wisemag issue 01 by Wise Business Products

azine

#1 NEW STYLE MAGaZINE: automotive TRAVEL cultuRE design sport S shopping cooking

Design event INSIDE

f r e e

VR 23, ZA 24 EN ZO 25 SEPT 2011

DESIGN Amsterdam

De Spaanse zon, ondernemen en

ice

BarcElona

The passion of HUGH LAURIE

(DR. HOUSE)

BarcElona

WIN een GRATIS overnachting in hotel W wise

VERRASSEND GOED

Pronto Wonen is de actieve, eigentijdse en sfeervolle woonspeciaalzaak Of het nu gaat om wonen, slapen of opbergen? Wij bieden de stijl en sfeer die bij u past! Onze kracht is het snel leveren van kwaliteitsmeubelen en accessoires tegen aantrekkelijke prijzen. Wij helpen graag opgedane inspiratie en ideeën concreet te maken! Kom dus snel eens langs en laat u verassen!

ZIE

www . P RONTO W ONEN . NL

MEER

INFO !

Pronto Wonen Breda

Pronto Wonen Den Bosch

Pronto Wonen Eindhoven

Pronto Wonen Nijmegen

Pronto Wonen Uden

Openingstijden

Gevestigd op woonboulevard breda

Gevestigd op de bossche boulevard

Gevestigd op meubelplein ekkersrijt

Gevestigd op woonboulevard nOvium

Gevestigd op woonboulevard uden

Ma.

13.00 – 18.00 uur

Kruisvoort 99 4814RX Breda

Reitscheweg 12

Ekkersrijt 4113

Wijchenseweg 176

Industrielaan 17D

Di. t/m vr.

10.00 - 18.00 uur

5232BZ Den Bosch

5692DD Son

6538SX Nijmegen

5405AA Uden

Za.

10.00 – 17.00 uur

T 076 - 51 51 715

T 073-6440666

T 040 - 72 00 700

T 024-3449344

T 0413-254555

Koopzondag 11.00 - 17.00 uur

E info@prontowonenbreda.nl

E info@pronto-denbosch.nl

E info@prontowoneneindhoven.nl

E info@prontowonennijmegen.nl

E info@prontowonenuden.nl

Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Donderdag koopavond tot 21.00 uur Vrijdag koopavond tot 21.00 uur

Koopzondag 2, 16 en 23 oktober

Koopzondag 23 oktober

Donderdag koopavond tot 21.00 uur Vrijdag koopavond tot 21.00 uur Koopzondag 16 en 23 oktober

VOOR

wise

Koopzondag 16 en 23 oktober

n i e uw

Koopzondag 30 oktober

colofon Wise MAGAZINE is een uitgave van Wise Business Products (WBP) BV en verschijnt 3x per jaar in een oplage van 10.000 stuks. WISE MAG wordt verspreid in Nederland en is o.a. te vinden in hotels, restaurants en andere geselecteerde bedrijven. Redactie adres Wise Magazine P.F. Bergmansstraat 1 5017 JH Tilburg Postbus 96 5000 AB Tilburg T + 31 (0)13 57 71 490 F + 31 (0)13 58 20 848 E: info@wisemag.org I: www.wisemag.org REdactie en vormgeving Christel Gevers Mirjam Smit Nico van den Boom Natasja de Bruin Kees van Hasselt AAn dit NuMmer werkten mee: Katinka Barnhoorn Lianne Bevelander Manuela Bijl Frans van den Boom Esmee van den Boom Nol Havens Bertus Borgers Sandra Kagie Sergio Politi Rutger Rijken Bauke Severs De WISE MAG rubriek Listen See & READ is geselecteerd door Bol.com WHERE DO WE GO is geselecteerd door Missyvy en de Uitloper Druk Control Media, Wildert, BelgiĂŤ. advertentie verkoop Wise Magazine Toine Snellen E: tsnellen@wisemag.org T: + 31 (0)13 57 71 490 I: www.wisemag.org Disclaimer

Hoewel aan de totstandkoming van deze uitgave de uiterste zorg is besteed, aanvaarden de auteur(s), redacteur(en) en uitgever(s) geen aansprakelijkheid voor eventuele fouten en onvolkomenheden, noch voor de gevolgen hiervan.

INdex

5 7 8 13 14 16 19 20 22 27 28 33 34 39 43

WISE Welcome WISE people WISE Travel, Icebarcelona WISE Charity, women deliver Listen, SEE & Read WISE Passion, HUGH Laurie, Dr. House Where do we go? WISE adviCe, Mededingingsrecht WISE Design, InSide Design, Elle decoration WISE Column, de combi vrouw WISE wining and diniNg with celebrities WISE Shopping WISE Sports, nicolien sauErbreij WISE Automotive, tesla, elektro revolutie WISE Product, wise TG

copywright

Alle rechten voorbehouden. Behoudens de in of krachtens de auteurswet 1912 gestelde uitzonderingen, mag niets uit deze uitgave worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieĂŤn, opnamen of enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van uitgever.

algemene VOORWAARDEN

Op alle offertes, overeenkomsten en diensten van WBP zijn, met uitzondering van alle andere voorwaarden, de algemene voorwaarden van WBP van toepassing. De algemene voorwaarden zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en geregistreerd onder nummer 18044601.

28 12

39 wise

n i e uw s g i e r i g

voor nog veel meer l e uk e i n t e R v i e w s r e c e p t e n e n act i e s

www.wisemag.org

wise

wise welcome

Waarom Wise? We hebben vaak antwoord gegeven op deze vraag. Het antwoord is eenvoudig. In onze maatschappij worden we overstelpt door negatief nieuws. Via televisie, internet, krant, twitter, tijdschriften. Want sla de krant open, zet het journaal aan: het is met name slecht nieuws dat we horen. We zijn bijna verrast als we leuk nieuws horen op het journaal of een positief artikel lezen in een krant. Terwijl er toch genoeg leuke dingen zijn die we kunnen melden, zoals succesprojecten in Afrika, nieuwe innovatieve ontwikkelingen op het gebied van automotive, mensen met bijzondere talenten, zoals sporters en mensen die iets moois maken. Over lekker eten, hippe bars, mooie hotels en leuke evenementen. Schrijven over mooie, leuke en interessante zaken en bijzondere mensen aan het woord laten. Dat is wat wij willen! Daarom is het leuk om WISE te maken. Mooi om te zien, leuk om te lezen. Niet naĂŻef of zonder inhoud. Positief en fris, verrassend en met inhoud. En â&#x20AC;Ś Gratis! Daarom maken wij dus WISE!

Because life is beautiful. De redactie

wise

Op de uitkijk naar uw kansen? Herkenbare foto? Elke ondernemer zoekt naar inzicht in zijn activiteiten maar waar is de juiste informatie te vinden? Waar schuilen de kansen en waar de bedreigingen? De cijfers de baas zijn is een taak die wij samen met de ondernemer uitvoeren op basis van zijn visie en beleid. Hier maken wij de vertaalslag naar cijfers en inzicht om de onderneming te sturen in de goede toekomstrichting. Elke dag wordt u geconfronteerd met kansen, bedreigingen en uitdagingen die om oplossingen vragen. Samen creĂŤren wij die oplossing die hieraan invulling geeft.

Jaarrekeningen en belastingzaken is het standaardwerk. Volgens onze relaties gaan wij verder dan dit. Met de inzet van nieuwe media, tools en technologieĂŤn zorgen wij ervoor dat onze relaties dat punt van visie en beleid bereiken. Vergelijk ons met een huisarts, piloot, bankier en reisgids. Ofwel wij bieden de ondernemer kwalitatief hoogwaardige directe hulpverlening in zijn ondernemingsavonturen. Bent u geprikkeld? Op zoek naar die samenwerking? Bel, mail of tweet ons voor een afspraak.

accountants & belastingadviseurs

Aresstraat 13-07 | 5048 CD Tilburg | T (013) 570 05 45 | F (013) 570 37 76 E info@accountantskantoorvanhoek.nl | I www.accountantskantoorvanhoek.nl accvanhoek

wise

wise people Bauke Severs

Manuela Bijl

Beroep: Advocaat, intellectueel eigendom (ie) en algemene civiele praktijk Kantoor: Snijders Van den Boom Advocaten te Tilburg Rubriek: Wise ADVICE Hobby’s: muziek maken (saxofoon), tennis, wintersport (snowboarden)

Beroep: Tekstschrijver, communicatieadviseur en ondernemer Rubriek: Wise Column Hobby’s: Schrijven, lezen, koken, lachen, wielrennen, skiën en van het leven genieten Manuela Bijl is met haar onderneming Uitroepteken in de regio Delfland geen onbekende. Zij schrijft voor lokale huis-aan-huis bladen en voor commerciële klanten. Daarnaast is zij bezig haar eerste boek te schrijven. De naam Uitroepteken is niet zomaar gekozen, of zoals Manuela zelf zegt: “alles aan mij is een beetje ‘te’ en uitgesproken, maar dat is juist mijn kracht.” Zet u vraagtekens bij teksten en communicatievraagstukken? Manuela Bijl heeft de antwoorden met een Uitroepteken!

Bauke is inmiddels ruim zeven jaar werkzaam als advocaat. Na haar studie rechten aan de Universiteit van Leiden is zij als advocaat-stagiaire bij een middelgroot advocatenkantoor in Den Bosch in dienst getreden. Sinds eind 2010 houdt zij kantoor te Tilburg bij Snijders Van den Boom Advocaten. Met name legt zij zich toe op de ie-recht praktijk. Dit rechtsgebied is tastbaar en dynamisch, waardoor het haar erg aanspreekt. Informatie: www.sbadvocaten.nl mail: bsevers@sb-advocaten.nl of bel naar: 013 58 20 850 Pagina 20

Informatie: www.uitroepteken.eu mail: uitroepteken@xs4all.nl of bel naar: 06 51 365 950.

Wise ADVICE Pagina 27

Wise COLUMN

Katinka Barnhoorn Beroep: Communicatie adviseur & tekstschrijver. Rubriek: Wise TRAVEL, Wise SPORt Hobby’s: Paarden, skeeleren, lezen en schrijven, honden trainen, en lekker eten. De kracht van communicatie zit ‘m in de snelheid, kwaliteit en creativiteit van een bureau. The Creation Factory is een klein bedrijf met een omvangrijk netwerk. We kunnen ver gaan. Van eenvoudige persberichten tot complexe redactionele artikelen. En van interne communicatieplannen tot strategische corporate communicatieplannen. We kunnen snel reageren en acteren. Doorgewinterde communicatiefreaks en tekstneuroten staan klaar om u snel en vakkundig van dienst te zijn. Nieuwsgierig? Bel gewoon eens voor een kennismakingsgesprek.

Informatie: mail: info@thecreationfactory.nl of bel naar: 06 54 79 60 40 Wise TRAVEL Pagina 8 Pagina 34 Wise Sport

Nol Havens Beroep: Fotograaf, zanger en ondernemer Reportage: Wise wining and dining with celeberties Hobby’s: Muziek maken en luisteren, lezen, koken, hardlopen, mooie dingen bekijken en fotograferen als grootste passie. Nol Havens is al jaren het gezicht van VOF de Kunst. Nol ging de hele wereld over met de hit “Suzanne”. VOF de kunst was in de jaren negentig regelmatig te gast in Sesamstraat met hun kinderliedjes wat uiteindelijk resulteerde in een nieuw concept: “Popmuziek voor kinderen”. Samen met Erik van Muiswinkel bracht VOF de kunst zeven seizoenen lang familievoorstellingen voor kinderen en ouders in de Nederlandse theaters. De afgelopen vijf jaar produceerde Nol met een eigen multimediabedrijf luisterboeken voor boekuitgevers en retailers in zijn studio in Tilburg. “ Nu wil ik weer meer tijd om creatief te kunnen zijn met mijn muziek en fotografie, dat maakt me uiteindelijk toch het gelukkigst”! Informatie: fotografie en Nol Havens, www.nolhavens.nl, mail: info@nolhavens.nl Voor VOF de Kunst: Studio Chateau 013 5364410 Wise wining Pagina 28 and dining with celeberties

wise

WISE TRAVEL

wise

Tekst: Katinka Barnhoorn

De Spaanse zon, ondernemerschap en

ice

barcelona Geboren op Curaçao, opgegroeid in Nederland en zakelijk succesvol in het zonnige zuiden.

Marcel Zielinski is een avonturier in hart en nieren die zijn draai vond in het prachtige Spanje. “Ik heb maar vier jaar in Curaçao gewoond. Mijn vader en moeder scheidden in 1970. Samen met mijn moeder verhuisden we naar Nederland. Mijn jeugd bracht ik door in het Noord-Hollandse Bergen”, vertelt Marcel. Na de middelbare school studeerde hij Bouwkunde in Haarlem en na die tijd werd hij verliefd op Spanje. De drang om te settelen was er niet. Sterker nog: hij wilde absoluut geen vastigheid. Marcel ging werken als reisleider voor jongerenreizen in Salou en Lloret de Mar. “We gingen met sportieve jongeren richting de bergen en maakten spectaculaire dagtochten door het ruige achterland van Spanje.” Zijn liefde voor Spanje groeide met de dag. “In Spanje genieten mensen meer van alledaagse dingen zoals lunchen, feestjes en familie. In Nederland is iedereen gehaast en als je wilt afspreken moet dat met agenda’s.”

