Wenger Educación Musical Catálogo de Productos

C A T Á L O G O D E E D U C A C I Ó N D E

555 Park Drive, Owatonna, Minnesota 55060-0448 EE. UU.

M U S I C A L

+1.507.455.4100 | wengercorp.com

W E N G E R

© 2019 Wenger Corporation | SPC/4-19/LT0050O

C A T Á L O G O

D E

E D U C A C I Ó N M U S I C A L

ÍNDICE ASIENTOS

HERRAMIENTAS DIDÁCTICAS

12 | Sillas para estudiantes y músicos

39 | Almacenamiento de medios digitales

13 | Sillas Nota®

41 | Centro de recursos de ensayo

15 | Sillas Nota® ConBRIO®

42 | Gabinete para vestimenta

16 | Accesorios para sillas posturales

43 | Estación de trabajo Select Lab

17 | Sillas para chelista y sinfonía

44 | Estaciones de trabajo Essential Lab y Class Piano

18 | Silla para director de orquesta/ contrabajista/percusionista 19 | Silla para sousafón y banqueta para conjunto 20 | Sillas portátiles para el público

45 | Pizarra y carteleras PRODUCTOS ELEMENTALES 49 | flipFORMS® 51 | footNOTES®

ATRILES 24 | Atril Bravo™

52 | Carro teacherTAXI®

25 | Atril Classic 50®

53 | Gabinetes para afiches/elementos didácticos y pequeños instrumentos

26 | Atril RoughNeck™

54 | ORFFgarage® y ORFFmobile®

27 | Atril Preface® y Gig Stand® 28 | Atril para tableta universal

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

29 | Accesorios para atriles

57 | Gabinetes de almacenamiento UltraStor®

30 | Pie para platillos y Tuba Tamer™

59 | AcoustiCabinets® 60 | Gabinetes de almacenamiento en esquina

EQUIPO PARA DIRECTOR DE ORQUESTA 33 | Sistema para director de orquesta Flex® 35 | Plataforma para director y podio plegable para director de orquesta 36 | Plataforma para director de orquesta Preface®

61 | Especificaciones del gabinete de almacenamiento de instrumentos 67 | Bastidores para instrumentos 69 | Estaciones de trabajo de percusión 70 | Estantes GearBoss® 71 | Sistema de biblioteca musical y bastidor de clasificación 73 | Gabinetes para carpetas

1

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

ALMACENAMIENTO MÓVIL

ESCENARIOS Y GRADAS PARA ASIENTOS

77 | GearBoss® X-Cart™ y Team Cart™

105 | Sistema de escenarios StageTek®

78 | GearBoss® SportCart™ y estación de trabajo

107 | Gradas para asientos StageTek®

79 | Carro de carga OnBoard® y Rack ‘N Roll 80 | Carro para uniformes y estación móvil OnBoard®

108 | Rampa ADA StageTek® 109 | Accesorios StageTek® 111 | Escenario Trouper® 112 | Escenario Stagehand®

81 | Carro GearBoss® TranSport 82 | Podios OnBoard® 83 | Carros para timbales, percusión y bombo/ gong OnBoard®

ARTES ESCÉNICAS

84 | Carros para teclados y altavoces OnBoard®

116 | Soluciones de iluminación y programa de servicio TIM 117 | Acústica activa Transcend®

SOLUCIONES ACÚSTICAS

118 | Cámaras y paños acústicos de escenario completo

87 | Tecnología VAE® 88 | VAE® Rehearsal y Studio VAE®

119 | StageTek® y Upper Deck Audience Seating®

89 | Salas con aislamiento de sonido SoundLok®

120 | Sillas portátiles para el público

90 | Puertas acústicas prediseñadas 91 | Series de paneles acústicos tradicionales 92 | Series de paneles acústicos dinámicos

115 | Soluciones de mecánica teatral

121 | Cubrefoso de orquesta STRATA 122 | Estudio y estaciones de maquillaje detrás del escenario

94 | Concha acustica clásica Legacy 95 | Concha acustica básica y protección acústica Legacy 96 | Concha acustica Travelmaster

123 | Planificación 125 | Sostenibilidad 129 | Testimonios de la industria

GRADAS PARA CORO 99 | Gradas para coro Signature® 101 | Gradas para coro Tourmaster®

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

2

E Q U I P O S D E E D U C A C I Ó N MU C A L I DA D : LA MEJOR INVE

HACER

ES EN LOS

La música hace del mundo un mejor lugar. Los maestros de música saben que la búsqueda de la excelencia demanda la utilización de equipos de alta calidad durables, confiables y diseñados para las exigencias diarias de prácticas y actuaciones. Al usar materiales de la más alta calidad combinados con una mano de obra superior,

3

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

S I C A L D U R A B L E S Y D E A LTA

RSIÓN QUE PUEDE

ESTUDIANTES .

