desde 1996
www.latino4u.net
Celebrando los 12 aﾃｱos de Pag 13 Artisphere
Departamento de Justicia Pag 10 revisarﾃ｡ Policﾃｭa de N. Charleston
Estudiante se inflige herida con arma de fuego en escuela. Pag 11
Semifinales de la MX, los Pag 17 primeros cuatro clasificados
Mayo 20 2016 CAROLINA DEL SUR Aﾃ前 23
VOL.
1011
extienden tps Pag 9
2A
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
3a
4a
Mayo 20 de 2016
NACIONALES/mundo
Latino Newspaper
www.latino4u.net
George Zimmerman estaría subastando el arma con el que mató al joven Trayvon Martin
de historia estadounidense” en la que los museos han expresado estar interesados. En una entrevista con el canal WOFL-TV in Orlando, Zimmerman dijo que decidió vender el arma y seguir adelante.
George Zimmerman está subastando el arma con el que mató a Trayvon Martin hace cuatro años, según le dijo a una estación de televisión de Florida.
“Recientemente me la devolvió el Departamento de Justicia”, dijo. “Me la quitaron después del juicio, después de que fui exonerado”. Zimmerman le dijo al canal que ha tenido amenazas de muerte desde que la puso a la venta.
Un jurado exoneró a Zimmerman de la muerte del adolescente negro que no estaba armado, después de que Zimmerman dijo que fue en defensa propia.
“He decidido no acobardarme. Soy un estadounidense libre y puedo hacer lo que quiera con mis posesiones”
Desde ese entonces, Zimmerman ha llegado a los titulares en varias ocasiones, incluyendo una vez que fue arrestado por un caso de violencia doméstica.
Las ganancias de la venta serán usadas para “combatir la violencia de Black Lives Matter contra los policías”, dice la publicación.
Los fiscales retiraron los cargos después de que su novia se rehusó a colaborar con la investigación. Ahora reaparece en la prensa por una publicación que hizo en una página web de subastas. La publicación dice que el arma es supuestamente la que usó para matar a
Trayvon Martin y pide 5.000 dólares por el objetos. “Me honra anunciar la venta de un arma que es un ícono estadounidense. El arma que fue usada para defender
mi vida y terminar con el brutal ataque de Trayvon Martin el 2 de febrero de 2012”. La publicación alardea de la popularidad del arma, describiéndola como una “pieza
George Zimmerman es un guardia voluntario que en 2012 mató a un joven negro. El vigilante fue exonerado de sus cargos en un sonado juicio que levantó ampollas por la posible discriminación racial y el abuso de la fuerza policial.
ISIS ataca una planta de gas en Bagdad y asesina a 10 personas suicida hizo detonar un explosivo dentro de la instalación.
ISIS reivindicó este domingo la responsabilidad del asalto a una planta de gas en Bagdad, el último de una serie de ataques mortales cometidos por el grupo yihadista, que ha cobrado más de 100 vidas en los últimos días. El gobernador de Bagdad, Alí alTamimi, dijo que 10 personas, entre ellas siete policías y tres guardias, murieron en el ataque a la instalación en la zona de Taji, al norte de la capital iraquí. Las autoridades policiales dijeron que el asalto se desató con la explosión de un coche bomba en la entrada de la planta. Luego, un segundo atacante
Seis militantes de ISIS intentaron después irrumpir en el interior, pero las fuerzas de seguridad fueron capaces de repelerlos, dijo la policía. Dos helicópteros militares fueron desplegados desde la base militar de Taji, para combatir a los yihadistas, agrega el reporte de las autoridades. El ataque dejó heridas a 24 personas y tres tanques de almacenamiento de gas quemados en la planta, que produce depósitos de gas para cocinar. La agresión no afectará la producción en la planta, dijo el domingo el Ministerio de Petróleo de Iraq.
www.latino4u.net
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
Las 10 compañías que más empleados han despedido en EE.UU. este año Donald Trump y Bernie Sanders criticaron a la empresa Carrier por hacer recortes de empleos en Estados Unidos. En febrero, Carrier acaparó titulares al anunciar que eliminaría 1.400 empleos de una planta en Indiana y que los movería a México. La compañía fabrica aire acondicionados y refrigeradores comerciales.
Walmart ocupa el segundo lugar, según Challenger, Gray. En enero, Walmart anuncio el cierre 269 tiendas, despidiendo hasta 16.000 socios (alrededor de 10.000 en EE.UU.). La cadena de almacenes reacciona al dramático cambio en los hábitos de los consumidores, que están comprando más internet. Walmart intentó mover a algunos trabajadores a otras tiendas, y la compañía recientemente anunció planes para contratar más recibidores. Las cartas de despido usualmente son asociadas a “reestructuración”, lo que con frecuencia significa que un recorte general. Aunque algunas compañías están recortando empleos, es importante recordar que Estados Unidos sigue sumando alrededor de 200.000 empleaos al mes.
Sanders dijo que Carrier ha “traicionado a sus propios empleados” y “a los consumidores de este país que compran sus productos”. A pesar de toda la atención que Carrier ha recibido, no es la compañía que más empleos ha eliminado en Estados Unidos en 2016. Ni siquiera está en el top 20, según el más reciente reporte de la firma Challenger, Gray & Christmas. Estos empleos se están yendo de EE.UU. Los empleos que están desapareciendo en este momento en Estados Unidos son en su mayoría en los sectores de energía y venta al por menor. La empresa que más empleos ha recortado hasta ahora en 2016 es National Oilwell Varco, un gran proveedor de equipos usados en perforación de petróleo y gas. La compañía con sede en Houston ha anunciado 17.850 despidos. (Algunos empleos podrían ser en el extranjero. Challenger, Gray no discrimina los recortes en EE.UU. de los de afuera).
Este es el top 10: 1. National Oilwell Varco: 17.850 recortes. Razón: bajos precios del petróleo 2. Walmart: 16.000. Razón: cierre de tiendas 3. Schlumberger: 12.500. Razón: bajos precios del petróleo 4. Intel: 12.000. Razón: reestructuración 5. Halliburton: 10.200. Razón: bajos precios del petróleo 6. Dell: 10.000. Razón: reestructuración 7. Chevron: 7.500. Razón: bajos precios del petróleo 8. Buffetts LLC (propietaria de restaurantes): 6.000. Razón: bancarrota 9. DuPont: 6.000. Razón: fusión con Dow Chemical 10. Weatherford International: 6.000. Razón: bajos precios del petróleo
5A
EE.UU.: la Guardia Costera busca a pasajera que cayó de un crucero al Golfo de México La Guardia Costera de Estados Unidos reanudó, este sábado, la búsqueda de una pasajera que al parecer cayó al mar desde el crucero Liberty de la Carnival, en el Golfo de México. Samantha Broberg, de 33 años, fue reportada como desaparecida en el barco el viernes por la mañana, dijo la Guardia Costera.
que cayó por la borda. Carnival Cruise Lines dijo que Broberg fue reportada como desaparecida por sus compañeros de viaje. Después de una búsqueda en todo el barco y una revisión de un vídeo de vigilancia, “parece que el huésped puedo haber caído por la borda”, dijo la naviera.
Aviones fueron enviados desde Mobile, Alabama, y Corpus Christi, Texas, a la zona en donde habría caído la pasajera. “El área de búsqueda se ubica a más de 320 kilómetros al sureste de Galveston. Está muy lejos de todo y es muy difícil de encontrar a alguien. Los aviones son la manera más rápida y eficaz que podemos desplegar para la búsqueda, dijo Andy Kendrick, de la Guardia Costera a CNN. Los aviones son similares a los C-130 y están equipados con sensores infrarrojos y de vídeo para ayudar a encontrar personas en el agua.
La Guardia Costera informó que recibió una llamada del barco diciendo que tenía video de una mujer cayendo por un costado del crucero, a las 2 am.
Kendrick dijo que el foco de su investigación en este momento es rescatar a la víctima, no determinar el motivo por el
El Carnival Liberty, cuya base está en Galveston, Texas, zarpó el jueves para en crucero de cuatro días a México.
