el odi www.latino4u.net
desde 1996
Junio 17 2016 CAROLINA DEL SUR AÑO 23
VOL.
1015
Págs: 4, 5, 12
IRS en Charleston inicia servicio por cita.
Pag 6
Inician programa de certificación de intérpretes Pag 6
Salsa at Sunset en el Peace Center
Pag 13
Cuartos de Final de Copa América Centenario 2016
Pag 17
2A
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
3a
4a
Junio 17 de 2016
NACIONALES
Las víctimas latinoamericanas de la masacre de Orlando La masacre en la discoteca gay en Orlando sigue consternando a Estados Unidos y a una buena parte del mundo latinoamericano, especialmente porque la gran mayoría de las 49 víctimas es de ascendencia latina. En la madrugada del ataque se celebraba en la discoteca Pulse una fiesta latina. La Secretaría de Relaciones Exteriores informó que cuartro mexicanos murieron en el ataque.
El consulado mexicano en Orlando está ayudando a las familias que perdieron a uno de sus miembros. Uno de ellos es Joel Rayón originario de Veracruz, quien tenía 32 años de edad. Su hermano Isaac, acompañado de varios amigos, dijo a Gustavo Valdés de CNN que Joel era una persona muy feliz quien regresó de México hace poco luego de cuatro años en ese país. Trabajaba en jardinería y sus amigos dicen era la segunda vez que visitaba Pulse con amigos. El venezolano Simón Adrián Carrillo Fernández, de 31 años, también fue una de las víctimas. “Mi hermano era el soporte de la fa-
milia”, dijo su hermana, Eileen, quien pide ayuda para colectar fondos para la familia. La cancillería de República Dominicana informó de la muerte de un ciudadano dominicano entre las víctimas de atentado. Oscar Ambyoris Aracena Montero, nacido el 20 de mayo de 1990, vivía en estados Unidos desde hacía ocho años.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Trump reitera llamado a impedir la entrada a musulmanes a EE.UU. Donald Trump respondió el lunes al peor ataque terrorista en suelo estadounidense desde el 11-S con un duro llamado a detener la inmigración de musulmanes. También dijo erróneamente que el perpetrador de Orlando había nacido
El virtual candidato republicano hizo a un lado un largamente planeado discurso sobre el pasado plagado de escándalos de Clinton y su esposo, el expresidente Bill Clinton, y habló sobre terrorismo, inmigración y otros temas relacionados luego de que 49 personas murieron en el tiroteo masivo de un
El inmigrante de origen guatemalteco César Flores perdió a su hija Mercedes — nacida en EE.UU.— en el tiroteo.
fuera de Estados Unidos, a pesar de que nació en Nueva York de padres de Afganistán, mientras atacaba a Hillary Clinton por políticas que, según él, solo incrementarán la amenaza terrorista. “Me duele tanto porque es una hija, son 26 años que estuvo a la par con nosotros, no es fácil”. “Perdono al muchacho que hizo esto porque no puedo llevar ese odio en mi vida”, dijo Flores. Al menos un ciudadano colombiano resultó herido en la matanza de Orlando, informó este lunes el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. A través de su cuenta de Twitter, la Cancillería informó que por el momento solo hay un ciudadano herido confirmado y ningún muerto. Al no tener autorización expresa de la familia no pueden revelar la identidad.
“Debemos de examinar a los solicitantes para saber mejor si están afiliados o apoyan a un grupo radical o sus creencias”, dijo Trump. “Tenemos que controlar la cantidad de futura inmigración a este país y tenemos que prevenir que grandes grupos de radicalización se formen dentro de Estados Unidos”. El virtual candidato presidencial republicano acusó a Clinton, su virtual contendiente demócrata, de fomentar políticas que llevarán a “más inmigración radical islámica a este país” “Ella quiere quitar las armas a los estadounidenses y luego dejar entrar a la gente que quiere masacrarnos”, dijo Trump.
club nocturno gay el domingo. “Este es un muy negro momento en la historia de Estados Unidos. Un terrorista radical islámico hizo blanco en el club nocturno no solo porque quería matar a estadounidenses, sino para ejecutar a gays y lesbianas debido a su orientación sexual”, dijo Trump. Trump dijo que el ataque fue “un asalto a la habilidad de la gente libre de vivir sus vidas, amar a quien quieran y expresar su identidad”. Trump nuevamente expresó su apoyo a la idea de bloquear la entrada de musulmanes a Estados Unidos. “Recuerden esto, el Islam radical es antimujer, antigay y antiestadounidense”, dijo Trump. “Este no es solo un asunto de seguridad nacional, es un asunto de calidad de vida”.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
5A
Terrorista de Orlando visitaba el club Pulse con regularidad, según clientes “Él nos dijo que tenía esposa y un hijo”.
Mientras los cuerpos de las víctimas de Omar Mateen eran retirados del Pulse, los investigadores comenzaron a determinar qué motivó al asesino a cometer el peor ataque a tiros de la historia de Estados Unidos, un hombre que el FBI conocía por simpatizar con el terrorismo y que había sido previamente investigado. Las visitas previas al bar y a otros
C
uatro clientes regulares del club nocturno Pulse dijeron que vieron a Omar Mateen en el lugar en varias ocasiones en noches anteriores. En entrevistas con el diario Orlando Sentinel, ellos dijeron que Mateen fue visto en el bar muchas veces antes de la masacre del domingo que dejó 49 muertos. Las visitas hechas con anterioridad al club son una línea de investigación que
están agotando los investigadores, dijeron fuentes de la investigación a CNN. “A veces él se iba a una esquina y se sentaba y bebía solo, y otras veces se ponía tan ebrio que era escandaloso y beligerante”, dijo uno de los clientes, Ty Smith, en entrevista con el diario. “Realmente no hablábamos mucho con él, pero recuerdo que él decía cosas sobre su padre a veces”, dijo Smith.
lugares de Orlando son parte de la investigación, en la que está ayudando su actual esposa, Noor Salman. Salman reveló a los investigadores qué lugares visitó junto con su esposo antes del ataque, de acuerdo con varias fuentes federales. La información que ha revelado la esposa está ayudando a los investigadores a crear una línea de tiempo sobre las actividades de Mateen antes del ataque.
6A
Junio 17 de 2016
NACIONALES
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Emma la asistente virtual de IRS en Charleston inicia servicio USCIS.gov habla español. por cita. Ahora usted puede hablar en español con Emma cuando visita el sitio de internet USCIS.gov/es.
momento. Ya hoy ella está preparada para ayudarte en nuestra sitio Web en español, uscis.gov/es. Puedes hablar con Emma en español utilizando palabras nativas de tu país. "Sólo tienes que escribir tu pregunta en la ventana de chat y ella le dará una respuesta. Ella incluso lo llevará al lugar correcto en nuestra página web en español.
¡Tenemos noticias excitantes que compartir con ustedes! Aquí en USCIS, hemos estado trabajando fuerte para entrenar a “Emma”, nuestra asistente virtual computadorizada, a hablar en español. En marzo comenzamos a probar a Emma en nuestra página web de prueba en español para ayudarles a encontrar lo que necesitan. Muchos de ustedes ayudaron a perfeccionar las habilidades en español de Emma y ahora ella está lista para el gran
Para comenzar la conversación con Emma: Visite uscis.gov/es Haga clic en el enlace "Haga una pregunta" en la esquina superior derecha. Utilice palabras, frases u oraciones completas en español. Emma funciona en tu desktop computadora, laptop o aparato móvil. Si tiene preguntas o comentarios, nos puedes escribir a askemma@uscis.dhs.gov. Sin embargo, por favor no envíen preguntas sobre su situación personal o caso a este buzón; en su lugar, compruebe el estado de su caso en línea o llámenos al 800-3755283.
