desde 1996
www.latino4u.net
Octubre 7 2016 CAROLINA DEL SUR Aร O 23
alerta de huracan La Gobernadora ordena evacuaciรณn de la zona costera de Beaufort a Charleston.
VOL.
1032
Pag 10 Educaciรณn Financiera para Empresarias Latinas
5 Continentes en un solo lugar
Pag 13
Ingrid Mata es coronada Miss Teen Sumter County Fair Pag 11
Argentina se consagrรณ campeรณn mundial de futsal Pag 17
2A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2016
3a
4a
Octubre 7 de 2016
NACIONALES
Colombia enfrenta el “NO” Luego de cuatro años de negociaciones en riesgo el cese del fuego bilateral y en el limbo el proceso de paz.
Tras la derrota del acuerdo de paz entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las FARC, está en riesgo el cese del fuego bilateral y definitivo que rige en Colombia desde el cierre de las negociaciones a finales de agosto.
trabajando para encontrar una "salida a la zona gris" en la que quedaron al no obtener el apoyo de la ciudadanía. Para eso llamó al diálogo a los partidos que protagonizaron la campaña del “no, especialmente al Partido del Centro Democrático liderado por el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, quien expresó su disposición a "aportar a un pacto nacional" donde fueran escuchadas sus razones. La renegociación tendría que incluir términos más estrictos para los guerrilleros y no está claro si las FARC está dispuesta a una renegociación, la solución más visible hasta el momento para no perder los esfuerzos de más de cuatro años para terminar con un conflicto de más de medio siglo.
El presidente Juan Manuel Santos, anunció que el cese de hostilidades se prolongaría solo hasta el 31 de octubre al no entrar en vigencia el pacto alcanzado y hasta encontrar posibles soluciones al limbo en el que quedó el proceso que llevaría al fin del conflicto armado. Luego de ganar el “no” en las urnas ambas partes reafirmaron su voluntad de paz y señalaron que el alto el fuego seguiría vigente. Sin embargo, al no refrendarse la negociación hecha con las FARC esta medida queda sin efecto inmediato. El jefe de las Fuerzas Revolucionarias de Colombia (FARC), Rodrigo Londoño alias “Timochenko”, preguntó en su cuenta de Twitter si tras la fecha anunciada se reanudaba el conflicto armado. "¿De ahí para adelante continúa la guerra?", escribió. Santos expresó que se encuentran
En el equipo designado por Santos para dialogar con la oposición estan el jefe de la comisión negociadora con las FARC, Humberto de la Calle, la canciller María Ángela Holguín y el ministro de Defensa, Luis Carlos Villegas. El Centro Democrático también nombró una comisión, integrada por el ex candidato presidencial Óscar Iván Zuluaga, el ex candidato a vicepresidente Carlos Holmes Trujillo y el senador Iván Duque. Tras el primer encuentro con los jefes de las FARC en La Habana luego del triunfo del ‘No’, quedó claro que la guerrilla se mantiene en la idea de no modificar el Acuerdo de Paz firmado por Santos y “Timochenko”. Las delegaciones del Gobierno y las FARC tuvieron un encuentro con los representantes los países garantes, Cuba y Noruega, para mirar cómo se puede salvar el proceso de paz, que quedó en vilo tras los resultados del plebiscito.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Donald Trump podría haber evitado pagar impuestos durante casi dos décadas, según ‘The New York Times’ De acuerdo a documentos fiscales obtenidos por el diario, el magnate declaró en 1995 una pérdida de 916 millones de dólares, una cantidad que le pudo haber dado una herramienta legal para evitar el pago de impuestos federales sobre la renta durante 18 años.
que puede arreglarlo”. La multimillonaria pérdida ocurrió, según el periódico, por la errónea gestión de los tres casinos de Atlantic City, la fallida incursión en el negocio de las líneas aéreas y la desafortunada compra de Plaza Hotel en Manhattan.
Es una sola línea en una declaración de impuestos de 1995, pero que marca un antes y un después en esta campaña electoral.
¿Y el resto de años? Aquí entra la ingenieria fiscal: una pérdida de 916 millones de dólares puede significar unos 50 millones de dólares en deducciones anuales en los ejercicios fiscales posteriores. Esos millones se habrían restado de las ganancias declaradas cada año y reducido a mínimos los impuestos a pagar.
Donald Trump declaró en 1995 una pérdida de 916 millones de dólares, según aparece en la declaración de impuestos obtenida por The New York Times . Son tantos millones de pérdidas que podrían haberle evitado el pago de impuestos federales sobre la renta de forma legal durante, como máximo, 18 años. El medio, que contrató expertos en materia de impuestos para analizar su declaración, indica que las reglas fiscales le habrían permitido al empresario inmobiliario usar esa pérdida para lograr una deducción que podría haberse extendido durante ese periodo. Es decir, que durante esas casi dos décadas, el multimillonario podría haber pagado cero impuestos federales. Sería legal y sería lógico, pero el diario solo tiene la declaración de impuestos de 1995 y no se sabe con certeza qué pagó o dejó de pagar desde entonces hasta ahora. El magnate respondió en un mensaje de Twitter al artículo del diario noyorquino asegurando que conoce el “complejo sistema de leyes fiscales mejor que cualquiera que se haya presentado hasta ahora a la presidencia y soy el único
Según el medio, la campaña del republicano les respondió con un comunicado en el que afirmó que “el señor Trump es un hombre de negocios altamente cualificado, con una responsabilidad fiducidaria con su negocio, su familia, y sus empleados, para no pagar más impuestos de los que está obligado legalmente”. Agrega que el magnate “ha pagado cientos de millones de dólares en impuestos por la propiedad, ventas, impuestos especiales, impuestos de bienes raíces, estatales, de los empleados y federales”.