6A
Mayo 20 de 2016
TECNOLOGIA
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Microsoft quitará polémica característica de Windows 10 que compartía tu wifi Una de las funciones más polémicas de Windows 10 será eliminada.
se conecten automáticamente a tu red WiFi sin tener que darles tu contraseña.
amigos sin saber su contraseña.
electrónico y bancos.
Es probable que los temores sobre WiFi Sense estuvieran infundados. De hecho, probablemente es más seguro que tus amigos se conecten automáticamente
WiFi Sense está activada por defecto en Windows 10, pero no comparte tus redes por defecto. Tienes que optar por compartir tu red WiFi haciendo clic en una casilla que dice: “Compartir red con mis contactos” cuando inicias sesión. Al hacerlo, todos tus contactos de Facebook, Skype y Outlook.com podrán conectarse automáticamente a tu red WiFi cuando sus computadoras con Windows 10 estén dentro del rango de alcance.
Microsoft anunció que eliminará WiFi Sense en una próxima actualización a Windows 10. La función inquietó a muchos usuarios porque compartía la contraseña de tu WiFi con las computadoras de todos tus amigos de Facebook y de tus contactos de Skype y Outlook.com.
Si usas WiFi Sense, la contraseña de tu red WiFi se cifra y se almacena en un servidor de Microsoft. Pero cuando tus amigos se conectan a través de WiFi Sense, no pueden compartir tu red con sus amigos.
Sin embargo, eso no fue lo que acabó con WiFi Sense. Microsoft señaló que consumía demasiados recursos humanos y que los clientes simplemente no le estaban sacando provecho.
No obstante, Microsoft fracasó en la tarea de dar a entender eso a los clientes. Desde que se estrenó Windows 10 en julio de 2015, no han dejado de llegar reportes que hablan de que Microsoft usa clandestinamente su nuevo sistema operativo para recopilar información sobre sus clientes.
“No valía la pena invertir más en esto a causa del costo de la actualización del código para mantenerlo funcionando, además del poco uso y la poca demanda”, señaló Gabe Aul, director del equipo de ingeniería de sistemas de Windows, en un blog. Aul dijo que WiFi Sense seguirá funcionando si ya lo tienes activado. WiFi Sense sirve para que tus amigos
A cambio, puedes usar la función para conectar automáticamente tu computadora con Windows 10 a las redes WiFi de tus
a tu red WiFi en vez de que les des tu contraseña, misma que muchas personas usan también para cuentas de correo
Terry Myerson, director de Windows, respondió a esas quejas hasta septiembre de 2015, cuando finalmente habló en público sobre los detalles de la información que Windows 10 recaba y qué controlan los clientes.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
7A
8A
Mayo 20 de 2016
dadas las circunstancias.¿Qué debe Presentar para Extender su Estadía o Cambiar su Estatus Migratorio?
Cómo extender su estadía o cambiar el estatus migratorio mientras mantiene una Visa B Daniel Christmann, J.D.-Attorney at Law/Rechtsanwalt
los EE.UU. por un período de tiempo más largo.
Si usted se encuentra en los EE.UU. con un visado de visitante y sus planes de viaje han cambiado, entonces va a tener que considerar presentar una extensión o solicitud para cambiar su estatus migratorio.
El Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) recomienda que presente su solicitud por lo menos 60 días antes de que expire el período de su estadía autorizada, tal y como figura en su Formulario I-94.
Los cambios de estatus migratorios más comunes son para adquirir un visado por medio de empleo, tales como TN o H2B, o un visado de estudiante. He aquí lo que debes de tener en consideración: ¿Cuándo debe Presentar una Solicitud de Cambio o Extensión? Usted debe presentar su solicitud tan pronto se dé cuenta que podría necesitar cambiar su visa de noinmigrante o se tenga que quedar en
Si usted ha presentado su solicitud posterior a la expiración de su estatus migratorio B-1 o B-2, ya será considerado “fuera de estatus” o ilegal. Para cambiar exitosamente su estatus migratorio o extender su estadía, debe demostrar que hubo circunstancias extraordinarias que no dejaron que presentara su solicitud a tiempo y que el tiempo transcurrido fue razonable
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Para este proceso debe presentar la misma evidencia que presentó cuando aplicó para su visado B-1 o B-2. Esto incluye el demostrar que usted se puede mantener económicamente durante el período que se encuentre viviendo en los EE.UU. y deberá presentar una declaración escrita explicando las razones para solicitar la extensión. Asegúrese de proveer detalles que demuestren su intención de retornar a su país de origen, que tiene intereses económicos y sociales en el extranjero y que tiene suficientes recursos económicos para mantenerse en los EE.UU. durante este período de tiempo. Las evidencias que la USCIS desea ver son: Documentos que demuestren la razón por la cual se va a extender su visita (tales como informes médicos, reportes policiales reportando una emergencia, cartas de familiares
estadounidenses que necesitan que permanezca en los EE.UU. más tiempo de lo previsto) Planear los arreglos para marcharse de los EE.UU. (si está extendiendo su estadía) Evidencia recibos de que tienen mantenerse
de cuentas bancarias y pago que demuestren fondos suficientes para económicamente
Carta o Declaración de Apoyo Jurada de un amigo o familiar estadounidense Documentos que demuestren que tiene un inmueble o una residencia permanente en el extranjero, o Una carta de su empleador en el extranjero declarando que él o ella está consciente de su ausencia y que seguirá ocupando su posición al regresar.
Envíe sus preguntas a info@christmannlegal.com. Las respuestas aparecerán publicadas en latino. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Latino.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
inmigracion
Mayo 20 de 2016
9a
Extienden TPS para Hondureños Piden oposición contra USCIS reconoce que puede que y Nicaragüenses algunos hondureños no reciban su nuevo proyecto de ley anti-refugiados El periodo de registración ya empezó y termina el 15 de julio del 2016. Por Wilfredo León, Director El Secretario de Seguridad Nacional (Homeland Security) Jeh Johnson autorizó la extensión del Estado de Protección Temporal (TPS) para personas de Homnduras por otros dieciocho (18) meses efectivo el 6 de julio de 2016 hasta enero 5 de 2018. Los hondureños que tienen el TPS y desean extenderlo deben registrarse durante el periodo de 60 días que empieza el 16 de mayo y termina el 15 de julio de 2016.
Permiso de Trabajo (EAD) hasta l u e g o de que expire el Permiso Trabajo que tienen actualmente.
Un grupo de pastores y líderes comunitarios se oponen al proyecto de ley aprobado en sub-comité.
Por esa razón los permisos de trabajo de hondureños que tienen fecha de expiración en 5julio 5 del 2016 serán extendidos automáticamente hasta el 5 de enero del 2017.
Por Wilfredo León, Director
Para volver a registrarse los hondureños con TPS deben someter la solicitud de TPS, Formulario I-821, pero no tienen que pagar su costo. También pueden si desean, solicitar el Permiso de Trabajo con el Formulario I-765 y pagar su costo mas el costo de servicios biométricos si tienen más de 14 años.
COLUMBIA, S.C. Un anuncio en 13 estaciones radio en Columbia que corre hasta el 3 de junio busca llamar la atención en contra de un proyecto de ley en la Legislatura a ser considerado esta semana. El anuncio de radio mezcla las palabras del Presidente Reagan en su discurso de despedida con un llamado a dar la bienvenida a los refugiados y un llamado a los legisladores a hacer los mismo. Alan Cross, Coordinador Regional para Bibles, Badges and Business for Immigration Reform, es la otra voz en el anuncio quien a ha buscado el apoyo en contra del proyecto de líderes comunitarios, especialmente de religión. El pasado mes de abril un grupo de 22 personas incluyendo pastores, veteranos de guerra, estudiantes y maestros
El Servicio de Servicios al Ciudadano e Inmigración (USCIS) recomienda a los hondureños que tienen TPS a registrarse lo mas pronto posible.
USCIS no aceptará ninguna petición sin incluir el costo de la solicitud a menos que incluya un pedido de perdón del pago (fee-waiver request).
