەڕێﻨەوە و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‪‬ت‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺑﺨﻮا‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن‬ ‫ھــەر ﺋەوەﻧﺪەی دەﺳــﺘﯿﺎن ﺑە‬ ‫دەرەوە ﮔەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ﺣﺎﺷــﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛﺮدووە و داوای‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﭘێﺸﻜەﺷﯽ ﺋەو و‪‬ﺗە‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛە ﻟێﯽ دەﺧﻮێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪ 2010‬و ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺑە درﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺴــﭙﯚڕی ﻟە ﺑەﺷە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑڕﯾﺎری دا ﻟەﺳــەر ﺋەرﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــﺎن ﺑــﯚ ﺧﻮێﻨــﺪن ﻟەو‬ ‫ﺑﻮاراﻧەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿەﺗﯽ ڕەواﻧەی‬ ‫دەرەوە ﺑﻜﺎت‪ .‬ھەر ﻟەو ﺳــﺎڵەدا‬ ‫دەﺳــﺖ ﻛﺮا ﺑە ﻧﺎردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗــﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣــﻮو ﺋەوە‬ ‫ﺑەﺧێﺮ ﻧەﮔﻮزەرا‪.‬‬ ‫دوای ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺋــەو ﺑڕﯾﺎرە‪،‬‬ ‫دەرﮔەی ﭘێﺸﻜەﺷﻜﺮدن ﺑە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻣەرج و رێﻨﻮێﻨﯿﯿەﻛەوە ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی دەﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﺑەﺧﺎوﺧێﺰاﻧــەوە روو ﻟە دەرەوە‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺎرەﯾەﻛﯿﺶ ﺑﯚ ھﺎوﺳەر و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵەﻛﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗێﭽﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ﻟە‬ ‫ﻛەم ﺗێﭽﻮوﺗﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚ و ﺧەرﺟﯽ‬

‫و‪‬ﺗەﻛەدا ﻛە ھــەر ﺗەﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑەﺑێ ﻣﺎڵ و ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟە ‪ 30‬ھــەزار دۆﻻرە و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗێﭽﻮوش دەڕوات ﺑﯚ ﺳــەرووی‬ ‫‪ 230‬ھەزار دۆﻻر ﻛە دەﻛﺎﺗە )‪23‬‬ ‫دەﻓﺘەر(‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﭘــﺎرە زﯾــﺎدی ﻧەﺑﻮوە و‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﺣﻜﻮوﻣەت ﺋــەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾــەی ﻟێ ﺧــەرج ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوە ﺑــﻮوە ﺑــە ھەﮔﺒەی‬ ‫ﭘڕەوە ﺑﮕەڕێﻨــەوە و ﺧﺰﻣەت ﺑە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻜەن ﻛە زۆرﺑەﯾﺎن‬ ‫ﺋەو ﺧێﺮەﯾﺎن ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﺎران ﺳەرﺑﺎری ﺋەوەی ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻛەم ﺑــﻮو‪ ،‬ﺑەﻛﺮدﻧــەوەی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯿــﺶ ھێﻨﺪەﯾﺘــﺮ‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕی زﯾﺎد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫زۆرﺑەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەھﻠﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬

‫ﻋێــﺮاق ﺑــﻮون ﻛــە دواﺟــﺎر‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﺟێﮕەﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺳــەﺑﺎح ﺣەﯾــﺪەر‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳــەرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﻟــە ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ڕای‬ ‫دەﮔەﯾەﻧــێ‪ ،‬دوای ﺑڕﯾــﺎری‬ ‫ڕێﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟــە واﻧەﮔﻮﺗﻨەوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە زاﻧﻜﯚ ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺑەﻏــﺪاوە‪ ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ڕۆڵﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھەﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ زاﻧﻜــﯚ ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ .‬ﺋەو ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ دەڵــێ‪” ،‬دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﮔەﻟێــﻚ ﺳــﻮودی‬ ‫ﺑــﯚ ﺋێﻤــە ھەﺑــﻮو ﻛە ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎﯾەﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑە ﺗﻮاﻧﺎ و‬ ‫ﻟێﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﯿﺎﻧــەوە ﻟە زاﻧﻜﯚﻛەﻣﺎن‬ ‫دەوام دەﻛەن“‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻛــە ﺑــﯚ‬

‫ﺧﻮێﻨﺪن ڕۆﯾﺸــﺘﻮون‪ ،‬ﻟە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧەﻛــە داوای ﭘەﻧﺎﺑــەری‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮدووە و ﺗﺎ ﺋێﺴﺘەش‬ ‫ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑەر‬ ‫ﻟــەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎن ﺑﻨێﺮێﺖ ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻟەوە ﻛﺮدووەﺗەوە ھەر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ڕەواﻧەی دەرەوەی‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑﺎرﻣﺘەی ﻟێ وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻛە ﺑــڕی ﺑﺎرﻣﺘەﻛــە ‪ 75‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺟــﻮان ﺟــەﻻل ﺷــەرﯾﻒ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﮕەی ﻧــﺎردن و ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧــﯽ‬ ‫وەزارەﺗــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑەوە دەدات ﻛە ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗــەواو ﺑﻮوە و‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟــﯚرن‪ .‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﺋەواﻧەن ﻛە‬

‫ﻟە ﺧﻮێﻨﺪن ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻮون‬ ‫و ﺋەواﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەن‬ ‫ﺗەواوﯾــﺎن ﻛــﺮدووە و ﻧﯿــﺎزی‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺋــەوەی ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەﻛﺎن ﺑــﯚ د‪ .‬ﺟﻮان ڕوون‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە“وﺷە“ دەڵێ ”ھەر‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺑە ﻓﺎﯾﻠێﻜــﺪا دەﭼﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 100‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿەك ھەن‬ ‫ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑەڕێﻮەﺑــەرەی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑــﺎ‪ ‬ڕای دەﮔەﯾەﻧێ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا داوای‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھەﻣﻮو ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧە‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﻟە دەرەوە‬ ‫ﻣﺎوﻧەﺗــەوە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋەﮔــەر دوای‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧەﺑﻮون‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫ڕێﻜﺎری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫دەﮔﺮﯾﻨــە ﺑەر‪ .‬ﺟــﻮان دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛــﺮدەوە ”ﻟێﭙێﭽﯿﻨەوەﻣــﺎن‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺑــە ھەﻧﺪێــﻚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫دەﺳــﺖ ﭘێ ﻛﺮدووە و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻧﯿــﺎزی ﮔەڕاﻧەوەﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺳــەرﻧەﻛەوﺗﻮون‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣــەت‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋەوەی دەﺑێــﺖ ﺑﺎرﻣﺘەﻛە‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑێﻨێــﺖ و ﺋــەو ﭘﺎرەﯾە‬ ‫وەردەﮔﺮێﺘــەوە ﻛە ﻟێﯿﺎن ﺧەرج‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧەوێﺖ ﺑﮕەڕێﻨەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺴــەی ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾــە و ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ ﻟەوان ﻛە ﻧەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﮫێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﺋێﻤە ﻟەﮔەڵ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘێﻜﻤﺎن ھەﯾــە و ﺋەوە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﭘﺎﺑەﻧﺪ ﻧەﺑــﻮوە ﺑەو‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋــەو ﺑڕە‬ ‫ﭘﺎرەﯾەی ﺳــﺎ‪‬ﻧە دەﺑﻮو ﭘێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻧەﯾــﺪا و ﻗەرزدارﻣﺎﻧە ﻛە‬

‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿە ﻛەی دەﯾﺪەﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺋــەو وە‪‬ﻣەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﭘﺸــﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﮔﻮﺗــەی ﭘﺎرێﺰەری ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑەﺳــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑــەوەی ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫ﻟەواﻧــەی ﻛــە ﺋێﺴــﺘە داوای‬ ‫ﻣﺎﻧەوەﯾﺎن ﭘێﺸــﻜەش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺎرێﺰەرﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و ﭘﺎرێﺰەرەﻛە‬ ‫ﭘێﯽ ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪوون ﺣەق ﺑەواﻧە‬ ‫و ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەرﯾﺎﻧﺪا ﻛەﻣﺘەرﺧەم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەر ﻟە ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ و ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪ 2013‬ﺑە ﺳــێ ﻗﯚﻧﺎغ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﭼﻮار ھەزار و ‪500‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی ﺑﯚ ﺧﻮێﻨﺪن‬ ‫ڕەواﻧەی دەرەوە ﻛﺮد‪” .‬وﺷــە“‬ ‫داوای ژﻣﺎرەی ﺋەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿﺎﻧەی ﻟە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻛﺮد ﻛە‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺑەردەﺳــﺖ ﻧەﺑﻮون و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھێﺸــﺘﺮاﯾەوە‪ ،‬دوای‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪،‬‬ ‫داﺗﺎﻛــەی ھــەر ﭘــێ ﻧــەدرا‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﭘێﺸــێﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2013‬ی ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺋەوە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەﮔەر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪﻧــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺧــﯚی زاﻧﯿﺎری‬ ‫و داﺗﺎی ھــەر ھەﺑــێ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳــﺎزی و ﺋەواﻧەی‬ ‫ﺗەواوﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﮔەوڕاوﻧەﺗەوە‬ ‫ﯾــﺎن ﻧەﮔەڕاوﻧەﺗــەوە و ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳەرﻧەﻛەوﺗﻮوەﻛﺎن ﻟە و‪‬ﺗﺎن‪.‬‬


‫ﺗﺎرﯾﻖ ﻛﺎرزان ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕەی‬ ‫ﻛڕﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮو زەوی‬ ‫ﻟەﺳــەر رێــﯽ ﻧێﻮان ﺑﻨەﺳــ‪‬وە‬ ‫و دارەﺗــﻮو ‪/‬دوو ﺷــﺎرەدێﯽ ﺑــە‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە ﻟﻜﺎون‪/‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﻟــە ﭼەﻧﺪان ﮔەڕەﻛﯽ‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺧێﺰاﻧﯽ ﻗەرەج‬ ‫و ﺳــﻮاڵﻜەر ﻛە ﻟــەو ﮔەڕەﻛﺎﻧەدا‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘەﺟێ ﺑــﻮون‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ھەﺑﻮوﻧﯽ ﭼەﻧﺪ دﯾﺎردەﯾەﻛﯽ وەك‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗﻦ و دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧەوەی‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪-‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﯿﺸﺘەﺟێﺒﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾەك‬ ‫ﺧێﺰاﻧﯽ ﻗــەرەج و ﺳــﻮاڵﻜەڕ ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو ﻟەو ﮔەڕەﻛﺎﻧەدا ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫داﺑەزﯾــﻮە‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑەھــﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ژﯾﺎن ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا ﺋەﺳﺘەم ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺗەﻗەﻛﺮدن ﻟە ﭼەﻧﺪ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﺪا‪،‬‬ ‫واﯾﻜــﺮدووە ﺧەڵﻚ ﺧﻮاﺳــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﻧەﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﻟە ﮔەڕەﻛێﻜﯽ‬ ‫وەك ﺑﯿﺮﻛﯚﺗــﯽ ﻧــﻮێ‪ ،‬ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ ﺧێﺰاﻧــﯽ ﻗــەرەج و‬ ‫ﺳــﻮاڵﻜەر ﺗێﯿﺪا‪ ،‬ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫داﺑەزﯾﻮە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەو ﻛﯚ‪‬ﻧﺎﻧەی‬ ‫ﻛە ﻣﺎڵێﻜﯽ ﺳــﻮاڵﻜەر و ﻗەرەﺟﯽ‬ ‫ﺗێﺪاﯾە‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾەﻛﯽ ﯾەك ﻧﮫﯚم ﻟە‬ ‫‪ 30‬ھەزار دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەو دەڵێ‪” ،‬ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژەڵ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗﺮن ﺑﯚ داﺑەزﯾﻨﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺗﺮی ھەوﻟێﺮدا‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﻟەﭘﺎڵ ھەﺑﻮوﻧــﯽ دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗــﻦ و ﺗەﻗەﻛــﺮدن‬ ‫ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧــﺪا ﻛــە ﺧەڵﻚ ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺳڵەﻣﯿﻨەوە دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻟە ﮔەڕەﻛﯽ ﺑﺎﻏەﻣﺮە ﺧﺎﻧﻮوﻟەﺳەر‬ ‫ڕووﺑــەری ‪ 150‬ﻣەﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺮﺧەﻛەی‬ ‫ﻟەﻧێﻮان ‪ 16‬ﺑﯚ ‪ 17‬ھەزار دۆﻻرە ﻛە‬ ‫ﺋەﻣەش ﻧﺰﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮﺧە ﺑﯚ ﺋێﺴﺘە‪،‬‬

‫ﺋەﮔەر ﺗﺎﭘﯚش ﺑﻜﺮێــﻦ ‪ 25‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻧــﺎﻛﺎت“ ﻛﺎرزان وای‬ ‫ﮔﻮت ‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﻣﺎوەﯾەك ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا ﺑە ﮔەرﻣﯿﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟە ﺑڕﯾﺎری ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە ﺗﺎﭘﯚﻧەﻛﺮاوەﻛﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺟﻮوڵەﯾەﻛﯽ ﻟە ﺑــﺎزاڕی زەوی و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮودا دروﺳﺖ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك‬ ‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳــﯿﻨﮕەی ﻛڕﯾﻦ‬ ‫و ﻓﺮۆﺷــﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧــﻮوە دەڵێ‪” ،‬ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﺑڕﯾﺎرەﻛەدا ﺟﻮوڵەﯾەك‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑە‪‬م دواﺗﺮ ﺑﺎزاڕەﻛە‬ ‫ﻛﭗ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎﭘﯚ ﻧەﻛﺮاون‬ ‫ھێﺸﺘﺎ“‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮ دووﭘﺎﺗﯽ‬ ‫دەﻛەﻧەوە ﻛــە ﯾەﻛەی ﻛﺎرﮔێڕﯾﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەﻛە ﺟﯿــﺎوازی دەﻛﺎت ﻟــە‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێــﺮدا‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﻟەﺳەر ﺣﯿﺴــﺎﺑﯽ ﭘەراوێﺰﺧﺴﺘﻨﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﺋەواﻧﯿﺘﺮ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘێﺸﻜەش ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾــﻦ ﺟەﻻل داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﺑﺎﻏەﻣﺮەی ﺷــەھﺎب‪،‬‬ ‫ﺑﯚ“وﺷــە“ ﺑــﺎس ﻟــەوە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛــە ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﮔەڕەﻛەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺗــﯚڕی ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧــەوەی ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﺳــەرداﻧﯽ ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧەدراوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺑﺎﻏەﻣﺮەی ﺷــەھﺎب ﻟە‬ ‫ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺰﯾﻚ ﻟــە ﺳــەﻧﺘەری ھەوﻟێﺮە و‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻓﺮەواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷــﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ﻣﺎﺳــﺘەرﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮێﯽ ھەوﻟێﺮدا‬ ‫وەك ﮔەڕەﻛێــﻚ ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸــﺮاوەﺗەوە‪ .‬ﻟــەو ﮔەڕەﻛەدا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 300‬ﺧێﺰان دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟەﻻل دەڵــێ‪” ،‬ھەﻓﺘﺎﻧە دەﺑێﺖ‬ ‫دوو ﺑەرﻣﯿﻞ ﺋﺎو ﺑە ‪ 15‬ھەزار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﻜڕﯾﻦ و ﺋەوەش ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺑﯿﺮێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەڕاﺳــﺘﯽ ﮔــەڕەك ھەﯾە ﻛە‬ ‫‪ 400‬ﻣەﺗــﺮ ﻟێﻤﺎﻧــەوە دوورە و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑەﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎو ﺑە ﺳﯚﻧﺪە‬

‫راﺑﻜێﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھــەر ﻟــە رۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮدا‪ ،‬ﮔەڕەﻛﯽ ﻗەرەﺑﻮو ھەﯾە‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛە ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛێﺸەی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەوە دەﻧﺎڵێﻨﻦ‬ ‫و وەك ﯾەﻛێــﻚ ﻟــەوان دەڵێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻛﮫەڵﮕﺮﺗــﻦ و ﺗەﻗەﻛﺮدﻧﯽ زۆر‬ ‫ﻟە ﮔەڕەﻛەﻛەﯾﺎﻧــﺪا ﺋەوەﻧﺪەی ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺷــﭭﺎن ﻧەﺟــﺎت داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ﻗەرەﺑــﻮو‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﻟــە ﺑﻨەڕەﺗﺪا ﺋﺎوﻣﺎن ﻧﯿﯿە‪،‬‬

‫ﺋێﺴﺘە ﺳــﻮاڵﻜەران و ﺗەﻗەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەردەواﻣﯿﺸــﯽ ھﺎﺗﻮوەﺗە ﺳەر و‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎڵ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻛەﻣﺎل ﯾەڵﺪا ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﺷــﺎرەواﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬ﺑﯚ ”وﺷە“‬ ‫ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳەرەڕای زۆری‬ ‫ﻛێﺸەی ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﻛﺎراﯾﯽ ﭘەرﻟەﻣﺎﻧەوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوە و ﺑەدواداﭼﻮوﻧێﻜــﯽ‬ ‫ﻧەﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻟە دوو ﺳﺎڵﺪاﻫەزار ﻛەس ﮔﻴﺎﻧﻴﺎن ﻟەدەﺳﺖ داوە‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ ﻟە راﭘەڕﯾﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەﻻم ھﺎﻧەدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺗەﻧﺪروﺳــﺘﯿﯽ دەﭬەرەﻛــە‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ھەزار ﻛــەس ﺑەھﯚی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵەوە ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﯾەﻛــەی ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫و ﻻﯾەﻧــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾــﺪارەﻛﺎن‬ ‫”ھﯚﺷﺪاری“ ﻟەوﺑﺎرەﯾەوە دەدەن‪.‬‬ ‫ﺗە ھﺎ ﻣﺤە ﻣە د ﮔﻮ ﺗە ﺑێﮋ ﯾــﺐ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ‬ ‫ەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ‬ ‫ﺗە ﻧﺪ ر و ﺳــﺘﯿﯿڕ ا ﭘە ڕ ﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﻟــە‬ ‫دووەﻣﺘﺎﺋﺎﯾــﺎری‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧــﯽ‬ ‫‪2 0 1 7‬ﻟە ﺳــﻨﻮ و ر ﯾﯿە ﻛە ی‬

‫ﻛﺎرﮔێڕﯾﯿڕاﭘەڕﯾﻦ‪،‬زﯾﺎﺗﺮﻟــە ‪642‬‬ ‫ﻛەﺳﺘﻮوﺷﯿﻨەﺧﯚﺷــﯿﯿﺪڵﺒﻮون‬ ‫وﻟەﺳــﺎڵەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2015‬و ‪2016‬‬ ‫وﭼﻮارﻣﺎﻧﮕﯿﺴــەرەﺗﺎی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2017‬داﻟەوﺳــﻨﻮورەداﺑەھەﻣﺎﻧﻨە‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‪،‬ﺳێﮫەزارو ‪ 82‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧەﺧﯚﺷﯿﯽ دڵ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪” ،‬ﺳــﺎڵ‬ ‫ﺑەﺳــﺎڵ رێﮋەی ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛە‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﻟەﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪370‬ﻛەس ﺑەﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ‬ ‫دڵ ﮔﯿﺎﻧﯿــﺎن ﻟەدەﺳــﺖ داوە‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا رێﮋەﻛــە ﺑــﯚ‬ ‫‪385‬ﻛــەس ﺑەرزﺑﻮوەﺗــەوە و ﻟە‬ ‫ﭘێﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺶ‬

‫‪150‬ﻛــەس ﺑــەو ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿە‬ ‫ﻣﺮدوون“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ راﭘەڕﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﻛــﺮد‪” ،‬ﺑەﭘێــﯽ ﺋەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟەﺑەردەﺳﺘﻤﺎﻧە‪ ،‬ﻟەﻣﺎوەی‬

‫دووﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوودا زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺳــێ ھەزار و‪21‬ﻛەس ﺳەرداﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷﺨﺎﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻛــە ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯽ دڵ‪ ،‬ﻟــەو ژﻣﺎرەﯾە‬

‫ﻧﺰﯾﻜەی ھەزار ﻛەﺳﯿﺎن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ داوە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﺋﺎرام ﻣەﺟﯿﺪ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ و ھەﻧﺎو‪،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷە“ ﺑﺎس ﻟەوە دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋێﺴﺘە‬

‫ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻟەﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧەﺧﯚﺷــﯽ ﺑەرﺑــ‪‬ون و رۆژاﻧە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺑەھﯚﯾﺎﻧەوەﮔﯿــﺎن‬ ‫ﻟەدەﺳﺖ دەدەن“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﭘﺰﯾﺸــﻜە‪” ،‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮون ﺑە ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ‪ ،‬ﺗەﻣــەن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸﺎن‪ ،‬ﺑەرزی ﭘەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و ﺑەرزی ﻛﯚﻟﯿﺴــﺘﺮۆڵە‪،‬‬ ‫ﻛەﻣﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻻی‬ ‫ﺗﺎﻛﯽ ﻛــﻮرد وای ﻛﺮدووە ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸــﻚ دەﻛﺎت ﻛە‬ ‫ﺑەﺗەواوی ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛە ﺗەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘێﮫەڵﭽﻨﯿﻮە و ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﻨﺎﻛﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــﻜەﻛە زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷــﯽ ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵﺪەﺑﻦ ﺑــەراورد ﺑە ژن‪ ،‬ﺋەوەش‬

‫ﻟەﺑەرﺋەوەﯾــە ھەﻧﺪێــﻚ ھــﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷــﺒﻮوﻧﯽ ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿەﻛە وەك‬ ‫ﺟﮕەرەﻛێﺸــﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗــﺮ ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑــﺎوە‪ .‬ﻧەﺧﯚﺷــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دڵ ﻣەﺗﺮﺳــﯿﺪارن و ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ھﯿﭻ ﻧەﺑێﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺟﺎرێﻚ ﺳــەرداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑﻜەن‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘێﺶ‬ ‫ﺋەوەی ﺗﻮوش ﺑﺒﻦ“‪.‬‬ ‫”ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿﺎﻧە‪،‬‬ ‫وەرزﺷــﻜﺮدن و ﺧﯚﭘﺎرێــﺰی ﻟە‬ ‫ھەﻧﺪێــﻚ ﺧــﻮاردن و ﭼەوری‬ ‫و ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ و ﺧﻮاردﻧــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻟەﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧەﻛەدا‪،‬ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێــﺖ ﻛﯚﻧﺘــﺮۆڵ ﺑﻜﺮێﺖ“‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜە ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ‪7‬ـﯽ ‪7‬ـﯽ ‪2017‬دا دەﻛﺮێﺖ‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﻣﺎﻛﻮان ﻋﯿﺰەت‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ دەﺳــﺘﮕﯿﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﺑەدوای رۆژی ﺗﺎﯾﺒەﺗﺪا دەﮔەڕێﻦ‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێﺖ ﺋەو رۆژاﻧە ھەڵﺒﮋێﺮن‬

‫ﻛە ﺑە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ ﻟە ﺑﯿﺮ دەﻣێﻨﻨەوە‬ ‫و رێﻜەوﺗێﻜــﯽ ﺟﻮاﻧﯿــﺎن ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺋێﺴــﺘەوە ﺑﯚ رۆژی ‪7/7/2017‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟــە ھــﯚڵ و ﺑﺎﺧﭽەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎری ھەوﻟێــﺮ ﻟەﻻﯾــەن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮاﻧﺪاراﻧەوە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬

‫ﻣﺤەﻣــەد ﻋﻮﻣــەر ﺗەﻣــەن ‪24‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧەﻛەی‬ ‫ﺳەرﻗﺎڵﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻦ ﺑﯚ ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن‪ ،‬ﺋــەو ﺑە‬ ‫”وﺷە“ دەڵێ‪” ،‬ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﻧﺎﭼﯿﻨە ھﯚڵﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﻗەرەﺟەﻛﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ھەوﻟێﺮ دادەﺑەزێﻨﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟە ﭘﺎرﻛﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەﻣﺎن‬ ‫دەﻛەﯾــﻦ‪ ،‬ﺋێﻤە ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن داوە‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەﻣﺎن ﻟــە ‪7/7/2017‬دا‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە رۆژێﻜﯽ ﺟﻮاﻧە“‪.‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧــەوەی ژﻣﺎرە ﺣەوت‬ ‫ﻟە رۆژ و ﻣﺎﻧﮓ و ﺳــﺎڵەﻛەدا‪ ،‬ﺋەو‬

‫ﺟﻮاﻧﯿﯿەﯾە ﻛە ﺋــەوان ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤەﻣەد ﻟە ﺷــﻮﺑﺎﺗﯽ ﺋەﻣﺴــﺎڵﺪا‬ ‫ﺋەڵﻘــەی ﻣﺎرەﺑڕﯾﻨــﯽ ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﻣﻮژدە ﺑەﻛــﺮ ﮔﯚڕﯾﻮەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەوە ﺑﯚ ﺋێﺴــﺘە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔەﯾﺸﺘﻨﯽ ﺣەوﺗﯽ ﺗەﻣﻮز دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﻟەﺳەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی ﻛﭽەﻛە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮژدە ﺑﯚ ”وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑﺎﯾــەخ ﺑــە رۆژ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی دەدەن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫زووﺗــﺮ رۆژەﻛە ﻟە ﺑﯿــﺮ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑــﯚ ﻛﭽــﺎن ﺗﺎﯾﺒەﺗﺘﺮە ﻛە‬ ‫ﺑﺎﯾەﺧــﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾــﺎن ﺑــﯚ رۆژ و‬ ‫رێﻜەوﺗــەﻛﺎن و ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛە ھەﯾە“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾﺲ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﯾەﻛێــﻚ ﻟــە ھﯚڵەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﻮوك‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨەوە ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی دا‪” ،‬ﭼەﻧﺪان ﻛﭻ و ﻛﻮڕی‬ ‫دەﺳــﺘﮕﯿﺮاﻧﺪار داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟــە ﺣەوﺗﯽ ﺗەﻣــﻮوزدا ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬

‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە ھﯚڵەﻛەﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻜــەن‪ ،‬ھەﻧﺪێﻜﯿﺎن ﻛێﺸــەﯾﺎن‬ ‫ﻟە ﻧﺮﺧەﻛەﺷــﯽ ﻧﯿﯿە و ﺳﻮورن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەوەی ﺑە ھەر ﻧﺮﺧێﻚ ﺑێﺖ‬ ‫ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﻟەو رۆژەدا ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾــﯽ وای ﻛﺮدووە‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻟە ﺋﺎھەﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟــە ﭘﺎرﻛــە‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﺪا ﺳﺎز ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺳــﺎﻣﯽ ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن ﻟە ﺷﺎری‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎھەﻧﮕێﻜــﯽ زۆری ﺗێﺪا‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳــﻤﺎن ﺣەﻣــەد ﺑەڕێﻮﺑەری‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﻛەﻛە ﺑﯚ ”وﺷــە“‬ ‫دەڵێ‪” ،‬ﺗﺎ رۆژی ﺳێﺸەم زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ﻛەس ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﺎھەﻧﮕەﻛەﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرﻛــەدا و دەرﮔەﻣﺎن ﻛﺮاوەﺗەوە‬ ‫ﺑەڕووی ﺑﻮوك و زاواﻛﺎﻧﺪا“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەڵێ‪” ،‬ﻟە رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪا‬ ‫‪ 10‬ﺗــﺎ ‪ 15‬ﺋﺎھەﻧﮓ ﻟــەو ﭘﺎرﻛەدا‬ ‫دەﻛﺮێﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟــە ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫‪ 50‬ﺋﺎھەﻧﮕێــﻚ ﺑــەرز دەﺑێﺘەوە‪،‬‬

‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺳــەرووی‬ ‫‪ 100‬ﻛەس ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺣەوﺗﯽ ﺗەﻣﻮوزدا ﺋﺎھەﻧﮕﯽ‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟەو ﭘﺎرﻛەدا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟە ﯾەك ڕۆژدا ﭘێﺸﻮازی‬ ‫ﻟە ‪ 250‬ﺑﻮوك و زاوا ﺑﻜەﯾﻦ و ‪250‬‬ ‫ﺷــﻮێﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺎن ﺑــﯚ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 25‬ھەزار و ‪286‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە و ﻟە ﺳــێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳەرەﺗﺎی‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵﯿﺸــﺪا ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە ھەوﻟێﺮ‬ ‫و دھﯚك ﺷــەش ھــەزار و ‪523‬‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ﻟە‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﺪا ﻣﯚر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ ﭘﺎرﻛﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ھەوﻟێــﺮ ﺑەﭘێــﯽ‬ ‫ﺋەزﻣﻮوﻧﯿــﺎن ﻟــەو رووەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێــﺖ ژﻣــﺎرەی‬ ‫ﺋەواﻧەی ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﻟە ﺣەوﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻣﻮوزدا دەﻛــەن‪ ،‬ﺑەﺗەواوەﺗﯽ‬ ‫ﺑەرز ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪8‬‬

‫”ﻟە ﻧﺎو ﺋەو ﭘﺎرﭼﺎﻧەی ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﭘﻴﺸەﺳــﺎزﻳﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا دەﻓﺮۆﺷﺮێﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﭼەی ﺋەﺳــڵﯽ و ﻣﺎرﻛەی ﺋەو ﻛۆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻳەی ﺋۆﺗۆﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑەرﻫەم‬ ‫ﻫێﻨﺎوە ﺑۆ ﺋەو ﺋۆﺗۆﻣﺒێﻼﻧەی ﺋێﺴﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﻳﺎن ﭘێﺪەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟە ‪ 400‬دۆﻻرەوە ﺑۆ ﻫەزار دۆﻻر و زﻳﺎﺗﺮﻳﺶ ﻫەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﭘﺎرﭼەی‬ ‫رەش ﻛە ﺑەﭘێﯽ رەﻧﮕﯽ ﺋۆﺗۆﻣﺒێﻠەﻛە ﺑۆﻳﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑە�م ﺋۆﺗۆﻣﺒێﻠەﻛە زﻳﺎﺗﺮ ﻋەﻳﺒﺪار دەﻛﺎت و ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە“‪...‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬رێﺒﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی دوو ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜەی ﺣەوت ھــەزار رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬دھــﯚك و‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاون‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ھﯚﯾەوەﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 17‬ھــەزار‬ ‫ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاوە و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺋــەو ژﻣﺎرەﯾە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ﻛﯚی ﮔﺸــﺘﯿﯽ ژﻣــﺎرەی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔﺎﻧەی ﻟــە ﺳــەرەﺗﺎی‬ ‫ﺷەڕی داﻋﺸەوە ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺷەھﯿﺪ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨــﺪار ﺑــﻮون‪ .‬زﯾﺎﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﺶ ﻟــە ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻨــﯽ‬ ‫ﺳەرووی ‪ 13‬ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر دەﺧەﻣڵێﻨﺮێﺖ‪.‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﺋﺎﻣﺎرە ﻓەرﻣﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫”وﺷــە“ ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛەوﺗــﻮوە‪ ،‬ﻟــە ﻣﺎوەی ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪2015-2916‬دا ﺷــەش ھــەزار و‬ ‫‪ 967‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ ،‬دھﯚك و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪2015‬دا ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ھــەزار و ‪ 157‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣــﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا رێﮋەﻛە ﺑــﯚ ھەزار و ‪270‬‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺑەرز ﺑﻮوەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﻟە ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫دھــﯚك ھــەزار و ‪ 223‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ھــەزار و ‪118‬‬ ‫رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺗﯚﻣــﺎر ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋەوەش ﺑەﮔﻮﺗەی راﺋﯿﺪ ﺋﺎزاد ﺗەھﺎ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەری راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی دھﯚك‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ھەوﻟێﺮ و دھﯚك ﺑەرزن‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا ‪ 974‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ و‬ ‫ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪2016‬دا رێﮋەﻛە ﺑﯚ ھەزار‬ ‫و ‪ 225‬رووداوی ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑــەرز‬ ‫ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەﭘێﯽ ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻓەرﻣﯿﯽ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻛە ﺑەردەﺳﺖ‬ ‫”وﺷە“ ﺧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺟﯚری رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬

‫ﻣﻠﻴۆﻧﺎن دۆﻻر زﻳﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼۆﻳە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ دوو ﺳﺎڵﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ژﻣﺎرەی ﺷەھﯿﺪ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺷەڕی داﻋﺶ زﯾﺎﺗﺮە‬

‫رووداوی ﻟێﺪان ﺑــﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا ‪ 867‬رووداوی‬ ‫ﭘێﻜــﺪادان‪ 188 ،‬رووداوی‬ ‫وەرﮔەڕان‪ ،‬ﭘێﻨﺞ ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ‪ 120‬ﻟێــﺪان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻟە ﻛــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟە ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬دا‪،‬‬ ‫‪ 639‬رووداوی ﭘێﻜــﺪادان‪315 ،‬‬ ‫وەرﮔــەڕان‪ 221 ،‬رووداوی ﻟێﺪان‬ ‫و ﺷێﻼن‪ 47 ،‬ھەڵﺪێﺮان و ﺷەش‬ ‫ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﻧﯿﺎز ﺑەﻛﺮ‪:‬‬

‫ﺋۆﺗۆﺗۆﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﻳﯽ ﺋەﮔەر ﺗەﻧﻴﺎ‬ ‫ﻳەك ﭘﺎرﭼەی زﻳﺎﻧــﯽ ﺑەرﻛەوﺗﺒێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە و ﺑۆﻳﺎﻏﯽ ﺗێﺒﻜەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﺳــەت دۆﻻر ﻟــە ﻧﺮﺧــﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﻴﻨەیدادەﺑەزێﺖ‬

‫زۆرﯾﻨەی ھەرە زۆری رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺷــێﻮەی ﭘێﻜﺪاداﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــەدوای ﺋــەودا وەرﮔەڕاﻧــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﭼەﻧــﺪ ﺣﺎڵەﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ و ﻟێﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﯾﺎن ﺧﯚﻛێﺸــﺎن ﺑە‬ ‫ﺷﯚﺳﺘە و ﻋەﻣﻮود و‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫ﻟەﻛــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك ﻟە ﺳﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬دا‪ 966 ،‬رووداوی ﭘێﻜﺪادان‪،‬‬ ‫‪ 170‬رووداوی وەرﮔــەڕان‪87 ،‬‬

‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺑەدواداﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫”وﺷــە“‪ ،‬ﻟەﻛــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳەرﺗﺎﺳەری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوودا‪ ،‬ﺳــەرووی ﺷــەش‬ ‫ھــەزار رووداوی ﭘێﻜﺪادان ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛــﺮاوە‪ ،‬ﻛە ﻻﻧﯽ ﻛــەم ‪ 12‬ھەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟەو رووداواﻧەدا ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫زﯾﺎن ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫ھــەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﺗــﺮ ﺑەھﯚی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە‬

‫ﺷــێﻮەی وەرﮔــەڕان و ﻟێﺪان و‬ ‫ﺳــﻮوﺗﺎن ﺗﻮوﺷــﯽ ﺗێﻜﭽﻮون و‬ ‫ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗــﻦ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪ ،‬ﺑەوەش‬ ‫ﻟە ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎڵﺪا ﺳەرووی ‪13‬‬ ‫ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدا زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗﯽ ﺗێﻚ ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو داﺗﺎﯾﺎﻧەی ”وﺷە“ ﻟە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2016‬ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2015‬ﺑەرەو ھەڵﻜﺸﺎن‬ ‫ﭼــﻮوە‪ .‬ﻟــە ﻛــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬ی‬ ‫ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دھﯚك‪181 ،‬‬ ‫ﻛەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە دەﺳــﺘﺪاوە ﻛە‬ ‫‪ 140‬ﻛەﺳــﯿﺎن ﻟە رەﮔەزی ﻧێﺮﯾﻨە‬ ‫و ‪ 41‬ﻛەﺳﯿﺎن ﻟە رەﮔەزی ﻣێﯿﯿﻨە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەﭘﺎڵ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺳــێ‬ ‫ھەزار و ‪ 825‬ﻛەﺳــﯽ ﺗــﺮ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ‪ 194‬ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺪاوە و ﺳــێ ھەزار و ‪725‬‬ ‫ﻛەﺳﯽ ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2015‬ی ﺳــﻨﻮوری ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪ 111 ،‬ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫دەﺳــﺘﺪاوە و ھەزار و ‪ 39‬ﻛەﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2016‬دا ﺑەﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ‪ 245‬ﻛەس‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاوە و ھەزار و‬ ‫‪ 513‬ﻛەﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھەرﭼﯽ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ ھەﺑێــﺖ‪،‬‬

‫ﻟە ﻣــﺎوەی ﺳــﺎڵﯽ ‪2015‬دا‪215 ،‬‬ ‫ﻛەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳﺘﺪاوە و دوو‬ ‫ھەزار و ‪ 725‬ﻛەس ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﻛــﯚی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪2016‬ی‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ 206 ،‬ﻛەس‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳﺘﺪاوە و دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 808‬ﻛەﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــەو ﭘێﯿــە ﻟەﻛــﯚی ﮔﺸــﺘﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ‪2015-‬‬ ‫‪ 2016‬ﻟە ﺳەراﻧﺴــەری ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ھــەزار و ‪152‬‬ ‫ﻛــەس ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟەدەﺳــﺘﺪاوە و‬ ‫‪ 15‬ھەزار و ‪ 632‬ﻛــەس ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﺷــێﻚ ﻟە‬ ‫ﺑﺮﯾﻨــﺪارەﻛﺎن ﺑە ﻟەدەﺳــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﺟەﺳــﺘەﯾﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛەﻣﺌەﻧﺪاﻣــﯽ ﺑــﻮون‪ .‬ﺑــەوەش‬ ‫ژﻣــﺎرەی ﮔﺸــﺘﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿﺎﻧــﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی دوو ﺳﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟە ژﻣﺎرەی ﺷــەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺷــەڕی داﻋﺶ ﻟە ﻣﺎوەی ﺳــێ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺷــەھﯿﺪ و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﺷــەڕەﻛە‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸﺘﻮوەﺗە ‪ 10‬ھەزار ﻛەس‪.‬‬ ‫زﯾﺎﻧە داراﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﮔــەورەی ﺋﺎﺑــﻮوری و داراﯾﯽ ﺑە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ .‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺳەرووی ‪13‬‬ ‫ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوو ﺳــﺎڵﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚدا ﺗﻮوﺷــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎن و ﻟەﻛﺎرﻛەوﺗﻦ ﺑﻮوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــە‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛەن‪ ،‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﺳــﺎ‪‬ﻧە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر ﺗێﭽﻮوﯾەﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻓەرھﺎد ﻋەزﯾــﺰ ﻓﯿﺘەر ﻟە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزﯾﯽ ﺑﺎﺷــﻮور ﻟە ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی رووﻧﻜــﺮدەوە‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﺑەڕێﮋە‬ ‫و ﻗەﺑــﺎرەی ﺟﯿﺎﺟﯿــﺎ زﯾــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﮔەﯾەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ ﻟە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ رێﮕەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎردا ﺑەھــﯚی ﺗﯿﮋڕەوﯾﯿــەوە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﮔەورە ﺑــەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوێــﺖ ﻛــە ھەﻧﺪێــﻚ ﺟﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺑە ﭘێﭽەواﻧەوە ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــﺎردا زﯾﺎﻧــﯽ ﻛەﻣﺘــﺮ ﺑەر‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن دەﻛەوێﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺘەرەﻛە دەڵێ‪” ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەی ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــﯽ ﻧﻮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە ﺷــﻜﺎﻧﯽ ھــەر ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼەی ﻧﻮێﯿﺎن ﺑــﯚ دادەﻧﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ﺟﮕــە ﻟە دەﺳــﺘﺤەﻗﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺗێﭽــﻮوی ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼەﯾەﻛﯽ ﻧﻮێﺶ زﯾﺎد دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫رووﻧﯽ دەﻛﺎﺗەوە‪” ،‬ھەر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫ﻛــە ﺗﻮوﺷــﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑە ﺗێﭽــﻮوی ﺑﺎﻏەﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻏﭽﯽ و ﻓﯿﺘەرەوە ﻟە ﻛەﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘﺪا ‪ 200‬دۆﻻر ﺗێﭽــﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾەﺗــﯽ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا‬ ‫ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﻟــە رووداوە‬ ‫ﮔەورەﻛﺎﻧﺪا زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرووی دوو ﺗﺎ ﺳێ ھەزار دۆﻻر‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕە ﻟەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ھەر‬ ‫ﭼــﺎك ﻧﺎﻛﺮێﻨــەوە و ﭘﺎرﭼە ﭘﺎرﭼە‬ ‫دەﻛﺮێﻦ“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدا زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەردەﻛەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺳەرەڕای ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەش‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﭘﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﭘێﺸﻮوﯾﺎن‬ ‫دادەﺑەزێﺖ‪ .‬وەك ﻧﯿﺎز ﺑەﻛﺮ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــە ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧــﯽ ﭘﯿﺸــﺎﻧﮕەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ ﻟە ھەوﻟێــﺮ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵــێ‪،‬‬ ‫”ﺋﯚﺗﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﯾــەك ﭘﺎرﭼــەی زﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﺒێﺖ‪ ،‬ﭼــﺎك ﺑﻜﺮێﺘەوە و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎﻏﯽ ﺗێﺒﻜەوێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧﺪ ﺳــەت‬ ‫دۆﻻر ﻟــە ﻧﺮﺧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی‬

‫ھەزار ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەی ﻟە ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا ﻟە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدا زﯾﺎﻧﯿــﺎن ﺑەرﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫‪ 10‬ھەزار ﻟە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛەﻣﯿﺎن ﺑەرﻛەوﺗــﻮوە و ﺗێﭽﻮوی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ھەرﯾەﻛێﻜﯿــﺎن‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ دوو ﺳــەت دۆﻻر ﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﮔﺸــﺘﯽ ﺋەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەدا دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫دەﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋەو ﺳێ ھەزار‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەی زﯾﺎﻧــﯽ ﮔەورەﯾﺎن‬ ‫ﺑەرﻛەوﺗﻮوە ﺋەﮔەر ھەرﯾەﻛێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗێﭽﻮوی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾﺎن ﺑە ﺳێ‬ ‫ھــەزار دۆﻻر داﺑﻨﺮێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗێﻜڕا‬ ‫ﻧــﯚ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻻر زﯾﺎﻧەﻛەﯾــﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋــەوەش ﺟﮕە ﻟە ﺳــەﺗﺎن‬ ‫ھــەزار دۆﻻر ﻛە ﻧﺮﺧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠە‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا دادەﺑەزێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــﻢ ﻛەﻧﻌــﺎن ﺷــﺎرەزای‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری‪ ،‬ﻟەو رووەوە ﺑە“وﺷــە“‬ ‫دەڵــێ‪” ،‬ﺋــەو زﯾﺎﻧــە داراﯾﯿەی‬ ‫ﺑەھــﯚی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەﺷێﻜﯽ ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻮدﺟەی ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛەوێﺖ‬ ‫وەك ﺧەرﺟﯿﯿــە ﭘﺰﯾﺸــﻜﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ و ﺑەﺷــێﻜﯽ‬ ‫ﻟە ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋــەو دەڵــێ‪” ،‬رووداوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﯾەﻛێﻚ ﻟــە ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻧەدەرەوەی ﭘﺎرەﯾە ﻟەﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﻟــەو رواﻧﮕەﯾەوە ﻛە ﻛــﯚی ﺋەو‬ ‫ﻛەﻟﻮﭘەل و ﭘﺎرﭼە و ﻛەرەﺳﺘﺎﻧەی‬ ‫ﻟــە ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــەوەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﺪا‬ ‫ﺑەﻛﺎردەھێﻨﺮێــﻦ‪ ،‬ﻟــە دەرەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە ھﺎوردە دەﻛﺮێﻦ و‬ ‫ﻟەﻧﺎوﺧﯚدا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿە“‪.‬‬ ‫وەك ﺳــەرﺗﯿﭗ ﻛەﻣــﺎل ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟــەو ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەی‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ ﺑﺎﻛــﻮر ﭘﺎرﭼــەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ دەﻓﺮۆﺷێﺖ ﺑﯚ ”وﺷە“ی‬ ‫روون ﻛــﺮدەوە‪ ،‬ﻛەﻟﻮﭘەﻟــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێــﻞ ﻟــە ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﻛﯚرﯾﺎ و‬ ‫ﭼەﻧــﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﻛەﻧــﺪاوەوە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھــﺎوردە دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەوە ﺟﮕــە ﻟــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی‬ ‫ﺑەھﯚی رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚوە‬ ‫ﺑەﺗەواوەﺗــﯽ ﻟەﻛﺎردەﻛــەون و‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەﯾــﺎن ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ ﺗەﻧﯿﺎ ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﭘﺎرﭼﺎﻧەﯾــﺎن وەردەﮔﯿﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑەرﻧەﻛەوﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜﺎرەﻛــە دەڵــێ‪” ،‬ﻟــە ﻧﺎو‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرﭼﺎﻧــەی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳــﺎزﯾﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺮێﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﭼەی ﺋەﺳــڵﯽ‬ ‫و ﻣﺎرﻛــەی ﺋــەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــەی‬

‫ﻓەرھﺎد ﻋەزﯾﺰ‪:‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧــﯽ ﻫﺎﺗﻮﭼــۆ زﻳــﺎن ﺑە‬ ‫ﺋۆﺗۆﻣﺒێــﻞ دەﮔەﻳەﻧﻦ‪ ،‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ رێﮕەﻛﺎﻧــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺷــﺎردا ﺑەﻫۆی ﺗﻴﮋڕەوﻳﻴەوە‪ ،‬زﻳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔەورە ﺑەر ﺋۆﺗۆﻣﺒێﻠەﻛﺎن دەﻛەوێﺖ‬