Harry Wenger logró que una empresa a partir de un sótano en Owatonna, MN, se convirtiera en el estándar de la industria de educación musical actual. Si bien somos reconocidos por vender equipos de educación musical, lo que vendemos desde 1946 es valor. La mejor inversión que puede hacer es en los estudiantes.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

4

5

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

“ COMENZAMOS CON LA SILLA PARA EL SOUSAFÓN, LUEGO LAS GRADAS PARA

CORO, Y LUEGO... LUEGO SIMPLEMENTE PROGRESAMOS A PARTIR DE ALLÍ . ”

— H AR RY W E N G E R , F U N DADO R DE WENGER CO R PO R ATI O N Desde 1945, hemos trabajado estrechamente con maestros de música. Esas asociaciones nos han brindado una comprensión enfocada de las necesidades de los clientes y nos han ayudado a crear productos y servicios interactivos de alto valor para posibilitar e inspirar grandes actuaciones. Nos complace aprovechar esta oportunidad para exhibir todas las razones por las que los productos Wenger son la opción ideal para su programa. Por sobre todo, valoramos nuestras relaciones, y nos enorgullecemos de ayudar a los maestros de música en todo el país a triunfar y tener éxito.

Además de este catálogo y nuestro sitio web, nuestros representantes de ventas están siempre dispuestos a ayudarlo y asesorarlo sobre las necesidades de sus programas. Nuestro objetivo es proporcionarle todas las herramientas y la información necesarias para ayudarlo a tomar decisiones informadas de compra. Agradecemos su interés y esperamos poder trabajar con usted.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

6

UNA LÍNEA DE PRODUC

OVACIÓN Por más de 70 años, en Wenger hemos diseñado tantos productos innovadores que es difícil encontrar un centro de música que no tenga algo con el logotipo de Wenger. Nuestra línea de productos y servicios de asistencia antes, durante y después de la venta demuestran nuestro compromiso con la

ACÚSTICA

ASIENTOS PARA EL PÚBLICO

EQUIPO PARA DIRECTOR DE ORQUESTA

BANDA MARCHANTE

SILLAS PARA MÚSICOS

ATRILES

GRADAS PARA CORO

GRADAS PARA ASIENTOS Y ESCENARIOS

7

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

TOS QUE MERECE UNA

DE PIE

funcionalidad, la durabilidad, el diseño innovador y la satisfacción del cliente. Dedique un tiempo a descubrir todo lo que ofrecemos y vea por qué los productos de Wenger establecen el estándar de la industria respecto a calidad e ingenio.

ALMACENAMIENTO

SOLUCIONES DE AISLAMIENTO DEL SONIDO

HERRAMIENTAS DIDÁCTICAS

TEATRO

ELEMENTAL

CARROS DE ALMACENAMIENTO

ATLETISMO

ARTES ESCÉNICAS

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

8

S I L L A P O S T U R A L E S TÁ N D A R N O TA®

SILLAS Wenger es líder en el diseño de sillas posturales para músicos. Independientemente de la necesidad, el nivel de la actuación o el tamaño del músico, Wenger tiene una silla ideal para todos.

Mejor postura, técnica mejorada, protección para instrumentos valiosos y un valor indudable. Estos son apenas algunos de los atributos que hacen de Wenger un líder en la industria con respecto a los asientos para educación musical.

11 | Cuadro de comparación de sillas posturales para músicos 12 | Sillas para estudiantes y músicos

16 | Accesorios para sillas posturales 17 | Sillas para chelista y sinfonía

13 | Sillas Nota®

18 | Silla para director de orquesta/contrabajista/ percusionista

15 | Sillas Nota® ConBRIO®

19 | Silla para sousafón y banqueta para conjunto 20 | Asientos portátiles para el público

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

10

COMPARACIÓN DE SILLAS POSTURALES

ESTUDIANTE

Fomenta una postura saludable al sentarse

•

MÚSICO

•

Fomenta una postura saludable al sentarse en una variedad de posiciones

NOTA® STANDARD

NOTA® PREMIER

•

Acolchadas y tapizadas para un mayor confort en los ensayos prolongados

•

SINFONÍA

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

(personalizadas)

•

• Opcional

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

Soporte lumbar Variedad de acabados estéticos

NOTA® CONBRIO® PREMIER

•

Asientos dinámicos para una mejor concentración y músicos más saludables Múltiples alturas disponibles para adaptarse a todos los músicos

NOTA® CONBRIO® STANDARD

ANSI/BIFMA 5.1-2002

•

•

•

•

•

•

Certificación Greenguard

•

•

•

•

•

•

,,

•

“La postura es la base de todo lo que hace como músico, y tener la postura adecuada alivia los problemas para los estudiantes. Y si los estudiantes están cómodos, se enfocarán en su interpretación.”

– Michael Eddy, coordinador de bellas artes, sistema escolar del Condado de Henry, Georgia

11

|

SILLAS

S I L L A S

SILLAS POSTURALES PARA MÚSICOS SILLAS PARA ESTUDIANTES Y MÚSICOS

Solo puede haber un original. Las sillas posturales para estudiantes y músicos de Wenger son la solución comprobada de asiento en la que confían los maestros desde hace más de 70 años. Estas sillas proporcionan la cantidad exacta de soporte y confort, al tiempo que promueven una actuación más natural. El modelo para músico añade acolchado para un mayor confort durante las sesiones prolongadas.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño de la silla postural promueve una respiración más sencilla • El modelo para estudiante tiene un asiento y un respaldo de polipropileno resistente al desgaste para ofrecer una distribución uniforme del peso, un mayor confort y una duración prolongada • El modelo para músico está acolchado y tapizado para ofrecer un mayor confort • Los topes en patas proporcionan mayor duración y estabilidad • Hay seis alturas disponibles para ajustarse a la mayoría de los músicos; alturas del marco del asiento al piso de 394 mm, 406 mm, 432 mm, 445 mm, 470 mm y 495 mm • Certificación GREENGUARD