La extensión del TPS permite solicitar un nuevo Permido de Trabajo (EAD). El Servicio de Inmigración y Servicio al Ciudadano dice que los que hondureños que se vuelvan a registrar para el TPS y soliciten su Permiso de Trabajo (EAD) lo reciben con fecha de expiración del 5 de enero del 2015.
Este perdón de pago se hace con el formulario I-912, Request for Fee Waiver o solicitando el perdón del pago por escrito con la documentación que sustenta el perdón. Para más información visite uscis.gov o Twitter (@uscis), YouTube (/uscis) o el blog de USCIS The Beacon blog.
testificaron en contra del proyecto de ley S997 ante un subcomité de la Cámara de Representantes del estado. A pesar de que en la vista pública nadie habló
en favor del proyecto, el proyecto fue aprobado 3-2. “Las Escrituras son claras en su mandamiento a amar al vecino, y ministrar y cuidar de los refugiados,” dijo Alan Cross. “Los pastores en todo Carolina del Sur reconocen que este proyecto contradice el llamado bíblico.”
10a
Mayo 20 de 2016
lowcountry/NACIONALES
Departamento de Justicia revisará Policía de N. Charleston Por Wilfredo León, Director NORTH CHARLESTON, S.C. — Muchos recuerdan el pasado 4 de abril del 2015 cuando el ex-policía Michael Slager le disparó y mató a Walter Scott, que
resultado que la Oficina de Policía Comunitaria del Departamento de Justicia de los EU anunció en conferencia de prensa via telefónica que iniciará una investigación independiente y completa del Departamento de Policía de North Charleston. La investigación resulta del pedido de ayuda por parte de oficiales de la ciudad y del Departamento de la Policía para conseguir asistencia en el manejo de incidentes serios, mejorar las estrategias de vigilancia y mejorar las relaciones con la comunidad.
huía de el durante una parada de tráfico en Remount Road in North Charleston. Slager enfrenta cargo de asesinato a nivel del estado y violación de derechos civiles a nivel federal Esta violenta y cruel acción captó la atención mundial y trajo como
La Oficina de Policía Comunitaria del Departamento de Justicia (COPS por sus siglas en Inglés) ayudará a desarrollar un reporte que identifique formas de mejorar las relaciones y entendimiento entre la comunidad y la policía asi como otros factores que puedan ser identificados en durante el estudio.
Latino Newspaper
En la conferencia de prensa, también disponible via telefónica, estuvieron presentes el Chief Noble Wray de la Oficina COPS, el Fiscal Federal para Carolina del Sur, Bill Nettles, el Jefe de la Policía y el Alcalde de N. Charleston. La revision es una forma objetiva de transformar una agencia del orden píblico a través del análisis de sus políticas, praticas, entrenamiento, tácticas y
www.latino4u.net
métodos de responsabilidad pública. Una vez Termine la revision, el departamento e Justicia publicará un reporte con los resultados, recomendaciones para mejoras y un plan de implementación a través de 18 meses. La ciudad de North Charleston se une a 10 otras ciudades en este esfuerzo colaborativo para reformar su vigilancia comunitaria.
El 90% de los estadounidenses han rezado buscando curarse de enfermedades Cuando los estadounidenses experimentan problemas de salud, no solo recurren a doctores y medicinas. Un nuevo estudio encontró que la mayoría de los estadounidenses rezan buscando curarse ellos mismos o a otros.
“Hay un sustrato escondido de espiritualidad en este país, y al hacer estas preguntas, devela algo que siempre ha estado burbujeando bajo la superficie. Esta no es una expresión marginal o menor. Es bastante ubicua”.
El estudio encontró que alrededor de 9 de cada 10 estadounidenses han recurrido a la oración en algún punto de sus vidas, y la mayoría de ellos lo hacen por la salud de otros o por el bienestar propio.
Más de la mitad de las personas han participado en grupos de oración buscando ayudarse a si mismos o a otros en sus problemas médicos, según el estudio.
“Fue muy sorprendente”, dijo el autor del estudio, Jeff Levin, profesor de epidemiología y salud de la población de la Universidad Baylor. “Estaba esperando que alguna proporción de la población estuviera involucrada en esto, pero nunca esperaba que el número fuese tan alto”. El estudio sugiere que la oración puede ser uno de las formas más usadas de tratamiento médico entre los estadounidenses, en vez de una “actividad reducida”, dijo Levin. Sin embargo, el estudio encontró que la mayoría de los que rezan también lo hacen en conjunto con el cuidado médico regular. “Dejando al lado la creencia en Dios, la oración de sanación podría ser la práctica religiosa más ubicua que hay”, dijo Levin. “Esta podría ser una de las formas más prevalentes de cuidado médico primario, y no lo digo a la ligera”. Levin encontró que casi el 80% de los estadounidenses han orado por su propia salud, y al menos un tercio de ellos dicen hacerlo a menudo. Casi el 90% han orado por la salud de los demás, y más de la mitad de ellos dicen hacer a menudo. “Los números son considerablemente más altos de lo que habría imaginado, y eso es fascinante para mi”, dijo.
Pero Levin dijo que no le sorprendió que más de un cuarto de los estadounidenses practicaran el poner sus manos sobre otra persona para darles “bendición espiritual”. Lo que el estudio no examinó es si en realidad el rezar puede ayudar a la gente a sanar. “No destinamos tiempo para obtener la información más fundamental sobre esto, como quién hace esto y qué tanto lo hace”, dice Levin. “Los resultados son interesantes, pero todavía hay más por aprender”. Levin dijo que se necesitan investigaciones adicionales para analizar resultados en particular, diagnósticos y grupos religiosos. La encuesta, realizada por Gallup, fue hecha a 1.714 estadounidenses entrevistados de forma aleatoria por teléfono y tiene un margen de error de más o menos 4%.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
11A
Estudiante se inflige herida con arma de fuego en escuela. El padre del estudiante dice que un maestro tocó de forma indebida a su hijo y otro estudiante llevó el arma para protección. Un estudiante se disparo accidentalmente en la mañana del viernes, 13 de Mayo en Southside High School, y ahora él y otro compañero enfrentan cargos de acuerdo a la oficina del Sheriff del Condado de Greenville.
hijos fueran despedidos. "Estoy contento de que nadie más fue golpeado, pero estoy triste de que mi hijo fue golpeado", dijo Akeyevar Irving, el padre del joven de 16 años que se disparó
El teniente James Beaver dijo que el joven herido y Braylin D’Andre Scott de 17 años estaban en posesión del arma de fuego. Dijo que ambos serán acusados de posesión ilegal de un arma, causar disturbio en la escuela y cargar un arma en la propiedad escolar. Scott está acusado como un adulto. Beaver dijo que el niño herido será acusado como un menor de edad, por lo que su nombre no se dará a conocer.
Como resultado de lo sucedido se procedió a cerrar la escuela bajo llave, los agentes rodearon el campus y padres preocupados esperaban fuera a que sus
Irving dijo que el incidente puso a su hijo nervioso, por lo que el chico llamó a su amigo y le conto lo que pasó esa mañana. " S u amigo, supongo, llevó la pistola a la escuela como protección", dijo Irving. "Supongo que no sabía que trajo el arma, pero su amigo puso la pistola cargada en su mochila y cuando fue a buscar en la mochila el arma se disparó.” Irving cree el video de seguridad que grabo toda responderá a las preguntas.
