Page 1

Ultimas noticias Locales

Pag 13

Inician Mes de la Herencia Hispana.

Locales

Pag 12

Acelerador de Pequeños Negocios busca candidatos.

desde 1996

www.latino4u.net Locales

Pag 6

Personas en Carolina del Sur enferman de salmonela

Deportes

Septiembre 22 2017 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.

1083

Fuerte terremoto sacude a México

Pag 17

“Canelo” y Golovkin “empatan”

Pag 12


2A

Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Septiembre 22 de 2017

3a


4a

Septiembre 22 de 2017

Editorial/opinion

Celebremos el Mes Nacional de la Herencia Hispana. por un periodo de 31 días al que se Por Wilfredo León,

Director

Por Wilfredo León, Editor Todos los años desde el 15 de septiembre y hasta el 15 de octubre en Estados Unidos celebramos el Mes de la Herencia Hispana. Esta celebración nacional rinde tributo y reconoce las contribuciones de los hispanos a la nación que ayudamos a crear. Esta celebración se remonta al 1968, cuando el Congreso autorizó el entonces presidente Lyndon B. Johnson a proclamar la Semana Nacional de la Herencia Hispana. Esa primera proclama se hizo durante la semana que incluía la mayoría de las fechas de independencia de países Latinos, que incluía el 15 de septiembre –fecha en que se celebran las independencias de Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua– y 16 de septiembre y el 18 de septiembre –fechas en que México y Chile celebran su independencia. Seis años más tarde, en el 1974 el presidente Gerald R. Ford emitió una proclama que instaba a las escuelas y a las organizaciones de derechos humanos a participar de lleno en esa semana de la Herencia nacional Hispana. Veinte años más tarde, el 17 de agosto de 1988, el presidente Ronald Reagan reiteró la llamada de Ford a un reconocimiento más amplio de los estadounidenses de origen hispano y para ello el Congreso aprobó la Ley 100-402 que amplió la celebración

denominó Mes Nacional de la Herencia Hispana – desde el 15 de septiembre al 15 de octubre, oficializando de esta forma la celebración. El presidente Ronald Reagan fijó por ley en 1988 la celebración del Mes de la Herencia Hispana, que habría de realizarse cada año por un periodo de un mes. Reagan extendió y le dio oficialidad a una fiesta que había sido creada dos décadas antes por el presidente Lyndon B. Johnson El Mes de la Herencia Hispana presenta una oportunidad para dirigir la atención nacional a las contribuciones de la comunidad hispana a la sociedad estadounidense. Gran parte de las actividades programadas durante este mes ayudan a difundir la cultura hispana y a celebrar los logros individuales de los hispanos en este país. Hoy en día la cultura hispana es parte integral de la cultura estadounidense y se puede observar en su gran diversidad de sabores, música, idioma y costumbres. Pero la aportación de los hispanos a la nación va más allá de sabor, música, idioma y costumbres. A través de los años los hispanos han servido en las fuerzas armadas de los Estado Unidos desde la Guerra de la Revolución hasta los recientes conflictos armados en el Medio Oriente. El valor y sacrificio de los hispanos en las fuerzas armadas ha sido reconocido y distinguido. Los hispanos han aportado en todos los aspectos de vida de la sociedad, en la educación, las ciencias, la economía, las leyes. En hispanicheritagemonthsc. com encuentras la lista de eventos celebrando el Mes de la Herencia Hispana en el condado de Greenville. Donde de acuerdo con la Oficina del Censo en el Condado de Greenville somos 42,300 hispanos aportando a la cultura, la economía y la sociedad.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Consulado de México ayuda estudiantes DACA. El Consulado se moviliza y ofrece orientación y posible ayuda económica a estudiantes DACA.

Por Wilfredo León, Director

Carolina del Sur. – Recibimos un comunicado del Consulado General de México en Raleigh en el que da nuenas noticias para los estudiantes DACA. El Consulado informa lo siguiente: El gobierno de México ha dedicado recursos, a través de sus Consulados, para que con apoyo de organizaciones y abogados locales puedan realizarse para los mexicanos y mexicanas sobre: Conoce

tus Derechos, Diagnósticos Migratorios, Planeación de Eventualidades como “Plan de Emergencias y Cartas Poder”, Doble Ciudadanía. Los recursos aplicados para este propósito han sido canalizados de manera extraordinaria conforme a la necesidad que presenta la comunidad de estar bien informada en el actual contexto migratorio de Estados Unidos; así como de obtener asesoría legal y diagnósticos de manera gratuita en los casos en que la situación económica de los connacionales lo hace necesario. A raíz del anuncio reciente que afecta a

los beneficiarios de DACA, el gobierno de México está canalizando a través de sus Consulados, esfuerzos y recursos para que dichos beneficiarios conozcan sus derechos y, en su caso, obtengan asistencia para la renovación de DACA. Dichos talleres se estarán llevando a cabo a lo largo del mes de septiembre en diversas localidades en Carolina del Norte y Carolina del Sur, hasta el próximo 5 de octubre, fecha en que prescribe la posibilidad de renovar DACA.

Existe también la posibilidad de apoyar a los mexicanos con el costo que implica la renovación DACA. Para ello, las personas deberán ser entrevistadas de manera individual en el Consulado de México presentando documentos oficiales probatorios de nacionalidad e identidad, así como de registro previo en DACA. Los menores de edad deberán acudir acompañados de al menos uno de sus padres, quienes también deben presentar una identificación oficial. El otorgamiento y monto de dicha ayuda se determinará con base en la situación económica de cada individuo.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Nacionales

Personas en Carolina del Sur enferman de salmonela por papayas mexicanas Unas 235 personas en 26 entidades de Estados Unidos se han enfermado por brotes de salmonela ligados a papayas maradol importadas de México, dijeron los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el jueves. Setenta y ocho personas han sido hospitalizadas y dos más, una de Nueva York y otra de California, murieron.

La mayoría de los casos de salmonela han sido documentados en California, Nueva York, Nueva Jersey, Virginia

Septiembre 22 de 2017

5A

EE.UU. evalúa cerrar embajada en Cuba por ataques acústicos

y Texas. Otros estados afectados son Arizona, Colorado, Connecticut, Delaware, Florida, Iowa, Illinois, Kentucky, Louisiana, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, Carolina del Norte, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Carolina del Sur,Tennessee y Wisconsin.

Los CDC subrayaron que 69% de los enfermos eran hispanos. Como medida de precaución, los CDC piden que “los consumidores no coman, los restaurantes no sirvan y las tiendas no vendan papayas maradol de las granjas Carica de Campeche, Rancho El Ganadero, El Zapotanito o Productores y Exportadores de Carica Papaya de Tecomán y Costa Alegre”. Cuatro brotes de salmonela independientes, cada uno relacionado con papayas provenientes de las cuatro granjas, han sido identificados. Funcionarios de salud siguen investigando. La mayoría de la gente infectada con salmonela padecen diarrea, fiebre y malestar abdominal, dentro de las primeras 12 a 72 horas de la infección. La mayoría se recupera sin tratamiento, aunque la enfermedad usualmente dura entre cuatro y siete días.

El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, dijo que el gobierno está evaluando cerrar su embajada en La Habana, luego de misteriosos ataques acústicos que han afectado a al menos 21 ciudadanos estadounidenses en la capital cubana. La semana pasada, cinco senadores republicanos urgieron al gobierno a declarar no gratos a diplomáticos cubanos en Estados unidos y cerrar la embajada en La Habana.

Cuestionado en el programa “Face the Nation” sobre la carta de los senadores, Tillerson respondió: “Lo tenemos bajo evaluación. Es un asunto muy serio respecto al daño que han sufrido ciertos individuos. Hemos traído a casa a algunas de esas personas. Está bajo revisión” . Los ataques acústicos comenzaron a mediados de noviembre de 2016 y continuaron durante agosto de este año, dijeron funcionarios estadounidenses.