www.latino4u.net
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
5A
Huracán Matthew amenaza la costa de Carolina del Sur La Gobernadora ordena evacuación de la zona costera de Beaufort a Charleston.
todos los carriles de la I-26 fueron reversados desde la I-526 en Charleston hasta la I-77 en Columbia. El cambio de los carriles es temporal y es para ayudar en la evacuación de las personas de la costa. La región del Upstate participa en la evacuación prestando 315 buses que viajaron de Greenville a N. Charleston la mañana del miércoles para evacuar gente a otras áreas incluyendo Greenville. En el Upstate y de ser necesario los evacuados
Por Wilfredo León, Director COLUMBIA, S.C. — Bajo la amenaza del Huracán Matthew para todo el sureste de los EE.UU. la Gov. Nikki Haley ordenó la evacuación de la zona de la costa de Charleston y Beaufort para no más tarde de las 3 pm del mércoles. “El área de evacuación puede incluir los condados de Horry y Georgetown”, dijo
la Gobernadora Nikki. (Visite www. scemd.org para verificar las zonas de evacuación.). Mas de 3,700 oficiales de la policía mas la Guardia Nacional participan en la orden de evacuación Para ayudar con la evacuación los carriles de varias carreteras serán usados en dirección opuesta al uso normal. Desde cerca de las 3 pm el miércoles
podrían estar albergados en Anderson Sports and Entertainment Center, the Anderson University sports complex, the Iva Civic Center, the Wren High School multipurpose building, y el TD Convention Center. Las inundaciones, las marejadas y ráfagas de viento son la mayor amenaza para la costa de Carolina del Sur. El impacto a Carolina del Sur depende del momento en que el huracán cambie su rumbo hacia el este, cosa que no se sabe por unos días mas.
6A
Octubre 7 de 2016
LOCALES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Bethel Elementary y Wade Hampton High Nombradas National Blue Ribbon Schools Traducido por: Wilgia Y. León El Secretario de Educación de EEUU, John B. King Jr., anuncio el pasado miércoles a Bethel Elementary en Simpsonville y Wade Hampton High en Greenville entre las 329 escuelas National Blue Ribbon de 2016. El premio se basa en su excelencia académica en general o su progreso en el cierre de la brecha de rendimiento entre los subgrupos de estudiantes.
la excelencia. En su 34to año, el programa National Blue Ribbon Schools reconocerá formalmente a 279 escuelas públicas y 50 escuelas privadas el 7 y 8 de noviembre en una ceremonia en Washington, D.C. Todas las escuelas son reconocidas en una de dos categorías, basado en las puntuaciones de todos los estudiantes, puntuaciones de estudiantes de subgrupos y las tasas de graduación:
“Estoy extremadamente orgulloso de los estudiantes, la facultad y la comunidad de Bethel Elementary y Wade Hampton High,” dijo el Dr. W. Burke Royster, Superintendente de Escuelas. “El reconocimiento como National Blue Ribbon School habla muy bien de su compromiso con el logro ejemplar del estudiantado y una fuerte participación de los padres que crean entornos innovadores y atractivos de aprendizaje." Este programa honra escuelas de todos los niveles, tanto privadas como públicas, donde los estudiantes obtienen un alto estándar de aprendizaje y están logrando mejoras notables para cerrar la brecha de rendimiento. El premio reafirma el arduo labor de los estudiantes, facultad, familias y la comunidad en crear escuelas seguras y acogedoras, donde los estudiantes dominan el contenido desafiante. La Bandera de National Blue Ribbon Schools adornando el edificio de una escuela es un símbolo ampliamente reconocido de la enseñanza y el aprendizaje ejemplar. Estas escuelas son una inspiración y un modelo para escuelas que se esfuerzan por lograr
-Escuelas Ejemplares Rendimiento Académico:
de
Alto
están entre las escuelas más sobresalientes de su estado, según las evaluaciones estatales o exámenes con normas nacionales. -Escuelas Ejemplares Logrando Cerrar la Brecha de Rendimiento: están entre las escuelas más sobresalientes de su estado en el cierre de la brecha de rendimiento entre los subgrupos de la escuela y todos los estudiantes en los últimos cinco años.
6th Conferencia sobre Inmigración al Sur de los EE.UU.