Op het dak van een discotheek In het winterseizoen keerden Marcel en zijn vrienden terug naar Nederland om hier via uitzendbureaus te werken. Bij de eerste zonnestralen vertrok hij weer naar het zuiden. Dat ging een paar jaar zo door, tot Marcel bedacht dat het tijd was voor een vaste baan in Amsterdam. “Via een uitzendbureau kwam ik terecht bij In Nederland is iedereen een ingenieursbureau dat gespecialigehaast en als je af wil seerd was in geluid. Dat bedrijf deed spreken moet dat met metingen naar geluid en trillingen, behulp van agenda’s.” voornamelijk bij horecabedrijven. Om aan vergunningen te voldoen is het voor bijvoorbeeld discotheken belangrijk om goede isolatie aan te brengen zodat de ‘herrie’ niet naar buiten lekt.” Dus stond Marcel samen met zijn toenmalige baas wise

WISE TRAVEL

“BiJ EEN TEMPERATUUR van -5 graden cocktails drinken in een omgeving geheel van ijs”

geregeld in het holst van de nacht op daken van kroegen en discotheken. “Het was een fantastische tijd waarin ik veel geleerd heb”, blikt Marcel terug.

Zelfstandig ondernemer Na een paar jaar hield het bedrijf op te bestaan en Marcel raakte werkloos. Het ondernemersbloed begon sneller te stromen en het duurde niet lang voordat hij samen met een paar oud-collega’s zijn eigen bedrijf voor geluidsadvies runde. De onderneming was succesvol en groeide snel. “Voor ik het wist zat ik dagen achter mijn bureau rapporten te lezen en werk van medewerkers te controleren en corrigeren. Ik maakte lange dagen maar onder de streep bleef er weinig winst over. Bovenal miste ik Spanje…”

Costa Brava In 2004 nam Marcel de definitieve beslissing: hij vestigde zich in Spanje, maar daar moest de avonturier snel bedenken hoe hij zijn geld ging verdienen. 10

wise

“Een geluidsadviesbureau was geen optie in Spanje. De weten regelgeving was daar nog lang niet op het niveau van Nederland, dus had het weinig zin me op die markt te begeven. Bovendien had ik absoluut geen zin meer in een kantoorbaan.” Inmiddels had hij een huis gekocht aan de Costa Brava. Hij besloot dat huis te verhuren aan toeristen. “Ik bouwde een website en bood mijn huis te huur aan. Ik ontving de gasten zelf, als er iets kapot was maakte ik dat en het zwembad hield ik ook zelf bij”. En toen ging de bal rollen. Mensen in de buurt vonden het ook lucratief om hun pand te verhuren en vroegen de bemiddeling van Marcel. Zijn Nederlandse vrienden werden ook kooplustig aan de Spaanse Costa. In no-time kon Marcel het niet meer alleen en vroeg hulp van vrienden en kennissen. Met vijf man richtten ze een BV en franchise organisatie op en binnen twee jaar beheerden de compagnons de verhuur van enkele honderden vakantiehuizen.

handschoenen aangeboden. Daarna kan het ijskoude genieten beginnen. Behalve de bijzondere beleving van vertoeven in een omgeving van ijs, wordt de bezoeker keer op keer verrast met nieuwe interieurs.

Hollandse werkmentaliteit Samen met zijn zakenpartners opende Marcel afgelopen jaar een koffiebar en nu zijn ze bezig met de opbouw van een restaurant waar je naar hartenlust tapa’s kunt eten voor slechts 15 euro. Ooit klein begonnen als reisleider is Marcel Zielinski inmiddels een succesvol zakenman die zich voornamelijk nog met concepten bezig houdt. Hij heeft managers in dienst die de operationele kant bestieren. Om die managers maximaal betrokken te houden bij de bedrijven zijn ze allemaal klein aandeelhouder van de diverse vestigingen. “Ondernemen in Spanje is een uitdaging”, besluit Marcel. “Het land is niet zo efficiënt als Nederland maar de kansen voor ondernemers met een ouderwets Hollandse werkmentaliteit zijn enorm, zelfs in crisistijd.”

Icebarcelona Vijf jaar geleden kwam een Nederlandse vriend op bezoek. Hij had een fantastisch idee: hij wilde een ijsbar opzetten in Barcelona. “Hij had de horeca ervaring, wij de middelen om te investeren in een vernieuwend concept”, vertelt Marcel. “Een ijsbar is een belevingsconcept. Bij een temperatuur van -5 graden cocktails drinken in een wereld geheel van ijs”, legt de innovatieve ondernemer uit. De perfecte locatie werd snel gevonden op het strand van Port-Olimpic in Barcelona. IJsblokken van 100 kilo kwamen vanuit Engeland naar de Spaanse zon. Het had nogal wat voeten in aarde om al dat ijs op zijn plek te krijgen. Maar het is gelukt. Inmiddels is Icebarcelona een begrip in de wijde omgeving van Barcelona. Een daverend succes dus. Gemiddeld is een bezoeker drie kwartier in de ijsbar. En maak je geen zorgen over de kou. Want bij binnenkomst krijgt iedere gast een bontjas (uiteraard nep-bont) en

HOT SPOTs BARCELONA Aqua: Een van de populairste restaurants van de stad, met een heerlijk terras op het strand van Barcelona. Dé plaats voor een romantisch diner. Wil je Spaanse beroemdheden spotten? Dan is dit “the place to be”! www.aguadeltragaluz.com Crêperie Bretonne Annaick: Een beetje Amerika in Barcelona: In dit bijzondere restaurant wordt er gekookt in een oude Amerikaanse bus en geserveerd door de ramen. Een toplocatie voor een lekkere lunch! www.creperiebretonne.com Carpe Diem: Heerlijk om even te chillen op de ligbanken tussen de grote kussens en te genieten van heerlijk eten en geweldige Cava. www.cdlcbarcelona.com Club Catwalk: Een van de grootste nachtclubs van Barcelona met glamour publiek. Zeer trendy club met verschillende zalen en VIP ruimtes. www.clubcatwalk.net Danzatoria Tibidabo: De top op het gebied van Spaanse decadentie! Danzatoria is een elegante club in een oud paleis in de heuvels van Barcelona. www.danzatoria-barcelona.com Boulevard Rosa: Een warenhuis vol trendy shops:schoenenwinkels, boetieks en accessoirewinkels. I: www.boulevardrosa.com wise

gratis

hotelW

overnachting voor 2 personeN incl. ontbijt Een avant-garde icoon van verbluffende architectuur rijst op boven de Middellandse Zee in de meest dynamische stad van Spanje; Barcelona. Hotel W Barcelona is ontworpen door de wereldberoemde architect Ricardo Bofill. Gelegen aan de vermaarde promenade La Barceloneta, brengt Hotel W Barcelona een ongekende hoeveelheid aan entertainment, recreatie, culinaire heerlijkheden, nachtleven en gastvrijheid in een van de meest opwindende Europese bestemmingen.

barcelona SEE

DAY ,

SEA

NIGHT

Geniet van onvergetelijke uitzichten op de Middellandse Zee en de kustlijn van Barcelona, terwijl de `Whatever whenever ®’ service van Hotel W uw dromen uit laat komen. Kom volledig tot rust in Spanje’s eerste Bliss Spa®of doe een workout in SWEAT®. Laat u verwennen in het restaurant BRAVO® van Charles Abellan of zoek verkoeling op het WET® deck. Op de 26e verdieping vindt u de ultra exclusieve Eclipse Bar, waar u kunt genieten van heerlijke cocktails en verstrikt kunt raken in de beats van de DJ.

Ga naar www.wisemag.org

worldwide

W BARCELONA Plaça de la Rosa del Vents, Barcelona 08039 · Spain · www.w-barcelona.com

hotels

wise

en lees hoe u kans maakt op een overnachting voor 2 personen inclusief ontbijt. U vindt daar ook de voorwaarden die op deze actie van toepassing zijn.

wise charity In elke Wise charity een artikel over goede doelen , een rubriek door Frans van den Boom

Woman deliver invest in women it pays

In september 2000 kwamen, als resultaat van 10 jaar voorbereiding door de Verenigde Naties, de wereldleiders bijeen in het VN hoofdkwartier in New York om de zogenaamde United Nations Millennium Declaration te ondertekenen. Daarmee verplichten zij hun landen om gezamenlijk te werken aan het terugdringen van extreme armoede. Specifieke doelen, tijdpad en deadline werden gedefinieerd voor 2015. De doelen - die bekend geworden zijn als de Millennium Development Goals (de Millenniumdoelen) - zijn: 1. Het uitbannen van extreme armoede en honger. 2. Het bereiken van een universele basiseducatie. 3. Het bevorderen van gelijkwaardigheid van mannen en vrouwen; het versterken van de positie van vrouwen. 4. Het verminderen van kindersterfte. 5. Het verbeteren van de gezondheid van moeders. 6. Het bestrijden van HIV/aids, malaria en andere ziekten. 7. De bescherming van een duurzaam leefmilieu. 8. Het ontwikkelen van een wereldwijde samenwerking voor ontwikkeling. Voor het vijfde doel, moedersterfte en gezondheid voor vrouwen en meisjes, zijn twee doelen gedefinieerd: Doel 5a: De moedersterfte is in 2015 met ¾ teruggebracht. Doel 5b: In 2015 hebben alle vrouwen en meisjes wereldwijd toegang tot seksuele- en reproductieve gezondheidszorg. In het midden van het decennium werd duidelijk dat bij ongewijzigd beleid deze doelen niet behaald zouden worden. Vergeleken met de andere doelen was er op MDG 5 het minste winst geboekt. Tijd voor actie! In 2007 werd “Women Deliver” door Jill Sheffield opgericht. Women Deliver stelde tot doel om via een mondiale campagne het politieke commitment en de financiële middelen te genereren die nodig waren voor het bereiken van millenniumdoel 5. De kernboodschap van Women Deliver is dat de gezondheid van vrouwen en meisjes een mensenrecht is en onontbeerlijk voor duurzame en rechtvaardige ontwikkeling. Om de doelen van MDG 5 te bereiken, werkt Women Deliver met beleidsmakers, met degenen die verantwoordelijk zijn voor budgetten, alles met het doel om meer geld te genereren voor de gezondheid en de positie van vrouwen en meisjes. Women Deliver richt zich dan ook niet alleen op de organisaties en instituten op het terrein van gezondheidszorg, maar ook op de organisaties en instellingen die zich bezighouden met opleiding en scholing, armoedebestrijding, ontwikkelingssamenwerking, mensenrechten / gelijke rechten en microkredieten.

Als resultaat van de inspanningen van onder meer Women Deliver, is in de afgelopen jaren de aandacht voor MDG 5 aanzienlijk toegenomen en is er aanzienlijke vooruitgang geboekt. Zo werden bijvoorbeeld aanvullende mijlpalen gesteld en werd een speciale VN vertegenwoordiging gecreëerd. Maar ondanks de vooruitgang is er nog steeds enorm veel werk te verzetten. • Jaarlijks sterven meer dan 350.000 vrouwen ten gevolge van complicaties tijdens de zwangerschap en bevalling. 99% van hen woont in ontwikkelingslanden. • Moedersterfte wordt heel langzaam minder, terwijl het overgrote deel van de sterfte makkelijk en tegen geringe kosten kan worden voorkomen. • In Afrika, beneden de Sahara, is het risico dat een vrouw sterft tijdens zwangerschap of bevalling 1 op 30. In het rijke deel van de wereld is dit 1 op 5.600. • Ieder jaar worden er meer dan 1 miljoen kinderen zonder moeder geboren. Het risico dat deze kinderen vroegtijdig sterven is 10 maal hoger dan het risico van kinderen die wel een moeder hebben. De voortgangsrapportage uit 2010 concludeert dan ook dat inspanningen niet alleen gecontinueerd maar geïntensiveerd moeten worden om de gestelde doelen in 2015 te kunnen bereiken. De vereiste financiële inspanningen wegen ruimschoots op tegen de kosten: er wordt geschat dat de kosten van het aan moedersterfte gerelateerde productiviteitsverlies jaarlijks zo’n USD 15 miljard bedragen. Wat moet er gebeuren en wat kunt u doen? Women Deliver gaat ervan uit dat hoe meer mensen het over seksuele en reproductieve gezondheid en rechten van vrouwen en meisjes hebben, hoe groter de kansen zijn dat de politieke en financiële verplichting gestand wordt gedaan. Met het initiatief ‘Call to Action’ wil Women Deliver daar een bijdrage aan leveren. Met de slogans ‘Speak Out’, ‘Spread the Word’’ en ‘The time is now to deliver for women and girls!’ roept Women Deliver iedereen op om zich aan te sluiten en op die wijze mee te werken aan het redden van zoveel mogelijk levens van vrouwen en meisjes, die nu tijdens zwangerschap of tijdens de geboorte sterven. Meer weten? Ga naar www.womendeliver.org of volg de link op www.wisemag.org Frans van den Boom Beroep: Directeur NCDO, Nationale Commissie voor Internationale Samenwerking en Duurzame Ontwikkeling. Esmee van den Boom Beroep: Junior Consultant Global Health Strategies, student marketing management. wise