“Todavía no está claro cuál de los estudiantes trajo el arma a la escuela, pero aclaró que Scott no disparo el arma.” El Superintendente Burke Royster dijo que traer un arma de fuego al campus resulta en una expulsión obligatoria de un año.
estudiante lo reportaron, y él llegó a la casa de mi hijo la mañana del disparo y amenazó a mi hijo, "dijo Irving.
accidentalmente. Dijo que su hijo, que ahora vive con su madre, le expreso que un profesor llegó a su casa la mañana antes de los disparos. "Había intentado tocar a mi hijo y supongo que mi hijo habló, él y otro
El Distrito Escolar del Condado de Greenville respondió a la solicitud de WYFF 4 News para una declaración el domingo en la noche. "Un maestro de Southside High School está actualmente en licencia administrativa en espera de la conclusión
de una investigación de la policía y la administración del distrito por acusaciones de conducta inapropiada. El maestro fue colocado en licencia el 3 de Mayo. Drew Pinciaro, portavoz de la oficina del Sheriff del Condado de Greenville, le dijo el lunes a Tim Waller de WYFF 4 que los reclamos del padre eran falsos. “Nuestros investigadores confirmaron que la declaración del padre respecto a que un maestro fue a la casa del estudiante y lo amenazo son falsas.” dijo Pinciaro. El lunes en la tarde, el distrito escolar del condado de Greenville dio a conocer una declaración de la madre del niño, desacreditando la versión del padre. Beth Brotherton, representante del distrito, dijo que oficiales del distrito se reunieron con la madre el lunes. La declaración de la madre lee: “Ningun maestro de Southside High School vino a mi hogar el viernes, 13 de Mayo o en ningún otro momento sin mi conocimiento Ni mi hijo ni yo hemos sido contactados por ningún maestro de Southside High. No tengo ni idea por qué alguien podría decir lo contrario.”
12A
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Vuelve Salsa Under the Stars Educación es tema en Alianza La popular serie de verano regresa a Plaza Graham del Peace Center en el Hispana de Spartanburg Centro desde el 11 de junio. Por Wilfredo León, Director
GREENVILLE, SC. - Salsa Under the Stars la popular serie de verano de tres partes celebrando la música latina y el baile regresa este verano el segundo sábado de junio, julio y agosto al hermoso centro de Greenville. El evento presenta una banda latina en vivo y bailando en la esquina de Main Street y Broad Street en frente de las fuentes del Peace Center. “En su primer año en 2015, más de 1,000 personas disfrutaron
de Salsa Under the Stars.” Dice Rebecca Ragland del elenco de baile Pura Alegría, Este es un evento que conecta a todos en la comunidad y en especial a los amantes del popular ritmo tropical. Salsa Under the Stars es gratuito y abierto al público. “Los que no saben bailar el ritma reciben instrucciones de Pura Alegría durante la primera hora del evento y luego a bailar se ha dicho,” dice Rebecca. CUÁNDO: 2do sábado: el 11 de junio, el 9 de julio 9, y el 13 de agosto de 2016. HORARIO: 6:00 de la noche: Clase de salsa con Pura Alegría Dance Company 7:00-10:00 de la noche: Música en vivo y baile DÓNDE: The Graham Plaza al Peace Center, 101 Broad Street, Greenville, SC 29601 Para más información, por favor visite http://upstateinternational.org/.
Por Wilfredo León, Director SPARTANBURG, SC. En su reunión mensual la Alianza Hispana de Spartanburg escuchó del Director del
tienen residencia permanente, visa de estudiante o son Dreamers (DACA) le es posible lograr entrar a los colegios y universidades en Carolina del Sur y cualquier otro estado. Los estudiantes denominados Dreamers pueden lograr ser admitidos pero enfrentan el reto de lo que cuesta la matrícula. Por esto son muchos los que optan por ir a un Greenville Tech, estudiar una carrera corta (dos años) o entrar a un programa de cuatro años haciendo los primeros dos en un Grenville Tech y luego transferirse a una universidad pública o privada.
Campus del NorthWest del Greenville Tech, Julio Hernández, hablar sobre como este centro docente de alta educación ha abierto sus puertas a estudiantes Latinos. “La educación es la mejor forma para salir adelante pero para muchos estudiantes Latinos esto no es fácil,” dice Hernández. La población Latina en Carolina del Sur ha tenido un gran crecimiento y son muchos los estudiantes Latinos que se gradúan de escuela superior. Algunos deciden seguir sus estudios pero enfrentan muchos obstáculos. Los estudiantes Latinos caen en dos grupos los que no tienen papeles y los que si los tienen. Para los estudiantes que no tienen papeles es casi imposible lograr entrar a un colegio o universidad en Carolina del Sur. Los estudiantes que tienen papeles, sea que nacieron en Estados Unidos,
“En el Greenville Tech trabajamos con los estudiantes buscando soluciones a los retos para que estos estudiantes puedan alcanzar graduarse de la universidad,” dijo Hernández.
La semana pasada TheDream. US anunció una sociedad con las Universidades Delaware State y Eastern Connecticut State para proveer becas privadas a 500 estudiantes inmigrantes de estados como Carolina del Sur que limitan las oportunidades de estudio.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
Celebrando los 12 años de Artisphere y culinarias con oportunidades únicas para experimentar, observar, aprender e interactuar con los artistas, creadores y artistas locales. La diversidad del arte que Artisphere presento a los clientes ha sido una fuerza impulsora detrás de su éxito y su impacto económico. Con la El centro de Greenville se activo el pasado fin de semana con la presencia de algunos de los más talentosos artistas expositores del país durante el 12ª evento anual Artisphere , presentado por TD Bank. Incluido en el Southeast Tourism Society’s Top 20 Events, Artisphere da la bienvenida a los más talentosos artistas de arte y artesanía fina al evento de primavera cultural de Greenville.
asistencia de cerca de 85.000 personas, el evento permite que la comunidad de Greenville haga alarde de sus hoteles, restaurantes y tiendas, así como comprar arte en el festival.
Esta celebración artística de tres días proporciono la oportunidad de dar color a la paleta de artes visuales, escénicas,
Artist Row conto con una variedad de artistas seleccionados
de un grupo de solicitantes en 17 categorías diferentes, desde la pintura, vidrio, joyería, dibujo y técnicas mixtas, de la fotografía, cerámica y más. Varios de los artistas participantes exponían su arte por primera vez en Artisphere. El evento le dio la oportunidad de ofrecer a los amantes del arte la oportunidad de conocer a los artistas
13A
y preguntar acerca de sus trabajos. Artist Demo Row permitió a los amantes del arte observar a los artista mientras trabajaban, en vivo y a todo color. Sopladores de vidrio, artistas del metal, el grabado y el
trabajo de la madera aclararon y ampliaron la apreciación de estas formas de arte. Aquellos que se sintieron inspirados por el arte que les rodeaba pudieron experimentar en el Laboratorio de Arte, donde los instructores mostraron cómo crear obras maestras. Los niños también participaron, tuvieron la oportunidad de aprender cómo crear su propio arte con variedad de materiales y artes.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
14A
Reunión mensual de Alianza Hispana de Spartanburg. Se hicieron gran cantidad de anuncios a beneficio de la comunidad latina. Por Maricela García, Coordinadora SPARTANBURG, SC. – Nuestra reunión el pasado viernes estuvo espectacular! Gracias nuevamente al Sr. Julio C. Hernández, director del Northwest GTC campus, por tomares el tiempo de informar a nuestro grupo sobre las opciones y oportunidades disponibles para estudiantes DACA.
jgibson@hubcityfm.org para obtener más información. María Francisco Monteso, profesora en USC Upstate nos compartió que sus estudiantes están disponibles para traducir cualquier documento o contenido que necesite ser traducido al español o al inglés. Para más información escriba a mmontes@uscupstate.edu.
Laura Barbas-Rhoden hablo acerca de nuestro evento “Fun Day” que Alianza Hispana de Spartanburg compartirá con el German American Club. Este sábado 22 de Mayo de 1:30 a 5:30 p.m. en el Croft State Park. Trae tu plato preferido para compartirlo, juega soccer o diviértete conociendo gente nueva. ¡Todos están bienvenidos!! Rebecca McGregor de Wofford College nos informo acerca del programa de nutrición del afterschool. El Arcadia Volunteer Corps actualmente esta recaudando fondos y si su negocio u organización está interesada en ayudar o necesita más información, pueden escribir a arcadiavolunteercorps@gmail o accesar www.arcadiavolunteercorps.com. Araceli Hernández, profesora en USC Upstate, busca voluntarios que le ayuden con la educación para adultos en el centro de detención. Contactar ahernandez-laroche@uscupstate.edu para más información. Jennie Neel con el Hub City Farmer’s Market nos informó que aquellas personas que reciban beneficios de SNAP pueden duplicar sus beneficios en el Farmer’s Market. Contacte
Julio Hernández en reunión de Alianza Hispana de Spartanburg.