“Los Inmigrantes Hacen un Impacto: Retos y Oportunidades en el Sur y en toda la Nación”. Auspiciado por el Arnold School of Public Health’s Consortium for Latino Immigration Studies de la Universidad de Carolina Sur. October 13 – 15, 2016 – University of South Carolina, Columbia Para más información y registrarse visite www.sph.sc.edu/cli o comuniquese con Dr. Myriam E. Torres, al 803-777-2598
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2016
7A
8A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper fue abusado por su cónyuge siendo éste residente legal o ciudadano. Si el matrimonio termina por causa del abuso, usted aún podría presentar una petición VAWA dentro de los dos años posteriores al término del matrimonio.
Tarjetas de Residencia o Green Card para las víctimas de violencia domestica (VAWA) Por: Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt
1. El abusador es o fue ciudadano estadounidense.
En caso que se detecte su Por: Daniel Christman, J.D.-Attorney at Law/ Rechtsanwalt
2. Usted es o fue cónyuge de un abusador que es residente legal o ciudadano, o el padre de un menor que
Uno de los beneficios de inmigración derivados de la ley conocida como Ley de la Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) es que los cónyuges e hijos que hayan sido abusados por sus cónyuges o padres con la ciudadanía estadounidense o residencia legal permanente ya no tendrán que depender de sus abusadores para adquirir estatus legal en los Estados Unidos. ¿Quiénes califican? Deben cumplir con todos los siguientes requisitos:
3. Usted fue abusado por el residente legal o ciudadano durante el matrimonio. La ley requiere que el solicitante demuestre que él o ella “ha sido maltratado(a) o ha sido sujeto a crueldad extrema” de parte del residente legal o ciudadano. Inmigración ha observado que existen muchas cosas que calificarían bajo este criterio, incluyendo el ser físicamente golpeado, el recibir puñetazos, bofetadas, patadas, o ser lastimado de cualquier forma. También calificaría el abuso emocional, o sea, comportamientos controladores, amenazas con el fin de hacerle daño o deportarlo, mantenerlo detenido a la fuerza contra su voluntad, y el uso de otros comportamientos de amedrentamiento. 4. Usted contrajo nupcias de “buena fe”. 5. Usted reside en los
www.latino4u.net Estados Unidos. 6. Usted convivio en algún punto con el abusador siendo éste residente legal o ciudadano. 7. Usted es una persona de buen carácter moral. Es necesario que usted haya sido una persona de buen carácter moral por lo menos en los últimos tres años para que califique a un alivio bajo VAWA. Usted deberá demostrar que cumple con todos los criterios de elegibilidad ya mencionados, mediante documentos o declaraciones, como parte del proceso de aplicación para obtener una tarjeta de residencia o “green card” bajo VAWA. Mi consejo: Si usted o su hijo(a) han sido objeto de “abuso,” consulte con un abogado de inmigración para que evalúe su caso.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Como Indagar sobre su solicitud de renovación DACA En el Servicios de Inmigración y Ciudadanía de los Estados Unidos estamos conscientes que algunos beneficiarios de DACA han sometido su solicitud de renovación y estas se han demorado en el tiempo de procesamiento. Hacemos todo lo posible por juzgar los casos dentro de los 120 días, independiente de si fueron presentados a tiempo o no.
status atraves de Case Status Online. Como recordatorio general, por favor, tenga en cuenta que los factores que pueden afectar el procesamiento de su solicitud de renovación DACA incluyen, pero no se limitan a: No presentarse en un Centro de Apoyo de Solicitudes (ASC) para una cita de datos biométricos programado para obtener huellas dactilares y fotografías. Los casos que no se presentan o reprograman su cita requerirán más tiempo de procesamiento. Asuntos de seguridad nacional, criminalidad o de seguridad pública descubiertos durante el proceso de verificación de antecedentes requieren una mayor investigación de antecedentes.
Hay varias opciones disponibles para indagar sobre el status de su solicitud de renovación DACA: Si su caso ha estado pendiente por más de 105 días, usted puede someter una investigación al Centro de Servicio al Cliente de USCIS en my.uscis.gov/ account/needhelp o atraves de su cuenta en línea en my.uscis.gov/account/inbox. El Centro de Servicio al Cliente también le puede proveer información general y le puede ayudar a crear una cuenta en línea, incluso si su caso no ha estado pendiente más de 105 días. También puede contactarnos al 1-800375-5283 (TDD para personas con perdidida de audición: 1-800-767-1833) y los clientes de USCIS pueden verificar su
Asuntos de viajes al extranjero que requieren pruebas o aclaración adicional. Discrepancias en nombre o fecha de nacimiento que puedan requerir evidencia o investigación adicional. La solicitud de renovación está incompleta o contiene evidencia que sugiere que el solicitante no satisface las guías de renovación DACA y la USCIS debe enviar una solicitud de información o explicación adicional. Por favor, mantenga su dirección al día para asegurar que nuestros materiales sean enviados a su dirección física actual. Recuerde, ¡la ayuda incorrecta puede hacer daño! Para obtener información sobre cómo protegerse contra las estafas de servicios de inmigración visite uscis. gov/avoidscams.