Listen, SEE AND read cd’s

Listen,

in iedere wise mag een selectie van mooie, bijzondere muziek, films en bOeken bon iver bon iver

speciaal voor u gesElecteerd

Bon Iver komt van het franse Bon Hiver wat goede winter betekent. De gekoelde indiefolk van de Amerikaanse band wordt veel gebruikt in films en tv-series zoals bijvoorbeeld Grey’s Anatomy en Twilight – New Moon. Na vorig jaar met hip hop koning Ka-

DVD’s

Op treffende wijze wordt het veelbewogen korte leven geportretteerd van de getalenteerde kunstenares Ingrid Jonker wier

nye West te hebben gewerkt is nu het nieu-

werk pas 29 jaar na haar dood de erken-

we album Bon Iver verschenen.

ning kreeg die het verdient. Nadat Nelson Mandela haar gedicht ‘Die Kind’ voordraagt bij zijn eerste rede voor het ZuidAfrikaanse Parlement in 1994, herleeft de belangstelling voor haar werk. Sindsdien is het werk van Ingrid Jonker niet meer

Één van de grondlegsters van de neo soul,

weg te denken uit de Zuid-Afrikaanse li-

Jill Scott, komt deze zomer terug met een

teratuur.

volledig nieuw studioalbum! ‘The Light of The Sun’ bevat onder meer de eerste offi-

Black Butterflies

ciële single ‘So In Love’ feat. Behalve met Anthony Hamilton werkt Jill samen met Paul Wall en Eve. Met laatstgenoemde maakte Jill de opzwepende, groovy track ‘Shame’.

Light Of The Sun Jill Scot

The King’s Speech Tom Hooper

Nadat zijn broer aftreedt wordt George nogal ongewild de nieuwe Koning van Engeland en gaat door het leven als George VI. Helaas heeft hij een probleem met zijn trillende stembanden, wat niet echt Koninklijk overkomt. Hiervoor schakelt hij de hulp in van de onorthodoxe spraaktherapeut Lionel Logue wat resulteert in een reeks ongewone technieken en een bijzondere vriendschap.

wise

Paula van der Oest

SEE & boeken

Zo werken wij

Het huis waar jij van hield

Aleph

Voor Zo werken wij stapt kunsthistoricus Sacha Bronwasser uit haar gewo-

Parijs, tweede helft 19de eeuw. Door de

persoonlijk verhaal laat Paulo Coelho

ne, beschouwende rol van kunstcriticus

ambitieuze stadsvernieuwingswerken

zien hoe een geloofscrisis hem aan-

voor de Volkskrant en maakt de prak-

van baron Haussmann verdwijnen er

zette tot een zoektocht naar spirituele

tijk van de kunstenaar van dichtbij mee.

complete wijken van de kaart. De hui-

vernieuwing en groei. Om weer dichter

Langere tijd volgde zij tien van de meest

zen van duizenden Parijzenaars wor-

bij God te kunnen komen, laat hij zich

toonaangevende hedendaagse Neder-

den onteigend. Ondertussen kabbelt

leiden door tekenen. Zo trekt hij door

landse kunstenaars bij hun activitei-

het leven van Rose Bazelet rustig voort,

Europa, Afrika en Azië. Het is een reis

ten. Ze bezocht ateliers, werkplaatsen,

ze leest Le Petit Journal en maakt wan-

door tijd en ruimte, door verleden en

musea, oefenruimtes, galeries, studio’s

delingen in de tuinen rond het Palais

heden, op zoek naar zichzelf. Naarma-

en ging zelfs het bos in. In tien uitge-

du Luxembourg. Tot de dag waarop de

te hij langer onderweg is, weet Paulo

breide portretten laat ze zien hoe deze

noodlottige brief komt: haar huis ligt

langzaam uit zijn isolement te komen.

kunstenaars werken en hoe een kunst-

op het trace van de boulevard Saint-

Zijn ego en trots zet hij opzij en hij staat

werk tot stand komt. In haar vlotte en

Germain en moet worden afgebroken.

open voor vriendschap, liefde, geloof

heldere schrijfstijl heft Bronwasser de

Haar wereld dreigt in te storten, maar

en vergeving, zonder angst voor de on-

mist rond hedendaagse kunst op. Ze

Rose bindt de strijd aan met de prefect

vermijdelijke uitdagingen.

toont dat de weg naar een kunstwerk

en met de keizer, om het familiebezit te

geplaveid is met twijfels, meevallers,

redden, het huis dat een angstvallig be-

obstakels, geworstel met verf of onwil-

waard geheim herbergt.

In een eerlijk en verbazingwekkend

lige aannemers, lumineuze of slechte invallen en een denkproces dat dag en nacht doorgaat. Tien kunstenaars vertellen openhartig en gedetailleerd over hun werk, hun achtergrond en de praktijk van het kunstenaarschap.

DVD’s

1 Bon Iver, Bon Iver 2 Light Of The Sun, Jill Scott 3 Standing On The Rooftop, Madeleine Peyroux 4 Nothing But The Beat, David Guetta 5 Black and White America, Lenny Kravitz.

1 The king’s speech, Tom Hooper 2 Black Butterflies, Paula van der Oest 3 Norwegian Wood, Tran Anh Hung 4 Tous Les Soleils, Phillipe Claudel 5 Limitless, Neil Burger

top5

CD’s

Books 1 Aleph 2 Het huis waar jij van hield 3 Zo werken wij 4 Coco & Co 5 Tout Robuchon

Deze boeken, cd’s en dvd’s zijn speciaal geselecteerd voor wise mag door - en verkrijgbaar bij -

bol.com wise

WISE passion

Zingende acteur of acterende zanger? 16

wise

Tekst: RUTGER RIJKEN

The passion of

hugH laurie Bij het grote publiek is acteur Hugh Laurie vooral bekend als de briljante maar ontzettend norse dokter Gregory House uit de Amerikaanse hitserie House M.D. Sinds 2004 speelt hij in deze populaire medische dramakomedie de sterren van de hemel, een absolute topprestatie waarvoor hij zelfs twee Golden Globes in ontvangst mocht nemen. De gelauwerde tv-serie betekende zijn definitieve doorbraak in Amerika. In Europa kennen we hem natuurlijk al langer. Zo had hij zijn eerste grote rol in de legendarische historische sitcom Blackadder met in de hoofdrol Rowan Atkinson. Daarna maakte hij, samen met Stephen Fry, furore in de komische sketchshow A Bit Of Fry & Laurie. Voor de rol van Dr. House verhuisde Laurie uiteindelijk naar de States, waar hij inmiddels de best betaalde acteur in een dramaserie op de Amerikaanse televisie is. Hugh heeft met andere woorden een schitterend cv en een ongekende passie voor het acteervak. Begin dit jaar en zeven succesvolle seizoenen van House later, vond de tv-dokter het echter tijd voor een nieuw avontuur naast zijn acteerwerk. Hij besloot van zijn andere passie, muziek, zijn tweede beroep te maken en nam een heus bluesalbum op. Het album heet Let Them Talk en bevat vijftien bluestracks uit de rijke bluestraditie van New Orleans. Laurie neemt de leadzang en de pianopartijen voor zijn rekening en wordt bijgestaan door een fantastische band én zijn blueshelden Dr. John, Irma Thomas en Tom

Jones. Wat beweegt een gevierd acteur om het diepe in te springen en een tweede carrière te lanceren? En wat moet een distinguished English gentleman met de muzikale erfenis van het Amerikaanse zuiden? Wise laat de 52-jarige Laurie aan het woord over het ontstaan van zijn passie voor muziek, over zijn album en over zijn kersverse carrière als bluesmuzikant. “Het is allemaal nogal vaag. Ik zat bij m’n broer in de auto, hij zat achter het stuur want De ontdekking ik was elf of twaalf. Als ik me niet vergis hoorvan de blues de ik toen mijn eerste bluessong ‘I Can’t Quit You Baby’ van Willie Dixon. Geen idee waarom ik me dit zo herinner, want het kan net zo goed een ander nummer geweest zijn. Ik geloof wel dat de auto waarin we reden blauw was. Dat zal vast geen toeval geweest zijn. Wat ik me echter nog precies voor de geest kan halen is mijn fysieke reactie op het liedje. Mijn nekharen gingen rechtovereind staan en ik had het gevoel alsof ik het nummer altijd al gekend had. Vanaf dat moment had de blues me in zijn greep en heb ik ermee gelachen, gehuild en op gedanst. Het absolute middelpunt van de magische wereld die ik had betreden was New Orleans. In mijn fantasie zag ik de stad de romantiek, de wanhoop en het geluk van de blues haast uitademen. New Orleans was mijn Jeruzalem. Ik zal waarschijnlijk altijd al een oude ziel hebben gehad. Een eenling, ontvankelijk voor de pure, emotionele blues.” wise

WISE passion de belangrijkste spelregels van de kunst heb overtreden: acteurs moeten acteren, muzikanten moeten musiceren. Zo hoort het. Dus waarom zou je in hemelsnaam naar een zingende acteur gaan luisteren? Toch voelde ik in al mijn vezels dat ik dit album nu moest maken. Ik houd oprecht zielsveel van deze muziek en ik wil die liefde met de wereld delen. Het is haast misdadig dat er tegenwoordig mensen – vooral jongeren – zijn die niet eens weten wie Lead Belly is! Ik hoop dat mijn passie voor de fantastische maar soms vergeten bluesartiesten op Let Them Talk doorklinkt.” “Ik speelde voor het eerst piano toen ik zes jaar oud was, op les bij mevrouw Hare. Ongetwijfeld een aardige dame, maar in mijn ogen was ze een wrattenzwijn dat me over de hete kolen van het klavier joeg. Ik heb het drie maanden vol kunnen houden! Toen ik zes jaar later de blues ontdekte werd ik een muzikale veelvraat. Gitaristen als Lead Belly, Son House, Bo Diddley en pianisten zoals Dr. John, Pete Johnson en James Booker; ik verslond hun platen. Vanaf die tijd speelde ik zelf ook weer, zowel piano als gitaar, maar ik voelde me meer op m’n gemak achter de piano omdat die op één plek kon blijven staan. Gitaren zijn voor rusteloze mensen, ik zit liever. Ik heb nooit in een band gespeeld, hoewel ik dat graag wilde. Tijdens mijn studie in Cambridge speelde ik vooral piano om mensen aan het lachen te maken. Parodieën, grappige songs, dat soort dingen. Tot op de dag van vandaag zit ik weliswaar iedere dag achter mijn piano, maar niet om te oefenen. Ik doe het eigenlijk voor mijn plezier. Toch durf ik nu eindelijk naar buiten te treden met ‘serieuze’ muziek. Ik verberg me niet langer achter een sluier van humor en dat voelt goed.” Hoewel Laurie nagenoeg zijn hele leven Zingende acteur of met muziek bezig is en al meermalen werd benaderd om een album op te nemen, heeft acterende zanger? hij bewust gewacht tot de tijd rijp was om als professioneel muzikant van zich te laten horen. Hij legt uit: “Ik ben me ten volste bewust van het feit dat ik niet in het Alabama van 1890 ben geboren. Er rust ook geen vloek op me en de duivel zit me voor zover ik dat weet niet op de hielen. Ik verhul op mijn debuutalbum niet dat ik een Engelsman van middelbare leeftijd ben die zich openlijk begeeft op de heilige grond van de blues. En alsof dat niet erg genoeg is, ben ik ook nog eens acteur. Een verwend mannetje dat al tien jaar zijn eigen brood niet meer koopt en dat zonder begeleiding verdwaalt op een vliegveld. Het allerergste is bovendien dat ik een van

Laat ze maar praten! “Het ontstaansproces van het album was geweldig. We hadden geen vaststaand plan of uitgestippelde route. Er zijn ontzettend veel mooie nummers om uit te kiezen. In het prille begin zijn producer Joe Henry en ik simpelweg onze favoriete liedjes met elkaar gaan doornemen. Op den duur bleek dat we allebei op zoek waren gegaan naar bluessongs die bij elkaar zouden passen. Bijna als een soort familie. Alsof de liedjes met elkaar rond de tafel zouden kunnen gaan zitten tijdens een diner en zich direct thuis zouden voelen. Dit uitgangspunt heeft ervoor gezorgd dat er veel songs op het laatste moment toch zijn gesneuveld, of het album juist net wel hebben gehaald. Het was een langzaam, pijnlijk, maar ook prachtig proces. Ik heb het meest genoten van de correspondentie met Joe, tijdens het uitzoeken van de tracks. Twee bluesfanaten die elkaar warm probeerden te maken voor hun favoriete bluesnummers. Heerlijk! Met het uitkomen van Let Them Talk is een droom in vervulling gegaan. Het voelde fantastisch om naast House iets compleet nieuws te doen. Als de mensen die mijn album beluisteren ook maar één duizendste van het plezier ervaren dat ik had toen ik de cd opnam, zitten we al een heel eind in de goede richting.”