Desde el 13 de junio las visitas al Centro de Ayuda al Contribuyente son con cita. Por Wilfredo León, Director (Charleston, SC) – Los contribuyentes que necesitan visitar el Centro de Ayuda al Contribuyente (TAC por sus siglas en inglés) del Servicio de Rentas Internos (IRS) en Charleston, SC, ahora tendrán que llamar y hacer una cita. Sin embargo, primero deben ver si su respuesta está disponible en IRS.gov. Es posible que se puedan ahorrar un viaje y tiempo al resolver su problema de impuestos visitando el sitio web del IRS. A partir del 6 de junio del 2016 el IRS empezará a recibir llamadas para programar citas para el 13 de junio o después. Los contribuyentes que requieran visitar el TAC del IRS ubicado en 1 Poston Rd. Charleston, SC 29407deben llamar al 1-844-545-5640 para programar una cita.
oficina que piensan visitar. El IRS está cambiando este TAC a servicio de cita como parte de un esfuerzo continuo para eliminar las filas y reducir la frustración de los contribuyentes con asuntos tributarios más complejos que requieren ayuda en persona. Muchos contribuyentes visitan la oficina del IRS para obtener una transcripción de impuestos, hacer un pago, resolver un aviso del IRS, obtener un formulario o publicación o preguntar acerca de su reembolso y algunas de estas cosas se pueden resolver en IRS.gov sin tener que viajar a una oficina del IRS.
Los contribuyentes deben verificar en IRS.gov los horarios, días laborales y qué servicios están disponibles en la
Visita latino4u.net para ver todo lo que puedes resolver sin tener que visitar el Centro de servicio.
Inician programa de certificación de intérpretes Distrito 2 de Richland ofrece novedoso programa para estudiantes bilingües.
de maestros, consejeros de la escuela como laboratorio de práctica que enriquece el entrenamiento.
Por Wilfredo León, Director COLUMBIA, SC. Ante el crecimiento de cerca de 80 por ciento en la población latina, el Distrito de las Escuelas del Condado 2 de Richland han creado un novedoso programa de estudio. Se trata del Programa de certificación de Intérpretes disponible para todos los estudiantes que deseen aprovechar su conocimiento del inglés y el español. El Programa esta disponible en dos escuelas duperiores del Distrito 2 de Richland donde un total de 14 estudiantes bilingües se ha aprovechado del programa. “En la Escuela Superior Spring Valley y Richland Northeast, los estudiantes puede cursan de 200 horas de estudio, son orientados por un interprete profesional, y toman el examen que los certifica como intérpretes”, dijo el Coordinador para Familias Hispanas del Distrito 2, Ron Huff. En el programa los estudiantes también llenan la necesidad de intérpretes
"La aceptación ha sido increíble. Hemos recibidos muchas felicitaciones de muchas partes del estado. A la gente le encantan que los estudiantes intérpretes sean usados mas y mas en las escuelas, dijo Huff. Ser bilingüe es una ventaja no una desventaja dijo una de las estudiantes del programa. Este es el primer programa de intérpretes en el Distrito 2 de Richland que invita a todos los interesados en ser intérprete en español a aprovechar esta oportunidad.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
7A
8A
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper persona quien se vanagloria de haber ayudado a varios inmigrantes a cruzar con éxito de México a EE.UU.
Prohibiciones de Admisibilidad
Le paga a este contrabandista una gran suma de dinero y sigue sus instrucciones. Sin embrago, después de haber cruzado la frontera este es capturado por la patrulla fronteriza estadounidense. Los agentes toman
Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt
Primer Escenario
Naturalmente el inmigrante sentirá la necesidad de viajar a su país de origen para ver a su familiar, aunque sea por última vez. Cruzan la frontera, viajan a su país de origen, y luego regresan a los EE.UU. Ingresando de la misma manera que antes sin pasar inspección.
carácter permanente. Esta prohibición hace que los inmigrantes no sean elegibles para solicitar la Tarjeta verde. Además en este caso no hay indulto. La única forma de eliminar esta prohibición es que el inmigrante regrese a su país de origen y que se quede allá por 10 años. Después de haber pasado una década, y si su solicitud de inmigración ha sido aprobada, entonces podrá solicitar un indulto. Ingresar a los EEUU ilegalmente en más de una ocasión es una ofensa migratoria que tendrá muy duras consecuencias. Le ruego reconsidere antes de salir y volver a ingresar a los EE.UU. ilegalmente. Hay circunstancias especiales en donde se puede solicitar un beneficio migratorio, aún teniendo una prohibición permanente. Le sugiero que converse con un abogado de inmigración para que evalúe su situación específica.
Existen dos escenarios comunes La mayoría de los inmigrantes indocumentados están familiarizados con la siguiente situación. Ingresaron al país hace años sin pasar inspección y llevan vidas normales en los EE.UU. Mantienen empleos, pagan impuestos y sus hijos asisten a escuelas estadounidenses. De repente en su país de origen uno de sus familiares más cercanos se enferma gravemente.
www.latino4u.net
Envíe sus preguntas a
Segundo Escenario Un extranjero decide cambiar su vida y se va a los EE.UU., el país de las oportunidades, para ganarse la vida y posiblemente apoyar a sus familiares que se quedan en su país de origen.
sus huellas dactilares y fotos, y luego lo deportan a México. Al día siguiente intenta cruzar la frontera nuevamente y esta vez logra pasar desapercibido por los agentes fronterizos.
Como el inmigrante no posee un visado entonces tratará de ingresar a los EE.UU. por otros medios. Decide contratar a una
Estos dos escenarios comparten una cosa en común, y es que ambos dan lugar a una prohibición de admisibilidad de
info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Junio 17 de 2016
9a
Juez federal en Texas desiste, por ahora, Día a día llegan africanos a México de exigir datos personales de “Dreamers” para pedir asilo en EEUU WASHINGTON – Tras una férrea campaña de grupos pro-inmigrantes, el juez federal Andrew Hanen desistió temporalmente este martes de exigir que el Departamento de Justicia le entregara a más tardar el próximo viernes datos personales de 50,000 “Dreamers” que recibieron una extensión de sus permisos de trabajo el año pasado.
Esos “Dreamers”, amparados bajo el programa de “acción diferida” (DACA) de 2012 recibieron la extensión bajo las nuevas directrices anunciadas por el presidente Barack Obama, que además anunció un programa similar para adultos con hijos ciudadanos y residentes legales, conocido por su sigla en inglés “DAPA”. Hanen congeló ambos programas mientras el caso “United States v. Texas” se resuelve en los tribunales -el Tribunal Supremo se pronunciará al respecto este mes-, y acusó a los abogados del Departamento de Justicia de engañarlo sobre la puesta en marcha de la ampliación del “DACA” de 2012, conocido como “DACA+”. Hanen también exigió que los abogados del Departamento de Justicia tomen clases de ética por el presunto engaño.