SILLA PARA MÚSICO

SILLA PARA ESTUDIANTE

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para sillas

Soporte para sousafón | Apoyo para tuba | Bastidor de almacenamiento para libros y partituras | Brazo para tableta universal | Abrazaderas móviles | Carro Move & Store

COLORES MARCO Negro

ASIENTO/RESPALDO DE LA SILLA PARA ESTUDIANTE

TAPICERÍA DE LA SILLA PARA MÚSICO

Negro

Cromo

Negro

Rojo

Gris

Ciruela

Verde

Azul

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

COLOR DEL MARCO

0920000 0920001

SILLA PARA MÚSICO (ACOLCHADA Y TAPIZADA) SILLA PARA MÚSICO (ACOLCHADA Y TAPIZADA)

NEGRO CROMO

0930000 0930001

SILLA PARA ESTUDIANTE (POLIPROPILENO) SILLA PARA ESTUDIANTE (POLIPROPILENO)

NEGRO CROMO

,,

“He usado las sillas de Wenger desde mediados de la década de 1980. Me agrada la silla para estudiante porque es muy sólida, incluso para los jugadores de fútbol americano más corpulentos. Es muy sólida. Tenemos sillas en diferentes alturas para adaptarse a los distintos estudiantes. Estas sillas son confortables y muy buenas para los estudiantes."

– Robin Rogers, director del coro, escuela de artes del Condado de Charleston, North Charleston, Carolina del Sur

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

12

SILLAS POSTURALES PARA MÚSICOS Diseño único para un desempeño y confort óptimos

ACCESORIOS

COLORES DE TABLETAS | El borde es negro

SOPORTE PARA SOUSAFÓN

APOYO PARA TUBA

Las sillas con accesorios no se pueden apilar

13

|

SILLAS

Graphite

Cherry

Fusion Maple

Solar Oak

EL BRAZO PARA TABLETA PLEGABLE NOTA DEL BASTIDOR DE ALMACENAMIENTO PARA LIBROS Y PARTITURAS se mueve a la izquierda o la derecha y se pliega cuando no está en uso.

ABRAZADERAS MÓVILES

CARRO MOVE & STORE

S I L L A S

SILLAS NOTA®

Las sillas Nota son el resultado de 70 años de experiencia, conocimiento y una comprensión profunda de las necesidades de los músicos. El asiento de posición/transición patentado de Nota, el frente de cascada redondeado y el respaldo convexo y angosto están diseñados para un ajuste superior y ofrecen una ergonomía confortable e inteligente en una medida equivalente para mejorar la postura, la respiración, el enfoque y el rendimiento.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Acabado durable de pintura con recubrimiento de polvo o cromo • Topes para apilar y topes de patas durables, especialmente diseñados • Las sillas se apilan fácilmente o se colocan en nuestro carro Move & Store • El diseño redondeado protege los instrumentos valiosos • Una amplia variedad de alturas de marcos del asiento al piso de 368 mm, 406 mm, 445 mm, 483 mm y 521 mm • Certificación GREENGUARD

COLORES MARCO

ASIENTO STANDARD

Negro

Negro

Cromo

Ciruela

NOTA PREMIER

NOTA STANDARD

TAPICERÍA PREMIER Azul

Negro

Rojo

Gris

Ciruela

Verde

Azul

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

COLOR DEL MARCO

0320000 0320001

SILLA NOTA - PREMIER (ACOLCHADA Y TAPIZADA) SILLA NOTA - PREMIER (ACOLCHADA Y TAPIZADA)

NEGRO CROMO

127A261 054D500 190A184 190A187 0331010 190A066 190A059

CARRO MOVE AND STORE CUBIERTA PARA POLVO SOPORTE PARA SOUSAFÓN DE LA SILLA NOTA APOYO PARA TUBA DE LA SILLA NOTA BRAZO PLEGABLE PARA TABLETA UNIVERSAL DE LA SILLA NOTA BATIDOR DE ALMACENAMIENTO DE LIBROS Y PARTITURAS DE LA SILLA NOTA ABRAZADERAS MÓVILES DE LA SILLA NOTA

0330000 0330001

SILLA NOTA - STANDARD (POLIPROPILENO) SILLA NOTA - STANDARD (POLIPROPILENO)

NEGRO CROMO

,,

“Una silla como la Nota, que permite a un músico sentarse de forma cómoda y tocar con eficiencia y facilidad, ciertamente puede ayudar a los músicos a mantener su buena salud.”