De kracht van een multitalent In oktober zal het achtste seizoen van House M.D. in de Verenigde Staten in première gaan. Miljoenen kijkers zullen dan weer kunnen genieten van de mensenschuwe, maar o zo getalenteerde Dr. House. Wat dat laatste betreft lijken House en Laurie als twee druppels water op elkaar. Bijna buitenaards goed in alles wat ze doen. De drijvende kracht achter het succes van Hugh Laurie is zonder twijfel zijn ongeremde passie. Passie voor acteren, maar zeker ook passie voor bluesmuziek. Laurie de komiek, Laurie de acteur, Laurie de bluesmuzikant. Een gepassioneerd multitalent met de aanstekelijke drive om zijn passie met de wereld te delen.

CD: LET THEM TALK Het debuutalbum van ‘House MD’ Hugh Laurie! Het album ‘Let Them Talk’ is geproduceerd door rootsmuzikant en producer Joe Henry. Laurie’s stijl leunt tegen New Orleans-blues en zydeco. Laurie verraste in 2010 al iedereen door piano te spelen op het laatste album van Meat Loaf, ‘Hang Cool Teddy Bear’. Maar ook in House verschijnt de Engelsman regelmatig met een muziekinstrument in zijn handen. Op het album krijgt hij onder meer hulp van bluesgiganten zoals Dr John, Irma Thomas en van zanger Tom Jones. Op ‘Let Them Talk’ staan vijftien songs waaronder een aantal bekende bluesclassics.

wise

Where DO We go

oktober Dansmaand Pluk de dans Plaats: Tilburg Locatie: Diverse locaties Datum: 1 tot en met 31 oktober 2011.

Foto ROB HOGESLAG

oktober //november 2011

Kijk, zwijg, dans, beleef en geniet. Pluk de dans in Oktober Dansmaand in Tilburg. De samenwerkende partners - Theater De NWE Vorst, Fontys Dansacademie, Kunstbalie, Factorium en Danshuis Station Zuid – staan garant voor een inspirerende en veelkleurige oogst. Dansers uit alle windstreken, van piepjong, hip en urban tot gearriveerd, super getalenteerd en gemotiveerd worden bij elkaar gebracht dankzij de Dansmaandpartners. Internationale profs en Brabantse amateurs wervelen om, langs en door elkaar heen. Workshops, uitwisseling, gedurfd experiment, dansovervallen en schouwspel wisselen elkaar af. Op het theaterpluche, op de vlakke vloer, maar ook in de winkelstraten van Tilburg, Goirle en Oisterwijk (T-City). Of - tussen de weefgetouwen van het Textielmuseum. Ook dat is Oktober Dansmaand.

Cinekid 2011

Plaats: Amsterdam Locatie: Westergasfabriek & The Movies Datum: 18 t/m 21 oktober Het Cinekid Festival is een jaarlijks Film, Televisie en Nieuwe Media festival in Amsterdam Elk jaar komen in de herfstvakantie meer dan 35.000 kinderen kijken naar films, documentaires, televisieprogramma’s, animatiefilms en meedoen met workshops, interactieve installaties en spelletjes. Het hoofdfestival is in Amsterdam, maar er zijn nog 30 festivals op locatie door heel Nederland.

Architectuur Film Festival Rotterdam Plaats: Rotterdam Locatie: LantarenVenster Datum: 6 t/m 9 oktober Verse speelfilms, culthits, documentaires, filmhuispareltjes en animaties: met meer dan 100 zeer uiteenlopende films, aangevuld met interviews, excursies en debatten biedt het AFFR 2011 een groter programma dan ooit. Eén ding hebben de films gemeen. Architectuur speelt altijd een cruciale rol. De 6e editie van het AFFR vindt daarom plaats op het architectonisch meest spectaculaire stukje Rotterdam in het nieuwe LantarenVenster van architect Álvaro Siza op de Wilhelminapier.

B-side DownTownArtJewellery Festival Plaats: Amsterdam Locatie: Westergasfabriek & The Movies Datum: 3 tot en met 6 november 2011. De tweede editie van het B-side DownTownArtJewellery Festival vindt plaats in Amsterdam. Samen met de Sieraad Art Fair en drie sieraden galeries biedt het festival vier dagen lang een uniek podium voor het artistieke sieraad. Meer dan 50 internationale kunstenaars maken op eigen wijze een intieme presentatie van hun werk. Op diverse locaties in de stad zijn de sieraden te bewonderen en te kopen; in een woonkamer, in ateliers, in een etalage, in een leegstaand gebouw of in een café. De waarde van deze authentieke sieraden wordt niet bepaald door traditioneel edelmetaal maar door hun visuele kracht, innovatief materiaal gebruik en bijzondere presentatie.

Dec 2011 //januari 2012 Gouda bij Kunstlicht Plaats: Gouda Locatie: Gouda centrum Datum: 13 december t/m 8 januari Een uniek evenement in Gouda waarbij lichtkunst, historie, kerst- en wintervermaak samenkomen. Voor de 8e editie van Gouda bij Kunstlicht is de organisatie druk bezig met een veelzijdig programma op het gebied van Kerst, lichtkunst, ijspret en entertainment, welke drie weken vermaak biedt voor jong en oud. In combinatie met Gouda bij Kaarslicht, de ijsbaan op de Markt, Goudse Glazen Uitgelicht met de unieke verlichte gebrandschilderde ramen van de Sint-Janskerk.

Winterparade aan Tafel

Plaats: Amsterdam, Rotterdam, Den Haag, Utrecht, Nijmegen Datum: december 2011, januari 2012

De Tafel is een wonderlijke plek vol prachtige beelden, frisse ideeën en indringende voorstellingen. Schuif aan aan de 120 meter lange Tafel van de Winterparade. Terwijl je dineert met 500 mensen, geniet je van een bijna Felliniaanse aaneenschakeling van theater, dans, kunst, muziek en poëzie. Er wordt gediscussieerd, er worden plannen aan gesmeed, verzet verzameld en ideeën bedacht. Tafel van de Idee is een nieuw concept van Mobile Arts, bedacht door Terts Brinkhoff, en gebouwd door Piet Hein Eek. Wintertournee WinterParade aan Tafel 2011/2012, 14 (try out), 15 en 16 december Rotterdam, 17 december Den Haag, 21 t/m 26 december Amsterdam, 29 en 30 december Nijmegen, 6 en 7 januari Utrecht.

Deze rubriek is speciaal geselecteerd voor wise mag door www.missyvy.nl en www.uitloper.nl wise

Wise ADViCe In elke Wise advice een advies, deze keer van Bauke Severs, snijders van den Boom advocaten

Het mededingingsrecht is voor veel ondernemers toch vooral een “ver-van-mijn-bed-show” die vanuit Europa opgedrongen wordt. Als er weer eens een grote vis gevangen wordt wegens machtsmisbruik of kartelafspraken levert dat weliswaar een leuk onderwerp op aan de borreltafel, maar dergelijke gesprekken leveren niets concreets op voor de ondernemingen die het slachtoffer zijn geworden van schadelijke praktijken. Zou er niet meer aandacht moeten zijn voor de slachtoffers van inbreuken op het mededingingsrecht?

ng cht ng cht eding recht deding recht eding recht deding recht eding recht deding recht eding recht deding recht eding recht

Tot op heden is er in de handhaving door de mededingingsautoriteiten geen ruimte voor schadevergoeding aan de benadeelden. Om de parallel met het strafrecht te trekken: de procedures zijn gericht op het straffen van de daders door het opleggen van boetes en niet op het vergoeden van de schade die door de maatschappij geleden wordt. Gevoelsmatig zit hier een hiaat in de regelgeving. Weliswaar hebben de boetes een afschrikwekkend effect; er wordt geen recht gedaan aan de schade die aan derden berokkend wordt.

Bauke Severs Beroep: Advocaat, intellectueel eigendom (ie) en algemene civiele praktijk Kantoor: Snijders Van den Boom Advocaten te Tilburg Hobby’s: muziek maken (saxofoon), tennis, wintersport (snowboarden)

20 wise

Tegen deze achtergrond worden de laatste jaren initiatieven ontplooid om tegemoet te komen aan de wensen van de schadelijdende partijen. In een witboek van de Europese Commissie1 werden al enkele mogelijkheden aangedragen, zoals de introductie en harmonisering van class actions. In februari van dit jaar werd over verschillende aspecten van dit witboek een publieke consultatie opgestart door de Commissie2. Naar aanleiding van de uitkomst van dit onderzoek worden er mogelijk maatregelen getroffen voor een effectievere schadevergoedingsregeling in het mededingingsrecht. Vooralsnog zijn benadeelden echter aangewezen op de mogelijkheden die het privaatrecht biedt. De onrechtmatige daad is daarbij de meest geëigende aansprakelijkheidsgrond. Er lijkt immers sprake te zijn van een toerekenbare handeling in strijd met de wet, er is schade die zonder deze handeling niet was ingetreden en het is een zeer verdedigbaar standpunt dat mededingingsrecht dient ter bescherming van de belangen van consumenten en afnemers. De onrechtmatige daad was dan ook de grondslag die een wegenbouwer onlangs aanvoerde in zijn vordering tot schadevergoeding tegen de deelnemers van het zogenaamde “bitumenkartel”3. Op 13 september 2006 sloot de Europese Commissie een onderzoek naar de bitumenmarkt af met de conclusie dat er jarenlang illegale prijsafspraken waren gemaakt tussen acht grote leveranciers van bitumen en enkele afnemers in Nederland4. Uiteraard zijn de veroordeelden het hier niet mee eens en vechten zij de beschikking inmiddels aan bij het Gerecht van Eerste Aanleg.

een beter ondernemersklimaat en uiteindelijk,

Aangezien de beslissing van de Commissie wordt aangevochten voor de Europese rechter, is de Rotterdamse rechtbank nog niet overtuigd van het onrechtmatig handelen door de karteldeelnemers. In afwachting van een definitief oordeel uit Europa, zet de rechtbank de vragen omtrent het handelen van de karteldeelnemers even in de koelkast en wordt besloten om eerst de vragen omtrent de geleden schade en het causaal verband te behandelen.

meer welvaart

Deze uitspraak kan een doorbraak betekenen voor de aansprakelijkheid van karteldeelnemers in Nederland. De mogelijkheid om succesvol schadevergoeding te vorderen in mededingingszaken biedt niet alleen een mogelijkheid voor het bedrijfsleven om enige genoegdoening te verkrijgen. Het geeft ook een extra prikkel aan ondernemingen om de mededingingsregels in ogenschouw te nemen. Dit leidt, mogelijk, tot toenemende concurrentie, een beter ondernemersklimaat en uiteindelijk, meer welvaart. Ondanks dat er nog geen eindbeslissing is genomen, wordt het mededingingsrecht voor ondernemers en consumenten wellicht meer dan een “ver-van-mijn-bed-show”. Stay tuned!

1 White Paper on Damages actions for breach of the EC antitrust rules, COM(2008) 165 final. 2 Commission Staff Working Document Public Consultation: Towards a Coherent European Approach to Collective Redress, SEC(2011)173 final. 3 Rechtbank Rotterdam, 9 februari 2011, LJN BP7518. 4 Beschikking Europese Commissie COMP / 38.456 – Bitumen – NL.

M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t Mvoor ededin in g s rondernemers echtMededing engdoor i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e dvan e dkarteldeelnemers ingingsrecht Aansprakelijkheid M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t M e d e d i n g i n g s r e c h t M ededin g in g s r e c h t

Mededingings

recht

,, wise

WISE design

design

ELLE Decoration organiseert ook dit jaar weer het leukste designevenement van het jaar! Inside Design Amsterdam zal zich dit jaar voor het eerst

afspelen op IJburg. Deze nieuwe locatie, met opvallende architectuur en met zee en wind als speciale sidekicks, sluit uitstekend aan bij het verrassende en gevarieerde karakter van Inside Design Amsterdam.

Foto Martijn van den Dobbelsteen

23.24.25 september 2011 IJBURG Amsterdam

VR 23, ZA 24 EN ZO 25 SEPT 2011

Foto robert van den berge

Wil je dit najaar inspiratie opdoen voor een nieuw interieur? Reis dan tussen vrijdag 23 en zondag 25 september af naar IJburg, het spectaculaire nieuwe stadseiland aan de oostkant van Amsterdam. Deze unieke locatie zal namelijk het decor zijn van Inside Design Amsterdam. Dit jaarlijks terugkerende evenement van het toonaangevende interieurblad ELLE Decoration biedt interieurmerken, ontwerpers, jong designtalent en musea de gelegenheid om van zich te laten horen en vooral zien.