Octubre 7 de 2016
9a
10a
Octubre 7 de 2016
locales
Educación Financiera para Empresarias Latinas Por Wilfredo Leon, Director Una encuesta conducida por la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP, por sus siglas en inglés) entre mujeres hispanas, mostró que el 61 por ciento de ellas consideran tener una mayor influencia que su pareja cuando se trata de tomar decisiones financieras importantes. Por esa razón, Prudential junto a DiMe Media se han embarcado en una jornada educativa con la serie de talleres ‘Women Inspired’ (Mujeres Inspiradas), con el fin de ofrecer consejos y enseñanzas que sirvan como herramienta de avance para mujeres multiculturales alrededor del país. Debido al gran número de mujeres latinas y afroamericanas que trabajan a tiempo completo para mantener a sus familias y seguir sus sueños empresariales, ‘Women Inspired’ se centra en ofrecerles los conocimientos necesarios para superar los obstáculos con el fin de alcanzar el siguiente nivel de ahorro a largo plazo y la inversión financiera.
En su tercera instalación, Patrice Washington, mentora financiera, autora y comentarista, participó junto a un g r u p o de influyentes latinas en la ciudad de San Diego, California donde compartieron sus conocimientos, sabiduría, experiencias, y más. "Tras el éxito de nuestros talleres en Houston y Chicago, estamos muy contentos de traer 'Women Inspired' a la costa oeste, al centro de latinas empresarias", dijo Dorinda Walker, vicepresidente de Estrategia de Consumo e Iniciativas Claves, Mercadeo Multicultural de Prudential EE.UU. "Al conectar mujeres multiculturales que están abriendo su camino al éxito empresarial, estamos fomentando un intercambio de conocimientos y
Latino Newspaper
experiencias, motivando a que las participantes aprendan de una a la otra sobre retos y avances personales, con el fin de aprender a tomar decisiones financieras adecuadas". La gira nacional de talleres ‘Women Inspired’ concluirá en la sede de Prudential en Newark, NJ en octubre en celebración del Mes de la Herencia Hispana. Para aprender más sobre la iniciativa ‘Women Inspired’ visite www.YouTube. com/Prudential
www.latino4u.net
El derecho a votar en las Elecciones Generales. El 8 de noviembre del 2016 se celebran las elecciones presidenciales, y es importante recordar que todo ciudadano de los Estados Unidos tiene el derecho a votar en las elecciones federales, estatales y locales para elegir a los funcionarios del gobierno. En todos los estados, excepto Dakota del Norte, usted debe estar inscrito antes de votar. Si usted no es un ciudadano estadounidense, registrarse para votar o votar en las elecciones federales es un crimen. En Carolina del Sur usted debe estar inscrito 30 días antes de las elecciones. Hay muchas ayudas para ejercer el derecho al voto. Usted puede pedir ayuda en otros idiomas, también hay ayuda para votantes con discapacidades y ayuda con el equipo de votación. Usted puede presentar una queja si es discriminado(a) al votar. Para mayor información en español, visite: http:// www.fitzgeraldlawcompany.com/espanol
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Ingrid Mata es coronada Miss Teen Sumter County Fair. Joven Latina es seleccionada Reina por sus atributos y cualidades especiales.
Por Wilfredo León, Director
Sumter, SC – Muchas veces tenemos características o condiciones físicas que nos pueden limitar y hasta definir como personas, pero esto no es siempre así.
Feria del Condado de Sumter. I n g r i d es una estudiante sobresaliente que conquista y sabe enfrentar el reto de su silla de ruedas. Su madre Maria Jesús nos dice, “Ella quiere demostrar que puede hacer las cosas normales y desea alcanzar sus sueños.” La joven estudiante está en el programa escolar Ivey League, para estudiantes que van para la universidad. Recientemente recibió una computadora portátil especial como premio a su rendimiento académico y se prepara para varios otros certámenes.
Este es el caso de la joven de tercer año (grado 11) de la Escuela Superior de Sumter, Ingrid Mata que no ha permitido que su enfermedad y condición paraplégica la limite ni la defina como ser humano. Esta semana pasada mi querida amiga, Eddy Meyers, me llama desde Sumter toda emocionada por el gran triunfo de Ingrid, una joven latina en silla de ruedas, que fue coronada como Miss Teen en la
Ingrid dice, Mi discapacidad no me define ni me detiene.” Felicitaciones a Ingrid y a su madre María Jesús.
Octubre 7 de 2016
11A
12A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2016
Festival Internacional de Spartanburg es dedicado a México.
5 Continentes en un solo lugar. Maria Angela Urdaneta Valbuena SPARTANBURG, SC. - El pasado sábado 1ro de octubre, las familias de Spartanburg y ciudades vecinas, celebraron y disfrutaron de las diversas culturas del mundo en el Festival Internacional de
vida, a más de 12,000 personas dispuestas a pasar un día diferente y recorriendo el mundo en un sólo lugar. Un festival lleno de colorido y alegre, con una impecable organización, donde los adultos pudieron deleitarse con platillos muy variados e internacionales, además de los diferentes actos y danzas que representaron hasta el último rincón de cada país. Pero no solo los adultos se deleitaron del Festival.