Deborah Smith nos informo que la compañía Kohler está reclutando personal. No se requiere diploma ni GED. Ana Rivera y el Dr. Pérez compartieron información sobre su evento ¡Feria de Salud de Regreso a Clase! Exámenes de salud gratuitos para niños. Los niños también recibirán mochilas con artículos escolares de forma gratuita. Si desea ser voluntario o hacer una donación, puede comunicarse con Isaac Dickson al (864) 582-2817 o visite www.myrhc.org. Guarda la Fecha: Nuestra próxima reunión será el 10 de Junio de 12 a 1 p.m. Verifique nuestra página de Facebook para actualizaciones y fotos: w w w. f a c e b o o k . c o m / SpartanburgHispanicAlliance.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
mujeR
LATIN DIVERTIDO SOPA DE LETRAS
Mayo 20 de 2016
“Querida Ceci”.......................................................
Viajo a menudo y no tengo tiempo de hacer dietas partes, son ricas y tienes la libertad de añadir ingredientes deliciosos y variados.
Hola mis queridos lectores, espero que todos estén bien gozando la vida junto a sus familiares. Acabo de recibir una nota en la que una de mis lectoras me dice que viaja muy a menudo y que llega a su casa y no tiene tiempo de prepararse su dieta. Ella me dice que esta preocupada ya que piensa que su trabajo depende mucho de cómo ella luce. Respuesta: No soy especialista en dietas pero aquí te van unos consejos. Al viajar, sea por negocios, vacaciones o trabajo, hay que sentir que uno se divierte. Busca en internet los lugares que hay cerca del lugar al que te diriges para comer y el menú que ofrecen, y planifica de antemano a cuales vas a ir a comer.
laberinto
Lleva en tu mochila o en tu bolso snacks libres de azúcar y de grasa para que puedas seguir tu dieta, especialmente cuando estás viviendo en un hotel y te da un ataque de hambre. Endulza tu café o cereal con edulcorantes artificiales, por ejemplo splenda, equal, stevia, etc. Ingiere ensalada, las hay en todas
Ordena porciones pequeñas. Si la porción es muy grande puedes compartir el plato principal con otra persona en tu mesa. Evita la tentación de las comidas rápidas como pizza, helados, dulces etc. Aunque estas en un restaurante maravilloso o en un lugar promedio, date gusto pero controla las grasas y las calorías. En la noche opta por una cena ligera. Si puedes caminar un poco después del desayuno o el almuerzo, hazlo. Luego de cenar camina un poco, no es beneficioso para el cuerpo irte a dormir con el estomago lleno. Mejor aún, si tienes la posibilidad de utilizar el gym del hotel, aprovecha y ejercítate. Recuerda tomar mucha agua. El agua ayuda a evitar la deshidratación, te ayuda a sentirte más llena, ayuda en la digestión y, entre otros beneficios, te ayuda a sentirte mejor. Espero que estos consejos te ayuden en tu meta para controlar tu peso. Pueden escribirme a mi dirección de e-mail que es cecilia5@ charter.net o al periódico Latino P.O.BOX 522, Mauldin,SC 29662.
encuentra las diferencias
15a
16a
Mayo 20 de 2016
Se vende restaurante mexicano Cazadores en Lyman, SC, buena localización y clientela. Se vende con todo el equipo. Para más información llame al 803-767-1364. (indef)
Help wanted cleaning Motorcoaches. Hours will vary. English proficiency desired but not required. Interested parties may contact Doug Woodie at Cross Country Tours at 864253-9000. .
CLASIFICADOS
Drivers: Solos/Teams! Dedicated/OTR. Regular Home time, Full Benefits. Start ASAP. Avg $70K/yr! www.cejobs.com or 800-497-2100 x134.(052016)
Tienda, Carnicería y Taquería Los Amigos en Simpsonville busca empleados. Los interesados deben llamar a cualquier de los siguientes teléfonos 864-349-3837, 864-601-0363, 864962-6727. (060316)
(indef)
Diesel Mechanic: Experienced? Bring your tools for Top$$! Just out of School? Tool allowance/tuition reimbursement! Greer, SC Service Center. GPTRUCK.Com or 864-879-4140 Se busca carnicero con experiencia para trabajar en Tienda y carnicería mexicana. Llamar al (864) 534-2944 Drivers CDL-A: $3K BONUS + Home Often Every Week! Paid Holidays, Vacations, FREE Retirement BENEFITSBC/BS, Dental, Vision, 401k GREAT EQUIPMENT! 877-600-2121 (052716) Necesito estilista para trabajar de inmediato! Llamar a Olga al 201-705-3221.
Milano Pizzeria. 633 SE Main Street Simpsonville SC 29681 (864)962-0777. Busca cocinero con experiencia. Solicitar en persona de 2-5 p.m. cualquier día de la semana. Pregunte por Mike o George Drivers-CO & O\Op’s. Earn Great Money Running Dedicated! Great Hometime and Benefits. Monthly Bonuses. Drive Newer Equipment! 855-582-2265 (051316) Se alquilan traila en Anderson, 3 recaámaras, sala, comedor, cocina, baño $450/mes. Se alquilan traila en Anderson, 1 recaámaras, sala, comedor, cocina, baño $500/mes incluyendo servicios. Llamar a 1 (864) 318-1590 SE BUSCA COCINERO. Con experiencia para Tienda Mexicana. Interesados favor llamar al
864-601-0353 / 864-962-6728
Oficina de Abogados busca Empleado/a Paralegal Paga depende de la experiencia Interesados favor enviar Resume a: Nathaliemorgan75@gmail.com
Latino Newspaper
Capstone Landscape Management 729 Mauldin Road Greenville SC 29687 Se trata de un trabajo a tiempo completo con puesto de supervisor; la compensación depende de la experiencia y calificaciones. Se dará consideración adicional a los titulares de licencia CDL, de plaguicidas, o licencias relacionadas. Comuníquese con nuestra oficina para llenar una solicitud (864)2706769 o envíe su resume por correo electrónico. Capacidad de aprender y realizar tareas variadas a los altos estándares de la compañía Funciones consisten en podar la grama, cortar los bordes, remover maleza, siembra, etc La buena comunicación con los clientes y los miembros del equipo es una necesidad Capacidad de levantar 50 libras
di r e c t o r io co m e r cial
Capacidad para realizar trabajos manuales en diversas condiciones climáticas externas Capacidad para trabajar de forma rápida y eficiente Transporte confiable
www.latino4u.net
CUTTING TRAINESS NEEDED
Dixie Concrete Cutting is looking for Cutting Trainees. Must have legal documents. Basic English skills and South Carolina Drivers Licence.
864-501-8323
(052016)
Latino Newspaper
Barcelona se proclama bicampeón en “La Liga”
www.latino4u.net
lo ultimo
Mayo 20 de 2016
Página 17A
DEPORTES
Medellín un ‘Poderoso’ Pag 18 líder de la Liga Águila
Pag 19
Anthony Davis tiene gran debut en playoffs de NBA Pag 20
‘Nuestro sueño es organizar la Copa del Mundo’: Decio Pag 22
Semifinales de la MX, los primeros cuatro clasificados La Liga Bancomer MX anunció los horarios de las Semifinales, que quedan de la siguiente manera: Monterrey y América definirán su clasificación en el Estadio BBVA Bancomer de Monterrey el sábado a las 20:30, luego de haber jugado en el estadio Azteca el pasado miércoles el primer juego de la serie. Pachuca y León definirán también su pasaje a las finales el domingo en el estadio Hidalgo a las 20:06, luego de haber jugado el encuentro de ida el pasado miércoles en el Nou Camp. En las semifinales de la Liga Bancomer MX avanzaron los primeros cuatro lugares de la tabla general: Monterrey, Pachuca, León y América. Esto no sucedía desde el Apertura 2012 cuando entraron a la antesala de la gran final Toluca, Tijuana, León y América. MONTERREY - AMÉRICA En el torneo, Rayados y azulcremas se enfrentaron en el torneo regular en la jornada 16 y quedaron empatados a 3 goles en el estadio Azteca. Antonio Mohamed se reencuentra con su pasado. El último equipo que fue líder y salió campeón fueron las Águilas del América con Antonio Mohamed como entrenador en el torneo Apertura 2014, y ahora como líder se mide a los capitalinos en los cuartos de final.