En una decisión de una sola página divulgada en su corte en Brownsville (Texas), Hanen suspendió su propia orden del pasado 19 de mayo, pero ha programado una audiencia para el próximo 22 de agosto para revisar el asunto. Hanen, que preside una demanda de Texas y otros 25 estados contra los alivios migratorios anunciados en noviembre de 2014, había dado plazo a los abogados del Departamento de Justicia para que entregaran los datos de los 50,000 “Dreamers” que residen en esos estados y que en 2015 recibieron una extensión de tres años en sus permisos de trabajo. La orden de Hanen aplicaba a 50,000 “Dreamers” que recibieron una extensión de sus permisos de trabajo -los emitidos en 2012 era de dos años- entre noviembre de 2014 y febrero de 2015. Un total de 100,000 “Dreamers” recibieron esos beneficios antes de que Hanen suspendiera los alivios migratorios.
En el documento emitido hoy, Hanen les ha dado plazo hasta el próximo 31 de julio para que propongan la “sanción apropiada” por la “tergiversación” de la implementación de los alivios migratorios. Un poco de alivio El Departamento de Justicia había presentado una moción de emergencia para impedir la divulgación de los datos de los “Dreamers” afectados por la orden de Hanen, y también apeló la orden ante el Quinto Circuito de Apelaciones. En paralelo, grupos pro-inmigrantes en todo el país, incluyendo MALDEF, el Centro Nacional para Leyes de Inmigración (NILC) y la Unión de Libertades Civiles (ACLU) también presentaron documentos ante el Quinto Circuito de Apelaciones para bloquear la orden de Hanen, y celebraron el anuncio. El presidente de MALDEF, Thomas Sáenz, dijo en un comunicado que, de todas maneras, su grupo continuará adelante con su apelación de la orden.
MEXICO – Unos se van y otros entran. Alrededor de 15 migrantes africanos que salen diariamente de la casa del Migrante Madre Assunta, en Tijuana, para entregarse a las autoridades estadounidenses, se suplen inmediatamente por otro tanto que llega a la ciudad fronteriza con la esperanza de ser aceptados como víctimas en sus respectivos países. Provienen de Ghana, Eritrea, Guinea, Angola, Etiopía y El Congo. Huyen del hambre y la guerra y las dictaduras corruptas e intolerantes de sus países sumergidos en conflictos durante décadas y quieren lo mismo que otros migrantes de la región: vivir en Estados Unidos donde ganan más dinero y se sienten más seguros. Cálculos de la prensa local suman entre 600 y 800 migrantes procedentes de África varados en los diversos refugios aledaños a la garita de San Ysidro, pero según estas casas podrían ser mucho más. “Sólo en Madre Assunta estamos dando refugio a 150”, precisa Leticia Gutiérrez, rectora general de Scalabrinianas Misión para Migrantes y Refugiados (SMR). Desde mediados de mayo pasado, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP) confirmó que
estaba analizando las solicitudes de asilo caso por caso De 2012 a 2016 el cruce de migrantes africanos por México ha tenido un incremento del 400%, según reportes de las detenciones registradas por el Instituto Nacional de Migración (INM): pasaron de 545 personas deportadas en 2012 a 2,045 en 2015 y tan solo entre enero y abril de 2016 la estadística suma 1,552. Más de la mitad de los africanos detenidos y devueltos por el INM son originarios de Somalia que actualmente vive un brote mortal de fiebre amarilla con alrededor de 150,000 muertos y de Guinea, un país envuelto en una crisis política por la dictadura de Teodoro Obiang que gobierna con mano dura para la población y mano suelta para sus bolsillos.
10a
Junio 17 de 2016
tecnologia/SALUD
Google Maps te invita a bucear Los misterios de los océanos están al alcance de tu mano A pocos días de haberse celebrado el día de los océanos, te mostramos una opción poco usada en Google Maps. Una forma más de viajar a lugares insólitos es usar Google Maps y con esta puedes conocer 40 nuevos lugares en el fondo del mar.
Los misterios de los océanos están al alcance de tu mano con esta aplicación en su modo “Google Street View”. Esta vez no solo conocerás grandes paisajes de ensueño, sino que podrás bucear con Google Maps. Los lugares que destacan en la selección son Bali, el arrecife de Bahamas, el mar de Samoa y
la isla de Chagos, entre otros bellos sitios. El mar cubre más del 70% del planeta, "el océano es uno los lugares menos explorados del planeta. Es hogar de la mayoría de los seres vivos y funciona como un control de vida, pues los mares regulan desde el clima, la lluvia y el oxígeno que respiramos", señala en su blog oficial Google sobre esta opción de Google Maps. Esta iniciativa de Google Maps fue lanzada el 8 de junio del año pasado, en el día mundial de los océanos. Uno de sus objetivos es lograr concientizar a los internautas y que estos se involucren con el impacto que el ser humano ha generado en los mares y el cambio climático. "Mapear el océano es clave para poder preservarlo. Cada imagen de Google Maps está relacionada vía GPS y nos permite generar un registro claro de los ecosistemas, para conocer y monitorear su cambio con el paso del tiempo", afirmó Google.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
¿Es más fácil comprar armas que donar sangre para los homosexuales en EE.UU.? De los cientos que personas que se sumaron a la fila alrededor de toda una cuadra para donar sangre a las víctimas de la masacre en Orlando, un grupo no era requerido.
¿Es más fácil comprar un arma que donar sangre? Después del ataque, el centro de donación OneBlood inmediatamente
Los hombres gais o bisexuales que han tenido sexo con otro hombre en los últimos 12 meses no pueden donar sangre, según las reglas oficiales de la FDA, la Dirección de Medicinas y Alimentos de EE.UU. La prohibición ha causado indignación entre la comunidad gay que dice que están siendo impedidos de ayudar a sus “hermanos y hermanas” LGBT que fueron víctimas en el tiroteo del domingo en la discoteca Pulse. Cuarenta y nueve personas fueron asesinadas por Omar Mateen, de 29 años, cuando abrió fuego en el bar gay. Al menos 53 personas resultaron heridas en el peor tiroteo masivo en la historia de EE.UU.
hizo un llamado urgente para que los donantes ayuden a los hospitales para que manejen la llegada masiva de personas heridas. El sitio web del centro colapsó por el volumen de tráfico, y más de 5.300 personas donaron sangre a través de la red nacional de OneBlood el domingo, el récord en un solo día, según Susan Forbes, vicepresidente de mercadeo y comunicaciones de OneBlood.
Siri llega a Mac y Minnie Mouse al Apple Watch Después de cinco años, Apple finalmente lleva su asistente de voz Siri a las computadoras Mac. Es el mismo Siri de iOS, pero también puede hacer cosas divertidas como encontrar archivos. El anuncio se realizó este lunes durante la Conferencia Anual de Desarrolladores de Apple 2016 (WWDC).
continuidad entre sus productos. Ahora es posible desbloquear un Mac con sólo usar el reloj de Apple, saltándose la contraseña. Si copias una cita divertida en tu Mac y deseas compartirla en Snapchat, un nuevo portapapeles universal, permite copiar y pegar entre dispositivos.