‫دادەﺑەزێــﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻚ‬ ‫زﯾــﺎن ﺑــە دﯾﻨﮕەﻛﺎﻧــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرەوەی ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوەش ھەزاران دۆﻻر ﻟە‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی دادەﺑەزێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜــﯽ وەرﮔــەڕاو ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ راﺳــﺘەﻗﯿﻨەی ‪ 20‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﺑێــﺖ‪ ،‬ﭘــﺎش ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧەوە‬ ‫ﻟە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎڵەﺗﯿﺸﺪا ‪ 10‬ھەزار‬ ‫دۆﻻر ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر وا داﺑﻨﺮێﺖ ﻟەﻛﯚی ﺋەو ‪13‬‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛەی ﺑەرھــەم ھێﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەی ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎرﯾﺎن ﭘێﺪەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ‪ 400‬دۆﻻرەوە ﺑﯚ ھەزار دۆﻻر و‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ھەڵﺪەﻛﺸێﺖ‪ ،‬ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﭘﺎرﭼــەی رەش ﻛە ﺑەﭘێﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە ﺑﯚﯾــﺎغ دەﻛﺮێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﻋەﯾﺒﺪار‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟە ﻧﺮﺧﯽ ﻛەم دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﺑــە دوو ﺳــەت دۆﻻر و زﯾﺎﺗــﺮ‬ ‫دەﻛڕدرێﺖ“‪.‬‬


‫ﻣــﺎزن ﻧــﻮوری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸــﺘﻮوی ھەوﻟێﺮە و ﺑﺎس ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻧﯿﯽ ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛە ﻟە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﻣەﺷــﻘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺑەﻛﺎردەھێﻨﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ دەڵێ‪” ،‬ﭘێﻨﺞ ﺟﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪/‬ھەوﻟێﺮ‪-‬ھێﻤﻦ ڕەﻓﯿﻖ‬ ‫ﭘێﺶ ﭘێﻨﺞ ﺳــﺎڵ ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی ﻟە ھەوﻟێﺮ ﺗﺎﻗﯽ ﻛﺮاﯾەوە‪،‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿەوە ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧەﮔﻮازراﯾەوە‪ ،‬ﺋەو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧەی‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫دەرﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﻟە ﻛﯚﻧﯿﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕەران ﺑﻮون و ﺑەو ھﯚﯾەﺷــەوە‬ ‫روو ﻟە ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ دەﻛەن ﺑــﯚ دەرھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەت‪.‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﺷﻮﻓێﺮﯾﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫و دەرﻧەﭼﻮوم‪ ،‬ھــەر ﺟﺎرێﻜﯿﺶ‬ ‫دەﺑێﺖ ‪ 15‬رۆژ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻜەﯾﺖ‬ ‫ﺗﺎ ﻧﯚرەت دێﺘەوە‪ ،‬ﻛێﺸــەی ﻣﻦ‬ ‫و زۆری ﺗﺮ ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻛﯚﻧﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺋــەو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻼﻧەوە ھەﯾە‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺑەﻛﺎردەھێﻨﺮێﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘێﺶ ﭘێﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸــﺘﯿﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾــﺪا ﭼﯿﺘــﺮ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻧــﻮێ ﺑێﺖ ﻛە ﺑە‬ ‫”ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻛﯚری“ ﻧﺎودەﺑﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوﻛﺎﺗەﺷﺪا ژﻣﺎرەﯾەك ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻞ‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﻮەرﮔﺮﺗﻨەﻛە ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋێﺴﺘە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮون و ﻟێﺨﻮڕﯾﻨﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻓــﺎزڵ ﺣﺎﺟــﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێﺮ‪،‬ﺑﯚ ”وﺷە“ رووﻧﯽ ﻛﺮدەوە‪،‬‬

‫”ﭘێﻨــﺞ ﺳــﺎڵ ﺑەﺳــەر ﺗەﻣەﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﺪا ﺗێﭙــەڕ ﺑﻮوە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻛﯚرﯾﯿەﻛە‬ ‫ھێﻨــﺮاون و ﺑــە ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺋەﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧــﯽ ﺑەﺳــﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠــەﻛﺎن ﺑەھــﯚی ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟەﻻﯾەن ﺋەواﻧەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی دەردێﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑەھﯚی ﻛێﺸــﺎﻧﯿﺎن ﺑە‬ ‫ﻋﺎﻣﻮود و ﺷﯚﺳــﺘە و رێڕەوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﮔﯚڕەﭘﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﺗێﻚ‬ ‫دەﭼــﻦ و ﭼەﻧــﺪان ﺟــﺎر ﭼﺎك‬ ‫ﻛﺮاوﻧەﺗەوە“‪.‬‬ ‫وەك ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻧﺎوەﻧﺪی ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﭘێڕەو دەﻛﺮێﺖ و ﺑەھﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻧەﻛﺮاوە‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋەو رەﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻛﯚﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﺑێﺖ ﻟەوەی ﺑەﺷــﺪاران ﻟە‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی‪،‬‬

‫دەرﻧەﭼﻦ و دەڵێ‪” ،‬ﻧﺎﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻟە‬ ‫ﺷﻮﻓێﺮی و زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺗێﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿﺎن ھﯚﻛﺎرە ﻟەوەی‬ ‫ﺳەرﻛەوﺗﻮو ﻧەﺑﻦ“‪.‬‬ ‫داﺗﺎﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺑەﮔﻮێــﺮەی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚی‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــەی ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﻛــەس ﺑــەو ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ ”وﺷــە“‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟەواﻧەی ھەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣە ﻛﯚرﯾﯿەﻛە‬ ‫دەرﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺑــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی روو ﻟــە ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳــەﻧﺘەری ھەوﻟێــﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﻟەﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﺷــﺎرۆﻛەی‬ ‫ﻛﯚﯾە و ﺳﯚران ﻛە ﻟەوێﺪا ﭘێڕەوی‬ ‫ﻟەھەﻣــﺎن ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺟﺎران‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧــﺎزم ﻛەﺑﯿﺮ ﺟێﮕﺮی ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬دووﭘﺎت ﻟە ﻧﺎڕێﻜﯽ‬

‫‪9‬‬

‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ”ﻧﺎڕێﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﯚی ﺳەرەﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠەدەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــە ﻟــە رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚدا‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺋەو ﺳﯿﺴﺘەﻣە‬ ‫رێﻚ ﺑﺨﺮێﺖ و ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێﺖ“‪.‬‬ ‫ﻛەﺑﯿﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗــﯽ‪” ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ھەﯾــە ﺧەڵﻜﺎﻧێﻚ ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮەوە‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧــﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی‬ ‫روو ﻟە ﻛﯚﯾە و ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛــەن‪ ،‬ﺋــەوەش ﻛەﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆری ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەردەﺧﺎت“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﺑەھــﯚی ﻛﯚﻧﯿــﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﻣﯚڵەﺗــﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی ﯾــﺎن ھەر‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻜــﯽ ﺗــﺮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﺑــﻦ ﺑەﺑێ ﻣﯚڵــەت ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺷەﻗﺎﻣەﻛﺎﻧەوە و ﺳەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑﺨەﻧە ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە دەﺑێﺖ ﭼﺎرەﺳەر ﺑﻜﺮێﺖ“‪،‬‬ ‫ﺋەﻧﺪاﻣەﻛــەی ﻟﯿﮋﻧــەی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺳــﯚران ﺟەﻻل ﮔﻮﺗەﺑێﮋی ﺗﯚڕی‬ ‫ﺧەڵﻚ ﺑــﯚ ﻣــﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫دا‪” ،‬ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ھﺎﺗﻮﭼــﯚ ﻟــە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛێﺸەی زۆری ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟــە رێﮕەوﺑﺎﻧەﻛﺎﻧەوە ﺗــﺎ دەﮔﺎت‬ ‫ﺑــە ﻛﺎﻣێﺮاﻛﺎﻧــﯽ ﭼﺎودێــﺮی و‬ ‫دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷــﻮﻓێﺮی و‬ ‫ﻻﯾەﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺋەو رەوﺷە‬ ‫ﺑەردەوام ﺑێﺖ“‪.‬‬ ‫”ﻧﺎﻛﺮێــﺖ ﻟەﮔــەڵ ﺋــەو داھﺎﺗە‬ ‫زۆرەی ﻟە ﻛەرﺗﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ دەﺳﺖ‬ ‫دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﭼەﻧــﺪ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــەوەی ﻣﯚڵەﺗﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻓێﺮی داﺑﯿــﻦ ﻧەﻛﺮێــﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺋەو ﺑﻮارە ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑە ﺳــەﻻﻣەﺗﯽ ﮔﺸــﺘﯽ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛــە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــەوە“‪،‬‬ ‫ﻣەدەﻧﯿﯿە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟە ﻫەﻧﮕﺎرﻳﺎ‪ :‬زەوﻳﻨﻠەرزەی دەﺳﺘﻜﺮد ﻟە ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت و ﮔﺎز‬

‫ﺗﻮێﮋەرێﻜﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە دەﮔەڕێﻨێﺘەوە‬

‫وﺷە‪ /‬ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ -‬ﺗﯚڵە ﻓەرەج‬ ‫ھﺎوﻛﺎر ﻋەﻟــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪ ‬ﻟە ﭘﺴــﭙﯚڕی زەوﯾﻨﺎﺳــﯽ و‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿــەﻛﺎن ﻟــە‬ ‫زاﻧﻜﯚی ”ﻣﯿﺴﻜﯚڵﻚ“ ﻟە ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾەﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﺪا وەك‬ ‫ﺑەﺷێﻚ ﻟە ﻣﺎﺳــﺘەرﻧﺎﻣەﻛەی ﺑە‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــﺎی ﻣﯚڵ‪-‬‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﮕﺮاﻧﯽ ھەﻧﮕﺎری ﺑﯚ ﻧەوت و ﮔﺎز‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﺟێﻮﻟﯚﺟﯽ ﻧﺎوﭼەﻛﺎن‬ ‫و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ژێﺮزەوی ﻟە رێﯽ‬ ‫ﻣﯿﺘﯚدی ﺳــﺎﯾﺰﻣﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻣێﮋووی‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــﯽ ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑــﯚ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە دادەڕێﮋێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ )‪Struc-‬‬ ‫‪ (tural Evolution‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜــﯽ‬

‫زاﻧﺴﺘﯽ ﺳــەردەﻣﯿﯿﺎﻧەﯾە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫ﻟەم ﺑﺎﺑەﺗە ﺑﯚ ﺋەوەﯾە ﻛە ﺗێﺒﮕەﯾﻦ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎن ﭼﯚن ﺋەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﯾﺎ ﭼــﯚن ﭘەرەﯾﺎن ﺳــەﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺷــێﻮەﯾەی ﺋێﺴﺘە‪ .‬ﻣەﺑەﺳﺖ‬ ‫ﻟــە ﭘێﻜﮫﺎﺗــە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەﻛــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە زەوی‬ ‫ﺑە ڕووﺑەرێﻜﯽ ﮔەورە ھﺎوﺷێﻮەی‬ ‫ڕووﺑەری و‪‬ﺗێﻚ‪ ،‬ﯾﺎﺧﯚ ﺑە ﻗەﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﯿﺎﯾەك‪ .‬ھەﻣﻮو ﺋەم ﭼﯿﺎﯾﺎﻧەی ﻛە‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن‪ ،‬ﺑە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺗێﭙەڕﯾﻮن ﺗﺎ‬ ‫ﺋەم ﺷێﻮەﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺳﻮودی‬ ‫ﺋەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾە ﻟەﻣەداﯾە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دووﺑﺎرە ﻗﯚﻧﺎﻏە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺑﻨﯿﺎت‬ ‫ﺑﻨێﯿﻨەوە ﺑە ھەﻣﻮو ڕووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﯾەوە‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﻋەﻟــﯽ ﺑە ”وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑــە ﮔﺸــﺘﯽ ﺋــەم‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﯾــە ﺑﯚ دوو ﻣەﺑەﺳــﺖ‬ ‫ﺑەﻛﺎر دێﺖ‪ ،‬ﯾەﻛەم ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬

‫ﺋەﻛﺎدﯾﻤــﯽ و ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧــﯽ زەوی‪ ،‬دووەم‬ ‫ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺑﻤﺎﻧەوێــﺖ ﺋﺎﺷــﻜﺮای ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە‬ ‫چ ﺳــەردەﻣێﻜﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺋەم‬ ‫ﺳــﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷــﺘﯿﯿﺎﻧە )ﻛﺎﻧﺰا ﯾﺎ‬ ‫ﻧەوت و ﮔﺎز( دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧەوە و ﻛەڵەﻛە ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێــﻚ دەرﻛــەوت ﻟــە چ‬ ‫ﺳــەردەﻣێﻚ و ﺑــە ﻛﺎم ڕووداوی‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺋەم ﭘێﻜﮫﺎﺗﺎﻧە دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــﻮون‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿــﻦ ﻣﯚدێﻠێــﻚ‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨــە ڕوو ﺑﯚ ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــەی ﻟەﺳــەر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەم ﻣﯚدێﻠــە دﯾﺠﯿﺘﺎڵﯿﯿە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە چ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾەك ﺑە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧەوت و‬ ‫ﮔﺎز ھەﯾە“‪ .‬ﻋەﻟﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــە ﻛــﻮردە رووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە ﻛە ﻟەﺳــەر ﭘێﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎرەﻛەی ”دﻛﺘــﯚر‬ ‫ﭼﯚﻧﺘﯚش ﻻزﻟﯚ“ ‪/‬ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﯿەﻛﯽ‬

‫ﻧــﺎوداری دﻧﯿﺎﯾــە ﻟــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗــەی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟــﯽ ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿــﺎوازەﻛﺎن‪ ،/‬ﺑڕﯾــﺎری داوە‬ ‫ﻟــە ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ ﺑﻤێﻨێﺘــەوە‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳــﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ وردﺑﻮوﻧەوە و‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛەی‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــەوەی ﺑڕﯾــﺎر درا ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟە ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ﻟەﺳەر ﺋەﻧﺠﺎم ﻧەدراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە وەك‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر دەڵێ‪” ،‬ﺋــەو ﻧﺎوﭼەﯾەم‬ ‫ﻛﺮد ﺑە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺳەرەﻛﯿﯽ ﭘڕۆژە‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿەﻛەم“‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻛــە دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای دەرﯾﺎﭼەی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗﯚن ﻟە ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎر ﻋەﻟﯽ‬ ‫ﺋەوە دەﺧﺎﺗە ڕوو ﻛــە ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫زۆر ﮔەورە ﻧەﺑــﻮو ‪ 20‬ﺑە ‪ 30‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪” ،‬ﺋەو ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەی دەﻣﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨــەوەی ﺑﯚ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑﺪەم‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻧﯽ ﻛەم ‪ 3‬ﻛﻢ ﻟەژێﺮ زەوی‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ھەوﻟێﺮ ﺑە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒێﻠﯽ ﻛﯚن ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ ﻧﻮێﯽ‬ ‫ﻣﯚڵەﺗﯽ ﺷﻮﻓێﺮی ﺑەڕێﻮە دەﺑﺎت‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻗﻮوڵ ﺑــﻮو‪ ،‬وەك ﺋەوەﯾە ﭼﯿﺎﯾەك‬ ‫ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ‪ 3‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟە ﮔڵ داﺑﭙﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑێﺖ ﻟە ﭼﯿﺎﻛە ﺑﻜﯚڵێﺘەوە“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎر ﻋەﻟــﯽ ﻛە ﺧﯚﯾﺸــﯽ‬ ‫ﭘێﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋەو ﺋەو ﭘێﺸﻜەوﺗﻨەی‬ ‫ﻧەﻛــﺮدووە و دەڵــێ‪” ،‬ﻣﯿﺘﯚدی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە ﺑەم‬ ‫ﺷێﻮەﯾە ﺑﻮو‪ :‬ﺳەرەﺗﺎ دەﺑﻮو ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋــەم ﺗﻮێﮋﯾﻨەواﻧــەی ﺗﺎﯾﺒەﺗﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﻛﯚﯾــﺎن ﺑﻜەﻣەوە‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺗﻮێﮋەراﻧﯽ ﭘێﺶ ﺧﯚم ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺑــﻮوە ﺑە ﮔﺸــﺘﯽ ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫دەﭬەرەﻛــە‪ .‬دواﺗــﺮ زاﻧﯿــﺎری‬ ‫ﺳﺎﯾﺰﻣﯿﻜﯽ دوو ڕەھەﻧﺪی و ﺳێ‬ ‫ڕەھەﻧﺪﯾﻢ وەرﮔﺮت ﻟەﮔەڵ داﺗﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ )ﭼﺎڵەﻛﺎن( ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑــە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫وێﻨەی ژێــﺮزەوی ﺑە ڕێﮕەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻓﯿﺰﯾﺎﯾــﯽ ﭘﺸــﻜﻨﯿﻦ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑﯚ ﻣەﺑەﺳﺘﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧــەوت و ﮔﺎز ڕێــﯽ ﺳــﺎﯾﺰﻣﯿﻚ‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟــە ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜــﺮاودا ﻛە ﺑە ﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻤﺎﺗﯿﻜﯽ دەﻧﮓ وەرﮔﺮی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە زەوی ﺟێﮕﯿﺮ دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺷﻮێﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ زەوﯾﻨﻠەرزەی‬ ‫)ﻋەرد ھەژێﻦ( دەﺳﺘﻜﺮد دروﺳﺖ‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ ﭼﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺷــەﭘﯚل دەداﺗــەوە ﺑــﯚ ڕووی‬ ‫زەوی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠــﺎ ﻟەﻻﯾەن ﺷــەﭘﯚل‬ ‫وەرﮔﺮەﻛﺎﻧــەوە ﺗﯚﻣــﺎر دەﻛﺮێﻦ‪،‬‬ ‫ﺑەﻣەش وێﻨەﯾەﻛﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯽ ژێﺮ‬ ‫زەوﯾﻤﺎن دەﺳﺖ دەﻛەوێﺖ“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ”ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫وێﻨەی ﺳــﺎﯾﺰﻣﯿﻚ ﺳەﯾﺮ دەﻛەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﯽ ﺋەوﺗﯚی ﻟێ ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗﻮێــﮋەرە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿەﻛە‬ ‫ﺧــﯚی ھێڵــﻜﺎری ﺑــﯚ ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑــﻮو ﭼەﻧﺪ‬

‫ﺗەﻣەﻧێﻜــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟەﺳــەر‬ ‫وێﻨە ﺳﺎﯾﺰﻣﯿﻜەﻛﺎن ﺑﺪۆزﻣەوە ﺑە‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺷﻮێﻨەﻛەم“‪.‬‬ ‫”ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەم ﻗﯚﻧﺎﻏــەم ﺗەواو ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە ﻧﺎﺳﯿﻨەوەی‬ ‫ڕووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﻟــە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ‬ ‫ﺋــەم ڕووداواﻧــەی ﺗﻮاﻧﯿﻢ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜەم‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟە ڕاﻣﺎڵﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧــﺪ ﻟــە ﺑەردەﻛﺎﻧــﺪا‪،‬‬ ‫ﺟﻮوڵەی ﭘێﭽەواﻧە ﻟە ﺷﻜﺴــﺘە‬ ‫ﺑەردﯾﻨــەﻛﺎن ھەروەھــﺎ ﯾەﻛێﻚ‬ ‫ﻟەو ﺷــﺘﺎﻧەی ﺋەﻧﺠﺎﻣــﻢ دا ﺑﻮوە‬ ‫ھﯚی ﺳەرﺳــﺎﻣﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕە‬ ‫ھەﻧﮕﺎرﯾﯿەﻛﺎن‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘەﻣﯽ دەﻟﺘﺎی زاﻧﯿﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە ﺑﻮو ﺑﯚ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳــﺎڵ‬ ‫ﭘێﺶ ﺋێﺴﺘە“‪ .‬ھﺎوﻛﺎر وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻛە ﺋێﺴﺘە ھەڵﮕﺮی ﺑڕواﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﺎﺳــﺘەرە ﻟە ھەﻧﮕﺎرﯾــﺎ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫دەدرﻛێﻨێ ﻛە ”ھەرﭼەﻧﺪە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە وﺷــﻜﺎﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی ڕاﺑــﺮدوودا دەرﯾﺎﭼەﯾەك‬ ‫ﺑﻮو ﻛە ﻟە ڕووﺑﺎرێﻜەوە ﻧﯿﺸﺘەﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەھﺎت‪ ،‬ﺋــەوەی ﻣﻦ ﺋەﻧﺠﺎﻣﻢ‬ ‫دا دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﺑــەرز و‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ و ﭘێﻜﮫﺎﺗە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳــﺎڵ ﭘێﺶ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑــﻮو‪ .‬دوای ﺋــەوەی ھەﻣــﻮو‬ ‫ﺋــەو ڕووداواﻧەم دەﺳﺘﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﻛــﺮد‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳــﺘﻢ ﻛــﺮد ﺑە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼەﻧﺪ ﻧەﺧﺸەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑﯚ ﻗﻮو‪‬ﯾﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮێﻚ ﻟە ژێﺮزەوی‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻧەﺧﺸــەﻛﺎن ھەﻣــﻮو‬ ‫ڕووداوەﻛﺎﻧﻢ دﯾﺎری ﻛﺮد‪ .‬ﻟە ﻛﯚﺗﺎدا‬ ‫دەﺳــﺘﻢ ﻛﺮد ﺑە ﺧﺴــﺘﻨەڕووی‬ ‫ﻣێﮋووی ﭘەرەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‬ ‫ﻛــە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠێﻜــﯽ ﮔﺮﯾﻨﮕــﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەم ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟە ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣەﻛﺎن‬

‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــەوەی ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳﺎڵ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ دەرﯾﺎﭼەی ﭘﺎﻧﯚﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺗەواوی وردەﻛﺎری ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻟە ﺳەرەﺗﺎوە‬ ‫ﺗﺎ ﺋەم ﺳــەردەﻣە ﺋﺎﻣــﺎژەی ﭘێ‬ ‫دراوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﯾﻨﮕﺘﺮﯾــﻦ ﺋــەو ﺑەرﻧﺎﻣﺎﻧــەی‬ ‫ﺑــەﻛﺎر ھﺎﺗﻮون ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮون ﻟە‬ ‫”ھﺎﻟﯿﺒەرﺗﯚن دﯾﺴﯿﮋﻧﺴــﭙەﯾﺲ“‪.‬‬ ‫ﻟــە دەرەﻧﺠﺎﻣﺪا دەرﻛــەوت ﻛە‬ ‫”ﭘێﻜﮫﺎﺗﯿەﻛﯽ ﺟێﻮﻟﯚﺟﯽ ﺋەرێﻨﯽ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﺑەﺧﺶ ھەﯾە ﻟەو ﻧﺎوﭼەﯾەی‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎرم ﻟەﺳەر ﻛﺮدووە ﻟە رووی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ و ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛــە ﺑــەرز ﻧﺮﺧێﻨﺮاوە‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە‬ ‫ھەﻧﮕﺎرﯾﺎ ﺑەو ﭘێﯿەی ﺑﻨەﻣﺎی ﺋەو‬ ‫ﺗێﺰە ﻟەﺳــەر ﺑڕێﻜــﯽ ﺑەرﭼﺎو ﻟە‬ ‫زاﻧﯿﺎری و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎم دراون و ھەڵﺴەﻧﮕﺎﻧﺪﻧێﻜﯽ‬ ‫ڕوون و ﭘﻮﺧﺘــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮدوون و‬ ‫دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ زۆر ﺑﺎﺷــﯽ ﺧﺴﺘە‬ ‫ڕوو‪ ،‬ھــﺎوﻛﺎت ﺑەﮔﻮﺗەی ھﺎوﻛﺎر‬ ‫ﺧﯚی‪” ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ ﭘەرەﺳەﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وردی ﻧﺎوﭼەﻛەم ﭘﯿﺸــﺎن داوە و‬ ‫ﻟە ﻣێﮋوﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﯚﻧەوە ﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﺳەردەﻣەی ﺋەﻣڕۆﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﻟەﮔــەڵ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی ھــﺎوﻛﺎر ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﺷــﺎری ﺋەﻧﻜــەرەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟــە ﻧﯿﺴــﺎﻧﯽ ‪2017‬‬ ‫ﺋەﻧﺠــﺎم درا و ﻟەﻧﺎوﯾﺪا دەرﻓەﺗێﻚ‬ ‫ڕەﺧﺴــﺎ ﺑــﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەﻛەی و وەك ﭘﯚﺳــﺘەر‬ ‫ﺑ‪‬وی ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫* ﺳــﺎﯾﺰﻣﯿﻚ ﺑە واﺗﺎ ﻟەرﯾﻨــەوەی زەوی‬ ‫ﺑەھﯚی ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﺳــەرﭼﺎوەﯾەك‪ ،‬چ‬ ‫زەوﯾﻨﻠەرزەی ﺳﺮوﺷــﺘﯽ چ دەﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬


‫دۆﺳﻴە‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮول‪/‬‬ ‫ﺳــێﭙﺘێﻤﺒەری ﺋەﻣﺴــﺎڵ ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺋەﻧﺠــﺎم دەدا‪ ،‬ﺑﻮوەﺗــە ﺟێﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﻟــە ڕووﮔە و‬ ‫ﺑﻮارە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼــﯚن و ﭼەﻧــﺪ دەﺑــێ؟ ﭘێﮕــە و ﮔﺮﻧﮕــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﭼﯿﯿە‬ ‫و وزەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن چ ڕۆڵێﻚ ﻟە ھﺎوﻛێﺸــە‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــەﻛﺎن دەﺑﯿﻨێــﺖ؟ ﺳــەرﻣﺎﯾەی‬ ‫ﻣﺮۆﯾــﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﺑﺎزی‪،‬‬ ‫زۆرێﻚ ﻟە ﺧەڵﻚ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫درﻛﯽ ﭘێ ﻧﺎﻛەن و ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺑەراوردی ﺋەو‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻨﺎﻧە ﺑە و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دروﺳﺖ دەﻛەن و دەڵێﻦ ﭼﯿﻤﺎن ھەﯾە‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ڕاﺑﮕەﯾەﻧﯿﻦ؟‬ ‫ﺋەوان ھەﻣﻮو ﺋەو ﻻﯾەﻧە ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەﯾﺎن ﻟەﺑەرﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ون ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼەﻧﺪان ﺳﺎڵە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ ﻛــﺮدووە و ﺑە ﺑەراورد ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﻟەو ﺳــﺎﺗەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬زۆر ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮوﺗﺮ و ﺑەھێﺰﺗﺮە و‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ زۆر ﺗﯚﻛﻤەﺗﺮی ھەﯾە‪ ،‬وردەﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳەرﻣﺎﯾەی دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ژﻣﺎرە‬ ‫و داﺗﺎوە ﻟە ﺧﻮارەوە دەﺧەﯾﻨە ڕوو‪.‬‬

‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﯾەﻛێﻜە ﻟــە ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﮔەورە‪ ،‬ﻟــە دوای ﺟەﻧﮕﯽ ﯾەﻛەﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــﺎن ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾــەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ زﻟﮫێﺰ و‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿــﺎی دوای داڕﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑڕێﻨﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯽ ھێﺰ و داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﻟە ﻧێﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼەﻛــە و ﭘێﻜﮫﺎﺗەی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗﯽ ﻣﻮوﺳــڵﯽ ﺳــەردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــﻤﺎﻧﯽ ﻛە‬ ‫ﺑەﺷــﯽ زۆری ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟێ‬ ‫ﭘێﻚ دەھﺎت‪ ،‬ﺑە ڕێﻜﻜەوﺗﻨﻨﺎﻣەی ﻟﯚزان ﻟە ﺑﻮون ﺑە‬ ‫دەوڵەت ﺑێﺒەش ﻛﺮا و ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی ڕێﻜﻜەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎﯾﻜﺲ‪-‬ﭘﯿﻜﯚت‪ ،‬ﺧﺮاﯾە ﺳەر ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋەو ﺑەﺷــەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑــﻮو ﻛە ﻟە ڕووی زﻣــﺎن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە و‬ ‫ﻧەﺗەوە و ﻣێﮋوو و ﺷﻮوﻧﺎﺳــەوە ﺧەڵﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺗەواوی ﻟە ﺑەﺷــﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﺑﻮون‪ ،‬ﺑــە‪‬م داﮔﯿﺮﻛەران ﻟــە ‪ 1916‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ زاڵﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟە ﭘﺎﺷــەڕۆژﯾﺶ ﺑەﺳــەر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺑە ﺗﺎﯾﺒــەت ﺋێﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺸــەی ﻧﺎوﭼەﻛەﯾﺎن ﺑەو ﺷێﻮەﯾە داڕﺷﺘەوە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑەردەوام ﺳــﻮود ﻟە ﺟﯿﺎوازﯾﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻟە‬ ‫ھەر ﻛﺎﺗێﻚ ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە ﺑﺒﻦ ﺑە ھەڕەﺷە ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟە ‪ 1922‬ﺑــە ﻓەرﻣﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘە ﺳــەر ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋەرەﺑﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ڕاﭘەڕﯾﻦ‬ ‫و ﺷﯚڕﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟەو ﻛﺎﺗەوە دژ ﺑە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەﺳــﺘﯽ ﭘێ ﻛﺮد ﻟەﺳــەر دەﺳﺘﯽ ﺷێﺦ‬ ‫ﻣەﺣﻤــﻮودی ﻧەﻣــﺮ‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﺑــە ﭼڕی‬ ‫ڕووﺑەڕووی ھەوڵﯽ ڕزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﺳﺘﺎﻧەوە‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ڕژێﻤــە ﯾەك ﻟــە دوای ﯾەﻛەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ﺑە‬ ‫ھەﻣﺎﻧﺸێﻮە ﺑە ﺋﺎﮔﺮ و ﺋﺎﺳﻦ و ﺋەﻧﻔﺎل و ﻛﯚﻣەڵﻜﻮژی‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‪ ،‬ﺗﺎواﻧﯿﺎن دژ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دا‪ ،‬ﻟە ﺗەك ﺋەو ﺳــﺘەم و داﭘڵﯚﺳﯿﻨەﺷــﺪا‪ ،‬ﺧەﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ڕزﮔﺎرﯾﺨﻮازی ﮔەﻟﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﺷﯚڕﺷەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎرزان و دواﺗﺮﯾﺶ ﺋەﯾﻠﻮول و ﮔﻮ‪‬ن و ﺷﯚرﺷــﯽ‬ ‫ﻧــﻮێ‪ ،‬ڕاﭘەڕﯾﻦ و ﻛــﯚڕەو و ﺑڕﯾــﺎری دژەﻓڕﯾﻦ و‬ ‫ڕووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ڕژێﻤﯽ ﺑەﻋــﺲ‪ ،‬ﺑەردەواﻣﯽ ھەﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھێﻨﺎﻧــە ﻛﺎﯾەی ﻋێﺮاﻗێﻜﯽ ﻓﺮەﯾــﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م دوای ‪ 2003‬ﺟﺎرێﻜﯽ ﺗﺮ ھەوڵﯽ ﺳﺘەﻛﺎراﻧەی‬ ‫دژ ﺑە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑڕﯾﻨﯽ ﻗﻮوﺗﯽ ﺧەڵﻚ و ﭼەﻛﺪار‬ ‫ﻧەﻛﺮدﻧﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دووﺑــﺎرە ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻛــﻮردی ﺑــە دەوڵەﺗﯽ ﻋێﺮاق‬

‫ﺳــــﺎﻣـــــﺎﻧﯽ وزە و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﯽ ﭘﺘەو ﺑە‬ ‫و‪‬ت دەﺑەﺧﺸﻦ‬

‫ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻧێﻮان ﻻﯾەﻧە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن و ﻣەﺳــﻌﻮود ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــە‬ ‫ھەﺳــﺖ ﻛﺮدن ﺑەو راﺳــﺘﯿﯿەی رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺑڕﯾﺎردان ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﮔ‬ ‫ﻟەو رواﻧﮕەﯾەوە‪ ،‬ﺗﺎ ﺳەروەﺧﺘﯽ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەﻛە‪ ،‬ﻟە ھەر ژ‬ ‫”وﺷــە“ ﺑە ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧێﺖ‪ ،‬دەرﻓەﺗﯽ ﺧﺴــﺘﻨەڕووی ﺑﯚﭼﻮون و ھەڵﻮێﺴ‬ ‫ﭼﻮارﭼێﻮەﯾەدا ﺑڕەﺧﺴێﻨێﺖ‪.‬‬

‫دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ڕووﺧﺎﻧﺪەوە‪ .‬ﻟە ‪2014‬ـــەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ﻛەوﺗﻨە ﺳــەر دوو ھێڵﯽ ﺟﯿــﺎوازی ﺧەﺑﺎﺗﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــﺘﺎن و ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە و ﻟەﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ داﻋﺶ ﺑەردەواﻣﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧــەوە ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗێﻚ‬ ‫ﺑــﺎوەڕی ﺑە ﺑﺮﺳــﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و‬ ‫ﺑڕﯾﻨــﯽ ﻣﻮوﭼــەی ﺧەڵﻚ ﺑێ‪ ،‬ﺑە ﺑــڕوای ﺧەڵﻚ و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗە ﻛﺎرێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەم‪.‬‬

‫ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻚ‬ ‫ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەوە‪،‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﮕەﯾەﻛــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫و ﺑەھێــﺰی ﻟــە ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺑێ‪ ،‬ﺑەھــﯚی ﺋەوەی‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧەﺧﺸــەی وزەی دﻧﯿﺎﯾە و ﺗﺎﻛە‬ ‫و‪‬ﺗە ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘێﻜەوەژﯾــﺎن و ﻧﺎﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑە ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﭘەرەی ﺳەﻧﺪووە‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــﯽ و ﺋــﺎزادی دەرﺑڕﯾــﻦ ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫دراوﺳــێﻜﺎﻧﯽ ﻓەراھەم ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑە ﺑڕوای و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژﺋــﺎوا و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧەﯾەﻛــﯽ ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ ﻛــە ﺑەردەوام‬ ‫داﭘڵﯚﺳﯿﻨﯽ ﭘێﻜﮫﺎﺗە و ﻛەﻣﺎﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و ڕەﮔەزی ﺑﻮوﻧﯽ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺷــەڕی ﺗﯿﺮۆر ﺑﯚ دﻧﯿﺎی ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﺗﻮﻧﺪڕۆ ﻧﯿﯿــە و ﻛﻮﻟﺘﻮورێﻜﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن و ﻣەدەﻧﯽ ﺗێﯿﺪا ﮔەﺷەی ﺳەﻧﺪووە‪ ،‬ھێﺰی‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮێﺮ و ﻟێﮫﺎﺗﻮوە ﻟە‬ ‫ڕﯾﺸەﻛێﺸــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯿﺮۆر ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺳێ ﺳــﺎڵﯽ راﺑﺮدوودا وەك ھێﺰی ﺧﯚی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﺑە ﻟێﻜﺪاﻧەوە زاﻧﺴــﺘﯽ و واﻗﯿﻌﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﮔﺮﻧــﮓ و ﻧﻤﻮوﻧەﯾــﯽ و ﺑەھێــﺰی‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﺑێ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧەﻟﯿﻞ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟە ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻚ‬ ‫ﺑﯚ ”وﺷە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬دەوڵەﺗﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻗﯿﻌێﻜە‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژﺋﺎوا ﻟە ‪2006‬ەوە ﻧەﺧﺸەﯾﺎن داڕﺷﺘﻮوە‬ ‫و ﻛﺎر ﺑــﯚ ﺑەدﯾﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەوڵــەت و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛــە دەﻛەن‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺋەﻣە ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘﻨەڕوو و داوای دەوڵــەت داﻣەزراﻧﺪن ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ واﻗﯿﻌێﻜﯽ ﻧەﮔﯚڕە و و‪‬ﺗﺎن ﻛﺎری ﻟەﺳــەر‬ ‫دەﻛەن‪ ،‬دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە و دﻧﯿﺎﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻨﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﺋﺎڵــﯚزی ﻟە ﻧێﻮان ﻋەرەب و ﻓــﺎرس و ﺗﻮرك ڕوو ﻟە‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧە‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳــەر ﺳــﻮورﯾﺎ و ﻋێﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛەﻧﺪاو‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﭘێﮕە ﮔﺮﻧﮕــﯽ ﻟەڕووی ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛــە و دﯾﻮارێﻜــﯽ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎﻛــەرەوەی ﺋەو‬ ‫ﮔﺮووﭘە دژﯾەﻛﺎﻧە دەﺑێ ﺑەر ﻟە ﺗەﻗﯿﻨەوەی ﺟەﻧﮓ‬ ‫و ﻛﺎرەﺳــﺎت ﻟە ﻧﺎوﭼەی ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫دەﮔــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋــەو دەوڵەﺗە ﺋێــﺮان ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑەڕێﮋەﯾەﻛــﯽ زۆر دادەﺑڕێﻨێ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿــﺎ ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋێﺮان ﻟە ﺳــﻮورﯾﺎ ﻟێﻚ ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ ﻟە ﺧﯚﯾەوە ﺋەم ﻛﺎرەی‬ ‫ﻧەﻛﺮدووە و ﭘﺸــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗە ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻟەﺑەر ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە ھﯚی ﻛﻮژاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﺷەڕ ﻟە ﻧێﻮان و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺧﺎڵــﯽ ﺑەرﯾەﻛﻜەوﺗﻦ ﻟــە ﻧێﻮاﻧﯿﺎن ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑێﺘەوە‪.‬‬ ‫”دەوڵەﺗﺎﻧــﯽ ﮔــەورە ﻟەﮔــەڵ ﺋەو ﺑﺎﺑەﺗــەن‪ ،‬ﻟە‬ ‫‪2003‬ەوە ﺗﺎ ﺋەﻣــڕۆ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔەورەی دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داوە و ﭘێﻮەﻧﺪی ﺗﯚﻛﻤەی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎن ﻟەﮔەڵ ﺑەﺳﺘﻮوە و ‪ 36‬ﻛﻮﻧﺴﻮڵ ﻟە‬ ‫ھەوﻟێﺮ ھەن‪ ،‬ﻟە ﻧﺎوﯾﺎﻧﺪا ﻛﻮﻧﺴﻮڵﯽ ﭘێﻨﺞ و‪‬ﺗەﻛەی‬

‫ھەوﻟێﺮ‬

‫ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﺶ ﻛە ﻣﺎﻓــﯽ ﭬﯿﺘﯚﯾﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺟﮕە ﻟەوەش ﻧەوت ﻛﺎرﯾﮕەری ﮔەورەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ھێﻨﺎﻧﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧەوﺗﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋەﻣە ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛﯽ ﺗﺮی ھەﯾە و‬ ‫ﺑەڵﮕەﯾە ﻟەﺳــەر ﺋەوەی ﺋەم ﻧﺎوﭼەﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﺑە‬ ‫ﺳەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﻤێﻨێﺘەوە و ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﮔەورە و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‪ ،‬دەﻧﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زﻟەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫وزەی دﻧﯿــﺎ ڕووی ﺗێ ﻧﺎﻛەن‪ ،‬ﺋــەوان دڵﻨﯿﺎن ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ﺟﯚرێﻜﯽ ﺗﺮ دەﺑێ‪ ،‬ﺋەﻣەش‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــەﺗێﻜﯽ ﺳــەرﻛەوﺗﻮواﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧە ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾەﺗﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ زﻟﮫێﺰ ﺑﮫێﻨێﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑــەراوردی ﺑﻜەﯾﻦ ﺑە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﺑەﻏﺪا ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋەرەﺑﯽ و ﻛەﻧﺪاو ﻧﯿﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟەﮔــەڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﮔەورەی دﻧﯿــﺎ زۆر ﺑﺎش و ڕوون‬ ‫ﻧﯿﯿە“ ﭘﺴﭙﯚڕەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە د‪ .‬ﻣﺎرف ﻋﻮﻣەر ﮔﻮڵ ﭘﺴــﭙﯚڕی‬ ‫زاﻧﺴــﺘە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻟە زاﻧﻜﯚی ﻛەرﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫”وﺷــە“ ﺋەوەی ﺧﺴــﺘە ڕوو ﻛە دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﺗێﻜﯽ ﺗﺎزە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛە دروﺳــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟــە ﻧﺎوﺧــﯚ و دەوروﺑــەری‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿــەﻛﺎن ﺋەرێﻨﯽ و ﻧەرێﻨﯿــﻦ‪ ،‬ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟەﮔەڵ دەرەوە ﻛە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮن‪ ،‬ﻟەو ﺣﺎڵەﺗە دوژﻣﻦ و ﻧﺎﻛﯚك و ﻧەﯾﺎر و دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑــﯚ دروﺳــﺖ دەﺑێ‪ ،‬دەﺑــێ ﺣﯿﻜﻤەﺗــﯽ ﺋەوەی‬ ‫ھەﺑــێ ﻧەﻛەوێﺘە ﺣﺎڵەﺗﯽ ﺷــەڕەوە‪ ،‬ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫دەوڵەت ﺋﺎواﺗێﻜﯽ ﮔەورەﯾــە و ھەﻣﻮوﻣﺎن ھﯿﻮای‬ ‫ﺑﯚ دەﺧﻮازﯾﻦ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣــە زۆر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ و ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫دەﺑێ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮرد ﯾەك ﺑﺨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻛﺎرﯾﮕەری ﻧەرێﻨﯽ ﻟەﺳەر ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و‬ ‫دەوڵەﺗەﻛە دروﺳﺖ دەﺑێ‪.‬‬ ‫”ﺑەداﺧــەوە ﺧەڵﻜێﻜﯽ زۆر ﻛە ﺑﺎﺳــﯽ دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛەی‪ ،‬ﺟﻨێــﻮ دەدا و دژاﯾەﺗﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬

‫ﺋەﻣە ﻧﯿﺸﺎﻧەی ﺑێ ﺋﻮﻣێﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺧەڵﻜە ﻟەو واﻗﯿﻌەی‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑﺎﺳــﻜﺮدن و ﭘﺮۆﺳــەی دەوڵەﺗەﻛە‪ ،‬ﻛﺎر ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺑﻜەﯾﻦ“ ﮔﻮڵ وا دەڵێ‪.‬‬ ‫ﻟە ڕووی ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎوە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی دەوڵەﺗﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە‬ ‫ﺑﺎﻛﻮرەوە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟە ڕۆژھە‪‬ت ﺋێﺮان و ﻟە ڕۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﻟە ﺑﺎﺷــﻮورﯾﺶ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻋەرەﺑﯽ دەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟــە ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳــﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫و دھﯚك‪ ،‬ﺷــﺎرۆﻛەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧەﻗﯿــﻦ و ﻣەﻧﺪەﻟﯽ و‬ ‫ﻛﻔﺮی ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟە و ﺷــﺎرۆﻛەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟە ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ﺳە‪‬ﺣەدﯾﻦ و ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑەدرە ﻟە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی واﺳﺖ ﭘێﻚ دێ‪.‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺷﺎرۆﻛەی ﺑەدرەی ﺳەرﺑە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎی واﺳــﺖ ﺑەرەو ﺑﺎﻛﻮر ﺗــﺎ ﭘﺮدێ ﻧەوت ﻟە‬


‫دۆﺳﻴە‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﯽ دەﺑێﺖ؟‬ ‫‪ 8.5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺧەڵﻚ‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯽ‬ ‫‪ 150‬ھەزار‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە‬

‫‪ 3.5‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎژەڵ‬

‫‪ 7‬ھەزار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە‬

‫‪ 29‬زاﻧﻜﯚ‬

‫ڕۆژﺋــﺎوای ﺷــﺎرۆﻛەی ﻣەﻧﺪەﻟﯽ ﻟە ﺗــەك زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫ﭼﯿﺎی ﺣەﻣﺮﯾﻦ ﺑەرەو ﺑﺎﻛﻮری ڕۆژﺋﺎوا ھەڵﺪەﻛﺸێ‬ ‫ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﻓەﺗﺤە ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ ﺷــﺎرۆﻛەی ﺑێﺠﯽ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﺸــەوە ﺑە ﺗەك ڕووﺑﺎری دﯾﺠﻠە ﺑەرەو ﺑﺎﻛﻮری‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮوﺳڵ دەﻛﺸــێ و ﻟەوێ ﺑەرەو ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﺷــﺎری ﻣﻮوﺳڵ ﺑﺎ دەداﺗەوە ﺗﺎ ﺷﺎرۆﻛەی‬ ‫ﺣەزەر‪ ،‬ﻟەوێﻮە ﺑەرەو ڕۆژﺋﺎوا و ﺳــﻨﻮوری ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺳــﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ھﺎوﺷێﻮەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗــﯚ ﻣەﺷــﻘﯿﺎن ﭘــێ‬ ‫دەﻛﺮێ‬

‫دەڕوا ﺗﺎ دەﮔﺎﺗە ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﮔەڵ ﺳــﻮورﯾﺎ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 70‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗــﺮ ھﺎوﺳــﻨﻮور دەﺑێ‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ ﺋێﺮان‬ ‫درێﮋاﯾﯽ ﺳﻨﻮور ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 540‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ دەﺑێ و‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 370‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ھﺎوﺳــﻨﻮورە‪ .‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ ھەزار و ‪ 50‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﺳﻨﻮوری دەﺑێ‪.‬‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻦ ﺧﺎڵﯽ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕووی دەرﯾﺎوە دەﮔﺎﺗە‬ ‫ﺳێ ھەزار و ‪ 611‬ﻣەﺗﺮ ﻛە ﭘێﯽ دەﮔﻮﺗﺮی ﻟﻮوﺗﻜەی‬ ‫ﭼﯿﻜەدار ﻟە ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔــﺮۆس‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ڕووﺑــﺎر و ﭼﯚﻣﯽ ﺗێﺪاﯾە و ﻧﺎوﭼەﯾەﻛﯽ ﺷــﺎﺧﺎوﯾﯽ‬ ‫زۆری ﺗێﺪاﯾە و ﻟەﺗەك ﺋەﻣەﺷﺪا ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ڕۆژﺋﺎوای ﻧﺎوﭼەی ﺑە ﭘﯿﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ‪ .‬ﺑەﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ڕووﺑــەری دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 78‬ھەزار و ‪736‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی دووﺟﺎ دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دوای ﺋەوەی ﻟە ﻛێڵﮕەی‬