22 wise

LABEL - Hidde 2006 GERARD VAN DEN BERG Hidde is momenteel hét succesnummer uit de Label-collectie. De fauteuil is vernoemd naar Gerards oudste kleinzoon. De vorm van de fauteuil heeft veel weg van een baseball handschoen. Door de vorm van de kuip nodigt hij uit om je er lekker in te nestelen.

Voorgaande jaren vond het designevenement plaats in en rond het Lloyd Hotel aan de Oostelijke Handelskade. De keuze voor IJburg als nieuwe locatie heeft alles te maken met het thema van dit jaar, ‘Water, wind en duurzaamheid’. Kernwoorden die niet alleen op het prachtige stadseiland, maar ook op de designtrends van komend jaar van toepassing zijn. De bouw van IJburg is in volle gang. Op dit moment zijn twee van de zes eilanden - Steigereiland en Haveneiland - aangelegd en wonen er zo’n 15.500 mensen. Op deze twee eilanden zijn tijdens Inside Design drie tijdelijke designdistricten ingericht, de hotspots van het evenement. De deelnemers zullen hun on-

design amsterdam De Intuitiefabriek EXCAVATIONS De Intuïtiefabriek is een collectief van vier ontwerpsters die afstudeerden aan de Design Academy Eindhoven: Amba Molly, Carolina Wilcke, Eefiene Bolhuis and Eva Gevaert. Hun focus ligt momenteel op het ontwikkelen en maken van tafelgoed. Elk stuk is uniek, want met de hand vervaardigd. derkomen vinden in het IJburg College, in diverse net opgeleverde appartementen en winkels en in casco bedrijfspanden. Te voet maar ook per (huur)fiets, tram, elektrische auto of pendelboot reis je als bezoeker van de ene unieke plek naar de andere. Overal staan designers en interieurmerken klaar om je kennis te laten maken met de nieuwste producten en ontwikkelingen voor elke ruimte in en rond het huis. Hoewel, omringd door water, wind en bijzondere architectuur is de omgeving misschien wel net zo belangrijk als de deelnemers. Behalve bekende en toonaangevende merken als Label (luxe fauteuils), Royal Mosa (innovatieve keramische tegels) en verffabrikant Histor zal er tijdens Inside Design Amsterdam ook veel aandacht zijn voor jong talent. Jonge ontwerpers en

Foto Khanh Ly

TWEELINK MADAME EIFFEL

Tweelink is een jonge ontwerpstudio, door tweelingzussen Tineke en Marieke Willems, die allebei afstudeerden aan de Design Academy Eindhoven. Ze maken vrolijke, grappige ontwerpen, veelal alledaagse meubels en objecten met een verrassende draai.

ontwerpcollectieven zullen in de spotlights staan en krijgen de kans om hun werk te presenteren. Eén van de eyecatchers is dit jaar De Intuïtiefabriek. Dit designcollectief, bestaande uit vier ontwerpsters, is ontstaan op de Design Academy in Eindhoven. Amba Molly, Carolina Wilcke, Eefiene Bolhuis en Eva Gevaert ontdekten tijdens hun studie overeenkomsten in hun intuïtieve manier van werken en materiaalgebruik. Het collectief richt zich vooral op tafelgerei. ‘Excavations’, het project waarmee De Intuïtiefabriek tijdens Inside Design Amsterdam te zien zal zijn, vormt daarop geen uitzondering. Het is een unieke collectie van ‘schatten’ die tentoongesteld worden als archeologische artefacten. Speciaal vervaardigde kabinetten en vitrines herbergen handgemaakte, alledaagse gebruiksvoorwerpen, van lepels tot haarborstels. wise 23

Foto Martijn van den Dobbelsteen

Tekst: RUtger Rijken

24 wise

Foto Remmert Bolderman

design a ms t e r d a m

Foto Remmert Bolderman

WISE design

Geheel in harmonie met het thema van dit jaar is het werk van ontwerpster Christien Starkenburg. Haar collectie van simpele tafels, stoelen en krukjes genaamd ‘SlowWood’ wordt op ambachtelijke wijze vervaardigd. Ieder object is gemaakt van massief hout en beschilderd met ecologisch verantwoorde, zeer langzaam drogende verf. Letterlijk langzaam hout dus. Ook Tweelink, de jonge ontwerpstudio van tweelingzussen Tineke en Marieke Willems, haakt in op het thema van Inside Design 2011. Deze twee oud-studenten van de Design Academy in Eindhoven presenteren namelijk hun interpretatie van de oer-Hollandse windmolens. Sinds 2005 maakt Tweelink alledaagse meubels en objecten waaraan dankzij vrolijke en grappige ontwerpen een verrassende draai gegeven wordt. Deze en talloze andere talentvolle ontwerpers maken Inside Design Amsterdam 2011 tot een niet te missen evenement!

De vorige editie van Inside Design Amsterdam was met ruim 8000 bezoekers een doorslaand succes. De officiële opening werd verzorgd door verffabrikant Histor, die een prachtige kleurenexplosie projecteerde op de gevel van het Lloyd Hotel. Tijdens het lange weekend stond vervolgens vooral het proces van begin- tot eindproduct centraal; werk in uitvoering dus. Zo waren er speciale stalenkamers ingericht waarin werd uitgelegd hoe een product wordt vervaardigd, van grondstof tot eindresultaat. Er waren ook ontwerpers die bezoekers persoonlijk uitleg gaven bij hun ontwerpen. Sommigen van hen, zoals Richard Hutten en Floris Hovers, waren zelfs ter plekke aan het werk. Verder waren de hotelkamers het domein van bijvoorbeeld Dornbracht en Edha Interieur. Zij richtten de kamers in met producten van onder andere B&B Italia, Montis+ en Fabrieknl.com. Hierbij werd een - heel succesvolle - poging ondernomen om het fijne, huiselijke gevoel van een woonkamer na te bootsen. In het bijzonder was er in 2010 aandacht voor glas- en aardewerk. Voor een speciale expositie in de centrale ruimte van het hotel selecteerde ELLE Decoration vijftien jonge ontwerpers met stuk voor stuk een eigen visie op aardewerk. Daarnaast waren ook ontwerpen te bewonderen van gevestigde namen als Jo Meesters, Kiki van Eijk en Mieke Cuppen. Histor zorgde niet alleen voor de indrukwekkende openingsceremonie, maar was ook binnen de muren van het hotel prominent aanwezig. Het verfmerk was bijvoorbeeld verantwoordelijk voor de personeelskeuken, waar het met hulp van de hotelmedewerkers een melting pot van kleur opstelde. Iedereen bracht zijn eigen culturele achtergrond mee, wat zorgde voor een inspirerend samenspel tussen kleur en vorm op de muur van de ruimte. Ook kamer 217 werd door Histor onder handen genomen. In de ruimte - waar vooral schaduwwerking een sleutelbegrip was konden bezoekers terecht voor kleuradvies. Naast grote merken en jong talent waren ook musea zoals het Zuiderzeemuseum (met het Kweekkabinet van Maarten Kolk), het Audax Textielmuseum Tilburg (samenwerking met meubelfabrikant Gelderland) en het Centraal Museum Utrecht (hommage aan Gerrit Rietveld) vertegenwoordigd. Verspreid over het hotel was er dus heel wat te ontdekken. Het restaurant van het Lloyd Hotel werd, net als in 2009, omgedoopt tot het ELLE Decoration Café. Bezoekers konden hier terecht voor een kopje koffie, maar ook voor een uitgebreide lunch. Alle hapjes en drankjes werden, het blijft natuurlijk design, op ‘n speciale manier gepresenteerd. Fabrieknl.com verzorgde de bijzondere inrichting met vintage designklassiekers, zodat je als bezoeker zelfs in het café niet om design heen kon. De absolute topstukken van de inrichting waren zonder twijfel de Revolt-stoelen van Ahrend. Wie als bezoeker niet met lege handen naar huis wilde gaan kreeg tijdens Inside Design Amsterdam 2010 de mogelijkheid om uitgebreid te winkelen. Onder het

Ben je nieuwsgierig naar de nieuwste trends op het gebied van design? Ben je op zoek naar hét bankstel dat je interieur compleet maakt? Of wil je gewoon de sfeer van het leukste designevenement

van

Nederland

proeven op een absolute toplocatie? Laat je dan van vrijdag 23 tot en met zondag 25 september inspireren in de prachtige omgeving van IJburg tijdens

motto GOOD PRODUCTS = GOOD LIFE kon er in de tijdelijke ELLE Decoration Store naar hartenlust worden geshopt. De place to be was de fantastische ruimte van de voormalige directiekamer van het hotel. Meubels, sieraden, serviesgoed, alles stond op kleur uitgestald. Ook voor origineel design, woonaccessoires en designcadeaus kon je in de speciale winkel terecht. Voor het eerst vond het evenement in 2010 niet uitsluitend op één locatie plaats. Naast het hotel, de hoofdlocatie van Inside Design, waren er verspreid over de stad vier Design Bolwerken geopend. Met pendelauto’s en bootjes konden bezoekers die het hotel hadden verkend, afreizen naar Cruquiuskwartier, Design020, Loods 6 en IJm. In showrooms, winkels, ateliers en loodsen - ingericht door onder andere H&M Home, Artez Academie Arnhem en de Rietveld Academie Amsterdam - was van alles te zien en te beleven. Inside Design had in 2010 trouwens nog een primeur. Samen met Montis werd namelijk de ELLE Decoration-designwedstrijd gelanceerd. De opdracht was om een bijzettafel voor het label Montis+ te ontwerpen. Nadat de vakjury zich had gebogen over de grote hoeveelheid inzendingen werd er een shortlist samengesteld. Vervolgens kon het publiek zijn stem uitbrengen via de website van ELLE Decoration. De uitkomst hiervan werd door de jury meegenomen in haar eindoordeel. Tijdens de opening van Inside Design werd het winnende bijzettafeltje bekendgemaakt. Ralf Lambie en Johan van Hengel mochten, met hun ontwerp Tor, de award in ontvangst nemen. Dit jaar zal deze spannende wedstrijd voor de tweede keer worden gehouden.

Foto Remmert Bolderman

Inside Design Amsterdam 2011. Kijk voor meer informatie en tickets op

www.insidedesign.nL

DEELNEMERS van IDA 2011 zijn o.A.: ONTWERPERS, Academies Scholten & Baijings Kiki van Eijk Richard Hutten Floris Hovers

VR 23, ZA 24 EN ZO 25 SEPT 2011

Ontwerplabel Vij5 Sjoerd Vroonland Thomas Eyck Studio Bertjan Pot Studio Jo Meesters Design Academy ArtEZ Textielmuseum FOAM

MERKEN: Cane-line Vitra Edha Interieur Label Royal Mosa Histor Established & Sons

wise 25

Onze zorg uw bescherming ... in iedere situatie

Assuflex Registermakelaars in AssurantiĂŤn Aangenaam! Wij zijn Assuflex Registermakelaars in AssurantiĂŤn. We bemiddelen in verzekeringen, financieringen en bankspaarrekeningen. Soms voornaam, soms ontwapenend. Maar altijd aandachtig en creatief, waarbij we op elk detail letten. Voor ons een begrijpelijke, voor u een juiste keuze. Assuflex doet zaken met diverse verzekeraars en banken. In veel gevallen met aantrekkelijke kortingen en condities. Waarbij altijd service en flexibiliteit voorop staan. Kortom onze dienstverlening; De ankers in uw leven, wonen en werken. Postadres: Postbus 401, 5240 Ak Rosmalen T (073) 548 11 30 F (073) 548 11 33 E info@assuflex.nl I www.assuflex.nl

26 wise

In elke Wise MAG een column, geschreven door Manuela Bijl

WISE COLUMN

vrouw

Overal wordt gepraat en geschreven over de combivrouw. U kent haar wel: een supervrouw die moeiteloos alle bordjes hooghoudt, nooit moe is en totale perfectie en succes uitstraalt.