El Festival estuvo dedicado a México Spartanburg, donde más de 75 diferentes países, dijeron presente para mostrar por medio danzas, gastronomía, música y arte, su cultura, costumbres y formas de
diferente.
En esta oportunidad el país homenajeado fue México y debido a esto, los trajes típicos, la gastronomía, los bailes, la música y los mariachis mexicanos, predominaron en este tan alegre y cultural festival. Una vez más el público pudo darse cita a este multicultural evento, donde además
Las de Costa Rica dijeron Presente de aprender y disfrutar, también significó, para alguno, poder sentir por un momento que estaba en su hogar.
Los niños gozaban de alternativas como juegos de mesa y juegos al aire libre, adicional a la alegría de imaginar haber recorrido el mundo cada vez que llegaban a sellar su pasaporte en un país
El Festival Internacional de Spartanburg se celebra desde 1985 y cada año se rinde honor a un país diferente.
13A
El Festival estuvo dedicado a México
Toca entonces esperar hasta el próximo año para vivir nuevamente esta experiencia única que nos da la oportunidad de demostrarle al mundo quienes somos y de dónde venimos.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Octubre 7 de 2016
14A
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujer
“Querida Ceci”.......................................................
¿Consejos para que los niños crezcan grandes y saludables durante la edad escolar? Hola mis queridos lectores. Acabo de recibir una carta muy interesante. Mi lectora se llama María Antonia, ella tiene 26, años y me pide que de consejos para que los niños crezcan saludables y sanos. Respuesta: María Antonia desde pequeños debemos enseñarles a nuestros hijos los nombres de las partes del cuerpo, los órganos y sus funcionamientos. Por supuesto, las explicaciones tienen que comenzar de manera sencilla: ejemplo, la boca es para comer. Con el transcurso de los años deben hacerse más complejas; la comida entra en la boca y los dientes cortan y trituran los alimentos y estos se mesclan con la saliva. De ahí pasan por la faringe y el esófago para llegar al estomago donde se “baten” con los jugos gástricos y después al intestino. Y así, con sencillez, ellos descubrirán como es el proceso digestivo. Para que sean GENEROSOS: Dile a tu hijo que comparta la merienda con un compañero si este no llevo la suya a la escuela. También que le explica la lección de Ciencia al niño que se sienta a su lado y no la entendió. Son pequeños sacrificios que vale la pena de hacer. LA LECTURA: Es positivo permitirles a nuestros hijos que seleccionen
lo que quieren leer para reforzar el proceso de formar sus propios gustos. Claro que al conversar con ellos sobre los libros que prefieren también podemos hacerles sugerencias. LOS DEPORTES: Conocerlos y practicar nuevos deportes resulta beneficioso para tus hijos de diferentes maneras. Aprenden a controlar y fortalecer el cuerpo, también aprenden a elegir posiciones en vez de pelear. ALGO IMPORTANTE: Enseña a tus hijos a esforzarse para lograr las metas deseadas. Si les gusta la natación y están en un equipo que va a competir con otro, deberán practicar todos los días, se necesita ser responsable para obtener excelentes resultados. Para obtener buenas calificaciones, tienen que tomar buenas decisiones y estar atentos en la clase. Si van a presentar un proyecto deben empezarlo poco a poco y no dejarlo para el último momento. Es muy importante ayudar a los hijos con las tareas de la escuela para que puedan sobresalir, sentirse bien y saber que cuentan con nuestro apoyo. Pueden escribirme a cecilia5@charter. net o al periódico Latino “Querida Ceci”, P.O. Box 522, Mauldin, SC 2966.
Es una organización local sin fines de lucro con personal bilingüe que ayuda a los pequeños negocios a través de entrenamiento, capacitación y préstamos. Próximos Horario de Cursos y Talleres Contaduría Básica para Dueño de Empresas Pequeñas (3 semanas) Martes noviembre 8 al martes noviembre 22, 2016— 6PM-9 PM QuickBooks en Español (3 semanas) Martes noviembre 29 al martes diciembre 13, 2016— 6PM-9 PM Para más información contacte a Rosanna en: Rosanna@mountainbizworks.org ó 828-253-2834 x20 Estamos en 153 S. Lexington Ave. Asheville, NC 28801
Octubre 7 de 2016
15a
16a
Octubre 7 de 2016
CLASIFICADOS
Latino Newspaper
www.latino4u.net
reserva tu espacio llamando al 864-627-1945
Driver: CDL-A. Dedicated Runs + $3000 Sign On Bonus!. Get Home Multiple Times A Week Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days 401k w/ co match; Free Retirement 877-600-2121 Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana. Llamar al (864) 534-2944 Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. Se Buscan Trabajadores de hierro para construcción en acero. Para mas información llamar al (864) 292-3463 Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Benefits. Home Weekly. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 Se alquila espacio para negocio en White Horse Road de Greenville en edificio recién construido con estación de gasolina de mucho tráfico. Área de alta población latina. Llamar a Nick al 716-216-9550 (102816) CSI Erosion Control busca choferes mayores de 25 años, record de chofer limpio, $10 a $12 por hora, 1 semana de vacaciones paga luego de 1 año de trabajo. Debe hablar inglés. Interesados llamar a Calvin al 864-363-3212. (101416) Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Benefits. Home Weekly. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 (070716)
SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728 Se busca empleados para trabajar Cortando Grama y deshierbar patios. Debe poder hablar algo de ingles. Interesados pueden llamar al 864-200-0761 con Scott. Se necesita persona para limpieza de casa en Pickens. Lunes a viernes de 9 am a 2 pm, $15 por hora. Se ofrece transportación. Llamar al 828-490-4049 con Fran
Se busca 2 personas en el área de Anderson 1 para limpieza de la casa. 1 para limpieza de patio, 1 día por semana 5 a 10 horas por día, $10 por hora Interesados llamar al 864-345-0434 con María Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Ordena sabrosos pasteles en hoja, Mofongo, Mangú, Empanadillas y Almuerzo por Cantina en Sabor a Quisqueya. Llama y Pasa por tu Almuerzo. 305-244-2355(093016) Oficina de Abogados busca Empleado/a Paralegal Paga depende de la experiencia Interesados favor enviar Resume a: Nathaliemorgan75@gmail.com Se alquila oficina pequeña en el área de Columbia dentro del local de VC Travel. Interesados favor llamar al 803-790-0008. Se renta 2 cuartos en buena ubicación en el area de Berea, cerca al Walmart. Para mas información llamar 864-770-5376
directorio comercial
Gerente de Servicio de Limpieza IH Services busca gerente con experiencia, y dispuesto a trabajar, Newberry, SC.
Como gerente de cuenta de IH Services su desempeño y responsabilidades incluyen: • Emplear, entrenar y desarrollar los empleados. Debe estar dispuesto s hacer limpieza y administrar • Servicio al Clente Lo que estamos buscando: • Liderato coprobado y experiencia en administración en ambiente de servicio de limpieza en edificios. • Experiencia en construcción es deseable • Experiencia administrando empleados • Amable y con enfoque al cliente • Actitud de hacer lo necesario para realizar la meta • Bi-lingüe (Español-Inglés)
10-28-16
Looking for household help 2 - 3 days a week. Duties would include laundry, dishes, cleaning, cooking, etc. If interested call (864)363-5228
Qué beneficios proveemos: • Compensación Competitiva • Seguro de Salud • Días de vacaciones y feriados pagos • La compañía provee laptop y teléfono celular • Entrenamiento Comprensivo en vivo y en linea • Todos los candidatos deben pasar examen de droga y record criminal Llamar a Brandon 864-280-4394 para más información.
Latino Newspaper
Mariscales de campo azotados por lesiones
www.latino4u.net
Pag 19
lo ultimo
Octubre 7 de 2016
Página 17A
DEPORTES FIFA quiere más africanos en Legacy 2017. Madurez y pocos Copa del Mundo Pag 21 cambios. Pag 21
Siguen los reconocimientos Pag 23 para Chicharito
Clemson puso condiciones a Louisville y salvo su invicto Deshaun Watson lanzó cinco pases de touchdown, incluyendo dos en los últimos siete minutos, y el N° 5 Clemson escapó con una victoria 42-36 sobre el N° 3 Louisville luego que los Tigers perdieron una ventaja de 18 puntos ante Lamar Jackson y la ofensiva de alto octanaje de los Cardinals el sábado en la noche. Los Tigers parecían haber asegurado la victoria antes del medio tiempo, anotando cuatro touchdowns en el segundo
cuarto para tomar una ventaja 28-10 al descanso. Entonces apareció Jackson en los Cardinals para anotar en cinco posesiones consecutivas para tomar ventaja 36-28 con 7:50 por jugar. Artavis Scott inició la remontada de Clemson con una patada de 77 yardas y Watson encontró a Mike Williams con un pase de anotación de 20 yardas dos jugadas más tarde. Clemson forzó a Louisville a
despejar por única ocasión en la segunda mitad y Watson guió la serie de la victoria, terminando con una recepción de anotación de 31 yardas de Jordan Leggett. Jackson tuvo un intento final, guiando a Louisville a la yarda 9 de Clemson. Sin embargo, James Quick fue detenido y enviado fuera del campo por el profundo Van Smith en cuarta oportunidad con 33 segundos por jugar. Louisville tendrá la próxima semana de descanso para reagruparse antes de regresar a la acción con un juego la noche del viernes 14 de octubre en casa ante el Duque. Los Tigres por su parte tienen una semana más corta, ya que viajan a Boston College el viernes en la noche para jugar.
Argentina se consagró campeón mundial de futsal En Calí, el equipo argentino derrotó a Rusia 5-4 y rompió con la hegemonía de Brasil y España, los únicos ganadores en las siete ediciones anteriores. La Argentina se consagró campeón mundial de futsal por primera vez en la historia. En Colombia, le ganó a Rusia 5-4 en la final. El mejor resultado argentino había sido el cuarto puesto en China Taipéi, en el año 2004. El equipo que conduce Diego Giustozzi no perdió ningún encuentro en el torneo. En la fase de grupos ganó dos partidos y empató (finalizó líder en el grupo E), y desde octavos de final ganó todos los partidos con 11 goles a favor y tan solo dos en contra (1-0 vs. Ucrania, 5-0 vs. Egipto y 5-2 vs. Portugal).