6A

Septiembre 22 de 2017

LOCALES

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Liberty Bridge, un símbolo Greenville podría atraer aún más emblemático del centro de Greenville inversión de compañías y nuevos empleos

El alcalde Knox White dio la bienvenida a los residentes y visitantes de regreso al río Reedy en la apertura de Falls Park y el Liberty Bridge el 17 de septiembre de 2004. Durante casi 40 años, el puente Camperdown había cubierto las cataratas de Greenville y bloqueado las vistas de sus jardines ribereños. Tomó un valiente voto del Ayuntamiento para remover ese puente y ayudar a construir el parque y el puente peatonal de 4,8 millones de dólares, que se convirtió en su foco. Desde 1969, el Carolina Foothills Garden Club había participado en la restauración y el embellecimiento de las orillas del río. Gracias a los miembros Pedrick Lowrey, que diseñó los jardines, y la presidenta del proyecto, Anna Kate Hipp, el club ayudó a recaudar más de $ 4 millones y estableció

un Fondo de Donación. (Los ingresos por impuestos de alojamiento de Greenville cubrían el mantenimiento). El puente de 12 pies de ancho, de 346 pies de largo, diseñado por el arquitecto de Boston Miguel Rosales, rápidamente se convirtió en un nuevo centro de vida del centro y la revitalización del Oeste. Los visitantes lo alinearon para mirar los fuegos artificiales del Cuarto de julio, y las parejas se comprometieron en los paseos a lo largo de su longitud. Más de $ 100 millones en inversión privada resultaron del proyecto. Al dar a los visitantes una vista panorámica del río Reedy en el corazón del centro, el puente arqueado se ha convertido en un símbolo icónico de Greenville.

Los líderes del condado de Greenville están tomando medidas para crear un nuevo distrito que podría prestarse a nuevas inversiones para empresas y puestos de trabajo. La Corporación de Desarrollo del Área de Greenville, junto con los desarrolladores, han estado elaborando la idea para un distrito de tecnología de negocios por aproximadamente dos años. La idea es crear un parque empresarial para atraer a las empresas y los fabricantes a mudarse y permanecer.

más de $ 650 millones y creado más de 5.000 nuevos puestos de trabajo desde finales de 1980, dijo Rick Norwood, director de la ciudad de reclutamiento industrial. “Cuando el declive de los textiles empezó a suceder en Rock Hill, similar a todas las ciudades del sur de ese tiempo, nuestro liderazgo en la ciudad creó una corporación de desarrollo económico y comenzó a crear parques empresariales en la ciudad”, dijo Norwood. Norwood dijo en Waterford Business Park, más de un millón de pies cuadrados

Los planes incluirían servicios tales como espacio abierto, senderos para caminar y características de agua. Para crear el desarrollo, los líderes del condado deben primero diseñar una nueva ordenanza de zonificación. Hasta ahora, la ordenanza ya ha recibido la aprobación del personal de planificación y del comité de planificación y desarrollo del condado. Farris acreditó Paula Gucker, directora del departamento de obras públicas del condado, y su personal por trabajar en la propuesta. Es probable que la ordenanza pase a través de la tercera lectura del próximo mes. “Casi todas las comunidades están desarrollando un nuevo parque de negocios de tipo contemporáneo”, dijo Farris. “Obviamente, desde un aspecto de desarrollo comunitario, queremos ver trabajos limpios y bien pagados y estamos trabajando duro en ello. Esto simplemente refuerza esa evolución del concepto de parque industrial “. En el condado de York, donde Farris anteriormente se desempeñó como director de desarrollo económico, Rock Hill ya ha visto algún éxito con el desarrollo de sus cinco parques industriales. En total, las empresas que se mudaron a Greenville han invertido

ya se ha desarrollado, con 20 empresas y edificios diferentes. La inversión allí sola es de aproximadamente $ 150 millones, con la creación de 1.300 puestos de trabajo. Waterford es un desarrollo mixto, que incluso incluye un campo de golf cercano. “Ha sido muy atractivo para las empresas con sede en Europa, como parques de negocios bien ajardinados”, dijo Norwood. “Definitivamente ha cambiado el tipo de empresa que hemos intentado conformar”.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

NACIONALES

Florida emite nuevas reglas........................................................

Las víctimas del huracán Irma necesitan tu ayuda El gobernador de la Florida Rick Scott estableció nuevos requerimientos de emergencia para los hogares de ancianos del estado este sábado, días después del que ocho residentes murieran en las instalaciones de un hogar de paso en la ciudad de Hollywood después del huracán Irma.

de vivienda asistida las necesidades de emergencia de los hospitales de la Florida, dijo la oficina del gobernador. Las instalaciones que no cumplan estas medidas en un plazo de 60 días están sujetas a multas de 1.000 dólares por día y sus licencias podrían ser revocadas. Scott dijo que también habrá “una

Las nuevas medidas obligan a que los hogares para ancianos e instalaciones de vivienda asistida cuenten con suministros y energía para mantener las operaciones durante al menos 96 horas después de un corte de energía. Las instalaciones también deben tener “amplios recursos, incluyendo un generador y la cantidad apropiada de combustible” para “mantener las temperaturas cómodas” dentro del mismo periodo de tiempo. Scott dijo que las trágicas muertes de ocho residentes ancianos en el Centro de Rehabilitación de Hollywood Hills la semana pasada han “puso la luz sobre la necesidad de una acción de emergencia”. Las medias de emergencia, que entraron en efecto este sábado, llevan a los hogares de ancianos y las instalaciones

lucha agresiva para que los legisladores vuelvan este requerimiento una ley” durante el periodo legislativo del próximo año. Las muertes de los residentes del hogar de paso en Hollywood están bajo investigación criminal. El personal de este centro asistencial están cooperando con la investigación y otros requerimientos. Un video del hogar de ancianos muestran que los residentes estaban sufriendo en el sofocante calor mientras el personal usaba ventiladores para refrescarlos. Si deseas contribuir a las personas afectadas puedes ir a: www.fundrazr.com/floridaneedu Y recibiras una hermosa camiseta de manga larga con el logo de florida, mirala! te va a encantar.

Septiembre 22 de 2017

7A


8A

Septiembre 22 de 2017

Tarjeta Verde para niños ilegales Por Daniel Christmann, J.D.Attorney at Law/Rechtsanwalt Una disposición federal sobre inmigración conocida como Estatus Especial para Jóvenes Inmigrantes ("Special Immigrant Juvenile Status" o SIJS) permite a algunos niños indocumentados que están en el sistema de la corte juvenil del estado puedan recibir “green cards” (status de Residente Legal Permanente, o LPR) con tan poco tiempo como seis meses. El valor de SIJS Conseguir una tarjeta verde (status LPR) a través de SIJS puede poner a un menor en la vía de un futuro más permanente, lo cual incluiría lo siguiente: -protección contra la deportación, -permiso de trabajo, -número de seguro social, -elegibilidad para algunos beneficios públicos incluyendo Asistencia Médica y acceso a ayuda financiera federal para la universidad. Un menor que se convierte en residente permanente legal a través

de SIJS también podría aplicar a la ciudadanía estadounidense en cinco años. El proceso de obtener SIJS Es necesario que tenga dos abogados, uno que sea el abogado de la familia y el otro el abogado de inmigración. Ambos tendrán que trabajar al mismo tiempo. - Primero, el abogado de inmigración se encargará de conseguir las extensiones de la corte de inmigración y, el abogado de la familia conseguirá una orden de custodia para el menor. - Luego el abogado de inmigración presentará la petición, y solicitará otra extensión ante la corte. - Finalmente, el abogado de inmigración presentará la solicitud de la Tarjeta Verde y pedirá que se terminen los procedimientos de deportación. Este proceso toma algunos meses, pero casi siempre conlleva a que el menor adquiera una Tarjeta Verde. Para obtener más información consulte con un abogado de inmigración cerca de su localidad.

