desde 1996
www.latino4u.net
Septiembre 9 2016 CAROLINA DEL SUR AÑO 23 VOL.
1028
Entre “mejores y mas brillantes”
De Greenville
Ana Parra
Hillary Clinton rechaza la Pag 4 invitación de visitar México
Paula Palacio
Nuevos capellanes en Oficina de Sheriff de Richland Pag 11
Christina Gridley Robles
Cárcel para dueño de Señor Tequila en Charleston Pag 15
México y Honduras pasan al hexagonal final Pag 17
2A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2016
3a
4a
NACIONALES
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Hillary Clinton rechaza la invitación de visitar México antes de la elección Hillary Clinton confirmó en una entrevista que no irá a México antes de las elecciones de noviembre. En entrevista con la televisora ABC, David Muir le preguntó directamente si aceptaba la invitación del presidente Enrique Peña Nieto de ir a México antes del día de la elección en noviembre, tal y como hizo su rival republicano, Donald Trump, la semana pasada. Clinton respondió: “No”. “Voy a seguir centrada en lo que estamos haciendo para crear puestos de trabajo aquí en casa, lo que
estamos haciendo para garantizar que los estadounidenses tengan las mejores oportunidades posibles en el futuro”, agregó la candidata demócrata. La campaña de Hillary Clinton dijo a CNN en Español que mantiene contacto regular con funcionarios del gobierno mexicano y que la última vez que la ahora candidata a la presidencia se reunió con Peña Nieto fue en 2014. En la entrevista con ABC, Clinton también dijo que Trump había creado un “incidente diplomático” con su visita de la semana pasada a México.
“Ël salió diciendo una cosa y el presidente de México lo contradijo inmediatamente”, dijo Clinton. La candidata se refirió a la controversia generada tras la reunión entre Trump y Peña Nieto, en la que según el candidato republicano no habían hablado sobre quién pagaría el muro que pretende construir en la frontera.
¿Cómo puedes honrar a las víctimas de los ataques del 11S? de miles de voluntarios para pintar y arreglar casas, recolectar comida, limpiar escuelas y ayudar a veteranos de guerra, soldados y socorristas”.
Estados Unidos mostró quién era después de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. La golpeada nación se unió.
Leona Hiraoka de la fundación ‘Points of Light Foundation’ espera que más de 15.000 voluntarios participen en al menos 30 eventos a nivel nacional: “desde ayudar a animales hasta empacar medio millón de comida para los necesitados”.
Rencores políticos, rivalidades deportivas, todo se calmó. Y, por sobre todas las cosas, reinó un espíritu de servicio en donde los ciudadanos buscaban las maneras de ayudar a su país. Quince años después, ese espíritu de servicio todavía existe. En Estados Unidos, el 11 de septiembre se conmemora el Día Nacional de Servicio y Recuerdo. Cada año, organizaciones a lo largo del país dan a conocer obras en la que se puede ayudar a las víctimas.
‘Points of Light’ también albergará una feria de voluntarios en el National Mall en Washington el próximo 10 de septiembre. Puedes voluntario
donar
tu
tiempo
como
“Esperamos (tener) actividades en los 50 estados”, dijo Samantha Jo Warfield del Día Nacional de Servicio y Recuerdo. “Habrán oportunidades para cientos
Pero si estás buscando cómo ayudar desde tu cuidad, Hiroaka indica que puedes ir a la página de ‘Points of Light’ y colocar tu código postal para encontrar oportunidades. También puedes encontrar otras obras en las que puedes ser voluntario en la página VolunteerMatch. org. Puedes hacer donaciones de dinero
Varios grupos continúan aceptando donaciones para ayudar a las víctimas del 11S. La ‘FeelGood Foundation’ provee ayuda a los rescatistas del 11S que ahora sufren de problemas de salud. El fondo ‘Families of Freedom Schoolarship Fund’ presta ayuda financiera a los hijos de las víctimas del 11S. La fundación ‘Tunnel to Towers’ realiza carreras de 5K a nivel nacional para recaudar dinero para los veteranos y socorristas que perdieron algún miembro ejerciendo su labor. Hace 7 años el Congreso de Estados Unidos designó el 11 de septiembre como el Día Nacional de Servicio. Aquellos que perdieron algún familiar durante los ataques en 2001 pidieron un día oficial para rendirle honores a sus seres queridos. Si quieres ser voluntario, realizar una donación, dale clic al botón de ‘Take Action’.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2016
5A
Giuliani: Trump no quiere deportaciones masivas Uno de los principales partidarios de Donald Trump insistió el domingo en que el candidato republicano se está alejando de una de sus propuestas más controvertidas sobre inmigración: las deportaciones masivas.
En una entrevista con Jake Tapper en State of Union, de CNN, el exalcalde de Nueva York Rudy Giuliani, dijo que Trump no quiere romper las familias inmigrantes en Estados Unidos. Giuliani dijo que al candidato “le resultaría muy, muy difícil expulsar a una familia que ha estado aquí durante 15
años y tienen tres hijos, dos de los cuales son ciudadanos. No es el tipo de Estados Unidos que quiere”. Los comentarios de Giuliani siguen al discurso de línea dura que Trump dio la semana pasada en Arizona. El exalcalde citó un informe de Associated Press que caracteriza los comentarios de Trump como “una retirada brusca” de la promesa que hizo durante las primarias sobre deportar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados de Estados Unidos. Aún así, otros republicanos, entre ellos el senador por Arizona Jeff Flake, rechazaron la idea de que el discurso de Trump se haya suavizado. En su discurso en Phoenix, Trump dio una lista de 10 propuestas para combatir la inmigración ilegal, incluyendo la construcción del muro a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México y el aumento gradual de las deportaciones de inmigrantes indocumentados que
han cometido delitos dentro de Estados Unidos. Además, rechazó cualquier forma de amnistía.
“Para los que están hoy aquí ilegalmente y buscan un estatus legal, tendrán una ruta y solo una ruta: volver a casa y solicitar el reingreso bajo las reglas del nuevo sistema de inmigración legal”, dijo Trump en Arizona. “Vamos a romper el ciclo de la inmigración ilegal y no habrá amnistía”, agregó.
Pero el domingo, Giuliani insistió en que los 10 puntos se dirigen principalmente hacia los inmigrantes indocumentados que han cometido delitos, estableciendo una distinción entre esos y otros inmigrantes que no han roto leyes adicionales en el país. El senador Flake, que aún no ha dado su apoyo a Trump, dijo a Tapper que él no vio el mismo mensaje que Giuliani en el discurso de Trump. “Realmente redobla gran parte de la retórica que usó antes, y no explicó con claridad hacia dónde va a avanzar en el futuro”.
6A
Septiembre 9 de 2016
NACIONALES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Un sismo de magnitud 5,6 sacude Hermine se convierte en huracán el centro y sur de Estados Unidos y amenaza costa este de EE.UU. Al menos dos personas han muerto en Estados Unidos a consecuencia de la tormenta tropical Hermine.
tradicionalmente marca el fin del verano en ese país y muchos aprovechan para ir a las playas.