– Dr. William J. Dawson, expresidente de la Asociación de Medicina de Artes Escénicas

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

14

SILLAS POSTURALES PARA MÚSICOS SILLAS NOTA® CONBRIO®

Tocar música es una actividad dinámica. Los músicos necesitan una silla que sea igual de dinámica. El diseño innovador y adaptable del marco voladizo patentado ayuda a facilitar una interpretación más dinámica, un flujo sanguíneo mejorado y una atención más enfocada. Porque lo último en la mente del músico durante una gran actuación debe ser la silla en la que está sentado.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Acabado durable de pintura con recubrimiento de polvo o cromo • Topes para apilar durables, especialmente diseñados, y ruedas para piso • Las sillas se apilan fácilmente o se colocan en nuestro carro Move & Store • El diseño redondeado protege los instrumentos valiosos • Una amplia variedad de alturas de marcos del asiento al piso de 368 mm, 406 mm, 445 mm, 483 mm y 521 mm • Certificación GREENGUARD

NOTA CONBRIO STANDARD

NOTA CONBRIO PREMIER

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para sillas Carro Move & Store

COLORES MARCO

ASIENTO/RESPALDO STANDARD

Negro

Negro

Cromo

Ciruela

Azul

TAPICERÍA PREMIER Negro

Rojo

Gris

Ciruela

Verde

Azul

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

SILLA NOTA CONBRIO - STANDARD (POLIPROPILENO) SILLA NOTA CONBRIO - STANDARD (POLIPROPILENO)

NEGRO CROMO

0340000 0340001

SILLA NOTA CONBRIO - PREMIER (ACOLCHADA Y TAPIZADA) SILLA NOTA CONBRIO - PREMIER (ACOLCHADA Y TAPIZADA)

NEGRO CROMO

0350000 0350001

,,

COLOR DEL MARCO

“Dicto una clase de bienestar del músico donde analizamos la ergonomía y la postura. Realmente me impresionó la silla Nota conBRIO porque brinda el apoyo y la flexibilidad necesarios para que el músico se mueva.”

– Dr. Chisato Eda Marling, profesor de saxofón, Nazareth College, Rochester, NY, Houghton College, Houghton, NY

15

|

SILLAS

S I L L A S

ACCESORIOS PARA SILLAS POSTURALES PARA MÚSICOS CARROS MOVE & STORE

Se desplaza fácilmente por corredores, esquinas y por puertas estándar para mover las sillas entre las áreas de ensayo y actuación.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Fácil de cargar y mover • Aloja dieciocho sillas Nota Standard, doce Nota Premier, dieciocho Nota conBRIO Standard, doce Nota conBRIO Premier, dieciocho sillas para estudiante, diez sillas para músico o diez sillas para chelista • Estructura durable de acero con ruedas de deslizamiento sencillo • Compactas, fáciles de almacenar

ACCESORIOS

Cubierta para polvo

NÚMERO DE MODELO 127A261 054D500

PRODUCTO

CARRO MOVE & STORE CUBIERTA PARA POLVO

ACCESORIOS PARA SILLA POSTURAL PARA MÚSICOS

Las sillas posturales Wenger son innovadoras, versátiles y tienen varios accesorios opcionales.

Desde accesorios para el soporte del sousafón y la tuba hasta brazos plegables y elegantes bastidores para libros, estos accesorios mejoran cualquier silla postural Wenger.

COLORES DE TABLETAS | El borde es negro Pebble

SOPORTE PARA SOUSAFÓN

APOYO PARA TUBA

BATIDOR DE ALMACENAMIENTO DE LIBROS Y PARTITURAS EL BRAZO PARA TABLETA para las sillas posturales para músico y estudiante está disponible a la izquierda o la derecha y se pliega cuando no está en uso.

ABRAZADERAS MÓVILES

Las sillas con accesorios no se pueden apilar

NÚMERO DE MODELO 054B159 106E001 054A160 0939020 0939021 054L286

PRODUCTO

SOLO SOPORTE PARA SOUSAFÓN PARA LA SILLA PARA ESTUDIANTE Y MÚSICO SILLA PARA ESTUDIANTE Y SOPORTE PARA SOUSAFÓN APOYO PARA TUBA DE LA SILLA PARA ESTUDIANTE Y MÚSICO SOLO BRAZO PLEGABLE DERECHO PARA TABLETA DE LA SILLA PARA ESTUDIANTE Y MÚSICO SOLO BRAZO PLEGABLE IZQUIERDO PARA TABLETA DE LA SILLA PARA ESTUDIANTE Y MÚSICO BASTIDOR PARA LIBROS DEBAJO DE LA SILLA PARA ESTUDIANTE Y MÚSICO

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

16

SILLAS ESPECIALES SILLA PARA CHELISTA

Una posición única de interpretación requiere una silla que sea igual de única. La silla para chelista ha sido especialmente diseñada para promover confortablemente la difícil posición inclinada hacia adelante requerida por los chelistas. Al estabilizar y apoyar correctamente al músico, este está libre para enfocarse en los requerimientos de la actuación y su técnica, no en la silla.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Proporciona los requisitos ideales de inclinación y equilibrio para un chelista • Marco de acero de calibre 16 con acabado de pintura con recubrimiento en polvo • Asiento y respaldo totalmente acolchado con superficie tapizada antideslizante para un confort duradero • Apilable o compatible con el carro Move & Store de Wenger • Dos opciones de altura del marco del asiento al piso de 470 mm y 495 mm