Envíe sus preguntas a: info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Juez federal bloquea de nuevo la medida de Trump contra las ciudades santuario La agenda de inmigración del presidente Donald Trump recibió otro golpe de parte de las cortes federales el viernes, cuando un juez federal bloqueó en gran medida los esfuerzos del Departamento de Justicia para castigar las ciudades del santuario. Es la segunda vez este año que pasa eso. El juez de la Corte de Distrito de los Estados Unidos, Harry D. Leinenweber, estuvo de acuerdo con la ciudad de Chicago en que los nuevos requisitos del Gobierno para recibir una subvención clave para la aplicación de la ley podrían ser “daños irreparables”, y agregó que la ciudad ha mostrado “probabilidad de éxito” en su argumentación de el procurador General Jeff Sessions excedió su autoridad al requerir que las jurisdicciones locales cumplan con las nuevas normas. Leinenweber bloqueó al Departamento de Justicia de hacer cumplir las nuevas medidas, que presentó a principios de este verano en EE.UU., lo que significa que las ciudades que soliciten los fondos este año no tendrán que cumplir con la orden de Sessions. “El daño a la relación de la ciudad con la comunidad inmigrante, en caso de que

(la ciudad) deba acceder a las condiciones, es irreparable”, escribió Leinenweber. “Una vez que la confianza se pierde, no puede ser reparada a través de una indemnización por daños y perjuicios”.

La decisión del viernes marcó la segunda vez este año que un juez federal bloquea los esfuerzos del gobierno Trump a obligar a las ciudades santuario a cooperar en la aplicación de leyes de inmigración. Un juez en San Francisco restringió una orden ejecutiva de enero de Trump que amenazaba con bloquear todos los fondos federales a las ciudades santuario, un término general usado para describir las jurisdicciones que tienen alguna política de no cooperación con la aplicación federal de la inmigración.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

inmigracion

La “opcion salvadora” para centroamericanos

ante riesgo de cancelación del TPS Crece la incertidumbre sobre el futuro del alivio migratorio que ha permitido a miles de centroamericanos vivir en los Estados Unidos por las últimas décadas.

Ante el miedo de que la administración de Donald Trump cancele el programa centroamericanos amparados por el (TPS) estudian sus alternativas. Después de mucho buscar las dos opciones salvadoras son o el matrimonio con un ciudadano de EEUU o irse a Canada y así evitar tener que regresar a sus países. “Tenemos que casarnos con un ciudadano para estar seguros acá, por si el señor Trump nos quita el TPS”, dijo a Efe Gloria Ramos, de 54 años. “Yo ahorita ando buscando abogado

que me venga a casar al restaurante. Mi pareja es salvadoreño y ciudadano, probablemente en menos de un mes estaré casada”, adelantó la beneficiaria de TPS. Ramos consultó con una abogada, quien le explicó que después de un fallo de marzo pasado en una corte federal de Apelaciones en California, por medio de un hijo ciudadano mayor de 21 años o cónyuge ciudadano, los portadores de TPS pueden tramitar la “residencia permanente”. La inmigrante hace parte de unos 190,000 salvadoreños que lograron el TPS por catástrofes naturales tras dos terremotos en su país, a principios de 2001, durante el gobierno de George W. Bush (2001-2009). De igual manera, 57,000 hondureños y 2,550 nicaragüenses, por decreto del presidente Bill Clinton (19932001), recibieron TPS en 1998 después de la destrucción causada en Centroamérica por el huracán Mitch. Salvador Sanabria, director de la organización comunitaria El Rescate, dijo a Efe que es entendible el temor de los centroamericanos, ante la amenaza que han enfrentado este año los haitianos de perder esta garantía migratoria. “La solución de que el novio o novia ciudadanos se casen para proteger a su pareja con TPS es válida, pero hay que consultar un abogado”, declaró Sanabria.

Septiembre 22 de 2017

9a


10a

Septiembre 22 de 2017

ee.uu./internacional

Latino Newspaper

www.latino4u.net

El Jefe de la ONU advierte China inaugura una embajada actividad de importación y exportación. sobre peligro de guerra nuclear en Panamá El gobierno del presidente panameño, “Las palabras fogosas pueden conducir a malentendidos fatales”. El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, advirtió a los gobernantes del mundo el martes que la amenaza de un ataque nuclear está en su nivel más alto desde el fin de la Guerra Fría y que “las palabras fogosas pueden conducir a malentendidos fatales”. En su primer informe sobre la situación mundial desde que tomó las riendas de las Naciones Unidas, Guterres dijo que el “peligro nuclear” es la amenaza principal, y advirtió que “no debemos caminar como sonámbulos hacia la guerra”. En la reunión anual de apertura de la Asamblea General, a la que asisten presidentes, primeros ministros y monarcas, Guterres dijo que millones de personas viven “bajo la sombra pavorosa emitida por los ensayos nucleares y misilísticos provocadores” de Corea del Norte. Su mensaje sobre la retórica “fogosa” se dirigía implícitamente no solo al líder norcoreano Kim Jong Un sino también al presidente

estadounidense Donald Trump, quien amenazó a Corea del Norte con “fuego y furia” si no retrocede. Más allá de la amenaza nuclear, Guterres presentó el retrato sombrío de un mundo que enfrenta retos difíciles, en el que la gente está “dolorida y furiosa” porque “ve el aumento de la desigualdad, la extensión de los conflictos y el cambio climático”. Guterres enumeró siete amenazas y retos en el camino de la paz: el peligro nuclear, el terrorismo, los conflictos no resueltos junto con la violación sistemática del derecho humanitario internacional, el cambio climático, la desigualdad creciente, las consecuencias indeseadas de la innovación y la gente en movimiento. Se prevé que serán los temas dominantes del encuentro de seis días. Pero en la primera jornada, los focos apuntaron a Donald Trump y el presidente francés Emmanuel Macron, también debutantes en el foro. Muchos gobernantes, preocupados por las prioridades y el papel de Estados Unidos en el mundo, tendrán su primera oportunidad de escuchar y conocer a Trump.

Es la segunda de ese país asiático en Centroamérica China inauguró el domingo pasado su embajada en Panamá tras establecer relaciones con el país centroamericano y luego de la ruptura de éste de sus históricos lazos con Taiwán en junio.

Se trata de la segunda sede diplomática que tendrá China en la región, después de Costa Rica. La apertura se da en el marco de la visita del canciller chino Wang Yi, tres meses después de que el gigante asiático y la nación de América Central anunciaran instaurar relaciones diplomáticas, lo que representó la pérdida para Taiwán de uno de sus principales aliados en Latinoamérica. Panamá solo había mantenido lazos comerciales con China, a pesar de ser el segundo cliente más importante del canal y principal proveedor de mercancías en la zona franca de Colón, en el Atlántico, y considerada una de las más importantes del mundo en la

Juan Carlos Varela, decidió romper con Taiwán y reconocer al gigante asiático, argumentando razones económicas y estratégicas. Taiwán acusó a Beijing de arrebatarle a Panamá y recriminó a su viejo socio centroamericano tildándolo de “desleal”. Taiwán, a la que China reclama como una provincia rebelde, quedó solo con una

veintena de socios en el mundo, cuatro de ellos en América Central. Panamá abrió su sede diplomática en China a fines de julio. “Este es un momento histórico, por fin la República Popular China tiene su embajada en Panamá”, dijo Wang. El presidente Varela participó del acto y confió en que los nuevos lazos redunden en acuerdos para impulsar la educación, el turismo, el comercio y el transporte, entre otras actividades en Panamá. En la víspera, el líder panameño recibió a Wang e invitó a China a convertir a la nación centroamericana, con modernos puertos y el canal interoceánico, en un puente para sus relaciones comerciales y logísticas en Latinoamérica.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Ayuda gratis para remover escombros después de Irma

Marque el 2-1-1 para recibir ayuda con la limpieza de escombros causados por el Huracán Irma y ayudes a quienes mas te necesitan en