Para activar Siri en un Mac basta hacer clic en el nuevo icono de Siri en en la barra de íconos. Por otro lado, y después de 15 años como OS X, el sistema operativo Mac de Apple tendrá un nuevo nombre. En el futuro, sólo responderá a MacOS, o su último nombre: Sierra. El formato hace que sea más compatible con otros sistemas operativos de Apple. Apple está añadiendo funciones de
iCloud ayuda a sincronizar archivos entre los dispositivos. El nuevo sistema operativo estará disponible de manera pública en beta, el próximo mes de julio, y llegará a todos los dispositivos compatibles en el otoño.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
11A
12A
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Investigan objetivos y tendencia sexual del autor de matanza en Orlando. Algunos psicólogos plantearon la posibilidad de que Mateen sufriera un conflicto interno sobre su sexualidad. ORLANDO, Florida - Patience Carter había recibido un balazo en la pierna y estaba tirada en el suelo del baño, cubierto por una mezcla de agua y sangre. Oyó al
Algunos psicólogos plantearon la posibilidad de que Mateen sufriera un conflicto interno sobre su sexualidad, y que esos sentimientos podrían haber
agresor, Omar Mateen, llamar al 911 a pasos de distancia. Mateen, nacido en Estados Unidos de padre afgano, dijo a la operadora que respondió que juraba fidelidad y alianza con ISIS y quería que Estados Unidos dejara de bombardear su país, recordó Carter.
causado a su ataque.
Ahora, los investigadores intentan determinar qué llevó a Mateen a matar a 49 personas en la discoteca gay Pulse donde algunos clientes dijeron conocerlo como otro cliente que bailaba y en ocasiones flirteaba con hombres. Se contemplan varios motivos para la masacre. Mateen, que era musulmán, dijo ser leal al grupo Estado Islámico en una llamada al 911 durante el ataque. Su exesposa dijo que tenía problemas de salud mental, y su padre sugirió que podría haberse visto motivado por su odio a los homosexuales. Los investigadores estudian si su actual esposa conocía sus planes de atacar, pero sin acusarla sólo con esa sospecha, según un funcionario que insistió en el anonimato. El FBI investiga reportes de medios que citaron a clientes de Pulse, que dijeron que Mateen era un cliente habitual y se ponía en contacto con hombres en aplicaciones de citas para homosexuales.
"En ocasiones, la gente que tiene problemas para asumir su identidad sexual reacciona haciendo lo opuesto, lo que podría ser volverse más masculino o expresar de forma más abierta sus ideas sobre una familia tradicional", dijo Michael Newcomb, psicólogo de la Universidad Northwestern. En una rueda de prensa en el Centro Médico Regional de Orlando, Carter describió cómo había rezado para morir cuando estaba tirada en el suelo del baño de la discoteca, que estaba cubierto de agua y sangre.
"De verdad no creí que fuera a salir de allí", dijo Carter, de 20 años. "Quedé en paz con Dios, 'Por favor, simplemente lléveme. No quiero más', suplicaba a Dios que se llevara mi alma de mi cuerpo"
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
13A
Salsa at Sunset en el Peace Center
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
“Cuando buscas un traje para usarlo con tenis, busca tejidos casuales sin mucho brillo. El algodón, especialmente chino, es inherentemente más casual que el casimir o la lana y será mucho más fácil de llevar con zapatos de suela de goma”, comparte Megan Gustashaw. “Olvida el dobladillo de apariencia corporativa y apuesta por un saco que te ajuste a la perfección. El estampado también hace una diferencia. Aquellos de grande escala siempre son menos formales y por ende, mucho más amigables para lucir con tenis que los motivos pequeños” añadió.
Tendencias para regalar a Papá en su día Para que no te confundas regalándole a papá El día del padre se acerca a la par del calor del verano: momento perfecto para renovar el armario y arriesgarse a lucir lo último en tendencias masculinas. Una parrillada, una tarde de poker entre amigos o unas vacaciones familiares en la playa, son el pretexto perfecto para demostrar que convertirse en papá no significa resignarse a la ropa aburrida. Los diseñadores ya lanzaron sus elecciones de temporada y por fortuna, hay algunas muy fáciles de llevar e integrar al estilo de papá moderno. Te presentamos cinco alternativas para refrescar sus atuendos, inspiradas en
la pasarela y el “street style” del momento. Shorts a la rodilla La prenda favorita de verano está viviendo su mejor momento. Ligeramente más largos y de corte recto, los pantaloncillos a la rodilla o bermudas se llevan con gabardinas, camisas y sacos para sus versiones más preppy. Ideales para combinar con sandalias o tenis, los más arriesgados pueden experimentar con estampados o mantenerse en la gama de colores neutros para un look relajado. Backpacks Las mujeres no pueden vivir sin su bolso y esta temporada, los hombres han encontrado en las “backpacks” a su mejor aliado para el día a día. Olvida las mochilas que recuerdan
14A
a épocas escolares, busca aquellas de diseño sofisticado e invierte en una hecha en piel o materiales de calidad. Perfectas para la oficina o un viaje de trabajo. Sneakers Nada mejor para relajar un atuendo formal que un par de tenis y GQ.com revela sus mejores consejos para combinarlos. En cuanto al calzado, los más populares son los Converse Chuck Taylors, un par de Nikes, Adidas o New Balance. Procura que su estado sea óptimo para que no arruinen el conjunto. Gafas de sol: Un buen par de gafas de sol, resalta cualquier atuendo. Este verano, los armazones redondos y de aviador predominan en las calles y los hay para todos los presupuestos. Desde los $650 por unos Cutler and Gross, hasta los $20 por unos Topman, dale un refresh a su look y desecha esas gafas que compró en la tienda de conveniencia.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
mujeR
El peeling, un arma contra el envejecimiento ¿Qué es el peeling químico? Una de las armas de las que disponemos las mujeres, dentro del arsenal empleado en la batalla que libramos contra el envejecimiento cutáneo, son los peelings. Los peelings actúan exfoliando las células muertas de la piel, dejando ver las células nuevas, que dan paso a la piel más fresca que se encuentra bajo la capa de la ya envejecida.
Existen diferentes tipos de ácidos para realizar el peeling químico. La acción de cada uno varía de acuerdo al PH y la concentración en la cual se encuentran. Ácido Glicólico: se extrae de la caña de azúcar. Es una molécula que consigue buena penetración en la piel. Puede irritar. Se indica para pieles con manchas, envejecimiento y acné no inflamatorio.
Junio 17 de 2016
“Querida Ceci”.......................................................
No estoy muy segura de los sentimientos novio con las personas que a él le puedan de mi novio gustar. Como te dije, puedes ir a visitar a Hola mis queridos lectores. Espero que todos estén bien y gozando la vida junto a su familia. Acabo de recibir una nota en la que una de mis lectores, que lleva tres años de noviazgo, me cuenta que su novio le dijo que la adora y la ama pero que se siente confundido por que cuando ve a un hombre bien parecido se siente atraído. Él le ha dicho que quiere ir a ver a un doctor y explicarle esto que siente. Respuesta; “Leonora”, gracias por tu cartita. Déjame decirte que no soy doctora en medicina pero tengo una Maestría en Sociología. Lo que tu novio siente, según él dice, es una gran confusión hormonal. Pueden ir al doctor y explicarle las inquietudes que él tiene. Si las cosas son como él te las cuenta, y hay que ver que ha tenido el valor de confesarte acerca de sus confusiones hormonales y preferencias sexuales a pesar de lo que el sienta cuando está contigo, podríamos decir que él se siente atraído por los hombre. Lamentablemente, no creo que debas compartir esas situaciones con él. Me luce que no es bueno para ti. compartir tu
La intensidad del peeling (superficial, medio o profundo) se determina por el tipo de piel, el problema a corregir, a los resultados y a la duración que se busca tener con el peeling. Para saber cuál es el adecuado para tu tipo de piel, es muy importante consultar con un profesional (médico o cosmetólogo) para que determine el tipo de tratamiento que te dara los mejores resultados. ¿Cuáles son sus ventajas? Entre las ventajas de los peelings están: • Reducción de las líneas finas de expresión o de envejecimiento • Disminución del tamaño de los poros • Abre los comedones cerrados (lesiones no inflamatorias, ni purulentas), por las impurezas del ambiente, para su posterior tratamiento Estimulación de la renovación celular • Reducción de superficiales, tipo acné
cicatrices
• Reparar la función de barrera de la piel.