Una persona murió el sábado cuando el trailer que conducía fue golpeado por sus fuertes vientos y volcó al cruzar un puente en Carolina del Norte, dijo el portavoz del Departamento de Seguridad Pública del estado, Michael Baker.
Hermine acelera su paso hacia el norte
La primera víctima mortal se registró
Un sismo magnitud 5,6 sacudió este sábado el centro y sur de Estados Unidos, reportó el Servicio Geológico de ese país (USGS, por sus siglas en inglés). Su epicentro fue localizado cerca de la localidad de Pawnee, en el estado de Oklahoma. El movimiento se sintió en siete estados: Oklahoma, Texas, Kansas, Missouri, Arkansas, Nebraska y Iowa, dijo Randy Baldwin, geofísico del USGS. Un sismo de esta magnitud no se había registrado en Oklahoma desde 2011.
El director del Centro Nacional de Huracanes, Rick Knabb, advirtió que Hermine sigue siendo un peligro por sus fuertes vientos y las condiciones del mar.
Una operadora del teléfono de emergencia de la policía y de los bomberos de Pawnee, Dede Pershall, dijo que están recibiendo varias llamadas de ladrillos que se cayeron de algunos edificios. El temblor dañó al menos un edificio histórico de Pawnee, dijeron funcionarios de la ciudad a CNN. Hasta ahora no hay reportes de personas heridas. El movimiento duró cerca de 15 segundos, según el especialista del USGS.
el jueves, cerca de Orlando, cuando un árbol cayó sobre una tienda de campaña donde dormía un hombre de 56 años.
“Sin duda es un mal fin de semana para estar en la playa y en los barcos”, señaló Knabb.
Los efectos de la tormenta tropical arruinaron los planes de millones de estadounidenses en este largo fin de semana por el feriado del Día del Trabajo, que
El Centro Nacional de Huracanes pronostica marejadas peligrosas a lo largo de las costas desde Virginia hasta Nueva Jersey.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2016
7A
8A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper esposa como residente legal permanente en los EE.UU. Cancelación de la deportación de residentes legales permanentes
Actualización del Tribunal de Inmigración Por: Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt
El cliente, un electricista de 25 años de edad residente en Greenville, Carolina del Sur, ha vivido en los EE.UU. desde por más de 10 años. Él considera a Carolina
-ser residente permanente de los EE.UU. durante al menos cinco años, -residir en los EE.UU. durante al menos siete años, -no haber sido condenado por un delito agravado,
La madre dio un fuerte gritó y abrazó a su abogado Daniel Christmann, cuando el juez de inmigración en Lumpkin, Georgia, en el Centro de Detención Stewart, aprobó el caso de su hijo. Su hijo había sido detenido en Stewart por 8 meses y, el juez de inmigración le negó la libertad bajo fianza. El abogado Daniel Christmann no se dio por vencido y siguió adelante con una solicitud para la cancelación de deportación. El abogado Christmann presentó evidencia que convenció al juez que los factores positivos de su cliente sobrepasan las implicancias negativas de su condena penal.
He aquí los requisitos para la cancelación de la deportación de residentes legales permanentes:
-no haber recibido suspensión de deportación o 212(c) alivio en el pasado
del Sur como su hogar y no se imagina verse obligado a retornar a su país de origen. Este joven ha completado un largo y doloroso viaje y se considera a sí mismo afortunado de estar aquí gozando su libertad. El tribunal de inmigración en Lumpkin tiene el índice de aprobación más bajo en todos los Estados Unidos. El cliente del abogado Daniel Christmann no sólo puede sentirse orgulloso de haber superado las desventajas, pero sigue viviendo con su
y, de manera discrecional, usted merece ganar su caso y quedarse con su tarjeta de residencia o “green card”.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net Trump y Peña Nieto discuten en Twitter sobre el pago del muro La comedia de enredos entre el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos Donald Trump y el presidente de México Enrique Peña Nieto continuó este viernes con intercambios entre ambos por medios de Twitter y con filtraciones de la campaña de Trump indicando que este “cambió” el discurso de Phoenix al ver las declaraciones posteriores del presidente mexicano. Algo jamás visto en una elección presidencial estadounidense, que uno de los candidatos se pelee por Twitter con el presidente de un país vecino. Peña Nieto ha sido duramente criticado en México no sólo por invitar a Trump sino por no ser más firme ante el magnate que ha insultado sin cesar a los mexicanos desde que lanzó su campaña. Desde la reunión, el mandatario mexicano ha dicho en varias ocasiones tras la reunión que comunicó a Trump que México no pagará por el muro. El jueves lo repitió en Twitter. “Repito lo que le dije personalmente, Sr. Trump: México jamás pagaría por un muro”.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
El plan de legalización que propuso Trump
No garantiza que los
indocumentados regresarán a EEUU
Septiembre 9 de 2016
9a
El latino que apoya a Trump:
Si no gana, habrá camiones de tacos en cada esquina Uno de los fundadores del grupo “Latinos for Trump”, Marco Gutiérrez, emitió su rara profecía durante una entrevista en vivo con el noticiero MSNBC. “Mi cultura es una muy dominante, es imponente y está causando problemas“, dijo Gutiérrez. “Si no haces algo al respecto, tendrás loncheras [taco trucks] en cada esquina“. Y, como era de esperarse, las redes sociales y sus hábiles usuarios no titubearon en promover la “deliciosa” profecía.
El candidato presidencial republicano Donald Trump confirmó en Phoenix, Arizona, que sí ha cambiado de postura en el tema migratorio. Pero no como muchos esperaban.
ilegalmente al territorio estadounidense.
En un aspero discurso, el empresario neoyorquino dijo que no ofrecerá ningún tipo de amnistía a los inmigrantes indocumentados que están en el país, y que deportará a unos 2 millones de extranjeros que, aseguró, tienen antecedentes criminales.
“La mayoría esperábamos un Trump moderado. Sobre todo luego del encuentro con el presidente de México, pero por el contrario y para sorpresa de propios y extraños, vimos al Trump de siempre: radical y tan intenso que parecía agresivo”, dijo Roberto Izurieta, director del departamento de Política Latinoamericana de la Universidad George Washington.
También ofreció un difícil y complejo camino de legalización que exigirá a los indocumentados salir de Estados Unidos, viajar a sus países de origen y pedir una visa en el consulado para poder regresar legalmente. Pero no garantizó que todos volverán. “Tienen que venir legalmente y adecuadamente revisados”, dijo. “Regrese a su casa y solicite regresar como todos los demás”. El magnate aseguró que el proceso se hará de manera eficiente y que ningún inmigrante podrá obtener estatus legal o convertirse en ciudadano ingresando
De inmediato el plan fue criticado por organizaciones que luchan y defienden los derechos de los inmigrantes.