‘Alles mag, niks moet’ Op de bordjes die zij behendig hooghoudt, en zelfs laat draaien, staat de gedroomde carrière, de meest adorabele bloedjes van kindertjes, een liefhebbende man die vooral veel doet in het huishouden, naast zijn eigen florerende carrière. Het huis is gezellig ingericht, altijd op orde en uit de keuken stijgen de heerlijkste geuren op, want natuurlijk is zij ook de perfecte gastvrouw voor haar enorm grote vriendenkring waarin iedereen zich, enigszins jaloers wellicht, volledig thuis voelt. Uiteraard completeert een voorbeeldig huisdier het plaatje. Bestaat deze vrouw? Gelukkig niet. Als ze al bestaat, is dat maar voor heel even. Een dagje misschien waarin ze ineens verzucht dat het lekker loopt. Maar de realiteit is anders. Een grote opluchting, want het hoeft namelijk allemaal niet. Het gaat om keuzes maken. Vrouwen in de jaren vijftig en zelfs nog later zagen zich geconfronteerd met keuzes gemaakt door anderen. De ontslagbrief viel gelijktijdig op de mat met juichende huwelijkswensen. De dagen kenden een vast patroon. Van wasdag op maandag naar de vis op vrijdag en manlief sneed het vlees op zondag en legde de plakken op het trouwservies dat op deze dag uit de kast mocht. Zij vochten voor ons recht om eigen keuzes te maken. Wij hebben een keuze hoe we ons leven inrichten, met parameters die voor een ieder anders zijn. En heb je moeite met keuzes maken, dan staat er tegenwoordig op elke hoek van de straat een coach klaar om je te helpen. Een coach die je

leert de stapels achterstallige administratie te ordenen, een nog leukere baan te vinden waarin je jezelf moet zijn, een coach die je leert ademhalen als de paniek in je panty schiet, een coach die je leert wandelen en tegelijkertijd je mond te houden … Het kan niet op. Ook in je werk ontkom je er niet aan. Laat je niet gek maken door prestatieindicatoren en competentieprofielen, maar kies het bedrijf en de collega’s die bij jou passen. Jij doet je best en dat is het mooiste dat je een werkgever, of wie dan ook, kunt geven, het beste van jezelf. De energie die vrijkomt door dromen te verwezenlijken stroomt overal, thuis en op je werk. Want waar draait het nou eigenlijk allemaal om? Wat je ook doet, alles is goed als het maar goed voelt in jouw situatie en in jouw hart. Alles mag, niks moet. Een pizza met een bak Rucola sla ernaast is ook de schijf van vijf. Stof zie je niet als je de kaarsjes aandoet en de gordijnen sluit. Zie de dingen die belangrijk zijn. Maak herinneringen en geen drama van een was die al drie dagen in de wasmachine wacht op een verhuizing naar de droger. Geniet! En vooral nooit met mate. Manuela Bijl Beroep: Tekstschrijver, communicatieadviseur en ondernemer Hobby’s: Schrijven, lezen, koken, lachen, wielrennen, skiën en van het leven genieten wise 27

WINING AND DINING WITH celebrities

meets

Nol Havens Nol Havens is bij het grote publiek bekend als zanger van VOF de Kunst en heeft met deze band jarenlang hoog in de hitlijsten gestaan met o.a. “Suzanne” en “Een kopje koffie”. In 1989 ontving hij een uitnodiging om samen met VOF de Kunst enkele liedjes van Annie M.G. Schmidt te zingen in Sesamstraat. De CD “Dikkertje Dap” was het resultaat en stond een jaar lang in de Album top 100. Nol heeft de behoefte om het volwassenen kinderrepertoire in balans te houden door zich met beide bezig te houden. Naast muziek is ook fotografie zijn grote passie. Sinds 2005 houdt hij zich naast muziek dan ook bezig met professionele fotografie en heeft hij zijn eigen fotostudio. “De balans tussen muziek en fotografie zorgt voor interessante kruisbestuivingen, ze inspireren me beide”. In elke editie van Wise Mag zal Nol Havens een bekende Nederlander in zijn studio uitnodigen, om onder het genot van heerlijke wijnen en een culinair diner - bereid door kok en zanger Sergio Politi - te praten over het leven van zijn gast.

Kijk op www.wisemag.org voor een korte impressie van deze top-avond en de inhoud van de recepten

Bertus Borgers Bertus Borgers (1947) is een man van vele verhalen. Sinds zijn 15e speelt de in Vessem geboren muzikant/saxofonist in bandjes als Dirty Underwear, Mr. Albert Show, Sail-Joia, Sweet d’Buster en Groove Express. Hij speelt samen en raakt bevriend met Herman Brood en hij toert in 1974 door Amerika met de Golden Earring. Sinds 1986 is hij behalve in de muziek ook actief in het onderwijs. Zo is hij eind jaren negentig van de vorige eeuw een van de drijvende krachten achter de totstandkoming van de Fontys Rockacademie in Tilburg. Reden voor Nol Havens om Bertus Borgers uit te nodigen voor een interview en een etentje bij hem in de studio. Wat volgt is een ontmoeting tussen twee Brabanders: muzikanten én levensgenieters. Onder het genot van een Bruschetta Pomodoro en een goed glas wijn en een waar feestmaal, bereid door kok Sergio, kijkt Borgers terug op zijn leven tot nu toe. “Als oudste van negen kinderen ben ik opgegroeid in een muzikaal gezin”, vertelt Borgers terwijl Sergio de eerste gang serveert: Ravioli Porcini al panna e salvia. “Mijn vader speelde in een band en hij was ook trompettist bij de Veldhovense harmonie. Mijn moeder zong. Ik koos op mijn vijftiende voor de saxofoon. Gewoon omdat het zo’n mooi 28 wise

Tekst: Sandra Kagie Fotografie: Nol Havens

wise 29

WINING AND DINING WITH celebrities

instrument is. En ik zag er goed uit met dat ding”, vervolgt hij. Op het conservatorium in Tilburg wordt de saxofoon anno 1965 echter niet gezien als een volwaardig klassiek instrument. Reden voor Borgers om klarinet te gaan studeren, een instrument dat hij in zijn jonge jaren ook al bespeelt bij de harmonie. Samen met de bügel trouwens. Na twee jaar houdt Borgers het conservatorium voor gezien. “Liverpool trok”, vertelt hij over die keuze. “Daar in de stad van The Beatles gebeurde het immers en met mijn altsax liftte ik naar Engeland. Het avontuur duurde echter niet lang. Ik had namelijk geen werkvergunning en werd het land snel weer uitgezet. Terug in Nederland “We waren tegen sloot ik me vervolgens aan bij een soort dansorkest alles, want dat en daarmee trok ik in Duitsland langs diverse moest in die tijd” clubs.” ’t Was niet direct het muziekgenre dat Borgers hart sneller deed kloppen. In 1969 richt hij dan ook zijn eerste eigen band op: Mr. Albert Show. “We waren tegen alles, want dat moest in die tijd. Choqueren, daar draaide het om”, lacht de Brabantse muzikant als hij terugdenkt aan die turbulente tijd van “ongezond leven en weinig geld.” Vele bandjes volgden, waaronder de Amsterdamse hippieband Sail-Joia. “Sail-Joia?”, vraagt Nol Havens verrast. “Dat was een van de bandjes die ik in mijn jonge jaren heb gevolgd. Net als Sweet d’Buster trouwens. Ik ging altijd naar Nederlandse bandjes kijken.” Tijdens het tussengerecht - een klassieke Parmigiana Melanzane - brengt Havens het gesprek op de landelijke doorbraak van Borgers. Dat gebeurde in de jaren zeventig van de vorige eeuw, met zijn band Sweet d’Buster, maar zeker ook door zijn gastoptredens met Herman Brood en Golden Earring. Met de Haagse band maakt hij in 1974 zelfs een tour door Amerika. “Een verbijsterende ervaring”, herinnert hij zich. “Echt alles was tot in de puntjes geregeld. Wat hadden die mannen het goed voor elkaar!” 30 wise

Toch is het voor Borgers in die tijd niet alleen rozengeur en maneschijn. Eind jaren 70/begin jaren 80 verschijnen er nieuwe (punk)bandjes aan het firmament. “Op een dag word je wakker en dan blijkt dat je niet meer hip bent. Je bent outdated”, vertelt hij - inmiddels met een lach. “M’n vriendin was destijds zwanger en er lag een belastingaanslag op de mat van 80.000 gulden. Ik had, met andere woorden, even wat tijd nodig om mijn leven weer op de rails te krijgen. Anderhalf jaar lang hield ik de muziek voor gezien. Gelukkig kreeg ik een behoorlijke uitkering.” Terwijl Sergio het hoofdgerecht Bistecche con Limone serveert, snijdt Nol het volgende hoofdstuk aan in het leven van zijn gast: het onderwijs. Op het Rotterdams Conservatorium houdt Borgers zich sinds 1988 namelijk bezig met het opzetten van een opleiding voor popdocenten. “Een job die me de vrijheid gaf om die muziek te blijven maken die ik wilde maken”, legt hij uit. “Met Groove Express, maar ook met bijvoorbeeld de band van Raymond van het Groenewoud.” Het onderwijs is dan ook een blijvertje in het leven van de Brabantse muzikant. Zo is hij in 1999 een van de initiatiefnemers tot de oprichting van de Fontys Rockacademie in Tilburg. Een instituut waaraan hij anno 2011 nog altijd als directeur verbonden is. “Ik breng eigenlijk de les die ik onze studenten wil meegeven zelf in praktijk”, aldus Borgers. “Ik raad studenten namelijk aan zich niet blind te staren op optreden alleen. Binnen de muziekwereld kun je als artiest diverse rollen spelen, niet alleen op het podium, maar ook daarbuiten. Ik doe dat door mijn werk in het onderwijs te combineren met spelen en schrijven. Een combinatie die me in staat stelt te kiezen voor muziek die mij ligt en waar ik van houd. Iets dat ik al onze studenten gun. Reden voor ons om continu te werken aan het vermogen van jonge talenten om zich op langere termijn staande te houden in de muziekwereld. Een uitdaging die me ontzettend veel voldoening geeft. Bovendien houden de jongeren op hun beurt mij ook bij de les!”

Typeringen van geproefde wijnen: La Grola Allegrini 2006 (€ 17,95): een innemend bouquet met geuren van wilde bessen, jeneverbes, tabak en koffie, een perfecte begeleider van rood vlees en zachte rijpe kazen. Guidalberto, Tenuta San Guido Toscana 2007 (€ 46,00): de wijn is intens purperrood, de geur is rijk aan rood fruit. De smaak is in balans met de geur en elegant door de zachte tannines. Bordeaux blend (45% Cab. Sauv.,45% Merlot en 10% Sangiovese). Santa Christina Lugana 2009 (€ 12,95): mooie strogele kleur met groene hint, intense witte wijn met elegante tonen van bloemetjes en citrusvruchten. Zeer zuivere wijn met een prachtige complexe smaak. Recioto della Valpolicella Allegrini (€ 45,60): zwoel bouquet met tonen van specerijen en gedroogde vruchten, de smaak is vol fluwelig met een uitstekend evenwicht tussen zoet en zuur, alcohol, fruit en tannines. Waarbij? Aardbeien of tropisch fruit, maar ook bij romige en licht pittige blauwe kaas (Gorgonzola). Aanbevolen: decanteren. Wijnen zijn geleverd door:

Vughtse Wijnkoperij www.vughtsewijnkoperij.nl

Nol Havens Bertus Borgers

meets

Kijk op www.wisemag.org voor de recepten

wise

Scherp zien? Laat uw ogen

laseren

U wilt haarscherp zien zonder bril of contactlenzen? Dat kan. Refractie chirurgie maakt dit mogelijk. Het Lasik Centrum is gespecialiseerd in het laseren van ogen. Het Lasik Centrum beschikt over de meest accurate en snelste ooglaser van Europa. Het Lasik Centrum biedt u direct een goed vooruitzicht voor uw ogen en uw leefplezier. Sinds 2000 streeft Lasik Centrum naar optimale klanttevredenheid en het behalen van het beste eindresultaat voor haar cliënten. Het centrum is koploper op het gebied van hoogstaande kwaliteit en het waarborgen van de continuïniteit van zorg en innovatie. Dit blijkt ook door het gebruik van de beste en de nieuwste laser die in het Lasik Centrum staat. Zeven zeer ervaren oogchirurgen, elk met meer dan 2.500 behandeling op hun conto, zijn verbonden aan het Lasik Centrum. Zij begeleiden elke cliënt persoonlijk, gedurende het gehele traject, dus van intake, behandeling tot nazorg. In het Lasik Centrum staat u letterlijk oog in oog met de specialisten. Tot uw dienst staat een uitgebalanceerd team van specialisten die u met grote persoonlijke zorg en kwaliteit behandeld. Binnen ons centrum zijn zeven oogchirurgen werkzaam, drie optometristen en vijf OK-assistentes met specialisatie oogchirurgie. U kunt voor al uw vragen en advies terecht bij ons deskundige secretariaat, bel 0411 660088.