Por Wilfredo León, Director

COLUMBIA, SC - Natasha Jenkins Directora de Member Services & Strategic Communications de United Way Association of South Carolina, anunció que las personas que necesiten ayuda con la limpieza de escombros debido al Huracán Irma deben llamar al 2-1-1 que trabaja en coordinación con Crisis Cleanup conectando los residentes con los servicios de limpieza. Los dueños de casa son puestos en contacto con agencias de ayuda verificadas que asisten con servicios de limpieza y remoción de escombros

según las agencias estén disponibles. El servicio es gratis pero el servicio no está garantizado debido a la disponibilidad de los voluntarios. Estas agencias han participado en otras emergencias a través del estado como por ejemplo en las inundaciones de Octubre del 2015 y el Huracán Matthew. Como miembros de VOAD (Voluntary Organizations Active in Disasters) las agencias están comprometidas a ofrecer sus servicios en casos de desastres. Las personas que necesiten ayuda para remover escombros deben llamar al 2-11 de lunes a viernes entre 8 am y 5 pm para ser registrado en el sistema de Crisis Cleanup. Los que buscan información en general sobre los recursos para desastres deben llamar al 2-1-1. También pueden hacer una búsqueda desde su celular visitando el sitio www.SC211.org o usar la app gratis disponible en Google Play y el App Store. A la vez se esta haciendo un esfuerzo exhaustivo para recaudar fondos para las personas afectadas y que necesitan todo tu apoyo a si que esperamos que te pongas una mano en el corazon

este momento. Para mas información y donaciónes puedes dirigirte a www. fundrazr.com/floridaneedu. Las personas que deseen ser voluntarios pero no son miembros de alguna agencia deben visitar www.VolunteersSC.org. Columbia, SC – Natasha Jenkins Director, Member Services & Strategic Communications de United Way Association of South Carolina announced that residents who need help with debris removal, mud-out and other clean-up services due to Hurricane Irma should call 2-1-1 who is working in collaboration with Crisis Cleanup to connect homeowners with post-storm services.. Homeowners are linked with reputable and vetted relief agencies that assist in chainsaw work and debris clearing, as they are available. All services are free, but service is not guaranteed due to the availability of volunteer teams. These relief agencies have been involved with recovery efforts in the state assisting after the October 2015 Floods and Hurricane Matthew. As members of VOAD (Voluntary Organizations Active in Disasters), these organizations are committed to effective delivery of services to communities after a disaster. Anyone needing debris removal may call 2-1-1 on weekdays between 8:00 am and 5pm to get entered into the Crisis Cleanup system. Individuals searching for other general information on disaster resources can call the threedigit telephone number, 2-1-1, from a landline or mobile phone; search the website http://www.SC211.org; or use the app. The SC 2-1-1 app is available for download in Google Play and the App Store. It is free to download and free to use. Anyone interested in volunteering with Hurricane Irma clean-up, but not affiliated with an organization, should go to www.VolunteerSC.org. At the same time we are making a comprehensive effort to raise funds for those who were affected and who need all the help that can get. Place a hand on your heart and help those who need you. For more information and donations you can go to www.fundrazr. com/floridaneedu.

Septiembre 22 de 2017

11A


12A

Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Más de 200 muertos en brutal terremoto en México. Más de 200 personas murieron cuando el centro de México fue estremecido violentamente el martes por un poderoso terremoto de magnitud 7.1, que causó el colapso de decenas de edificaciones y dejó a miles atrapados entre los escombros. El miércoles en la mañana las autoridades contabilizaron 225 muertos, una cifra que va aumentando mientras se buscan sobrevivientes entre los escombros. Cerca de la mitad de los fallecidos se encontraban en Ciudad de México, donde viven más de 20 millones de personas. Según el Servicio Sismológico Nacional de México, el terremoto se produjo a las 1:14:40 p.m., hora de México y su epicentro se ubicó en el límite entre los estados de Puebla y Morelos, 120 kilómetros al sureste de la Ciudad de México y a una profundidad de 57 kilómetros El país propenso a sufrir sismos, aún trataba de superar la conmoción de hace dos semanas cuando unas 100 personas murieron por el terremoto de magnitud 8.1 que estremeció los estados de Oaxaca, Chiapas y Tabasco.

Irónicamente el sismo se dio en el aniversario del gran terremoto de 1985 que causó al menos 5,000 muertes y por el cual se realizan simulacros en todo el país cada 19 de septiembre. De hecho,

mexicanos se preocupaban por sus seres queridos. Entre las montañas de piedras y ladrillos, algunos voluntarios crearon listas con papel y marcador con los nombres de personas rescatadas, leyéndolas en voz

el sismo real del martes ocurrió casi una hora después del simulacro anual. De un momento a otro, la capital se convirtió en un escenario de viviendas agrietadas o sin muros y de edificios colapsados, imágenes que pronto recorrieron las redes mientras los

alta para videos que luego se compartieron en Twitter y Facebook, por si el mensaje le llegaba a algún familiar. El sismo causó que las fachadas de algunas edificaciones en Ciudad de México se vinieran abajo, destrozando autos que se encontraban en las calles

adyacentes. El colegio Enrique Rébsamen, en la zona sur de la capital, se convirtió en uno de los centros de tragedia: el presidente Enrique Peña Nieto confirmó que se encontraron allí 25 cuerpos (21 niños y cuatro adultos) luego de que el edificio se derrumbara. Decenas de niños siguen desaparecidos. Voluntarios, médicos y militares se unieron a las labores de rescate en las calles de la capital, donde los rescatistas hacían pedidos de silencio para detectar pedidos de socorro de personas atrapadas que no podían verse a simple vista. El sismo tuvo al menos 11 réplicas, la más fuerte de intensidad 4.0. El evento telúrico dejó a 4.6 millones de personas sin energía eléctrica, según la Comisión Federal de Electricidad. Para destinar fondos a la recuperación, el gobierno de México declaró emergencia en la capital del país y en 33 municipios de Morelos. Según informó la agencia de noticias española EFE, en el estado de Puebla se vinieron abajo las torres de la Iglesia de Cholula. En Morelos y Oaxaca también se reportan daños.

Acelerador de Pequeños Negocios busca candidatos. GROW YOUR BUSINESS TO THE NEXT LEVEL.

Por Wilfredo León, Director.

Greenville, SC – El exitoso programa de la Cámara de Comercio anuncia la búsqueda de candidatos para participar en el Acelerador de Pequeños negocios para el año 2018. Nika White, Consejera Senior para Iniciativas de Diversidad e Inclusion de la Cámara de Comercio nos hizo el anuncio para alcanzar comerciantes de pequeñas empresas operando en la comunidad. Nika White nos dice que el Programa prepara pequeños negocios de personas de la minoría para creciento y expansion a través de actividades de desarrollo, mentoring, capacitación, acceso a grandes corporaciones para crear oportunidades y vínculos y un mapa hacia un crecimiento sostenible. MBA, por sus siglas en inglés, ayuda a remover los obstáculos que impiden el crecimiento acelerado, y crea acceso a nuevas oportunidades, haciendo conexiones con los recursos correctos y estrategias y metas con objetivos cuantificables que aceleren el crecimiento y expansión de capacidad.

La misión del programa MBA incluye la creación de una cultura de diversidad de negocios, que sea inclusiva y sostenible a través del Upstate de South Carolina. Durante los 12 meses del Programa se espera que los participantes aprendan sobre desarrollo de estrategias de negocio, plan de negocio, análisis financiero, recursos humanos, acceso a capital, negociar contratos con corporaciones y el gobierno.Lo candidatos ideales deben ser personas cansados del estatus quo y deseando encontrar los conocimientos y destrezas para hacer crecer su negocio. Los requisitos básico son un ingreso anual de entre $250 mil a $10 millones, un empleado en adición del dueño, tener por lo menos 13 años de establecido, habilidad demostrada para participar y completar el programa de forma exitosa, ser del grupo de desventaja social o económica (el dueño sea de un grupo de minoría, o mujer) o el negocio opere en una comunidad urbana de pocos ingresos, el negocio debe estar localizado en uno de los 10 condados del Upstate de SC. Habrá una reunión para los interesados el miércoles 29 de noviembre de 3 a 5 pm en la Cámara de Comercio de Greenville en 24 Cleveland Street Greenville, SC 29601 o visite www.greenvillechamber. org.