Programa viejo La salida de los inmigrantes indocumentados propuesta por el magnate no es nueva. A mediados de 2006 asomaron proyectos similares en el Congreso tras el fracaso de un debate de la reforma migratoria. La Cámara de Representante había aprobado un plan que incluía deportaciones masivas y el senado respondió con un proyecto que incluía una vía de legalización.
Aparentemente, los inmigrantes latinos que llegan a Estados Unidos no solo roban los trabajos de estadounidenses y roban dinero de los ciudadanos al no pagar impuestos, como asegura el magnate Donald Trump, sino también elaboran un plan de algún día inundar el país con “taco trucks”. Ese fue el absurdo comentario que hizo un latino, quien apoya a Trump, y alertó a los votantes sobre el “oscuro” futuro de este país si es que no llega el magnate a la Casa Blanca. ¿Lo mejor de todo? Lo hizo al aire.
10a
Septiembre 9 de 2016
salud/tecnologia
La mayoría de los adultos con depresión no se trata, según un estudio Hay una alarmante disparidad en el tratamiento de la depresión, y los expertos piden un mayor esfuerzo para ayudar a los que padecen trastornos en sus estados de ánimo.
Unidos, donde afecta a alrededor de 14,8 millones de personas adultas cada año. “Me sorprendió un poco. Ha habido un aumento sustancial en las recetas de antidepresivos en los últimos años, por lo que uno podría suponer que ya no existe un problema de falta de tratamiento de depresión”, dijo el Dr. Mark Olfson , profesor de psiquiatría en la Universidad de Columbia y autor principal del artículo. “Sin embargo, nuestros resultados sugieren que una gran mayoría de las personas que dan positivo de depresión no reciben ningún tipo de tratamiento”, añadió.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
¿Qué hago si tengo un Galaxy Note7? Esta y otras respuestas aquí Samsung anunció este viernes que suspenderá las ventas del Galaxy Note7 después de que una serie de usuarios reportaron que sus dispositivos se habían incendiado mientras cargaban la batería. Además, la compañía anunció una retirada mundial de estos dispositivos que se presentó apenas hace un mes. Mira aquí 7 cosas que debes saber sobre el problema de este smartphone de Samsung:
cer? Samsung dijo que reemplazará los teléfonos de los clientes que los hubieran comprado. Les darán un nuevo Galaxy Note7 “en el transcurso de las próximas semanas”. 5. ¿Podría incendiarse tu Galaxy Note7? De las 2,5 millones de unidades vendidas sólo se han reportado 5 casos de
“Hubo algunos grupos – hombres, los adultos con menos educación, las minorías étnicas y raciales – que tienen menos probabilidades de recibir tratamiento para sus síntomas”. Menos de una tercera parte de los adultos estadounidenses que dan positivo en exámenes para detectar depresión reciben tratamiento, según un nuevo estudio publicado el lunes en la revista JAMA Internacional Medicine. Mientras tanto, la mayoría de los adultos que reciben tratamiento no han dado positivo en las pruebas. La depresión es uno de los trastornos mentales más comunes en Estados
Olfson y sus colegas analizaron los datos de salud mental de percepción subjetiva de 46,417 personas. La información se recopiló en 2012 y 2013 como parte de unas encuestas del Panel de Gastos Médicos. Los investigadores analizaron a los participantes que dijeron haber dado positivo por depresión y los que informaron que recibieron tratamiento. 1. El problema Según anunció Samsung en una conferencia de prensa, y posteriormente publicó en un comunicado, tras reportes de que sus teléfonos se habían incendiado realizaron una investigación y encontraron un problema en la batería del Galaxy Note7. do?
2. ¿Cuántos casos se han presenta-
De acuerdo con la compañía, hasta el primero de septiembre se habían registrado 35 reportes de teléfonos fallidos en el mundo. Añadió que hasta el momento había encontrado 24 teléfonos con problemas por cada millón vendido. “Estamos llevando a cabo una inspección exhaustiva con nuestros proveedores para identificar baterías posiblemente afectadas en el mercado”. Por su parte, la agencia de noticias surcoreana Yonhap informó de que se han registrado cinco reclamaciones por incendio del dispositivo en todo el mundo. 3. ¿Qué va a hacer Samsung? Ya no venderán más los Galaxy Note7, por lo menos hasta que la situación se controle. Además, han ordenado una retirada sin precedentes a nivel global de todos estos dispositivos. 4. Si ya tienes uno, ¿qué debes ha-
incendio, lo que lo haría algo poco probable. La compañía dijo que encontró “problemas” en 24 de cada millón de dispositivos. Además, el hecho de que Samsung haya tomado la decisión de retirar todos los dispositivos prende las alertas. T-Mobile, un operador de telefonía móvil en EE.UU. que vende los teléfonos, dijo que si sus clientes se sentían preocupados de seguir usando el smartphone, podían devolverlo en cualquier momento y se les devolvería el dinero. Por su parte, Samsung dijo que si las personas que compraron este dispositivo y les preocupa seguir usándolo deben dirigirse al Centro de Servicio de Samsung más cercano. 6. ¿Cuánto tardará retirar los teléfonos del mercado? La compañía dijo que se demorarán hasta dos semanas en preparar la retirada masiva, y que los nuevos productos estarán disponibles en las próximas semanas, pero las fechas pueden variar de país a país. 7. ¿Cómo afecta esto a Samsung? Durante la rueda de prensa, los ejecutivos de Samsung se negaron a comentar sobre cuánto exactamente costará reemplazar todos los dispositivos. “Es una gran cantidad que es muy triste”, dijo Koh Dong-jin, presidente de comunicaciones de Samsung.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Seis nuevos capellanes en Oficina de Sheriff de Richland El grupo de capellanes incluye ahora todas las religiones. Por Wilfredo león, Director COLUMBIA, SC – La Oficina del Sheriff del Condado de Richland anunció la adición de seis nuevos capellanes. El Sheriff Leon Lott tomó el juramento de los nuevos capellanes el pasado 1ro de septiembre en las oficinas en la 5623
Two Notch Road de esta ciudad junto a familiares y amigos que llegaron a celebrar la ocasión. El Programa de Capellanes es un programa voluntario que provee un apoyo a los oficiales del orden público del condado cuando enfrentan estas serias y graves situaciones de crisis. El programa
cuenta con 21 capellanes voluntarios que rotan sus servicios y responden al llamado para reducir la tensión en situaciones críticas. El grupo de los seis nuevos capellanes incluye los primeros dos capellanes musulmanes del programa. El Sheriff Lott dijo, “Hoy tenemos capellanes musulmanes, Adventistas del 7mo Dia, Católicos, y Metodistas. Ahora tenemos capellanes de todas las denominaciones.”
“Los 21 capellanes dan diversidad al Departamento del Sheriif y son una excelente representación del departamento y la comunidad,” añadió Lott. Los nuevos capellanes son: Ewart Carter, Louai Elkhatib, Abdullah Hulwe, Chris Hutnyak, Wayne Penn, y John Tempesco.