Alleen de beste laser is goed genoeg

Lasik Centrum o o g k l i n i e k

Lasik, Centrum Boxtel  Bosscheweg 149 Boxtel, T 0411-660088

Lasik, Centrum Roermond  Laurentius Ziekenhuis   Mgr. Driessenstraat 6,  T 0475-38221

Lasik, Centrum Eindhoven Europalaan 6, T 040 245 81 55

Lasik, Centrum Tilburg Hilvarenbeekseweg 60, T 013-5398020

Lasik, Centrum Velp (Gld.)   Emmastraat 63  Velp,  T 026 361 22 03

Lasik, Centrum Curaçao Margrietlaan 12B, T 05999 7375800 E: info@lasikcentrum.nl

32 wise

I: www.lasikcentrum.nl

wise shoPping

Ring met hanekam VandenBoomvanFransvanPiete is de merknaam van ontwerpster Yolande van den Boom. Kenmerkend voor haar sieraden is de fijne gehaakte textuur, de uitgesproken vorm en het subtiele materiaalgebruik. Verkrijgbaar in beperkte oplage. De Sieraden van VandenBoomvanFransvanPiete zijn ook te bezichtigen bij CBK de Krabbedans in Eindhoven, Clausplein 10 (De Witte Dame) en bij het Textielmuseum in Tilburg. Info: www.vandenboomvanfransvanpiete.nl

flitsend adidas Adidas eyewear lanceert een nieuwe outdoorbril. Met een flitsende look en optimaal beschermd, toppen beklimmen met de Terrex™ Fast. Voor informatie over adidas eyewear en de verschillende brilmonturen gaat u naar de naar de website: www.adidas.com/eyewear

Holland tas Obuyme.nl Dé webwinkel voor unieke gehaakte producten!

Leuke bijkomstigheid: Prinses Maxima heeft de Holland-Argentinië variant. Info: www.obuyme.nl

k le u r i n h u i s tijdens donkere maanden De bekende Zweedse glasdesignmerken Orrefors en Kosta Boda hebben zich voor dit najaar laten inspireren door kleur en vrolijkheid. De nieuwe creaties zijn krachtig en creatief. Info: www.orrefors.com, www.kostaboda.com

Ramses OrreforS

Bon Bon OrreforS

Open Minds Kosta Boda wise

Wise sports Sport is haar met de paplepel ingegeven. Als peuter van twee jaar stond ze al op de ski’s. Op haar 12e bouwde

ze zelf een snowboard en op 14-jarige leeftijd veroverde ze de vierde plaats op het jeugd-WK snowboarden. De

trend was gezet. Nicolien Sauerbreij was ambitieus en vastberaden de top te behalen. Alle inspanningen werden

beloond toen ze in 2010 als eerste Nederlander ooit Olympisch Wintergoud in de sneeuw won.

Olympisch Goud op de winterspelen Een unieke prestatie Nicolien werd 32 jaar geleden geboren in Hoef, een klein dorp in de provincie Utrecht. Haar vader is de drijvende kracht achter de sportieve prestaties van de snowboardster. Van huis uit zorgde de tomeloze energie van haar ouders ervoor dat de Olympisch kampioene van kleins af aan met veel takken van sport kennis maakte. Je kunt het zo gek niet verzinnen of ze heeft het gedaan: paardrijden, surfen, zeilen, wielrennen en zelfs karate. Vandaag staat haar hele leven in het teken van snowboarden op topniveau.

trainen werden beloond op het jeugd-WK snowboarden. Nicolien veroverde een vierde plek op de wereldranglijst. Dat smaakte naar meer…!

De skies gingen definitief in de kast en de trainingen werden steeds serieuzer. Aanvankelijk moest ze het voornamelijk van de wintersportvakanties en indoor skibanen in Nederland hebben. Na school was ze steevast in de kou te vinden. Maar al snel regelde Nicolien dat ze in de winterperiode niet naar school hoefde te komen. De Een bloeiende leraren vonden dat prima onder de voorwaarde Omdat haar vader skileraar was stond Nicolien dat ze haar huiswerk keurig bijhield. Uiteindelijk carrière op haar tweede al op de ski’s. Spelenderwijs en bleek de combinatie met een gewone school en kijkend naar het plezier dat haar vader beleefde topsport niet te combineren. Via onderwijs voor aan de wintersport begonnen de ambities te groeien. Snowvolwassenen behaalde ze toch een diploma…. boarden was in die tijd een relatief jonge sport. TopmateriEen bloeiende carrière alen waren 20 jaar geleden niet bepaald beschikbaar om Toen ze achttien was nam Nicolien gedurende het winterde passie voor boarden uit te bouwen tot topsport. Dus seizoen deel aan het wereldbeker-circuit. De prestaties fabriceerde Nicolien toen ze 12 jaar was zelf een snowwaren hartstikke goed, dus langzaamaan begonnen de board. In de vakanties trainde ze en de eerste wedstrijden dromen over deelname aan de Olympische Winterspelen. vonden plaats op borstelbanen in Nederland. Twee jaar 34 wise

Tekst: Katinka Barnhoorn

wise 35

Wise sports

Nicoliens hele leven stond in het teken van de sport. Tijd voor een vaste baan was er niet. Topsport bedrijf je full-time! De mondiale successen begonnen in 2001 toen Nicolien in de wereldbekerwedstrijd in Canada de tweede plaats won op de parallel reuzenslalom. Een jaar later mocht ze starten op de Olympische Winterspelen in Salt Lake City. Haar kansen waren hoopvol, maar door het gebruik van een verkeerde wax voor haar board eindigde ze niet bepaald florissant. Opgeven staat niet in het woordenboek van Sauerbreij. De pech die ze in Salt Lake City had werd snel overschaduwd door opeenvolgende successen over de hele wereld.

laten opereren aan de slijmbeurs. En nu ze toch onder het mes ging liet ze meteen maar even een los stukje bot uit haar linkervoet verwijderen. Je kunt het maar gehad hebben. In december pakte ze de draad weer op en nam deel aan het WK in Zuid-Korea. Ondanks de operaties ging dat allemaal prima. Zo goed zelfs dat ze zich kwalificeerde voor de Olympische Winterspelen in Vancouver. Daar werd al het werk van de afgelopen jaren beloond. Onder bizarre weersomstandigheden en met pittige concurrenten won ze goud. Een prestatie die nog nooit eerder vertoond werd door een Nederlander op de Olympische

Een prestatie In 2006 pakte Nicolien een tweede kans op de Olympische Winterspelen in Turijn. die nog nooit eerder En met succes. Ze eindigde bij de eerste zestien en kwam in de kwart finale tevertoond werd recht. Door een inschattingsfout werd ze geklopt door de tegenstander. Tijdens het wereldbekerseizoen dat op de Spelen volgde won ze zowel Winterspelen in de sneeuw! Nicolien vertelde na afloop wat de algemene wereldbeker, als de wereldbeker parallel sla- er door haar heen ging op die laatste momenten. “Ik dacht lom. Dat was het begin van een lange rij van overwinningen bij mezelf: Ga voor goud! Je moet het halen!” En dat deed in Spanje, Japan en Canada. Aan het einde van dat glorieuze ze. Een topprestatie voor een topsporter die keihard heeft seizoen won ze de overall wereldbeker. Dat was nog nooit gewerkt om dit resultaat te bereiken. eerder in de geschiedenis een Nederlander gelukt. Na het behalen van de gouden medaille werd Nicolien veel geïnterviewd. Het leek of ze zelf niet kon geloven dat ze Het seizoen dat volgde op de grote successen werd gevolgd Olympisch goud had behaald. “Bizar! Dit is gewoon bizar! door een periode waarin het een beetje tegen zat. Een Het is niet te bevatten!” En na de emotionele huldiging slijmbeursontsteking speelde Nicolien parten. Ondanks de in het Holland Heineken huis zei ze: “Ik heb nog niet veel pijn nam ze deel aan de parallelle slalom in Landgraaf. Ze huldigingen gezien, maar deze was voor mij. En het was werd derde. Een week daarna besloot ze zich toch maar te fantastisch! Ik heb nog nooit zoiets moois meegemaakt. 36 wise

Geweldig hoe mensen met me meeleven en bijna net zo trots op die gouden medaille zijn als ikzelf.”

Levensstijl Om op hoog niveau te sporten zijn ijzeren discipline en een tomeloos doorzettingsvermogen nodig. Het leven van een topsporter staat volledig in het teken van de sport. Altijd fit zijn, altijd trainen, voortdurend letten op je rantsoen en altijd reizen over de hele wereld. Nicolien is altijd bewust met voeding bezig. Door de energie die ze bij de trainingen verbruikt heeft haar lichaam altijd behoefte aan nieuwe energie en bouwstoffen. Twee uur voor de training staat ze op voor een ontbijtje. Vanaf dat moment moet ze voortdurend letten op de inname van voldoende energie en vocht. Want het kleinste beetje vochttekort kan al tot concentratie- en coördinatieproblemen leiden. En dat is het laatste wat een sporter kan gebruiken als het verschil tussen de eerste en tweede plaats slechts enkele honderdsten van seconden is!

Conditie bereik je natuurlijk niet alleen met een uitgebalanceerd dieet. Je komt pas in topvorm wanneer je een strak en weloverwogen en vooral intensief trainingsprogramma volgt. Nicolien hecht belang aan een variatie aan trainingen. Om voortdurend in vorm te blijven fietst ze veel. Op de fiets wisselen duurtraining en beklimmingen elkaar af. Op een snowboard is een goede balans van levensbelang, dus het spreekt voor zich dat ook daar veel aandacht aan wordt besteed.

De wereldtop bereik je niet zomaar. Ontzettend veel factoren spelen een rol bij het succes dat een sporter kan behalen. Nicolien bereikte de top door in zichzelf te geloven, keihard te trainen en natuurlijk doordat ze goede begeleiding krijgt. Haar vader, die haar bekendmaakte met de wintersport, staat nog altijd aan haar zijde. Aan stoppen denkt ze voorlopig niet. de komende twee jaar wil ze nog volop knallen. En wie weet; nog een keer goud op de Olympische Winterspelen? De tijd zal het leren …. !

meer weten over Nicolien In dit openhartige biografisch portret blikt Nicolien terug op die historische dag in Vancouver, maar ook op de lange, met vele hobbels en kuilen bezaaide weg naar de top. ‘Met vallen en opstaan’ is een motiverend boek over doorzettingsvermogen en een lange adem.

wise 37

Wilt u ook minimaal 10.000 lezers bereiken in heel nederland? U wilt dus alles weten over adverteren in Wise MAGAZINE! Want Wise MAG is meer dan adverteren... Wise MAG is meedenken en zorgen dat adverteren leuk wordt. Nieuwsgierig? Stuur ons dan een mailtje of bel naar onderstaand nummer.

E: info@wisemag.org T : 0 1 3 5 7 7 1 4 9 0

BE WISE

ADVERTISE

www.wisemag.org

HOME-TOWN Interior Concept & Design houses // events // horeca street : Loonsebaan 6 city : 5261 AW Vught mobile : +31 (0)6 26647791 e-mail : home-town@kpnmail.nl website : under construction

PCG-IT

Andere tijden vragen om een andere aanpak. Daarom is er juist nu behoefte aan een jonge energieke makelaar die ook ’s avonds en op zaterdag enthousiast voor u klaar staat. Een makelaar die niet duur doet en voor een minimale courtage een volledig dienstenpakket levert. Die makelaar wil ik graag voor u zijn.

Au t o m at i s e r i n g e n B . V. Sinds de oprichting in 1998 bieden wij ICT-oplossingen voor kleine en middelgrote organisaties. Wij richten ons hierbij op de klant en zijn wensen, alsmede de kwaliteit en de continuïteit van de automatisering. Onze dienstverlening varieert van advisering, levering, implementatie en ondersteuning tot volledige uitbesteding.

I amsterdam

onze bedrijfsactiviteiten betreffen onder meer: • Netwerkaanleg, netwerkonderhoud en proactief netwerkbeheer • Siemens telefoniesystemen, internettelefonie • Online exchange op pc en iPhone • Monitoring en beheer op afstand • Hosting van server en toepassingen

klantvriendelijk • up to date • flexibel • betaalbaar

U w pa r t n e r v o o r ICT PCG-IT B.V. Poppelseweg 12 5051 PM Goirle T 013 530 04 54 I www.pcg-it.nl E info@pcg-it.nl 38 wise

Alice Bakker Makelaardij 1e Looiersdwarsstraat 19 hs 1016 VL Amsterdam T: 020-7371435 I: www.alicebakker.nl

Tekst: Albert-Jan Cornelissen Fotografie: Tesla Motors

WISE automotivE

TESLA

elektrO revolutie Tesla Motors werd in 2003 opgericht door een groep vastberaden ingenieurs uit Silicon Valley. Hun missie: een doorbraak forceren voor de elektroauto. Hun eerste product, de Roadster, was een eerste stap in die richting .