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para sillas

Bastidor de almacenamiento para libros y partituras | Carro Move & Store

COLORES MARCO

TAPICERÍA

Negro

Negro

Rojo

Gris

Cromo

Ciruela

Verde

Azul

NÚMERO DE MODELO

0940000 0940001

PRODUCTO

SILLA PARA CHELISTA SILLA PARA CHELISTA

COLOR DEL MARCO

NEGRO CROMO

SILLA PARA SINFONÍA

La silla para sinfonía es la expresión superior de la filosofía de diseño de Wenger que prioriza al músico. Cada curva y ángulo han sido cuidadosamente diseñados para optimizar la postura y mejorar el confort y la respiración durante la actuación. Con soporte lumbar completo y un asiento contorneado que elimina los puntos de presión, la silla para sinfonía actúa como una extensión del cuerpo del músico.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño de la silla postural promueve una respiración más sencilla • Marco con tubo ovalado durable de calibre 14 con acabado de pintura con recubrimiento en polvo • Ángulo del asiento ajustable • Tapizado durable de primera calidad y estilo formal completamente en negro • Dos opciones de altura del marco del asiento al piso de 470 mm y 495 mm

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para sillas

Bastidor de almacenamiento para libros y partituras | Abrazaderas móviles | Carro Move & Store

NÚMERO DE MODELO 0970000 0979131 112A093

17

|

SILLAS

PRODUCTO

SILLA PARA SINFONÍA ALMOHADILLA LUMBAR AJUSTABLE ABRAZADERAS MÓVILES

COLOR DEL MARCO NEGRO

S I L L A S

SILLA PARA DIRECTOR DE ORQUESTA/CONTRABAJISTA/ PERCUSIONISTA

Nadie comprende los requisitos únicos de la postura de un músico como Wenger. La silla para director de orquesta/contrabajista/percusionista es prueba de este conocimiento líder en la industria. La posición vertical, medio sentada de la silla coloca al director de orquesta en la posición ideal para dirigir. La postura vertical de la silla y el bloqueo del giro la convierten en una solución ideal también para contrabajistas y percusionistas. El diseño totalmente ajustable otorga a los músicos la flexibilidad de encontrar su propia posición ideal.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La silla acolchada permite la postura de medio sentado, medio parado • El giro del asiento se bloquea para el uso del bajista y gira 170 grados para el rango extendido del percusionista • Tiene ajuste neumático combinado del apoyapiés y la altura del asiento.

• Respaldo bajo, y asiento pequeño y redondeado • Marco de acero negro resistente y durable • Alturas del marco del asiento al piso de 673 a 927 mm • Certificación GREENGUARD

COLORES MARCO

TAPICERÍA DE LA SILLA

Negro

NÚMERO DE MODELO 157F091

Negro

Rojo

Gris

Ciruela

Verde

Azul

PRODUCTO

SILLA PARA DIRECTOR DE ORQUESTA/CONTRABAJISTA/PERCUSIONISTA

,,

“Me agrada la altura ajustable de la silla para director de orquesta. Soy bajo y puedo variar la altura para ajustarse a mi preferencia. Sube y baja suavemente, y es fácil de mover.”

– Nancy Epperson, directora de orquesta, escuela media Lady Bird Johnson, Irving, Texas

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

18

SILLAS ESPECIALES SILLA PARA SOUSAFÓN

Harry Wenger, líder de bandas y maestro, siempre buscaba formas de ayudar a sus estudiantes y compañeros músicos, y diseñó una silla que sostuviera la mayor parte del instrumento. Permite al músico concentrarse en su técnica. La silla para sousafón no ha cambiado mucho desde el diseño original de Harry Wenger, ni el deseo de Wenger de desarrollar innovaciones que mejoren las habilidades de sus músicos.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Tres brazos de soporte ajustables permiten un posicionamiento óptimo del sousafón • Marco de la base de calibre 16 • Asiento cuadrado recubierto en vinilo de 394 mm • La altura del asiento es de 413 mm en la parte posterior y 406 mm en el frente

NÚMERO DE MODELO 046D001

PRODUCTO

SILLA PARA SOUSAFÓN

BANQUETA PARA CONJUNTO

La banqueta para conjunto posee patas telescópicas y un asiento de madera. Es cómoda, conveniente y siempre será útil en todo su establecimiento.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Las patas telescópicas permiten ajustar la altura del asiento entre 648 y 845 mm • Patas de acero de calibre 18 • Apoyapiés de acero negro de calibre 18 • Acabado de pintura con recubrimiento en polvo • Asiento de madera de 356 mm de diámetro

NÚMERO DE MODELO 104A001

PRODUCTO

BANQUETA PARA CONJUNTO

,,

“Estamos realmente satisfechos con las sillas portátiles para el público. Son confortables y elegantes. Me agrada la forma en que las sillas se ensamblan y los asientos se pliegan automáticamente.”

– Keith Harris, gerente de instalaciones teatrales y diseñador escénico, Universidad de Wisconsin – Parkside, Kenosha, Wisconsin

19

|

SILLAS

S I L L A S

SILLAS PORTÁTILES PARA EL PÚBLICO

Aquí tenemos una solución inteligente, asequible y flexible para una configuración fija de asientos para el público que se puede adaptar a diferentes configuraciones de asientos teatrales. Estas sillas combinan todas las características y el confort que esperaría de una lujosa silla de cuero de teatro a un precio igual de confortable.