EE.UU. quiere eliminar bombas sin Se estima que unos 80 millones de explotar en Laos bombas de racimo se quedaron sin exEl presidente Barack Obama anunciará un paquete de ayuda por 90 millones de dólares para remover las decenas de millones de bombas estadounidenses sin explotar en Laos, durante su visita al país, confirmó la Casa Blanca.
El paquete incluirá la financiación para ubicar el lugar donde se mantienen las explosivos mortales en todo el país y para eliminar las bombas.
plotar en Laos después de la campaña de bombardeos de Estados Unidos hace más de 40 años, como parte de la guerra de Vietnam. La “guerra secreta” en Laos: Las 80 millones de bombas sin explotar dispersas en todo el país representan el mortal legado de lo que se conoce como la “guerra secreta” de Estados Unidos en Laos: una misión dirigida por la CIA durante la Guerra de Vietnam.
Septiembre 9 de 2016
11A
12A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Furman anuncia proyecto de energía garantizando la meta de neutralidad de solar de $1.7 m carbono para el 2026.
Editado por: Wilgia Y. León GREENVILLE, S.C.- La Universidad Furman anunció sus planes para instalar una planta solar, un proyecto de $1.7 millones que reducirá los costos de energía de la universidad y llevará su producción de energía solar al máximo permitido por la ley estatal. La planta solar de 743-killowatt fotovoltaica (PV) estará en seis acres de tierra cercanas a la entrada principal del campus en Poinsett Highway. El proyecto está programado para completarse a principios de 2017. "Este proyecto de energía solar, el más grande de su tipo para un campus universitario de Carolina del Sur, pone de relieve nuestros continuos esfuerzos por convertirnos en un campus más sostenible y nos mueve un paso adelante en nuestro camino a convertir el campus en uno carbono neutral", dijo Elizabeth Davis, presidenta de Furman. " Jeff Redderson, Vicepresidente Asociado de Furman para Instalaciones y Servicios, dijo que la instalación reducirá los gastos de electricidad en el campus en un 5% y los gases de efecto invernadero en un 3%,
Duke Energy anunció la semana pasada que dará a la universidad un descuento solar de $997,000 para ayudar a sufragar
los costos del proyecto. La compañía lanzó su programa de reembolso en octubre de 2015 para ayudar a los clientes de Carolina del Sur con el costo de la instalación solar. Hasta hace poco, los límites regulatorios a nivel estatal sobre la producción de energía solar limitaban los esfuerzos de Furman para alcanzar sus objetivos de energía renovable. En 2014, la aprobación de la Ley 236-aumento los límites de producción de energía solar en el sitio de 100 kilovatios a una capacidad máxima de 1,000 kilovatios.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2016
Felicitaciones!!!
Kiwanis Main Street Young Professionals, Special Olympics y Hands on Greenville. También participa en PULSE, la iniciativa de la Cámara de Comercio. Ella apoya a los músicos locales y ayuda a elevar su marca y su presencia en los medios sociales.
Por Wilfredo león, Director
Paula Palacio, de 31 años,es Coordinadora de Proyectos en Fluor Corp.donde su trabajo es esencial para esencial para un desarrollo eficiente. Paula es responsable de coordinar y controlar la comunicación entre el euipo interno y las organizaciones externas.
Christina Gridley-Robles, Paula Palacio y Ana Parra Reconocidas Best & Brightest 2016. GREENVILLE, SC – Todos los años la revista Greenville Business Magazine reconoce los Mejoresy Mas Brillante s jóvenes destacados de la comunidad. Este año hubo 120 nominados y se seleccionaron 35 jóvenes, todos menores de 35 años, como la esperanza de una nueva generación. Entre los 35 Mejores y Mas Brillante Jóvenes se encuentran tres latinas; Christina Gridley-Robles, Paula Palacio y Ana Parra a quienes felicitamos por la excelente labor que realizan en sus respectivas empresas y en la comunidad de Greenville. Christina Gridley-Robles, de 33 años, es Especialista Senior de Mercadeo en CBRE donde trabaja desde 2012. Es responsable de supervisar la comercios corporativos, mercadeo, relaciones públicas y publicidad para satisfacer los objetivos a nivel de mercado local. Se convirtió en miembro del equipo de Mercadeo del Sudeste para CBRE
Christina Gridley Robles
13A
de Directores y fundadora de Latinos United, organización que promueve la participación y la educación de jóvenes latinos en el Upstate.
Ana Parra
Paula esta también muy activa en la comunidad en especial la comunidad latina. Ella es miembro de la Junta
Américas Marketing y ha asumido un papel de liderazgo en las actividades de mercadeo a través del estado de Carolina del Sur con un enfoque en desarrollo de negocios. Desde su llegada al Upstate en 2010, ha sido voluntaria con United Ways, Goodwill, Hope Academy, The Family Effect, Project Host, City of Greenville, Gideon’s House, American Lung Association, Ronald McDonald House, Sterling Land Trust, Greenville Rec,
Paula Palacio
Ana Parra, de 34 años, es Especialista de Relaciones con la Comunidad en el Aeropuerto Internacional de GreenvilleSpartanburg donde ayuda a completar la nueva fase del aeropuerto local con un nuevo énfasis en relaciones comunitarias. Ana fue Directora de Relaciones con la Comunidad de Greenville Forward y por un breve periodo ocupó la posición interina de Directora Ejecutiva. Ana está también muy activa ayudando la comunidad latina y fue miembro del Comité de la Herencia Hispana 2015.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Septiembre 9 de 2016
14A
Palmetto Luna Arts
presenta “Feeling Latino”
G
REENVILLE, SC. Celebrando el Mes de la Herencia Hispana, Palmetto Luna Arts, presenta “Feeling Latino-una exhibición de trabajos de arte de artistas latinos” desde Septiembre 1 a Octubre 31 en la Biblioteca Hughes Main en 25 Heritage Green P1, Greenville, SC 29601.
Vera Gómez, Estación de Creación:
Los artistas Latinos que participan incluye a:
“Drum Dream Girl” con la actuación de Daniel Kirkpatrick, en la percusión, Los Clásicos con un toque Latino, Jardinería con Arantza Gil, Celebración del Día de los Muertos, Eric Carle, cuentos y arte, Máscaras de Herencia Hispana, "Ayer, Hoy y Mañana" evento de inicio del Mes de la Herencia Hispana con la presentación de Victor B. Sáenz, Historias de luchas y triunfos personales de estudiantes DACA, Gala de Conciencia Latina.