Ácido Salicílico: se extrae de las hojas del sauce. Penetra con facilidad en los poros de la piel y tiene efecto antiséptico. Es útil para desinflamar lesiones de acné. Ha demostrado beneficios para tratar manchas. Ácido Mandélico: se extrae de las almendras y tiene la ventaja de no producir tanta irritación como el ácido glicólico. Es muy útil para tratar manchas y acné en pieles más sensibles. Puede emplearse en pacientes con piel oscura. Ácido Retinoico: estimula la formación de colágeno y reduce la dilatación de los poros. Es útil para tratar el envejecimiento de la piel y el acné no inflamatorio. Ácido Tricloroacético: produce coagulación proteica y síntesis de nuevo colágeno. Se indica para tratar cicatrices más profundas y pieles muy foto envejecida. Debe realizarse siempre en pieles claras. Algunas Precauciones Al igual que con cualquier tratamiento químico, la persona debe tener ciertas precauciones para evitar efectos secundarios.
15a
un doctor con él para que el les explique la parte de las hormonas, como el las llama, pero también puedes sería saludable para ambos ver a un psicólogo para que él les explique la parte mental. A lo mejor tú lo quieres lo suficiente para sobrellevar esta situación, pero no es bueno para tu salud mental. Luego cuando te cases tendrás que formar un hogar, formar una familia, tener hijos etc., etc. Con el pasar del tiempo seria una situación muy extraña. Es algo que tienes que decidir tú. En mi opinión sería mejor dejar esta situación, yo sé que es difícil después de estos años de noviazgo. Esto es algo muy serio y es una decisión muy importante. Piensa en tu futuro y en el hogar que deseas formar, estas muy joven y tienes mucho tiempo para que puedas olvidar esta situación. Toma tu tiempo y busca una relación en la cual no tengas estos problemas, siempre tomando en cuenta tus sentimientos. A lo mejor no es la persona para ti. Buena suerte. Me pueden escribir a cecilia5@ charter.net o Latino Newspaper, Querida Ceci, P.O.BOX 522, Mauldin, SC 29662.
16a
Junio 17 de 2016
CLASIFICADOS
Se alquilan traila en Anderson, 3 recaámaras, sala, comedor, cocina, baño $450/mes. Llamar a 1 (864) 318-1590 (061706)
Oficina de Abogados busca Empleado/a Paralegal Paga depende de la experiencia Interesados favor enviar Resume a: Nathaliemorgan75@gmail.com
Help wanted cleaning Motorcoaches. Hours will vary. English proficiency desired but not required. Interested parties may contact Doug Woodie at Cross Country Tours at 864253-9000. .
Se alquila oficina pequeña en el área de Columbia dentro del local de VC Travel. Interesados favor llamar al 803-790-0008.
(indef)
Diesel Mechanic: Experienced? Bring your tools for Top$$! Just out of School? Tool allowance/tuition reimbursement! Greer, SC Service Center. GPTRUCK.Com or 864-879-4140 Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana. Llamar al (864) 534-2944 Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221. Se Buscan Trabajadores de hierro para construcción en acero. Para mas información llamar al (864) 292-3463
directorio comercial
Se busca 2 personas en el área de Anderson: 1 para limpieza de casa. 1 día por semana, 1 para limpieza de exteriores, 1 vez cada 15 días, 5 a 10 horas por día, $10 por hora Interesados llamar al 864-345-0434 con María (062416)
El hotel Hilton Garden Inn Greenville está contratando gente para el área de House keeping y laundry. Trabajamos con el E-verify y hacemos prueba de droga. Los interesados pueden pasar a aplicar al hotel ubicado en la Woodruff Rd de la 85 sur salida 51. Hilton Garden Inn. 108 Carolina Point Parkway Greenville Sc 2961. 864-284-0111
SE BUSCA COCINERO. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al
864-601-0353 / 864-962-6728
Driver: CDL-A. $3000 Bonus & Home Frequently each week! Paid Vacation, Paid Holidays, Insurance after 90 days, 401k w/ co match; Free Retirement. Steady miles & safe, late-model quip. 877-600-2121 (061715)
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Arranco la Eurocopa con España como favorita
lo ultimo
www.latino4u.net
Junio 17 de 2016
Página 17A
DEPORTES
Junior y Medellín jugarán la Pag 18 final de la Liga Pag 19
Lo bueno y lo malo de la Copa América Centenario 2016 Pag 20
Bajas en el equipo de baloncesto Pag 22 de EEUU para Río
Cuartos de Final de Copa América Centenario 2016 lograron superar la fase de grupos en Copa América de la mano del entrenador argentino Gustavo Quinteros y ahora buscan dejar en el camino al anfitrión. El primer lugar del grupo B fue de manera sorprendente para Perú, que ganó a Brasil con un gol polémico. Fue una de las grandes sorpresas de la primera ronda, Perú le ganó a Brasil, con un gol muy polémico, y se metió a los cuartos de Final de la Copa América Centenario,
Se definieron las posiciones finales de los cuatro Gurpos de la Copa América Centenario y con esto quedaron amarrados los choques de cuartos de Final. En el Grupo A, Estados Unidos se adueñó de la cima gracias al descalabro de los colombianos ante Costa Rica, lo que dejó a los cafeteros segundos en el pelotón. Colombia, una de las selecciones favoritas, confirmó su candidatura a levantar el trofeo con victorias sobre Estados Unidos y Paraguay, pero cayó contra los ‘ticos’, en un juego de muchos goles. Las selecciones de Estados Unidos y Ecuador, que fueron de menos a más y lograron meterse a los cuartos de Final de la Copa América Centenario, se juegan su permanencia en el torneo en el CenturyLink Field de Seattle.
Mientras que en el Grupo B, Ecuador hizo su tarea, goleó a Haití y consiguió su pase como segundo lugar. Los
ecuatorianos,
tras
19
años,
El Grupo C fue ganado de manera apretada por México, que sufrió ante Venezuela, pero un golazo de Jesús “Tecatito” Corona rescató el empate para el conjunto de Juan Carlos Osorio y evitó el choque con con Argentina. El DT de México Juan Carlos Osorio ha utilizado a sus tres arqueros en los primeros tres juegos de la competencia, por lo que la gran pregunta es a quién pondrá como el
encargado de resguardar la meta mexicana ante Chile. Mientras que La Roja cumplió ante Panamá y se metió a la segunda ronda como segundo del grupo que compartía con la Albiceleste, Bolivia y la selección canalera. Chile logró la clasificación para los cuartos de final de la Copa América Centenario después de superar a Panamá por 4-2. En el Grupo D, Argentina llegó con el primer lugar practicamente amarrado y Chile hizo la tarea ante Panamá, metiéndose como segundo del grupo. Argentina se impuso por 3-0 a Bolivia en Seattle, con Lionel Messi en el campo de juego desde el segundo tiempo, y ratificó su liderato en la última jornada del Grupo D de la Copa América Centenario en la que se verá en cuartos de final con Venezuela el próximo sábado.