Además, es la primera vez que el campeón mundial no es ni Brasil ni España, que ganaron las siete ediciones anteriores. Wilhelm fue elegido como el mejor jugador del campeonato. Y Nicolás Sarmiento, de 23 años, fue elegido como el mejor arquero del Mundial. Todos los campeones del mundo: 1989 (Brasil), 1992 (Brasil), 1996 (Brasil), 2000 (España), 2004 (España), 2008 (Brasil), 2012 (Brasil), 2016 (Argentina). La emoción se adueñó del capitán del equipo, Fernando Wilhelm, quien, llorando, comenzó diciendo: “Antes que nada, déjame decir: Gime, Caro, Emi, las amo. Esto es increíble. No se puede describir con palabras. Podíamos ganar, podíamos perder. Rusia es una potencia”.
18A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mariscales de campo azotados por lesiones en la semana 4 Todos sabemos que el fútbol americano es un deporte de mucho contacto y un deporte que acaba pasando factura incluso a grandes jugadores. Desafortunadamente esta la Semana 4 termina siendo prolija en el número de jugadores que ingresan a la lista de lesionados.
que existe la posibilidad de que no juegue la próxima semana. Los Panthers, campeones actuales de la Conferencia Nacional, tienen un récord de 1-3 hasta esta Semana 4, sin Newton el panorama lucirá más negro. Trevor Siemian, mariscal de campo también titular de los Denver Broncos, salió del partido que ganaron a los Tampa Bay Buccaneers, 27 a 7. Por cierto, la lesión que sufrió Siemian le abrió la puerta al debut de Paxton Lynch, quien ya lanzó su primer pase de touchdown como profesional. Es muy temprano para saber si Siemian estará listo para jugar la próxima semana.
Sin ir muy lejos, J.J. Watt, el mejor jugador defensivo de la liga, fue ingresado oficialmente a esa terrible lista. Una vieja lesión en la espalda lo retira de los emparrillados hasta el 2017. Huelga decir que su ausencia en el juego de Monday Night Football del 21 de noviembre en la Ciudad de México, será especialmente sensible. Este pasado domingo se volvieron a presentar más lesiones. Las principales víctimas fueron los mariscales de campo. Cam Newton sufrió un fuerte golpe casco a casco que lo retiro del juego, que por cierto perdieron sus Carolina Panthers ante los Atlanta Falcons. Newton entra al protocolo de conmociones y será evaluado durante estos días. Ello significa
Otro mariscal de campo que salió sacudido con síntomas de conmoción cerebral fue el veterano Carson Palmer. Drew Stanton lo sustituyó, aunque nada pudo hacer para cambiar el rumbo del partido. Los Arizona Cardinals sufrieron su tercer tropiezo. Carolina y Arizona, que disputaron hace unos meses la Final de la Conferencia Nacional, hoy están en una situación tan mala que parece imposible que puedan llegar otra vez a la antesala del Super Bowl. Adrian Peterson y Teddy Bridgewater de los Minnesota Vikings, Danny Woodhead y Keenan Allen de los San Diego Chargers, Robert Griffin III de los Cleveland Browns, Benjamin Watson de los Baltimore Ravens, Vontae Davis de los Indianapolis Colts y Tony Romo de los Dallas Cowboys son algunos de los nombres de jugadores notables que han causado bajas en el inicio de la temporada.
Octubre 7 de 2016
19A
20A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
autos/deportes
21A
www.latino4u.net
Legacy 2017. Madurez y pocos Presidente de FIFA quiere más catalogar de estilizado. Subaru sabe africanos en Copa del Mundo cambios. transitar muy bien para que sus autos no El presidente de la FIFA, el suizo Los dos representantes de la CAF Por: Roger Rivero
He probado casi todos los modelos de Subaru, pero nunca un sedán. Esta semana la pase con uno de sus dos autos en esta categoría, el Legacy. Como cualquier otro modelo Subaru, hay particularidades que distinguen al Legacy de sus competidores. El uso de un motor “bóxer” con pistones horizontales, tracción en las cuatro ruedas AWD de forma estándar y un record de seguridad impresionante, por mencionar tres.
parezcan demasiado baratos, pero usando materiales y combinaciones poco finos.
La cabina es amplia, su sistema de información y entretenimiento es ágil y bastante práctico. Aquí he encontrado una de las funciones que más me agrada, la habilidad de retroceder varios minutos el radio. El sistema automáticamente funciona al recibir una llamada telefónica. Al terminar, la transmisión radial sigue en el mismo puesto donde se encontraba cuando entró la llamada.