Después de año y medio, los Rayados regresan a las semifinales del futbol mexicano y lo hacen para enfrentarse al América, como en aquel tiempo cuando fueron eliminados 3-0. Las últimas tres semifinales que ha jugado Monterrey han sido con las Águilas como rival, en diciembre del 2014, en mayo de 2013 y en mayo de 2012, y el registro es dos para el América y una para Rayados. El nuevo estadio del Monterrey vivirá su primera semifinal del futbol mexicano
y será la definitiva, donde se conocerá al finalista de este Clausura 2014. PACHUCA – LEÓN En el torneo, Los Tuzos y esmeraldas se midieron en el torneo regular en la fecha 16 en el Nou Camp y el resultado fue un empate sin goles. En un encuentro en familia, Pachuca es un verdadero dolor de cabeza para el León. El equipo de Los Tuzos del Pachuca es el único equipo al que la Fiera no ha
podido vencer en fase regular. La única victoria conocida contra ellos fue en el encuentro de la gran final del torneo Clausura 2014, donde se coronaron bicampeones. Este enfrentamiento atraerá reflectores por el morbo que genera al tratarse del choque en semifinales de dos equipos del mismo dueño: Grupo Pachuca y Carlos Slim. El último juego en liguilla donde ambos se enfrentaron fue en la final del torneo Clausura 2014, hace dos años.
18A
Mayo 20 de 2016
Max Verstappen el más joven en ganar un Gran Premio de F1 El holandés Max Verstappen, ganador del Gran Premio de España, ha tardado sólo 24 carreras en demostrar los motivos por los que, a pesar de su corta edad (18), se instaló en el Mundial de Fórmula Uno, en cuya historia irrumpió para ser el más
joven ganador de la historia de una carrera en este certamen. Max nació en Hasselt (Bélgica) el 30 de septiembre de 1997 y tiene el automovilismo inoculado desde la cuna ya que es hijo del ex piloto Jos Verstappen, que estuvo en Fórmula Uno entre 1994 y 2003 con dos podios como máximo botín, y la campeona belga de karting Sophie
Kumpen. Tiene pasaporte belga, pero corre con licencia holandesa, y es desde este domingo el más joven ganador de la historia de este campeonato, al lograrlo con 18 años, 7 meses y 15 días. El anterior récord de precocidad estaba en poder del alemán Sebastian Vettel, que se impuso en el Gran Premio de Italia de 2008 con 21 años y 2 meses y 11 días. A su vez, el ahora tetracampeón germano había superado en la tabla de jóvenes ganadores al español Fernando Alonso, que en el Gran Premio de Hungría de 2003 venció cuando contaba 22 años y 26 días. Max Verstappen, que hasta esta carrera era el compañero en Toro Rosso del español Carlos Sainz, ha tenido que esperar sólo 24 carreras para lograr su primera victoria, en la primera oportunidad que se la he presentado de contar con un coche de primera fila. Su manera de gestionar la carrera y resistir el acoso final del finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari) dejó claro su perfil de piloto ganador pese a su corta edad.
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Barcelona se proclama bicampeón en “La Liga” Barcelona cerró la temporada como se había previsto desde hace varios meses, convirtiéndose en campeón de La Liga, al derrotar como visitante en la última fecha del campeonato al Granada. Luego de haber sufrido un bajón de juego, hace poco más de un mes, que les costó la eliminación de la Champions League y el que rivales como Real Madrid y Atlético de Madrid le recortaran distancias en la clasificación general, finalmente el conjunto de Luis Enrique tuvo un cierre positivo en el torneo que le valió para adjudicarse el título de la temporada por segunda ocasión consecutiva. Barcelona comenzó el encuentro frente al Granada dominando a la escuadra rival. Al minuto 7, se dio una jugada polémica con un remate de Gerard Piqué que alcanzó a salvar el arquero Andrés Fernández sobre la línea, lo cual provocó que los jugadores blaugranas reclamaran que la jugada había sido gol, algo que no sucedió pues el balón no alcanzó a rebasar por completo la línea de meta. La escuadra catalana lo intentó una y otra vez, sin tener mayor éxito, hasta que apareció en el minuto 22 Luis Suárez para abrir el marcador en favor del conjunto visitante, al concretar una excelente jugada triangulada entre Neymar y Jordi Alba. Ese tanto significó el respiro que el equipo necesitaba, lo cual les dio la tranquilidad necesaria para seguir intentando ir por más y acabar de
sentenciar La Liga.
Antes de ir al descanso, apareció nuevamente Suárez. Dani Alves alcanzó a cazar un balón largo puesto por Javier Mascherano para meter un centro que terminó rematando de cabeza el “charrúa” y así hacer el 2-0.
Para el segundo tiempo, Barcelona se llevó un susto porque Granada estuvo a punto de recortar distancias por conducto de Fran Rico, quien sacó un potente disparo que Ter Stegen alcanzó a rechazar. Los visitantes intentaron conseguir un tanto más que les diera tranquilidad y aunque Neymar lo intentó una y otra vez, no salió con el pie derecho para poder marcar diferencias. Cuando parecía que no habría nada más para ninguno de los dos equipos, apareció el poderío de la tripleta MSN para concretar la victoria. Lionel Messi le cedió el esférico a Neymar y este le puso un pase filtrado a Suárez para que se encargara de mandar la pelota al fondo de la red y así terminar la obra del Barcelona en la liga española.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
DEPORTES
Mayo 20 de 2016
19A
Medellín un 'Poderoso' líder de la Liga Águila Medellín salto a la cancha proponiéndole un juego muy ofensivo al Once Caldas para tratar de conseguir el gol para jugar el partido con más calma. Por Marcelo Sandrín
Al final fue del Barcelona Hola espero que se encuentren muy bien. Parecía que sería fácil hace un par de meses pero el arco se le cerro y el Barcelona tuvo que luchar hasta el último partido para poder ser una vez más campeón del futbol Español Pareciera ser una mala palabra decir luchar para un equipo que juega tan lindo como el conjunto Catalán. Un equipo que es súper ofensivo y que por conciencia tienen algunos problemas en defensa. Barcelona parecía marchar sin problemas en la liga más famosa del planeta pero en unas semanas se le vino el mundo abajo. Se le cerró el arco, quedo eliminado de la Champions Europea y la gran diferencia que tenia contra los dos grandes de Madrid se fue reduciendo. En la ante ultima jornada se derrumbó el Atlético pero el eterno rival, el Real, le piso los talones hasta el final. En esas semanas fatídicas comenzaron las acusaciones de siempre. Que Messi no aparece en las malas, que Neymar todavía no está maduro, que Luis Enrique no tiene el dominio ni el mando del grupo.
Pero apareció el Uruguayo Luis Suarez para resolverlo casi todo. Termino siendo el goleador de la liga con 40 goles por arriba del Cristiano Ronaldo. Además de Suarez, Messi termino con 26 y Neymar con 24 goles. Barcelona jugó 38 goles, gano 29, empato 6 y perdió solo 5, con un promedio de +83 goles a favor ! 86.8 % de pases bien realizados con un 76.3% de efectividad. Además de los tres delanteros, hay que destacar al Chileno Claudio Bravo en la portería. Mascherano y Alves en la defensa. Además de los eternos Pique, Busquets e Iñiesta. Y el aporte de Iván Rakitic y Jordi Alba. Sigo pensando que los entrenadores son importantes, pero más son los jugadores. Luis Enrique tuvo la virtud de levantar al equipo en un mal momento. Gano la liga y ahora va por la final de la copa del Rey. Algunos dirán que se quedo fuera de la lucha de la Champions pero hay que recordar que hasta los genios tienen malas tardes.