GREENVILLE, SC – The successful Program of the Greenville Chamber of Commerce announced it is time to recruit minority business entrepreneurs for the 2018 Minority Business Accelerator (MBA) Program. Nika White, Senior Advisor for Diversity and Inclusion Initiatives made the announcement to recruit minority business owners for the program. Nika White says the Minority Business Accelerator (MBA) prepares high potential minority-owned businesses for growth and expansion through business development services, mentoring, targeted training, access to large corporations for partnership opportunities and custom roadmap to sustainable growth. MBA helps overcome growth barriers, and gain access to new opportunities, connecting them with the right resources and results-driven strategies to fuel their growth and build capacity. The mission of the MBA Program is to build a more viable, diverse, inclusive and sustainable business culture throughout the Upstate of South Carolina. During the 12 Month MBA Program

Participants Can Expect to Learn: Business development strategies, Strategic planning, Financial Management and Analysis, Human resources, Accessing capital, Securing corporate and government contracts. Our ideal candidates are tired of the status quo and looking to gain the business knowledge, skills and trusted networks needed to successfully grow and guide their businesses. Basic Eligibility Preferences: $250,000 - $10 Million in annual revenue, at least one other full time employee besides the owner, been in business for 3+ years, demonstrate ability to actively engage and successfully complete the program, socially/economically disadvantaged business (minority owned, womenowned), or small, businesses located in lower income urban communities, business must be headquartered or have a significant presence in the one of the 10 counties of the Upstate, SC. Interest Meeting and Information Session for 2018 MBA Cohort Prospects, Wednesday, November 29 3:00 - 5:00 Pm 24 Cleveland Street Greenville, SC 29601


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Inician Mes de la Herencia Hispana. DACA dominó la conversación en ceremonia que inició la celebración del Mes de la Herencia Hispana. GREENVILLE, SC – El pasado jueves Alianza Hispana inició a la celebración del Mes de la Herencia Hispana en Clemson One con la asistencia de un nutrido grupo de líderes en esta comunidad que hicieron solidaridad con la celebración y los estudiantes DACA afectados por la cancelación de la Orden Ejecutiva. El Presidente de la Universidad

Clemson, James Clements fue el orador principal del evento y luego de su disertación hubo una conversación de un panel compuesto por Keith Miller Presidente de Greenville Technical College, Carlos Phillips Presidente de la Cámara de Comercio de Greenville y el Vice president de Recursos Humanos de Bon Secours St. Francis Health System, Fernando Fleites. En un momento Carlos Phillips dijo, “La visión de la Cámara de Comercio es una economía global y competitiva en la que los negocios y las personas prosperen. No podemos ser globales si excluimos gente de la economía.” Phillips se refería a la exclusión de

Septiembre 22 de 2017

13A

los estudiantes DACA que quedan sin permiso de trabajo por remisión de DACA anunciada Por el Secretario de Justicia la semana anterior.

intercambio entre los miembros del panel se señalaron algunas de las barreras que enfrentan los estudiantes como el costo. Miller dijo que Greenville Tech, como

Los asistentes conversaban sobre la creciente influencia de la comunidad latina mientras disfrutaban de una exhibición y subasta de obras de artistas hispanos para recaudar dinero para estudiantes DACA en el Greenville Tech. Adela Mendoza, Directora Ejecutiva de la Alianza Hispana dijo que en el estado habían unos 7,000 personas participando en DACA. En un momento del

agencia del estado debe cumplir con la ley que dicta quien ese legible para pagar matrícula regular y quien debe pagar matrícula para estudiantes de afuera del estado, como los estudiantes DACA. El Presidente de la Cámara comentó, “Si la universidad no es asequible, eso es una barrera.” "Eso es una realidad," añadió Miller, "pero no significa que eso es lo que tenemos que aceptar.” Cabe comentar que Greenville Tech ha respaldado los estudiantes DACA de forma extraordinaria!


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Para ti mujer

Septiembre 22 de 2017

14A

¿Sabes utilizar el corrector al El otoño se viste de jean El color rosa millennial, los Maquillarte? ruedos deshilachados o crop, Por Wilgia Y. León

Alguna vez te has preguntado, ¿por que hay correctores en distintos colores?, y ¿para que se usa cada uno? Aquí les dejo la respuesta. Créanme son

muy efectivos a la hora de maquillarnos para ocultar las “imperfecciones”. Verde: Neutraliza las zonas rojas Amarillo: Neutraliza las ojeras violetas o muy oscuras, los hematomas o moretones. Salmón: Neutraliza las ojeras, hematomas o moretones suaves. (Imperfecciones azuladas) Lavanda: Funciona muy bien para cubrir granitos e imperfecciones de color amarillo o marrón. Azul: Neutraliza las imperfecciones de color naranja. Rosa: Ilumina y da calidez. Escoge el que cubres tus necesidades, aplícalo en pocas cantidades dando pequeños golpecitos o utilizando una esponja de maquillaje, hasta cubrir el área. Luego aplica el maquillaje como de costumbre. Mírate al espejo; ¡Veras la diferencia!

las opciones son muchas

como este actúan como color neutro. Complementa el color con un top ligero y neutral, o con una camiseta blanca y unos tenis.

Aunque los jeans son unas de esas prendas que uno; nunca pasa de moda, y dos; usamos todo el año, durante la temporada otoño-invierno los pantalones en denim son la opción favorita a la hora de vestirnos. Y este año las amantes de los jeans estamos de pláceme, ya que los estilos de moda y las tendencias que se van a ver en todas partes son variadas y muy divertidas, aunque hay modas que perduran. Desde nuevos colores hasta pantalones crop o acampanados, la lista es larga. Aquí les damos varios tips que les ayudaran a navegar la increíble variedad disponible. 1. - Dos tonos Los jeans de dos tonos son lo máximo en denim esta temporada. Combínalos con camisetas casuales para ese look del día a día. Para salir en las noches se recomienda combinarlos con tanks o camisolas más formales y tacones. Los jeans de dos tonos representan el máximo de versatilidad. 2.- Dobladillo deshilachado Los dobladillos deshilachados son una de las mayores tendencias en denim que hacen a unos jeans cool al instante; pero tienden a verse un poco más informales, así que resérvalos para el “brunch” del fin de semana, la salida a las tiendas, el junte familiar, etc. Combínalos con blusas ligeras y tu tenis favorito para ese look casual, o equilibra el dobladillo sin rematar usándolo con blusas y accesorios más formales. 3.- Bordados El denim con bordados es una excelente manera de hacer que los jeans se vean más femeninos. Póntelos para ir al trabajo con una blusa elegante y un par de zapatos de tacón y ¡listo! 4.- Rosa millennial ¡El color de la temporada es el rosa millennial! Los jeans en colores suaves

5.- Acampanados Los pantalones acampanados les quedan geniales a las chicas con curvas. No solo acentúan las piernas y hacen que parezcan más largas, sino que también son muy favorecedores para equilibrar una figura con curvas. 6.- Crops Los pantalones crop acampanados les quedan genial a las chicas altas. Al utilizar un crop acampanado se te deben ver aproximadamente dos pulgadas de la espinilla; no debe tocarte el empeine. Petites, ¡recuerden esto cuando se los prueben!”. 7.- Entubados Los jeans entubados les quedan ¡a todas! El truco con los jeans entubados es que se vea una pulgada del tobillo. Sigue siendo lo suficientemente largo como para que las piernas se vean largas y estilizadas, pero lo suficientemente corto como para que sea más fácil ponérselos con tacones, botines, sandalias, tenis, etcétera.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

Farandula/LATINDIVERTIDO

Septiembre 22 de 2017

15a

Lili Estefan anunció que se separa de su esposo El pasada jueves muchas televidentes, fanáticos y seguidores del programa “El Gordo y la Flaca”, fueron sorprendidos con la noticia anunciada por la presentadora Lili Estefan, quien aprovechó las cámaras del programa para dar una muy dolorosa noticia personal. La presentadora anuncio que se separaba de su esposo Lorenzo Luaces en una declaración muy emotiva que ponía punto final a 25 años de matrimonio, aunque no dio detalles de las razones

detrás de esta decisión tan difícil para ella. “He tenido uno de los días más difíciles de mi vida”, confesó Lili con un nudo en la garganta y “el corazón en la mano”. “Hoy he iniciado un proceso de separación de mi esposo con quien he compartido mi vida por los últimos 28 años. Esto no ha sido una decisión tomada a la ligera aunque les puedo asegurar que es una de las cosas más dolorosas que me ha tocado vivir. Definitivamente siento que es lo mejor en este momento siempre

