Be as you wish to seem. (Sokrates)
So ticken wir Thatʼs how we roll Urlaub far from Biedermeier wartet auf euch. Als junges und junggebliebenes Travelhouse gehen wir im Tiroler Außerfern neue Wege, wenn es um unsere Art von Urlaub in den Bergen geht. Tolerant, großzügig, unkompliziert, gemeinsam. Im Rudel sammelt man die schönsten Urlaubserinnerungen, oder nicht?! Prepare for a holiday out of the ordinary. Our travel house in Tyrol’s Außerfern is young and fresh and redefines mountain escapes. Looking for an inclusive, generous, fuss-free, shared space? Let’s make your best holiday memories yet!
#allesaußerfad im LechLife
Na, wer hat das schönste Nest? Colourful. Wonderful. Tierisch bequem. Unsere 4 Apartmentkategorien. Which nest looks the cosiest? Choose from four apartment categories full of colour, wonder, and wild comfort.
STUDIO DELUXE
Studio Deluxe Ca. 30 m2. Man ist nie zu klein, um großartig zu sein. So präsentiert sich dieses Studio im typischen Style des Lechlife mit allem, was das Herz begehrt. You’re never too small to be great. This 30 m2 studio boasts the typical LechLife style and has everything to make your holiday awesome.
ONE-BEDROOM APARTMENT
Apartment mit 1 Schlafzimmer Ca. 45 m2. Dieses kleine, feine Apartment lädt zum Chillen ein und bietet euch auch im Urlaub den so wichtigen Raum für Privatsphäre. This 45 m2 gem of an apartment allows you to sit back and chill, with plenty of privacy and room to stretch tired limbs.
TWO-BEDROOM APARTMENT
Apartment mit 2 Schlafzimmern Ca. 65 m2. Ein Hoch auf die Freundschaft feiert ihr in diesem Apartment, ausgestattet mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten sowie einem eigenen Wohnraum und einer Küche mit viel Liebe zum Detail. A cheer for friendship, this apartment has a double bed, two single beds, a living room, and a carefully designed kitchen sprawled out on approximately 65 m2.
THREE-BEDROOM APARTMENT
Apartment mit 3 Schlafzimmern Ca. 165 m2. Rund um einen großen, gemütlichen Kachelofen warten in diesem Apartment auf euch viel Platz und viel Stil für eine gute Zeit. Imagine 165 m2 and heaps of style! Good times await you and your party gathering around the tiled stove – the heart and soul of this apartment.
Schöne Berge, cosy Apartments! Freut euch auf farbenfrohes Wohlfühlen inkl. sämtlicher State-of-the-Art-Annehmlichkeiten. Majestic mountains and warm apartments make for sublime adventures packed with trendy amenities.
Never too cool for pool
WHERE THE PACK GETS TO REST
Wo das Rudel relaxt Alles im grünen Bereich rund um den Infinity-Pool und im Sonnengarten mit Blick über das Lechtal. Außensauna, Garten-Games und kühle Drinks unter der Pergola sorgen für ein chillaxtes Ambiente. Sprawl out in the sun and take in superb Lechtal views or wash off the dirt from all of those outdoor adventures with a bath in our infinity pool. We also have an outdoor sauna, plenty of space to frolic in the green, cool drinks, and a neat pergola to chillax.
Wohltuendes Saunieren und entspanntes Treiben sind euch im Livingroom Spa garantiert. Mit warmem Indoor-Pool, finnischer Sauna, Biosauna, Aromadampfbad und Chilllounge inklusive Vitaminecke. The best place to zone out or practice some self-care? Our Livingroom Spa with its indoor pool, Finnish sauna, biosauna, aroma steam room, and chill lounge featuring a vitamin bar.
Wer’s härter mag, gönnt sich ein Kondi-Workout in unserem Fitnessraum Kraftplatz. Like it active? Break a sweat with a cardio or strength workout at our gym!
Leicht verspannt? Sagt uns Bescheid und wir arrangieren für euer Wohlbefinden eine, zwei oder auch drei fachkundige Massagen. Feeling a bit tense? Talk to us and we’ll organise a massage for you – or how-ever many it may take to make you feel good.