Disponible en estilo standard y premier.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseño autosustentante estable que se puede montar en el piso si se desea • Disponible en unidades individuales, dobles o triples • Muy confortables con un acolchado grueso • Tapicería fina con estilo clásico • Mecanismo automático confiable de retorno por resorte del asiento • El asiento para el público Premier tiene madera acabada en el respaldo, la parte inferior y los apoyabrazos para ofrecer un aspecto elegante • Disponible en una amplia selección de telas y tintes de madera • Numerosas opciones de diseño personalizado disponibles • La silla mide 533-660 mm de ancho x 813 mm de alto en incrementos de 25 mm

ACCESORIOS

PORTAVASOS

PLACAS DE DONANTE PLACAS DE NÚMERO DE ASIENTO

EL CARRO MOVE & STORE Y LA CUBIERTA PARA POLVO alojan veinticuatro sillas individuales

SILLAS PORTÁTILES PARA EL PÚBLICO DE ALTA DENSIDAD CLARIN®

Confortable. Flexible. Durable. Estos fuertes asientos portátiles plegables seguramente dejarán una impresión positiva con su público sin dejar marcas en el piso del teatro o del auditorio. La estructura en X del marco prolonga la vida de la silla y proporciona una distribución uniforme del peso para un mayor confort.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El marco de doble tubo y canal proporciona resistencia, durabilidad y flexibilidad • Múltiples opciones de acolchado de asiento y respaldo para elegir • Los tornillos de lóbulo hacen que los respaldos sean prácticamente a prueba de manipulaciones • La estructura en X del marco prolonga la duración de la silla y aumenta el confort • La acción Duraflex garantiza un asiento nivelado en superficies desparejas • El marco de la silla siempre regresa a su forma original • El asiento mide 464 mm de ancho x 552 mm de profundidad x 451 mm de alto • La silla mide 457 o 495 de ancho x 527 mm de profundidad x 806 mm de alto

ACCESORIOS

PORTAVASOS

BRAZOS

PLEGADO AUTOMÁTICO DEL ASIENTO

SOPORTES MÓVILES

CARRO MOVE & STORE

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

20

AT R I L C L A S S I C 5 0 ®

ATRILES Por más de 50 años, más maestros de música y músicos han confiado sus necesidades de atriles a Wenger. De diseño elegante, aspecto sofisticado y estructura dúctil, los atriles para partituras y tabletas de Wenger ofrecen la combinación ideal de tamaño, equilibrio y funcionalidad. Desde el espacio de ensayo hasta el auditorio, el compromiso de Wenger con la calidad, el valor y el profesionalismo se mantiene tan sólido como los atriles.

23 | Cuadro de comparación de atriles

27 | Atril Preface® y Gig Stand®

24 | Atril Bravo

28 | Atril para tableta universal

25 | Atril Classic 50®

29 | Accesorios para atriles

26 | Atril RoughNeck™

30 | Atril para platillos y Tuba Tamer™

™

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

22

COMPARACIÓN DE ATRILES

PREFACE®

CLASSIC 50®

ROUGHNECK™

BRAVO™

USO

Pie económico y ligero

Atril multipropósito ligero pero durable que ofrece un funcionamiento silencioso, sin vibraciones

Atril totalmente de acero construido para resistir años de uso duro

El atril superior de alta resistencia para conciertos y ensayos donde el aspecto es esencial

DIMENSIONES DEL ESCRITORIO

Escritorio de 508 mm de ancho x 343 mm de alto

Escritorio de 508 mm de ancho x 343 mm de alto

Escritorio de 508 mm de ancho x 318 mm de alto

Escritorio de 518 mm de ancho x 425 mm de alto total con el estante

AJUSTE DE ALTURA

635 a 1245 mm, pestaña del escritorio al piso

635 a 1245 mm, pestaña del escritorio al piso

686 a 1092 mm, pestaña del escritorio al piso

572 a 1181 mm, pestaña del escritorio al piso

DESLIZADOR

Mecanismo deslizador con resorte de bronce

Mecanismo deslizador con resorte de bronce

Bloqueo con activación con una mano

Mecanismo deslizador con resorte de bronce

PESO

2,9 kg

2,2 kg

3,7 kg

3,1 kg

MATERIAL DEL ESCRITORIO

Escritorio de aluminio ligero con soporte de sujeción grande de una pieza

El escritorio de policarbonato negro mantiene su aspecto clásico

El escritorio de acero de calibre 22 con bordes redondeados protege los instrumentos y resiste el pandeo

El escritorio de policarbonato es ligero pero resistente al impacto.

El escritorio no se astilla ni se marca

CARACTERÍSTICAS

• La bandeja recortada en el escritorio permite que los atriles se sujeten firmemente

• Cavidad en el escritorio para lápices, instrumentos de viento, etc.

• Sujeción del escritorio con pernos

• El estante para accesorios sostiene lápices, instrumentos de viento, etc.

• Sujeción del escritorio con pernos

• Sujeción del escritorio con pernos

• Base soldada de acero de calibre 14 para una mayor durabilidad

• Base de policarbonato resistente, de una pieza para una excelente estabilidad

• Sujeción de la base sin vibración

• Sujeción de la base sin vibración

• El poste interno de calibre 18 previene las marcas y mantiene el mecanismo deslizable funcionando libremente

• El poste interno de calibre 18 previene las marcas y mantiene el mecanismo deslizable funcionando libremente

Todos los escritorios Wenger se conectan al poste con una conexión universal que se mantiene ajustada por años.