LATINDIVERTIDO Sopa de letras

laberinto

pensando en mis hijos”, explicó Lili. La conductora se mostró notablemente afectada cuando habló de s u s hijos, Lorenzo, de 17 años, y Lina, de 15, que para ella son lo mejor que le ha dejado su matrimonio. Fuentes cercanas a la conductora afirmaron la existencia de unas fotografías del esposo de Lili con otra mujer en un lugar público, unas imágenes comprometedoras que aún no han salido a la luz y que son el detonante de la ruptura. Raúl de Molina, compañero de Lili en “El Gordo y la Flaca” durante los últimos 19 años aseguró poco después del anuncio

que se había enterado de la noticia 24 horas antes. “Lili, sé fuerte. Mi corazón y el de toda mi familia está contigo y tú sabes lo que te queremos’. Sé que ella está devastada por todo esto”, declaró ‘El Gordo’. “Era algo que yo nunca me esperé que sucediera”, añadió. Atraves de este proceso Lili ha recibido el apoyo de familiares, televidentes y compañeros de labores. “La Flaca” pidió al publico que le brindaran espacio y respeto ante esta situación. Su ausencia por varios días del programa era de esperarse, aunque “El Gordo” aseguro que volverá.


16a

Septiembre 22 de 2017

clasificados

Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728

Horticultural Care busca personas para jardinería y mantenimiento. $9.00 a 12.00 por hora. Debe tener transportación. Llame a Will al 864-2323332 (092217)

Se necesitan personas para podar arboles en Miami. Por Favor llamar a José Molina 786-250-8029.(092917)

Latino Newspaper

SE ALQUILA

OFICINA AMPLIA! Perfecta para agente de viajes, taxes, seguros, Excelente localización, Main Street de Mauldin Cerca de Greenville, Greer, Berea, Simpsonville. Cerca del correo, bancos, restaurantes, y negocios latinos, Cerca de la I-85 y de la I-385.

Se vende máquina industrial de coser ruedos o dobladillos marca Singer. $200 OMO. Interesados llamar al 864-263-3650 ó 864-252-7142. Se alquila aparta-studio, sala, dormitorio, baño, cocina, entrada independiente, renta incluye agua, luz, internet, en Mauldin. Llame al 864-263-3650 ó 864-252-7142. Busco conductores (Drivers) en Greenville SC, Hendersonville, Asheville, NC. De 15 a 40 horas de lunes a viernes de 7:00 AM – 5:00 PM. Debe tener licencia y buen record. Para citas médicas. Mandar resume a jorpo410@Gmail. com, o por Fax: 864-834-8072.

directorio comercial

Blue Way Concrete está buscando ladrilleros, sub-contratistas. Debe tener su propio equipo y transporte. Buena presencia es indispensable. Interesados llamar al 828-337-6346 (101317)

Renta incluye acceso 24/7, corriente eléctrica, agua, calefacción, uso de facilidades y estacionamiento.

Para mas información llame al 864-346-6201

www.latino4u.net


Latino Newspaper

www.latino4u.net

Víctor Vázquez marcó para el Pag 18 Toronto y Villa volvió a jugar

Tom Brady rompe récords y rompe Pag 19 a los Saints

Septiembre 22 de 2017

Santa Fe venció 1-0 a Pasto Pag 20 en la fecha 12 de la Liga Águila

DEPORTES

Página 17A

El Giro 2018 tendrá etapa de Pag 23 226 k por el desierto de Israel

"Canelo" Álvarez y Golovkin empatan Hamilton gana un accidentado Gran mientras que el de Guadalajara insistía en Premio de Singapur Vandoorme (McLaren-Honda), el en Las Vegas esperarlo sobre las cuerdas. Hubo algunos canadiense Lance Stroll (Williams), el

El boxeo es tal vez el deporte más subjetivo que existe y cuando las peleas son parejas entonces se arman las discusiones eternas. Eso mismo sucedió la noche de este sábado en Las Vegas.

El kazajo Gennady “GGG” Golovkin (37-0-1, 34 nocauts) mantuvo este sábado 16 de septiembre, Día de la Independencia de México, sus títulos de peso mediano (160 libras) de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), Consejo Mundial de Boxeo (CMB), Organización Internacional de Boxeo (OIB) y Federación Internacional de Boxeo (FIB), tras ser declarada empate su pelea contra el mexicano Saúl “Canelo” Álvarez (49-1-2, 34 KOs), ante 22 mil 358 personas en la T-Mobile Arena de Las Vegas. En los asaltos intermedios, Golovkin sacó ventaja sobre todo por llevar constantemente la iniciativa. Fue el kazajo quien se lanzó a atacar y a pegar más,

momentos de golpes de poder, pero nunca estuvieron en serios apuros ninguno de los dos. Canelo frecuentemente disintió al recibir el castigo de Golovkin durante esos asaltos, como indicación de supuestamente no sentirlos tanto. “De verdad que no sentí su poder. No como pensaba o como decían que tenía la pegada, no me sorprendió nada”, dijo Álvarez. “En los primeros asaltos salí a ver qué tanto pegaba; pero gané de 7 a 8 asaltos fácilmente”. Los mejores tramos del combate fueron los tres últimos, cuando Canelo regresó al ataque y se produjeron los intercambios que hicieron estallar al público. Ambos peleadores abrieron un poco sus defensas, tiraron y recibieron. Lo más memorable de esos cuatro asaltos finales para el Canelo se produjo en el décimo asalto, cuando con un derechazo al rostro hizo tambalear momentáneamente al Triple G. Sin embargo, el aún campeón se reincorporó y continuó sin acusar más daño. Los números de CompuBox, la compañía que lleva el conteo de los golpes demostraron la paridad del pleito, aunque también inclinaron la balanza un poco a favor del todavía campeón. En golpes totales Álvarez lanzó 505 y pegó 169 para un 33.5 por ciento y Golovkin 703 con 218 atinados para un 31 por ciento.

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes) ganó el Gran Premio de Singapur en el circuito de Marina Bay, beneficiado por el accidente entre el holandés Max Verstappen (Red Bull) y el finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) que también dejó fuera al alemán Sebastian

francés Romain Grosjean (Haas) y el francés Esteban Ocon (Force India). Fue la tercera victoria consecutiva del líder del Mundial, Lewis Hamilton, tras las de Bélgica e Italia, y la séptima de la temporada en catorce carreras. Con los 25 puntos obtenidos en el gran

Vettel (Ferrari), mientras que el mexicano Sergio Pérez terminó en el quinto sitio. Tras una salida muy accidentada, en la que quedaron fuera los dos Ferrari, Verstappen y Fernando Alonso (McLarenHonda), Hamilton pasó del quinto lugar de salida al primero y lideró la carrera hasta el final seguido por el australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) y el finlandés Valtteri Bottas (Mercedes), con el español Carlos Sainz (Toro Rosso) cuarto. Completaron los diez primeros lugares el mexicano Sergio Pérez (Force India), el británico Jolyon Palmer (Renault), que sumó hoy sus primeros puntos de la temporada, el belga Stoffel

premio del pasado domingo, el tricampeón británico suma 263 y aumenta su distancia con su más próximo perseguidor en este campeonato Sebastián Vettel a 28 tantos. La carrera, marcada por la lluvia inicial y los varios accidentes posteriores, concluyó con solo 12 monoplazas en carrera (los diez primeros seguidos por el brasileño de Williams, Felipe Massa, y el alemán de Sauber, Pascal Wehrlein) y no completó las 65 vueltas previstas, sino que fueron 58 debido a que se superaron las 2 horas de duración máxima que estipula la reglamentación como máxima duración de un Gran Premio.