Con el transcurso de los minutos el juego se hizo intenso, las dos escuadras generaron peligro en las áreas defendidas por David González y José Fernando Cuadrado. Al minuto 15 el ‘Poderoso de la Montaña’ se fue arriba en el marcador, luego de una jugada de Luis Tipton quien recibió un pase perfecto de Daniel Torres, el defensa entro al área y definió con categoría por debajo de la humanidad del portero José Cuadrado. Once Caldas no entró en desespero. Luego del gol recibido, le dio manejo al balón y logró conseguir el tanto del empate, terminando el primer tiempo, luego de un tiro de esquina cobrado por Harrison Henao, el balón le cayó a Óscar Estupiñán quien lo empujó de cabeza y venció al arquero David González. En la parte complementaria se observó
el mismo libreto, las dos escuadras mostraron un juego aguerrido, pero la falta de definición no les permitió aumentar en el marcador. Medellín buscó de todas maneras aumentar el marcador presionando a Once Caldas por todos partes de la cancha.
Finalizando el partido ‘El poderoso de la Montaña’ encontró el gol de la tranquilidad. Ever Valencia, quien estaba recién ingresado en la cancha, anotó el segundo tanto de la noche, luego de una jugada de Fernando Castro que habilitó al ‘juvenil’ y puso a cantar a todo el público en el estadio. En la próxima fecha Medellín visitará a Boyacá Chicó y Once Caldas a Patriotas.
20A
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net
Anthony Davis tiene gran debut en playoffs de NBA Los Golden State Warriors era uno de los invitados que de antemano se sabía estaría presente. El Thunder de Oklahoma no necesariamente tenía la invitación asegurada.
clasificado por primera vez en su historia a estas instancias, se medirá a los Cleveland Cavaliers de LeBron James.
La final de la Conferencia Oeste de la NBA arranco el lunes con el equipo de Stephen Curry recibiendo a la escuadra de Kevin Durant que eliminó de manera sorpresiva a los Spurs de San Antonio.
Lowry guió a los Toronto Raptors a su primer viaje a la final de la Conferencia Este el pasado domingo en la tarde frente a una furiosa multitud en el Air Canada Centre, anotando 35 puntos, produciendo 9 asistencias y 7 rebotes en la victoria 116-89 sobre el Miami Heat en el Juego 7.
Los Warriors han tenido una temporada de ensueño y nada hacía suponer que
Fue una continuación de Lowry recuperandose de sus problemas de tiro
perderían la oportunidad de llegar a la instancia que le permitiría revalidar su título de conferencia.
tanto física como mentalmente.
Golden State tuvo pocas dificultades para dejar en el camino a Houston y Portland al ganar ambas series en cinco encuentros. El camino de Oklahoma fue más sinuoso al vencer en cinco encuentros a Dallas, pero después tuvo que hacer un gran esfuerzo para eliminar a San Antonio tras haber estado abajo en la serie dos juegos a uno. Cuando parecía que la final de la Conferencia Oeste sería entre los dos mejores equipos de la temporada regular, el Thunder ganó tres partidos consecutivos a los Spurs y con eso dio la gran campanada. Las bujías ofensivas de Oklahoma, Kevin Durant y Russell Westrbrook, serán una buena prueba para unos Warriors que confían que la magia de Curry les ayude a sortear este obstáculo. “Oklahoma es un equipo muy explosivo, han encontrado su mejor momento en esta parte de la temporada y eso hace pensar que será una serie difícil”, dijo Curry. En lo que respecta a la final de la Conferencia del Este, Toronto,
Saltó de una apertura decepcionante en la que fue detenido en siete puntos, a anotar 33 en el Juego 3, 25 en el Juego 5 y un máximo en los playoffs de 36 en el Juego 6. El Heat, que llevó a los Raptors al límite a pesar de jugar sin Chris Bosh ni Hassan Whiteside (condición médica), llega al verano con bastante incertidumbre. El equipo completo básicamente se va a la agencia libre, mientras la clave será tratar de mantener a Whiteside, resolver el asunto de la salud de Bosh y retener a Wade y al resto de núcleo. CALENDARIO CONFERENCIA
FINALES
DE
Conferencia Este Juego 1: martes 17 de mayo, Juego 2: jueves 19 de mayo, Juego 3: sábado 21 de mayo, Juego 4: lunes 23 de mayo, Juego 5: miércoles 25 de mayo, Juego 6: viernes 27 de mayo y Juego 7: domingo 29 de mayo. Conferencia Oeste Juego 1: lunes 16 de mayo, Juego 2: miércoles 18 de mayo, Juego 3: domingo 22 de mayo, Juego 4: martes 24 de mayo, Juego 5: jueves 26 de mayo, Juego 6: sábado 28 de mayo y Juego 7: lunes 30 de mayo.
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
autos/deportes
Ford Focus SE del 2016 Por Enrique Kogan@autos_ enrique Para 2016, el Ford Focus vuelve con una nueva interfaz de tecnología Sync 3, transmisión automática de 6 velocidades, motor EcoBoost de 1.0 litros, pequeños ajustes y varias opciones. El Ford Focus, disponible en sedán y hatchback, tiene tres niveles de equipamiento, el S, SE y el Titanium. El que probé fue el sedán SE.
delantero. Es excelente para las grandes distancias. Los asientos traseros ofrecen seguridad, aunque están cortos de espacio para las piernas, en comparación con los competidores más grandes. El diseño del salpicadero es estéticamente agradable y los materiales tienen una mirada de la calidad y se siente. Los controles son generalmente sencillos y fáciles de usar, incluyendo el recientemente disponible interfaz de pantalla táctil Sync 3. La consola frontal luce bien con sus colores, sin embargo no es fácil de operar, mucho menos cuando el vehículo está en movimiento. El interior es atractivo y los materiales son los mejores en su clase. El espacio de carga puede contener 13.2 pies cúbicos, y los respaldos traseros 60/40-split son grandes para apretar en los puntos más largos.
El SE trae rines de 16-pulgadas, llantas de acero, faros automáticos, ‘cruise control”, computadora de viaje, sistema de sonido con seis bocinas y reproductor de audio con controles en el volante. El SE trae motor 2.0 litros de cuatro cilindros con 160 caballos de fuerza y 146 libras-pie de torque. Viene con transmisión manual de cinco velocidades, la transmisión automática de seis velocidades "Powershift" es opcional. Un motor turbo de tres cilindros de 1.0 litros "EcoBoost" es opcional. Una transmisión manual de seis velocidades es estándar; una automática de seis velocidades se incluye en el SE EcoBoost. Me sentí cómodo en el asiento
Trae características de seguridad, como equipo estándar, incluyendo frenos antibloqueo, control de estabilidad, airbags laterales delanteros y airbags laterales de cortina. Agrega cámara de vista trasera y monitoreo y alerta de puntos ciegos y un sistema de alerta de carril de salida y tráfico cruzado. El sistema Ford Sync, disponible en todos los modelos, incluye función de notificación de accidente de emergencia que marca automáticamente el 911. La versión con el sistema “Self parking”, permite reconocer mediante sensores si el espacio a su derecha es suficiente para estacionarse.
www.latino4u.net
21A
D.C. United ante Red Bulls gana el Clásico del Atlántico El costarricense Álvaro Saborío y el ghanés Patrick Nyarko marcaron un gol cada uno en la primera mitad del partido en el RFK, un entretenido clásico del Atlántico que concluyó 2-0 a favor del DC United ante su eterno rival New York Red Bulls. Saborío abrió el marcador al minuto 20 con un remate de primera entrando al área chica para definir una jugada iniciada por Nyarko y continuada por Marcelo que dejó colgada a la defensa de Nueva York. Nyarko extendió la ventaja al 43’ con un vistoso gol al entrar al área y rematar de medio lado con el empeine, un balón que arribó al área después de toques de Saborío y Neagle, enviando el ghanés la pelota al fondo de la red para el 2-0 a favor de los locales. Desde los primeros minutos, el DC United llegó con mayor determinación al área rival, destacando la habilitación de “Lucho” Acosta, quien comenzó de titular por segundo partido consecutivo y llegó con ideas más claras en el mediocampo creativo. La mayor determinación dio sus frutos al DC con el gol de Saborío en la vuelta 20’ dando más confianza a los dirigidos por Ben Olsen para armar con calma sus siguientes jugadas, mientras que los neoyorquinos comenzaban a desesperarse ante la imposibilidad de penetrar la defensiva rojinegra. A la media hora de juego McCarty cabeceó un centro que parecía el empate pero salvó el meta Travis Worra, quien
dos minutos después volvió a parar esta vez un remate de Felipe. Bradley Wright Phillips se hizo sentir con un remate fuerte al 56’ la primera clara oportunidad de los Red Bulls para descontar en una etapa complementaria que comenzó más disputada, especialmente en la zona ofensiva de los visitantes quienes salieron empeñados en hacerle las cosas más difíciles al DC.