• Tubo externo de calibre 18 de 25 mm para un transporte sencillo

• Tubo externo de calibre 18 de 25 mm para un transporte sencillo

• Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo

• Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo

COLORES

Negro

Negro

BASE Y POSTE

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO

23

|

AT R I L E S

• Ajuste de altura con gatillo de activación: sostiene 13,6 kg • Base soldada de acero de calibre 12 para una máxima durabilidad • Sujeción de la base sin vibración • El poste interno de calibre 18 previene las marcas y mantiene el mecanismo deslizable funcionando libremente • Tubo externo de calibre 18 de 25 mm para una máxima estabilidad • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo

Negro Carros Move & Store para atril

• Sujeción del escritorio con pernos • Base soldada de acero de calibre 12 para una máxima durabilidad • Sujeción de la base sin vibración • El poste interno de calibre 18 previene las marcas y mantiene el mecanismo deslizable funcionando libremente • Tubo externo de calibre 18 de 32 mm para una máxima estabilidad • Acabado durable de pintura con recubrimiento de polvo o cromo Negro, azul y ciruela

A T R I L E S

ATRILES ATRIL BRAVO™

El atril Bravo se destaca entre sus pares. Distinguido por su aspecto clásico, estructura de policarbonato dúctil y tamaño ideal, es el complemento perfecto para su espacio de ensayo o para actuación.

De aspecto profesional y construido para durar, el atril Bravo es evidencia de que la forma y la función pueden combinarse bien.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El escritorio está hecho de policarbonato ligero resistente al impacto y a las raspaduras • El escritorio mide 518 mm de ancho x 425 mm de alto, incluido el estante • El atril mide de 572 a 1181 mm desde la pestaña del escritorio hasta el piso • El poste externo de 32 mm añade estabilidad • Poste interno de calibre 18 para una mayor resistencia y estabilidad • El estante para accesorios sostiene lápices, instrumentos de viento, etc.

• Acabado durable de pintura con recubrimiento de polvo o cromo • La base de acero soldado de calibre 12 proporciona una mayor estabilidad • El ajuste de altura por fricción sencillo sostiene 5 kg • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para el atril

Carros Move & Store | Luces para el atril | Extensión de montaje lateral | Montaje para tableta universal | Tapas para patas

COLORES MARCO

ESCRITORIO PARA ATRIL

Negro

Negro

Cromo

Ciruela

Azul

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

037T045

CONJUNTO DE TAPAS PARA PATA DEL ATRIL DE VINILO

1020000 1020001

COLOR

ATRIL BRAVO ATRIL BRAVO

MARCO NEGRO MARCO DE CROMO

,,

“Los atriles Bravo tienen un buen resultado. Ninguno se ha roto ni desarmado.”

– Alvaro Garcia, profesor asociado de música y presidente del departamento de Música, Universidad de Wisconsin – Parkside, Kenosha, Wisconsin

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

24

ATRILES ATRIL CLASSIC 50®

El atril Classic 50 combina la estética tradicional con el desempeño moderno. Combina un aspecto clásico refinado, una operación sin inconvenientes y una estructura de policarbonato durable en un paquete ligero diseñado para durar. Este atril ofrece a los músicos y maestros la elegancia tradicional sin los problemas tradicionales.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Hecho de policarbonato ligero resistente al impacto y a las raspaduras • El escritorio mide 508 mm de ancho x 343 mm de alto • El atril se extiende 635 - 1245 mm de la pestaña del escritorio al suelo (modelo más bajo disponible) • Escritorio empotrado para alojar lápices, instrumentos de viento, etc.

• El atril pesa menos de 2,3 kg • El ajuste de altura por fricción sencillo sostiene 4 kg • El poste de 25 mm facilita el transporte de dos atriles con una mano • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para el atril

Carros Move & Store | Luces para el atril | Extensión de montaje lateral | Montaje para tableta universal

NÚMERO DE MODELO 039E500

PRODUCTO

ATRIL CLASSIC 50

,,

“Hemos tenido los atriles Classic 50 por casi una década y son excelentes... realmente duran.

A pesar de los mejores esfuerzos de muchos adolescentes, los atriles Classic 50 han sobrevivido diez años con éxito.”

– Denis Totton, coordinador sénior de música, Methodist College, Belfast, Irlanda del Norte

25

|

AT R I L E S

A T R I L E S

ATRIL ROUGHNECK™

Como su nombre lo sugiere, el atril RoughNeck es un atril durable, totalmente de acero, diseñado para resistir el uso intenso diario de los ensayos y el transporte, y al mismo tiempo tener un buen aspecto en el día de actuación. Hecho de acero de calibre 22, el RoughNeck resiste hasta 13,6 kg, está bien balanceado y está diseñado para durar. La durabilidad comprobada del acero ha alcanzado un aspecto insuperable.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Base soldada de acero de calibre 12 para una estabilidad y una durabilidad máximas • El escritorio mide 508 mm de ancho x 318 mm de alto • El atril se extiende 686 - 1092 mm de la pestaña del escritorio al suelo (modelo más bajo disponible) • El mecanismo de bloqueo con una mano resiste 13,6 kg • El escritorio está hecho con acero de calibre 22 con bordes redondeados para ofrecer una mayor resistencia y protección • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para el atril

Carros Move & Store | Luces para el atril | Extensión de montaje lateral | Montaje para tableta universal

Posee un bloqueo con gatillo para una mayor capacidad de peso.