18A

Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Kansas City pone fin a la Víctor Vázquez marcó para el prodigiosa racha de los Indians Toronto y Villa volvió a jugar Los Kansas City Royals se han convertido en el primer equipo capaz de conquistar a estos intratables Cleveland Indians desde el mes pasado.

Es que este equipo puso punto y final a una racha triunfal de 22 partidos consecutivos ganando que merecen ser tratados como se merecen, esto es, una gesta de proporciones históricas en un deporte en el que resulta tan complicado hacer algo así por lo imprevisible y fascinante que es, aunque esto no nos debe desviar de la sensación que nos deja.

Los Cleveland Indians es un club tan bien construido y formado como para triunfar y dominar en el mes de octubre. La victoria por 4-3 sobre los locales por parte de un equipo que tanto agoniza en sus opciones reales de acceder a la postemporada y con la sensación del canto del cisne para una promoción de jugadores que les llevaron a obtener el título de campeón en 2015, tampoco debe hacernos olvidar que lo que estaban haciendo los Indians era superior al sentido común. Es posible que no seamos del todo conscientes de lo que han logrado estos Cleveland Indians y necesitaremos algo de tiempo y perspectiva para ser capaces de valorarlo en su justa medida. Tampoco sabemos si serán capaces de ir algo más allá el próximo octubre, pero lo que sí es evidente es que han sido el centro del universo beisbolístico durante las últimas semanas y el número de seguidores que quieren verlos como campeones del mundo no ha hecho sino aumentar.

El español Víctor Vázquez marcó uno de los tantos en la goleada de su equipo, el Toronto FC, frente a los Ángeles Galaxy (0-4). Víctor Vázquez parece haberse asentado definitivamente en Estados Unidos, el español, que se salió en el Brujas belga, recaló en el Cruz Azul de México pero no cuajó y dio el salto a la MLS. Allí se ha hecho indiscutible en Toronto, ha disputado 27 partidos (24 de titular) y ha marcado siete goles sumando el de ayer. El ex del Barcelona logró el cuarto de su equipo para seguir liderando la Conferencia Este y la clasificación general con 62 puntos. Está, además, ante la que puede ser su temporada más realizadora. Además, en la jornada del domingo regresó David Villa a los terrenos de juego después de la lesión que se produjo con la Selección. El asturiano salió en el minuto 72 y no pudo evitar que el New York City FC empatase en su visita a los Colorado

Rapids (1-1). Eso sí, su entrada no pudo cambiar el sino del encuentro. New York City empató a su visita frente a Colorado Rapids pero mantiene la segunda posición en la

Conferencia Este, detrás del Toronto, y también en la clasificación general. Además, y pese a haber estado ausente los dos últimos encuentros, Villa sigue siendo el máximo realizador de la MLS con 19 tantos en 26 partidos.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

DEPORTES

Tom Brady rompe récords y rompe Patriots dio tres pases de touchdown en el a los Saints primer cuarto. Tras un primer partido con muy sorprendente derrota ante los Kansas City Chiefs para comenzar el año, los grandes favoritos para ganar el Super Bowl LII

arrasaron a los New Orleans Saints y se quitaron potenciales fantasmas de encima, que estar 0-2 (mira, como los Saints) sólo trae dolores de cabeza durante toda una larguísima semana. Tom Brady, además, aprovechó para aumentar su larga lista de récords. El quarterback de los New England

Chris Hogan, Rob Gronkowski y Rex Burkhead fueron sus tres receptores, en la dilatada y asombrosa carrera de Brady nunca había sucedido tal cosa. Con esos 21 puntos en el zurrón, todo el partido fue cuesta abajo. Además, acabó con más de 400 yardas totales, algo que ha hecho diez veces en su carrera, 300 de ellas en la primera mitad, sólo la segunda vez que lo realiza. Esto hizo que el quarterback rematase el partido con tres touchdowns de pase y ninguna intercepción; acumulando 52 de esos lo que es récord total de la historia de la NFL. No todo fue bonito en la tarde de los Patriots, ya que Rob Gronkowski se retiró tocado en la ingle, Chris Hogan se dolía de una pierna, Rex Burkhead de las costillas y Phillip Dorsett de una de sus rodillas. Está por ver la gravedad de cada una de estas lesiones, pero Danny Amendola no pudo jugar y Julian Edelman está fuera para toda la temporada, no es una situación envidiable, ni mucho menos.

Septiembre 22 de 2017

19A


20A

Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

Santa Fe venció 1-0 a Pasto en la fecha 12 de la Liga Águila El conjunto ‘Cardenal’ quien a mitad de semana fue eliminado de la Copa Sudamericana ante Libertad, se concentra ahora en el torneo local. En el arranque del compromiso Santa Fe presionó por las bandas al Pasto, pero sin la suficiente profundidad para desestabilizar al portero Andrés Mosquera. Pasto por su parte fue aplicado en el juego, aguando en su campó el ataque de Santa Fe, le quitó la pelota y administró juego por el centro de la cancha. Con el transcurso del tiempo los dos equipos se dedicaron a pegar y se olvidaron por completo de generar juego en las áreas defendidas por Leandro Castellanos y Andrés Mosquera. Finalizando el encuentro Pasto desperdició una oportunidad clara de gol, el juez del encuentro pitó pena máxima a favor de Pasto. El encargado de cobrar fue Yesus Cabrea, este sacó un remate a la mitad de la cancha pero el portero Leandro Castellanos le detuvo el remate. En la parte complementaria Santa Fe

saltó a la cancha más ofensivo, al minuto 49 Omar Pérez abrió el marcador en el Campín, el jugador argentino ejecutó un tiro libre con pierna derecha y envió la redonda al fondo de las piolas de Mosquera.

En la próxima fecha Santa Fe se medirá ante el Bucaramanga, mientras que el Pasto jugará ante Millonarios. La fecha se complementará con el compromiso entre Atlético Bucaramanga y Medellín, en el estadio Alfonzo López.


Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

deportes/ autos

www.latino4u.net

21A

Lo positivo y negativo a mitad del Toyota Highlander. Lo bueno estilo de juego y la mejor ofensiva del Apertura 2017 Buen desempeño en pruebas El Apertura 2017 superó la mitad del campeonato, misma en la que algunos clubes y jugadores han destacado en las primeras fechas y otros más quedaron a deber. Estos son algunos de los claroscuros en las nueve jornadas que han transcurrido. El equipo fronterizo de los Xolos, iniciaron el semestre con tres derrotas, lo que hizo pensar que el técnico, Eduardo

Coudet, podría tener una estancia corta en su primera experiencia en la Liga MX. La suerte cambió desde la fecha cuatro al empatar ante Puebla y desde entonces suman seis partidos sin caer, ubicándose en el cuarto lugar con 14 puntos. Por su parte, el benjamín Lobos BUAP, inició con el pie derecho su primera experiencia en la Primera División al sumar tres victorias al hilo. Sin embargo, los comandados por Rafa Puente del Río dieron un giro de 180 grados a partir de su encuentro ante Pumas en el que cayeron 2-0 en CU. Suman cuatro derrotas y un empate en sus últimos cinco compromisos y son último en la tabla porcentual. El indomable de este torneo es el equipo de Monterrey, la escuadra dirigida por Antonio Mohamed impuso condiciones desde el arranque del campeonato. Con

campeonato se hicieron de la primera posición y acumulan siete victorias y dos empates. La que se cataloga como una sorpresa es la actuación del equipo de Morelia, la monarquía dejó en el pasado los problemas porcentuales y a pesar de no tener un equipo de renombre han sorprendido. Ahora marchan en el sexto lugar y son serios candidatos a calificar y avanzar una vez más a Liguilla. Por otra parte y respecto a jugadores, el delantero ecuatoriano Enner Valencia, regresó a México tres años después de haber salida de Pachuca. El delantero solo ha sido titular en cinco partidos, pero estos han sido suficientes para demostrar su olfato goleador. Pese a tener compañeros como André-Pierre Gignac, Ismael Sosa y Lucas Zelarayán, suma seis goles y tiene el mejor promedio del balompié nacional al perforar las redes cada 69 minutos. Un refuerzo que está desaparecido es Mauro Formica a quien los Pumas apostaron por un viejo conocido del futbol mexicano. El ex elemento de Cruz Azul fue uno de los goleadores el torneo pasado en Argentina con Newell's Old Boys, pero desde que arribó al cuadro universitario no se ha notado su influencia. Terminamos con lo que se considera la revelación del torneo el centrocampista de Monterrey, Jonathan González quien se ha ganado la titularidad en el cuadro de Rayados. Con solo 18 años el nacido en California demostró temple y seguridad y sus actuaciones y fortaleza le han asegurado un puesto en el 11 y ha dejado en el banquillo a experimentados.