Así quedaron los cuatro partidos de cuartos de Final: Estados Unidos vs. Ecuador Jueves 16 de junio Hora: 9:30 pm Este Perú vs. Colombia Viernes 17 de junio Hora: 8 pm Este Argentina vs Venezuela Sábado 18 de junio Hora: 7 pm Este México vs Chile Sábado 18 de junio Hora: 10 pm Este
18A
Latino Newspaper
Junio 17 de 2016
www.latino4u.net
Arranco la Eurocopa con España LeBron e Irving sumán más de cumplió pero no sin antes como favorita sufrirFrancia 40 puntos y Cavs sigue vivos tras un partido discreto que se Arrancó la Eurocopa y las selecciones favoritas, Francia, Alemania y España se encargaron de hacer cumplir los deberes y certificaron sus respectivos debuts con una victoria.
acabó llevando gracias a un golazo de Payet en los instantes finales.
Alemania también ganó pero sin hacer un encuentro demasiado brillante. Encuentro igualado pero que cerró en el minuto noventa gracias a Schweinsteiger. Por otro lado, hay que destacar el extraordinario debut de España. Una selección que a pesar de decidir el choque cerca del final, desplegó un juego brillante que recordó a la vieja España campeona del mundo y actual campeona de Europa.
La Blue, de Francia se impuso 2-1 a Rumanía, la siempre poderosa Alemania ganó 2-0 frente a Ucrania y la actual campeona de Europa, España, venció 1-0 a la República Checa. Las tres grandes escuadras que sonaban como favoritas cumplieron con su triunfo.
El asedio, la constante posesión y el toque de los de Del Bosque tuvieron efecto. Ha calado en la prensa internacional y la cuota de España a llevarse el título. La sensacional y brillante victoria, unida al buen juego desplegado por España hace que La Roja sea aun más favorecida para la Eurocopa.
LeBron James y Kyrie Irving brillaron con más de 40 puntos por cabeza, manteniendo a los Cavaliers de Cleveland con vida en la final de la NBA, al doblegar el pasado lunes 112-97 a los Warriors de Golden State para obligar a un sexto partido.
"Nuestros chicos llegaron, confiaron en nuestro liderazgo y dieron la pelea durante cuatro periodos, de eso se trata". Kevin Love regresó a la alineación de
"Estamos muy felices de ganar otro día. Eso era todo lo que podíamos pedir", destacó James. "Tenemos otro día para sobrevivir. Comenzaremos a prepararnos desde esta noche y mañana. En el momento en que se juegue el sexto partido estaremos listos." Es la primera vez en la historia que dos compañeros anotan más de 40 puntos cada uno en el mismo encuentro en una serie final. James sumó 41 puntos, 16 rebotes y siete asistencias. Irving totalizó 41 puntos, al atinar 17 de 24 disparos, y repartió seis asistencias. "Estoy agradecido, pero no estaríamos en esta situación si ambos no hubiéramos tenido este desempeño", dijo Irving.
inicio de Cleveland por primera vez desde el segundo encuentro, cuando sufrió una conmoción cerebral. Jugó 34 minutos. En una rara escena durante una campaña impresionante, los seguidores de Golden State se marcharon antes de que concluyera el partido, cuando vieron que los Warriors no remontarían.
El dramático juicio a Oscar Pistorius do que les causó la pérdida de Steenkamp. por asesinato Al atleta paralímpico Oscar Pistorius sólo le queda esperar. En el tercer día de juicio el doble amputado y excorredor olímpico protagonizó dramáticos momentos en un nueva audiencia luego de que la Suprema Corte de ese país declarara que la muerte de su novia Reeva Steenkamp fue asesinato, no homicidio culposo como se había declarado antes. Los familiares de su novia testificaron y hablaron del dolor irreparable y profun-
La prima de la novia del atleta dijo que ella no lo amaba y que el asesinato cambió por siempre a su familia.
Por su parte, el padre de Steenkamp dio un desgarrador testimonio sobre cómo todos los días piensa en ella. Fue la primera vez que el padre testificó en tres años de batalla legal que han transcurrido desde que en febrero de 2013 Pistorius mató a Steenkamp disparándole a través de la puerta del baño porque, según él, la confundió con un intruso.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
Junior y Medellín jugarán la final de la Liga Junior no se intimidó contra Nacional, además de jugar en el Atanasio Girardot que estaba copado de toda la hinchada verdolaga asistente.
Nacional estaba sometido al juego de Junior, el conjunto dirigido por Reinaldo Rueda no encontró su juego habitual en ningún momento de la primera parte, era ridiculizado por un ‘Tiburón’ que salió desde el arranque del partido a cazar pero que no encontró el gol que necesitaba. En el minuto 3', Jarlan Barrera tomó confianza y avisó a la portería de Armani, el barranquillero sorprendió al guardameta desde la mitad de cancha que por poco se incrusta dentro del arco rival. Los ‘verdes’ no reaccionaban, estaban incómodos, lograban tener la pelota pero no eran agresivos, Junior gozaba de su fútbol, dominando a Nacional en el último cuarto de cancha pero sin definición. Ninguno de los dos equipos logró abrir el marcador, estaban empatados en el encuentro y en el global, esto significó el lanzamiento desde el punto penal para conocer al primer finalista.
Nervios que fueron mermando con cada penal pateado, al final fue Junior el que se quedó con el pase a la final, derribando a Nacional en su casa, en los ansiosos penaltis con un 2-4. El Atanasio Girardot fue testigo del encuentro entre Medellín y Cortuluá, un partido donde los dos equipos ofrecieron un gran espectáculo. C o n el transcurso del tiempo Cortuluá fue el que tomó las riendas del juego y le creó bastantes problemas a la defensa del conjunto local. Medellín por su parte esperó a que el conjunto de la visita perdiera el balón para sorprenderlo con un contraataque. El gol llegó para Cortuluá al minuto 40, Miguel Borja nuevamente se vistió de héroe para el ‘Equipo Corazón’, ejecutó un tiro libre por debajo de la barrera dejó quieto al portero David González quien nada pudo hacer para detener el balón. De esta manera llegó el primer tanto del partido. En la segunda parte llegaron las emociones para el Medellín. Al minuto 54 luego de una gran jugada por sector derecho, el balón le cayó a Luis Carlos Arias quien sacó un zapatazo y envió el balón al fondo de la red, de esta forma Medellín empató el marcador a un gol. Cortuluá no se desesperó en el partido y supo mantener la calma luego de recibir el tanto del empate, cuando mejor jugaba el Medellín, Cortuluá silenció el Atanasio Girardot, al minuto 72 Jown Cardona ejecutó un tiro libre enviando el balón al palo de la mano izquierda del portero David González, y Cortuluá se fue arriba en el marcador.