Laura Lesllo de México; David Rodriguez-Gomez de USA-Honduras, Diana Farfán de Colombia; Luis Jaramillo e Colombia; Esther Rivas de Cuba; Roberto Cortez de Nicaragua; Byron Tenesaca de Ecuador; Steven Neil Soto de USA-Colombia, Dalia Delanuez de Honduras; Iván Segura de México; Alejandro García-Lemos de Colombia. Otros eventos durante el Mes de la Herencia Hispana en Greenville incluyen: Taller de Poesía con la Poeta
Cerámica con la artista de escultura Diana Farfán, Ballet Folklórico Guadalupano & Caique Vidal y Batuque en Furman University, La hora del cuento bilingüe, Demostración de Jaramillo Latin Dance Academy, Concierto de “Lollipops”:
Detalles sobre estos eventos en www.Facebook/LatinoNewspapersc y www.Latino4U
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Locales/mujer
Septiembre 9 de 2016
15a
“Querida Ceci”....................................................... Sentencia de cárcel para dueño de Señor Tequila en Charleston multa de $100. El Juez Norton le ordenó ¿Es posible lograr la paz Villalpando tiene que pagar $76,575.92 al gobierno. Por Wilfredo León, Director
CHARLESTON, SC – La oficina del Fiscal Federal anunció que el pasado viernes en la Corte Federal de esta ciudad de Charleston, José Jamie Villalpando, a/k/a “Jamie Villalpando,” de 48 años, de esta ciudad y dueño de los restaurantes Señor Tequila Restaurants fue sentenciado a cárcel por dar Falso Testimonio. El Juez del Distrito Federal David C. Norton sentenció a Villalpando a 5 meses de cárcel, tres años de probatoria y una
a Villalpando a hacer restitución de $76,575.92 al Departamento de Trabajo de los EE.UU., a la División de Horas y Salarios. La evidencia del caso demuestra que la División de Horas y Salarios del Departamento del Trabajo de los EE.UU. inició una investigación sobre si Señor Tequila Mexican Restaurants estaba pagando correctamente a sus empleados el salario mínimo y el pago de tiempo extra de acuerdo con la Ley Federal de Horas y Salarios.
La investigación concluyó que Señor Tequila dejó de pagarle a siete de sus empleado un total de $106,103.05 en salario mínimo y tiempo extra en el periodo de Julio 28 de 2008 a Julio 19 de 2010. Villalpando acordó pagar el dinero pero en el 2011 creó un plan para engañar a los investigadores y evitar el pago de $76,575.92 en salarios vencidos a tres de los empleados. Los empleados depositaban en sus cuentas de banco pero luego le devolvían el dinero a Villalpondo que le mostraba al Departamento del Trabajo los cheques cobrados por los empleados como evidencia de que había cumplido.
Se declaran culpables de robo a en la vista ante el Juez Carolina Cashers presentada Herlong, el pasado 23 de mayo de 2016
Greenville, South Carolina – La Oficina del Fiscal Federal anunció que Mark Betancourt, de 31 años,y residente en Greenville, SC; Juan Betancourt, de 23, de Greenville, SC; y Joseph Sansosti, de 23, de Simpsonville, SC, se declararon culpables de robo, conspiración para cometer robo, y usar un arma para cometer un delito. El Juez del Distrito Federal Henry M. Herlong Jr. aceptó la declaración de culpabilidad e impondrá sentencia luego de estudiar el reporte del fiscal. De acuerdo con la evidencia
Mark Betancourt, Juan Betancourt, y Joseph Sansosti atracaron la oficina de Carolina Cashers. Ese día Joseph Sansosti y Juan Betancourt entraron a esta oficina y Samsosti agarró por el cuello a una empleada y le puso un arma a la cabeza demandando el dinero. Juan Betancourt colocó el dinero en un bolso y ambos hombres salieron corriendo de la oficina hasta un carro que les espera manejado por Mark Betancourt. Los tres fueron detenidos y están bajo arresto esperando su sentencia.
interior?
Hola mis queridos lectores, Acabo de recibir una cartita en la que me dice “Soñadora” que ella se ha sentido mejor y ha hallado que su vida cambio cuando ella comenzó a sentir paz en su alma, todo le salía bien, se sentía bien de salud, amaba más a su familia y me dijo que ella piensa que después que pudo todo en orden, todo empezó a cambiar. Respuesta: Pues sí, querida lectora no me queda más que decirte que tienes toda la razón, cuando uno tiene paz interior puede ver que todo sale bien. Ella me cuenta que después de tantos años pidió perdón a las personas que ella hirió o que les hizo daño. Se puso a pensar en todas los actos que cometió y que se dio cuenta que estaban mal y empezó a cambiar. Pero, ¿Cómo logramos la paz interior? Empecemos por ser cautelosos cuando hablamos con otras personas pues sin querer podemos ofender o herirlas ya sea con nuestras palabras o con nuestras acciones. Concédele a tu vida unos minutos para poder pensar antes de actuar. Siempre es mejor y se siente mejor hacer un bien que un mal. Recuerda que en tu vida solo mandas tu, que nadie te puede obligar a hacer cosas malas ó a
tomar decisiones de las que después te puedas arrepentir. Por ejemplo, tratemos a las amigas mejor de lo que las hemos tratado ante. Escribe a tu familia, a tus padres, y sobre todo cuando ellos estén lejos de nosotros, lo que tú escribas en una carta es muy importante. Ten presente que vas a encontrar muchas piedras en el camino pero es muy sabio saber lidiar con cualquier situación, no vallas de frente a pelear en vez de conversar o tratar de hablar primero, hablando siempre se entiende las personas. Hay que aprender a enfrentar los problemas, aceptar las cosas como son o están, si no se pueden resolver, es una de las claves necesarias para poder llegar a un buen final. También hablando con otras personas podemos encontrar mejores soluciones. Cuando te encuentres con un problema y no sabes cómo resolverlo, piensa primero, sobre todo si necesitas tiempo para resolver. Pide ayude a nuestro Salvador para que el te pueda ayudar, hay veces que la respuesta está allí y no la vemos. Pueden escribirme a “Querida Ceci” cecilia5@ charter.net o al periódico Latino con su dirección siguiente: P.O.B 522, Mauldin, SC 29662.