Gianni Infantino, ha asegurado que desea ampliar a 40 el número total de selecciones que participan en la Copa del Mundo y que al menos haya dos selecciones adicionales representando a África. Infantino ya había esbozado esta idea en lo que fue su campaña realizada antes de las votaciones donde fuera elegido presidente del máximo organismo del futbol. “África tiene un papel muy importante en el deporte del fútbol y se beneficiará de los programas de inversión.
elegidos para este Consejo fueron el segundo vicepresidente de ésta, Almamy Kabele (Guinea), y el miembro del Comité Ejecutivo, Kwesi Nyantakyi (Ghana), que obtuvieron 37 y 31 votos, respectivamente. Ambos se unirán en este nuevo órgano al presidente de la CAF, Issa Hayatou (Camerún), y a Hani Abo Rida (Egipto), Constant Omari (DR Congo), Tarek Bouchamaoui (Túnez) y Lydia Nsekera
Debemos emprender acciones que permitan a África ocupar el lugar que merece en el mundo del fútbol para que se beneficie. Es mi deseo que en un Mundial de 40 equipos haya al menos dos plazas más para África y su confederación debe apoyar a la FIFA para hacerlo posible”, declaro Infantino. Al 2017 llega el Legacy con pocos cambios y un nuevo modelo en la alineación, el Sport, que fue el auto de prueba. Acogidos al conservadurismo japonés el Legacy tiene un motor y trasmisión, que no han cambiado. El modelo en su sexta generación, continúa usando las mismas opciones de motor que la generación anterior, un 2.5 Litros de cuatro pistones y 175 caballos de fuerza, y un 3.6 Litros de seis pistones con 256 caballos. El motor de seis cilindros, trae economía combinada de 23 millas por galón, mientras que el cuatro sube a las 29 millas. El estilo del Legacy es conservador, aunque con la incorporación del Sport, se mejora en algo. El interior no se puede
Cabe destacar los excelentes records de seguridad que el Legacy exhibe. En continuas pruebas del Instituto para la seguridad en las carreteras, este se ha alzado con cinco estrellas en todas las categorías, condición de la que no puede hacer gala ninguno de sus competidores Con una sola opción de trasmisión, la excelente CVT Lineatronic de seis velocidades, el modelo base es el 2.5i con cámara en reversa, conectividad por Bluetooth, sistema de información y entretenimiento Starlink con pantalla de 6.2 pulgadas. Le sigue el 2.5i Premium que añade calefacción en los asientos, pantalla agrandada con dos puertos USB, ajuste eléctrico del asiento del conductor y varios adornos interiores.
Infantino pronuncio estas palabras en el Congreso Extraordinario celebrado por la Confederación Africana (CAF) el jueves 30 de septiembre en El Cairo, donde aseguro también que “el viento de las reformas está soplando y con el apoyo de todos se estará en el buen camino”. Acompañado de la secretaria general de la FIFA, la senegalesa Fatma Samoura, Infantino presido la sesión en la que la CAF eligió a dos de sus representantes en el nuevo Consejo de la FIFA que reemplazará al Comité Ejecutivo y en la que se aprobó la modificación de sus estatutos para adecuarlos a los de la federación internacional con 42 votos a favor y un único en contra.
(Burundi). El presidente de la CAF, Issa Hayatou, también tomo la palabra para expresar en voz alta su sueño de ver coronarse campeón del mundo a un equipo de África y de la celebración del 60 aniversario de la confederación que encabeza en 2017. “Un año que marcará el comienzo de una nueva etapa para sus competencias y ofrecerá el pretexto y el contexto para un impulso decisivo. “No tengo ninguna duda de que juntos, unidos como siempre hemos estado, seremos capaces de afrontar los retos del futuro”, añadio el dirigente camerunés
22A
Latino Newspaper
anuncio
www.latino4u.net
Octubre 7 de 2016
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Siguen los reconocimientos para Chicharito
liga y comparte el puesto de privilegio de los máximos artilleros del torneo: Lewandowski, Aubameyang, Modeste e Ibisevic. Charles Aránguiz, compañero del mexicano en el Leverkusen, fue otro de los candidatos por el buen partido que brindó contra el Dortmund. Juan Bernat, Javi Martínez, Xabi Alonso, Arturo Vidal y el brasileño Rafinha tuvieron discretas actuaciones con el Bayern Múnich, lo que facilitó que Chicharito se quedara con la distinción.
Javier Hernández, como ya es toda una costumbre, fue el latino más destacado dentro de la sexta fecha de la Bundesliga. Chicharito vive un extraordinario momento. El delantero azteca firmó el segundo tanto en el triunfo de su equipo sobre el Borussia Dortmund. Hernández se mostró bastante participativo y fue un verdadero dolor de cabeza para los defensores rivales. Con el gol, suma ya cinco tantos en
Lo que parece ser un despertar del delantero mexicano ha comenzado a llamar la atención en varias partes del mundo, a tal grado que hay un equipo que está dispuesto a echar la casa por la ventana con el único fin de hacerse de sus servicios. Se trata del Al-Wahda, conjunto de los Emiratos Árabes Unidos, el cual es dirigido por Javier Aguirre, cuya directiva, según el periódico The Bild, podría hacerle una propuesta a “Las Aspirinas” de 40 millones de euros por Chicharito.
Octubre 7 de 2016
23A
24A
Octubre 7 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net