United había retrasado un poco sus líneas esperando más metido en su zona a los “taurinos” una cerrada defensiva que dejó pocos espacios para penetrar a los ofensivos Felipe, Kljestan, Grella y Wright-Phillips. Jugaba mejor a la defensiva el DC, equilibrando sus líneas los rojinegros que habían tenido una primera mitad con una mayor proyección ofensiva, Un despeje del portero Luis Robles al 82’ devolvió un poco la emoción al partido y especialmente a sus compañeros que se animaron a bajar y generar un par de remates seguido pero con falta de puntería que no llevó peligro a la puerta de un meta Worra que con el transcurso del partido ganó en seguridad dejando su valla imbatida para sentenciar los tres puntos del DC.
22A
Latino Newspaper
DEPORTES
www.latino4u.net
Mayo 20 de 2016
Murray vence a Djokovic y 'Nuestro sueño es organizar la Copa del Mundo': Decio se corona en Roma Andy Murray tuvo un partido redondo en la final de Roma. El escocés jugó en gran nivel, se aprovechó de un errático y molesto Novak Djokovic y se impuso por 6-3 y 6-3 para adueñarse del título del Foro Itálico.
selló la primera rotura para el 3-1 bajo una pequeña llovizna. Djokovic, con malas sensaciones tiró la raqueta al piso, rebotó y saltó hacia el público, habló irónicamente con el umpire Damián Steiner por no parar el partido por el mal clima y siguió acumulando fallas no forzadas. El escocés intentó sacar de su vista todo lo sucedido del otro lado de la red y continuó con su plan de juego. Sin mayores sobresaltos llegó al 5-2. Y, al unísono de una nueva presentación de la lluvia, cerro por 6-3 en 46 minutos.
Corona N°12 en torneos de Masters 1000 y primer festejo en 2016.
Para Murray, además, historia y revancha en Roma. Fue el primer británico en ganar el título en la Era Abierta y quebró una racha negativa de cuatro derrotas (0-4) ante Djokovic en polvo de ladrillo.
Murray tomó el control en el inicio gracias a dos circunstancias: su solidez en el servicio y el juego errático y fastidioso de Djokovic. El escocés ganó sus primeros ocho puntos con el saque y, luego de dejar correr tres puntos de quiebre en el 1-0,
El escocés de esta manera firmó su triunfo N°29 en sus últimos 32 partidos sobre polvo de ladrillo y con la buena novedad que desde el lunes volverá al N°2 del mundo. Título N°36 en su carrera, y primero en la temporada.
Decio de María, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, mostró su ilusión por albergar la Copa del Mundo de 2026, objetivo para el que trabaja desde hace un año a través de los preparativos del Congreso 66 de la FIFA.
este presente", agregó. El presidente de la Federación aseguró que la responsabilidad de albergar un tercer mundial recae en toda la nación, e incluso le consideró como un sueño colectivo que tiene que ser alcanzado paso a paso.
"Nosotros tenemos un sueño, ese sueño es poder volver a organizar una Copa del Mundo. Creo que el Comité Ejecutivo de la FIFA tomó una determinación puntual al respecto", expresó en primera instancia el directivo de la Femexfut. Consciente de todo lo que representa el albergar la máxima justa futbolística, De María aclaró que se tendrá que comenzar a trabajar desde la semana entrante, para así llegar en tiempo y forma al Congreso del 2020, fecha clave de cara a la candidatura tricolor. "Hay cuatro años para trabajar, lo cual quiere decir que terminando este congreso nos tendremos que volver a sentar, a trabajar lo que sigue, y esperar y vivir nuestro sueño, y ojalá para el Congreso del 2020, como fue anunciando en las reglas, México
"Ojalá ese sueño, ese día, lo podamos convertir en una responsabilidad para trabajar seis años más y poder organizar la Copa del Mundo del 2026. Creo que ese sueño es de todos, y lo tenemos que construir y soñar entre todos", concluyó.
www.latino4u.net
Latino Newspaper
Mayo 20 de 2016
Fatma Samba, primera mujer secretaria general de FIFA Gianni Infantino presentó a Fatma Samba, quien sustituye a Jerome Valcke en el puesto, durante el último Congreso realizado por FIFA.
Fue Gianni Infantino, presidente del organismo, el encargado de dar la noticia durante en el 66vo. Congreso de la FIFA que se llevó a cabo en la Ciudad de México. "Fatma es una mujer con experiencia y visión internacional que ha trabajado en algunos de los aspectos más desafiantes de nuestro tiempo, y ha demostrado su capacidad para construir y dirigir equipos, y mejorar la forma en que las organizaciones trabajan". El directivo detalló que "yo conocía a la señora Samoura hace unos meses, tenía un perfil en mente.”
Fatma Samba Diouf Samoura fue nombrada secretario general de la Federación Internacional de Futbol Asociados, en un hecho que se ha catalogado de histórico, ya que es la primera mujer en la historia de la institución en tomar las riendas de dicho cargo. Tiene 21 años de experiencia con programas de las Naciones Unidas.
Luego, seguí en negociaciones con ella y otros candidatos, pues mi responsabilidad es hacer una propuesta y luego un seguimiento. El currículum habla por sí solo, pues es una persona competente, que maneja situaciones complejas, muy activa en cuestiones humanitarias, que es una de nuestras prioridades".
Regreso triunfal de Usain Bolt a los 100 metros pasados Mundiales de Pekín y su primera carrera de la temporada la superó con nota, ya que fue netamente superior a su rivales.
Con 10.05 segundos, Bolt derrotó al estadounidense Dentarius Locke (10.12) y a su compañero de entrenamiento Kemar Bailey-Cole (10.18). El jamaiquino Usain Bolt inauguró su particular temporada de competencia en este año olímpico con un claro triunfo en la reunión atlética Cayman Invitational, donde se impuso en la prueba de los 100 metros con un tiempo de 10.05. Bolt, campeón olímpico y mundial de 100, 200 y 4x100 metros, no participaba en una prueba de los 100 metros desde los
El único que pareció que podía inquietarle en la línea de llegada fue el estadounidense Dentarus Locke que con una mejor marca personal de 9.96, parecía un rival a tener en cuenta y aunque no llegó a molestarle seriamente, sí le obligó a esforzarse en los últimos metros, mientras que su compatriotas Kemar Bailey Cole y Jevaughn Minzie, tercero y cuarto, respectivamente, no estuvieron a la altura de lo esperado. Clasificación: .1. Usain Bolt (JAM) .2. Dentarius Locke (USA) .3. Kemar Bailey Cole (JAM) .4. Javaughn Mizie (JAM) .5. Jeff Demps (USA) .6. Kemar Hyman (CAY) .7. Jason Rodgers (SKN) .8. Kyle Greaux (TRI)
10.05 10.12 10.18 10.22 10.29 10.32 10.33 10.71.
23A
24A
Mayo 20 de 2016
Latino Newspaper
www.latino4u.net