16a
Septiembre 9 de 2016
CLASIFICADOS
Latino Newspaper
www.latino4u.net
reserva tu espacio llamando al 864-627-1945
Se busca ayudante de cocina en el área de Cherrydale, Con o son experiencia $9 la hora, 6 días a la semana, Comunicarse al 828-508-2924 (090916)
Looking for household help 2 - 3 days a week. Duties would include laundry, dishes, cleaning, cooking, etc. If interested call (864)363-5228
Driver: CDL-A. Dedicated Runs + $3000 Sign On Bonus!. Get Home Multiple Times A Week Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days 401k w/ co match; Free Retirement 877-600-2121
Oficina de Abogados busca Empleado/a Paralegal Paga depende de la experiencia Interesados favor enviar Resume a: Nathaliemorgan75@gmail.com
Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. Se Buscan Trabajadores de hierro para construcción en acero. Para mas información llamar al (864) 292-3463 Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Benefits. Home Weekly. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 Se vende equipo de limpieza. Máquina de lavado de piso (Scrubber) Nobles, Baldes para escurrir trapeadora, Máquina de lavado a presión, Aspiradoras. Todo por $1000 OMO Llamar al 864-346-6201 Ordena sabrosos pasteles en hoja, Mofongo, Mangú, Empanadillas y Almuerzo por Cantina en Sabor a Quisqueya. Llama y Pasa por tu Almuerzo. 305-244-2355(093016) Ruferos y ayudantes de Ruferos. Debe poder viajar, ser confinable y responsable. No necesita experiencia pero es preferible. Solicite en Palmetto State Roofing. 5517 Old Buncombe Road, Greenville, SC No aceptamos llamadas por teléfono ni subcontratistas. (091616)
Se alquila oficina pequeña en el área de Columbia dentro del local de VC Travel. Interesados favor llamar al 803-790-0008. SE BUSCA EMPLEADOS. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al 864-601-0353 / 864-962-6728 Se busca empleados para trabajar Cortando Grama y deshierbar patios. Debe poder hablar algo de ingles. Interesados pueden llamar al 864-200-0761 con Scott. Se necesita persona para limpieza de casa en Pickens. Lunes a viernes de 9 am a 2 pm, $15 por hora. Se ofrece transportación. Llamar al 828-490-4049 con Fran
Se busca 2 personas en el área de Anderson 1 para limpieza de la casa. 1 para limpieza de patio, 1 día por semana 5 a 10 horas por día, $10 por hora Interesados llamar al 864-345-0434 con María Se busca ayudante de cocina en el área de Cherrydale, Con o son experiencia $9 la hora, 6 días a la semana, Comunicarse al 828-508-2924 (091616)
directorio comercial
Kohler está Contratando Moldeadores Repartir en la planta de producción según instrucciones de la supervisión, produciendo los resultados deseados. Producir Tazas, Sanitarios Calidad A- de acuerdo con las instrucciones y normas específicas. Requiere caminar, escalar, agacharse, y frecuentemente levantar y de 30 a 50 libras. El horario es de .6 a.m.-2:30 ó 5 a.m. 3:30 p.m NO ES NECESARIO INGLÉS Salario inicial $15.53
091616
Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana. Llamar al (864) 534-2944
Kohler ofrece un paquete de beneficios con salario competitivo, seguro !de salud, visión, dental, 401(k) con pareo de la empresa, y mucho más Es política de Kohler reclutar, contratar y promover personal calificado en todas las clasificaciones de trabajo sin distinción de raza, credo, religión, edad, sexo, estado civil, nacionalidad, discapacidad o estado de veterano. Kohler Co. es un empleador de igualdad de acción afirmativa/oportunidades. Los solicitantes deben tener al menos 18 años .de edad y poder trabajar legalmente en los Estados Unidos .No requiere Diploma o GED Solicite en Kohler.com/careers )Full Time Factory Positions Spartanburg SC (req1329
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Calendario de partidos del Pag 18 Hexagonal Final de Concacaf
lo ultimo
Septiembre 9 de 2016
Página 17A
DEPORTES NFL: Cowboys firman a un vaquero latino Pag 19
Nico Rosberg gana por primera vez
Pag 22
Pag 23 Árbitra uruguaya tuvo exitoso debut en Primera
México y Honduras pasan al hexagonal final Las selecciones de México y Honduras se enfrentaron en el Estadio Azteca sin hacerse daño, resultado que clasificó al cuadro hondureño al hexagonal final de las eliminatorias de la Concacaf rumbo a Rusia 2018.
Estados Unidos goleó 4-0, clasificó primero y comienza el hexagonal ante México El equipo de Klinsmann se lució en la última fecha de la fase de grupos ante Trinidad y Tobago, quedando como líder. Y así habrá clásico en el primer partido del hexagonal.
El partido terminó en un empate a ceros luego de un desempeño parejo de ambos equipos en el primer tiempo y aunque para la segunda mitad la Selección Mexicana controló y se mantuvo encima, las oportunidades fueron poco claras y escasas.
El objetivo estaba más que claro en la mente de Estados Unidos: debía ganarle a Trinidad y Tobago para terminar primero en el Grupo 3 de las Eliminatorias de la Concacaf.
Selección mexicana dio uno de sus peores partidos en Eliminatoria mundialista, tras igualar 0-0 con Honduras en el Estadio Azteca. Sin embargo, la deuda, en lugar de achicarse se agigantó, tras la pobre exhibición de la escuadra de Juan Carlos Osorio, que incluso permitió a fanáticos cabecear en las tribunas.
Por su parte, 'Pescadito' Ruiz se convirtió en el máximo goleador de las eliminatorias mundialistas Honduras tuvo más opciones de peligro, por lo que la fanaticada empezó con el “Fuera Osorio, fuera Osorio”. Fallas de Hirving Lozano y Héctor Moreno no permitieron al Tri ganar el
CONSULADO MOVIL DE MEXICO EN HENDERSONVILLE
DEL 7 DE SEPTIEMBRE AL 1 DE OCTUBRE DE 2016 TRÁMITE DE PASAPORTE, MATRICULA CONSULAR, DOBLE NACIONALIDAD Y ACTA DE NACIMIENTO PARA LAS PERSONAS NACIDAS EN MÉXICO
Mud Creek Baptist Church - 220 Erkwood Dr. Hendersonville, NC 28739 Primera semana del 7 al 10 de septiembre 2016 Segunda semana del 14 al 15 de septiembre 2016 / Tercera semana del 21 al 24 de septiembre 2016 Cuarta semana del 28 septiembre al 1 de octubre 2016 ¡Llame a MEXITEL para una cita! 1-877-639-4835 o visite: Utilice el siguiente código postal para realizar cita: 28739 https://mexitel.sre.gob.mx/citas.webportal/
encuentro. Luego de la victoria en El Salvador, el Tri regresaba a su casa con la intención de saldar parte de la deuda con la afición luego del 7-0 ante Chile en la Copa América. Honduras necesitaba un empate o incluso perder sin que Canadá goleara a El Salvador en su enfrentamiento hoy en territorio canadiense, pero el equipo de América del Norte quedó fuera del camino rumbo al mundial luego de no ganar por diferencia de 5 goles al rival salvadoreño. En tanto, México y Honduras se unen a Costa Rica, Panamá, Trinidad y Tobago y Estados Unidos, todos calificados al hexagonal final de la Concacaf , que otorga 3 pases directos al mundial y un boleto extra en repechaje contra un rival asiático.