Junio 17 de 2016
19A
Daniel Suárez hace historia en Nascar Daniel Suárez se convirtió en el primer piloto mexicano en capturar una victoria en una serie nacional de Nascar.
Suárez no dejó de mencionar a su compañero de equipo, Erik Jones, quien terminó cuarto, y cuyo padre murió el martes a los 53 años, tras una larga batalla
Suárez conquistó su primera victoria en el Nascar XFINITY Series en el Michigan International Speedway, ubicado en Brooklyn, Michigan. Este pasado sábado, en la carrera, Suárez superó a Kyle Busch en las dos últimas vueltas. Cruzó la meta con 0.280 segundos de ventaja sobre el piloto que ha marcado el nivel de competencia en la serie. Busch estuvo mandando en 88 de las 125 vueltas en la carrera Menards 250, “KyleBusch me dijo que estaba orgulloso de mí. Él ha sido un gran amigo”, indicó el piloto oriundo de M o n t e r r e y. Con esta victoria, Suárez, quien en 2015 conquistó el premio de Novato del Año, aseguró un puesto en el Chase del Nascar XFINITY Series. Y aunque sin duda era su momento,
contra el cáncer. El Toyota #20 de Jones llevó el nombre de Dave Jones sobre la ventana para recordarlo. El conductor regiomontano y graduado del programa Nascar Drive for Diversity y Nascar Next ha logrado una extensa lista de premios desde que llegó a Nascar en el 2011. Además, por sus resultados según los analistas, Suárez, de 24 años, ha tenido un rápido ascenso dentro de Nascar.
20A
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Lo bueno y lo malo de la Copa América Centenario 2016 Mas luces que sombras aparecen en el balance que hasta el momento ofrece la Copa América Centenario, que está por completar la fase de grupos y empieza a mandar de regreso a casa a los primeros ocho equipos eliminados, entre ellos algún histórico como Uruguay y Brasil.
anticipadamente a los cuartos de final en un grupo en el que no parecen tener demasiadas opciones. La escuadra de Dudamel ha hecho historia ya que hiló dos triunfos por primera vez en Copa América, y ha clasificado a la siguiente ronda por tercera vez en las últimas cuatro ediciones de este torneo. Argentina, Colombia y México han confirmado con triunfos en sus dos primeros partidos la etiqueta de favoritos con la que llegaron a la justa. A los tres se le ve disposición para pelear por el título hasta el final.
Cierto que en los primeros días algunos fallos groseros de organización, como poner el himno de Chile en vez del que correspondía en el Uruguay-México o una bandera boliviana mal puesta en una pantalla generaron severas críticas, pero poco a poco la balanza de la justa empieza a inclinarse claramente por lo positivo. Y es que el nivel futbolístico que ha ofrecido el torneo ha sido bueno, pese a que por las temperaturas y lo desgastadas que llegan a estas fechas algunas figuras tienen poca brillantez en el juego. Buena parte de los favoritos han correspondido, las asistencias a los estadios han sido multitudinarias y la cifra de goles (50) en los primeros 18 juegos entregó un saldo agradable de 2.77 tantos por cita. Lionel Messi, llamado a ser la figura del certamen, ha jugado poco, pero lo ha hecho destacadamente al marcar tres goles en los menos de 40 minutos que lleva en esta Copa América, en la que Brasil, sin maravillar, al menos se dio un festín a costas de Haití. Además las dos escuadras que pueden considerarse “locales”, Estados Unidos y México, han garantizado un lugar en la siguiente ronda, lo que siempre es un aliciente para que los estadios sigan llenándose. La gran relevación de la Copa América Centenario sin duda alguna ha s i d o Venezuela, selección que acudió al torneo con pocas expectativas y se ha clasificado
Aunque los de Pekerman perdieron el liderato de su grupo al caer con Costa Rica, lo hicieron con un elenco alternativo. Las cuentas de la Concacaf ante los rivales de la Conmebol no eran nada malas, ya que en 14 enfrentamientos habían obtenido seis triunfos, un empate y siete derrotas. Panamá fue una de las selecciones que se dio a notar al ganar en su debut ante Bolivia.
Los dos goles de Blas Pérez permitieron a los canaleros ser el primer país de la región que logra saldar con triunfo su primer partido en una Copa América. El que más triunfos ha obtenido en la historia de esta competencia lo ha hecho todo mal, dentro y fuera del terreno de juego. Derrotas ante México (1-3) y Venezuela (0-1) han significado la prematura eliminación de Uruguay, que no se quedaba fuera de los cuartos de final de una Copa América desde la edición de Bolivia 1997.
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper
deportes/autos
El novato mexicano Julio Urías brilla con los Dodgers El novato mexicano llevaba a los Gigantes sin carrera antes del jonrón de Belt para la victoria de los de San Francisco Es que desde que llegó a las Grandes Ligas, el mexicano Julio Urías ha estado tirando con un límite de lanzamientos; 85 es el número de disparos por partido que los Dodgers le han asignado al serpentinero mexicano de 19 años de edad.
romper un empate a cero, camino a un triunfo de 2-1 para llevarse la serie. El batazo de Belt fue en el lanzamiento 86 de Urías; es decir, cuando el pitcher más joven de las Mayores debía de estar ya en la caseta. El piloto de los Dodgers, Dave Roberts, lo sacó de inmediato, pero el daño ya estaba hecho y por eso Urías ahora tiene récord de 0-2 en la Gran Carpa. Sus números finales fueron de 5 1/3 innings en cuatro hits, dos carreras limpias, siete ponches y una base. De sus 86 lanzamientos, 53 fueron en strike y su promedio de carreras limpias queda ahora en 5.82.
El domingo, en su cuarta apertura, Urías finalmente se vio brillante, más asentado y confiado. En los primeros cinco innings y un tercio del partido contra los Gigantes en San Francisco, el novato jugador zurdo ya había aislado solo dos hits y ponchado a siete rivales con una demostración de control. Pero en la parte baja del sexto episodio, Joe Panik le dio hit luego de un out y dos lanzamientos más tarde, Urías le dejó una bola lenta por el centro al jonronero Brandon Belt, quien la aprovechó para volarse la barda del jardín derecho y
A pesar de la derrota, causada por la nulidad ofensiva de los Dodgers en contra de Jake Peavey (36), el mejor prospecto de pitcheo del equipo y uno de los más promisorios de todo el beisbol, ha mostrado mucho progreso. Ya se había visto mejor en su anterior apertura, contra Colorado en Dodger Stadium, cuando salió con ventaja pero son obtener decisión al llegar a su límite de pitcheo antes de cumplir los cinco innings reglamentarios para aspirar al triunfo como abridor. Además de que su bola rápida la estuvo moviendo más cerca de la zona de strike para hacer morder el anzuelo de los bateadores de San Francisco, Urías se vio más cómodo y empezó a meter cambios de velocidad incluso para iniciar turnos al bate.
www.latino4u.net
21A
Honda Civic Coupe del 2016 Por Enrique Kogan @autos_ enrique El Cívic del 2016 tiene un nuevo diseño, con faros y guardabarros más delgados y pronunciados.
fuerza y 138 libras-pie de torque. Está emparejado con una transmisión manual de seis velocidades (modelo LX) o una transmisión continuamente variable (CVT) que funciona como sistema automático.