ALL YOU NEED FOR FINE DINING
Alles da, fürs Fine Dining Die Küche in eurem gebuchten Nest haben wir picobello ausgestattet. Dennoch darf es im Urlaub gerne mal genussvoller zugehen. Dafür bieten wir euch eine Reihe von Extras rund um das Thema Feelgood-Food an. Cook up a storm in our cool kitchens one night and ditch that spoon the other. Why not treat yourself to the occasional gourmet experience with our feel-good food services?
Frühstückskorb oder Dinner for Two im Apartment, Tatarenhut oder Tiroler Marend – gerne servieren wir euch auf Bestellung das Futter eurer Wahl. From our breakfast basket and private dinner for two to tabletop grill or Tyrolean cold cuts – whatever you need to feed your hungry horde, we’re ready to deliver.
Noch hungrig? Dann bejagt unseren Bauernladen. In der „Futterkrippe“ findet ihr viel Gutes aus nächster Nähe. Alternativ könnt ihr die umliegenden Restaurants besuchen, die für jeden Geschmack etwas im Angebot haben. Still hungry? Go hunting for more goodies in our own local farm shop. Or, check out the many restaurants nearby. We’re sure you’ll find something for every taste.
WE JUST WANNA HAVE FUN
Wir wollen doch nur spielen Playroom, Bikeverleih, geselliges BBQ, eine Nacht im Zelt in unserem Sonnengarten oder 24 Stunden auf der frisch für euch polierten Picknick-Vespa: You name it, you get it! Einen tadellosen Urlaubslook garantiert zu jeder Tagesund Nachtzeit unser Waschsalon. Game room, bike rental, BBQ with friends, followed by tent camping in our garden or 24 hours away with our shiny new Vespa? You name it, you get it! And if you need to refresh your looks between all the fun, our laundry is open 24/7.
Whatʼs happening in Außerfern Zwischen Bergen und Seen, wo die Welt noch in Ordnung ist, sind die Natur wild und die Möglichkeiten vielseitig. Outdoor-Erlebnisse, alte Kulturstätten, über 100 Bergseen und einer der letzten Wildflüsse Europas porträtieren die Naturparkregion Reutte. Between majestic mountains and meandering valleys, the world is still in order. Nature is wild and the possibilities endless. The Reutte Nature Park Region has plenty of cultural sites, outdoor adventures, over 100 mountain lakes, and one of the last wild rivers in Europe. Grab your pack and venture out!
MA
INTER
A
IV E L E I S U R E
CT
P G
!
G
ET
E X PLO R I N
• Bergbahnen Hahnenkamm in Fußnähe • Shuttlebus zum Skilift • Langlaufloipe und Talabfahrt in unmittelbarer Nähe des Hauses • Zahlreiche Eislaufmöglichkeiten in der Naturparkregion Reutte
#allesaußerfern im LechLife
• Hahnenkamm mountain lifts within walking distance • Shuttle bus to the ski lift • Cross-country skiing tracks and close descent to the valley • Several ice rinks and skating grounds throughout the region
Nice to find und staufrei erreichbar Das Außerfern und die Naturparkregion Reutte liegen gleich an der Grenze zu Bayern. Noch bevor man sich in die Autokolonne über den Fernpass Richtung Süden einreiht, biegt man geschwind ins LechLife ab und lässt die gute Zeit staufrei beginnen. The Außerfern and Reutte Nature Park Region are located on the border to Bavaria. Escape the traffic before it queues up across the Fern Pass to the south and exit the road to your LechLife adventure in Wängle. Good times begin without the hassle of a traffic jam.
Lechlife Travelhouse GmbH Holz 1a · 6610 Wängle/Tirol · Österreich T. +43 5672 64234 E. info@lechlife.at
#LECHLIFEMOMENTS
LECHLIFE.TRAVELHOUSE
Bildrechte/Image rights: Eva Beer, Daniel Zangerl, Julian Raggl, Burgenwelt Ehrenberg, Adobe Stock, Naturparkregion Reutte: Michael Böhmländer | Robert Eder | Rene Paulweber
LECHLIFE TRAVELHOUSE