El delantero guatemalteco llegó a 39 anotaciones en eliminatorias para convertirse en el futbolista con más goles en esta instancia. En su último partido con el combinado ‘Chapín’, el ‘Pescadito’ marcó cinco goles para la victoria 9-3 sobre San Vicente y las Granadinas, estableciendo un récord a nivel mundial. Carlos Ruiz ha disputado cinco eliminatorias mundialistas de la Concacaf: Corea y Japón 2002, Alemania 2006, Sudáfrica 2010, Brasil 2014 y Rusia 2018. Resultados de la fecha: Estados Unidos 4 – 0 Trinidad y T. Guatemala 9 – 3 San Vicente G. Costa Rica 3 – 1 Panamá Jamaica 0 – 2 Haití México 0 – 0 Honduras Canadá 3 – 1 El Salvador
18A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Calendario de partidos del Hexagonal Final de Concacaf La Concacaf confirmó el horario y los emparejamientos de los seis equipos para la seria de ida y vuelta que comprende la ronda final de las eliminatorias para la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018, conocido como el “hexagonal final”.
Costa Rica, Estados Unidos, Honduras, México, Panamá, y Trinidad y Tobago, aseguraron sus lugares en la última ronda de clasificación terminando entre los dos primeros de sus respectivos grupos de semifinales en los encuentros que concluyeron el martes en la noche. La posición y el calendario para la ronda final se determinaron de acuerdo a la posición en la que cada equipo terminó en el grupo en la fase de semifinal. La siembra y el horario se determinaron a través de un sorteo realizado en julio. Los tres mejores equipos del hexagonal, y un horario de diez partidos para cada uno de los participantes, se jugara de noviembre
2016 a octubre del 2017. Los tres primeros equipos avanzaran directamente a la Copa Mundial de la FIFA 2018 Rusia. El equipo del cuarto lugar avanzara a un partido de repechaje intercontinental que se disputara en noviembre de 2017 contra un equipo de la Confederación Asiática de Fútbol. Jornada 1 – viernes, 11 de noviembre de año 2016 EE.UU. vs México Honduras vs Panamá Trinidad y Tobago vs. Costa Rica
www.latino4u.net
Latino Newspaper
NFL: Cowboys firman a un vaquero latino Los Dallas Cowboys llegaron a un acuerdo contractual con el mariscal de campo Mark Sánchez, por una temporada y 2.5 millones de dólares, informaron diversas fuentes de la liga.
y documentación; además de que los Cowboys necesitaban hacerle un espacio en el roster, apenas un par de horas después de que presentaron su nómina a la NFL con la que comenzarán temporada la próxima semana contra los New York Giants. Los Broncos ya habían contactado en la semana a los Cowboys, después de que Tony Romo se lastimó, para buscar posibilidad de canje y evitar que saliera del equipo sin recibir nada a cambio. En caso de que los Cowboys hubieran negociado a Sánchez procedente de manera directa con Denver hubieran “heredado” el contrato por dos temporadas, incluyendo la 2016 en la que ganaría 4.5 millones de dólares.
Sánchez fue cortado el sábado por los Denver Broncos, quienes apenas lo habían adquirido en el receso de temporada. El quarterback méxico-americano aún no firmaba el contrato el sábado por la tarde, sólo a la espera de trámites
Al ser cortado por los Broncos, Sánchez se convirtió en agente libre sin restricciones, ya que ha jugado más de cuatro temporadas en la liga, de acuerdo al contrato colectivo de trabajo entre el Sindicato de Jugadores y los dueños de equipos. Se supone que Romo estará fuera entre seis y 10 semanas.
El Comité de Comerciantes Hispanos presenta Friday Forum con Cónsul General de México Remedios Gómez Arnau Te invitamos al Friday Forum con Remedios Gómez Arnau, Cónsul General de México en Raleigh, Carolina del Norte. Remedios Gómez Arnau, fue nombrada Cónsul General en Raleigh, North Carolina por el Presidente de México y ratificada por el Senado comenzando el 16 de Junio de 2016. Anteriormente Gómez Arnau fue Cónsul General de México en Atlanta, Georgia y en San Diego, California. Gómez-Arnau tiene un doctorado en Relaciones Internacionales y ha hecho estudios aextensivos en Relaciones Exteriores de EE.UU. y las relaciones entre Méexico-U.S. Para particpar debe registarse en www.GreenvilleChamber.com El Friday Forum es una serie de temas de negocio celebrada el 4to Viernes de cada mes. El evento ayuda a crecer el conocimiento y los contactos de empresarios y profesionales. Fecha: September 23, 2016 - Hora: 8:00 am - 9:30 am Lugar: Embassy Suites Golf Resort & Conference Center 670 Verdae Blvd - Greenville, SC 29607 Phone: 864-239-3728 - Email: tjames@greenvillechamber.org
Septiembre 9 de 2016
19A
20A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Argentina salva el empate ante Nico Rosberg gana por primera Venezuela y Uruguay golea a Paraguay vez en el circuito de Monza El piloto alemán Nico Rosberg (Mercedes) logró la victoria en el Gran Premio de Italia y su primer triunfo en el circuito de Monza, apretándola lucha por el Mundial con su compañero británico Lewis Hamilton, que fue segundo tras una mala salida, por delante del alemán Sebastian Vettel (Ferrari). Venezuela, el colero de la eliminatoria de la Conmebol, sorprendió a Argentina — que había llegado como líder— en Mérida al empezar ganando 2-0. Los venezolanos mantuvieron la ventaja durante gran parte del partido pero la anotación de Pratto y un gol salvador de Otamendi le dio el empate a los argentinos y evitó lo que habría sido una asombrosa derrota. Venezuela se fue arriba en el marcador con un golazo de Juanpi a los 35 minutos. Amplió la cuenta Josef Martínez a los 53 minutos. El argentino Lucas Pratto descontó a 5 minutos después.
Nicolás Otamendi salvó a Argentina a los 83 minutos. Uruguay goleó 4-0 a Paraguay y llegó al liderato de la eliminatoria suramericana. Édinson Cavani marcó el primero y el último. El segundo lo anotó Cristian ‘el Cebolla’ Rodríguez y Luis Suárez marcó el tercero de penalti. En Lima, Perú ganó 2-1 a Ecuador. El peruano Cueva marcó a los 20 minutos vía penal, mientras que Achilier puso el del empate ecuatoriano 10 minutos después. Renato Tapia logró la ventaja para los peruanos al 78. Chile y Bolivia empataron 0-0.
Rosberg, que empleó un tiempo de una 1 hora 17:28.089 en recorrer las 53 vueltas al circuito de Monza, sumó hoy la vigésimo primera victoria de su carrera, la séptima de esta temporada, y encadena dos triunfos consecutivos tras imponerse la semana pasada en Spa-Francorchamps. El piloto alemán redujo tras la victoria de hoy su distancia con Hamilton en el Mundial a dos puntos (250 a 248), gracias a una pésima salida del británico, en la que pasó del primero al sexto lugar, lo que le obligó a realizar una gran remontada
con una estrategia de una sola parada con la que superó a los Ferrari para conseguir el segundo puesto.