‫ﻧەوﺗﯽ ﺗﺎوﻛﯽ ﺑــﯚ ﯾەﻛەم ﺟﺎر ﻧەوﺗﯽ ﺑەرھەم ھێﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺟێﯽ ﺑﺎﯾەﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی و‪‬ﺗﺎن و ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧەوت وەك ﺳــەرﭼﺎوەﯾەﻛﯽ ﺳــەرەﻛﯽ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫داھــﺎت‪ ،‬ڕۆڵﯽ ﯾەﻛﺠﺎر ﮔــەورە ﻟــە ﺑﻮوژاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑﯿﻨێــﺖ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت دوای‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨــﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯿﻚ ﻛــە ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا ‪1.8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﺑەرھــەم ﻟەﻻﯾەن و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺎری‬ ‫ﻧەوت ﻛەم ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەوەی ﻧﺮﺧﯽ ﻧەوت ﺑەرزﺗﺮ‬ ‫ﺑﺒێﺘەوە‪ ،‬ﺋەﻣە دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﻟەﺑــﺎر دەﺑێ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛڕﯾﺎری ﻧەوت ﺑــﯚ ﻗەرەﺑﻮوﻛﺮدﻧەوەی ﺋەو‬ ‫ﺑڕە ﻧەوﺗــەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھەﻧﺎردەﻛﺎری ﻧەوت ﻛەﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ڕوو ﻟە ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ﺑە ‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑەرﻣﯿﻞ ﻧەوت ﺧەﻣڵێﻨﺮاوە و ﭼــﺎوەڕوان دەﻛﺮێ‬ ‫رێﮋەﻛە زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﯾەدەﮔﯽ ﻧەوﺗﯽ ﻛەرﻛﻮوك‬ ‫ڕێﮋەﻛەی ”زۆر زﯾﺎﺗﺮ“ دەﺑێ‪ .‬ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷــﺘﯿﺶ‬ ‫ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ دەﺑێ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە وا دەﻛەن‬

‫ﻟە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ وزەدا دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﭽێﺘە ﻧﺎو‬ ‫ھﺎوﻛێﺸە ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن و ﺋەﮔەر ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ‬ ‫وردﺗﺮ و ﺑە ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﺗﯚﻛﻤەوە ﻛەرﺗﯽ وزە‬ ‫ﺑەڕێﻮە ﺑﺒﺮێ‪ ،‬داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ ﮔەش و ﭘێﺸﻜەوﺗﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻟەوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ڕووی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵەوە ڕووﺑەری‬ ‫ﺷــەش ﻣﻠﯿــﯚن و ‪ 619‬ھــەزار و ‪ 19‬دۆﻧﻢ زەوی‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪن ھەﯾە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ﭼﻮار ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛەی‬ ‫ﺋێﺴﺘەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛە ھەوﻟێﺮ و دھﯚك و ﺳﻠﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھەڵەﺑﺠەن‪ ،‬ﺟﯿﺎ ﻟە ﻛەرﻛﻮوك و ﺷﻨﮕﺎل و دەﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧەﯾﻨەوا و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟە ﻛە ﻟەو‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەش زۆرﯾﻨەﯾﺎن زەوﯾﯽ ﺗەﺧﺖ و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎوﭼەی زۆر ﺑە ﭘﯿﺘﻦ ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿــﯚن دۆﻧﻢ ﭘﺎواﻧــﯽ ھەﯾە و‬ ‫ڕووﺑەری ﺳەرووی ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻤﯽ دارﺳﺘﺎﻧە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺳــەرووی ‪ 229‬ھەزار دۆﻧﻢ ڕەز و‬ ‫ﺑﺎﺧﯽ ﻟێ دروﺳﺖ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ڕووی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵەوە‪” ،‬ڕەﺷەو‪‬خ و ﻣەڕ و ﺑﺰن“‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺳﺮوﺷﺘێﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوی ھەﯾە و‬ ‫ڕێﮋەﯾەﻛﯽ زۆر ﻟــە ﺋﺎژەڵﯽ ﺗێﺪا ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2009‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑڕی ‪ 348‬ھەزار و ‪233‬‬ ‫ﺳەر ڕەﺷــەو‪‬ﺧﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺳێ ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 740‬ھەزار و ‪ 906‬ﺳەر ﻣەڕ‪ ،‬ﺋەم ﺋﺎﻣﺎراﻧە ﺑەﺷێﻮەی‬ ‫ﻓەرﻣﯽ ﻟەﻻﯾەن دەﺳــﺘەی ﺋﺎﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧەوە‬ ‫ڕاﮔەﯾەﻧﺮاون‪ .‬ﯾەﻛێﻜﯽ ﺗﺮ ﻟــە ﺗﺎﯾﺒەﺗﻤەﻧﺪﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﻛە ھەر ﭼــﻮار وەرزەﻛەی‬ ‫ﺑەﺷێﻮەی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﺗﻮاﻧێ ﺑەرھەﻣە‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ھەرﭼﻮار وەرز ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ھەروەھﺎ ﻛﺎﻧﺰای ﺳﺮوﺷــﺘﯽ زۆر و ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوی زۆری ھەﯾە‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻛە ﯾەﻛێﻜە ﻟە ﺧﺎڵە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەن ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧەوە‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗــﯽ ﻓﺸــﺎر دەﺗﻮاﻧﺮێ زۆر ﺳــﻮودی ﻟێ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺑەﻧﺪاوە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن و ﺑەﻧﺪاوی ﻣﻮوﺳــڵ ﻛە‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﻟە دەﺳﺖ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬وا‬ ‫دەﻛەن ﭘێﮕە و ﺳەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑەھێﺰ ﺑێ‪،‬‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﺳەر ﻋێﺮاق‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑە ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫و ﻛڕۆم و ﻧﯿــﻜﻞ و ﭘﻼﺗﯿﻦ و زێڕ و ﻣﺲ و ﺑﺎراﯾﺖ و‬ ‫زﯾﻨﻚ‪ ،‬ﺑەردی ﻣەڕﻣەڕ و ﺑەردی ﺑە ﻧﺮﺧﯽ ﺑەڕێﮋەی‬ ‫زۆر ھەﯾە‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەواﻧە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﺪەری ﺑەھێﺰ دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎت ﺑەوﭘەڕی ﮔەﺷەﺳەﻧﺪن‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻦ‪ ،‬ﺋەﮔەر ﺑە ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﻜﯽ ﻣﯚدێﺮن‬ ‫و ﭘێﺸــﻜەوﺗﻮو ﺑە ﭘﻼﻧﯽ ﺗﯚﻛﻤە و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟەﺳەر ﺑﻜﺮێ و ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان‬ ‫ﺧەڵــﻚ‪ ،‬ﯾەﻛێﻜــﯽ ﺗــﺮە ﻟــە ﺑﻨەﻣــﺎ و ﻛﯚڵەﮔە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎﻧﯽ ھەر ﻗەوارە و دەوڵەﺗێﻚ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕووی ﺳــەرﭼﺎوەی ﻣﺮۆﯾﯽ و دەﺳــﺘﯽ ﻛﺎرەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەﻛﯽ زۆرﯾﻨە ﮔەﻧﺠە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪن و ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎن ﻟە دوای ‪2003‬ەوە‬ ‫ﭘێﺸﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬دەﺳﺘەی ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 755‬ھەزار و‬ ‫‪ 43‬ﻛەس ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﺎری ﻛەرﻛﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ‪ 850‬ھــەزار ﻛەس دەﺑێ‬ ‫و ژﻣــﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ ﺷــﻨﮕﺎل ‪ 400‬ھەزار و‬ ‫ﺧﺎﻧەﻗﯿﻦ ‪ 300‬ھەزار ﻛەﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺑەﮔﻮێــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻜﯿﺶ ﻛە ﻟــە ﻣﺎڵﭙەڕی‬ ‫وﯾﻜﭙﯿﺪﯾﺎ ﺑــ‪‬و ﺑﻮوەﺗەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺸﺘﯽ ھەﺷﺖ ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھەزار‬ ‫ﻛەس دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﻟە ڕووی ﺳەرﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔە و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و دەزﮔەی ھەواڵﮕﺮﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬ﻟەو ڕواﻧﮕەﯾەوە دەوڵەﺗﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯿﯽ ﺋەوﺗــﯚی ﻧﺎﺑــێ‪ ،‬ﺋەوەی ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧەوەی ﭘەﯾﻜەری ﺳــﻮﭘﺎ و ﻣەﺷــﻘﯽ‬ ‫ﭼڕوﭘڕ و ﻣﯚدێﺮﻧﯽ ھێﺰەﻛﺎن و ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەﯾﺎﻧە‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎﯾەﻛﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟەﻣەدا وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘێﺸــﻤەرﮔەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺳــﺘﯽ ﺑە دووﺑﺎرە‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی ﭘەﯾﻜەری ھێﺰی ﭘێﺸﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑەﭘێﯽ ﭘﺮۆژەﯾەﻛﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ و‬ ‫ﺑەرﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋەڵﻤﺎﻧﯿﺎ و ﻓڕەﻧﺴﺎ و ﭼەﻧﺪ و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﻛە‬ ‫‪ 36‬ﺧﺎڵﯽ ﻟەﺧﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ زۆر ﺳەردەﻣﯿﯿﺎﻧە‬ ‫ھﺎوﺷــێﻮەی ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ دەﺑــێ‪ ،‬دووﺑﺎرە ڕێﻚ‬ ‫دەﺧﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭼەﻧﺪان ﺟﺎر ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟەوە ﻛﺮدووە ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑێﺘە ﭘێﮕە و‬ ‫ﺷﻮێﻨێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ و ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‪،‬‬ ‫ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ژﻣــﺎرەی ھێﺰەﻛﺎﻧــﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ‪ 150‬ھەزار ﻟە ﻗەڵەم دەدرێ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑە ھەﻣﻮو ھێﺰەﻛﺎﻧەوە ﺧــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 250‬ھەزار‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﮔە دەدات‪.‬‬ ‫ﭘەروەردە و ﻓێﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﺸﺨﺴــﺘﻨﯽ ھەر و‪‬ت و ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾەك‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬

‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﮔــﺮی‬ ‫ﺟەﻧﮓ ﻟە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧــــــــﺎوەڕاﺳــــــــﺖ‬ ‫دادەﻣﺮﻛێﻨێﺘەوە‬ ‫ﺑە ﻛﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺳــەرﭼﺎوە دادەﻧﺮێ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣەڵﮕەﯾــە ﻟە ﺑﻮار‬ ‫و ﭘﺴــﭙﯚڕﯾﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﺑێ و ﺷــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدەﯾﯽ ﭘﺴــﭙﯚڕان ﻟە ﻛەرﺗﯽ ﻛﺎردا ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە وا دەﻛەن ﻛە ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە ھێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــﺎرەزا و ﭘﺴــﭙﯚڕ ﻟە ﺳــێﻜﺘەرە ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﻟــە دەرەوە ﺑــﯚ و‪‬ت ﻧەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋەو ﻣەﺑەﺳــﺘە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دوای ‪2003‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﺑە ﭘڕۆژەی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەﻛﺎن و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــﯽ ﭘێﺶ ‪ 2003‬ﻛــە ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟە‬ ‫ڕزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧەڵﻚ ﻟە ﻧەﺧﻮێﻨﺪەواری‪ ،‬ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ ﻟە‬ ‫ﺧﻮێﻨﺪەوارﯾﯿەوە ﺑﯚ ﺑڕواﻧﺎﻣە و ﭘﺴﭙﯚڕی‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋﺎﻣﺎرێﻚ ﻛــە ﻟە وەزارەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮێﮋﯾﻨەوەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺖ ”وﺷە“‬ ‫ﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪ 14‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــﯽ و ‪15‬ی ﻛەرﺗــﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ھــەن ﻛە ﺑە‬ ‫ﮔﺸــﺘﯽ ‪ 579‬ﺑەش ﻟەﺧﯚ دەﮔﺮن و ﺣەوت ھەزار و‬ ‫‪ 258‬ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ واﻧەﯾﺎن ﺗﯿﺎدا دەڵێﻨەوە‪ ،‬ﺑە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە‬ ‫‪ 100‬ھەزار ﺧﻮێﻨﺪﻧﻜﺎر ﻛە ﺳــﺎ‪‬ﻧە ژﻣﺎرەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪ .‬ﺑە‪‬م ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴــﺘﯽ ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻧﯿﯿە ھێﺸﺘﺎ و ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﮔەﺷەی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺳﯿﻮەﯾﻠﯽ ﮔﻮﺗەﺑێﮋی وەزارەﺗﯽ ﭘەروەردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ھەرێﻢ ﺷەش‬ ‫ھــەزار و ‪ 575‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺣﻜﻮوﻣﯽ ھەن‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫‪ 224‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧەی ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە ﺳەرﺟەﻣﯿﺎن دەﻛﺎﺗە‬ ‫ﺷــەش ھەزار و ‪ 799‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە و ﺑەردەوام واﻧەﯾﺎن‬ ‫ﺗێﺪا دەﮔﻮﺗﺮێﻨەوە و ﻧەوەی داھﺎﺗﻮوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﻮێﻨﺪن و ﻧﻮوﺳﯿﻦ و زاﻧﯿﻦ ﭘەروەردە دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺳــﯿﻮەﯾﻠﯽ‪ ،‬ﻟــە ﻛەرﻛــﻮوك و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾــﺶ زاﻧﻜــﯚ و ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕە و‬ ‫ھــەزاران ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧە ﺑﻮوﻧﯿﺎن ھەﯾە‪ .‬ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻟە‬ ‫ﻛەرﺗﯽ ﭘەروەردەدا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﺑەھێﺰی‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﺑــە‪‬م ﻟە ھەﻣﻮو ﻛەرﺗەﻛﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﺑە‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴــﺘەﻣﯽ ﺗﺎزە و ﺗەﺑﺎ ﻟەﮔەڵ ﭘێﺸﻜەوﺗﻨە‬ ‫زاﻧﺴــﺘﯽ و ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿــﺎ ﻟە دەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﮔﺮﻧﮓ و ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﺮێﺖ‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ەرۆﻛﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻛە ﻟە ‪7‬ی ﺣﻮزەﯾﺮان ﺑەڕێﻮە ﭼﻮو‪ ،‬رۆژی ‪25‬ی ﺋەﯾﻠﻮوﻟﯽ ‪ 2017‬ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﻟە ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﻛﺮا‪” .‬وﺷە“ ﺑە‬ ‫ﮔەﻟﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳێﻜﯽ ھەﺳــﺘﯿﺎر و ﺑﻨﭽﯿﻨەﯾﯿە‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟەﭘێﻨﺎو ھێﻨﺎﻧەﺋﺎرای ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘێﻜﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﻟەو رووەوە‪ ،‬ھەوڵ دەدات زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯚﭼﻮون و ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەی ﻛەﺳﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗە ڕوو‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەی ”وﺷە“دا‪ ،‬ﭘﺎﺷﻜﯚﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە )رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺑﯚ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ( ﺋﺎﻣﺎدە و ﺑ‪‬و دەﻛﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺴــﺘﯽ ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯿﯿە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎن و ﭘﺴــﭙﯚڕان‪ ،‬ﭘێﻜﮫﺎﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ و ﭼﯿﻦ و ﺗﻮێﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟەﺑﺎرەی ﭘﺮﺳﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻟەو‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪11‬‬


‫رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪12‬‬

‫ﻧﺎﻣەوێ ﺋەﺳﺤﺎﺑﯽ ﻛەﻫﻒ ﺑﻢ‬

‫ﻓەرﻳﺰن ﻛەرﻳﻢ ﺳﻴﻨەﻣﺎﻛﺎر‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘﺎ ﺳەرەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑێﺪەﻧﮕﯿﯽ ﭘێﺶ رەﺷەﺑﺎﯾە‪ .‬رەﺷــەﺑﺎﯾەك ﻛە ﺳەروﺑەری رۆژھەﻻﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ دەﮔﯚرێﺖ‪ .‬ﯾﺎن دەﺑێﺖ وەﻛﻮ ﺋەﺳــﺤﺎﺑﯽ ﻛەھﻒ روو ﻟە ﺋەﺷﻜەوت ﺑﻜەﯾﻦ و ﺑﺮۆﯾﻨە ﻧێﻮ ﺧەوﻧێﻜﯽ درێﮋ و‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەرﻓەﺗێﻜﯽ ﺧﻮاﯾﯽ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﯾﺎن ﻣەرداﻧە ﺑﻮەﺳــﺘﯿﻦ و ﺑەرﻧﺎﻣە ﺑﯚ ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺧﯚﻣﺎن داﺑﻨێﯿﻦ‪ ،‬ﻟە ﺑەراﻣﺒەر رەﺷــەﺑﺎﯾە راﻣﯿﺎرﯾﯿە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿەﻛە‪ ..‬ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪان و ﺑەﺷــﺪاری ﻟە ﮔﺸﺘﭙﺮﺳﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑەرﻧﺎﻣە و‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘە ﺑﯚ ﺑەرﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧەوەی رەﺷەﺑﺎﻛە‪ ،‬ﺑەش ﺑە ﺑﺎری ﺧﯚم ﻧﺎﻣەوێﺖ دەﺳﺖ ﻟەﺳەر دەﺳﺖ داﺑﻨﯿﺸﻢ و ﺑﺒﻤە ﺋەﺳﺤﺎﺑﯽ ﻛەھﻒ‪..‬‬

‫ﺋﻴﺪرﻳﺲ رەﻣەزان‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳەرﺑەﺧۆﻳﯽ دەﺑێﺘە دراوﺳێﻴەﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺑۆ ﻋێﺮاق‬

‫ﺑەﻏﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﻣەﺗﺮﺳﯿﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺳەر ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨێﺖ‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەوﻟێﺮ‪ -‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾــﺲ رەﻣەزان ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿــﮋی ﻛﺎرﮔێــڕی و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟــە زاﻧﻜــﯚی ﺳــە‪‬ﺣەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟە‬ ‫دﯾﺪارێﻜــﯽ ”وﺷــە“دا دۆﺧــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟە ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدەﻛﺎری ﺑــﯚ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﺷــﯽ دەﻛﺎﺗەوە‬ ‫و رای دەﮔەﯾەﻧێﺖ‪ ،‬ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دوای رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺘــە دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق‪ .‬ﺋﺎﻣــﺎژە‬ ‫ﺑەوەش دەﻛﺎت ﻛە ﺑەﻏﺪا و ھﯿﭻ‬ ‫و‪‬ﺗێﻜﯽ ﺗــﺮ ﻟە ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿە‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ژێﺮ ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪرﯾــﺲ رەﻣــەزان دەڵێــﺖ‪،‬‬ ‫زەوﯾﻨەﺳــﺎزﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری زۆر زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺳەرﻛەوﺗﻨﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫و ﺧەڵﻜﯿــﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧــەی ﺑــﯚ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﺋێﺴــﺘەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫دۆﺧــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــﺎزﯾﯽ ﺑــەردەوام ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﻟــەو دۆﺧەی ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ھەﯾــە ﺧەڵﻚ ﺑــێ ﺋﻮﻣێﺪﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫زۆری ﭘێــﻮە دﯾــﺎرە و داھﺎﺗــﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛــەس ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻧﺰﻣﺪاﯾــە و ﺑﺎزاڕ ﺳﺴــﺘە‪ ،‬ﺋەﻣﺎﻧە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺑەڵﮕەی ﺳــەرەﻛﯿﻦ ﻛە‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە ﺑەراورد‬ ‫ﺑە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑــﺮدوو داﺑەزﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑەرﭼﺎوی ﺑەﺧﯚﯾەوە ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯽ ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﻟــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﺧەرﺟﯽ و‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت زﯾﺎﺗﺮ ﺑێﺘە ﺋﺎراوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﺎﻏەی ژێﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛــﯽ ﺑەھێﺰ‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑەرەو رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﻧێﺖ‪.‬‬ ‫ﺧەڵــﻚ ﺗﺮﺳــﯽ ھەﯾــە ﻟــە‬ ‫ﻗﻮوڵﺒﻮوﻧەوەی ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫دوای ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟە رووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‬ ‫ﭼﯽ ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﺑێ ﺋﻮﻣێــﺪی ﺧەڵﻚ ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑە‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﭼەﻧﺪ ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫راﺑــﺮدوو ھەﯾە ﻛــە داھﺎﺗﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﻛەﻣﯿﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧەڵﻚ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾەﺗﯽ ﺋەو ﺟﯚرە ﻣەﺗﺮﺳﯿﯿەی‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م دەﺑێﺖ ﺋەوەﻣﺎن‬ ‫ﻟەﺑﯿــﺮ ﺑێــﺖ ھــەر و‪‬ﺗێــﻚ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﺪا ﺑە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺗەﻧﮕﮋەدا رۆﯾﺸــﺘﻮوە و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳــﺖ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑــە ﺗﺎﯾﺒــەت ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋەواﻧەی داھﺎﺗﯿﺎن ﻧﺰﻣە‪ ،‬زۆر ﺟﺎر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﭼﻮوﻧــﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛەش‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛﺎﺗێــﻚ داھﺎﺗــﯽ ﺗﺎك‬ ‫ﺑەﻧﺰﻣﯽ ﺑﻤێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــەر ﻟــە رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻣــﻮژدەی‬

‫ﻓەرﻫﺎد ﭘﻴﺮﺑﺎڵ‬

‫ڕﯾﻔﺮﻧــﺪۆم ﺧەﺑﺎﺗێﮑﯽ ﺳــﭙﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺗێﮑﯚﺷــﺎﻧێﮑﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿــﮏ‪،‬‬ ‫ﮐﯚﻣەڵﮕــەی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ داﯾﻨﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺋەوەی ﺑەم دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﺗە‪،‬‬ ‫ﻧەﺗــەوە ژێﺮدەﺳــﺘەﮐﺎﻧﯽ وەک‬ ‫ﮐﻮرد‪ ,‬ﺋەﮔــەر ﺧﯚﯾﺎن ﺑڕﯾﺎرﯾﺎن دا‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑەﺷــێﻮەﯾەﮐﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪,‬‬ ‫ﺑەﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺑﮕەن ﺑە ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘــﺮدە ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﻪ‪ ،‬ڕێﮕەﻣﺎن‬ ‫دەداﺗێ ﺑەﺑێ ﺟەﻧﮓ و ﺧﻮێﻨڕژان‪،‬‬ ‫ﻟەﺳەر ﺑﻨﺎﻏەی ﭼەﻧﺪ ﻣﯚدێﻠێﮑﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ”ﻧﻮێ“ ﮐە ﭘێﺸــﺘﺮ‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺧﯚﯾەوەی ﻧەﯾﺪﯾــﻮوە‪ ،‬ھەروەھﺎ‬ ‫ﺣﻮﮐﻤڕاﻧﯿﯿەﮐﯽ ﻣﯚدێﻞ ”ﺟﯿﺎواز“‬ ‫داﺑﻤەزرێﻨﯿﻦ ﻟەﺳــەر ﺑﻨﭽﯿﻨەی‬ ‫دادﭘــەروەری‪ ،‬دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺗﺎک و ڕەﮔەز‬ ‫و )ﻧەﺗەوەﮐﺎﻧــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎن(‬ ‫ﮐــە ﺋــﺎزادی و ﻣﺎﻓــﯽ ﺗێﮑڕای‬ ‫دادﻧەدﯾﻮان داﺑﯿﻦ ﺑﮑﺎت‪.‬‬ ‫‪ - 1‬ڕﯾﻔﺮﻧﺪۆم ﺋﺎﻣﺮازێﮑﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻪ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯿﻦ ﻟە )ﮔﺸــﺖ( ﺋﺎﯾﺎ ڕازﯾﻦ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺒێﺖ ﺑە دەوڵەت؟‬ ‫ﻟەﮐﺎﺗﯽ )ﺑەڵێ(دا‪ ،‬ﺑەﭘێﯽ ﯾﺎﺳــﺎی‬ ‫ﻋﯿﺮاق و ﯾﺎﺳــﺎﮐﺎﻧﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‪،‬‬

‫ﺋــەم )ﺑەڵێ(ﯾەی ھەرێﻢ‪ ،‬زۆرﺑەی‬ ‫زﻟﮫێﺰەﻛﺎﻧــﯽ دﻧﯿــﺎ و ﯾﻮوﺋێــﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﮐﺎت ﺑێــﻦ دان ﺑﻨێﻦ‬ ‫ﺑــە ﻣﺎﻓــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد‬ ‫ﻟە ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺋەو ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی دێﺖ دەﺳﻨﯿﺸــﺎن‬ ‫ﺑﮑﺮێﺖ‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﭼﻮﻧﮑە ﺷﻮێﻨﯽ ھەرێﻢ‬ ‫)دەوڵەﺗﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚی ﮐﻮردﺳﺘﺎن(‬ ‫دەﮐەوێﺘــە ﻧﺎوﺟەرﮔەی دەوڵەﺗە‬ ‫ڕەﺷــﮫە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮرﮔەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬داﻧﻨﺎن ﺑە ھﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮐﻮرد و ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﻟەﻧﺎو‬ ‫ﯾﻮوﺋێﻦ و ﯾﯚﻧﺴﮑﯚدا ﺗﯚﻣﺎرﮐﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوی ﮐــﻮرد وەک ﻧەﺗەوەﯾەک ﮐە‬ ‫ﺑﯚ ﯾەﮐەﻣﺠــﺎر دێ ڕوو ﺑﺪات ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﮐــﻮردی ﺑﺎﮐﻮر‬ ‫و ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ڕۆژھە‪‬ﺗﯿــﺶ دەﺑێﺖ‪ ،‬ڕۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟەوە ﻧﺰﯾﮏ دەﮐﺎﺗەوە‬ ‫ﮐە ﺑــە ھەوﻟێــﺮهوه ﺑﻠﮑێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋەﻣــەش واﺗﻪ ھﺎوﯾﻨــﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑە ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺳەر ﺑەﺣﺮی ﺳﭙﯽ ﺑﭽﯿﻦ‪.‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﮐە دەﮐﺎﺗە ﺋەم ﺋﺎزادی‬ ‫و ھێــﺰ ﭘەﯾﺪاﮐﺮدﻧــە ﻣەزﻧــەی‬

‫دڵﺨﯚﺷــﯽ ﺑﺪا ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫و ﭘﻼﻧــﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەﮔەرەﻛﺎﻧــﯽ دوای رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﺋێــﻮە واﯾە دوای‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑەﺷێﻮەﯾەك ﺑێﺖ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻧەﺑێﺖ؟‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن داھﺎﺗێﻜﯽ ﺋەوﺗﯚی‬ ‫ھەﯾە ﺑﺘﻮاﻧێﺖ ﭘﺸﺖ ﺑە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــﯚی ﺑﺒەﺳــﺘێﺖ‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەت ﻟە داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وای ﻛﺮدووە ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺋﻮﻣێــﺪی ﺑە دۆﺧەﻛــە ﻧەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــەراورد ﺑە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ داھﺎﺗــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻧەوت‪ ،‬ﺳەرﭼﺎوەی ﺗﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧﺎﺷەﻓﺎﻓﯽ ﻟە داھﺎﺗەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺧەڵﻚ ﻣﺘﻤﺎﻧەی ﻧەﻣﺎوە و ﺗﺮﺳــﯽ‬ ‫ھەﯾە‪.‬‬ ‫دوای راﮔەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ رۆژی‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟــە‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫و‪‬ت ﺑە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی و دژاﯾەﺗﯽ‬ ‫ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﮔەﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟەو ﻗﯚﻧﺎﻏەدا ﻣﺎﻣەڵەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟەڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە دەﺑێﺖ ﭼﯚن‬ ‫ﺑێﺖ؟‬ ‫ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ و‪‬ﺗــﺎن ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﻟــە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﻟێﺪواﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻧەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻟێﺪوان ﺷﺘێﻜە و ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ واﻗﯿﻊ‬

‫ﺷﺘێﻜﯽ ﺗﺮە‪ ،‬ﺑە‪‬م دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧەﭼێﺖ زەوﯾﻨەﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زۆر زۆر ﮔﺮﻧﮕە ﺑﯚ ﺳــەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم و ﺧەڵﻜﯿﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧەی‬ ‫ﺑــﯚ دەﮔەڕێﺘــەوە و دەﺗﻮاﻧﺮێﺖ‬ ‫ژێﺮﺧﺎﻧێﻜﯽ ﺑﺎش دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑەﺟﯚرێــﻚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮ ھﺎن ﺑﺪرێﻦ‬ ‫ﻟــەڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە ﭘﺸــﺖ ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻧەﻛــەن و رەﻧﮕــە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەﻛﺎن ﺑەھێﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑﻦ ﻟەﮔەڵ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺋەوەش ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ و‪‬ﺗﺎن ﻟە ﻧﺎوﭼەﻛەدا‬ ‫دەﮔﯚڕێــﺖ و ﭘێﻮەﻧــﺪی و‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺟﯿــﺎواز دەﺑێﺖ و ﻟە‬ ‫ڕواﻧﮕەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮدا‪ ،‬ﻟە ﺋێﺴﺘەوە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚ ﺳەﯾﺮ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﻟــەم دۆﺧــەدا‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧــە ﺑە‬ ‫دراوﺳێﻜﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺑەرژەوەﻧــﺪی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗــﺮ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﻛــﯽ ھﺎوﺑەﺷــە‪،‬‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن و‪‬ﺗــﺎن ﺣﯿﺴــﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛەن و ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑە ﻣﺘﻤﺎﻧەوە‬ ‫ﻧﯿﯿــە‪ ،‬ﻟــەو دۆﺧــەدا ﺋەوەﻧﺪی‬ ‫ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺑــە ﺑەرژەوەﻧــﺪی و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧــﻜﺎری واﻗﯿﻊ ھەﯾە ﻟە دوای‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫ﺑەردەوام ﻗﺴــە ﻟەﺳەر ﺋەوە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﻛە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕێﻜﯽ‬

‫ﺑﺎﺷە ﺑﯚ ﻋێﺮاق و ﺗەﻧﺎﻧەت و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی وەك ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دۆﺧەﻛە ﺑەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە؟‬ ‫ﻟە دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﭘێﻮەﻧــﺪی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟە‬ ‫ﻧێﻮان ھەرێﻢ و ﺑەﻏﺪا ﻟە دۆﺧێﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــﺪا ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م دوای‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم و ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬وا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮێــﺖ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێﺘە‬ ‫دراوﺳــێﯿەﻛﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑــﯚ ﻋێــﺮاق و ﺋێﺴــﺘە ﺑەڵﮕەی‬ ‫ﺋﺎﺷــﻜﺮا ھەﯾە ﻛە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەروازەﯾەﻛــﯽ ﺑﺎﺷــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿە‬ ‫ﺑﯚ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑــﯚ ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧــەوەی ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە دژاﯾەﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﻟەﻻﯾــەن ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﻋێــﺮاق‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿە و دواﺗﺮ ﺑەرژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗەﻛە‬

‫رۆڵ دەﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑەﺑــێ ﻋێــﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﭼەﻧﺪ ﻣﺎﻣەڵەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑــﻮوری و ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧــﺪا ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺋەﻣــە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺋەرێﻨــﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن‬ ‫ﺷــەﻓﺎﻓﯿﯿەﺗﯽ ﺗێﯿــﺪا ﻧەﺑــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێﺖ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕەری دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳەر رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﯾﺎ ﻧﺎ‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﺋەوە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ﻛە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەڵێﺖ‬ ‫ﮔﺮێﺒەﺳــﺘەﻛﺎن ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە ﺋەو ﮔﺮێﺒەﺳــﺘﺎﻧە ﺑﺒﻦ ﺑە‬ ‫ھﯚﻛﺎرێﻚ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ داھﺎت ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳﯽ ھەﯾە ﻟە ﭼﻮارﭼێﻮەی‬ ‫دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻋێــﺮاق ﺑــﯚ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ھﺎﻧــﯽ و‪‬ﺗﺎن ﺑﺪرێﺖ‬

‫وەﺑەرھێﻨــﺎن ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﻛەن‪ ،‬ﺗﯚ ھﯿــﭻ ڕواﻧﯿﻨێﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوە ھەﯾە؟‬ ‫ﺑەﻏــﺪا و ھﯿــﭻ و‪‬ﺗێﻜــﯽ ﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧــﺪا ﻧﯿﯿــە ﺑەرژەوەﻧﺪﯾــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﺨەﻧــە ژێــﺮ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻛە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑەو ﺟﯚرەی ھەﯾە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﻨێﺖ و ﺑەرژەوەﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺗﺎن ﻟەوە ﮔەورەﺗﺮە ﺑە ﻗﺴــەی‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻣەﺗﺮﺳــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟەﺳەر‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دروﺳــﺖ ﺑﻜــەن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟــەڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿەوە‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺋﺎﺑــﻮوری و راﻣﯿــﺎری‬ ‫دوو ﺷــﺘﯽ ﻟێــﻚ داﻧەﺑــڕاون و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن ﻟەﺳەر ﯾەﻛﺘﺮ ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑــﻮوری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟەوەی‬ ‫ھــەوڵ ﺑﺪرێــﺖ ﻗەوارەﯾەﻛــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێﺖ‪.‬‬

‫ڕﻳﻔﺮﻧﺪۆم ﭼﻴە؟ ﻟەﭘێﻨﺎو ﭼﻴە؟‬ ‫ﮐــﻮرد ﺑــەڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧــﺪا‪ ،‬ﺑە‬ ‫”ﻛﻮدهﺗﺎﯾﻪﻛــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ“ دێ‬ ‫ﺑێﺘــە ھەژﻣــﺎر ﺑە ”ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯽ“ دەژﻣێﺮدرێﺖ ﺑﯚ ﺳەر‬ ‫ﺟﻤﮫﻮرﯾﺖ اﺳﻼﻣﯽ اﯾﺮان و ﺋەﺳەد‬ ‫و ﻋەﺑﺒــﺎدی و ﺋەﻧﻘەڕە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣــﺪا ﻧﺎﭼﺎرﮐﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﺋــەم ﭼﻮار‬ ‫دەوڵەﺗە دﮐﺘﺎﺗﯚر و ﺟەﻧﮕﺨﻮازەﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺋــەوەی ﻧەﺗﻮاﻧــﻦ ﭼەک دژی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿــە ڕەواﮐﺎﻧﻤــﺎن ﺑەﮐﺎر‬ ‫ﺑێﻨﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﭼﻮﻧﮑە ﻟەڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎی ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەوە ﺋەوﮐﺎت‬ ‫ﻟەﺳەرﯾﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺖ دەﺑێﺖ ڕێﮕە‬ ‫ﺑﺪەن ﺋەواﻧﯿــﺶ داوای ڕﯾﻔﺮﻧﺪۆم‬ ‫ﺑــﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮑــەن‪ ،‬ﯾﺎﻧﺨﯚ ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘەﻣێﮑﯽ ﺗــﺮ ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻦ‬ ‫ﻣﺎﻓەﮐﺎﻧﯽ ﮐﻮرد ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ﺋەو دەوڵەﺗــە دان ﭘێﺪاﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘــﺎش ڕﯾﻔﺮﻧﺪۆم‪ ،‬ﺳــەرﺑەﺧﯚ ﻟە‬ ‫ﺑڕﯾﺎرەﮐﺎﻧــﯽ ﺧﯚﯾــﺪا‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫)ﻟەﮐﺎﺗــﯽ ﺋﺎوﺑڕﯾــﻦ و ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﮐﺎﻧﻤــﺎن( ﺑەرﮔــﺮی ﻟــە‬ ‫ﺳــﻨﻮورە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿەﮐﺎﻧــﯽ ﺑــﮑﺎت‪،‬‬ ‫ﮐەراﻣەﺗﯽ ﺗﺎﮐەﮐﺎﻧﯿﺸﯽ ﺑﭙﺎرێﺰێ‪.‬‬ ‫ﺋــەم دەوڵەﺗەﻣﺎن ﻣﺎﻓــﯽ دەﺑێ‬

‫ﻟەﺳــەر ﮐــﻮردی ﭘﺎرﭼەﮐﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﮑﺎﺗەوە و‬ ‫ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿــﺎن ﺑــﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎﯾەی داﻧﭙێﺪاﻧﺮاوﯾﯽ )ﺋێﻤەی‬ ‫ﮐــﻮرد ﻟــە ﺑﺎﺷــﻮور(‪ ،‬ﮐــﻮردی‬ ‫ﺑەﺷــەﮐﺎﻧﯽ ﺗﺮﯾﺶ‪ ،‬ﻟەﻧﺎو ﯾﻮوﺋێﻦ‬ ‫و ﯾﯚﻧﺴــﮑﯚدا‪ ،‬دان ﺑــە ھﻪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﻪﺗﻪوهﯾﯿﺎﻧﺪا دەﻧﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ھەﻣــﻮو دەوڵەﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ و ﯾﻮوﺋێﻦ‬ ‫ﻧﺎﭼــﺎر دەﮐﺎت ﺋەواﻧﯿــﺶ دان ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻓــە ﻣەزەوﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐــﻮرد و ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﮐﺎن )ﻟە‬ ‫ھەﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا( ﺑﻨێﻦ‪) ،‬ﺋێﺰﯾﺪی( و‬ ‫)ﺋﺎﺷﻮوری ‪ -‬ﮐﻠﺪاﻧﯽ( و )ﺗﻮرﮐﻤﺎن(‬ ‫و )ﺟﻮوﻟەﮐــە( و )زەردەﺷــﺘﯽ( و‬ ‫ﮔەﯾﻠــەک و ﺋــﺎزەر‪ ..‬ﺋەﻣەش ﮐﺎر‬ ‫دەﮐﺎﺗە ﺳەر ﺋەوەی دەوڵەﺗەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫وەک ﺋێﺮان و ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﻞ‬ ‫ﺑﺪەن ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙە ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯿﯿﺎﻧەی ھەوﻟێﺮ ﺑەﻧﺎو‬ ‫ﮔەﻻﻧــﯽ ﺑﻨﺪەﺳــﺘﯽ ڕۆژھە‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وی دهﮐﺎﺗەوە و ﭘﺸﺘﯿﮕﯿﺮﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑــﮑﺎت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺋــەو ﮔەﻟە‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﺎﻧەﯾﺶ ﻟە ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋێﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﮐﯿــﺎ ﺑە ﻣﺎﻓە ﻧەﺗەوەﯾﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕەن‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ڕﻓﺮﻧﺪۆﻣﯽ ﺑەرەو‬

‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﮐــﻮرد‪ ،‬دێ ﻟــە‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ھﺎوﺷــێﻮهی ﺑڵێﺴەی‬ ‫ﻧــەورۆز ﮐﺎرﯾﮕەرﯾﯿەﮐــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﺋەﻧــﺪازە و ﺑێﮫﺎوﺗﺎ ﭘەﯾــﺪا ﺑﮑﺎت‬ ‫ﺑەﺳــەر ﮔەﺷەﺳــەﻧﺪﻧﯽ ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﮔەﻻﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻟــە ﻧﺎوﭼەﮐە وەک )ﺋــﺎزەر( و‬ ‫)ﭼەرﮐەس( و ﺋﺎﺷﻮوری‪-‬ﮐﻠﺪاﻧﯽ و‬ ‫)ﮔەﯾﻠەک( و ﺗﻮرﮐﻤﺎن و ﻋەرەب ﻟە‬ ‫ﺗﻮرﮐﯿﺎ و ﺋێﺮان و ﺳﻮورﯾﺎ و ھﺘﺪ‪.‬‬ ‫‪ - 4‬ﺋــەم دەوڵەﺗــە ﻧەﺗەوەﯾﯿەی‬ ‫ﮐــﻮرد‪ ،‬ﻟە ھەﻣﺎﻧﮑﺎﺗــﺪا‪ ،‬ﮐﺎرێﮑﯽ‬ ‫وا دەﮐﺎت ھەﻣﻮو ﻧەﺧﺸــەڕێﮕﺎ و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ و ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿەﮐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮐﻮردﺳــﺘﺎن ﮐــە ﺟــﺎران وەک‬ ‫ﺧﻮێﻨێﮑــﯽ ﻧەزﯾﻔــﯽ ﮐــﻮرد ﻟە‬ ‫ﺟەﺳــﺘەی ھەرێﻢ دەڕۆﯾﺸــﺖ‬ ‫و دەﭼــﻮو ﺑﯚ ﺑەﻏــﺪا و ﺋەﻧﻘەڕە و‬ ‫دﯾﻤەﺷــﻖ و ﺗﺎراﻧﯽ ﭘێ دەﮐﺮدە‬ ‫”ﭘﺎﯾﺘەﺧــﺖ!!!“‪ ،‬ﻟەﻣــەودوا‬ ‫ﻟەﻧﺎو ”دەﺳــە‪‬ﺗێﮑﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫دادﭘــەروەر“ ﮐﯚ ﺑﺒﺒێﺘــەوە و ﺑە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﻟەﭘێﻨﺎو ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺷــﺘﯽ و دادﭘــەروەری و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ ﺑەﮐﺎر ﺑﮫێﻨﺪرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧەﯾــﺶ ﺑێﮕﻮﻣــﺎن‬ ‫ﭘﺎش ڕﻓﺮﻧﺪۆم ﻟە دەﺳــﺘﻮورێﮑﯽ‬

‫ﻧﻮێــﯽ ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟەڕێﮕەی‬ ‫ﭘەرﻟەﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دادەڕێﮋرێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺋەو دەوڵەﺗە ﮐﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرۆﮐەﮐەی‪ ،‬ھــەر ﮐێ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺳــەرﺑە ھەر ﺣــﺰب و ﭼﯿﻨێﮏ‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺖ واﯾە ﮐە زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ھێــﺰی ھەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑەھێﺰﺗﺮﯾــﻦ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗەﮐﺎﻧﯽ ﭘــێ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑەﺳــﺘێﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧــﯚ و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ دهرهوه و‬ ‫ﺟﻮوڵەﮐــﺮدن ﺑە ﭘێﺸــﻤەرﮔە و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﮑﺮدن ﻟە ﺳﻨﻮور و ﺧﺎک‪.‬‬ ‫‪ - 5‬ڕۆژھە‪‬ﺗــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﻪﻣﻪرﯾــﮑﺎ‪ ،‬ﺋەوڕووﭘﺎ ﺗــﺎ دەﮔﺎﺗە‬ ‫ڕووﺳــﯿﺎ‪ ،‬ﺋەﻣڕۆ ﻟە ﭘﯿﺴــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻪﻧﮕﮋهدا دەژﯾــﻦ‪ .‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬واﺗە‬ ‫ھەﻣﻮو )ﺑەﺷەرﯾﯿەت(‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫زۆر زۆر زۆری ﺑــە داﻣەزراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋەم دەوڵەﺗە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿە ﻧﻮێﯿە‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑە ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ ھێﺰ و‬ ‫ﺳەرﻣﺎﯾە‪ ،‬ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯽ دەﺳە‪‬ت‬ ‫دەﮔەڕێﻨێﺘــەوە ﺑﯚ ڕەﺷــﮫە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‪ ،‬ھەﻣــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﺋــەو دەوڵەﺗــە ﺗﺎزەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳەﻧﮕﯿﯿﺎن ڕاﺳﺖ دەﮐەﻧەوە و‬ ‫دەﺣەﺳێﻨەوە‪.‬‬ ‫ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە‪ ،‬ﺟﯿﮫــﺎن ڕزﮔﺎری‬

‫دەﺑێ ﻟــەم ﺑﺮﺳــێﺘﯽ و ﺗﻪﻧﮕﮋه‬ ‫و ﺗێﻜﭽﻮوﻧــﯽ ھﺎوﺳــەﻧﮕﯿﯿﻪ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿــە ﮐــە )ھەوﻟێــﺮ(‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھەوﻟێﺮ دەﺗﻮاﻧــێ ﺑڕﯾﺎری‬ ‫ﮐﯚﺗﺎﭘێﮫێﻨﺎﻧﯽ ﺑــﺪات‪ .‬وەک ﭼﯚن‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭘێﺸﻤەرﮔە ﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﮐﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﮫێﻨێــﺖ ﺑە داﻋــﺶ و ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ و‬ ‫ھﺎوﺷێﻮهﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ - 6‬ﺟــﺎران ﺳــەرﻣﺎﯾە و ھێﺰ و‬ ‫ﻧﺎوهﻧــﺪی ﺑڕﯾﺎر ﻟــە ڕۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻟەدەﺳــﺖ ڕۆﺣﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋــەردۆﮔﺎن و ﻣﺎﻟﯿﮑﯽ و ﻣﺴــﯿﯚ‬ ‫ﻣﯿﺘڕان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻟە رﻓﺮﻧﺪۆﻣﯽ‬ ‫)‪ (2017/9/25‬ﺑەﻣﻼوە‪ ،‬دەﮐەوێﺘە‬ ‫دەﺳﺖ ﺋەو ﺳــەرۆک و ﺳەرﮐﺮدە‬ ‫ﮐﻮردە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازاﻧەی دەﯾﺎﻧەوێ‬ ‫دادﭘــەروەری و ﯾەﮐﺴــﺎﻧﯽ و‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎ ﻟە ﮐﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەدەی ﺑەرەو )‪ (21‬داﺑﻤەزرێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮﻧــﺪۆم‪ ،‬ﮐەواﺗــە‪ ،‬ﯾەﮐێﮑــە‬ ‫ﻟە دەﺳــﮑەوﺗەﮐﺎﻧﯽ ﺋــەو ﻗﯿﭽە‬ ‫دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿەﺗەی ﻻﭘەڕﯾﻨــﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﮐە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــﯿﯚن دەﯾﮕﻮت‬ ‫”ھەر ﻧﯿﯿــە“ ﺑــە‪‬م ﺋەﻣەﺗﺎ ﺋەم‬ ‫ﻗﯿﭽــە دﯾﻤﻮﮐﺮاﺳــﯿﯿەﺗە ﺑــﻮو‬ ‫ﺋێﻤەی ﮔەﯾﺎﻧﺪە ﻟێﻮە ﺳﻮور ﺳﻮور‬ ‫ﺳﻮورەﮐﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬


‫رﻳﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ﻋﺎدل ﻗﺎدری‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘــﺮس و ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﺑﭽــﻮوك و ﺣﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ و ﺧﻮﻟﯿﺎی ﻟە ﻣێﮋﯾﻨەی ھەﻣﻮو ﻛﻮردێﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﻛە ﻟە ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑێ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــﺘەم‪ ،‬ﺋﺎوارەﯾﯽ‪ ،‬ﺗەﻧﮕﮋەی ﺷﻮﻧﺎس‬ ‫و ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯽ ﺗﻮاﻧەوە و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﺮدن و ﺑەﮔﺸﺘﯽ ژێﺮدەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﺎﺷﯽ ﺗێﮕەﯾﺸــﺘﻮوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﮔەﺷــەی ھﺰری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺗﯚﻟێﺮاﻧــﺲ)‪ (tolerance‬و ھەڵﻜــﺮدن ﻟەﮔەڵ ﺋەواﻧــەی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھەﯾە ﻟەﻧﺎو ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤەدا ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە‪ ،‬دەﺳﻜەوﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺟێــﯽ ﺗێڕاﻣﺎﻧە و ﺑﺎ‪‬ﻛﺮدﻧێﻜﯽ رێﮋەﯾﯽ ﻛﯚﻣــەڵ و ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮردە ﻛە ﺑە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﻧەﺑﻮوە‪ .‬ھەرﭼەﻧﺪ ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺣﺎﺷﺎ ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫رواﻧﯿﻨﯽ دۆﮔﻤﺎ و دواﻛەوﺗﻮواﻧە و ﺗەﺳــﻜﺒﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻛە ھەﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑە‬ ‫ﻓﯿﮕــﯚر و زﻣﺎﻧێﻜﯽ زﺑﺮ و دوور ﻟە ﺷــﯿﻜﺎری ﺑﻨەﻣﺎﯾﯽ ﻟە ﺑﺎﺗﯽ ﻟﯚژﯾﻚ و‬ ‫رەﺧﻨە‪ ،‬ﺟﻮێﻦ و ﻓەﺗﻮا و ﺣﻮﻛﻤﯽ رەھﺎ ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﺘێﻚ ﻛە ﻟە ﻛﯚی ﺋەم ھﺎوﻛێﺸەﯾەدا ﻛەﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺋﺎوڕی‬ ‫ﻟێ دراوەﺗەوە‪ ،‬دەﺳﻜەوﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯿﯿە وەك ﺋەﻛﺖ و ﻛﺮدەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛە ﺳﻮوژەی ﺷــەﻗەﻛﺮاو و ﭘەرﺗەوازەی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھەوڵﯽ ﺑﯚ دەدات‪ .‬واﺗە رواﻧﯿﻨێﻚ ﻛە ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و راﭘﺮﺳــﯽ ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ﻗەوارەی ﮔﯚڕﻣەﻧﯽ )ﻣﺘﻐﯿﺮ( و ھﺎوﻛێﺸــە و ﻛﺎﯾەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق ﻧەﺑﯿﻨێﺖ‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە ﻟە دەﺳــﻜەوﺗە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎﯾﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎھﯿﯿەﺗﯽ ﺗێڕواﻧﯿﻨﯽ ﺋێﻤە ﺑﯚ ﺋەم ﭘﺮﺳە دﯾﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەرﭼﯽ ﻻﯾەﻧﮕەﻟﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺳﺎڵەھﺎﯾە چ ﻟە ﺷﺎخ و چ‬ ‫ﻟە ﺷﺎر ﺋﺎﮔﺮی ﺷﻮﻧﺎس و ﻗەوارەی ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﺑە ﻛﺰی و ﭘﺮﺗەﭘﺮﺗﯿﺸەوە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬رۆﺷﻦ راﮔﺮﺗﻮوە و رۆﺣێﻜﯽ ﺳەرەﺗﺎﯾﯿﯿﺎن ﻟە ﭘێﻜەوە ھەڵﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑەرەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺳﺎوا راھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەﻣﻮو ﻻﯾەﻧەﻛﺎن‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑﯿﺮ ﻟە ﭼەﻧﺪ ﭘﺮﺳــﯿﺎرێﻚ ﺑﻜەﻧەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮە ﯾﺎن ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﻧﺰﻣﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﻣﺎﯾەی ﻣﺸﺘﻮﻣڕی‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺗەﺳــﻚ؟ ھەوڵە ﺑﯚ رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻛە ﭘێﮕەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت و‬ ‫ﻧﺎوازەﯾﺎن ﭘێ ﺑﺒەﺧﺸێﺖ؟ ﺋەﮔەر ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﯾە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿە‬ ‫و ھەوڵﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭﯿﺎن ﭼﯿﯿە ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋەم ﭘﺮﺳە ﮔﺮﯾﻨﮕە ﻧەك رێﮕﺮی و رەﺗﻜﺮدﻧەوەی؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر ﺑە رەﺗﻜﺮدﻧەوە ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەم ﭘﺮﺳــە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋەﻛﺘێﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮ و ﻓﺮەڕەھەﻧﺪەوە دادەﺑەزێﻨﻨە ﭘﻠەﯾەﻛﯽ ﺗەﺳﻚ و‬ ‫ﺗەﻧﮕﯽ ﺣﺰﺑﯽ و ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛە ﺧﯚﯾﺎن ﺑە ﮔﻮﺗەی ﺧﯚﯾﺎن دژﺑەری‬ ‫ﺋەم رواﻧﯿﻨەن‪ .‬ﻛەس ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺣﺎﺷــﺎی ﺋەو دۆﺧــە ﻧﺎﻟەﺑﺎر و ﺋﺎڵﯚزەی‬ ‫ﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ژﯾﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚش و ﻧﺎھەﻣﻮار ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋەﻣە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎت ﭘﺎﺳــﺎوێﻚ ﻧﺎھێﻨێﺘەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﺋێﻤە دژی ﺋەم ﭘﺮﺳە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﮔﺸــﺘﮕﯿﺮە ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨەوە‪ ،‬ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻣﺴــﯚﮔەر ﺑﺒێﺖ ﯾﺎن ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەﻛﺎن ھەﻣﯿﺸە ھەﺑﻮون و ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾﺸﺪا دەﺑﻦ و ﻟەم ﺳﯚﻧﮕەﯾەوە‬ ‫ﺑﺎ رﺳــﺘە ﺳەرﻧﺠڕاﻛێﺸــەﻛەی ج‪ ،‬ﺋﯿﻒ‪ ،‬ﻛەﻧەدی ﺳــەرۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗﯽ ﺋەﻣەرﯾﻜﺎ ﺑەﺑﯿﺮ ﺧﯚﻣﺎن ﺑێﻨﯿﻨەوە ”ﻟێﻢ ﻣەﭘﺮﺳە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەم‬ ‫ﭼﯿﻢ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟێﻢ ﺑﭙﺮﺳە ﭼﯽ دەﻛەم ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧەﻛەم؟“‪.‬‬ ‫ھەڵەﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە ﺋەﮔەر ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﺑە ﭘﺮﺳﯽ ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾــﺎن ﭼەﻧﺪ ﻻﯾەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﯾــﺎن ﺗەﻧﺎﻧەت ﺑە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑە ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋﺎوڕێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣێﮋووی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨەوە ﺑە ﺑﺎﺷــﯽ ﺗێﺪەﮔەﯾﻦ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎخ و‬ ‫ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎزادی و ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ چ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﮕەﻟێﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟە ھەﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎن و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻟە ﺑﺎﺷــﻮور رەﻗــەم دا‪ .‬ﺑﺎش ﻟە ﺑﯿﺮﻣﺎﻧە ژﯾﺎن و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷــﯚڕش ﻟە ﺧﯚﮔﺮی چ ﺋﺎزار و ﻗڕاﻧﻜﺮدن و ﺷێﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺷﻮﻧﺎس‬ ‫و ھﺎوﻛﺎت رۆح و ﺋەﻛﺘێﻜﯽ ﺑەرﮔﺮی ﺑﻮو‪ ،‬دەﺷــێ ھەﻣﻮوﻣﺎن ﮔﺮﺗەی‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ دوا ﺷەڕەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎی ﺧﻮاﻛﻮڕﻛﻤﺎن دﯾﺒێﺖ ﻛە ﺗەﻧﯿﺎ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚی ﺑﺎﺷﻮور ﻟەو ﺟەﻧﮕەی ﺷــەڕە ﮔەورەﻛەدا ﺋەو ﭼﯿﺎﯾە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ و ﺳــەرﻛﺮداﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑە ھەﻣﻮو ھێﺰەوە ﺷــەڕی ﻣﺎن‬ ‫و ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن دەﻛﺮد )ﺋەﮔەرﭼﯽ ﺋەﻣە ﺑەو ﻣﺎﻧﺎﯾــە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺋەم ﻻﯾەﻧە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﺑێ ھەڵەﯾە و رەﺧﻨەی ﻟەﺳــەر ﻧﯿﯿە‪ ،‬دەﺑێ رەﺧﻨە ﺑﻜﺮێﺖ‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺳەرﭘﺸﻜﯽ ﺋەﻛﺘێﻜﯽ ﮔەورەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ دەﻛﺎت(‪.‬‬ ‫ﺋەوﻛﺎت ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳەرﻛﺮدەی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟێﺪواﻧێﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟێﻚ ﭘێﺸﻤەرﮔەدا ﻛە ﻟە ﺑەرەﯾەﻛﯽ ﺷەڕ ﺑە ﺳەرﻛەوﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﮔەڕاﺑﻮوﻧــەوە و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋەوە ﺋێﻤە ﻟە ﺷــەڕی ﻣــﺎن و ﻧەﻣﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘەش ﺳەﻟﻤﺎﻧﺪووﻣﺎﻧە ﺑە رژێﻤﯽ ﺑەﻋﺴﯽ ﻋێﺮاﻗﯽ ﻛە ھەر دەﻣێﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺋەﮔەر ﺑەرﺧﻮدان ﺑەم ﺷــێﻮەﯾە ﺑێﺖ‪ ،‬دوژﻣﻦ دەﺑێ ﺑﯿﺮێﻜﯽ ﺑﻨەﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟە دۆﺧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋەو ھەﻣﻮو ھێﺰ و ﻛﺎﺗە ﻟەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗەرﺧﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷــﺎن ﻟە درێﮋەدا ﻻﯾەﻧێﻜﯽ ﺗﺮی ﺧەﺑﺎﺗﯽ ﺷﺎخ‬ ‫و رۆﺣﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﺴــﺘە روو‪” ،‬ﺋەوە ﻛﺎﺗﮋﻣێﺮێﻜﻢ ﭘێ ﻣﺎوە و ﻟەﮔەڵ‬ ‫دوورﺑﯿﻨێﻚ ﻛە ﯾﺎدﮔﺎری ﺑﺎوﻛﻤﻦ‪ ،‬وەك رێﺰێﻚ ﺑﯚ ﭘﯿﺮۆزﯾﯽ ﭘێﺸــﻤەرﮔە‬ ‫و ﺧﻮێﻨﯽ ﺷــەھﯿﺪان ﭘێﺸﻜەﺷــﯽ دوو ﭘێﺸــﻤەرﮔەی دەﻛەم‪ ،‬ﻟەوە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟە ﺑەردەﺳﺖ ﻧﯿﯿە!“‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪ ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺷﯚڕﺷﮕێڕاﻧەی ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮرت ﻧﺎﻛﺮێﺘەوە ﻟەم‬ ‫ﺳﯿﻜﺎﻧﺲ و ﮔﺮﺗە ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿەدا‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﻛەﺳێﻜﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚ و ﺑێﻼﯾەن‬ ‫ﺋەﻣە ﺑﺎش دەزاﻧﻢ‪ ،‬ﺑە‪‬م وەك ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن و‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟەم ﭼﺮﻛەﺳﺎﺗە ھەﺳﺘﯿﺎرەدا ﺋەم ﮔﯚﺷە و ﺳﯿﻜﺎﻧﺴەم ﻻ زەﻗە‪،‬‬ ‫ﭼﻮن وەك ﺋەﻛﺘێﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﭼﺎو ﻟە ﭘﺮﺳەﻛە دەﻛەم‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ رێﻔﺮاﻧــﺪۆم ﮔەرﻣﺘﺮﯾﻦ‬ ‫و ھەﺳــﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە ﻟە ﻣێﮋووی ﺋێﺴﺘەی‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺋەرﻛێﻜﯽ‬ ‫ﻧەﺗەواﯾەﺗﯿﯿە ﻛە ھەﻣﻮو ﺗﺎﻛێﻜﯽ‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑﯿــﺮوڕای ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﺋێﺴــﺘەوە ﺑﺨﺎﺗە ﺑەرﭼــﺎوان‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋــەوەی ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺒێﺘە ﯾﺎرﻣەﺗﯿﯿەك ﺑﯚ ﻛەوﺗﻨەوەی‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﮔﺸــﺘﯽ ڕاﺳــﺖ و‬ ‫دروﺳﺘﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ‬ ‫زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿــﮋ ﻟــە ﻣﯿﺪﯾــﺎ‬ ‫ﺟﯚرﺑەﺟﯚرەﻛﺎﻧــﯽ ﻛــﻮردی‬ ‫و ﻧﺎﻛــﻮردی دژی ھەﻧــﮕﺎوی‬ ‫رێﻔﺮاﻧــﺪۆم دێﻨــە دەرﺑڕﯾــﻦ‬ ‫ﻛــە ﺑەﺷــێﻜﯽ ﻟەﻻﯾــەن ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﻧەﺗەوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻋــەرەب و ﺗــﻮرك و ﻓــﺎرس و‬ ‫ﻗﺴــەﻛەر و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ھــەر ﭼﻮار‬ ‫دەوڵەﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛەری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫و دەوڵەﺗﺎﻧﯽ ﺗــﺮی دﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ھەﻣــﻮو ﻛﻮردێــﻚ دەﺗﻮاﻧێــﺖ‬ ‫ﺗێــﯽ ﺑﮕﺎ و ﺑــە ھەڵﻮێﺴــﺘێﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــﺎﯾﯽ دوژﻣﻨﺎﻛﺎراﻧــەی دژ ﺑە‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺰاﻧێــﺖ‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺋەوەی ﺗێﮕەﯾﺸﺘﻦ و ھەرﺳﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دژوار و ﺋﺎڵﯚزە ھەڵﻮێﺴﺘﯽ ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻻﯾەﻧــﯽ ﻛــﻮردی و ھەﻧﺪێــﻚ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮرد ﺧﯚﯾەﺗﯽ‪ ،‬دژی‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ رێﻔﺮاﻧﺪۆم‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﺑﻤﺎﻧــەوێ و ﻧەﻣﺎﻧەوێ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﻮوی دژاﯾەﺗﯿﯿەﻛــە و‬ ‫ﺳــەﻧﮕەرﮔﺮﺗﻦ دژی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــﻮور و‬ ‫داﻣەزراﻧﺪﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﺑﺎﻧﮕەﺷەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەﻧﮕﯽ )ﻧﺎ( ﻟەڕووی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣەوە‬ ‫ھەﻣﻮوی دەﻛەوﻧــە ﯾەك ﺧﺎﻧە و‬ ‫ﻟە ﯾەك ﺑەرەدا ﯾەﻛﺘﺮی دەﮔﺮﻧەوە‬

‫ﻧﻮوری ﺑێﺨﺎڵﯽ‬

‫ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻛﺎرێﻜــﯽ ھــەروا ﺋﺎﺳــﺎن ﻧﯿﯿە و‬ ‫ﺋەرﻛێﻜــە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾــە‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎراﻧە ﺷــﺎن ﺑﺪەﯾﻨە ﺑەر‬ ‫ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾــﺎ ﻟە ڕاﭘەڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋــەم ﺋەرﻛــە ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯿﺎرێﺘﯿﯿە ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــەدا‬ ‫ﭘﺸــﻜﯽ ﺷــێﺮی ﺑەردەﻛــەوێ‪.‬‬ ‫ﺋەوەی ھەﻧﻮوﻛە ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳــێﺒەر‬ ‫)ڕاﺳﺘﯿﯿەﻛەی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەﻛﯽ ﺣﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑێ ﺷــەرﻣە ﻛە ﺧﯚی ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫دەﻣﺎﻣﻜــﯽ ﺋەھﻠﯽ و ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺑێﻼﯾەﻧﯿﯿــەوە ﺷــﺎردووەﺗەوە(‪،‬‬ ‫ھەروەھــﺎ ھەﻧﺪێ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮ ﻛە‬ ‫ﭘێﺸــﻮەﺧﺘە ﺑڕﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎن داوە‬ ‫ﻟەﺑەر ڕﻗﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﺷەڕی ﺑە‬ ‫وەﻛﺎﻟەﺗﯽ ﻓ‪‬ن ﮔﺮووپ و ﻓﯿﺴــﺎر‬ ‫ﺣﺰب دژاﯾەﺗﯿﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺑﻜەن‬ ‫و ﻟە ﺳــەﻧﮓ و ﺑەھﺎ و ﻗﻮرﺳــﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﻛەم ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬دەﺑێ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــﺎی ﺑەرﭘــﺮس ھــﺎن ﺑﺪات‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ڕژد‬ ‫و ﭘێﺪاﮔﯿﺮﺗﺮ ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻛﺎﺗﻤــﺎن ﻟە ﺑەردەﺳــﺖ‬ ‫ﻣﺎوە ﺗــﺎ ڕۆژی ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻗﯚﺳــﺘﻨەوەی ﺋەم ﻣــﺎوە دوور و‬ ‫درێﮋە ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ ﺳەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەﻛە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑــە‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوە و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەﻛەﻣﺎن ھەﯾە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑەوەﯾە ﻟە ﺑﺎری دەرووﻧﯿﯿەوە ﺋﺎرام‬ ‫و دڵﻨﯿﺎ ﺑﻜﺮێﺘەوە‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟەو‬ ‫ﺧەوی ﺧەﻓڵەﺗە ﺑێﺪار ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە‬ ‫دوو ﺷﺖ ﺗێﻜەڵ ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﯿەﻛﺎن ﻟەﮔەڵ ﭘﺎﺑەﻧﺪﺑﻮون و‬ ‫ﺑەرﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟە ﺑەھﺎ ﺟێﮕﯿﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜە ﺗﺎ ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫و وﯾﺴﺘﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﺨﻮازﯾﯽ ھێﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن ﻣﺎﺑێــﺖ )ﻛە ھەر‬ ‫دەﻣێﻨێ(‪ ،‬ﻛەم و زۆر‪ ،‬ڕاﺳــﺘەوﺧﯚ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳﺘەوﺧﯚ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋــەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧــە ﻟــە‬ ‫ﺷــﻮێﻨﻜﺎﺗێﻜﺪا ﺗﯚخ و ﻟە ﯾەﻛێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮدا ﻛﺎڵ دەﺑﻨەوە‪ .‬واﺗە ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻧﺎﺟێﮕﯿــﺮ و ﮔــﯚڕاوە‪،‬‬ ‫وەﻟــێ ﺑﻨەﻣﺎ و ﺑەھــﺎ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻛە ھەر ھەﻣﻮوﻣﺎن‬

‫ﺧﺎوەﻧﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧەﮔﯚڕ و ﺟێﮕﯿﺮن‪.‬‬ ‫دەﺑێ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟــەوە ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە ﻛە ﺋەو دوو ﺷﺘە ﺗێﻜەڵ‬ ‫ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋێﻤە ﭼەﻧﺪ ﻟە ﺑﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ڕواﻧﮕەی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﯿەوە‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﯿﻦ‪ ،‬وەﻛﻮﺗﺮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳێﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑەش ﻟە ﺋﺎﺳﺖ ﭘﺮﺳە ﻧەﺗەوەﯾﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﯚﻣــﺎن‬ ‫دەﻛﺎﺗــەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﭘەروەردە و ڕاھێﻨﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑەوەﯾە ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎﯾــﯽ ﺋەوە ھﯚﺷــﯿﺎر ﺑێﺖ‬ ‫ﻛــە ﺧﻮاﺳــﺘە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزارﯾﯿەﻛﺎن‬ ‫)ﺋەﮔەرﭼﯽ ﭘێﻮﯾﺴﺖ و ﮔﺮﻧﮕﯿﺸﻦ(‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ھێﺸﺘﺎ ﻟە ﺳەروەری ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﻟــە ﺷــﻜﯚی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن ﭘﯿﺮۆزﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﻟــە دﻧﯿــﺎدا ﺋەزﻣﻮوﻧێــﻚ‬ ‫ﻧﺎدۆزﯾﺘــەوە‪ ،‬ﮔــەﻻن ﺧەوﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﯾﯽ و وەدەﺳﺘﮫﯿﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرەوەری ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺷﻜﯚی‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻛﺮدﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو وﯾﺴــﺖ و ﺧﻮاﺳﺘﺎﻧە‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟەم و‪‬ﺗﺎﻧەی دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑەﺳــەر ﭘﺸــﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﺪا‬ ‫ﻧەﭘەڕﯾﻨــەوە و ﺑــەم ڕۆژەﯾــﺎن‬ ‫ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻦ‪ .‬ﺑــﯚ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﮔﺎرﯾﺒﺎڵــﺪی‪ ،‬ﺑﺴــﻤﺎرك‪ ،‬ﺑﺎوﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و‪ (....‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــﻮﻧﺎس و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ دەوڵەت‬ ‫و ﻣﺴــﯚﮔەرﻛﺮدﻧﯽ ﺳــەروەری‬ ‫ﻟــە ﭘێﺸــﯿﻨەی ھــەر ھــەوڵ و‬ ‫ھەﻧﮕﺎوێﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﺗەﻣﺎﺷــﺎ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ و ﻣێــﮋوو دەﺧﻮێﻨﯿﻨەوە‪،‬‬ ‫ﺗەﻧﺎﻧەت ﭘﺮۆﺳەی وەدەﺳﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەروەری ﺋــەم و‪‬ﺗﺎﻧــە ﺑەﻧﺎو‬ ‫ڕووﺑﺎری ﺧﻮێﻨﯿﺸﺪا ڕەت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﮔﯚﺷەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەی‬ ‫ﻟە ﺑەردەﺳﺘﻤﺎﻧﺪاﯾە‪ ،‬چ وەك ﺣﺰب و‬ ‫ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬چ وەك ﺣﻜﻮوﻣەت‬ ‫و داﻣەزراوەﻛﺎﻧــﯽ‪ ،‬چ وەك ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﻣەڵە و ڕێﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣەدەﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾــﯽ‪،‬‬ ‫ﻟە ﺳەرووﯾﺸــﯿﺎﻧەوە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧــﺪن‪ ،‬دەﺑــێ ﺑــەو ﺋەرﻛە‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿەی ﺧﯚﯾﺎن ھەڵﺴﻦ‪،‬‬ ‫ﻟــە ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﺧەڵﻚ و‬

‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋەم ﭘﺮﺳــە‪ ،‬ﺋەﮔەرﯾﺶ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ وەك ﻛەﺳــێﻜﯽ ﻧﺎﺣﺰﺑــﯽ‬ ‫و ﺑــێ ﻻﯾەﻧﮕﺮﯾﻜﺮدﻧــﯽ ھــەر‬ ‫ﺣﺰﺑێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و دوور‬ ‫ﻟــە ﭼﺎوﭘﯚﺷــﯿﻜﺮدن ﻟــە ھەڵە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﺣﺰب و ﺋەو‬ ‫ﺣﺰب و دەﺳــە‪‬ت و ﮔەﻧﺪەڵﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫و ھەﻧــﺪێ ﺟــﺎر ﻗەدەﻏەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫رﯾﺸــەﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿــە‬ ‫ﻣــﺮۆڤ و ﺑێﺒەﺷــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﻛﻮرﺳــﺪﺗﺎن ﻟە ﻣﺎﻓە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﺑــە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣــﯽ دەزاﻧــﻢ ﺗــﺎ ﻛﺎرەﻛــە‬ ‫ﺑەﻻﯾەﻛﯽ ﻧەرێﻨــﯽ ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ڕای ﺧــﯚم ﺑﺨەﻣــە ﺑەرﭼــﺎوی‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚم‪ ،‬ﺑە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەم‬ ‫ﻛﺎﺗــەدا ﻛە ﺧەرﯾﻜــە ﻧﺎﺣەزاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾــﯽ ﻛــﻮرد ﻟەم‬ ‫ﺑﺎرە زۆر ﺑێ ﺷــەرﻣﺎﻧە و ھەﻧﺪێ‬

‫ﺟﺎر ﺑــە ﺑﯿﺎﻧﻮوی دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯿﯽ‬ ‫ﺳــﺎﺧﺘەﭼﯿﯿﺎﻧەﯾﺎن ﺑــﯚ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دژاﯾەﺗﯽ ﺋەم ﭘﺮﺳە‬ ‫ﯾەك دەﮔﺮﻧەوە و ﺳەﻧﮕەر ﺧﯚش‬ ‫دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ڕێﺰی زۆرم ﺑــﯚ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺟــﯚرە ﺑﯿــﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧێﻜﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾــە ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾەك‬ ‫ھێﺰی ﺋەوەی ﻧﯿﯿە ڕەواﯾﯽ ﺑﺪاﺗە‬ ‫ھﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەﺳﺘﺎن دژی ﭘﺮﺳﯽ ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ھەﻣــﻮو ھەوڵێﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھێﺸــﺘﻨەوە و ﺑەﺳــﺘﻨەوەی‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﺑەﺷــەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی‬ ‫دەوڵەﺗﯽ ﻓﺎﺷــﯿﻞ و دەﺳﺘﻜﺮد و‬ ‫داﮔﯿﺮﻛــەری ﻋێــﺮاق‪ ،‬زﯾﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﯾەﻛﺠﺎر ﻣەﺗﺮﺳﯿﺪار دەﮔەﯾەﻧێﺘە‬ ‫ﭘﺎﺷــەڕۆژی ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﺎﻟﯿﺴــﻜەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوە ﻟــە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﻟەﺳــەر ھەر‬

‫ﭼەرﺧێﻜــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﮔﻮزەر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺘﺮ و ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑە ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺗﺎﻛەﻛﺎﻧــﯽ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە‪ ،‬ﻣﺎﻧــەوەی ﭘﺘﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺑە زۆر وەك‬ ‫ﭘﺎﺷــﻜﯚی دەوڵەﺗﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﻋێﺮاق ﺟﮕە ﻟە ﭼەﻧﺪان ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی‬ ‫ﺗــﺮی وەك ﻗەﺗﻠﻮﻋﺎﻣــﯽ ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺳﺘﺎن ﻟە ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮی ﻟێ‬ ‫ﻧﺎﻛەوێﺘەوە‪.‬‬ ‫ھەﺑﻮوﻧــﯽ دەوڵەﺗێﻜــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫وەك دەزﮔەﯾەﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﺋەﮔەر ﭼەﻧﺪ ﭘﺎﺷﻜەوﺗﻮوش ﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮە ﻟە ﻣﺎﻧەوەﻣﺎن ﻟە ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻣﻦ دەﻧﮕﺪان ﺑە ”ﺑەڵێ“ زۆر‬ ‫ﺑە راﺳــﺘﺘﺮ دەزاﻧﻢ ﻟە دەﻧﮕﯽ ”ﻧﺎ“‬ ‫دژی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻟە ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧــﯽ ﻣﻨە و ھﯿﻮادارم‬ ‫دۆﺳــﺘەﻛﺎﻧﻢ ھەڵﻮێﺴــﺘەﻛەم‬ ‫ھەڵﺒﺴــەﻧﮕێﻨﻦ و ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﺧﺎو ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﺮدار ﺑۆ ﺑەراز ﺟێ ﻣەﻫێڵﻦ!‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳــەر ﺳﻨﺪووﻗەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫ﺑــﯚ ﺋــەوەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ھﺎن‬ ‫ﺑﺪرێﻦ ﺑە ﺋﺎراﺳﺘەی ﺋەرێﻨﯽ‪ ،‬ﺑڕﯾﺎر‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ﺧﯚﯾــﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻟــەوە ﺗێﺒﮕەﯾەﻧﺮێــﻦ‬ ‫ﻛە ﺋەم ﭘﺮۆﺳــەﯾە ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــﯽ ڕۆڵەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺴﺘە و‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە‬ ‫ﺑــە ﺑــﻮون و ﺑەھــﺎ و ﺷــﻜﯚی‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ و ﻧەﺗەوەﯾﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﺑەﻧﺪە ﺑە‬ ‫ﺳەروەری ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳەرﻓﺮازﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭘێﻮەﺳــﺘە ﺑــە‬ ‫ﺗەﻛﺎﻧﺪﻧــﯽ ﺗﯚزی زﯾﺎﺗــﺮ ﻟە ‪100‬‬ ‫ﺳﺎڵ ژێﺮدەﺳﺘەی و داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻟە‬ ‫ﺷﺎﻧﯽ ﻣێﮋووەﻛەﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻟــەم ﮔﯚﺷــەﻧﯿﮕﺎﯾەوە‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﭘێﻜﮫێﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘەی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑــﺎ‪‬ی ﺳــەرﺑەﺧﯚی ھەڵﺒﮋاردن‬ ‫و رﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم‪ .‬دەﺑــێ ﺣﺰﺑەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧەی ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەی ﻣەﺳﻌﻮود‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ ھەرێﻤــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑــﻮون و‬ ‫ﯾەﻛﺪەﻧﮓ و ﯾەﻛڕەﻧﮓ‪ ،‬ﺋەم ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﻣێﮋووﯾﯿﯿەﯾــﺎن دا و ھەڵﻮێﺴــﺘﯽ‬ ‫دروﺳــﺘﯿﺎن ﻧﻮاﻧــﺪ‪ .‬ﺑەﯾەﻛــەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑــە ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺳەرﺧﺴــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳــەی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم داﺑڕێﮋن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﺗەﻟەﭬﺰﯾﯚن و ڕادﯾﯚ و ڕۆژﻧﺎﻣەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرێﻜﯽ ھﺎوﺑەﺷــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎراﺳــﺘە ﺑﻜەن‪ .‬ﻛﯚڕ و‬ ‫ﺳﯿﻤﯿﻨﺎر ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟەﻧﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن ﺋەﻧﺠﺎم ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﻟەو ﭘﺮۆﺳەﯾەدا ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑە ڕۆڵﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ڕاﺑــﻦ‪ .‬ﺗەﻧﺎﻧــەت ﺋــەوە ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺳەرﺷﺎﻧﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧە ﻛە ﻟەو ﭘﺮۆﺳە‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴــﺎزەدا‪ ،‬ﺳﻮود ﻟە ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و دڵﺴﯚزﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر‬ ‫و ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﺗﺮی ﺳــەرﺑەﺧﯚ و‬ ‫ﺑێﻼﯾــەن وەرﺑﮕــﺮن‪ ،‬ﺋەواﻧەی ﻟە‬ ‫ھەﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎرێﺘﯿﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾــﯽ و ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــە‬ ‫ﺑﺎوەڕێﻜــﯽ ﭘﺘەوەوە ﭘﺸــﺘﯿﻮواﻧﯽ‬

‫ﭘﺮۆﺳەی ﺳەرﺑەﺧﯚﯾﯽ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻟــەو ﻧێــﻮەدا ﭘێﻮﯾﺴــﺖ دەﻛﺎت‬ ‫ھەﻧﮕﺎوی رژدﺗﺮ ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘﻜﺮدﻧەوەی‬ ‫ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧــﯽ ژﯾــﺎن و ﮔﻮزەراﻧﯿﺎن‬ ‫)وەك ﺳــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﭘــڕۆژەی‬ ‫ﻛﯚﻧﻜﺮێﺘﯽ‪ ،‬ﻧەك ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ و ﻟەﭘێﻨﺎو‬ ‫وەدەﺳﺘﮫﯿﻨﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــﯚزﯾﯿﺎن!(‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﻗﻮرﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳەﺧﺘﯽ ﺧێﺰاﻧﯽ ﭘێﺸﻤەرﮔەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــەﻧﮕەر‪ ،‬ﺧــﻮرت و ﺧێــﺮا و‬ ‫ﺑەرھەﻣﺪارﻛﺮدﻧــﯽ ھەﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘەواﯾﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ‬ ‫ڕێﻜﺨﺴــﺘﻨەوەی‬ ‫ﻛــﻮرد و ﯾەﻛﺨﺴــﺘﻨﯽ ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﻨــﺮێ‪ .‬ﻟە ﭘێﻮەﺳــﺖ‬ ‫ﺑــە ﺧﺎوﻛﺮدﻧــەوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿــە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎڵﻜﺮدﻧــەوەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێ ﺣﺰﺑﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ڕۆڵﯽ ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧە ﺑﮕێڕن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــە وە‪‬م و وە‪‬ﻣــﻜﺎری‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫زﺑﺮ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧەوەی ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺗەﺧﻮﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدن ﺑﺒﻮێﺮن‪ .‬ﺳﯚﺷﯿﺎل‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺣﺰﺑەﻛﺎن و ﺳێﺒەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺟڵەو ﺑﻜﺮێﻦ و ﭼﯿﺘــﺮ ﺋەو ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﻨێــﻮ و ﺳــﻮوﻛﺎﯾەﺗﯽ ﭘێﻜﺮدﻧە‬ ‫ﺗﯿﺎﯾﺎﻧــﺪا ﻛﯚﺗﺎی ﭘــێ ﺑﮫێﻨﺮێ و‬ ‫ﻧەﺑﻨە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو ﮔەﻣە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﻗێﺰەوﻧەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳــێﺒەر ﻛە‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە ﺳــەرﺑەﺧﯚ‬ ‫و ﺋەھﻠــﯽ و ﺑێﻼﯾــەن‪ ،‬ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ژەھﺮاوی ﺋەو دەﺳﺘەﺑﮋێﺮە‬ ‫ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮﯾﯿەی ﻟەﺳــەر ﺑﻨەﻣﺎ و‬ ‫ﭘێﺸﻤەرﺟﯽ ﺷەڕی ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪،‬‬ ‫ﺳەﻧﮕەرﯾﺎن ﻟە دژی ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟێ‬ ‫داوە و ﺋﺎو ﺑە ﺋﺎﺷﯽ ﺋەواﻧﺪا ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑە دﯾﺎر وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋەواﻧە ﺑە زﯾﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــەﻛە ﺗەواو‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗــﺎ ﻗﺎزاﻧﺠەﻛــەی‪ .‬ﭼﺶ‬ ‫ﻟەوەی ﺑــﻮاری ﻛــەش و ﻓﺶ و‬ ‫دروﺷﻤﺒﺎزﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋەو ﻣﯿﺪﯾﺎ و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧە ﺧﯚش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟەو ﮔﯚﻣە‬ ‫ﻟێڵەدا ﻣەﻟە ﺑﻜەن و ﻛﻮرداﯾەﺗﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﭙەروەری و ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫ﺑە ﺧەڵﻚ ﺑﻔﺮۆﺷﻨەوە و ﺧﯚڵ ﺑﻜەﻧە‬ ‫ﭼﺎوی ﺷــەﻗﺎم و ﻟە ﭼەواﺷەﻛﺎری‬ ‫و ﻛﻮێﺮﻛﺮدﻧــﯽ ھﯚﺷــﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜــﺪا ﺑەردەوام ﺑــﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﺎری‬

‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ ﺋەو ﻛﯚﻣﯿﺘە ھﺎوﺑەﺷەی‬ ‫ﺣﺰﺑــەﻛﺎن درز و ﻛەﻟێﻨێــﻚ ﺑﯚ ﺑە‬ ‫ﺣﺰﺑﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳەﻛە ﻧەھێڵﻨەوە‬ ‫و ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑە دەﺳــﻜەوت و‬ ‫ﺷــﺎﻧﺎزی ﺑە ﯾەﻛﺘــﺮی و ﺑەواﻧەی‬ ‫ﺗﺮی ﻧەﻓﺮۆﺷــﻨەوە ﻛە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻟەو ﭘﺮﺳەدا ھەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر دەﺑێ ﺋەو ڕاﺳــﺘﯿﯿە ﺑﯿﺮی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧە ﺑﯿﻨﯿﻨــەوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوەﻛــەدا ﺋﺎﻣــﺎدە ﺑﻮون و‬ ‫ﺑڕﯾﺎرێﻜــﯽ ﺑﻮێﺮاﻧەﯾــﺎن دا‪ ،‬ﻟەﻣڕۆ‬ ‫ﺑەدواوە ﻧﺎﺑێ ﺗەﻧﯿﺎ ﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧەوە و ﺑڕﯾﺎرداﻧەﻛەﯾﺎن ﺑﺨﯚن‬ ‫و ﻧﺎﻛﺮێ ﺗەﻧﯿﺎ ﺑە ﺗەﻣﺎی ﻛﯚﻣﯿﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴــﯿﯚن ﻟێﯽ ﭘﺎڵ ﻛەون و ﺑێ‬ ‫ﺧەم و ﺧەﯾــﺎڵ‪ ،‬ﭼﺎوەڕێﯽ ‪٢٥‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠــﻮول ﺑــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘێﻮﯾﺴــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەرﻧﺎﻣەﯾەﻛــﯽ ورد ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﻣﺎوەﯾەی ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟە ﺋﺎﺳﺘە ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەری‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿﯿەﻛــەی‬ ‫ﮔە‪‬ڵە ﺑﻜەن و ﻛﺎر ﻟەﺳەر ﭘەﺧﺶ‬ ‫و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧەوەی ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫واﺗــە ﺋــەو ﻣﯿﺪﯾﺎﯾەی ﺧــﯚی ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒەر ﺋێﺴــﺘە و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺋەم‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧە و داﻛﯚﻛﯿﻜــﺮدن ﻟــە‬ ‫ﺷــﻜﯚی ﻧەﺗەوەﯾﯽ و ﺳەروەرﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑە ﺑەرﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧێ‪،‬‬ ‫دەﺑــێ ﻟــە ﺋﺎﺳــﺖ ﺋــەو ﮔﻮﺗﺎرە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﯿــەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳــەرﺑە‬ ‫ﺗەڕەﻣــﺎش )ﺑەﺧــﯚ!( و ﺑێﺘڕﺧێﻨە‬ ‫)ﻻﯾەن! و ﺋەو ژﻣﺎرە ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮەی‬ ‫ﮔﺮێــﯽ دەرووﻧﯽ و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧﺎﺷــﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑەراﻣﺒــەرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻧەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑە ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﻧﺎﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن‬ ‫ﻧەﺑﻦ )ﻧەك ﻟە ﻛﺎﺗﻜﻮﺷــﺘﻦ ﺑە دﯾﺎر‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧەوەﯾــﺎن و ﭘەﻧﺎﺑــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﻨێﻮ ﺗەﺷﮫﯿﺮ ﭘێﻜﺮدﻧﯿﺎن!(‪ ،‬ﻧەﺧێﺮ‬ ‫ﺑەڵﻜــﻮ دەﺳﺘەوەﺳــﺘﺎن ﻧەﺑﻦ ﻟە‬ ‫ھﯚﺷــﯿﺎرﻛﺮدﻧەوەی ﻛﯚﻣەڵﮕــە و‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺷەﻗﺎم ﺑﯚ ﺑڕﯾﺎرداﻧﯽ ﺋﺎزاداﻧە‬ ‫ﻟە ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﻧەوەﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗەﻧﯽ ”ﻛﺮدار‬ ‫ﺑﯚ ﺑەراز ﺟێ ﻧەھێڵﻦ“‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫رەﻫەﻧﺪی ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧە و‬ ‫ﻧﺎﺣﺰﺑﯽ”ﺳەرﺑەﺧۆﻳﯽ“‬

‫ﻋەﺑﺪوﻟﻤﻮﺋﻤﻴﻦ دەﺷﺘﯽ‬

‫ڕای ﻣﻦ ﺑەراﻣﺒەر ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ڕێﻔﺮاﻧﺪۆم‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪13‬‬


‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪14‬‬

‫ﺑێﺨﻤە ﺑﺎرﺗەﻗﺎی ﺳەرﺟەم ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎو ﮔﻞ دەداﺗەوە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ‪ 21‬ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‬ ‫وﺷە‪/‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ڕووﺑﺎر و ﺋﺎوی ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەﻣەﻧــﺪە و ﭼەﻧﺪان ڕووﺑﺎری‬ ‫ﮔــەورە ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەن ﻛە‬ ‫دوای ﺗێﭙەڕﺑﻮون ﺑە ﺷﺎر و ﻧﺎوﭼە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــﯽ ھەرێــﻢ‪ ،‬دەڕژێﻨە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻟە‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺳــﻮود ﻟە ﺑەﺷــێﻚ ﻟەو‬ ‫رووﺑﺎراﻧە وەرﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻛەم‬ ‫ﻧﯿﻦ ﺋەو رووﺑﺎراﻧــەی ﺑێ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﻮودﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫دەڕژێﻨە ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮەوە‪.‬‬

‫‪2010‬ەوە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨﻜﺮدﻧــﯽ ﭘــڕۆژەﻛﺎن ﺑﻜەن‬ ‫و ھەﻧﺪێــﻚ ﻟەواﻧەش دوو ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە و ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ‪ 12‬ﺑەﻧــﺪاو ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧــە ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﻛە ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟە ﺑەﻧﺪاوی دێﮕەڵە‪ ،‬ﺷﯿﻮەﺳــﻮور‪،‬‬ ‫ﺣەﺳــەن ﻛەﻧﻮوس‪ ،‬ﻗﺎدر ﻛەرەم‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﺎﺳــﻮار‪ ،‬ﺣەﻣﺎﻣﯚك‪ ،‬ﺑێﺪۆﻛﯽ‬ ‫و ﺋﺎوەﺳــﭙﯽ‪ ،‬ﺟەﻟــﯽ و ﭼەﻧــﺪ‬

‫ﺗێﯿﺎﻧﺪا ھەﯾــە ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﻣﻠﯿﺎر و ﻧﯿﻮێﻚ ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‬ ‫و ﺗێﭽــﻮوی ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺎن‬ ‫دەﮔﺎﺗە ﭼﻮار ﺗﺎ ﭘێﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺑەﮔﻮﺗەی ﺋەو ﺑەرﭘﺮﺳــەی‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن ”ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺋەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾــە ﻧەﺑﻮوە ﺗــﺎ ﺑﺨﺮێﻨە ﺑﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2014‬ﺑەھﯚی ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە‬ ‫داراﯾﯿﯿەی ﺗﻮوﺷــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــﻮو‪ ،‬ھﺎوﺷــێﻮەی ﭘڕۆژەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧەوە‪ ،‬ﭘڕۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯿــﺶ‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧــﯽ‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺳێ ﺑەﻧﺪاوی ھەرێﻢ‬ ‫دووﻛﺎن‪ :‬ﺷەش ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 800‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‪ :‬ﺳێ ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‬ ‫دھﯚك‪ 52 :‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‬

‫ﻟە راﺑــﺮدوودا ﻛﯚﻣەڵێﻚ ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ ﻛــﺮاون و ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ‬ ‫ھەرێــﻢ ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑەﻧﺪاوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳــﺎڵﯽ ‪2014‬ی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯿــﯽ ﺑەﻧــﺪاو و‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋــﺎو‪ 12 ،‬ﺑەﻧــﺪاو ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ھەﺑــﻮون و ‪25‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاوﯾــﺶ ﻟــە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﻟەو ﺑەﻧﺪاواﻧە ﺗﺎ ﺳﺎڵﯽ ‪2017‬‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼــﻮار ﺑەﻧﺪاوﯾﺎن ﺟێﺒەﺟﯽ‬ ‫ﻛــﺮاون و ‪ 21‬ﺑەﻧﺪاوﯾﺶ ﺑەھﯚی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﺣﻤــەد ﺑەڕێﻮەﺑەری‬ ‫ﺑەﻧﺪاو و ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟە وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو‪ ،‬ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﺳــﺎڵﯽ‬ ‫‪2007‬ەوە ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن داﻣــەزراوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﻟە‬

‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋﺎوی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺋەو ﺑەﻧﺪاواﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ﻫەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻛــﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪% 1‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺑەﻧﺪاوی دووﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاوێﻜﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ھەڵﺒــەت ھەﻧﺪێــﻚ ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫ﮔــەورەش ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑڕﯾــﺎرە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــە‪‬م ﺗەﻧﯿــﺎ دﯾﺰاﯾﻦ ﻛــﺮاون و‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﻛەوﺗﻮوﻧەﺗــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاوە ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﺑەﻧﺪاوی ﺑێﺨﻤە ‪ 11‬ﺑەﻧﺪاو‬ ‫ھەن ﻛە ﺑەﻧﺪاوی ﺳــﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﻦ و‬

‫دﻛﺘﯚر ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘﺴﭙﯚڕی ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪:‬‬

‫دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧــﺪاو ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺑەرﻫەﻣﻬێﻨﺎﻧــﯽ وزە‪ ،‬دەﺑێﺘــە ﻫۆی‬ ‫ﮔەﺷــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷﺘﻮﮔﻮزار و ﻟە‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﺋــەو ﺑﻮاراﻧــەش ﻟﻘﯽ ﺗﺮی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﻳﯽ ﺑەﻫێــﺰ دەﺑﻦ و دەرﻓەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﺧﻮڵﻘێﺖ‪.‬‬

‫وەﺳﺘێﻨﺮان و ﭼەﻧﺪ داﻧەﯾەﻛﯿﺶ‬ ‫ﻛە ﻛەﻣێﻜﯿﺎن ﻣﺎﺑــﻮو ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻦ‪ ،‬ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﺑەﻧﺪاوێﻚ دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‬ ‫و ﻟە داھﺎﺗﻮودا دروﺳــﺖ دەﻛﺮێﻦ‬ ‫ﻛە ﺑە ﺑەﻧﺪاوی ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ ھەژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮﯾــﻦ‪ ،‬ﻟەواﻧــە‪ :‬ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗەﻗﺘەق‪ ،‬ﻣەﻧﺪاوە‪ ،‬ﺑەردەﺳــﻮور‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەﻧﻮور‪ .‬ﺑەﮔﻮێــﺮەی دﯾﺰاﯾﻨەﻛە‬ ‫ﻣەﻧﺪاوە ﻟەﺳەر زێﯽ ﮔەورە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧــەوەی ‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮی‬ ‫ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎوی دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑەردەﺳﻮور‬ ‫ﻟەﺳەر ﺳﯿﺮوان ﺗﻮاﻧﺎی ‪ 150‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎوی دەﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوی ﺑﺎوەﻧــﻮور دەﻛەوێﺘە‬ ‫ﺧﻮارووی ﺑەﻧﺪاوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و ﺑەرزﯾﯿەﻛەی ﻧﺰﯾﻜەی ‪ 21‬ﻣەﺗﺮە‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ ﺋﺎو‬ ‫ﻛﯚ دەﻛﺎﺗەوە و دەﺗﻮاﻧێﺖ ﻧﺰﯾﻜەی‬ ‫‪ 50‬ﻣێﮕﺎوات وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم‬ ‫ﺑێﻨێــﺖ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺳــﯿﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان ﺑەﺳﺮوﺷﺖ و ژﯾﻨﮕە و ﺑﻮاری‬ ‫ﮔەﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎوﭼەﻛە دەﺑەﺧﺸێﺖ‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی ﺑێﺨﻤە‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی ﺑێﺨﻤە ﻛــە ﻛەوﺗﻮوەﺗە‬

‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێــﺮ و ﺋەﮔــەر‬ ‫ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێــﺖ‪ ،‬دەﺑێﺖ ﺑە‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﮔەورەﺗﺮﯾﻦ ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛە‪ ،‬ﺑە ﻧﯿﻮەﭼڵﯽ ﺟێﮫێڵﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋــەو ﺑەﻧﺪاوە‬ ‫‪ 17‬ﻣﻠﯿــﺎر ﻣەﺗــﺮ ﺳــێﺠﺎﯾە ﻛە‬ ‫ﺑﺎرﺗەﻗــﺎی ھەﻣــﻮو ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەﺑێــﺖ‪ .‬ﺋەﮔەر ﺋەم‬ ‫ﺑەﻧﺪاوە ﺟێﺒەﺟــێ ﺑﻜﺮێﺖ ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﺑەراوﻛﺮدﻧــﯽ دوو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی‪ ،‬دەﺗﻮاﻧێــﺖ ھــەزار و ‪500‬‬ ‫ﻣێــﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎﯾــﺶ ﺑەرھــەم‬ ‫ﺑێﻨێﺖ‪ ،‬ﺋەو ﺑڕە ﻛﺎرەﺑﺎﯾە ﻧﺰﯾﻜە ﻟە‬ ‫ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯽ ﭘﺎرێﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﺣﻤــەد دەڵێــﺖ‬ ‫”ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫ﺑێﺨﻤە زۆری دەوێــﺖ و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿﺸــﯽ ﺑــە ﺑەﻏــﺪا‬ ‫ﺳــﭙێﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﺑــە‪‬م زوو ﻟــە‬ ‫ﺗەرﺧﺎﻧﻜﺮدﻧــﯽ ﺑﻮدﺟەﻛــەی‬ ‫ﻛﺸﺎﯾەوە“‪.‬‬ ‫ﺋەو رووﻧﯽ ﻛــﺮدەوە ﻛە ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﺑێﺨﻤــە ﭘێﻨــﺞ ﺗﺎ ﺷــەش ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮدﺟەی دەوێﺖ و ﺷــەش‬ ‫ﺳﺎڵ ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﺗﺎ ﺗەواو ﺑﻜﺮێﺖ‪،‬‬ ‫”ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ‪% 36‬ی ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو و ﺑەھﯚی ﺋەو ﻛێﺸــﺎﻧەی‬ ‫ﺑەﺳەری ھﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێﺖ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــەی ‪% 25‬ی ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ رژێﻤــﯽ ﺑەﻋﺲ‬ ‫ﺑەﻣەﺑەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛە‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨــﯽ ﺑﯚ ﻛــﺮا‪ ،‬ﺑــە‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑەﺳەردا ھﺎت‪ .‬ﺋەﻛﺮەم‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﺋەوە دەﺧﺎﺗــە ڕوو ﻛە‬ ‫”دﯾﺰاﯾﻨە ﮔەورەﻛەی ﺋێﺴــﺘەی‬ ‫ﺗﻮاﻧــﺎی ﮔﻠﺪاﻧــەوەی ‪ 17‬ﻣﻠﯿــﺎر‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎی ھەﯾــە‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫دووەم ھەﺷــﺖ ﻣﻠﯿﺎر و دﯾﺰاﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳێﯿەﻣﯽ دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ ﺋــﺎو ﮔﻞ دەداﺗەوە و‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ھــەر ﻛﺎﻣێﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑەﺳــﺘﺮاوەﺗەوە ﺑــەو ﺑﻮدﺟەﯾەی‬ ‫ﺑﯚی ﺗەرﺧﺎن دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوە‬ ‫ﺑەﭘێــﯽ دواﯾﯿــﻦ ﺋﺎﻣــﺎری‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑەراﯾەﺗــﯽ ﺑەﻧــﺪاو و‬ ‫ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧــﯽ ﺋﺎوی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ‪ 16‬ﺑەﻧﺪاو ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھــەن ﻛــە ﺋﺎوﯾــﺎن ﺗێــﺪا ﮔﻞ‬ ‫دەدرێﺘەوە‪ .‬ﺟﮕە ﻟە ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن و دھﯚك‬ ‫ﻛە ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەﯾﺎن ﻧﯚ ﻣﻠﯿﺎر و‬ ‫‪ 853‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮﺳــێﺠﺎ ﺋﺎوە‪12 .‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛەی ﺗﺮ ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎوی ﮔﻠﺪراوی ھەﻣﻮوﯾﺎن دەﮔﺎﺗە‬ ‫‪ 60‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋﺎوی ﺳــەرﺟەم ﺋەو‬ ‫ﺑەﻧﺪاواﻧەی ﺣﻜﻮوﻣەﺗﯽ ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟێﺒەﺟێﯽ ﻛﺮدوون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗــە ‪% 1‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺑەﻧﺪاوی دووﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــەو ‪ 25‬ﺑەﻧــﺪاوەی دەﺳــﺖ ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯿــﺎن ﻛﺮاﺑــﻮو‪21 ،‬‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەﻧﺪاو و ﻛﯚﮔەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟە وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬

‫ﺗــﺎ ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2017‬ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ﻫەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ‪ 12‬ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دروﺳﺖ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوﯾﺎن وەﺳﺘێﻨﺮان و ﭼﻮارﯾﺎن‬ ‫ﺗەواو ﻛــﺮان‪ ،‬ﺑە ﺳــەرﺟەﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ‪ 304‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳــێﺠﺎ‬ ‫ﺋﺎو ﮔﻞ ﺑﺪەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋﺎوی ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫دووﻛﺎن‪ ،‬ﺷــەش ﻣﻠﯿــﺎر و ‪800‬‬ ‫ﻣﻠﯿــﯚن ﻣەﺗﺮی ﺳــێﺠﺎﯾە و ھﯽ‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن ﺳــێ ﻣﻠﯿﺎر و ھﯽ‬ ‫دھﯚﻛﯿــﺶ ‪ 52‬ﻣﻠﯿــﯚن ﻣەﺗــﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎﯾە‪ ،‬ﺋەﻣە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪاﯾە ﻛە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋﺎوی ﺳەرﺟەم‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوە ﺟێﺒەﺟێﻜﺮاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە ﻟە ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣەﺗﺮ ﺳێﺠﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دەوڵەﻣەﻧﺪە ﺑە ﺋﺎو و‬ ‫ﻛێﺸەی ﻛەﻣﯿﯽ ﺋﺎوی ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھەﯾە‬ ‫و ھێﺸــﺘﺎ ﻧەﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳــﻮود ﻟەو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧە ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿە وەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫ھەڕەﺷەی دەرەﻛﯽ‬ ‫ھەرﯾــەك ﻟــە ﺋێــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣەڵێــﻚ ﺑەﻧﺪاوﯾــﺎن ﺟێﺒەﺟﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﺧەرﯾﻜە دروﺳــﺘﯽ‬ ‫دەﻛــەن ﻛە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺳەرزەوی ھەرێﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن دادەﻧێــﺖ‪ .‬ھەر ﻟە‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﺋێﺮان ﺑەﻧﺪاوێﻜﯽ‬ ‫ﺳەردەﺷــﺘﯽ ﻛﯚﺗــﺎی ﭘێﮫێﻨﺎ ﻛە‬ ‫ﯾەﻛﺴــەر ﺑــﻮوە ھﯚی ﺋــەوەی‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋــﺎوی ﺑەﻧــﺪاوی‬ ‫دووﻛﺎن ﻟە ﻛەﻣﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗەی ﺑەڕێﻮەﺑەری ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫”ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺗەﻧﯿﺎ ﯾەك‬ ‫ﭼﺎرەﺳەری ھەﯾە ﺋەوەﯾﺶ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی زﯾﺎﺗﺮ دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵﯽ ﺋﺎوەﻛەی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬

‫ﺋەوەی ﺋێﺮان ﻛﺮدووﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑێﺖ‬ ‫ﺑەﻏﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪاﺗەوە و ﺋێﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧــەك وە‪‬ﻣــﯽ ﺋێﻤــە‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪاش ﻧﺎداﺗەوە“‪.‬‬ ‫ﺑەﮔﻮﺗــەی ﺋەﻛــﺮەم ﺋەﺣﻤــەد‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑــە ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧێ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺑﯚ ﺳەر ﺑەﻏﺪا‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﮔﻮﺷﺎرەﻛە ﺑﯚ ﺳەر ﺑەﺷێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻧﺎوﭼە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﻛەرﻛــﻮوك و ﺗەﻗﺘــەق و‬ ‫ﺷﻮێﻨﯽ ﺗﺮ دەﺑێﺖ و ﺗﺎﻛە ﮔﻮﺷﺎرێﻚ‬ ‫ﻛە ھەرێﻢ ﻟە داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧێﺖ‬ ‫ﺑﯿــﻜﺎت‪ ،‬دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧﺪاوە‬ ‫ﻟەﺳەر زێﯽ ﮔەورە‪.‬‬ ‫ﺑەﻧﺪاو ﻓﺎﻛﺘەرێﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕە ﻟە‬ ‫ﮔەﺷەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧــﯽ ﺋــﺎوی ژێــﺮزەوی‪،‬‬ ‫ﮔﻠﺪاﻧەوەی ﺋﺎو‪ ،‬ﺋﺎودێﺮی‪ ،‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪ ،‬وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳەرەﻛﯽ زۆرﺑەی‬

‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧە ﺟﮕە ﻟەﻣە ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺷﻮێﻦ ﺳﻮودی ﺑەرﮔﺮی ﻟە ﻻﻓﺎو و‬ ‫ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧەوەﯾﺸــﯽ ھەﯾە و ﻟە‬ ‫داھﺎﺗﻮوﺷﺪا وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﺖ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧەﺗەوەﯾﯽ ﺳﻮودﯾﺎن ﻟێﻮەرﺑﮕﯿﺮێﺖ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــﯚر ﻟﻮﻗﻤــﺎن ﻋﻮﺳــﻤﺎن‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕی ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ”وﺷــە“ رووﻧــﯽ ﻛــﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑە دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧــﺪاو ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە دەﺗﻮاﻧێﺖ ﺑــەم ھﯚﯾەوە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﯿــﻚ ﺋﺎﻣﺎﻧــﺞ ﺑﭙێﻜێــﺖ‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟــەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧــە ﺑﺮﯾﺘﯿﯿە‬ ‫ﻟە ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ وزەی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و ﻟەﺟﯿﺎﺗــﯽ ﺋەوەی ﺑە ﺳــﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی وەك ﮔﺎز و ﮔﺎزواﯾﻞ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨﺮێــﺖ ﻛە ھﯚﻛﺎرە ﻟە‬ ‫ﭘﯿﺴــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫وزەی ﭘﺸﺘﺌەﺳــﺘﻮور ﺑە ﺋﺎو ھﯿﭻ‬ ‫زﯾﺎﻧێﻜﯽ ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫”دروﺳــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑەﻧــﺪاو دەﺑێﺘە‬ ‫ھﯚی ﮔەﺷەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳــﯽ و ﻛەرﺗﯽ ﮔەﺷــﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺋــەو ﺑﻮاراﻧــەش ﻟﻘﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺋﺎﺑــﻮوری ﺑەھێــﺰ دەﺑﻦ و‬ ‫دەرﻓەﺗﯽ ﻛﺎر دەﺧﻮڵﻘێﺖ و دواﺟﺎر‬ ‫ﮔەﺷــەﭘێﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ﺗﯽ ﻟێ‬ ‫دەﻛەوێﺘــەوە و دەﺑێﺘــە ﻣﺎﯾەی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ“‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧــﯽ ﺗەﻗﺘــەق‪ ،‬ﻣەﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑەردەﺳــﻮور‪ ،‬ﺑﺎوەﻧــﻮور ﭼەﻧــﺪ‬ ‫ﺑەﻧﺪاوێﻜــﯽ ﺳــﺘﺮاﺗﻴﮋﻳﻦ ﻛە ﺗەﻧﻴﺎ‬ ‫دﻳﺰاﻳــﻦ ﻛﺮاون و ﻟەﺑــەر ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟــە ﻧەﺧﺮاوﻧەﺗــە ﺑــﻮاری‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧەوە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﺨﺎن‬ ‫ﺑەﻧﺪاوی دووﻛﺎن ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1954‬ﺗﺎ ‪ 1959‬ﻟەﺳەر‬ ‫ڕووﺑﺎری زێﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟە ﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دوﻣێﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺗﯽ ﻓڕەﻧﺴﯽ دروﺳــﺖ ﻛﺮاوە و ‪ 60‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮ ﻟە‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دوورە‪ .‬ﺑەردی ﺑﻨﺎﻏەی ﺑەﻧﺪاوەﻛە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 1954‬ﻟە ﻻﯾەن ﻣەﻟﯿﻚ ﻓەﯾﺴەڵەوە داﻧﺮا‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺑەﻧﺪاوە ﺑڕی ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺋەو ﺳەردەﻣەی ﺗێ‬ ‫ﭼﻮو ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛە ڕۆژاﻧەی ﻛﺮێﻜﺎرێﻚ ‪ 25‬ﻓﻠﺴــﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑەرزﯾﯽ دﯾﻮاری ﺑەﻧﺪاوەﻛــە ‪ 116.5‬ﻣەﺗﺮە‪ .‬درێﮋﯾﯽ‬

‫‪ 260‬ﻣەﺗــﺮە‪ ،‬ﺑەرزﯾﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛە ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ڕووی‬ ‫زەرﯾــﺎوە ‪ 516‬ﻣەﺗﺮە‪ ،‬ڕووﺑەری ﺋــەو زەوﯾﯿەی ﻛە‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛە ﺋﺎوی دەدات ‪ 11‬ھەزار و ‪ 690‬ﻛﯿﻠﯚﻣەﺗﺮی‬ ‫ﭼﻮارﮔﯚﺷــەﯾە‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎی ﮔﻠﺪاﻧــەوەی ‪ 6.8‬ﻣﻠﯿﺎر ﻣەﺗﺮ‬ ‫ﺳــێﺠﺎ ﺋﺎوی ھەﯾە‪ .‬وێﺴﺘﮕەی ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ وزەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗێﺪا دروﺳــﺖ ﻛﺮا ﻟە ﻻﯾــەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫‪ (H.P.S) Hydro Power Station‬ی ڕووﺳــﯿﺎوە ﻟە‬ ‫ﺳﺎڵﯽ ‪ 1970‬ﺟێﺒەﺟێ ﻛﺮا و دەﺗﻮاﻧێﺖ ‪ 400‬ﻣێﮕﺎوات‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەرھەم ﺑﮫێﻨێﺖ‪.‬‬


‫ﺑەﻏﺪا ﺑەﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮردی ﺟەژﻧﯽ ﺑەڕێ ﻛﺮد ‪15‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫وﺷە‪ /‬ﺋﯿﭭﺎن ﻋەﺑﺪوڕەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺋەو ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 25‬ﺳــﺎڵە و ﺳــێ ﺟﺎر‬ ‫ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎوﻛﯿﯿــەوە ﺑەراﻣﺒــەر‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨــﯽ ﺑڕە ﭘﺎرەﯾەك ﺑە ﺷــﻮو‬ ‫دراوە‪ ،‬ھەرﺳــێ ﺟﺎرﯾــﺶ ﺑــە‬ ‫ﻓﺸــﺎری ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺗە‪‬ق دراوەﺗەوە‪،‬‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺑﺎوﻛﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭼﻮارەم‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ رازی ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺗــﺎ دواﺟﺎر ﻟە‬ ‫ﺑەراﻣﺒــەر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺷــﯿﺮﺑﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﭘەﺳــﻨﺪ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺳــﺎڵێﻚ ﻟەﮔــەڵ ﻋەﻟﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــەر ﺑﻮوﯾــﻦ و ﯾەﻛﺘﺮﻣــﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ﭘﺎش ﺋەوە ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻣــﺎوە ﻣــﺎوە دەھﺎﺗە ﺳــەرﻣﺎن و‬ ‫ھەڕەﺷەی ﻟە ھﺎوﺳەرەﻛەم دەﻛﺮد‬ ‫ﯾــﺎن دوو دەﻓﺘــەر دۆﻻری ﺑﺪاﺗێ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﻦ دەﺑﺎﺗــەوە‪ .‬ﺗﺎ وای ﻟێ ھﺎت‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﻧێــﻮان ﻣﻦ و ﻋەﻟﯽ و ﻣﻦ‬ ‫و ﺧێﺰاﻧــﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەم ﺑەھﯚی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﻤەوە ﺑەﺗەواوی ﺗێﻚ‬ ‫ﭼﻮو“ رازاوە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەی رازاوە ﻟە ﻋەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﺎڵەﻛەﺷــﯿﺎن‬ ‫دەﺑــﺎت و ﭘێﻨــﺞ ﻣﺎﻧــﮓ دوای ﻟە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوەﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺟــﺎری دووەم‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔەﯾﺸﺘە ﺧﻮار ھەزار و‬ ‫‪ 500‬دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھەر ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻚ ﺑێ‬ ‫ﻛێﺸــﺎﻧﻮ ﻟەﺑڕ‪ ،‬ﺋەﻣەش ﻧﺎڕەزاﯾەﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ زﯾﻨﺪووی ﻟێﻜەوﺗەوە‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا دەڵــێ‪” ،‬ﺋەﻣﺴــﺎڵ ﻟــە‬ ‫ﻛێڵﮕەﻛەﻣــﺪا ﺗەﻧﯿــﺎ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ و ﻛەوﻣــﺎن داﻧﺎوەﺗەوە‪،‬‬

‫ﺋێﺴــﺘە ھەر ﺑێﭽــﻮە ﻛەوێﻚ ﺑڕی‬ ‫ﺳــێ ھەزار دﯾﻨــﺎر دەﻛﺎت و ھەر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯽ ﺑە ﭘێﻨﺞ ﺗﺎ‬ ‫ﺷەش ھەزار دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮێﺖ“‪.‬‬

‫ﻛﭽەﻛەی ﺑە ﺷــﻮو دەداﺗەوە و ھەر‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ھﺎوﺳــەرەﻛەی ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﺳﺎڕێﮋ“ ھﺎوﺳەری دووەﻣﯽ رازاوە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺋەو ﺳــﺎڵێﻚ ﻟە ژﻧەﻛە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬وەك رازاوە دەڵــێ‪” ،‬رﻗﻢ ﻟێﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧﺎﺧﯽ ﺑەﺗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرەی ھەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ دەڵێ‪” ،‬ﺑﺎوﻛــﻢ ﺗەﻧﯿﺎ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻟــە ﺳــﺎڕێﮋ دەوﯾﺴــﺖ‪ ،‬ھەﻗﯽ ﺑە‬ ‫ﻛەﺳــﺎﯾەﺗﯽ ﺋەو ﻧەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋێﻤە ھﺎوﺳــەر ﺑﻮوﯾﻦ ﺗﺎ ﺋەوﻛﺎﺗەی‬ ‫ﺳــﺎڕێﮋ ﭘﺎرەی ﺑە ﺑﺎوﻛﻢ دەدا‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋــەوەی ﭘﺎرەی ﻟێﮕﺮﺗــەوە‪ ،‬ﻟێﺮەوە‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن دروﺳﺖ ﺑﻮون“‪.‬‬ ‫”ﺑﺎوﻛــﻢ ھﺎﻧــﯽ دەدام ﭘــﺎرە ﻟــە‬ ‫ﻣێﺮدەﻛەم ﺑﺪزم ﺑــﯚی‪ ،‬ﻣﻦ ﺋەوەم‬ ‫رەت دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻧﺎﭼــﺎر ﺑﻮوم ھەر‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ ﺑﯿﺎﻧــﻮوی ﭘــێ دەﮔﺮﺗﻢ‪،‬‬

‫ﭘﺎرﭼەﯾــەك ﺋﺎڵﺘﻮوﻧــﯽ ﺧﯚﻣــﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷــﺖ‪ ،‬ﺋەوە ﭼەﻧﺪﺑﺎرە ﺑﻮوەوە‬ ‫و ﻻی ﺳــﺎڕێﮋ دەﻣﮕــﻮت ون ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺑە ھەﻣﻮو ﺷﺘەﻛﺎﻧﯽ زاﻧﯽ‬ ‫و ﺷەوێﻚ ﺑە ﺟﻠﯽ ﺑەرﻣەوە ﻟە ﻣﺎڵەوە‬ ‫دەرﯾﻜــﺮدم‪ ،‬ﭼﻮوﻣــەوە ﻣﺎڵەوە و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﻟە دادﮔﺎ ﺟﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻨەوە ﺑەﺑێ‬ ‫ﺋەوەی ھﯿﭻ ﻣﺎﻓێﻚ وەرﺑﮕﺮم“‪ .‬ﺋەﻣە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺷﻮوی دووەﻣﯽ راوازە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋــەو ژﻧــە ﮔەﻧﺠــە ﺳــەرەڕای‬ ‫ﺋــەوەی دان ﺑــەوەدا دەﻧێﺖ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ ﺑەراﻣﺒــەر ﺑە‬ ‫ﺳــﺎڕێﮋ ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ھەوڵﯽ داوە‬ ‫ﻟەﮔەڵــﯽ ﺑەردەوام ﺑێــﺖ‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳــﺘﻦ ﻟە ﺗﺎﻧە و ﺗەﺷەری‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕە و وەك دەڵــێ‪” ،‬دەﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗێــﻚ ﺟﯿــﺎ دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﺗﺎﻧــە و‬ ‫ﺗەﺷەری زۆرم دێﺘەوە ﺳەر و دەڵێﻦ‬ ‫دووﺟﺎر ﺷﻮوی ﻛﺮد و ﺟﯿﺎ ﺑﻮوەوە‪،‬‬

‫دﯾﺎرە ﺧەﺗﺎ ﻟە ﺧﯚﯾەﺗﯽ“‪.‬‬ ‫”ﺟەﻣــﺎل“ ﺳــێﯿەم ھﺎوﺳــەرە‬ ‫ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ رازاوە‪ ،‬ﺋــەو ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺑﺎوﻛــﯽ رازاوە ﻛﺎری ﺟﻠﻮﺑەرﮔﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺑﺎوﻛﯽ ﻗــەرزداری ﺑﻮوە‬ ‫و ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻗەرزەﻛﺎﻧــﯽ ﺑﺪاﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﺑە ﺑﺎوﻛﯿﯿــەوە دەﮔﺮێ و دەڵێ‬ ‫ﻛﭽەﻛەﺗــﻢ ﺑﺪەﯾﺘێ ﻟــە ﻗەرزەﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚش دەﺑــﻢ‪ .‬رازەوە ﺑەﻣە دەزاﻧێ و‬ ‫ﺧﯚی دەڵێ ”ﻣﻦ رازی ﻧەﺑﻮوم‪ ،‬ﺑە‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ھەڕەﺷەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺧﯚم و‬ ‫داﯾﻜﻤﯽ ﻛﺮد ﺋەﮔەر ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺟەﻣﺎل ﻧەﻛەم‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺷــﻮوم‬ ‫ﭘێ ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫”ﺟەﻣﺎل و ﺧێﺰاﻧەﻛەی وەك ﻛﯚﯾﻠە‬ ‫ھەڵﺴــﻮﻛەوﺗﯿﺎن ﻟەﮔەڵ دەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھەر ﺷﺘێﻚ دەﺑﻮو دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎوﻛﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﭘێﻨﺞ ھەزار دۆﻻر ﺗﯚی ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‬ ‫و ﻧﺎﺑێﺖ دەﻧﮕــﺖ ﺑێﺖ“‪ ،‬رازاوە وای‬

‫ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــەو ﺑــەردەوام دەﺑێــﺖ ﻟــە‬ ‫ﮔێڕاﻧەوەﻛەﯾــﺪا‪” ،‬ﻣــﻦ و ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﭼەﻧــﺪ ﻣﺎﻧﮕێﻚ ﭘێﻜەوە ژﯾﺎﯾﻦ‬ ‫و دﯾﺴﺎن ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮﯾﯿەﻛەﻣﺎن ﺑە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧەوە ﻛﯚﺗــﺎی ھﺎت‪ ،‬ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﻣﻨﯽ ﺑﺮدەوە ﭘێــﺶ ﺑﺎوﻛﻢ و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺧــﯚت ﺑﯚ ﺧﯚت‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێﻢ وا‬ ‫ﻧﯿﯿە ﻛەڵﻜﯽ ﺋەوەی ھەﺑێﺖ ﺟﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮ ﺳێ ھەزار دۆﻻرت ﺑﯚ ﺑﻜﺎت“‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫رووداوێﻜﯽ ﺧەﻓەﺗﺒﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ رازاوە‬ ‫ﻟە ھﺎوﺳەرێﺘﯿﯿەﻛەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑە‪‬م ﭘێ‬ ‫دەﭼێﺖ ھێﺸــﺘﺎ ﻛﯚﺗﺎ ﺑە ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﯾــەت‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا ﺑەﮔﻮﺗەی‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﭘێﺸــﻨﯿﺎزی ﭼﻮارەم‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﻟە ھﺎوﺳــەرﮔﯿﺮی ھەﯾە ﻛە‬ ‫ھەﻣﺎن ﺣﺎڵەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﭘێﺸــﻮوی ﺗێﺪا‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑﺒێﺘەوە‪.‬‬

‫رازاوە ﺳێ ﺟﺎر ﻟەﻻﯾەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە ﺑﯚ ﭘﺎرە ﺑە ﺷﻮو دراوە‬ ‫”رازاوە“ ﺋــەو ژﻧــە ‪ 25‬ﺳــﺎ‪‬ﻧەی‬ ‫ﺳــێ ﺟــﺎر ﻟەﻻﯾــەن ﺑﺎوﻛﯿﯿەوە‬ ‫ھﺎوﺳەرﮔﯿﺮی ﭘێ ﻛﺮاوە و ھەرﺳێ‬ ‫ﺟﺎرەﻛــەش ﺗە‪‬ﻗﯽ ﭘێ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟە ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ دەژی و ﭼﯿڕۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ”وﺷە“ دەﮔێڕێﺘەوە‪.‬‬ ‫وەك ﺧــﯚی ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﺗەﻣەﻧﯽ ‪ 18‬ﺳــﺎڵ ﺑــﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕێﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛــە ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎرێــﻚ داﺧﻮازی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ﺑە‪‬م‬

‫ﻣۆﻟﻴﺪە ﺋەﻫﻠﻴﻴەﻛﺎن ﭬۆڵﺘﻴﻴەی ﺗەواو ﻧﺎدەن‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﯽ ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻧﯿﮕەراﻧﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺳەرﺧێڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧــﯽ ﺑەﺷــێﻚ ﻟــە‬ ‫ﮔەڕەﻛەﻛﺎﻧــﯽ ھەوﻟێﺮ ﻟە ﺑەراﻣﺒەر‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕەراﻧﯽ‬ ‫دەردەﺑــڕن و رای دەﮔەﯾەﻧــﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟەم وەرزەدا‬ ‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی ﺗــەواوی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎدەن و‬ ‫ﺋەوەش ھﯚﻛﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛێﺸە ﺑﯚ ﺋﺎﻣێﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯿﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ ﻋەﻟــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛــﯽ‬ ‫ﮔەڕەﻛﯽ ﺣەﺳــﺎرۆك ﻟە ﺷــﺎری‬ ‫ھەوﻟێــﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑەﺷــێﻚ ﻟە ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎﻧــﺪا ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬ ‫ﺗــەواو ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋــەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑﮕﺎت ﺑە‬ ‫ﻣﺎڵەﻛﺎن ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛەﻣﯽ ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿــەی وەك ﻓێڵﻜﺮدﻧێﻚ واﯾە‬ ‫ﻟەﻻی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺋەﮔەر‬ ‫ﻛەﺳێﻚ ﺷەش ﺋەﻣﭙێﺮی ھەﺑێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــەوە ﺑەﺷــﯽ ﺳــێ ﺋەﻣﭙێﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧێﺖ ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﮕﯿﺮﺳێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻟە ﺑەﺷێﻜﯽ ﺗﺮی ﻗﺴــەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋەو‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــەوە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫”ﭘێﻮﯾﺴﺘە ﭼﺎودێﺮﯾﯽ ﺗەواو ﺑﺨﺮێﺘە‬ ‫ﺳــەر ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن و ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑەو ﺷێﻮەﯾە ﻟێﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺋــەوان ﻣﺎﻧﮕﺎﻧە ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﺋەو ﭘﺎرەﯾــەی دﯾــﺎری دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﻟــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ھــﺎوﻛﺎت ﺷــﻮان ﻧﻮﻋﻤــﺎن‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿەﻛﯽ ﺗﺮی داﻧﯿﺸــﺘﻮوی‬ ‫ﮔەڕەﻛــﯽ ھەوﻟێــﺮی ﻧــﻮێ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت ﻛە ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘێ ﻛﺮدووە ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﮔەڕەﻛێﻜﯽ ﺷــﺎردا ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﺗــەواو ﻧــﺎدەن ﺑــە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑەھــﯚی ﻛەﻣﯽ ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧەوە‪ ،‬ﻛێﺸــە ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣێﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎ‪‬ن دروﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺳﻮوﺗﺎون‪.‬‬ ‫”ﺑــە ﺗﺎﯾﺒەت ﻟەﻛﺎﺗــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن دەﺑێﺖ ﺑــەردەوام‬ ‫ﺧەرﯾﻜﯽ ھەڵﺪاﻧەوەی ﺟﯚزەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻦ ﻛە ﺑەھﯚی ﻛەﻣــﯽ ﭬﯚڵﺘﯿﯿە و‬ ‫ﻧەداﻧــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺗــەواو ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎﻧەوە دادەﺑەزێ“‬ ‫ﻧﻮﻋﻤﺎن وای ﮔﻮت‪.‬‬

‫ﺑــە‪‬م ﺋەﯾﻮوب ﺳــﺪﻗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ھــﯚی‬ ‫ﻛەﻣﯽ ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە وەرزی ﮔەرﻣﺎ ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﻛﺎرﯾﮕــەری ﺧﺮاﭘﯽ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣەﻛﯿﻨەﻛە دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﭬﯚڵﺘﯿﯿــە ﻛﺎرەﺑﺎی ﻛەم‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەو ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾــە ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑــەوە ﻛﺮد ﻛــە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟــە وەرزی‬

‫ھﺎوﯾﻨﺎﻧــﺪا ﺋــەو ﺣﺎڵەﺗﺎﻧــە روو‬ ‫دەدات و ﭬﯚڵﺘﯿﯿــەی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻛەم دەﻛﺮێﺘــەوە و ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗــﺮی ﺳــﺎڵﺪا ﺗــەواوی ﭬﯚڵﺘﯿﯿە‬ ‫ﺑەھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدرێﺖ‪.‬‬ ‫ﻻی ﺧﯚﯾەوە ﻛﺎدر رەﺋﻮوف ﻛﺮێﻜﺎری‬ ‫ﻛﺎرﭘێﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪەﯾەﻛﯽ ﺋەھﻠﯿﯿە‬ ‫ﻟە ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی ﮔﻮت ﻛە‬ ‫ﺋەوان ﭬﯚڵﺘﯿﯿــەی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛەﯾﺎن‬ ‫ﻛەم ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زۆرﺑــەی ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿەﻛﺎن‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳــەﻋﯿﺪ ﺑﺮادۆﺳــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و ﺳﻮێﺴــﻜە‪ ،‬ﺑە“وﺷە“ی‬ ‫ڕاﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟەو ﻣﺎوەﯾەدا ﺟﻤﻮﺟﯚڵﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧــﯽ ﻋــەرەب ﺑــﯚ ﻛڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘێﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋەوان ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاق دەﮔﻮازﻧەوە‪.‬‬ ‫”ﺑەر ﻟــە ﺟــەژن‪ ،‬ﭼــﻮار ھەزار‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛێڵﮕەﻛەم ﺑە ﺑﺎزرﮔﺎﻧێﻜﯽ‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﻓﺮۆﺷــﺖ و ﺑﯚ ھەر ﻛﯿﻠﯚﯾەك‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬راﻣﯿﺎر ﺟەواد‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﻋەرەب‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛێڵﮕەﻛﺎﻧﯽ ﭘەﻟەوەرﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھەوﻟێﺮ و ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻛەرﻛﻮوﻛــەوە ﺑــﯚ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﺑﺎﺷــﻮوری ﻋێﺮاﻗﮕﻮاﺳــﺘەوە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﻜێڵﮕەﯾەﻛــﯽ ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻛــﻮردی ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑە‬ ‫ھەڵﻜﺸﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺖ ﻟەﺳەر ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫و ﻛەڵەﺷێﺮی ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑە دوو ھــەزار دﯾﻨﺎر رێﻜﻜەوﺗﯿﻦ“‬ ‫ﺑﺮادۆﺳﺘﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣــﺎژەی ﺑــﯚ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ ﻛﻮردی ﺟﮕە ﻟە ﭼێﮋە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗەﻛەی‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑەرﮔەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔەرﻣﺎی زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋەوەش وا دەﻛﺎت‬ ‫ﻟە ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗەوە ﺧﻮاﺳــﺘﯽ ﻟەﺳەر زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﻛەڵەﺷــێﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﺪا رەواﺟﯽ ﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﭼەﻧــﺪان ﭼێﺸــﺘﺨﺎﻧەی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﻛەڵەﺷێﺮی‬ ‫ﻛﻮردی ﻛﺮاوﻧەﺗەوە و ﺋێﺴــﺘە ﻟە‬ ‫ﭼەﻧــﺪ ﭘەﻟەوەرﮔەﯾەﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒەت‬ ‫ﺑەﺧێﻮ دەﻛﺮێﻦ‪.‬‬ ‫ﻏەرﯾــﺐ ﭘێﻨﺠﻮێﻨــﯽ ﺟێﮕــﺮی‬ ‫ﺳــەرۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــەی ﻛﺸــﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺋﺎژەڵــﺪاری ﻟــە ﭘەرﻟەﻣﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــﯚ ”وﺷــە“ی‬ ‫رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﯾﺎﺳــﺎﯾەك ﻧﯿﯿە‬ ‫ﭘﺎرێﺰﮔﺎری ﻟە ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗەﻧﯿﺎ ﻟەﻛﺎﺗﯽ ﭘێﮕەﯾﺸــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧەوەی‬

‫ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﺣﻜﻮوﻣەﺗــﯽ‬ ‫ھەرێﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھەڵﺪەﺳﺘێﺖ‬ ‫ﺑە داﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎج ﻟەﺳــەر ﻣﺮﯾﺸــﻜﯽ‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاو‪.‬‬ ‫”ھەﻧﺪێــﻚ ﺟــﺎر ﺋەو ﻣﺮﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﺑەرھەﻣﺎﻧــەی دێﻨە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗــﯽ ﻟــە و‪‬ﺗﺎﻧــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێــﺮان‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ھێﻨــﺪە ﻧﺰﻣە‬ ‫ﺑەداﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯿﺶ ھێﺸﺘﺎ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧێــﺖ ڕﻛﺎﺑــەری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑەوەش ﻛێﺸەﯾەﻛﯽ ﮔەورە‬ ‫رووﺑــەڕووی ﺑەرھەﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫دەﺑێﺘەوە“‪ ،‬ﭘێﻨﺠﻮێﻨﯽ وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ﺋەﺣﻤــەد ﻗەھــﺎر ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەی ﺗﺎم و ﭼێﮋﻟە ھەوﻟێﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎژە ﺑەھەڵﻜﺸــﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﻛەڵەﺷێﺮی‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬ﺋەو ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫ﮔﻮت‪” ،‬ﻣﺮﯾﺸــﻚ و ﻛەڵەﺷــێﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺧﻮاردﻧــﯽ ﺳــەرەﻛﯽ‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛەﻣﺎﻧە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺧەڵﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﮔەﺷــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻋــەرەب و‬ ‫ﺋەڵﻤﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳــﺘﯽ زۆرﯾﺎن ﻟەﺳەر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﻛەڵەﺷێﺮی ﻛﻮردﯾﯿە“‪.‬‬

‫ﺋەو ﺧﺎوەن ﭼێﺸــﺨﺎﻧەﯾە ﺋەوەش‬ ‫دەدرﻛێﻨێ‪” ،‬ﮔەﺷﺘﯿﺎرە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫زۆرﺟــﺎر ﭘﺮﺳــﯿﺎر ﻟە ﺷــێﻮازی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧەﻛە دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋێﻤــە ﭘێﯿــﺎن دەڵێــﻦ‪ ،‬ﭼێﮋەﻛە‬ ‫ﻟــە ﭼﯚﻧﯿەﺗﯿــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﻟە ﺟﯚری ﻣﺮﯾﺸــﻚ و‬ ‫ﻛەڵەﺷێﺮی ﻛﻮردﯾﯿە“‪.‬‬ ‫”ﻟــەم ﺟەژﻧــەدا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــە ‪300‬‬ ‫ﻛەڵەﺷــێﺮ و ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــﺎدە ﻛــﺮدووە“‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﭼێﺸﺘﺨﺎﻧەﻛە وای ﮔﻮت‪.‬‬ ‫ھﯿــﻮا ﺣﯿﺴــﺎﻣەدﯾﻦ ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻛێڵﮕەی ﺑەﺧێﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘەﻟەوەری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎڵــﯽ ﻟە رێﯽ ﻧێــﻮان ھەوﻟێﺮ‪-‬‬ ‫ﻛەرﻛــﻮوك ﺑﯚ ”وﺷــە“ ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺪا‪،‬‬ ‫”ﻛڕﯾﺎری ﺳەرەﻛﯿﻤﺎن ﻋەرەﺑەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور و ﻧﺎوەڕاﺳﺘﯽ ﻋێﺮاﻗﻦ‪ ،‬ﺋەوان‬ ‫ﻧەﺑــﻦ دەﺑێﺖ ھەر ﻣﺮﯾﺸــﻜێﻚ ﺑە‬ ‫ھەزار دﯾﻨﺎر ھەراج ﺑﻜەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ راﺑــﺮدوو ﺑەھــﯚی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣێﻜــﯽ زۆری رووﺳــﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛــﯽ ﻧﺮﺧــﯽ ﻣﺮﯾﺸــﻚ ﻟــە‬

‫داوا ﻟــە ﻛﺮێﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿــﺎن دەﻛەن‬ ‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿە ﻛەﻣﺘﺮ ﻟە ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑــﺪەن و ﻛﺎرﯾﮕەری ھێــﺰی زۆر‬ ‫ﻟەﺳەر ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛە دروﺳﺖ ﻧەﻛەن‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﻟە وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺮێــﻜﺎری ﻛﺎرﭘێﻜﺮدﻧــﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿەﻛە ﺑﺎﺳــﯽ ﻟــەوەش ﻛﺮد‬ ‫ﻛــە ﻛەﻣﻜﺮدﻧــەوەی ﭬﯚڵﺘﯿﯿەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻣﯚﻟﯿــﺪەﻛﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ﺋــەوەی ﻛﺎرەﺑــﺎی ﻛــەم دەداﺗە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿــﺎن‪ ،‬ﻟــە ھەﻣﺎﻧﻜﺎﺗــﺪا‬

‫ﻛﺎرﯾﮕەری ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑێﺖ ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺋﺎﻣێــﺮە ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻣﺎ‪‬ن و‬ ‫رووﺑەڕووی ﺳﻮوﺗﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎدر زاﻧﯿﺎرﯾــﯽ زﯾﺎﺗــﺮی دا و رای‬ ‫ﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪” ،‬ﺑﺎﺷــﺘﺮﯾﻦ ﻣﯚﻟﯿــﺪەی‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯽ ‪ 220‬ﭬﯚڵﺘﯿﯿە ﻧﺎﺑێﺖ ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑﺪات‪ ،‬ﺑە‪‬م زۆرﺑەی ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھەوﻟێــﺮ ‪ 115‬ﻛەﻣﺘــﺮ دەدەن و‬ ‫ﺑەرزﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 180‬ﭬﯚڵﺘﯿﯿە دەدەن‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھﺎو‪‬ﺗﯿﯿﺎن زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ دەﺑﻦ‬ ‫و ﺧﺎوەﻧﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪە ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔﺎز ﻛەﻣﺘﺮ ﺧەرج دەﺑێ ﻟەﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﮔەورە زﯾﺎﺗﺮ ﻟە دوو ھەزار‬ ‫و ‪ 500‬ﺋەﻣﭙێﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدەن“‪.‬‬ ‫ﻟەوﺑﺎرەﯾــەوە ﻗﺎرەﻣــﺎن ﻣەوﻟﻮود‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﯽ ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﺷــﺎری ھەوﻟێﺮ‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟە ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﺋەھﻠﯿــﯽ رەﻧﮕە ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿــەی ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺪرێﺖ ﺑە ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎن ﻛێﺸە ﻟە واﯾەر ھەﺑێﺖ و ﻣﺎڵەﻛە‬ ‫دوور ﺑێﺖ و ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑﺎش ﻧەﮔﺎت‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھەﻧﺪێــﻚ ﻟە ﻣﯚﻟﯿﺪە‬ ‫ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔﺎزی ﺧﺮاﭘﯿــﺎن ﺑــەﻛﺎر ھێﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋەوەش ھﯚﻛﺎر ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬

‫ﭬﯚڵﺘﯿﯿــە و دواﺗــﺮ ﺧﺎوەﻧــﯽ ﺋەو‬ ‫ﻣﯚﻟﯿﺪاﻧە ﺳﺰا دران‪.‬‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺑەردەوام ﭼﺎودێﺮی‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەی ﮔﺎزی ﺧﺮاپ ﺑەﻛﺎر ﻧەھێﻨﻦ‬ ‫و ھەوڵ دەدەن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن رازی‬ ‫ﺑﻦ ﻟــە ﻣﯚﻟﯿﺪەﻛﺎن و ﺳــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟەﺳەر ﺗﯚﻣﺎر ﻧەﻛەن‪.‬‬ ‫ﻛەﻧﻌــﺎن ﺧەﯾﻼﻧــﯽ ﺳــەرۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــﯿﯚﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻟــە ﺋەﻧﺠﻮوﻣەﻧــﯽ‬ ‫ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی ھەوﻟێﺮ‪ ،‬ﺑە“وﺷــە“ی‬ ‫راﮔەﯾﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺑــەردەوام ﭼﺎودێﺮﯾﯽ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪە ﺋەھﻠﯿﯿــەﻛﺎن دەﻛەن و‬ ‫ﺋــەوان ﻛێﺸــەی زۆرﯾــﺎن ھەﯾە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەوەﺷــﺪا ھەوڵ دراوە ﻛە‬ ‫ﮔﻠەﯾﯽ ﻧەﯾەﺗە ﺳــەرﯾﺎن و ﺋەرﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑەﺑﺎﺷﯽ ﺟێﺒەﺟێ ﺑﻜەن‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻟە ﻣــﺎوەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑەھــﯚی ﮔﺎزی ﺧــﺮاپ‪ ،‬ھەﻧﺪێﻚ‬ ‫ﺣﺎڵــەت رووی دا و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚﻟﯿــﺪەﻛﺎن ﺳــﺰا دران‪ ،‬ﺑــە‪‬م‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑــەردەوام ﭼﺎودێﺮی‬ ‫دەﻛﺮێــﻦ و ﻟــە ھﺎوﺋﺎھەﻧﮕﯿﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺑــﯚ ﭼﺎرەﺳــەرﻛﺮدﻧﯽ ﺗــەواوی‬ ‫ﻛێﺸەﻛﺎن‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﻟە دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺟەﻧﮕﯽ ﻣﻮوﺳڵەوە‬ ‫دوو ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﻟە رۆژەﭬﺪا ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھێﺰەﻛﺎن ﭘێﻜەوە ﺷەڕی داﻋﺶ‬ ‫دەﻛــەن و ﺧەڵﻜﯽ ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺋــەم ﺧەﻻﻓەﺗــە ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯿە‬ ‫دەردێﻨﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دەﺳــە‪‬ت‬ ‫دەدرێﺘەوە ﺧەڵﻜــﯽ ﻧﺎوﭼەﻛە‪.‬‬ ‫ﺋەﻣە ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾەﻛﯽ ﺗــﺎ ﺑڵێﯽ‬ ‫ﻻواز ﺑﻮو‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی‬ ‫ﺷﯿﻌەﻛﺎن دەﭼﻮو ﻧەك ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﻨﺎرﯾﯚی دووەم ﻛــە ﻣــﻦ‬ ‫ﺑەﺗــەواوی ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮﯾﻢ دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﺮﯾﺘــﯽ ﺑﻮو ﻟــە درێﮋﻛﺮدﻧەوەی‬ ‫ﺳﺘەم و زۆرداری و ﻟە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺷــﯿﻌە ﻟە ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻧەك ”ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادی ﻣﻮوﺳڵ“‬ ‫وەك ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﻧﺎوی دەﻧێﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﮔــەورە ھەﯾە ﻟە ﻧێﻮان‬ ‫ﺋەم دوو ﭼەﻣﻜە‪ .‬ﺑەﺗێڕواﻧﯿﻨێﻜﯽ‬ ‫ﻗــﻮوڵ و ﻟﯚژﯾﻜﯿﯿﺎﻧــە ﺑــﯚ‬ ‫دﯾﻤەﻧەﻛﺎﻧﯽ دڕﻧﺪەﯾﯽ ھێﺰەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎرزان ﺟەوﻫەر ﺳﺎدق‬

‫ﺣەﺷــﺪی ﺷــﯿﻌﯽ ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚت دەردەﻛەوێــﺖ ﺋﺎﺳــﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ﯾــﺎن وەك ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە رزﮔﺎرﯾﯽ ﻋێﺮاق ﻟە دەﺳــﺖ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن درۆﯾەﻛﯽ ﮔەورەﯾە‪،‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟێــﺮەوە ﺟەﻧﮕەﻛە ﺑڵێﺴــەی‬ ‫دەﺑێﺖ‪ .‬ﺗــﯚ ﻛە ﺑﺎﻛــﺖ ﻧەﺑێﺖ‬ ‫ﻟە ﻛﻮﺷــﺘﻨﯽ ژن‪ ،‬ﭘﯿــﺮ‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫و ﻛﺎوﻟﻜﺎری ھەرﭼــﯽ ﺑﻮﻧﯿﺎدی‬ ‫ﺷــﻮێﻨەوار و ﺷﺎرﺳــﺘﺎﻧﯿﯽ ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ھەﯾــە‪ ،‬ﭼــﯚن ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادﻛﺮدن دەﺑەی؟ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵ ﺷﻮێﻨەوارێﻜﯽ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋەم‬ ‫ﺷﺎرە ﺑﺎڵەﺧﺎﻧەﯾەﻛﯽ ﺗﯿﺎدا ﻣﺎوە؟‬ ‫ﭘﺮدێﻚ و داﻣەزراوەﯾەﻛﯽ ﺳﺎﻏﯽ‬ ‫ﻣﺎوە؟‬ ‫وەك ﭼﯚن ﺳــﻮﻧﻨە ﺋــەو ﻣﺎﻓەی‬ ‫ﺑەﺧــﯚی دا ﻟە دژی ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫ﻗێــﺰەون و ﺑــێ وﯾﮋداﻧﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋێــﺮان و ﻣﺎﻟﯿﻜــﯽ ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﺗﺮﯾﻦ رێﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬

‫ﭘەﻳڕەو ﺋەﻧﻮەر‬

‫ﺑﺎ ﻟە ﭘﺮﺳــﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘێ ﺑﻜەﯾﻦ‪ ،‬داﻋﺶ ﺷﻮﻧﺎﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺮاو ﺑــﻮو‪ ،‬دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨﺎﺑﻮو! ﯾﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨــەر و ﭘێﻜﮫێﻨــەری‬ ‫ﺧﯚی ﺑﻮو‪ .‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺖ‬ ‫و ﺗﯿــﯚری زۆرﻣــﺎن ھــەن ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷــﺘﻦ و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧەوەی‬ ‫”ﺷــﻮﻧﺎس“ ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﯿﯚﻛﺮاﺗﯽ‪/‬ﺋﺎﯾﻨﻨﺎﺳــﯽ ﯾــﺎ ﺋەو‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــەی ﭘﺸــﺖ ﺑە ﺗێﻜﺴﺘە‬ ‫ﺋﺎﺳــﻤﺎﻧﯿﯿەﻛﺎن دەﺑەﺳــﺘێﺖ و‬ ‫وێﻨە و ﺋﺎﻛﺖ ﺑەرھەم دێﻨێﺘەوە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛێﻚ ﻟە ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘەﻛﺎن ﭘێﯽ‬ ‫واﯾە داﻋﺶ ﺑەرھەﻣﯽ ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ﮔڵﯚﺑﺎڵﯿــﺰم و ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮﯾــﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻣﺮۆﭬە ﺗﻮﻧﺪڕۆﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــە ڕێﯽ ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿــﺎوە ﯾەﻛﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑﺎﺷﺘﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔــﯚ دەﻛــەن و ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﺑﯿــﺮی ﺋﺎﯾﻨــﯽ و ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‬ ‫دەﮔﯚڕﻧەوە و ﭘﯿــﻼن و ﻛﺮدەی‬

‫ﺗﻮﻧﺪەڕۆﯾﯽ دادەڕێﮋن و ﺳــﻨﻮور‬ ‫دەﺑــڕن و ﺋﺎﻛﺘــﯽ ﺗﻮﻧﺪڕۆﯾــﯽ‬ ‫ﺑەرھەم دێﻨﻦ‪ .‬ﺋەم ﺋﺎرﮔﯿﯚﻣێﻨﺘە‬ ‫دوو ﺑﻨﭽﯿﻨە و ﺑﻨەﻣﺎ دادەڕێﮋێﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ داﻋﺸــﺒﻮون ﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧــﯽ ﺋەو ﻛێڵﮕەﯾەی‬ ‫داﻋﺶ ﻟەﻧﺎوﯾﺪا دەژﯾﺖ‪:‬‬ ‫‪ - 1‬ﺗەﻛﻨەﻟﯚﺟﯿــﺎ و ڕەﮔەزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮﻧﯿﺘە‪.‬‬ ‫‪ - 2‬زاڵﺒﻮون ﺑەﺳــەر ﺳــﻨﻮورە‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯿﯿەﻛﺎن و ﺑەرھەﻣﮫێﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸەﺳﺎزی ﺳێﻜﺲ ﺑﯚ ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫داﻋــﺶ و ﺋــەو ﭼﻮارﭼێــﻮە و‬ ‫ﺳﭙەﯾﺴــەی داﻋــﺶ ﻟەﻧﺎوﯾﺪا‬ ‫دەژی‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــڵ ﺧەرﯾﻜە ﺑەﺗــەواوی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘــڕۆڵ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ .‬داﻋﺶ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﯿەﻛﯽ ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ ﻟەو‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎﯾەدا ﻧﺎﻣێﻨێﺖ‪ .‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ڕووﺑــەڕووی دوو ﭘﺮﺳــﯿﺎری‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﯿﻨــەوە‪ ،‬ﯾەﻛەم‪ :‬ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺋﻴﺒﺮاﻫﻴﻢ ﺷێﺦ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﻟە ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻋێﺮاق وەك دەوڵەت‬ ‫و ﻗەوارەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ‪ ،‬ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫ھەڵەﯾەﻛــﯽ ﻣێﮋووﯾــﯽ ﯾــﺎن‬ ‫ڕێﻜﻜەوﺗﻨێﻜــﯽ ﻣێﮋوﯾﯿﯿە‪ ،‬ﻧەك‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻣێﮋووﯾــﯽ‪ ،‬وەك ﺋﺎﺷــﻜﺮاﯾە‬ ‫دەوڵەﺗــﯽ ﻋێﺮاق ﻟــە ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی و ﺋﯿﺮادەی دەرەﻛﯽ‬ ‫ﻟــە داﯾﻚ ﺑــﻮو ﻧەك ﺋﯿــﺮادەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــﯽ‪ ،‬ﺋــەم دەوڵەﺗــە ﻟە‬ ‫ﺳەرەﺗﺎی دروﺳــﺘﺒﻮوﻧﯿﯿەوە ﻟە‬ ‫دوو ﻧەﺗەوەی ﺳەرەﻛﯽ دروﺳﺖ‬ ‫ﻛﺮا )ﻛﻮرد و ﻋــە رەب(‪ ،‬ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻛەﻣە ﻧەﺗەوەﯾەﻛﯽ ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻟــە دوای ﺳــﺎڵﯽ ‪2003‬وە ﺑــە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەت دوای ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ ،‬ﺷــﯿﻌە دەﺑﻨە ھێﺰێﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳــﺖ ﻟەﺳــەر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﭘێﻜﮫﺎﺗەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬

‫ﺑەﺷە ھەﺳــﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەوڵەت‬ ‫دەﮔﺮﻧــە دەﺳــﺖ‪ ،‬ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸە ﻟە ﭘﺎڵ ﺋەواﻧﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺳــەﻟﻤﺎﻧﺪ ﻟەڕووی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﺳــەرﺑﺎزی و ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿــەوە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﮔﺮﻧﮓ ﺋەوەﯾە‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﺧﯚرە ﯾﺎن ﺧەﻣﺨﯚر؟‬ ‫ﻟێﺮەدا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧەی ﺋەوە‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ ﻟە ﻧێﻮان ﺋەو دوو ﭼەﻣﻜە‬ ‫دواﻟﯿﺰﻣﯿﯿەدا ﻛــە ﺧەﻣﺨﯚری‬ ‫ﻛــﻮرد ﻟــەوەوە ﺳــەرﭼﺎوەی‬ ‫ﮔﺮﺗــﻮوە‪ ،‬ڕۆڵێﻜﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨەراﻧەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻟە دووﺑــﺎرە ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧەوەی‬ ‫ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟە دوای ﭘﺮۆﺳەی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋــەوﻛﺎت ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺳــەرﺑﺎزی ﻋێﺮاق‬ ‫ﺗەﭘﯿﺒﻮو‪ ،‬ﺑﮋاردەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧەﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﺳﺘﻜەوﺗﯽ ﮔەورە ﺑە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﮫێﻨێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻧﺎوﭼە‬

‫ﻣﻮوﺳڵﯽ دوای داﻋﺶ‬

‫ﺑﻜﺎت و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ رادەﺳــﺖ ﺑﻜەن‬ ‫وەك ﺋەﻟﺘەرﻧﺎﺗﯿﭭــﯽ رزﮔﺎری‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘەﯾﺶ ﺳﻮﻧﻨە ﺳڵ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە‬ ‫ﻟە ﺗﯚڵەﻛﺮدﻧەوەی ﺋــەو ھەﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿە ﻛە ﺷــﯿﻌە‬ ‫دەرھەﻗﯿﺎﻧــﯽ ﻛــﺮدووە‪ .‬ﺋﯿﺘــﺮ‬ ‫ﻣﻮوﺳڵﯽ ﭘێﺶ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2014‬‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑێﺘەوە ﻧە ﺑﯚ ﺷﯿﻌەﻛﺎن‬ ‫و ﻧە ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن‪ .‬ﻣﻮوﺳڵ وەك‬ ‫ﺑەﻏﺪای دوای ‪ 2004‬ﺑﯚ ﭼەﻧﺪان‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ﺗﺮ ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗێﺪا ﺋەﻧﺠﺎم دەدرێﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻧﺎﺑێــﺖ‪ ،‬ﻛــێ ﻟەم‬ ‫ﻧێﻮاﻧەدا زﯾﺎﻧﻤەﻧﺪ دەﺑێﺖ؟‬ ‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ھــەر ﺳــﻮﻧﻨە‬ ‫زﯾﺎﻧﻤەﻧــﺪی ﯾەﻛەﻣــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﮔــەر دژە ﻛﺮدار ﯾــﺎن ﺋەوەی‬ ‫ﭘێــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێــﺖ ﻛــﺮدەوەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﺳــﺘﯿﺶ ﺋەﻧﺠــﺎم ﺑــﺪەن‬ ‫ﺋــەوە ﻟە دژی ﺧﯚﯾﺎﻧــە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋێــﺮان ﺑەﺳــﯿﺠەﻛﺎن )ﻛﯚﻣەڵە‬

‫ﺷــەﻗﺎوە و ﭼەﻗﯚﻛێﺸەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧەﻛﺎﻧﯽ ﺋێﺮاﻧﻦ( دەﻛێﺸێﺘەوە‬ ‫و وەك دەﻣﺎﻣﻜێــﻚ وا ﻧﯿﺸــﺎن‬ ‫دەدات ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ داوەﺗەوە‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێــﺮان ﻛﺎم‬ ‫ﺳﻮﻧﻨەی دەوێ؟ ﺋەو ﺳﻮﻧﻨﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﺧﯚﯾەوە ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەﯾەك‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵﯽ ﺋێﺮان و ﺳﯿﺎﺳــەﺗﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾەﺗــﯽ ﻓەﻗــﯽ ﺑــێ‪ .‬ﺋێﺮان‬ ‫ﺳــڵ ﻧﺎﻛﺎﺗەوە ﻟە ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋەو‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﺎﻧەی دژی رادەوەﺳﺘﻨەوە‬ ‫ﻟە داھﺎﺗﻮوی ﻣﻮوﺳــڵ‪ ،‬ھەﻣﻮو‬ ‫ﺋەواﻧــەش ﺑــەوە ﭘەردەﭘــﯚش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛە ﺷﺎﻧەی ﻧﻮوﺳﺘﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﻤﺎوەی داﻋﺶ و ﺗﯿﺮۆرﺳﺘﺎﻧﻦ‬ ‫و ﻟەﻻﯾەن ھێﺰە ﻋێﺮاﻗﯿﯿەﻛﺎﻧەوە‬ ‫ﻛــﻮرژاون‪ .‬ﺟﮕــە ﻟەﻣــەش ﻟە‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﺷــﻮێﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﺑﻨﻜــەی ﺷــﯿﻌﯽ ﻛﺮدووەﺗەوە‬ ‫ﻛە ﺋەﻣــە ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ دەﺑێﺖ‬ ‫ﻟەﺳــەر ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬

‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿەﻛەﯾﺎن ﻟە ﻣﻮوﺳڵ‪.‬‬ ‫ﺋێﺮان ﺳەرﻛەوت ﻟە رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەی ﻋێﺮاق و ﺳەرﻛەوت‬ ‫ﺑەﺳــەر ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ‬ ‫ﺑــەرەی ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟەﺳــەر‬ ‫ﻛەﯾﺴﯽ ﻋێﺮاق‪ .‬ﻟە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺧەوﻧﯽ ﺳــەﺗﺎن ﺳﺎڵەی‬ ‫دێﺘە دی و ﻣﻮوﺳڵ ﺑە دﯾﻤەﺷﻖ‬ ‫و ﺣەﻟــەب دەﺑەﺳــﺘێﺘەوە و‬ ‫راﺳﺘەوﺧﯚ دەﮔﺎﺗە دەرﯾﺎی ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻧﺎوەراﺳــﺖ‪ .‬ﻟە ﻣﻮوﺳڵﯽ دوای‬ ‫داﻋــﺶ‪ ،‬ﺷــﺎرێﻜﯽ ﺧەﻣﻨﺎك و‬ ‫ﻛﺎول ﺑــﻮو دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺧەڵﻜێﻜﯽ‬ ‫ژێﺮدەﺳــﺘە ﻛە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯚﻧﯿﺎﻟــە ﺋەوروﭘﺎﯾﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــەم ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻧەﺑــﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧەڵﻜێــﻚ ﺧەون ﺑــە ﯾﯚﺗﯚﭘﯿﺎی‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧەوەی ﺷﯿﻌە و ﭘﺎراداﯾﻤﯽ‬ ‫دەرﺑﺎزﺑــﻮون ﻟــە ﺳــﺘەﻣﻜﺎری‬ ‫دەﺑﯿﻨــێ‪ ،‬ﺳــﻮﻧﻨەﯾەك ﺑەدوای‬ ‫ﮔەڕاﻧەوەی ﺷــﻜﯚی ﺷﺎرەﻛەی‬

‫ﺋێــﺮان ﺳــەرﻛەوت ﻟــە‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨەی ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺳــەرﻛەوت ﺑەﺳــەر‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧێﻜﺎﻧــﯽ ﻟەﮔەڵ ﺑەرەی‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن ﻟەﺳەر ﻛەﻳﺴﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق‪ .‬ﻟــە داﻫﺎﺗﻮوﻳەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺪا ﺧەوﻧﯽ ﺳەﺗﺎن ﺳﺎڵەی‬ ‫دێﺘە دی و ﻣﻮوﺳڵ ﺑە دﻳﻤەﺷﻖ‬ ‫و ﺣەﻟەب دەﺑەﺳﺘێﺘەوە‬ ‫ﺧەﺑﺎت دەﻛﺎت‪ .‬ﻟە دەرﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھەﻣﻮو ﺋەﻣﺎﻧــەش ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫رووﺑەڕووﺑﻮوﻧــەوەﻛﺎن ﺑەردەوام‬

‫دەﺑﻦ و ﻣﻮوﺳــڵﯽ دوای داﻋﺶ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘــﺮ دەﺑێــﺖ ﻟە ﻣﻮوﺳــڵﯽ‬ ‫ﺳەردەﻣﯽ ﺧەﻻﻓەﺗﯽ داﻋﺶ‪.‬‬

‫ﻛۆﺗﺎی ﺋەﻓﺴﺎﻧەی داﻋﺶ‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ ﺑﮋاردەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨﯽ و ﺑﮋاردەی ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێــﺖ ﺑڵێﯿــﻦ ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ ﺑەھــﯚی‬ ‫ھەڵﻜەوﺗــەی ﺟﯿﯚﭘﯚڵەﺗﯿﻜــﯽ‬ ‫ﻧەرﻣــە زﯾﺎﺗﺮ و زووﺗــﺮ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەردا دێﺖ و ﻟە ﺑەراﻣﺒەردا‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﺎی ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ڕەﻗــە! ﻣﻮوﺳــڵ ﺑــە ﺋﺎﺳــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﺑەﺳــەردا دەﮔﯿﺮێﺖ‬ ‫ﻟەﻻﯾەن داﻋﺸەوە و ﺑە ﺋەﺳﺘەم‬ ‫و ﺑەھــﺎوﻛﺎری ﺳــەرﺑﺎزی و‬ ‫ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟە ‪ 60‬دەوڵەت‪/‬‬ ‫ھﺎوﭘەﯾﻤﺎﻧــﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ‬ ‫دەﻛﺮێﺘەوە‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺑەﻏﺪا‬ ‫و ﺑەﺳــڕە و ﻧەﺟەف و ﻛەرﺑەﻻ‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﺪان و‬ ‫ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻣﻮوﺳــڵ‬ ‫ﻧــەرم ﻧﯿــﻦ‪ .‬ﺋــەم ﻧەرﻣﺒﻮوﻧە‬ ‫ﺟﯿﯚﮔﺮاﻓﯿﯿەی ﻣﻮوﺳڵ ﭘێﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑــە ﺷــەرﻋﯿەﺗﯽ دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻣﻮﺳــڵ ﺧەرﻳﻜە ﺑەﺗەواوی‬ ‫ﻛۆﻧﺘڕۆڵ دەﻛﺮێﺘــەوە‪ ،‬ﻟێﺮەدا‬ ‫ڕووﺑەڕووی دوو ﭘﺮﺳــﻴﺎری‬ ‫ﺗﺮ دەﺑﻴﻨەوە‪ ،‬ﻳەﻛەم‪ :‬ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟﻴۆﮔﺮاﻓﻴﺎی ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺮﺳــﯽ ﺑــﮋاردەی‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ و ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽﻋێﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳەﻧﺘەرﯾﺸەوە ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑەوەوە ھەﯾە‬ ‫ﻛە ﭼﯚن دەﺳە‪‬ﺗێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟە ﻧﺎوەﻧﺪ و ﻟە ﭘەراوێﺰ ﯾەك ڕۆڵ‬ ‫و ﯾەك ﺋەرك دەﺑﯿﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﭘﺮﺳــﯽ ﺑﮋاردە ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ﻟە ﻋێﺮاﻗﺪا و ﻟــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟەﮔــەڵ ﺟەﻣﺎوەری ﺳــﻮﻧﻨﯿﺪا‬ ‫ﻛێﺸــە و ھەڵــەی ھەﯾــە‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق ”ﻟە ﺋﺎﺳﺘﯽ‬

‫ﺟەﻣــﺎوەر“ ﻟــە دۆﺧــﯽ ﺑــێ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧەﯾــﯽ و ﺑــێ ﻧﻮێﻨەرﯾﺪان‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺑەراﻣﺒەردا )ھەم ﺑﮋاردەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﺳــﻮﻧﻨﯽ و ھەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﮋاردەی ﺷــﯿﻌﯽ ﻛە دەﺳە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ژێﺮﺧﺎﻧــﯽ ﺣﻜﻮﻣڕاﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗــﯽ ﺑەدەﺳــﺘەوەﯾە( ﺋەم‬ ‫ﺟەﻣــﺎوەرە ﺳــﻮﻧﻨﯿﯿە ﺑەدوای‬ ‫ھێــﺰی ﺳــێﯿەﻣﺪا دەﮔەڕێﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــەدوای ﻧﻮێﻨــەردا دەﮔەڕێﺖ‪.‬‬ ‫داﻋــﺶ ﻟــەو ﺑــﻮارەدا ﺗﻮاﻧــﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰەی ﺳﻮﻧﻨەﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﻟە‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵﺪا ﯾﺎ ﺑەو ﻧﺎوە ﻓێڵﯿﺎن ﻟێ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ھەڵﯿﺎﻧﺒﺨەڵەﺗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯿــەی ﻧێــﻮان‬ ‫ﻣﻮوﺳــ‪‬وﯾﯿەﻛﺎن و داﻋــﺶ ﻟە‬ ‫ﺳــەرەﺗﺎی ﭘﺮۆﺳەﻛەدا ﻟەو ﺗێﺰە‬ ‫دەﭼــﻮو ﻛە ”ﻓڕاﻧــﺲ ﻓﺎﻧﯚن ﻟە‬ ‫ﻛﺘێﺒــﯽ ﺑەﺷــﺨﻮراواﻧﯽ ﺳــەر‬ ‫زەوی“ ﺑﺎﺳــﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋــەو‬ ‫ﺗێــﺰەی ﺑﺎﻧﮕەﺷــە ﺑــﯚ دﻧﯿﺎی‬ ‫دوای ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿــﺰم و ﭘﯚﺳــﺖ‬

‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿــﺰم دەﻛﺎت‪ .‬ﭼــﯚن ﻟە‬ ‫ڕێــﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿــەوە ڕووﺑەرە‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﻜﺮاوەﻛﺎن ﭘﺎك ﺑﻜﺮێﻨەوە‬ ‫و ﺑﮕەن ﺑــە ﻗﯚﻧﺎﻏێﻜــﯽ ﺗﺎزە و‬ ‫ﺳﭙﯽ‪ .‬ﺳــﻮﻧﻨەﻛﺎن وا ھەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫دەﻛــﺮد ﻛﯚڵﯚﻧﯿــﺎل ﻛــﺮاون و‬ ‫دەﯾﺎﻧەوێــﺖ ﻟە ڕێﯽ داﻋﺸــەوە‬ ‫ﺑﮕەن ﺑە ﺳــەردەﻣﯽ ﭘﯚﺳــﺖ‬ ‫ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‪-‬ﺷﯿﻌﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ‬ ‫ڕاﺳﺘەﻗﯿﻨەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧەوە و‬ ‫ﺑەدەﺳﺖ ﺑێﻨﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ﺋەﻣڕۆ ﻟــە داﻋﺶ ﭘﺎك‬ ‫ﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺑــە‪‬م ﻛەﻻوەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾــە و ھﯿــﭻ ھێﻤﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻜﺮدن ﺗێﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻧﯿﯿە!‬ ‫ﻣﻮوﺳــڵ ھێﺸــﺘﺎ ﻛﯚڵﯚﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﮔەورەﯾە و ﺳﻮﻧﻨﯿﯿەﻛﺎن ھێﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟــە دۆﺧێﻜــﯽ ﮔــەورەی ﺑێ‬ ‫ﻧﻮێﻨــەری و ﺑــێ ھێﻮاﯾﯽ و ﺑێ‬ ‫ﺋﻮﻣێﺪﯾﺪان و ھێﺸﺘﺎ ﻧەﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳــﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ ﺧﯚﯾــﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧەوە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟە ﻧێﻮان ﺑەرداﺷﯽ ﺧۆﺧۆری و ﺧەﻣﺨۆرﻳﺪا‬ ‫ﺟێﻨﺎﻛﯚﻛــەﻛﺎن ﺑﻮوﻧە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺑەرژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ھەرﭼﯽ ﻓﯿﺪڕاڵﯿﺰﻣﯿﺸە‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو ﺑە دﯾﻔﺎﻛﺘﯚ‪ ،‬ﻧە ﺷــﯿﻌە و‬ ‫ﻧــە ﺳــﻮﻧﻨە ﻧەﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜەﻧەوە‪.‬‬ ‫ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳەرﮔەرﻣﯽ ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿە‬ ‫ﺋەوﯾﺶ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣــە‪ ،‬ﭘێﻢ واﯾە‬ ‫ﺋــەو ھێﺰاﻧەی ﭘێﺸــڕەوی ﺋەم‬ ‫ﭘﺮﺳە دەﻛەن وەك ﺳﯿﺴﺘەﻣێﻜﯽ‬ ‫ﺗەﻧﺎھﯽ دەﻛﺮا ﻟە دوای ﭘﺮۆﺳەی‬ ‫ﺋﺎزادی ﻋێﺮاق ﺋەو ﭘﺮﺳــە ﯾەﻛﻼ‬ ‫ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋێﺴــﺘە ﺑﯚ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋــەو ﭘﺮﺳــە‬ ‫دەﺑێــﺖ ﻛــﻮرد ﺟﺎرێﻜــﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕەڕێﺘەوە ﺑەﻏــﺪا و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻣﺎڵﺌﺎوای ﻟە دراوﺳــێ ﺗﺎزەﻛەی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــەوەش ﺑە ھﯿﭻ ﺟﯚرێﻚ‬

‫ﻻی ﺳــەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻗﺒــﻮوڵ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــەی ﺋﺎزادی ﻋێﺮاق‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺖ ﻧەﺑــﻮو ﺑﮕەڕێﺘــەوە‬ ‫ﺑەﻏــﺪا ھەﻣﻮو ﺋــەو ﻧﺎوﭼﺎﻧەی‬ ‫ﻛەوﺗەوە ژێﺮدەﺳــﺖ ﻛە ﭘێﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟە دەﺳــﺘﯿﺪا ﺑﻮون‪ ،‬دەﻛﺮا وەك‬ ‫ﺋەﻣﺮی واﻗﻊ ﻣﺎﻣەڵەی ﺑﻜﺮداﯾە و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣﯽ ﺗێﭙەڕاﻧﺪاﯾە‪.‬‬ ‫ﻛەواﺗە ﻛﻮرد ﻟە ﮔەﻣەی ﺳﻔﺮی‬ ‫و ﺳــەدی ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺑەرزی‬ ‫ﻓەراھــەم ﻧەﻛــﺮد‪ ،‬ﺟﮕــە ﻟە‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋەو دەوڵەﺗەی ﺋێﺴﺘە‬ ‫وەك ﺳــەﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ﺑەرﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯽ و ﯾﺎﺳــﺎی دێﺘــە‬ ‫ﺳەﯾﺮﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺋــەوەی ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑــە ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺧﯚری ﻛﻮردەوە ھەﯾە ﺋەوەﯾە‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە دوای‬

‫ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧﯽ ﺳەدەی ڕاﺑﺮدووەوە‪،‬‬ ‫ﺑێ ﻟە ڕۆژﮔﺎری ﺷــەڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎت وەك ﺋێﺴﺘە ﺑەدەﺳﺖ‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣەﯾە‪‬ﺗﯿﯿــەوە ﻧەﯾﻨﺎ‪‬ﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەش دەرﺋەﻧﺠﺎﻣــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤڕاﻧﯽ ﺑــﮋاردەی ﻛﻮردﯾﯿە‬ ‫ﺑــە ﺗﯿڕواﻧﯿــﻦ ﻟــەو ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋێﺴــﺘە ھەرێﻢ داﺑەش ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫دوو ﻣﯿﺤــﻮەری ﺳــەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾەﻛــﯽ ﺗﺮ دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯽ و ﺧــﺎوەن دوو ﺗێﺰی‬ ‫ﺟﯿــﺎواز ﻟە ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﻣﻠﻤﻼﻧێ دەﻛەن‪،‬‬ ‫ﺋەم ﻣﻠﻤﻼﻧێﯿە ھێﻨﺪە ﺳەﺧﺖ و‬ ‫ﺋﺎڵﯚزە ﭘﺮﺳێﻜﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزی‬ ‫وەك ڕﯾﻔﺮاﻧــﺪۆم ھێــﺰەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﺎزێﻨێﺖ‪.‬‬

‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﮕﯿــﺮی ﻟــە ﻛــﯚی ﺋەو‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗە ﺋەوەﯾە ﭘﺮۆﺳەی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھەرێﻢ ﭘێﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑە ﻓﯚڕﻣﯚڵێﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــەری ھەﯾە‪ ،‬ﺑەدرێﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺗەﻧﮕــﮋە ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛﻮرد ﻛــە ﻧەﯾﺎراﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟە ﺟەﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ﺗێﺒﯿﻨــﯽ دەﻛــەن دووﺑەرەﻛﯽ‬ ‫و ﻣﻠﻤﻼﻧێﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿە‪ ،‬ﺋەﮔەر‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛــﯽ ﭘﺎرﺗەﯾﻠﯽ ﺳﯿﺎﺳــﯽ و‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮردی ﺑــەم ﺟﯚرە‬ ‫ﺑێﺖ‪ ،‬ﺟەﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟەﻛﺎر دەﻛەوێﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻛﻮرد ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﭘڕاﮔﻤﺎﺗﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧەﻣﺨﯚری ﺋەو ﻧەﺧﯚﺷﯿﯿە ﺑێﺖ‬ ‫ﻛە ﻣەﺑەﺳــﺖ ﻟێﯽ ڕێﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋەﮔەر وا ﻧەﻛەﯾﻦ‬ ‫دەﺑێﺖ ﺟەﺳــﺘەی ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺨەﯾﻨە ژێﺮدەﺳــﺘﯽ دەوڵەﺗﺎﻧﯽ‬

‫دراوﺳــێ و ﺑێﮕﺎﻧــە‪ ،‬ﺋەوﻛﺎت‬ ‫ﺋەوان ﺑە وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫دەﺧەﻧە ﻧﺎوﻣﺎﻧەوە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋەو ﺗەﻧﮕﮋە و ﻣﻠﻤﻼﻧێ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەی ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮرد‬ ‫ﺑــﯚ ﺋەﻣــڕۆی ھەﻟﻮﻣەرﺟــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑە ﻗﺎزاﻧﺞ ﻧﺎﺷﻜێﺘەوە‪،‬‬ ‫ﻻﻧﯽ ﻛەم ﻟە دﯾــﺪ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەرﭘﺮﺳــﺎﻧﯽ ﺑەﻏﺪا ھﺎوﻛێﺸەﻛە‬ ‫ﺑە ﺟﯚرێﻚ ﻟە ﺟﯿﺎوازی ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫و ھﺎوﻛێﺸــەی ﺳﯿﺎﺳــﯽ ﻟێﻚ‬ ‫دەدرێﺘەوە‪ ،‬ﺋــەو ﻟێﻜﺘﺮازاﻧەی‬ ‫ﻧﺎوﻣﺎڵــﯽ ﻛــﻮرد ﺳــەرﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣــﺎن ﺑــﯚ ﻟێــڵ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫دواﺟﺎر ﻟــە دژی ﺑەرژەوەﻧﺪﯾﯿە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔەﻟەﻛەﻣﺎن ﺳــﻮودی‬ ‫ﻟێ وەردەﮔﯿﺮێﺖ‪.‬‬


‫وﺗﺎر‬

‫ﺷەﻣﺎڵ ﻧﻮوری‬

‫ﮔﻮﻧﺎﻫـ و ﺗﺎوان‬

‫ﮔﺮﺗﻨــەوەی ﺋﺎوی زێــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑەھﯚی ﺧﺴــﺘﻨەﻛﺎری ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﮔﯚڵەﺳــە ﻟەﻻﯾــەن ﺋێﺮاﻧەوە ﻟە‬ ‫ﭼﻮارﭼێــﻮەی ﺷــەڕی ﺋﺎو دێﺖ‬ ‫و ﺗەﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﻧﺎﮔەڕێﺘــەوە‪ ،‬ﺑڕﯾــﻦ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رێــڕەوی زێ و رووﺑــﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟەﻻﯾەن ﺋەو و‪‬ﺗەوە ﻣێﮋووﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧــﯽ ھەﯾــە‪ ،‬ﻟــە ﻛﯚﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾــﯽ‬ ‫دەﺳــە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿەوە ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺷەڕی‬ ‫ﺋــﺎو ﻟەﻻﯾــەن ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾــﯽ‬ ‫ﺳەﻓەوﯾﯽ ﺷﯿﻌەوە ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھەر ﻟەﺑەر ﺋەﻣەﯾە ھەردوو و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــﺎ و ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــﻼﻣﯿﯽ‬ ‫ﺋێﺮان ﺋﺎﻣﺎدەی واژووﻛﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﯾﺎﺳــﺎ و رێﻜﻜەوﺗﻨێﻚ ﻧەﺑﻮوﻧە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺑــﻮاری )ﺑەﻛﺎرھێﻨﺎﻧﯽ رێڕەوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿــەﻛﺎن( ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗﯿﺪا واژوو ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛەی ﺷەڕی ﺋﺎو دژ ﺑە ﻋێﺮاق‬ ‫و ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھەﺑﻮوە و‬ ‫ﻟەم ﭘێﻨﺎوەدا دەﯾﺎن ﭘﻼﻧﯽ ﻧﮫێﻨﯽ‬ ‫ﺗــﺮ داڕێﮋراون و ﻟــە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎو و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رێڕەوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿــەﻛﺎن ﻟەژێــﺮ ھەرﭼــﯽ‬ ‫ﭘﺎﺳــﺎوێﻜﺪا ﺑێﺖ‪ ،‬ﻟــە و‪‬ﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو ﻣﺎﻓــەی ﭘێ ﻧﺎدرێﺖ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺳــەرﭼﺎوەی ﺋﺎوی ھﺎوﺑەش ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﺋەم ﺗﺎواﻧــە دژ ﺑە‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ و ژﯾﻨﮕەﯾە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋێﺮاﻧەوە ﻟــە ﺳــﺎڵﯽ ‪1921‬ەوە‬ ‫ﺧێﺮاﺗﺮ ﺑــﻮوە ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯽ ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫ﻛێﺸەی ﺳــﻨﻮوری ﻧێﻮان ﻋێﺮاق‬ ‫و ﺋێــﺮان ﺳــەری ھەڵــﺪا‪ ،‬ﺋەو‬ ‫ﺳــەردەﻣە ﻛێﺸــەی رووﺑﺎری‬ ‫)ﺷــەت ﺋەﻟﻌــەرەب( و ﻛﺎرون‬

‫زۆر ﺗﻮﻧﺪ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟە ﺳــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼﻠەﻛﺎﻧﯽ ﺳــەدەی راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺋێــﺮان ﺳــەرﭼﺎوە ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻛەرﺧــەو ﺗەﯾــﺐ و ﮔــە‪‬ڵ‬ ‫ﺑــەدرەو‪ (..‬دەﯾﺎن رێــڕەوی زێ‬ ‫و رووﺑــﺎری ﺗــﺮی ﮔــﯚڕی‪ ،‬ﻟە‬ ‫ﭘەﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘڕۆژەی )ﻗەﺳﺮی‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﺧەﺳﺮەوی( ﺟێﺒەﺟێ‬ ‫ﻛﺮد و ﺑﻮوە ھﯚی ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی‬ ‫ﺋﺎوی رووﺑــﺎری ﺋەڵﻮەﻧﺪ و دواﺗﺮ‬ ‫ﺑەﻧــﺪاوی )ﻛﺎرون(ی دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗەﻧﺎﻧەت ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ھەﺷﺖ‬ ‫ﺳﺎڵەی ﺋێﺮان – ﻋێﺮاﻗﺪا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟەڕێﯽ ﭼەﻧﺪ ﺗﻮﻧێﻠێﻜەوە‬ ‫دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رێڕەوە‬ ‫ﺋﺎوﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ زۆرﺑــەی ﭼەم و‬ ‫زێ و ﺋــەو رووﺑﺎراﻧــەی دەڕژاﻧە‬ ‫ﻧﺎو ﺳــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮورەوە‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳــەردەﻣە ﻟەﺑەر ﺑەھێﺰﯾﯽ‬ ‫ﻋێــﺮاق ھەﻣــﻮو ﺳﯿﺎﺳــەﺗە‬ ‫دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺟێﺒەﺟــێ‬ ‫ﻧەﻛــﺮد ﺗــﺎ ھەﻟــﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋێﺮاﻗﯽ ﻗﯚزﺗەوە‪ ،‬ﻟە ﺳﺎڵﯽ ‪1991‬‬ ‫ﻟە ﺷــەڕی ﻛەﻧﺪاودا ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎوی‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗێﻜﯽ ﻓﺸﺎر ﺑەﻛﺎر ھێﻨﺎ و‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ھەژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﻋێﺮاﻗﺪا داڕﺷﺖ‪ ،‬ﺋەوەﺑﻮو‬ ‫ﺑەﻧﺪاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋەﺑﺎدان و ﺳــﯿﻠﻮە و‬ ‫ﮔﺮﯾﯿﻦ و ﮔەﻧﯿﻨە و ﺳەردەﺷــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴــﺘەﻛﺎر و ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ‬ ‫راﺳــﺘەوﺧﯚی ﻟەﺳــەر ﺋــﺎوی‬ ‫ھەردوو رووﺑﺎری ﺋەڵﻮەﻧﺪ و زێﯽ‬ ‫ﺑﭽــﻮوك ھەﺑﻮوە و ﺑــﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی ﺋﺎوی ﻛﯚﮔەﻛﺮاوی‬ ‫ھەردوو دەرﯾﺎﭼەی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎن‬ ‫و دووﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺴﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎوەﻛەﯾﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﭘەﺗﺎ و ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬

‫ژﻳﭭﺎن ﺧۆراﻧﯽ‬

‫ﻟە ﻛﯚﺑﻮوﻧــەوەی ڕۆژی ‪7‬ی ‪6‬ی‬ ‫‪ 2017‬ﺑــە ﺑﺎﻧﮕﮫێﺸــﺘﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ )ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم( واﺗە‬ ‫)ڕاﭘﺮﺳــﯽ( ﻧەك )ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ(‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــە ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ ھەڵەﯾە‪،‬‬ ‫ﻟەﺑەرﺋەوەی )ﮔﺸﺘﭙﺮﺳــﯽ( واﺗە‬ ‫ﺋــەو ﻛەﺳــﺎﻧەش دەﮔﺮێﺘــەوە‬ ‫ﻛــە ﺗەﻣەﻧﯿــﺎن ﻟــە ﺧــﻮار ‪18‬‬ ‫ﺳــﺎڵە‪ ،‬ﺑە‪‬م وﺷــە و ﭼەﻣﻜﯽ‬ ‫ڕاﭘﺮﺳــﯽ دروﺳﺘە‪ .‬ڕووﻧە ﺑﺘەوێ‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﭘﺮﺳــێﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ‬ ‫ڕای ﺧەڵﻜــﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧەﻛﺎن‪ ،‬ڕای ﻛەﺳــﺎﻧێﻚ‬ ‫وەرﻧﺎﮔــﺮی ﻟەﻧﺎو ﺑێﺸــﻜەدا ﺑﯚ‬ ‫ﺷــﯿﺮ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑــە دڵﻨﯿﺎﯾﯽ ڕای‬ ‫ﻛەﺳــﺎﻧێﻜﺖ ﻟە ﻛﻦ ﭘەﺳﻨﺪە ﻛە‬ ‫ﻟە ﺗەﻣەﻧﯽ ھەرزەﻛﺎری و ﻣﻨﺪاڵﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﺑﻦ‪ .‬ﺑڕﯾﺎر درا ڕۆژی ‪25‬ی‬ ‫ﺋەﯾﻠﻮوﻟــﯽ ‪ 2017‬ڕێﻮڕەﺳــﻤﯽ‬ ‫)ڕاﭘﺮﺳــﯽ( ﺑــﯚ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــەوەی‬ ‫ھەرێﻤــﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﻋێﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟــە و‪‬ﺗــﯽ )ﻋێــﺮاق( ﺑەڕێــﻮە‬ ‫ﺑﭽێــﺖ‪ .‬وا ﭘێﺸــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﯾەﻛﺠﺎر زۆر ﺑە )ﺑەڵێ(‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑێ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫)ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم( ﭼﯿﯿە‪ ،‬واﺗەی ﭼﯿﯿە‪،‬‬ ‫ﺑﻨەﻣــﺎ ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻣەﺑەﺳﺖ ﭼﯿﯿە ﻟە ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﭘەژارەوە ﺑە ھەﻣﺎن ﺷێﻮە ﻛﯚﻣەڵە‬

‫ﺧەڵﻜێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێ ﺋــەوەی ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ھﯚی ﭼﯿﯿە‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﭘێ ﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــە ﺷــﺎرەزاﯾﺎن ﺋــەم‬ ‫ﭘﺮﺳــە ﺑﯚ ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ڕوون ﺑﻜەﻧــەوە‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣﺎن دەﯾﺎن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﻣەرﺟێﻚ ﺑﺎرودۆﺧەﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘە‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺑﻜەن‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧەڵﻚ‬ ‫ﺑﮕﯚڕن‪ ،‬ﺟﻮوڵە ﺑﺨەﻧەوە ﻧﺎو ﺑﺎزاڕ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣــەت ﭘﺮۆﺳــەی ﭘێﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗەرزی ﺑﭽــﻮوك و ﭘێﺸــﯿﻨەی‬ ‫ھﺎوﺳەرﯾﯽ و ﺧﺎﻧﻮوﺑەرە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘــێ ﺑﻜﺎﺗەوە‪ .‬ﻟەﻻﯾەﻛــﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﭘەرە ﺑە ﻛەرﺗە ﺳــەرەﻛﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوڵەت ﺑﺪەن‪ ،‬وەك‪ :‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫و ﺗەﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺧﺰﻣەﺗﮕﻮزاری‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﯾەﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕە‪ ،‬ﯾەﻛﺪەﻧﮕﯽ و ﯾەﻛﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟەم ﻗﯚﻧﺎﻏــە و ﻗﯚﻧﺎﻏەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﮔەرەﻛە ﻛﺎری ﻟەﺳەر‬ ‫ﺑﻜﺮێﺖ‪ .‬ﭘێﻮﯾﺴﺘە و دەﺑێ ﺣﺰﺑەﯾﻞ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ ڕێﻚ ﺑﺨەن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ﭘﺮﺳــﯽ‬ ‫ﺣﺰﺑــﯽ و ﭘﺮﺳــﯽ ﻧەﺗەوەﯾﯽ و‬ ‫ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯽ‪ ،‬دەﺑــێ ﺣﺰب ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﺘــەوە ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت و ﻟە‬ ‫ڕﯾﺸەوە ﺑﻨﺒڕ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛە ﺑڕﯾﺎرت‬ ‫دا ﺗێﻨەﮔەی‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺳﺮۆﺷــﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑەزێﺖ‪ ،‬ھــەر ﺗێﻨﺎﮔەی‪ .‬ﺋەﮔەر‬

‫ﺗەﻧﻴﺎ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑە ﮔﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﻳﺎ ﻛــەم ﺑەرداﻧــەوەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻫەردوو دەرﻳﺎﭼەی دوﻛﺎن و‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﻳﺨﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣە ﺧﺮاﭘﺘﺮﻳﻦ ﺑﮋاردەﻳە‬ ‫ﺑــەم ﺷــێﻮەﯾە ﮔﺮﺗﻨــەوەی‬ ‫ﺋــﺎوی رووﺑــﺎری زێــﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛە ﻟــە ﺑەرزاﯾﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﻻﺟﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣەھﺎﺑﺎد ﻟە ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ ﺋێﺮان‬ ‫ھەڵﺪەﻗﻮڵێــﺖ و ﻟــە ﮔﻮﻧــﺪی‬ ‫ﻣﺎﺷــﺎن ﻟە رۆژھە‪‬ﺗﯽ ﻗە‪‬دزێ‬ ‫دێﺘە ﻧــﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷــﻮورەوە‪ ،‬ﺗەﻧﯿــﺎ ﭘێﻮەﻧــﺪی‬ ‫ﺑە ﭘﺮﺳــﯽ رﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣەوە ﻧﯿﯿە‪،‬‬ ‫ھێﻨﺪەی ﭘﯿﻼﻧێﻜﯽ درێﮋﺧﺎﯾەﻧە‬ ‫و دژ ﺑە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑەﻛﺎر‬ ‫دەھێﻨﺮێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑەﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧــﯽ ﺋەم ﭘڕۆژەﯾە‬ ‫ﺑــﯚ ﭘێــﺶ ‪ 10‬ﺳــﺎڵ ﻟەﻣەوﺑەر‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھەر ﺋەوﻛﺎﺗە‬ ‫ﺋێﺮان ﭘﻼﻧــﯽ ﺑﯚ وﺷــﻜﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗەواوﯾﯽ زێﯽ ﺑﭽﻮوك داڕﺷــﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟەم ﭘێﻨﺎوەﺷــﺪا دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد ﺑە‬ ‫ﺟێﺒەﺟێﻜﺮدﻧﯽ ھەردوو ﺑەﻧﺪاوی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﺳێﻮ ﻟەﺳەر زێﯽ ﺑﭽﻮوك و‬ ‫)ﮔﺎران( ﻟەﺳەر زێﯽ ﺳﯿﺮوان‪.‬‬ ‫راﺳﺘە ﺋەم ﭘێﺸــێﻠﻜﺎرﯾﯿە دژی‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟێﺮەدا ﺋەوەﯾە ﺋﺎﯾﺎ ﻟەم ﻛﺎﺗەدا ﻛە‬ ‫ﻋەﺑﺎدی ﺳەرۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋێﺮاق‬ ‫ﻟە ﺗــﺎران ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﭼــﯽ ﺗﺎواﻧەﻛە‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــەﺗە دوژﻣﻨﻜﺎرﯾﯿەﻛەی‬ ‫دژ ﺑــە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺑە‬ ‫ﭘﻠەی ﯾەﻛەم و ﻋێــﺮاق ﺑەﭘﻠەی‬ ‫دووەم ﺟێﺒەﺟــێ ﻛــﺮد؟ ﺋﺎﯾــﺎ‬ ‫ﻧەدەﻛﺮا ﺑەﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑەﻧﺪاوەﻛە‬ ‫ﺑــﯚ وەرزی ﺑﺎراﻧﯽ زﺳــﺘﺎن دوا‬ ‫ﺑﺨﺮاﯾــە؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋێﺮان ﮔﻮێﺒﺴــﺘﯽ‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴــﯿﺒەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ و‬ ‫ﻋﻮرﻓﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ و ﻓﺸﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﻧێﻮدەوڵەﺗــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕــەی‬ ‫دەﺑێﺖ ﺗﺎ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن و ﻋێﺮاق‬ ‫ھەوڵــە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑەﻛﺎر ﺑﮫێﻨﻦ؟ ﺑﺎﺷــە ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗــە ﭘﺎﺑەﻧــﺪی راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘەرەﭘێﺪاﻧﯽ ﺑەرﻧﺎﻣە ﺋەﺗﯚﻣﯿەﻛەی‬ ‫ﻧەﺑــﻮوە ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن ﮔﻮێﺒﯿﺴــﺘﯽ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿەﻛﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟەﺑەرﺋەوەی‬

‫ﻛﻮرد ﭘێﻮﻳﺴﺘﯽ ﺑە دەﻳﺎن‬ ‫ڕﻳﻔﺮاﻧﺪۆم ﻫەﻳە‬ ‫ﻧــﺎ وەك ڕۆژی ڕووﻧــﺎك دﯾــﺎرە‬ ‫ﺣﺰب دەﺳــﺘﯽ ﺧﺴــﺘﻮوەﺗە ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮێــﻦ و دەﻣﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ھەﻣﻮو‬ ‫ﺑــﻮارە ﻻوازەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺗﺎ ﺑە‬ ‫ﺟﻮﻣﮕە ﮔﺮﻧﮕەﻛﺎن ڕا دەﮔﺎ‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﺳەﺗﺎن ﻧﻤﻮوﻧەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ھەن ﺑﯚ‬ ‫ﺋەم ﺑﺎﺑەﺗە‪ ،‬ھەزاران دەرﭼﻮواﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻣﺎن ھەﯾە ﻟەم ﻛﻮردﺳــﺘﺎﻧە‬ ‫داﻧەﻣەزراوە )ﺋەﮔەر ﺑﺎﺳﯽ ﺷﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺷــﯿﺎو ﺑﻜەﯾﻦ ﺑﯚ ﻛەﺳــﯽ ﺷﯿﺎو(‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﺋەوەی ﺣﺰﺑﯿﯿە و ﺣﺰﺑێﻚ‬ ‫ﭘﺎڵﭙﺸــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟە ﺷﻮێﻨێﻜﯽ‬ ‫دڵﺨﻮازی ﺧﯚی ﺑە ﻣﻮوﭼەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎك‪ ،‬داﻣەزراوە‪ .‬ﻛﻮا ﯾەﻛﺴﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻣﯿﻠەﺗــﯽ ﻛــﻮرد ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘەش‬ ‫ﻟــەڕووی ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗﯿﯿەوە ﭘێﺶ‬ ‫ﻧەﻛەوﺗﻮوە‪ ،‬ﺷــﺎری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ ﺑە‬ ‫ﭘﺎﯾﺘەﺧﺘﯽ ڕۆﺷــﻨﺒﯿﺮی ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ھێﻨﺪەی ﺳەرۆك‬ ‫ھﯚزێﻚ ﻗﺴەی دەﺧﻮا و دەﺳﺘﯽ‬ ‫دەڕوا‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨــﯽ ڕووﻧﺎﻛﺒﯿﺮێــﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗێﻜﯽ ﮔﺮﻧــﮓ ﺑﻮرووژێﻨێ و‬ ‫ﺧەڵﻜەﻛە ﭘﺸــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜەن‪ .‬ﻟە‬ ‫ﻧﺎوﭼەی ﮔەرﻣﯿــﺎن ھەر دەڵێﯽ‬ ‫ﭼﺎﺧﯽ ﺑەردﯾﻨە‪ ،‬ﺑە ڕۆژی ڕووﻧﺎك‬ ‫ﺳەرۆك ﺧێڵ و ھﯚزەﻛﺎن ھەڕەﺷە‬ ‫ﻟە ﺣﻜﻮوﻣــەت دەﻛەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺋــەو ﺧەڵﻜە ڕەﺷــﯚﻛە‬ ‫ﭘﺸــﺘﯿﺎن دەﮔــﺮن و ﮔــﺮەوی‬

‫ﺧﯚﯾﺎﻧﯿــﺎن ﻟــﯽ ﺑﺮدووﻧەﺗــەوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﭼەﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑەری ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵە و ﺷــێﺨەﻛﺎن ﺑەڕێﻮەی‬ ‫دەﺑــەن‪ ،‬ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧە ﻗــەرەداغ‬ ‫و ﻗﯚﭘــﯽ و ﻛﻮێ و ﻛــﻮێ‪ ،‬ﻟەم‬ ‫ﻧﺎوﭼەﯾــە ﻣﺎڵە ﺷــێﺨێﻚ ﺑﭽﻨە‬ ‫ﺧﻮازﺑێﻨﯽ ﻛﭽێﻚ وای ﻟە ﺣﺎڵﯿﺎن‬ ‫ﭘێﯿﺎن ﻧــﺎدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﺋەوان‬ ‫ﺑﻨەﻣﺎڵەن و ﺷێﺨﻦ‪ ،‬ﺧﻮدا ﻓەزڵﯽ‬ ‫ﺑەﺳــەر ھەﻣﻮو ﺧەڵﻜــﯽ داون‪.‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣﻮوی ﺧﯚﺷــﺘﺮ ﮔەرەﻛە‬ ‫ﻧــﺎوی ﺑﻮوﻛەﺧﺎﻧﻢ‪ ،‬ﭘﺎﺷــﻨﺎوی‬ ‫ﺷێﺨﺎﻧﯽ ﺋەو ﻧﺎوﭼەﯾە ھەڵﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﺳــەﯾﺮی ﺋــەو ﮔﺎڵﺘەﺟﺎڕﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜە‪ .‬ﺑﯚﯾە ﺧەڵﻜﯽ ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﮔەرەﻛێﺘﯽ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧەوەی ژﯾﻨﻮار ﻟە دەﺳﺖ‬ ‫ﻓەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨەﻣﺎڵــە و ﺧێ‪‬ﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ژﯾﻨﻮارێﻜﯽ ژﯾﺎری و‬ ‫ﻣﯚدێﺮن‪.‬‬ ‫ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‬ ‫ﻟەﺑــﺎرەی ﻣــەﻻوە‪ ،‬دەﺑێ ﻣەﻻ‬ ‫ﻟــە دەﺳــﺘێﻮەرداﻧﯽ ژﯾﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ‪ ،‬دەﺳﺖ ھەڵﮕﺮن و ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮێﻨــەوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەﺑێ ﻗﺴــە‬ ‫ﻟەﺑﺎرەی ھەﻣﻮو ﺷﺘێﻜەوە ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﻟەﺳــەر ﻣﯿﻤﺒەری ﭘێﻐەﻣﺒەر؟‬ ‫ﻣەﻻ ھەﯾە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎری ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎوە ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻟــە ﮔﻮﺗﺎری‬

‫ھەﯾﻨﯽ ﯾــەك ﺑەدەﻧﮕــﯽ ھﺎوار‬ ‫دەﻛﺎت‪” ،‬ﺋەﮔــەر داﻋﺸــﯿﺎن‬ ‫دروﺳــﺖ ﻧەﻛﺮداﯾە‪ ،‬ﺑە ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ھەﻣــﻮو ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎ و ﺋەوروﭘــﺎ‬ ‫ﻣﺴﻮڵﻤﺎن دەﺑﻮون“ ﻗﯚﺳﺘﻨەوەی‬ ‫ﮔﻮێﮕــﺮان‪،‬‬ ‫ﺳــﺎوﯾﻠﻜەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵــﯽ ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە‪ ،‬ﻧەﺧﺎﺳــﻤە ﺋەوەی وەك‬ ‫ھەﻗﺎﯾەﺗــە ﺋەﻓﺴــﺎﻧەﻛﺎن ﮔێﺘﯽ‬ ‫ﺋەوروﭘــﺎ و ﺋەﻣەرﯾــﻜﺎی دێﺘە‬ ‫ﺑەرﭼــﺎو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە ﻧەﯾﺒﯿﻨﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرﺑێﮋان ﺑە ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫وێﻨﺎی ﺗﺮاژﯾــﺪی و ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻟە‬ ‫زەﯾﻨﯽ ﮔﻮێﮕﺮ دروﺳﺖ دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗێﮕەﯾﺎﻧﺪﻧــﯽ وەھــﺎ ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﻟە‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ‪ 10‬ﺳــﺎڵﯽ ﺑەرەﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗــﻮوی ﺋــەم ﻣﻨﺪاڵــە ﭼﯽ‬ ‫دەﺑێــﺖ ﺑﯚ ﺧێــﺰان و ﻧەﺗەوە و‬ ‫ﻧﯿﺸــﺘﻤﺎن؟ ڕﯾﻔﺮاﻧﺪۆﻣێﻜﯽ ﺗﺮ و‬ ‫دەﯾﺎن و ﺳەﺗﺎﻧﯽ ﺗﺮﻣﺎن ﭘێﻮﯾﺴﺘە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ھەر ﺑﺎﺑەﺗێﻚ ﭘێﺸــﻨﯿﺎز ﺑﻜەم‬ ‫ﺑﯚ ﻟەﺳەر وەﺳﺘﺎن و ﻗﺴەﻛﺮدن‬ ‫ﻟەﺑﺎرەﯾــەوە‪ ،‬ﺗﯚ دەﯾــﺎن ﺑﺎﺑەﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮت ھەﯾە ﺗﺎ ﻗﺴــەی ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺑﻜەﯾﻦ و ﭼﺎك و ﺧﺮاپ‪ ،‬ڕاﺳــﺖ‬ ‫و ﻧﺎڕاﺳﺖ‪ ،‬ﻟێﻚ ﺟﻮدا ﺑﻜەﯾﻨەوە‪،‬‬ ‫ژﺑەر ھەﻧﺪێ درێﮋدادڕی ﻧﺎﻛەم‬ ‫و ﺋێﮋم ﻛــﻮرد ﻓﺮە ڕاﭘﺮﺳــﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔەرەﻛە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗــﺎوان دوو زاراوەن ﯾــەك ﻣﺎﻧﺎﯾﺎن‬ ‫ھەﯾە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﯾەﻛێﻜﯿﺎن زاراوەﯾەﻛﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﯿە‬ ‫و ﺑە ﺳــﯚز ﻣﺎﻣەڵەی ﻟە ﺗەﻛﺪا دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺋەوی‬ ‫ﺗﺮﯾﺎن ﯾﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە‪ .‬رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑەﭘێﯽ‬ ‫ﻋەﻗڵﯽ ﺧﯚﯾــﺎن و ﺑەﮔﻮێﺮەی ﺋەو ﭘﺮﻧﺴــﯿﭙە‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿە ﻛﯚﻧەی ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘێﯽ ھەﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﻧﺎھـ‬ ‫و ﺗﺎواﻧﯿﺎن وەك دوو ﭼەﻣﻜﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗــەوە و ﻧەﻓﺮەﺗﯿﺎن ﻟــە ﺑﻜەرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﺋــەم زاراواﻧە ﻧەك ھەر رۆژاﻧە‬ ‫ھەﺳﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێﺖ ﻟەﻻﯾەن ﺧەڵﻜەوە‪ ،‬ﺑﮕﺮە‬ ‫ﻟەﻻﯾەن دەﺳە‪‬ﺗﯿﺸــەوە ﻛﺎری ﭘێ دەﻛﺮێﺖ‬ ‫ﺑەﺑێ ﺋــەوەی ﻟەرێﯽ ﺋەﺧﻼﻗﯿﺎﺗــەوە رێﯽ ﻟێ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮێﺖ ﯾﺎن ﻟە رێﯽ ﯾﺎﺳــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە دەﺳە‪‬ت‬ ‫ﺑەھەردوو ﺑﺎرەﻛــەی دﯾﺎر و ﻧﺎدﯾــﺎر‪ ،‬ﻟێﺮە ﻟە‬ ‫ﻛﻮردﺳــﺘﺎن ﺧﯚی ﮔﻮﻧﺎھـــﺒﺎر و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑە‬ ‫ھەﻗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﺳﯿﺴﺘﻤە رەوﺷــﺘﯿﯿەی ﭘێﺸﺘﺮ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺑەڕێﻮە دەﺑﺮد‪ ،‬ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــێﻮەﯾەﻛﯽ ﺋﺎڵﯚزﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎﯾە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧەی رۆژھە‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗەﻧﯿــﻮە‪ ،‬ﺋەوەی ﺟﯿــﺎوازی ﻧێــﻮان رۆژﺋﺎوا و‬ ‫رۆژھە‪‬ﺗــە‪ ،‬ﺋەوەﯾــە ﺋــەوان رەﺧﻨەﯾﺎن ﻟەو‬ ‫ﭼەﻣﻜﺎﻧە ﮔﺮت ﻛە ژﯾﺎﻧــﯽ ﻛﯚﻧﺘڕۆڵ ﻛﺮدووە‬ ‫و رێــﯽ ﻟە ھەر ﺟــﯚرە داﺑــڕان و داھێﻨﺎﻧێﻚ‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛەﭼﯽ ﻟە رۆژھــە‪‬ت رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎﺑەﻧﺪی ﺋــەو ﻣﻮﻓﺮەداﻧەن ﻛە ﺋەﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺟێﻜەوﺗــە ﺑەرھەﻣﯽ ھێﻨﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﻛە ﻗﺴــە‬ ‫دێﺘــە ﺳــەر رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن وەك‬ ‫دەﺳــﺘەﺑﮋێﺮێﻚ ﻛە ﺑەﻛﺎری ﺧﯚی ھەڵﻨﺎﺳێ‪،‬‬ ‫ﺑــە ﮔﻮﻧﺎھـــﺒﺎر و ﺗﺎواﻧﺒﺎر ھەژﻣــﺎر دەﻛﺮێﺖ‪،‬‬ ‫ﻟەوێﻮە ﺳــەرﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە ﻛــە رووﻧﺎﻛﺒﯿﺮ‬ ‫ﺗﺎﻛێﻜﯽ ﺋﺎﺳــﺎﯾﯿﯿە ﻧﯿﯿە ﻟــە ﻣﺎﻧﺎ و ﺟەوھەری‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗﺎوان ﺗێﻨەﮔەﯾﺸﺘﺒێﺖ‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﺋەوان‬ ‫ﻟــە ﭘﺸــﺘﯽ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺸــﺪا ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿە ﭼﯿﻨﺎﯾەﺗــﯽ و رەﮔەزﯾﯿەﻛﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ﺑێﺪەﻧﮕﺒﻮوﻧﯿﺎن ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗﺎواﻧە دەرھەق ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــەی ﺷــﯿﻜﺮدﻧەوە دەرووﻧﯿﯿــەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑەو ﺳــﻮوچ و ﮔﻮﻧﺎھـــ داوە ﻛە ﻟە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘەروەردەی راﺑﺮدوو و ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺧێﺰان وەك ﯾەﻛەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻛﯚﻣەڵﮕە‬ ‫دروﺳــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﮔﻮﻧﺎھـــﺒﺎر‬ ‫ﺑە ﺳەرﺳــﻮڕﻣﺎﻧەوە دەڕواﻧﻨە ﺳــﺰاﻛەی‪ ،‬ﺑەو‬ ‫ﭘێﯿــەی ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﭘﺎﻛــﯽ و زﯾﺎﻧﮕەﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑە ﮔﺸﺖ ﻟەﭘێﻨﺎوی ﺑەدەﺳــﺘﮫێﻨﺎﻧﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﯾﺎن ﭘﺎراﺳــﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری دواﻛەوﺗﻮوی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ھەﺳــﺘﻜﺮدن ﺑە ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗﺎواﻧﻜﺮدن‬ ‫ﻟە ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧــﯽ راﺑﺮدوودا دەردەﻛەون‪ ،‬ﺋەﻣە‬ ‫ﻟەوێﻮە ھەﺳــﺘﯽ ﭘێ دەﻛﺮێــﺖ ﻛە ﺗﺎﻛێﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟە راﺑــﺮدوو و ﻣﻨﺪاڵێﺘﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎﺗەوە ﭼﯚن‬ ‫ﭘــەروەردە ﻛﺮاوە و ﭼﯚن ﺳــﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺎھـ و‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﺑــە ﭘێﻮەری ﻛﯚﻣە‪‬ﯾەﺗــﯽ ﺑﯚ داﻧﺎوە‬ ‫ﻛە ﺑەﺷــﯽ زۆری ھەڵە ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧەڕەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زەوﯾﻨە ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﻧﺎﺳــﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘەﻗﯿﻨە‪ ،‬ھﯚی ﺳەرەﻛﯿﻦ ﻛە ﭘﯿﺎواﻧﯽ دڵڕەق‬ ‫و ﺗﻮﻧﺪڕۆی داھﺎﺗﻮوی ﻟــێ ﺑەرھەم ﺑێﺖ وەك‬ ‫ﺋەوەی ﻟە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھەﯾە‪.‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﻣﺎﻧﺎی ﮔﻮﻧﺎھـ و ﺗــﺎوان ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑێﺖ ﻟە‬ ‫ﮔﻮێڕاﯾەڵ ﻧەﺑﻮون ﺑە ﭘﺮەﻧﺴــﯿﭙە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋەو ﺳــﻨﻮوراﻧەی ﯾﺎﺳــﺎ داﯾﻨــﺎوە‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑە دوای ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەدا ﺑﮕەڕێﯿﻦ ﻛە‬ ‫ﺗﺎواﻧﯿﺎن ﻧەﻛﺮدووە و دەﺳﺘﯿﺎن ﻟە ﺳﺘەﻣﻜﺎری‬ ‫دژی ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻛەس ﻧەﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﺑەﺷــﯽ‬ ‫زۆری ﻛــﺮدەی رۆژاﻧەی ﺧەڵﻚ ھەر ﻟە ﺧێﺰان‬ ‫و ﭘــەروەردە و ﻣﺎﻣەڵەی رۆژاﻧــەی ﺑﺎزاڕەوە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪی ﺑە ﺋەﺧﻼﻗــەوە ھەﯾە‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎت ﺑە ﺋەو ﺋﺎزارداﻧــەی ﯾەﻛﺘﺮ ﻛە ﭼێﮋی‬ ‫ﻟێ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑە ﺳــﻮوك ﺗەﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫و ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧەوەی ﻛەﺳــێﻚ و زﯾﺎﻧﺒەﺧﺸﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﻛەﺳــێﻚ و ﺑەﮔﻮﻣڕاﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﮔﺸﺘەوە و ﺑەﮔﻮﻣﺎن ﺗەﻣﺎﺷــﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛەﺳێﻚ‬ ‫ﺑە ﺗﯚﻣەﺗﯽ ﺟﯿــﺎواز‪ ،‬ﻛﯚﻣەڵە ﺧەﺳــڵەﺗێﻜﻦ‬ ‫ﺗــەواوی ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﻛــﻮردی ھەڵﮕﺮﯾەﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙێﻚ ﻧﯿﯿە ﮔﺸﺖ ﺳﺰا ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺗﺎك دەﺑێﺘە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋەو ﺳــﺰاﯾە و ﺑە ﮔﻮﻧﺎھـ و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺗەﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮێﺖ‪.‬‬

‫ﻟــە ﺋﻴﻤﭙﺮاﺗۆرﻳــﯽ ﺳــەﻓەوﻳﻴەوە‬ ‫ﺷەڕی ﺋﺎو دژ ﺑە ﻋێﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟێﺒەﺟێ دەﻛﺮێﺖ‬

‫ﻟە وەرزەﻛﺎﻧﯽ ﮔەرﻣﺎدا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻟە‬ ‫‪% 49‬ی ﺳــەرﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوﯾﯽ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺋێﺮاﻧــەوە دێﻨــە ژوورەوە و ﻟە‬ ‫‪% 70‬ی ﺋﺎوی دەرﺑەﻧﺪﯾﺨﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟــە ﺋێﺮاﻧــەوە دێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺑە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧەوەی رێــﮋەی ﺋﺎوەﻛە‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧەوەی ﻧەﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﭘەﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑێﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷــﻮورە‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺑە ﭘﻠەی ﯾەﻛەم‬ ‫دژی داﻧﯿﺸــﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺎرێــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ و ﻛەرﻛﻮوك و ﮔەرﻣﯿﺎن‬ ‫و ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧــﯽ ﻧﺎوەڕاﺳــﺖ و‬ ‫ﺧﻮارووی ﻋێﺮاﻗــە‪ ،‬ھەﻣﻮو ﺋەم‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧەﯾﺶ ﻟەﻻﯾــەن ﺋەو ﭘﺎرﺗە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﯿﯿﺎﻧەوە ﻓەرﻣﺎﻧڕەواﯾــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێﻦ ﻛــە ﭘێﻮەﻧﺪﯾﯽ ﭘﺘەوﯾﺎن‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋێــﺮان ھەﯾە‪ .‬ﭘﺮﺳــﯿﺎر‬

‫دەوڵــەت ﻧﯿﯿــە و ﺧﺎوەﻧــﯽ‬ ‫ﺳــەروەری ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﻛێ ﺋﺎﻣﺎدەﯾە‬ ‫ﻟــە ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧــﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫و ﻧەﺗــەوە ﯾەﻛﮕﺮﺗــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮێﺒﯿﺴﺘﯽ ﺑێﺖ؟ ﺋێ ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮێﺖ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑێﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣەﺗــە ﭘﺎﺷــﻜەوﺗەﻛەی‬ ‫ﻣەزەوی ﻋەﺑﺎدی ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ﭼﺎرەﺳــەر ﺑــە ﮔﺮﺗﻨەوە‬ ‫ﯾــﺎ ﻛــەم ﺑەرداﻧــەوەی ﺋﺎوی‬ ‫ھــەردوو دەرﯾﺎﭼــەی دوﻛﺎن و‬ ‫دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﺋەﻣــە ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾــﻦ ﺑﮋاردەﯾــە و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾــﻦ ﻟــە ﻛﺎﺗێﻜــﺪا رۆژاﻧە‬ ‫ﻛەﻣﺒﻮوﻧــەوەی ﺋﺎﺳــﺘﯽ ﺋﺎوی‬ ‫دەرﯾﺎﭼەﻛــە ﻟــە دوو ﺑــﯚ ﭼﻮار‬ ‫ﺳــﺎﻧﺘﯿﻤەﺗﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوە و ﻟە دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺋــەم رێﮋەﯾە‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗــﺮ دەﺑێﺖ‪ ،‬ﭘێﻮﯾﺴــﺘە‬ ‫ﺑەﻏﺪا ﺑە ﺳــﻮﻧﻨە و ﺷﯿﻌەﺷەوە‬ ‫ﻣەﺗﺮﺳــﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋــەم ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑﺰاﻧــﻦ و ھەوڵەﻛﺎﻧﯿــﺎن ﺑﺨەﻧە‬ ‫ﮔەڕ‪ ،‬ﺋەﮔــەر ﻧﺎ ﭘێــﺶ ﭘﺎرێﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿەﻛﺎن ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋەوان‬ ‫ﺑێ ﺋﺎو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋەﻣــەش ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺋەوەﯾە ﺗﺎ ﺷەش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺮ ﺋێﺮان‬ ‫ﺑەﻛﺎرﺧﺴــﺘﻨﯽ ﻛﯚﮔەﻛﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛــەی راﺑﮕﺮێﺖ ﺑــﯚ ﺋەوەی‬ ‫ﺳــﺎڵێﻜﻤﺎن ﻟە ﺑەردەﻣــﺪا ﺑێﺖ‬ ‫ﺑەھﺎوﺷێﻮەی دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻧەوت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟە ﭘﺎﺷﻜەوﺗەی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫وزەی ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧە دەرﺑﺎز ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺗــﯚ ﺑﯿﮫێﻨە ﭘێﺶ ﭼــﺎوی ﺧﯚت‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺋەو ﻛﺎرەﺑــﺎ ﻛەﻣە و ﺋﺎوە‬ ‫و ﻧەوت و ﺳــﻮوﺗەﻣەﻧﯿﯿە ﻟەژێﺮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑەﻏﺪا و ﺋێﺮان ﺑێﺖ‪ ،‬ﺋەوا‬ ‫دەﺑێﺖ ﺑەﻗﺎﭼﺎخ ﻟە ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋەو و‪‬ﺗﺎﻧەوە ﺋەو ﭘێﺪاوﯾﺴــﺘﯿﯿە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧەی ژﯾﺎﻧﻤــﺎن ﺑﮫێﻨﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو و ﻧەوت و ﻛﺎﻧﺰای دەوڵەﻣەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻦ‪ ،‬ﭘێﺸﯿﻨﺎﻧﻤﺎن راﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوە ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻻڕاﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﺨﯚ‬ ‫ﻟە ﻣﻨەﺗﯽ ﻗەﺳﺎب ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺳﻤﻜۆ ﻣﺤەﻣەد‬

‫ﮔﺮﺗﻨەوەی ﺋﺎوی‬ ‫زێﯽﻗﻴﻨە ‪17‬‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺷەڕی ﻛۆﻧە‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪18‬‬

‫ﻫەوارﺧﺎن ﺑەرزﻧﺠﯽ‪:‬‬

‫ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺘە ژﯾﺎﻧﻤەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫ھەوارﺧــﺎن ﺑەرزﻧﺠــﯽ ﻧــﺎوی‬ ‫ﺗەواوی )ھەوارﺧﺎن ﺳــەﯾﺪ ﻣﻮراد(‬ ‫ـــە و ﻟەداﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎڵﯽ ‪1993‬ی‬ ‫ھەوﻟێﺮە و ﻟە ﺧﺎﻧەوادەی ﺳەﯾﺪی‬ ‫ﺑەرزﻧﺠەﯾە‪ .‬دەرﭼــﻮوی ﻛﯚﻟێﮋی‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــﺮدن و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿــە و ﻟــە‬ ‫‪2010‬ـــەوە دەﺳــﺘﯽ ﻛﺮدووە ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‪ .‬ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑە ﻧﺎوی )ھەوارﮔــەی ھەوارﺧﺎن(‬ ‫ﺋەﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﺋێﺴــﺘە ﺧەرﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨﯽ ﻛﺘێﺒێﻜﯽ ﺗﺮە ﺑە ﻧﺎوی‬

‫)ﺧﺎﻧﻢ دەﺳــﺘﯽ ﭘﯿﺎوەﻛەت ﺑﮕﺮە(‪.‬‬ ‫ﻟەم دﯾﻤﺎﻧەﯾەی ”وﺷە“دا ﻟەﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺘێﺒە ﭼﺎﭘﻜﺮاوەﻛەی و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫و ﺋﺎﻓﺮەت و ﺷــﯿﻌﺮ و ﻋەﺷﻖ ھﺎﺗە‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻦ‪.‬‬ ‫)ھەوارﮔــەی ھەوارﺧــﺎن‬ ‫ﺑەرزﻧﺠــﯽ( ﻧــﺎوی ﻛﺘێﺒەﻛەﺗە و‬ ‫ﻟەم ﻣﺎوەﯾەدا ﺑ‪‬و ﺑــﻮوەوە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﺷــﯿﻌﺮ ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﻟە راﺳــﺘﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧــﺎوی ﭘەﺧﺸــﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋــەوە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﮔەڕێﺘەوە؟‬

‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﻛﺘێﺒەم وەك‬ ‫ﭘەﺧﺸــﺎن ﯾﺎن وەك ھﯚﺷــﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ رۆڵ دەﺑﯿﻨێ ﻧەك ﺷــﯿﻌﺮ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋــﺎرەزوو دەﻛــەم ﺧﺎﻧﻤێﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﺑﻢ ﻧەك ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ .‬راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﻢ ﺳــەﯾﺮم ﭘێ ھﺎت ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫زۆر ﻛەم ﺧﯚم ﻟە ﺷــﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫دەدەم‪ .‬ﻣﻦ ﺷــﺎﻋﯿﺮ ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ھﻮﻧەر و ﺋەﺗەﻛێﺘﯽ ﺧﯚی دەوێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣە دەﮔەڕێﻨﻤــەوە ﺑﯚ ﺋەوەی ﻟە‬ ‫ﻛﯚﻣەڵﮕەی ﺋێﻤــە ﺋەھﻠﯽ ﺋەدەب‬ ‫دۆﺳــﺖ و دەﺳﺘﻨﻮوﺳەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗــﺎو داوە ﺑە ﻧﺎوﻧﯿﺸــﺎﻧﯽ‬ ‫وەرﮔێڕ ﯾﺎن ﺷــﺎﻋﯿﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺧﻮێﻨەر‬ ‫زﯾﺎﺗــﺮ ﻟــەم دﯾــﺪەوە ﭼﺎوەڕێﯽ‬ ‫ﺑەرھەﻣــﯽ ﺧﯚﻣﺎڵﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺘێﺒەﻛەی‬ ‫ﻣﻦ )ھەوارﮔەی ھەوارﺧﺎن( ﻛەﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑەﺋﺎراﺳﺘەی ﺷــﯿﻌﺮ ﭼﻮوە و ﺧﯚم‬ ‫ﻧەﻣﻮﯾﺴﺖ ﺋﺎراﺳــﺘەی ﺑﻜەم ﭘێﻢ‬ ‫ﺧــﯚش ﻧﯿﯿە ھﯿــﭻ ﻛﺎت ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﺑﻜەم ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋەو ﻛﺘێﺒەی ﺗﯚ ﺧﻮێﻨەران‬ ‫ﭼﯚن ﭘێﺸــﻮازﯾﯿﺎن ﻟێﯽ ﻛﺮد؟ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﻮێﻨەر ﻛەﻣە؟‬ ‫ﺑﺎرودۆخ و ﻛەﺷﯽ ﺋﺎرام ھﯚﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﺳــەرەﻛﯿﯿە ﺑﯚ ﺋــەوەی ﺧﻮێﻨەر‬ ‫ﺑﺎﺷــﺘﺮ ﺧﻮﻟﻘﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺑێﮕﻮﻣــﺎن ﺋەم ﻣﺎوەﯾــەی راﺑﺮدوو‬ ‫ﺟــەوی ﻛﯚﻣەﻟﮕﺎ ﺑەﮔﺸــﺘﯽ ﻛەم‬ ‫ﭼﺎﻻك ﺑــﻮو ﺑﯚ ھەﻣﻮو ﺑــﻮارەﻛﺎن‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻧﺎﺳــەﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ ،‬وەﻟێ‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺧﻮێﻨەر ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺘێﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫دۆﺳــﺘﺎﯾەﺗﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھەﻣﯿﺸە ﯾەﻛەم ﺑەرھەم ﺑﯚ ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــەر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺧــﯚی ھەﯾە‬ ‫ﭘێﺸــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟەﻻﯾەن ﺧﻮێﻨەر‬ ‫وزەی ﭘێﺪەﺑەﺧﺸێﺖ ﺑﯚ ﺑەرھەﻣﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی‪ .‬ﻣﻦ ﺑەﺷــﺒەﺣﺎڵﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺳــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺧــﻮدا و ﺧﻮێﻨەر‪ ،‬ﺑە‬ ‫ﺋەﻧﺪازەﯾەﻛــﯽ ﺑــﺎش ﻛﺘێﺒەﻛەم‬ ‫ﭘێﺸــﻮازی ﻟێ ﻛﺮاوە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗەوە‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪ ﺧﯚم‬ ‫ﻛەم دەﺧەﻣە ﺑەر دﯾﺪەﯾﺎن و ﻛەم‬ ‫دەرﻓەﺗﻢ ھەﯾە ﺑــﯚ دﯾﺪار و ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺎﻣێﺮا‪ ،‬ﻟەﮔەڵ ﺋەﻣەﺷﺪا ﺧﻮێﻨەراﻧﻢ‬ ‫ﻟﻮﺗﻔﯿــﺎن ﻧﻮاﻧﺪووە ﺑــﯚ ﺑەرھەم و‬ ‫ﺑﺎﺑەﺗەﻛﺎﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺑــەردەوام ﺋــەو ﭘﺮﺳــﯿﺎرە‬ ‫دەﻛﺮێﺖ‪ ،‬ﺷــﯿﻌﺮی ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟەژێــﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﺪاﯾــە‪ .‬ﺗــﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﭼﯿﯿە‬ ‫ﻟەﻣﺒﺎرەﯾەوە؟‬ ‫ھﻮﻧــەر ﺑەﮔﺸــﺘﯽ واﺑەﺳــﺘەﯾﯽ‬ ‫ھەﯾــە‪ ،‬ﺋەﻣﺎ ﻣەرج ﻧﯿﯿــە ﺧﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﯾﺎن ﭘﯿﺎوان ﻟە ﺷﯿﻌﺮ ﻛﺎرﯾﮕەرﯾﯿﺎن‬ ‫ھەﺑێــﺖ ﺑﯚ ﯾەك‪ ،‬ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﻮوﺳــﯿﻦ واﺑەﺳــﺘەی ھەﯾە‬ ‫ﺑە ھەﺳــﺖ ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ ھێﺰێﻚ ﻛە‬ ‫ﭘﺎڵﺖ ﭘێﻮە دەﻧێﺖ ﺑﯚی ﺑﻨﻮوﺳــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋەﮔەر ﺑڵێﻦ ﺷﯿﻌﺮی ﺧﺎﻧﻤﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕەرﯾــﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﭘﯿﺎواﻧﺪاﯾە‬ ‫ﺋەﻣە ﻣﺎﯾەی ﻧﯿﮕەراﻧﯽ ﻧﯿﯿە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە‬ ‫ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗــﺮ زەوﯾﻨەﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە و ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧــە ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە ﺑێ‬ ‫ﺗﺮس و ﺷــەرم ھﻮﻧەر و ﺑەھﺮەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎو ﺑﺪەن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑڵێﻢ ﺗﺎﻗە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻛە ھەﻣﯿﺸە وەك ﺷﻨەﺑﺎ‬ ‫ﺑﺸڵەﻗێﻨێﺖ ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ”ھێﻤﻦ‬ ‫ﻣﻮﻛﺮﯾﺎﻧﯽ“ ﺑﻮوە ﻛە ﺋەﻣڕۆ ﻧەك ھەر‬ ‫ﺧﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑەڵﻜﻮ ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧە‬ ‫ﺳــﻮودﻣەﻧﺪ ﺑﻦ ﺑە ﺑەھﺮەﻣەﻧﺪی‬ ‫ھێﻤﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯚ وەك ﻧﻮوﺳــەرێﻜﯽ ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﺑﻮێﺮﯾﯽ ﺋەوەت ھەﯾە ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫دداﻧﯽ ﭘێﺪا ﺑﻨێﺖ ﻛە ﻛەﺳــێﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ھەﯾە ﻟە ژﯾﺎﻧﺘﺪا؟‬ ‫ﺟــﺎرێ ﻛﯚﻣەڵﮕــەی ﺋێﻤە زۆری‬ ‫ﻣﺎوە ﺑﯚی ﺑﻮێﺮ ﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﭘﺎڵەوان ﺋەو‬ ‫ﻛەﺳــە ﻧﯿﯿە ﻛە ﺑﯿەوێﺖ ﺑﻮێﺮ ﺑێﺖ‬ ‫و ﺧﯚی ﺟﯿﺎواز ﺑﻜﺎت ﻟە ﻛﯚﻣەڵﮕە‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵەوان ﺋەو ﻛەﺳــﺎﻧەن ﻛە ﺳەرەﺗﺎ‬

‫ﺑﯚ ﻧﺎﺧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮێــﺮ ﺑﻦ ﺋەوەی‬ ‫دەﯾﻨﻮوﺳﻦ و دەرﯾﺪەﺑڕن ﻟە ﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن رەﻧﮓ ﺑﺪاﺗــەوە ﺧﯚی و‬ ‫دەوروﺑــەری ھەڵﻨەﺧەڵەﺗێﻨێﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ھەوێﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻤە ﻛە‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺧﯚﻣﻢ ﮔەورە ﻛﺮدووە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎراﻛﺘەرێﻚ ﻟە ﭘﺸﺖ ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿە‪.‬‬ ‫ﻣــﻦ دەﻣەوێــﺖ وەك ﺧﺎﻧﻤێــﻚ‬ ‫زﻣﺎﻧﺤﺎڵــﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ ﺗــﺮ ﺑــﻢ و‬ ‫ھەرﻛﺎﺗﯿﺶ ﻛەﺳێﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒەت ﺑێﺘە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ!‬ ‫دەﭼــﻢ دەﺳــﺘﯽ ھﺎودەﻣەﻛــەم‬ ‫دەﮔــﺮم و ﺧەرﯾﻜــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم‬ ‫دەﺑﻢ‪ .‬ﺑﻮێﺮ ﺋەو ﻛەﺳــەﯾە ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑــﺪات ﺑە ژﯾﺎﻧﯽ ﺧــﯚی‪ ،‬ﻧﺎﻣەوێﺖ‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ھەر ﺑە ﻧﻮوﺳﯿﻦ وێﻨە ﺑﻜەم‪،‬‬ ‫دەﻣەوێﺖ ﺑــە ﻛﺮدار ﻟﻮﺗﻔﯽ ﺋەوﯾﻦ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ﺋەو ﻛەﺳە ﺑﻜەم ﻛە دەﺑێﺘە‬ ‫ھﺎودەﻣــﻢ‪ ،‬ﻧــەك وەك ھەﻧــﺪێ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳــەران ﻟە ﻛﺘێﺐ و‬ ‫ﺑەرھەﻣەﻛﺎﻧﯿــﺎن زۆر ﺑــە ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑەﺳەر ﺷــﺎﻧﻮﺑﺎڵﯽ ﺋﯿﺸﻖ و ﺋەوﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﺷــﻜەﯾﻔﯽ ژﯾﺎن ھەڵﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﻛەﭼﯽ ﻟــە ژﯾﺎﻧــﯽ راﺳــﺘﯿﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧەوادەﯾەﻛﯽ ﭘەرﺗەوازەﯾﺎن ھەﯾە‬ ‫و ﻛــەم ﻟﻮﺗﻒ و ﺑێ ﺣەوﺳــەڵەن‪.‬‬

‫ﺋەﻣە واﺗﺎ ﺑﯚ دەروﺑەر دەژﯾﻦ ﻧەك ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾــﺎ وەك ﺋﺎﻓﺮەﺗێﻜــﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــەر ﻟە ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮێﻨەراﻧێﻚ ﺑﻮوﯾﺖ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺧﯚت‬ ‫و ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻦ؟‬ ‫دﻧﯿــﺎی ﻓەﯾﺴــﺒﻮوك دﻧﯿــﺎی‬ ‫رۆڵﺒﯿﻨﯿﻨە‪ ،‬ھەﻣﻮوﻣﺎن ﺑﺎﺷــﯿﻦ و‬ ‫ﭘﺎڵەواﻧﯿﻦ ﺗﯿﺎﯾﺪا‪ .‬ﻟــەم دﻧﯿﺎﯾە زوو‬ ‫ﻋﺎﺷــﻖ دەﺑﯿﻦ و زوو ﺳەرﺳــﺎم‬ ‫دەﺑﯿــﻦ‪ ،‬ﺑێﮕﻮﻣــﺎن زۆر ھەﯾــە‬ ‫ﺑەﺗﺎﯾﺒەت ﺑﯚ ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑــەو دﯾــﺪە دەﯾﺨﻮێﻨﻤــەوە ﻛە‬ ‫ﺋــەو ﺧﻮێﻨەراﻧە ﻟە رۆﺷــﻨﻔﻜﺮی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧە ﻋﺎﺷﻖ و ﺳەرﺳﺎم دەﺑﻦ ﺑە‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ھەﻣﯿﺸە رێﺰم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘە ﻛﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺗﯚ ﻋﺎﺷﻘﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺎوێﻚ ھەﯾە ﻟە‬ ‫ژﯾﺎن و ﻧﻮوﺳﯿﻨەﻛﺎﻧﺘﺪا؟‬ ‫ھﯿــﭻ ﻛﺎرەﻛﺘەرێــﻚ ﻟە ﭘﺸــﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻨەﻛﺎﻧﻤەوە ﻧﯿﯿە‪ .‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺧەوﻧــﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﻤــە و ﮔەﺷــەی‬ ‫ﻛــﺮدووە ﻟەﮔەڵﻢ‪ .‬ﻋﯿﺸــﻖ ﺑەﻣﺎﻧﺎ‬ ‫ﻗﻮوڵەﻛەی زۆر ﻟــەﻻم ﭘﯿﺮۆزە ﻛە‬ ‫ھێﺸــﺘﺎ ﺧﻮاوەﻧــﺪ ﻧەﯾﻜﺮدووەﺗە‬ ‫ﻗﺴــﻤەﺗﻢ ﺑەری ﺋــەو ﭘﯿﺮۆزﯾﯿە‬ ‫ﺑﻜەوم‪.‬‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕاﻧﻴە ﺧەون ﺑە ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘەﻛەﻳﺎﻧەوە دەﺑﻴﻨﻦ‬

‫رەوﺷﺖ ﺣەﺳەن‪:‬‬

‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘەﻧﮕﯽ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﻣﺤەﻣەد ﺟەﻣﺎل‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕاﻧﯿە ﻟە‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2004‬داﻣەزراوە و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﺑەرھەﻣــﯽ ھﻮﻧەرﯾﻦ‪.‬‬ ‫ڕەوﺷﺖ ﺣەﺳەن ﺳەرﭘەرﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛە ﻟە دﯾﺪارێﻜﯽ ”وﺷە“دا‪،‬‬ ‫ﺑــﺎس ﻟــە ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿەﻛﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛەﯾﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑەوەش دەﻛﺎت ﻛە ﻧەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴــەر و ﺗەﻧﮕــﮋەی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻛێﺸــەی زۆری ﺑﯚ ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرە ھﻮﻧەرﯾﯿەﻛﺎﻧﯿــﺎن دروﺳــﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﯾەﻛەم ﻛﺎری ھﻮﻧەرﯾﺘﺎن ﻟە چ‬ ‫ﺳﺎڵێﻜﺪا ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳــﺎڵﯽ ‪ 2010‬ﯾەﻛەم ﺑەرھەﻣﻤﺎن‬ ‫ﺑــە ﻧــﺎوی ”ﭼــﻮار ﮔــﻮڵ“ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛــﺮدەوە و ھەﻣــﻮو ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن‬ ‫ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑﻮون و ﭘێﺸــﻮازﯾﯿەﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟەو ﺑەرھەﻣەﻣــﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾە‬ ‫ﺑﯚ ﺑەرھەﻣەﻛەی ﺋــەم دواﯾﯿەش‬ ‫ﺑڕﯾﺎرﻣــﺎن دا ﺑــە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﺎن ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﺑﻦ‪ ،‬ﻛە ﻟە‬ ‫ﺷــەش ﮔﯚراﻧﯽ ﭘێﻚ ھﺎﺗﺒﻮون و ﺑە‬ ‫ﺷێﻮەی ﻛﯚرس و ﺳﯚﻟﯚ ﮔﻮﺗﺮاﻧەوە و‬ ‫ﺑە ﻣﻮزﯾﻚ ﺑەﯾەﻛەوە ﺑەﺳﺘﺮاوﻧەﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋــەم ﻛﻠﯿﭙە ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷــﻮێﻦ‬ ‫وێﻨەی ﺑﯚ ﮔﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺑەﺷــﯽ ﺳــەرەﻛﯿﯽ ﺋەم ﻛﻠﯿﭙە ﻟە‬ ‫دۆڵﯽ ﺷــﺎورێ ﻟە ﺳــەﯾﺮاﻧﮕەی‬ ‫دێﻤﺎن ﻟە ﺷــﺎری ڕاﻧﯿــە وێﻨەی‬ ‫ﮔﯿــﺮاوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﺑەﺷــێﻜﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻟــە ﻛﺎرەﻛە ﻟە ﺗﻮرﻛﯿــﺎ وێﻨەی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺋەوﯾــﺶ ﻟە ڕێﮕەﻣﺎﻧﺪا ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ و‪‬ﺗــﯽ ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ ﺑە ﻣەﺑەﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن ﻟە ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑەﺷــﺪاراﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛــە ﻛێ‬ ‫ﺑﻮون؟‬

‫ﺧــﯚم ﯾەﻛێﻚ ﺑــﻮوم ﻟەواﻧەی ﻛە‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ دەڵێﻢ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺳــﺎوێﻦ‬ ‫ﺣەﻣﯿــﺪ و ﺳــﺎﺑﺎت ﺣەﻣﯿــﺪ و‬ ‫ﻧﺎﻣــﯚ ﻧــﺰار ﺋەواﻧﯿــﺶ ھەرﯾەك‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری دەڵێﻨەوە‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا ﻛﺎری داﺑەﺷﻜﺮدن‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪی ﻛەﻣﺎﻧﮋەن ﻣﺤەﻣەد‬ ‫ﯾﺎﺳــﯿﻦ ﻛﺮدووﯾەﺗــﯽ و ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوازەی ﻛــﺮدووە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﺎری‬ ‫وێﻨەﮔﺮﺗﻦ و دەرھێﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙەﻛە‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﻟەﺷــﻜﺮی ﺋەﻧﺠﺎﻣﯽ داوە‬ ‫و ھێﻤــﻦ ﻣﯚﻓەﻗــﯽ ﻛەﻣﺎﻧﮋەن و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎی ﭘەﯾﻤﺎﻧﮕــەی ھﻮﻧەرە‬ ‫ﺟﻮاﻧەﻛﺎﻧــﯽ ڕاﻧﯿــە و ھــﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻛە ھﺎوﺳــەری ﺧﯚﺷەوﯾﺴــﺘﻤە‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری ﺑەرھەﻣەﻛــە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھەﻣﻮو ﻛﺎرە ﭘێﻮﯾﺴــﺘەﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿــەﻛﺎن و‬ ‫ھەڵﺒﮋاردﻧــﯽ ﺳــﺘﯚدﯾﯚ و ژەﻧﯿﺎر و‬ ‫داﺑەﺷــﻜﺎری ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﯾﻦ و زۆر‬ ‫ﺋەرﻛﯽ ﻛێﺸﺎ ﻟەﮔەڵﻤﺎن‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺗﺮەوە زﯾــﺮەك ﻣﺤەﻣــەد ﺋەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ڕﯾﻜﯚرد و ھﯚﮔﺮ ﻋﺰﯾﺰ ﻛﺎری‬ ‫ﺋەرەﻧﺠﻤێﻨﺘﯿﺎن ﺋەﻧﺠﺎم داوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾەﻛــﯽ زۆر ﻛﻠﯿﭙەﻛەﺗﺎن‬ ‫ﺑەھﯚی ﻧەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﭙﯚﻧﺴەرەوە ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧەﻛﺮاﯾــەوە‪ ،‬ﺋەﮔەر ﻟــە داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑە ھەﻣﺎن ﺷــێﻮە ﺋەم ﻛێﺸەﯾەﺗﺎن‬ ‫ڕووﺑەڕوو ﺑــﻮوەوە‪ ،‬ﺋﺎﯾــﺎ ﺋەﻣە ﻟە‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳﺎردﺗﺎن ﻧﺎﻛﺎﺗەوە؟‬ ‫ﺑــە داﺧــەوە ﻟــە ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫دۆزﯾﻨەوەی ﺳﭙﯚﻧﺴەر زۆر ﺋەﺳﺘەﻣە‬ ‫و ﻛﺎری زۆری دەوێ‪ ،‬ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ھﻮﻧــەری ﻧەﮔەﯾﺸــﺘﻮوەﺗە ﺧﺎڵﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ و ﺳــەرەﺗﺎﯾﯽ‪ ،‬ھەرﭼەﻧﺪە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓﺎﺳﺖ ﻟﯿﻨﻚ‬ ‫دەﻛەﯾﻦ ﻛە ﺳﭙﯚﻧﺴــەری ﺋێﻤەی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﻟﯿﻦ ﺑە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳەوە ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎن‬ ‫دا‪ ،‬دواﺗﺮﯾــﺶ ﺑەھــﯚی ﻗﯚرﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾــﯽ ﺣﺰﺑەﻛﺎﻧــەوە ﻟﯚﮔﯚی‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴەر دەﺑێﺘە ﻛێﺸە و ھەﻧﺪێ‬ ‫ﻟە ﻛەﻧﺎڵەﻛﺎن ﻛــە ﺣﺰﺑﯿﻦ و دژی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺳﭙﯚﻧﺴەرن و ﻛﻠﯿﭙەﻛە‬ ‫داﻧﺎﺑەزێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــە داھﺎﺗﻮوﯾەﻛــﯽ ﻧﺰﯾﻜــﺪا‬ ‫ﭘڕۆژەﯾەﻛــﯽ ھﺎوﺷــێﻮەﺗﺎن ﻟــە‬ ‫ﺑەردەﺳﺘﺪا ھەﯾە؟‬ ‫ﺗــﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻧەﺧێــﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــە‬ ‫ﺋەﻧﺠﺎﻣﺪاﻧــﯽ ﻛﺎری ﻟەو ﺷــێﻮەﯾە‬ ‫ﺗێﭽــﻮوی زۆرە و ﻟە ﺋێﺴﺘەﺷــﺪا‬ ‫ﻛەﻣێﻚ ﺋەﺳﺘەﻣە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرێﻜﯽ‬ ‫ﻟەم ﺷێﻮەﯾە ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴﺘە ﺳــەرﭼﺎوەی داراﯾﯽ‬ ‫و ﭘﺎڵﭙﺸﺘﯿﯿەﻛﺎﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮووﭘە ﻛێ‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬

‫ﭘێﺸــﺘﺮ ﺑۆ ﻣﺎوەی ﺳــﺎڵێﻚ‬ ‫ﺑﻮدﺟـــــەﻳەﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛــﯽ‬ ‫ﺧۆﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧــﯽ ﺑۆ ﺗەرﺧﺎن‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑە داﺧــەوە ﺑەﻫۆی‬ ‫ﺗەﻧﮕﮋەی داراﻳﻴﻴەوە ﻧەﻣﺎ‬

‫ﺳــﺎڵێﻚ ﺑﻮدﺟەﯾەﻛــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑەڕێﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺗەرﺧﺎن ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــە داﺧــەوە ﺑەھــﯚی ﺗەﻧﮕﮋەی‬ ‫داراﯾﯿﯿــەوە ﻧەﻣﺎ‪ ،‬ﺑە‪‬م ﺋێﺴــﺘە‬ ‫دڵﺴﯚزاﻧﯽ ﺋەم ﮔﺮووﭘە ھﺎوﻛﺎرﻣﺎﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــﯚ ﻧﻤﻮوﻧــە ﺑەﺧﺘﯿﺎر ﺣﻮﺳــێﻦ‬ ‫ﺑەڕێﻮەﺑــەری وەرزش و ﻻواﻧــﯽ‬ ‫ڕاﻧﯿە ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺟێﮕە و ﺷــﻮێﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ھەروەھﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــﺘﺎ‬ ‫ﺣەﻣﯿﺪ ﺳەرﭘەرﺷــﺘﯿﺎری ﯾەﻛەی‬ ‫ﻛﺎرﮔێڕﯾــﯽ ڕاﭘەڕﯾﻦ ھــﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎدی ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻟەﻻﯾەﻛﯽ ﺗﺮەوە‬ ‫ﺑەڕێــﺰان ﻣەﻻ ﺑەﺧﺘﯿــﺎر و ﺑﺎﺑەﻛﺮ‬ ‫دڕەﯾــﯽ و ﭼەﻧﺪان دڵﺴــﯚزی ﺗﺮ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن دەﻛەن‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﺑەﺷــﺪارﯾﯽ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴێﺮت و ﻓێﺴﺘﯿﭭﺎڵﺘﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳــەرەڕای ﺋــەوەی ﺑەﺷــﺪاری‬ ‫ﭼەﻧﺪ ﻓێﺴــﺘﯿﭭﺎڵێﻜﯽ ﻧێﻮدەوڵەﺗﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤــﺎن ﻟــە دەرەوە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟــە ھەﻣــﺎن ﻛﺎﺗــﺪا ﻟــە ڕاﻧﯿە و‬

‫ﭼەﻣﭽەﻣــﺎڵ و دەرﺑەﻧﺪﯾﺨــﺎن‬ ‫ﭼەﻧــﺪان ﻛﯚﻧﺴــێﺮﺗﻤﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە‪ ،‬ھەروەھﺎ ﭼەﻧﺪان ﺑەرﻧﺎﻣەی‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﻤﺎن ﺑــﯚ ﺗﯿﭭﯿﯿەﻛﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫داوە وەك ﻛﻮردﺳﺎت و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﯽ ﭬﯽ‪ ،‬ﺋەﻣە ﺟﮕە ﻟە ﭼﺎوﭘێﻜەوﺗﻦ‬ ‫و دﯾﺪاری ھﻮﻧەری‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﺗــﺎن ﻟــە ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﺗــﺎن ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە‬ ‫ﺗــﺎ ﺑﺘﻮاﻧــﻦ وەك ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﯾــەك‬ ‫ﺧﺰﻣەﺗﯽ ﮔەورەﺗﺮ ﭘێﺸــﻜەش ﺑە‬ ‫ھﻮﻧەری ﻛﻮردی ﺑﻜەن؟‬ ‫ﺋــەوە ﺧەوﻧێﻜــە ﺑﺘﻮاﻧﯿــﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﻣــﺎن ﮔــەورە ﺑﻜەﯾﻦ و‬ ‫ﺗﯿﺎﯾــﺪا واﻧە ﺑڵێﯿﻨــەوە و ژەﻧﯿﺎر و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑێﮋی ﻧﻮێ ﺑەرھەم ﺑێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺋەو ﺋەم ﻛﺎراﻧە ﭘێﻮﯾﺴــﺘﯽ ﺑە‬ ‫ﺑﻮدﺟە و ﺟێﮕە و ﻛﺎدر و ﻛﯚﻣەڵێﻚ‬ ‫ﺷﺖ ھەﯾە و ﻟە ﺋێﺴﺘەدا ﻟە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎدﯾــﯽ ﺋێﻤە ﺑــەدەرە‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەﻣە‬ ‫ﺧەوﻧێﻜﯽ ﺋەﺳﺘەﻣە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯿﺘﺎن ﻟەﮔــەڵ‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧــﯽ ﺑﺎدﯾﻨــﺎن ﯾــﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼەﻛﺎﻧــﯽ ﺗــﺮی ﻛﻮردﺳــﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧە‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚﭼــﯽ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋــەو ﺷــﻮێﻨﺎﻧە ڕاﻧﺎﻛێﺸــﻨە ﻧــﺎو‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﺗﺎﻧەوە؟‬ ‫ﺑەھﯚی ﺋەوەی ﺋێﻤە ﻟە ڕاﻧﯿەﯾﻦ و‬ ‫دوورﯾﻦ ﻟە ﺳەﻧﺘەری ﭘﺎرێﺰﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾە ﻛەﻣﺘﺮ ﺋﺎﺷﻨﺎﯾﻦ ﺑە ﮔﺮووپ و‬ ‫ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮ‪ ،‬ﺟﮕە ﻟەوەش‬ ‫ﺋەﮔــەر ﺑﻤﺎﻧــەوێ ﮔﺮووﭘەﻛەﻣﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘــﺮ ﺑﻜەﯾــﻦ و ﺋﺎﺷــﻨﺎﯾەﺗﯽ‬ ‫ﻟەﮔەڵ ھﻮﻧەرﻣەﻧﺪاﻧﯽ ﺷــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘێﻮﯾﺴــﺘﻤﺎن ﺑە ﺑﻮدﺟەﯾەﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﮔەورە دەﺑێــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾە ﺋەوەش ﻟە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎدی ﺋێﻤە ﺑەدەرە‪.‬‬ ‫ﭼەﻧﺪان ﻛەس ﻟــە ﺋەﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘەﻛەﺗــﺎن ژەﻧﯿﺎری ﻣﻮزﯾﻜﻦ‬ ‫و ﺋەﻛﺎدﯾﻤﯿــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛەﺳــﺎﻧﯽ‬

‫دەرەوەی ﮔﺮووﭘەﻛەﺗــﺎن ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜﺘﺎن ﺑﯚ ﺋەﻧﺠﺎم دەدەن؟‬ ‫ﺑــﯚ ﺑەرھەﻣەﻛــەی ﺋــەم دواﯾﯿە‬ ‫و ﺋــەوەی ﭘێﺸــﻮوش‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﻣﻮزﯾــﻚ ﻟەﻻﯾــەن ژەﻧﯿﺎراﻧــﯽ‬ ‫دەرەوەی ﮔﺮووﭘەﻛەﻣــﺎن ﺋەﻧﺠﺎم‬ ‫دراﺑﻮو‪ ،‬ﺋــەوەش دەﮔەڕێﺘەوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘێﺸﻜەﺷــﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری ﺟــﻮان و‬ ‫ﭘڕۆﻓﯿﺸــﻨﺎڵ‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻛﺎری‬ ‫ژەﻧﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﺳــﺘﯚدﯾﯚ زۆر ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟە ﻛﺎری ژەﻧﯿﻨﯽ ﻛﯚﻧﺴــێﺮت‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟە ھﻮﻧەرﻣەﻧــﺪان ھەن ﮔﺮووپ و‬ ‫ژەﻧﯿﺎری ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﺧﯚﯾﺎن ھەﯾە و‬ ‫ﺑەﺷێﻜﯿﺎن ژەﻧﯿﺎری ﺋﺎﻣێﺮێﻜﯿﺸﻦ ﻟە‬ ‫ﻛﺎﺗێﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن داوا ﻟە ژەﻧﯿﺎراﻧﯽ ﺗﺮ‬ ‫دەﻛەن ﺑﯚ ﺋەوەی ﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﻜەن‪،‬‬ ‫ﺋەوﯾــﺶ ﻟە ﭘێﻨــﺎو ﺑەرھەﻣﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرێﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟەﻻﯾەن ﻛەﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا و ﺑە ﺗﻮاﻧﺎی ﺗﺎﯾﺒەت ﺑە ﻛﺎری‬ ‫ﺳﺘﯚدﯾﯚ و ڕﯾﻜﯚر‪.‬‬


‫ﻛﻮﻟﺘﻮور‬

‫ھەﻧﺪێﻚ ﺷﺎﻋﯿﺮ ﺑەﻧﺎوی ﺷﯿﻌﺮەوە ﺗﻒ‬ ‫ﻟە ﺧﻮێﻨەر دەﻛەن‬ ‫وﺷە‪ /‬ھەورﯾﻦ و ﺋەﭬﯿﻦ‬ ‫زﻣﻜﺎن ﻋەزﯾﺰ ھەر ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە‬ ‫ﻛﺎﺗەﻛﺎﻧــﯽ ﺑە ﺧــەون و ﺧەﯾﺎڵ‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺋــەو ﻛﺎﺗﺎﻧــەی‬ ‫ﻣﻨﺪاڵێﻜــﯽ ﺑﺰێﻮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟەﺳــەر‬ ‫ﺳــەﻛﯚی ﺋﺎھەﻧﮕﯽ ﮔەڕەﻛەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚﻧەﻛﺎﻧﺪا ﺑە ﻛﻮرﺗە ﭘەﺧﺸــﺎن‬ ‫ﺋــەو ﺑەھﺮەﯾــەی ھــەی ﺑﻮوە‬ ‫ﺧﺴــﺘﻮوﯾەﺗﯿە روو‪ .‬ﻟــە‬ ‫ھەﺷــﺘﺎﻛﺎﻧەوە ﺑە ﺷﯿﻌﺮ و ﻛﻮرﺗە‬ ‫ﭼﯿــﺮۆك ﻛەوﺗــە ﻧــﺎو ڕۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەو ﺳــەردەﻣە‬ ‫و ﺑەﺗﺎﯾﺒەﺗﯿــﺶ ڕۆژﻧﺎﻣــەی‬ ‫ھــﺎوﻛﺎری و ﮔﯚﭬــﺎری ﺑەﯾــﺎن‪.‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﺗﺎ ﺋێﺴــﺘە ﻣﯿﺪﯾــﺎﻛﺎن ﺋەو‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮە دوورەو‪‬ﺗەﯾﺎن ﺑەﺳەر‬ ‫ﻧەﻛﺮدووەﺗەوە‪.‬‬ ‫زﻣﻜﺎن ﺑﯚ ﺧﺴﺘﻨەڕووی ﺋەزﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی و ﭼەﻧــﺪ ﭘﺮﺳــێﻜﯽ‬ ‫ﭘێﻮەﺳﺖ ﺑە ﺋەدەب‪” ،‬وﺷە“ ﺋەم‬ ‫دﯾﺪارەی ﻟەﮔەڵ ﺳﺎز ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھەﻣﻮوﻣــﺎن دەزاﻧﯿــﻦ ﻛــە‬ ‫ﺳــەﻓەری ﺷــﺎﻋﯿﺮی ﻧەﻣﺮ ﺑێ‬ ‫وێﺴــﺘﮕەﯾە‪ ،‬ﺑﯚﯾە دەﭘﺮﺳﯿﻦ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﭙێﻜﯽ ﺋەم ﺳەﻓەرەت ﭼﯚن‬ ‫ﺑــﻮوە؟ دەﺗەوێ ﻟەم ﺳــەﻓەرەدا‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜەی؟‬ ‫وا ھەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺑــەر ﻟــە‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺸــﻢ ھەر ﺑە ﻧﻮوﺳــﯿﻨەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﺑﻮوﺑێﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺋەو‬ ‫وێﻨە زەﺑەﻻﺣﺎﻧە ﺑــﻮون ﻛە ھەر‬ ‫ﻗﺎﭼێﻜﯿﺎن ﭼەﻧﺪ ﺋەوەﻧﺪەی ﺧﯚم‬ ‫ﮔەورە ﺑــﻮون و ﺧەﯾﺎڵ ﺑﺎرﮔەی‬ ‫دەﺧەﺳــﺘﻦ و ﻟــە ڕۆﺣێﻜــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛﯚی دەﻛﺮدﻧەوە‪ ،‬ھەر‬ ‫ﻟەو دەﻣەوە دەﻣﻮﯾﺴــﺖ ﮔڕوﮔﺎڵ‬ ‫و وڕێﻨە و وڕﻛەﻛﺎﻧﻢ ﺑﻨﻮوﺳﻤەوە‪.‬‬ ‫واﺗە دەﺳــﺘﭙێﻜﺮدﻧﻢ زۆر زوو ﺑﻮو‬ ‫ﻛە ﻟەو ﺳــەﻓەر و ڕێﮕەﯾەدا ﻓێﺮ‬ ‫ﺑﻢ و ﭼﯚﻧﯿﺶ ﺑﺘﻮاﻧﻢ دەﺳــﺖ ﻟەو‬ ‫ﻛﺎرواﻧە ڕاﮔــﺮم و ﻟەﮔەڵﯽ ﺑڕۆم‪.‬‬ ‫ڕۆﺷــﺘﻨێﻚ ﺑﻮو ﺋﯿﺘــﺮ ﮔەڕاﻧەوەم‬ ‫ﺗێﯿــﺪا ﻧەﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﺑەم ﺳــەﻓەرە‬ ‫ﺋﺎڵﻮودە ﺑــﻮوم و ھەرﮔﯿﺰ ﺑﯿﺮم ﻟە‬ ‫داﺑەزﯾﻦ ﻧەﻛﺮدووەﺗــەوە ﻧﺎزاﻧﻢ‬

‫ﭼەﻧــﺪم ﺑڕﯾﻮە و ﻟــە ﻛﻮێﺪام و ﺗﺎ‬ ‫ﭼەﻧــﺪی ﺗﺮ دەﻣﺒــﺎت‪ ،‬ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧەﺑێــﺖ ھەﻣﻮو ﭼﺮﻛەﺳــﺎﺗێﻜﯽ‬ ‫ﺧەڵﻮەﺗێﻜە و ﻟەﮔەڵ وﺷــەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘێﻜەوە زﻛﺮ دەﻛەﯾﻦ و ﺋﺎڵﻮودەم‬ ‫دەﻛــەن و ھێڵﻜﺎرﯾــﻢ دەﻛەن و‬ ‫دەﻣﻨﻮوﺳﻨەوە‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧەھﺎﺗﻤــە ﻧﺎو ﺋەم ﺧەڵﻮەﺗەوە‬ ‫ﺗﺎ ﺑﺰاﻧــﻢ ﭼــﯽ دەﻛــەم‪ ،‬ﺋەوە‬ ‫ﺧەﻣێــﻚ ﺑﻮو ﺳەرﺷــێﺘﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻟە دەرﮔەی ﺋــەو ﺧەڵﻮەﺗەﯾﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﻟێــﯽ ﻛﺮدﯾﻨــەوە و‬ ‫ﻟەﻧــﺎو ﺋــەو ﭼــڕە دووﻛەڵەدا‬ ‫ﺧەﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻨــﯽ‪ .‬ﻣــﻦ ﻛﻮڕێﻜــﯽ‬ ‫ﺑە ﺑﯿﺎﻧﻮوم و ﺷــەڕ ﻟەﻧــﺎو ﻟەﭘﯽ‬ ‫دەﺳــﺘﻤﺪاﯾە و ھەرﻛﺎﺗێ وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑەو دەﺳﺘە ﺗەوﻗە ﻟەﮔەڵ دەﺳﺘە‬ ‫ﺧﺮﭘــﻦ و ﮔەرﻣەﻛەی ﺷــﯿﻌﺮدا‬ ‫دەﻛەم‪ ،‬ﻣﺎڵﯿﺎن ﺋﺎوا ﺑێﺖ ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻦ ھەﻣﯿﺸە ﺧەﻣﯽ ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ژﯾﺮ ﻛﺮدووەﺗــەوە‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎ ﻛەی‬ ‫داﯾەن و ﺗﺎ ﻛــەی ﺧەم ﺧﯚر و ﺗﺎ‬ ‫ﻛەی ﻟە ﺋﺎﻣێﺰم دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋەوەش‬ ‫ﺷﯿﻌﺮە ﻟەم ﺳەﻓەرە ڕاﻣﺪەﮔﺮێﺖ‬ ‫و دەﻣﺒﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟە وێﺴــﺘﮕەﯾەك‬ ‫داﻣﺪەﮔﺮێﺖ و ﺑەﺟێــﻢ دێڵێﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﭼﯿــﻢ ﭘێ دەﻛﺮێــﺖ ﺋەﮔەر‬ ‫ﺋــەو ﭘﯿﺎوێﻜــﯽ ﺳــﭙﯽ ﭘﯿــﺮ ﺑە‬ ‫ﮔﯚﭼﺎﻧەﻛەی ﺑﺴﭙێﺮێﺖ و ﺑڕوات‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﺘــﺮ دەرەﻗەﺗــﯽ ھەﻧﮕﺎوە‬ ‫ﮔەﻧﺠﺎﻧەﻛەی ﺋەو ﻧﺎﯾەم ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ وەك ﭘێﻮﯾﺴﺖ ﮔﺮﯾﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑەدەﻧﮕــە ﻧﻮێﯿەﻛﺎﻧــﯽ ﺋەﻣــڕۆ‬ ‫ﻧﺎدرێﺖ؟‬ ‫ھەڵﺒــەت ﺷــﯿﻌﺮ و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ‬ ‫ﭘێﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑــە ﻛﯚن و ﻧﻮێﻮە ﻧﯿﯿە‬ ‫و ﺋــەوە ﺳــەردەﻣەﻛەﯾە ﻛــﯚن‬ ‫دەﺑێﺖ و ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎﻏەش ﺑە ھﯚی‬ ‫ھەﻧــﺪێ ڕووداوی ﻣێﮋووﯾﯿﯿەوە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘــەوە ﯾــﺎن ﻛﯚﻧﺒﻮوﻧــﯽ‬ ‫ﻣــﺮۆڤ ﺧﯚﯾەﺗــﯽ‪ ،‬وەك ﺧﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﻟﯽ و ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻋەرەﺑﯽ ﭘێﺶ‬ ‫ﺋﯿﺴــﻼم و ھەﻣﻮو دﻧﯿﺎی ﺗﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺋەو ﻧﻮێﯿﺎﻧەی ﺋێﺴﺘە ھەن ھەﻣﻮو‬ ‫زﯾﻨﺪوو ﻧﯿــﻦ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ ﻛﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋەواﻧــە زۆرن ﻟــە ﻛﯚن و‬

‫وا ﻫەﺳــﺖ دەﻛــەم ﺑەر ﻟە‬ ‫ﺑﻮوﻧﻴﺸﻢ ﻫەر ﺑە ﻧﻮوﺳﻴﻨەوە‬ ‫ﺳــەرﻗﺎڵ ﺑﻮوﺑێﺘﻢ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﻴﻦ‬ ‫ﺋەو وێﻨــە زەﺑەﻻﺣﺎﻧە ﺑﻮون‬ ‫ﻛە ﻫــەر ﻗﺎﭼێﻜﻴــﺎن ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺋەوەﻧﺪەی ﺧۆم ﮔەورە ﺑﻮون‬ ‫و ﺧەﻳﺎڵ ﺑﺎرﮔەی دەﺧەﺳﺘﻦ‬ ‫و ﻟە ڕۆﺣێﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛۆی‬ ‫دەﻛﺮدﻧەوە‬

‫ﺷــﻴﻌﺮ زﻣﺎﻧێﻜــﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫زﻳﻨﺪووە و ﻫەﺳﺘێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮوڵــە و ﻓەﻟﺴــەﻓەﻳەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﺋەﺑﺴــﺘﺮاﻛﺘە‪ ،‬ﺑۆ‬ ‫ﻫەﻣﻮو ﻛﺎﺗێﻚ دەﺷــێ و ﻟە‬ ‫ﻫەر ﺳەردەﻣێﻜﺪا ﺑێﺖ دەﺑێﺘە‬ ‫ڕۆﺣێﻜﯽ زﻳﻨﺪووی ﺋەوﻛﺎﺗە‬

‫ﻧﻮێــﺪا ﻛەوﺗﻮوﻧەﺗە ﻧﻮوﺳــﯿﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾــﺎن ﺧﺰاﻧﻮوەﺗــە ژێﺮﺑﺎڵــﯽ‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮەوە و ﺋــەوان ﺧﯚﺷــﯿﺎن‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺗەواو ﺑﻮون‪ ،‬ﻟەوە دەﭼێ‬ ‫ﺗەﻧﯿﺎ ﻛﺎراﻛﺘــەری ﺧﯚﯾﺎن ﻟەژێﺮ‬ ‫ﺋەو ﺗﺎﯾﺘڵــەدا ﺑﭙﺎرێﺰن و ﺋەوەش‬ ‫ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺋەدەب ﻧﯿﯿــە ﺋەوان واز‬ ‫ﻟەو ﺋەرزوﺣﺎڵ ﻧﻮوﺳﯿﻨە ﻧﺎھێﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردی ﺋــەو ﻗﯚﻧﺎغ و‬ ‫وەﺧﺖ و ھەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺗێﭙەڕاﻧﺪ‬ ‫ﻛە ﺋەدەﺑﯿﺎن ﻟەﺧﯚ ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒەﺗﯿﺶ ﺋێﺴﺘە دەﻧﮕﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﻛــﻮردی ﺋەوەﻧﺪە ﻧﯿــﻦ و ﻛەﻣﻦ‬ ‫دەﺳــﺘﻮﺑﺎڵﯽ ﻛێﺸﺎوە و ﻟەﻣﺒەری‬ ‫دﻧﯿــﺎ ﺑــﯚ ﺋەوﺑەری دﻧﯿــﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﭘەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳــﺘﻢ ﻟەو‬ ‫ﺧﻮدە ﮔەﻧﺠﺎﻧەﯾــە ﻟەﻧﺎو ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ھــەن و ﺑــەدوای ﻧەﺑﻮوەﻛﺎﻧــﺪا‬ ‫دەﮔەڕێــﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــﺎن ھەﯾــە‬ ‫ﻟەوەی ﻛە ھەﯾــە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی‬ ‫ھەﻣﻮو ھەﺑﻮوﻧێﻜﯿﺶ ﻣﺎﻧﺎی ﻛﯚن‬ ‫ﺑﻮوﻧــە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟــە ﻧﻮێﺒﻮوﻧەوەش‬ ‫ﺗێﺪەﭘەڕن و ﺋەوە دەدۆزﻧەوە ﻛە‬ ‫ﺋێﻤە ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋەوەﻧﺪە ﺑە ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟێ ﺑﻜەﯾﻨــەوە و ﺑﯿﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋەﻣەﯾــە ﺗەوژﻣــﯽ داھێﻨﺎﻧــﯽ‬ ‫ﮔەﻧﺠێﻚ ﻛە ھەﻣﯿﺸە ﺷﯿﻌﺮ وەك‬ ‫ﺧﯚی ﮔەﻧﺠە‪ .‬دەﺑێــﺖ ﺋەوەش‬ ‫ﺑﺰاﻧﯿــﻦ ﻛــە ﺷــﯿﻌﺮ ﭘەﺗﺎﯾەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﯿــە ﻟە ھەر ﺷــﻮێﻨێﻚ‬

‫ﻛە ﺋﯿﻨﺴﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺗە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ھﯽ ﺗﯚﯾە ﺋەﮔــەر ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮی ھەڵﮕﺮﺗﺒێﺖ و ﻟە ھەر‬ ‫ﻛﻮێﯿەك ﻧﻮوﺳﺮاﺑێﺖ‪ .‬ﯾەﺳەﻧﯿﻦ ﻟە‬ ‫ﺋێﻤە ﺑﻮو ﻛە ﻟە ﺧەﻣﯽ ﺷﯿﻌﺮێﻜﺪا‬ ‫ﺧﯚی ھەڵﭙڕووﻛﺎﻧــﺪ و ھەرﯾەك‬ ‫ﻟە ڕاﻣﺒــﯚ و ﻟــﯚرﻛﺎ و ﻣﻮﺗەﻧەﺑﯽ‬ ‫و ﺣــەﻻج و ھەﻣــﻮو ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﺳێﻜﯽ ﮔەورەی ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــﺖ‪ ،‬ﺧــﯚ ﺋەواﻧە ﻛەﺳــﯿﺎن‬ ‫ﺧەڵﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻧەﺑﻮون ‪.‬‬ ‫ﻟــە دﯾﺪارێﻜــﺪا د‪ .‬ﻣــﺎرف‬ ‫ﺧەزﻧەدار ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾە )زۆرﺑەی‬ ‫ﺑەرھەﻣﯽ ﺷــﯿﻌﺮی ﻧــﻮێ ﻟەﺑﯿﺮ‬ ‫دەﭼﻨەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜە ﻣﺎك و ھەوێﻨﯽ‬ ‫ﺋەو داھێﻨﺎﻧەﯾــﺎن ﺗێﺪا ﻧﯿﯿە ﺑﺒﻦ‬ ‫ﺑەھــﯚی ﻣﺎﻧەوەﯾــﺎن(‪ ،‬ﺗــﯚ وەك‬ ‫دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋەم ﺑﯚﭼﻮوﻧە چ‬ ‫ﻗﺴەﯾەﻛﺖ ھەﯾە؟‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ دەﻻﻟەﺗێﻜﯽ ﻣەﻋﺮﯾﻔﯿﯿە ﻛە‬ ‫ﻋەﻗڵ ﻟە ﺳــەرووی ﺧﯚﯾەوە ﻟە‬ ‫زﻣﺎﻧە ﺳﺎدەﻛەی ﺟﯿﺎ دەﻛﺎﺗەوە و‬ ‫ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ وێﻨەﯾﯽ ﻣەدﻟﻮوﻟەﻛﺎن‬ ‫دەدوێﻨێــﺖ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕە ﺷــﯿﻌﺮ ﻟە‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚﯾەوە ھەڵﺴﻨﮕێﻨﯿﻦ‬ ‫ﻧەك ﻟە ﯾﺎﺳــﺎی ﺳــەردەﻣەوە‪،‬‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮ ﺋەوەی ﭘێﯿــە ﻛە ﭘڕ ﺑێﺖ‬ ‫ﻟــە رﯾﺘــﻢ و وێﻨــە و دەﻧﮓ و‬ ‫ﺟﻮوڵەی ڕەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ‪ .‬ﺑﺎﺑەﺗێﻜە‬ ‫ﺷــﯿﻌﺮە و ﭼەﻣﻜەﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ رۆژﻧﺎﻣە‪:‬‬ ‫رێﺒﯿﻦ ﻓەﺗﺎح‬ ‫دەﺳﺘەی ﻧﻮوﺳەران‪ :‬ﺳﻠێﻤﺎن ﺗﺎﺷﺎن‬ ‫ھەڵەﭼﻦ‪ :‬وﺷﻴﺎر ﺋەﺳﻮەد‬ ‫ﭼﺎپ‪ :‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪07701573407‬‬

‫ھەڵﮕﺮﺗــﻮوە و ﺋﯿﺘــﺮ ﺋێﺴــﺘە و‬ ‫دوێﻨێ و ھەر ﻛﺎﺗێﻜﯽ ﺗﺮ ﺑێﺖ ﻟەو‬ ‫دەرﯾﺎ ﮔەورەﯾەدا ھەر ﺑە ﻣﺸﺘێﻚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﻮﯾﻨێﺘﯿﻤﺎن ﺑﺸﻜێﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟە ھەﻣﻮو ﺳــەردەﻣێﻜﺪا ﺷــﯿﻌﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــﯿﻦ ﺋەو ﺑێﺒەﺧﺘﯿﯿەﯾﺎن‬ ‫ﺑە ﺧﯚﯾﺎﻧەوە دﯾﻮە ﻛە ﺳــەرﯾﺎن‬ ‫ﺗێﻜــﺮدوون و وەك ﺳــﻮﭘﺎﯾەﻛﯽ‬

‫ﺧەﻣەﻛﺎن و ھەﻣﯿﺸە زﯾﻨﺪوون‪،‬‬ ‫ﺋەواﻧــەی ﻟــە ﺣەﻓﺘﺎﻛﺎﻧــەوە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳــﯽ و ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺑەردەواﻣــﻦ‪ ،‬ﺟﮕە‬ ‫ﻟە ﭼەﻧﺪ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻚ ﻛــە ھەﻣﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــﯿﻦ و ﺋﯿﺘــﺮ ﺋەواﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ﺟﮕە ﻟە ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘەﻛە ھﯿﭽﯽ ﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﺑەداﺧەوە ﭼﯚن ﻛەﺳــێﻚ‬ ‫ﺗﻔێﻚ ﻟەﺳــەر زەوی ڕۆ دەﻛەن‬ ‫و ﻣﺮۆﭬﺎﯾەﺗــﯽ ﭘﯿﺲ دەﻛەن‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺋەوان ﺋەو ﺗﻔە ﺑەﻧﺎوی ﺷــﯿﻌﺮەوە‬ ‫دەڕژێﻨﻨە ﻧﺎو ﻣێﺸﻜﯽ ﺧﻮێﻨەرەوە‪،‬‬ ‫ﺑە‪‬م ﭼەﻧﺪ دەﻧﮕێﻜﯽ ﻧﻮێ ھەن‪،‬‬ ‫ﻧەك ھــەر ﺷــﯿﻌﺮی ﻛﻮردﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗێﭙەڕاﻧــﺪووە‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وا ﻟــە‬ ‫ﺋﺎﺳــﺘێﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا دەﻧﻮوﺳﻦ و‬ ‫وەك ﻗﺎرﭼﻜێﻜﯽ ﺳــﭙﯽ ﺟﻮان ﻟە‬ ‫زەوی ﻛﻮردا ھەڵﺘﯚﻗﯿﻮن ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧێــﻚ ھەﯾــە ﭘێــﯽ‬ ‫واﯾــە ﻟــە دوای ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧــەوە‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮﻣﺎن ﻧﯿﯿە ﺷــﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑە رۆﺣﯿەﺗێﻜﯽ ﭘڕ ﺋﯿﺴــﺘﺎﺗﯿﻜﺎوە‬

‫ﺷﻴﻌﺮ دەﻻﻟەﺗێﻜﯽ ﻣەﻋﺮﻳﻔﻴﻴە‬ ‫ﻛە ﻋەﻗڵ ﻟە ﺳەرووی ﺧۆﻳەوە‬ ‫ﻟــە زﻣﺎﻧــە ﺳــﺎدەﻛەی ﺟﻴﺎ‬ ‫دەﻛﺎﺗەوە و ﺑە زﻣﺎﻧێﻜﯽ وێﻨەﻳﯽ‬ ‫ﻣەدﻟﻮوﻟەﻛﺎندەدوێﻨێﺖ‬ ‫ﺑەزﯾــﻮ ﯾــەك دوو ﭘﺎڵەواﻧﯿﺎن ﻟە‬ ‫ﭘێﺶ ﺧﯚﯾﺎﻧەوە ﺑە ﺟێﮫێﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋەو دەﻧﮕﺎﻧە ھەﻣﯿﺸــە وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺋﺎڵﺘــﻮون دۆزەرەوەﻛﺎن ﻟەﻧــﺎو‬ ‫ﻗــﻮڕ و ﻟﯿﺘــەی ﺑێﮋﻧﮕەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﭼەﻧــﺪ دەﻧﻜێﻚ زێڕ وەك ھەﺗﺎوی‬ ‫ﺑەرەﺑەﯾــﺎن ڕاﯾﺎﻧﺪەﭼڵەﻛێﻨێﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوا ﭼەﻧﺪ دەﻧﻜە ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﭼەﻧﺪ‬ ‫ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﻤﺎن ﺑــﯚ دەﭘﺎڵێﻮن و‬ ‫دەﻣﺎﻧﮫەژێﻨــﻦ و دەﺑﻨە ﮔﯚراﻧﯿﯽ‬

‫ﺑﺨﻮێﻨﺮێﺘەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚﻧﯽ دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫دەڵێﻢ ﻟە دوای ﻧەوەﺗەﻛﺎﻧەوە واﺗە‬ ‫دوای ﺷەڕ و ڕاﭘەڕﯾﻦ‪ ،‬ڕاﭘەڕﯾﻨﯿﺶ‬ ‫و ﺷــەڕﯾﺶ دوو ﺋﺎراﺳــﺘەی‬ ‫ﺗﯿــــﮋڕۆی ﻧﺎو دﻧﯿﺎ ﺑﭽﻜﯚﻟەﻛەی‬ ‫ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮرد ﺑــﻮون‪ ،‬ﻟە ﻛﺎﺗێﻜﺪا‬ ‫ﺋەدەب ﺧﯚی ﻟەﻧﺎو ﺋەو ﯾەك دوو‬ ‫ڕۆژﻧﺎﻣە و ﮔﯚﭬﺎرە ھەڵﭙڕووﻛﺎﻧﺪ ﻛە‬ ‫ﺳــێﺒەر و زﻣﺎﻧﯽ ﺋەوﻛﺎﺗەی ڕژێﻢ‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ڕاﭘەڕﯾﻦ ﻟــە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧەوە‬

‫ﺑەڕێﻮەﺑەری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺳﺎﯾﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺎز ﺋەﺣﻤەد‬ ‫ﻣەﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬

‫ھﯿﺪاﯾەت ﺟﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﺷﺎﺑﺎن‬

‫داﺑەﺷﻜﺮدن‪ :‬ﺑﻼڤ ﭘەﯾﻚ‪ ،‬ﺳﻠێﻤﺎﻧﯽ‪ /‬ﺑﺮاﯾەﺗﯽ‪ ،‬ھەوﻟێﺮ‬

‫و ﺗێڕواﻧﯿــﻦ و داھێﻨﺎن ﺳــەری‬ ‫ھەڵﺪا و ﺑــﻮوە ھﯚی دەرﻛەوﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆری ﻧﻮوﺳــەران ﺑە‬ ‫ﭼﺎك و ﺧﺮاﭘﯿﯿــەوە و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾەﻛﯽ زۆرﯾــﺶ ﻟە ڕۆژﻧﺎﻣە‬ ‫و ﮔﯚﭬــﺎرەﻛﺎن ﻛە ﺋێﺴــﺘە وەك‬ ‫ڕێــﻜﻼم و ﭘڕوﭘﺎﮔەﻧﺪەی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﻛەﭘﯿﺘﺎڵــە ﻛﯚڵﯚﻧﯿﺎﻟﯿﺰﻣﯿﯿەﻛﺎﻧــە‬ ‫زۆرﺑــەی زۆرﯾﺎن ﺑــﯚ ﻓڕێﺪاﻧە و‬ ‫ﺗەﻧﯿــﺎ ھەﻧﺪێﻜﯿــﺎن ﻧەﺑێﺖ ﻛە‬ ‫ﻧﺮﺧــﯽ ﺧﻮێﻨﺪﻧەوەﯾــﺎن ھەﯾە‪،‬‬ ‫ھەرﭼەﻧﺪە ﻟــە دوای ﺋەم ﻧﯿﻤﭽە‬ ‫ﺳــەرﺑەﺧﯚﺑﻮوﻧەوە ﺋەدەﺑﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﺳــﺖ و ﻗﺎﭼﯽ ﺑــﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺧــﯚی ڕاﻛێﺸــﺎ و زۆر ﺧێﺮاﺗــﺮ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﮕﯿﺮێﺘﯽ ﻟە ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯿﻨﯿﯿەوە‬ ‫ﻧــەك ﭘڕاوﭘڕ‪ ،‬ﺑەڵﻜــﻮ وەﺧﺘێﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺗێﭙەڕاﻧﺪ و ﻟە ﺳﯿﺴــﺘەﻣە‬ ‫ﭼەﻗﺒەﺳﺘﻮەﻛەی ﺗﺮازا‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ زﻣﺎﻧێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە زﯾﻨﺪووە‬ ‫و ھەﺳــﺘێﻜﯽ ﺋەوەﻧــﺪە ﻗﻮوڵە‬ ‫و ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ ﺋەوەﻧــﺪە‬ ‫ﺋەﺑﺴــﺘﺮاﻛﺘە‪ ،‬ﺑﯚ ھەﻣــﻮو ﻛﺎﺗێﻚ‬ ‫دەﺷێ و ﻟە ھەر ﺳــەردەﻣێﻜﺪا‬ ‫ﺑێﺖ دەﺑێﺘە ڕۆﺣێﻜﯽ زﯾﻨﺪووی‬ ‫ﺋەوﻛﺎﺗە‪ .‬ﺋەوە ﺷﯿﻌﺮێﻜﯽ ھەﻣﯿﺸە‬ ‫ﻧەﻣﺮە ﺷﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯽ ﺗێﺪا‬ ‫ﻟــە داﯾﻚ دەﺑێﺖ و ﺑــﯚ ﺗﺎ ھەﺗﺎﯾە‬ ‫دەﻣێﻨێﺘەوە‪ ،‬ﺟﮕە ﻟە ﺷــﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺑە ﺗێڕواﻧﯿﻨــﯽ ﻣﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺋێﺴﺘە ﺷــﯿﻌﺮێﻚ ﺳﻜﯽ ﭘڕ ﻧەﺑﻮوە‬ ‫ﺗﺎ ﺷــﺎﻋﯿﺮێﻜﯽ ﺟﺎوﯾﺪاﻧﯿﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺨﺎﺗەوە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوە ﺷﯿﻌﺮ ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿــە ﺋەﮔــەر ﻓەﻟﺴــەﻓەﯾەﻛﯽ‬ ‫ﺋەوەﻧــﺪە ﭼڕوﭘــڕ ﻧەﺑێــﺖ و ﺑە‬ ‫ﺧەﺗﻤﻜﺮدﻧــﯽ ﺗــەواوی ﺋەدەﺑﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺗێﺮﻣﺎن ﻧەﻛﺎت‪ ،‬ﺑەڕاﺳــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﺎﺗﯿﻜﺎی ﻓەﻟﺴــەﻓە ﺗەﻧﯿﺎ ﻟە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮداﯾە ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋەو‬ ‫ﺑڕﯾﺎرە ﺑﺪەم ﻛە ﻟە ﺋێﺴﺘە و ﭘێﺶ‬ ‫ﺋێﺴــﺘەش ﺟﮕە ﻟە ﺳــەردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳــﯿﻚ ﺷــﯿﻌﺮێﻜﯽ ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﺗەﻣەﻧﺪرێﮋم دﯾﺒێﺖ ‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﭘەﯾﻮەﻧﺪی‪:‬‬

‫‪0964(0)7502376262‬‬ ‫‪0964(0)7502386262‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫زﻣﻜﺎن ﻋەزﻳﺰ‪:‬‬

‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫ﺷــﻴﻌﺮی ﻛﻮردی ﺋەو ﻗۆﻧﺎغ و وەﺧﺖ و ﻫەﻣﻮو ﺋەواﻧەی ﺗێﭙەڕاﻧﺪ ﻛە ﺋەدەﺑﻴﺎن ﻟەﺧۆ ﺗﺎﭘۆ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑە ﺗﺎﻳﺒەﺗﻴﺶ ﺋێﺴﺘە دەﻧﮕﯽ ﺷﻴﻌﺮی ﻛﻮردی ﺋەوەﻧﺪە‬ ‫ﻧﻴﻦ و ﻛەﻣﻦ دەﺳﺘﻮﺑﺎڵﯽ ﻛێﺸﺎوە و ﻟەﻣﺒەری دﻧﻴﺎ ﺑۆ ﺋەوﺑەری دﻧﻴﺎ ﺧۆی ﭘەڕاﻧﺪووەﺗەوە‪ ،‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ ﻟەو ﺧﻮدە ﮔەﻧﺠﺎﻧەﻳە ﻟەﻧﺎو ﺧۆﻳﺎﻧﺪا ﻫەن و ﺑەدوای‬ ‫ﻧەﺑﻮوەﻛﺎﻧﺪا دەﮔەڕێﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﻴﺎن ﻫەﻳە ﻟەوەی ﻛە ﻫەﻳە‪ ،‬ﻟەﺑەرﺋەوەی ﻫەﻣﻮو ﻫەﺑﻮوﻧێﻜﻴﺶ ﻣﺎﻧﺎی ﻛۆن ﺑﻮوﻧە‪...‬‬

‫‪19‬‬


‫ھەﻓﺘەﻧﺎﻣەﯾەﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿە‬

‫‪20‬‬ ‫‪www.wishe.net‬‬

‫ﻟە ﻣﺎڵﭙەڕی وﺷە ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﻮێﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿەﻛﺎن ﺑە‬

‫ژﻣﺎرە )‪ ، (192‬ﭼﻮارﺷەم‪2017/ 7/ 5 ،‬‬

‫‪Wishe‬‬ ‫‪Heftenameyekî sîyasî giştîye‬‬

‫ﺧﺎوەن ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳەرﻧﻮوﺳەر‪ :‬ﺳەرﺑﺎز ﺳﺎڵﺢ‬ ‫‪sarbaz25@yahoo.com‬‬ ‫‪07502376262‬‬

‫‪wishe@wishe.net‬‬

‫ھﺎﻧﯽ ”ﻣﯿﺮاج‪ -‬ﺳەراب“ ﺑ‪‬و دەﻛﺎﺗەوە‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ــ ھەوﻟێﺮ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ڕاﻧﯿە ﺧەون ﺑە ﻓﺮەواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘەﻛەﯾﺎﻧەوە دەﺑﯿﻨﻦ‬

‫‪18‬‬ ‫ھەوارﺧﺎن ﺑەرزﻧﺠﯽ‪ :‬ﻛەﺳێﻚ ﺑێﺘە ژﯾﺎﻧﻤەوە ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﻧﻮوﺳﻢ‬ ‫وﺷە‪ /‬ﺷﺎﺧەوان ﺷێﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﺗﻮوﻧە ﮔﯚراﻧﯿﺒێﮋی ﻧﺎﺳــﺮاو‬ ‫ھﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧەرﯾﻜــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮێﯿە ﺑەﻧﺎوی ”ﻣﯿﺮاج“ و ﺑڕﯾﺎرە‬ ‫ﺑەم زوواﻧە ﺑــە ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑ‪‬وی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎرﯾــﯚس ﻛە ﻣﻮزﯾﻜــﯽ ﺑﯚ ﺋەو‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿــەی ھﺎﻧﯽ ﻛــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧــﺪ ﻛــە‬

‫”ﻣﯿــﺮاج“ ﺑــە واﺗﺎی ﺳــەراب‬ ‫ﻛــە ﻧــﺎوی ﮔﯚراﻧﯿﯿەﻛەﯾــە و‬ ‫ﺳــەرﺟەم ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗەواو ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووﻧــﯽ ﻛﺮدەوە ”ﺋــەو ﺑەرھەﻣە‬ ‫ڕەﻧﮕﺪاﻧەوەی ﺋەو ﭘﺎرادۆﻛﺴﺎﻧەﯾە‬ ‫ﻛە ﻟە ﺳەردەﻣﯽ ﻣﻨﺪاڵﯿﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﻣﯚدێﺮن دەﺳــﺖ ﭘــێ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺷــەڕێﻜﯽ ﺑێ ﻛﯚﺗﺎ ﻟە دەرووﻧﯿﺪا‬ ‫دەھێﻨێﺘە ﻧێﻮ ژﯾﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ھﺎﻧــﯽ ﻟەﺑــﺎرەی ﮔﯚراﻧﯿەﻛــەوە‬

‫ﺑە“وﺷــە“ی راﮔەﯾﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣەﺑەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟەو ﺑەرھەﻣە‪ ،‬ﺋەو ﭘﺎرادۆﻛﺴﺎﻧەی‬ ‫ﻟە ﻣﻨﺪاڵﯿﯿەوە ﭘــڕت دەﻛەن ﻟە‬ ‫ﭘﺮﺳــﯿﺎر وەك ﺋەوەی ﻣﻦ ﻛێﻢ و‬ ‫ﻟــە دەوروﺑەری ﻣﻨــﺪا ﭼﯽ ڕوو‬ ‫دەدات؟‪ .‬ژﯾﺎﻧــﯽ ﻣﯚدێــﺮن ﭘڕە‬ ‫ﻟــە ﺑەرﺑەﺳــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾــە ﻧﺎﭼﺎرت‬ ‫دەﻛﺎت ﺑەوەی ﺗەﻧﯿﺎ ﺑﯿﺮ ﻟە ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜەﯾﺘەوە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ھەوڵﻤﺎن داوە‬ ‫ﺑەﺷێﻮەﯾەﻛﯽ ﻣﯚدێﺮن ﻛﺎری ﺗێﺪا‬

‫ﺑﻜەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺋــەو ﮔﯚراﻧﯿﯿە ﻟەﻻﯾەن‬ ‫ﺋﺎﭬﺎ ﺋﯿﺮاﻧﺪۆﺳــﺖ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳﺎرا ھﯚزێﻞ ﻣﯿﻜەﭘﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھەرﯾەك ﻟە ﺟەﻧﮕﯽ ﺟەﻻل و‬ ‫ڕوان ﻋەدﻧﺎن ﺑە ﺋﺎﻣێﺮی ﻋﻮود‬ ‫ﺑەﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە و ھەرێﻢ‬ ‫ﺳە‪‬ح ﺑەﺋﺎﻣێﺮی دودوك رۆڵﯽ‬ ‫ﺗﯿﺎدا ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﺑڕﯾﺎرە ﺑەم زوواﻧە‬ ‫ﺑﻜەوێﺘە ﺑەرﭼﺎوی ﺑﯿﻨەر‪.‬‬

‫‪18‬‬


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.