De roadster, al snel een doorsl aand succes

Begin 2008 vindt een ware revolutie in het sportautosegment Dat blijkt eens te meer uit het feit dat het merk volgend plaats. Terwijl grote fabrikanten worstelen met het thema jaar begint met grootschalige productie van de Model S in elektroauto en niet verder komen dan prototypes, vat het een voormalige fabriek van Toyota en General Motors in het eigenwijze Tesla de koe bij de horens en lanceert de eerste Californische Fremont. De bedoeling is om jaarlijks 20.000 elektrisch aangedreven sportwagen ter wereld. Het exemplaren te bouwen. En dan doet het tot voor duurt niet lang voordat de auto uitgroeit tot Hollykort onbekende Tesla Motors opeens serieus mee woodâ&#x20AC;&#x2122;s darling; onder meer George Clooney en Arin de autobranche. nold Schwarzenegger bestellen direct een Roadster bij het kleine bedrijfje uit CaliforniĂŤ. Vandaag rijden Het merk heeft zichzelf tot doel gesteld de elektroer al meer dan 1650 emissievrij van rond, in meer dan auto betaalbaar te maken voor het grote publiek, 31 landen. Daar blijft het niet bij, want er wordt hard of dat nu onder eigen vlag gebeurt of door levering gewerkt aan een tweede model, Model S. Bovendien van componenten aan andere autofabrikanten. De levert het bedrijf componenten voor elektrische meeste critici hadden enkele jaren geleden weinig aandrijflijnen, waaronder lithium-ion accupakketten, Betaalbaar vertrouwen in Tesla Motors, maar door haar eiaan andere merken als Mercedes-Benz en Toyota. En genwijze, onconventionele aanpak heeft het vanuit daarmee is het kleine, opstandige bedrijfje ineens een speler Silicon Valley toch de wereld weten te veroveren, omdat de van formaat geworden in de auto-industrie. Tesla Roadster allesbehalve een saaie ecoauto is geworden. wise 39

WISE automotivE

7 340 0 3.7 340 0 km

96 KPH

per charge

seconden toT 97 KM/H

TAILPIPE EMISSIONS

km per oplaadbeurt

% CO2 EMISSIeS

Roadster: Door het enorme koppel en het ontbreken van schakelmomenten is de Roadster ontluisterend snel. Het gebrek aan motorgeluid is even wennen.

Het is een auto die rijplezier, een coole uitstraling en milieu- de koppelrijke motor heeft genoeg aan één versnelling. Dat vriendelijkheid bijzonder knap weet te combineren. Het feit scheelt weer gewicht, want daardoor kan ook een koppeling dat je geen motorgeluid hoort is natuurlijk even wennen, maar achterwege blijven. En het zorgt voor een ononderbroken dat compenseert hij ruimschoots met zijn indrukwekkende acceleratie, wat het gevoel van snelheid nog eens versterkt. prestaties. De 6.831 (!) lithium ion-accu’s zorgen Het lijkt alsof je constant wordt voortgeduwd door Riante samen voor een vermogen van 248 pk, samen met een onzichtbare kracht. een koppel van 370 newtonmeter. Aangezien een elektromotor zijn koppel al bij 0 tpm levert, heb je actieradius De Roadster wordt aangedreven door een zogedirect bij het wegrijden de maximale trekkracht tot naamde driefasen ‘Alternating Current Induction je beschikking. Daardoor ben je bij een verkeerslicht geheid Motor’, met compacte afmetingen en een gewicht van slechts (nagenoeg) iedereen te snel af, het sprintje naar 100 km/h 52 kilo. 900 Ampère stroom creëren magnetische velden in is in slechts 3,9 seconden gepiept. De snellere Sport-versie de motor, waarbij de motor op topsnelheid 14.000 omwentemet 288 pk doet dat zelfs in 3,7 seconden, waarmee hij menig lingen per minuut te verwerken krijgt. Het accupakket in de Porsche en Ferrari het nakijken geeft. Roadster maakt gebruik van diverse innovatieve systemen en profiteert van 20 jaar vooruitgang op het gebied van lithiumDe plaatsing van de elektrische componenten op een lage ion accutechnologie, een type accu dat we hoofdzakelijk plaats in de auto zorgt voor een laag zwaartepunt en een kennen van laptops. Het ingenieuze accupakket zorgt voor perfecte gewichtsverdeling, waardoor de wegligging op een ongeëvenaarde acceleratie, veiligheid, actieradius en hoog niveau staat. Met circa 450 kilo valt het meergewicht betrouwbaarheid. De Roadster heeft onder de meest gunstige van de elektrische aandrijflijn relatief gezien mee, waardoor omstandigheden een actieradius van 400 kilometer, maar dat de Roadster onmiskenbaar als een echte sportwagen rijdt. haal je niet als je echt sportief rijdt met deze auto. Gelukkig De messcherpe besturing draagt daar zeker aan bij. kun je de accupakketten bijladen met nagenoeg elke 120 voltSchakelen is met deze auto overigens verleden tijd, want of 240 volt-aansluiting. Bovendien komen er steeds meer op-

my TESLa

Tesla Roadster

“Een glimlach ontstaat bij elk stoplichtsprintje.”

Tesla ExperiencE Edwin de Veen

40 wise

Elektrisch rijden is een vreemde gewaarwording voor een ieder die dat ‘voor de eerste keer’ doet en rijden in een 100% elektrisch voertuig zoals de Tesla Roadster is echt een beleving! Volledig elektrisch, dus géén uitstoot van verontreinigende stoffen zoals roetdeeltjes of CO2 en qua techniek en rijbeleving hoef je niet in te leveren op prestaties! Een glimlach ontstaat bij elk stoplichtsprintje, of tussenacceleratie om een voorligger in te halen. Het koppel dat meteen vanaf start aanwezig is maakt hem sneller dan een Porsche 911 of Ferrari 612, onvoorstelbaar. Zeker voor iedereen die een keer wil sturen, en dat willen er héél veel.

Model S: Met Model S opent Tesla de aanval op BMW en Mercedes-Benz. Ondanks de coupéachtige lijnen biedt hij plek aan zeven inzittenden.

5.6 480 0

seconden toT 97 KM/H

km per oplaadbeurt

% CO2 EMISSIeS

laadpunten beschikbaar. Na een nachtje bijladen kun je weer Ondanks zijn bijna coupéachtige lijnen biedt de auto plaats een paar honderd kilometer rijden. Zodra je het gaspedaal aan zeven inzittenden (vijf volwassenen en twee kinderen) (eigenlijk moeten we ‘stroompedaal’ zeggen) loslaat, houdt de en door het ontbreken van de traditionele aandrijflijn met auto direct hevig in. Dat heeft ermee te maken dat de wielen ruimtevretende middentunnel biedt hij meer interieurdan de elektromotor aandrijven die daardoor feitelijk ruimte dan zijn toekomstige concurrenten. Het Gevestigde compacte accupakket is onder de vloer tussen dienst doet als dynamo en dus energie opwekt. Dat draagt ook weer bij aan de uitstekende efficiency en de achterwielen geplaatst, waar hij weinig namen riante actieradius. ruimte inneemt en bijdraagt aan een gunstige gewichtsverdeling. Hoewel Tesla zichzelf met de Roadster op de kaart heeft Er worden drie verschillende accupakketten leverbaar die gezet en daarmee dus het échte pionierswerk heeft verricht, voor een actieradius van respectievelijk 250, 370 en 480 kilowordt het tweede model van het merk zeker zo belangrijk. meter zorgen. Net als de Roadster kun je hem aan nagenoeg De Roadster is met zijn vanafprijs van € 99.960 vooral gericht elk stopcontact opladen, in slechts 45 minuten bij snelladen. op early adaptors, hoewel de gebruikerskosten erg meeval- Je kunt dus snel weer op pad. Wat rijbeleving betreft, zoekt len doordat je geen bpm en wegenbelasting hoeft te betalen. Model S zijn gelijke in z’n segment. Hoewel hij meer op Bovendien betalen zakelijke gebruikers (momenteel) geen comfort, veiligheid en praktisch gebruiksgemak is gericht bijtelling en zijn de ‘brandstofkosten’ slechts zo’n 10 euro dan de sportieve Roadster, zijn er geen concessies gedaan per 300 kilometer. qua prestaties. Zo sprint hij in slechts 5,6 seconden naar de Tesla wil jaarlijks 20.000 exemplaren van Model S bouwen en 100 km/h en heeft hij een topsnelheid van 192 km/h. Tesla daarmee de aanval openen op gevestigde namen als BMW belooft bovendien dat hij beschikt over het rijgedrag van een en Mercedes-Benz. De fraai gelijnde sedan is bedoeld als sportwagen. Helaas moeten we nog tot volgend jaar wachten tegenhanger van onder meer de BMW 5-serie en wordt de om dat aan den lijve te kunnen ondervinden, maar de voorteeerste volledig elektrisch aangedreven auto in dit segment. kenen zijn veelbelovend.

my TESLa

Tesla Roadster

“Sinds ik mijn Tesla heb, begint en eindigt mijn werkdag met een attractie.” “Als High-Tech Ondernemer heb ik een passie voor technologie en pionieren. Bovendien houd ik van auto’s en snelheid. De Tesla Roadster brengt al deze elementen op een explosieve manier samen. In het algemeen kunnen auto’s die boven het maaiveld uitsteken in Nederland op weinig goedkeuring rekenen. Zeker als de berijder onder de veertig is. De Tesla vormt daarop een uitzondering door haar groene karakter. Zelfs als hij knal oranje is. Deze auto leidt vooral tot sympathie en verbazing. Het acceleratievermogen van de Tesla is dan ook indrukwekkend: binnen 4 seconden op de 100. Kijk op www.wisemag.org voor meer Tesla experiences

Tesla ExperiencE Siete Hamminga

wise

WISE PRODUCT S m art t e x t g e n e rat i n g s o ft w ar e

wise

a WISE Business product

Het opstellen van veel documenten, zoals rapporten, contracten en processtukken, was tot nu toe handwerk. Het was een arbeidsintesief en foutgevoelig proces. Daar komt bij dat opbouwen en delen van kennis over dergelijke documenten binnen een organisatie op deze manier erg lastig was ....

Maar ... dat was gisteren. Want Wise Business Products introduceert WISE TG. De eerste generatie slimme software voor het genereren en opstellen van documenten. Met WISE TG is het heel eenvoudig om de binnen een organisatie opgebouwde kennis te delen en optimaal te gebruiken. WISE TG genereert bestaande documenten, en maakt nieuwe documenten dankzij een slim vraag en antwoord systeem. Daardoor weet de gebruiker van WISE TG zeker dat hij de juiste tekst gebruikt, voldoen opgestelde documenten aan de voorwaarden die de organisatie daaraan stelt en is de kans op onnodige fouten dus minimaal. Met WISE TG is het opstellen van ingewikkelde documenten dan ook een fluitje van een cent. En bovendien aanzienlijk goedkoper! WISE TG is niet beperkt tot een bepaald vakgebied of tot een bepaalde capaciteit aan kennis. De gebruiker is vrij in het bepalen van de grenzen en … van de mogelijkheden binnen WISE TG.

De voordelen van WISE TG™ op een rij Gegarandeerd kwaliteitsniveau Tijdswinst Minder kans op fouten Kennis hergebruiken Kostenbesparend en een boost voor uw concurrentiepositie Meer weten over WISE TG ™? Neem dan contact met ons op of stuur een E-mail.

wise BUSINESS PRODUCTS B.V. P.F. Bergmansstraat 1, postbus 96, 5000 AB Tilburg T + 31 (0)13 57 71 490 E info@wisetg.com F + 31 (0)13 58 10 346 I www.wisetg.com

42 wise

Vakantiehuizen Spanje

v a k a n t i e h u i z e n

c o s t a

b r a v a

ruige kust Spanje Catalonië Huur vakantie luxe villa autovakantie trein vliegtuig vakantiewoningen prachtige stranden natuurschoon

Mediterrannée

Pyreneeën zeezicht schilderachtige landschappen vakantievilla geschiedenis Middellandse Zee idyllische baaitjes veel privacy vakantie bijzonder mooi laagste prijs privé zeezicht zwembad

www.costacabana.nl wise 43

snijders Van den boom a d v o c a t e n

advocaten voor ondernemers Snijders Van den Boom Advocaten bedient het bedrijfsleven in brede juridische zin vanuit een kantoor met een overzichtelijke omvang. Ons devies: snel en laagdrempelig schakelen via korte lijnen. Wij opereren graag helder en duidelijk. Dus: we zijn wars van belangenconflicten, ondoorzichtige hiĂŤrarchie en omslachtige benaderingen. Als sparringpartners gaan wij vol respect, dynamiek en interactie samen met u voor uw belangen. Het opstellen en verhelderen van contracten maakt dagelijks onderdeel uit van ons werk. Daarnaast, of in het verlengde daarvan, verlenen wij juridische bijstand bij een grote verscheidenheid aan procedures. Onze specialismen omvatten onder andere het ondernemingsrecht, fusies en overnames, algemene voorwaarden, arbeids- en faillissementsrecht, ICT-, IE- en bouwrecht. De afdeling incasso verzorgt de volledige incassoprocedure voor zowel kleine als grote ondernemingen.

w w w . s b-A d v o c a t e n . n l P.F. Bergmansstraat 1

5017 JH Tilburg

Postbus 96

5000 AB Tilburg

T + 31 (0)13-58.20.850

F + 31 (0)13-58.20.848 E info@sb-advocaten.nl

The Netherlands

I www.sb-advocaten.nl