mejora

Por: Roger Rivero

Para muchos estadounidenses, el Toyota Highlander es el auto familiar de elección. Diseñado para alojar hasta ocho personas, este crossover SUV de tamaño mediano proporciona comodidad, seguridad, utilidad y ahora una versión hibrida. Con el paso de las tormentas Harvey e Irma, los precios de la gasolina han aumentado, provocando que los autos híbridos y eléctricos parezcan más atractivos. Toyota le ha hecho unos retoques a su apariencia, acompañándolo de mejoras mecánicas y de seguridad. ¿Lo más destacado de los cambios? Un nuevo motor V6, con un total de 306 caballos de fuerza, equilibrado con una transmisión automática de estreno, dos terminaciones nuevas para la gama hibrida y gran cantidad de tecnologías de asistencia al conductor y prevención de colisiones de forma estándar. Aunque las conclusiones van al final, no titubeo en afirmar que es uno de los mejores SUV del mercado. Por la combinación de espacio, rendimiento, durabilidad y excelentes comentarios de la prensa, el Highlander es acreedor de buena cantidad de premios y reconocimientos. La nueva trasmisión de 8 velocidades hace mejor trabajo. El nuevo V6 bajo el capó del Highlander 2017 le pone más potencia y torque. En ciudad o en carretera, la suspensión es suave, capaz de sobrepasar los baches en la carretera, sin que la criatura en el asiento trasero despierte.

de choque y una lista admirable de características de seguridad, incluyendo sistema de pre-colisión, detección de peatones y vehículos, y control de crucero adaptativo, hacen del Highlander un auto seguro. El Highlander Hybrid obtiene una economía de combustible líder en su clase sin sacrificar poder. Tiene aceleración rápida y posee más caballos de fuerza que su contraparte de gas, mientras reduce su huella de carbono.

El promedio de consumo de un SUV de tamaño mediano está entre las 19mpg en ciudad y 25 en carretera. En el caso del Highlander hibrido estamos hablado de 29 millas en ciudad y 27 en carretera. Usted podría ahorrar hasta $350 en combustible al año si se decide por la versión híbrida. A pesar de las mejoras de equipamiento y la adición de más prestaciones de seguridad, el precio del Toyota Highlander 2017 no ha cambiado mucho. La versión base de 4 cilindros cuesta alrededor de $31,500. En el otro extremo de la alineación, el V6 Limited Platinum AWD, comienza en los $47,200. Si hablamos de la alineación Hybrid, los precios oscilan entre $37,200 para el base LE y menos de $49,000 para la versión Limited Platinum.


22A

Latino Newspaper

DEPORTES

www.latino4u.net

Septiembre 22 de 2017

Dembélé, la nueva estrella de Barcelona no jugará hasta 2018 Ousmane Dembélé sufrió una rotura del tendón del bíceps femoral en su pierna izquierda, por lo que será baja el resto del año. El Barcelona venció 2 a 1 al Getafe el último sábado, pero los festejos por haber obtenido el cuarto triunfo consecutivo y mantener así el liderazgo de La Liga fueron eclipsados por una lamentable noticia. El delantero Ousmane Dembélé, quien llegó para reemplazar al brasileño Neymar, sufrió una grave lesión y se ausentará de los terrenos de juego por lo que resta del año. El atacante sufrió una "rotura del tendón del bíceps femoral" en su pierna izquierda, según informó el parte médico de la institución catalana. "El tiempo de baja previsto será entre 3 meses y medio y cuatro meses", concluyó. El jugador de 20 años será operado y por eso volverá recién en 2018. Dembélé llegó a cambio de 155 millones de dólares, más variables, y hasta

ahora pudo disputar algunos minutos ante la Juventus, Español y Getafe sin grandes intervenciones en el campo de juego. Durísimo golpe para el equipo

blaugrana, que pierde a su fichaje estrella hasta la vuelta del parón de Navidad, en el partido en el que se recibirá al Levante en la jornada 18. Por lo tanto, se pierde lo que resta de primera vuelta (incluyendo los partidos contra el Real Madrid y Atlético).

Nadal y Garbiñe se mantienen en lo más alto de sus rankings El manacorí y la hispano-venezolana se mantienen como líderes de los rankings ATP y WTA en una semana sin grandes cambios en las clasificaciones. El español Rafael Nadal sigue al frente de la clasificación mundial de la ATP, que no sufre variaciones en las posiciones de privilegio tras una semana destinada a la disputa de eliminatorias de la Copa Davis. Nadal precede en la tabla al suizo Roger Federer y al británico Andy Murray, en tanto que el argentino Juan Martín del Potro sigue siendo el primer latinoamericano, en el puesto vigésimo cuarto. Por su parte la española venezolana Garbiñe Muguruza continúa como número uno de la clasificación de la WTA, que no sufre variación alguna respecto a la pasada semana en las 27 primeras posiciones. Por lo tanto, Muguruza lidera el ranking por delante de la rumana Simona Halep, la ucraniana Elina Svitolina y la

checa Karolina Pliskova. En una entrevista para EFE antes de competir en el Torneo de Tokio, la hispano-venezolana valoró su número 1 mundial.

"Ahora me viene un peso importante, competir con esta estrella detrás de la espalda" explicó en una entrevista en Tokio, donde juega el Abierto femenino de Japón, pocos días después de conseguir una hazaña no lograda por ninguna tenista española desde Arantxa Sánchez Vicario en 1995.


www.latino4u.net

Latino Newspaper

El Giro 2018 tendrá etapa de 226 k por el íntegramente por suelo israelí. desierto de Israel La carrera arrancará el 4 de mayo con una contrarreloj en Jerusalém y tendrá otros dos finales al sprint en Tel Aviv y Eilat en las tres primeras etapas. Este pasado lunes se ha dado a conocer el recorrido de las tres primeras etapas del Giro de Italia 2018, que tendrá su gran salida en Jerusalém, Israel.

En un acto que ha contado con la presencia de los ganadores del Giro de Italia, Alberto Contador e Ivan Basso, se han presentado los perfiles y el trazado de estas tres jornadas que transitarán

La primera etapa será un crono individual de 10 kilómetros en un terreno rugoso con salida y llegada en la ciudad vieja de Jerusalén. Tras esta primera crono, que hará las primeras diferencias en la general, los ciclistas afrontarán una segunda etapa de 167 kilómetros con salida en Haifa y llegada al sprint a Tel Aviv. Más dura será la tercera y última etapa en Tierra Santa, con un recorrido de 226 kilómetros con salida en Be´er Sheva y otra llegada al sprint en Eilat, a orillas del Mar Rojo, en la que los corredores atravesarán durante buena parte de la jornada el desierto del Negev. Por su parte el ciclista español Alberto Contador dijo en Jerusalém que aunque se le daría bien la primera etapa del Giro Italia 2018, ya que comenzará con una contrarreloj en la Ciudad Santa, ha llegado "el momento de ver la carrera desde fuera". El corredor madrileño participó en la presentación mundial de la próxima edición del Giro y habló de sus planes de futuro con la Fundación que lleva su nombre.

Septiembre 22 de 2017

23A


24A

Septiembre 22 de 2017

Latino Newspaper

www.latino4u.net

FUERTE TERREMOTO SACUDE A MEXICO