El Honda Civic coupé viene en los modelos LX, LX-P, T-EX, EX-L y Touring. El LX viene con llantas de 16 pulgadas faros automáticos, luces traseras LED de circulación diurna, control de clima automático, asientos delanteros con ajuste de altura manual para el conductor. Los características electrónicas incluyen una pantalla de 5 pulgadas pantalla central, cámara de vista trasera, Bluetooth y sistema de sonido de cuatro bocinas con un puerto USB y conectividad de Pandora. Los coupes LX-P traen un techo solar. El EXL añade limpiaparabrisas intermitente variable, sistema de audio con ocho bocinas, dos puertos USB, cámara de vista trasera y una interfaz de 7 pulgadas de pantalla táctil con la integración HondaLink para teléfonos inteligentes, Apple carplay, Android Auto. La tapicería de cuero viene de serie en los modelos EX-L y Touring. El Touring añade ruedas de 17 pulgadas, faros LED, sistema de navegación integrado con controles de voz y sistema de audio con 10 bocinas. Trae un motor de cuatro cilindros, de 2.0 litros con 158 caballos de
Los modelos EX-L y Touring tiene un motor turbo de 1.5 litros de 4 cilindros nominal de 174 caballos de fuerza y 162 libras-pie de torsión. La CVT es la única transmisión disponible. Desde el punto de vista del conductor, el nuevo Civic se siente como un vehículo de lujo en comparación con el modelo anterior. Sus asientos delanteros son cómodos, y lo traseros pueden llevar dos adultos altos sin problemas. Una pantalla táctil de 7 pulgadas viene de serie en todos los modelos, incluye carplay de Apple y Android automático para la funcionalidad de teléfono inteligente a través de la propia pantalla táctil. Por desgracia, sus tiempos de respuesta lentos, pequeños botones y estructura del menú confuso, hace que a menudo sea frustrante usarlo.
22A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Junio 17 de 2016
Más bajas en el equipo de baloncesto de EEUU para Río Aunque los baloncelistas aseguran que quieren recuperarse físicamente, luego de una ardua temporada, hay quienes creen que no viajarán a Brasil por temor al Zika. El base estrella de los Thunder de Oklahoma City, Russell Westbrook, y el escolta de los Rockets de Houston, James Harden, confirmaron que no formarán parte de la selección de baloncesto de Estados Unidos que tiene previsto participar en los próximos Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, donde defenderá la medalla de oro.
del equipo nacional durante el cuarto partido de las Finales de la NBA que disputaron la pasada noche los Cavaliers de Cleveland contra los Warriors de Golden State. La estrella de los Rockets ofreció igualmente un comunicado y se expresó en términos muy parecidos a los de Westbrook al decir que lo había consultado
Westbrook, al igual que Harden, entraron en la lista de los 31 jugadores que habían sido preseleccionados, y con su bajas ya son ocho los que por distintos motivos han decidido rechazar la oportunidad de estar con el equipo nacional. Russell Westbrook, que jugó con Estados Unidos en el Mundial del 2010 y estuvo en Londres 2012, dijo en un comunicado oficial que tras discutir el asunto con su familia, llegó a la decisión que lo mejor era no viajar a Brasil. “Ha sido una decisión difícil, pero creo que es la mejor para mí en estos momentos, a pesar que mis participaciones con el equipo nacional han sido algo único”, destacó Westbrook en un comunicado oficial. “Estaré listo para en un futuro volver con el equipo nacional”. Westbrook participó con el equipo de Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, logrando promedios de 8.5 puntos; 1.6 asistencias y 1.6 rebotes en ocho partidos. Harden hizo el anuncio de su retirada
con su familia, los Rockets y asesores independientes que le aconsejaron no formar parte del equipo nacional. Las bajas de Westbrook y Harden se unen a las de otros jugadores que ya la habían pedido por distintos motivos de lesiones. como lo es el caso del base Stephen Curry, que se encuentra en plenitud de forma con los Warriors, y la pasada noche anotó 38 puntos. Pero considera que debe descansar durante el verano para recuperarse de las molestias que ha sentido en la recta final de la temporada.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Brilla "El Diamante" Verdejo en Nueva York Sereno y sonriente, Félix Verdejo expresó satisfacción con su desempeño el sábado pasado en el Madison Square Garden,
donde noqueó en 5 asaltos al mexicano Juan José Martínez (25-3, 17 nocauts). El triunfo por nocaut le puso fin a una racha de dos incoloras victorias, las que tenían a algunos cuestionando la calidad del invicto ex olímpico. “Me sentí bien, gracias a Dios. Estamos contentos con nuestra demostración. La necesitábamos así, de esa manera”, dijo Verdejo (22-0, 15 nocauts). “Lucimos muy bien y estamos listos”.
Verdejo fue franco en que su mejorado desempeño vino gracias a una realineación de sus prioridades y un retorno al acuartelamiento previo al combate con el mexicano Martínez. Por su parte, Ricky Márquez, entrenador y manejador del púgil, expresó satisfacción con lo que vio de su pupilo en el cuadrilátero de La Meca del Boxeo. “Estoy muy contento con lo que vi. Félix estaba nuevo. Me dijo que para el quinto asalto estaba tan fresco como en el primero”, indicó Márquez. “Verdejo trabajó mucho más el jab, estuvo más activo, más agresivo, con movimientos laterales”. Nada sobre el futuro El rival que más suena para el puertorriqueño es el invicto zurdo británico Terry Flannigan (30-0, 12 nocauts), campeón peso ligero de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Aunque el sábado en La Gran Manzana Verdejo dio señales positivas, su manejador fue cauteloso al comentar sobre el futuro de "El Diamante". “No sabemos. Vamos a hablar con la empresa a ver cuáles son las opciones”, indicó Márquez.
Lewis Hamilton se llevó el Gran Premio quinta en Canadá, al ganar en Montreal de Canadá por delante del alemán Sebastian Vettel El piloto inglés de la escudería Mercedes se sube a su podio número 45 de por vida en Fórmula 1.
(Ferrari), que fue segundo, y del finlandés Valtteri Bottas, que al acabar tercero, logró el primer podio de la temporada para Williams.
El alemán Nico Rosberg, que concluyó quinto, por detrás del holandés Max Verstappen (Red Bull), sigue líder del Mundial, con 116 puntos, nueve más que Hamilton, que había arrancado primero después de que el sábado lograse la quincuagésima tercera ‘pole’ de su carrera en Fórmula Uno.
El inglés Lewis Hamilton (Mercedes), triple campeón del mundo de Fórmula Uno, ganó este domingo el Gran Premio de Canadá, el séptimo del Mundial, disputado en el circuito Gilles Villeneuve de Montreal. Hamilton logró su cuadragésima quinta victoria en Fórmula Uno, la segunda (seguida) de la temporada y la
El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) concluyó sexto, por delante del australiano Daniel Ricciardo (Red Bull), que cedió el tercer puesto en el Mundial a Vettel, que, con 78 puntos, ahora le saca seis a su ex compañero. El alemán Nico Hülkenberg (Force India) fue octavo, por delante de Sainz y de su compañero mexicano Sergio Pérez, que entró en los puntos al acabar décimo, y de esa manera colocarse solamente a un puesto por delante del español Fernando Alonso (Mclaren-Honda), que no puntuó.
Junio 17 de 2016
23A
24A
Junio 17 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net