Vettel cerró el podio por delante de su compañero finlandés Kimi Raikkonen, que fue cuarto. El australiano Daniel Ricciardo (Red Bull) fue quinto, seguido por el finlandés Valtteri Bottas (Williams), el holandés Max Verstappen (Red Bull), el mexicano Sergio Pérez (Force India), el brasileño Felipe Massa (Williams) y el alemán Nico Hülkenberg (Force India), décimo hoy en Monza.
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
deportes/autos
www.latino4u.net
21A
Chrysler 300 del 2016. Estilo, Liga española propuso videoasistencia en el arbitraje poder y pasión por conducir La Liga de Futbol española apuesta por probar el video como asistencia a los árbitros en los partidos, siguiendo los experimentos que ya llevan a cabo algunos países. "El pasado 12 de agosto La Liga remitió una carta al Comité Técnico de Árbitros
bajo la órbita de su federación o liga profesional. Esta tecnología se probó por primera vez el pasado jueves en un partido amistoso entre selecciones en el encuentro que disputaron Italia y Francia en Bari. "Era la primera vez en un nivel de selecciones nacionales. Avanzamos. Fue prometedor. Y si funciona, todo el mundo estará feliz de que este sistema ayude a los árbitros en el mayor de los torneos del Mundo", declaró Infantino sobre esta prueba, con la vista puesta en el Mundial de 2018 en Rusia. El videoarbitraje se aplica solo en cuatro casos del juego: gol marcado, tarjeta roja, penal y error en la identificación de un jugador
de la Real Federación Española de Futbol invitándoles a iniciar la experimentación con el árbitro asistente de vídeo", explicó la Liga en un comunicado. La Liga pidió a la Real Federación Española de Futbol (RFEF) que se ponga en contacto con el IFAB, el organismo que rige las reglas del futbol, para organizar partidos de experimentación de esta tecnología. La Liga propone probar la asistencia de video en el marco de la Copa del Rey y la Supercopa de España, "correspondientes a la temporada 2017-2018, por ser estas las competiciones más adecuadas por su formato". La videoasistencia ya se está probando en Estados Unidos, y tienen previsto unirse a las pruebas Australia, Alemania, Brasil, Holanda y Portugal, cada uno
"El árbitro asistente de vídeo supone una aportación decisiva para construir un fútbol más justo, evitando errores humanos que resultan injustificables en una sociedad tecnológica como la actual", consideró, por su parte, este sábado, la Liga española. La idea de usar el VAR (por sus siglas en inglés), es para que los aficionados puedan tener un futbol más justo y así se logren evitar errores humanos que pueden ser corregidos con la tecnología que existe actualmente. Durante los últimos años ha crecido el debate sobre si en este deporte entra la posibilidad del uso de la tecnología y las personas que están en contra consideran que el juego se volvería muy pausado. Además, creen que se le quitaría parte de la esencia a la disciplina del juego.
Por Roger Rivero
En la película “Ride Along 2”, el Chrysler 300 parece ser otro protagonista de la trama. Este sedan ha demostrado ser de fácil metamorfosis. Con rines cromados y cristales polarizados puede que sea asociado al mundo “gansteril”. Le agregas unas luces LED ocultadas y se transforma en un auto policial encubierto, y retirándolo todo, menos los cristales polarizados serviría a un ejecutivo de clase media y si te animas a prescindir de los polarizados, pues queda un perfecto y cómodo sedan familiar. En el 2007 la revista Fortune Magazine recomendaba al Chrysler 300 como un ejemplo de cómo personas con economías no necesariamente pudientes, pueden vivir rodeados de mayor lujo sin grandes sacrificios. Y es que el 300 merece merito por ser el único con gran estilo, motor V8 y tracción trasera, dejando a competidores como el Chevy Impala, Toyota Avalon o Ford Taurus perdidos en la distancia. El interior de este Chrysler varía según el terminado. En la versión Platinum con uso de tapicería de cuero de dos tonos y acabados en madera con remates metálicos, la cabina se convierte en un lugar agradable, agregando comodidad y buen espacio tanto para el conductor como para los pasajeros. La calidad del audio varía con tres opciones de sistemas disponibles, Alpine, Harman Kardon y Beats Audio. Luego de ser “refrescado” en el 2015, el mayor cambio es la incorporación de un modelo “Limited” de Aniversario, que tuvimos la oportunidad de conducir.
Chrysler llego a los 90 y celebra con esta edición especial, que trae un nuevo paquete SafetyTec Plus que añade advertencia de colisión a toda velocidad y suspensión y neumáticos mejorados. El sistema UConnect obtiene nuevas características como Drag and Drop (arrastrar y soltar) y Siri Eyes para los usuarios de Apple. La edición de Aniversario también incluye
adornos cosméticos, arranque remoto y doble ventana solar en el techo. Todas las versiones del Chrysler 300 tienen motor V6 de 3.6 litros y 292 caballos. Como opción en todos los modelos -menos el 300 Limited- está el 5.7 litros V8 con 363 caballos. Todos están dotados con transmisión automática de 8 velocidades, tracción trasera y opción de tracción en todas las ruedas. Hay cuatro niveles de acabado disponibles, 300 Limited, 300S, 300C y 300C Platinum al que se les une la edición especial de Aniversario. Es difícil expresar la satisfacción que se siente al saber que la tradición del Sedán de lujo, con motor potente y tracción trasera se mantiene viva. Gracias a Chrysler por defender con el 300, una especie en extinción.
22A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Septiembre 9 de 2016
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Árbitra uruguaya tuvo exitoso debut en Primera Claudia Umpiérrez se convirtió el domingo en la primera mujer en arbitrar en la Primera División de futbol en Sudamérica, al dirigir el partido entre River Plate y Boston River (1-5), correspondiente a la segunda fecha del torneo de la temporada 2016-2017 de Uruguay.
dijo a la televisión local de Uruguay al ser consultada.
Aunque en el último Clausura ya integró en varias ocasiones los equipos arbitrales de diferentes partidos.
En su debut mostró ocho tarjetas amarillas y una roja a Agustín Ale, del River Plate, a los 7 minutos del segundo tiempo, del encuentro ante Boston River.
Esta árbitro de 33 años, cuyo nombre completo es Claudia Inés Umpiérrez Rodríguez, nació en Pan de Azúcar y es abogada, considerada internacional por la FIFA desde 2010. “Este es el partido en el que quería estar. Fue todo un proceso para llegar. No importaba qué equipos, eso es anecdótico. Es un partido de primera d i v i s i ó n . Estoy contenta de que se concrete”,
“Lo que más me importa es el momento de lo que es el arbitraje. Ojalá que el lugar en el que estoy pueda servir para que otras chicas se entusiasmen, se sumen”.
“Lo más importante es que pudimos demostrar que nosotras estamos también tan capacitadas y que podemos estar en esta función igual que la hacen los hombres, nos equivocamos igual que se equivocan los hombres, pero que no hay límites. Las mujeres, lo que se proponen, luchándola, lo pueden lograr”, declaró.
Septiembre 9 de 2016
23A
24A
Septiembre 9 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net