NÚMERO DE MODELO 038A001

PRODUCTO

ATRIL ROUGHNECK

,,

“Los atriles RoughNeck son de buena calidad, son bastante durables.

He usado atriles de otras compañías que no duraron mucho.”

– Oscar W. Wright, director de bandas, R.B. escuela secundaria Stall, North Charleston, Carolina del Sur

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

26

ATRILES ATRIL PREFACE®

¿Quién dice que no se puede tener una calidad y un valor excepcionales? El atril Preface posee una base soldada de acero de calibre 12 para una mayor durabilidad, una bandeja recortada en el escritorio para un almacenamiento rápido y sencillo, un diseño formal totalmente en negro y un aspecto profesional. Es el atril confiable y ligero que satisface sus necesidades, expectativas y su presupuesto.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Base soldada de acero de calibre 12 para una mayor durabilidad • El escritorio de aluminio mide 508 mm de ancho x 343 mm de alto • El atril se extiende 635 x 1245 mm de la pestaña del escritorio al piso • Sujeción del escritorio con pernos • El ajuste de altura por fricción sencillo sostiene 4 kg • El poste delgado de 25 mm permite transportar fácilmente los dos atriles en una mano • Sujeción de la base sin vibración • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para el atril

Carros Move & Store | Luces para el atril | Extensión de montaje lateral | Montaje para tableta universal

NÚMERO DE MODELO 237B500

PRODUCTO

ATRIL PREFACE

ATRIL GIG®

La portabilidad máxima se combina con la estabilidad. El atril Gig ofrece a los músicos que viajan un atril durable de alta calidad diseñado para viajar. El atril Gig también cuenta con un brazo móvil que sube y baja el escritorio para ajustarse a las necesidades especiales de los timbaleros, coros de campanas y músicos de jazz. Simplemente pliegue y listo.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El exclusivo brazo voladizo ajusta la altura del escritorio de 254 a 1067 mm de la pestaña del escritorio al piso, nuestra opción de altura más baja disponible • La base es un tubo de acero de calibre 16 • El mango integrado de transporte hacer que viajar sea sencillo • Acabado durable de pintura con recubrimiento de polvo que resiste raspaduras y astillamiento • Se pliega a 508 mm de ancho x 117 mm de profundidad x 622 mm de alto • El escritorio de aluminio mide 508 mm de ancho x 356 mm de alto

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios para el atril

Luces para el atril | Extensión de montaje lateral | Montaje para tableta universal

NÚMERO DE MODELO 143E001

27

|

AT R I L E S

PRODUCTO ATRIL GIG

El atril Gig se pliega cuando sale de gira con su música.

A T R I L E S

ATRIL PARA TABLETA UNIVERSAL

Esto es algo que Vivaldi nunca hubiera imaginado: el atril para tableta universal. Construido con la misma base sólida y confiable que nuestro atril estándar Bravo, el atril para tableta universal lleva la funcionalidad tradicional a la era moderna. La abrazadera accionada por resorte sujeta suavemente la tableta al atril, con o sin funda.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Sostiene la mayoría de las tabletas de entre 127 y 338 mm de tamaño, hasta 32 mm de espesor; una dimensión de la tableta debe ser inferior a 210 mm • Las abrazaderas recubiertas de goma y accionadas por resorte sujetan suavemente la tableta al atril • El mecanismo de ajuste de altura por fricción ajusta la altura de 737 a 1276 mm, medido del piso al centro de soporte • Rotación de 360 grados con posiciones de bloqueo en orientación vertical y horizontal

Abrazaderas para dedo accionadas por resorte para una sujeción firme.

VOLTEADOR DE PÁGINAS DE MANOS LIBRES Simplemente encienda y conecte los controles de volteo de páginas silencioso de manos libres y de aplicaciones; batería interna recargable sin cables desordenados.

ACCESORIOS

Volteador de páginas de manos libres

NÚMERO DE MODELO 040A149 040A142

PRODUCTO

ATRIL PARA TABLETA UNIVERSAL VOLTEADOR DE PÁGINAS DE MANOS LIBRES

EXTENSIÓN DE MONTAJE LATERAL

Mantenga su tableta dentro de su alcance y su vista. Monte su tableta en el eje de su atril o soporte de micrófono con la extensión de montaje lateral.

Se debe usar junto con nuestro montaje universal de tableta.

MONTAJE PARA TABLETA UNIVERSAL

El soporte ideal para la mayoría de los modelos de tabletas. Podrá sostener su tableta de forma fácil y segura. Ya no será necesario que apoye la tableta en un soporte, un amplificador, el piso, etc.

NÚMERO DE MODELO 040A140 040A154

PRODUCTO

EXTENSIÓN DE MONTAJE LATERAL MONTAJE UNIVERSAL DE TABLETA, ÚNICO

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

28

ACCESORIOS PARA ATRILES CARROS MOVE & STORE

Los carros Move & Store de Wenger facilitan el transporte de los atriles desde el espacio de ensayo al auditorio y de regreso con facilidad y eficiencia. Tener los atriles ordenados en un carro simplifica su instalación y los protege durante el transporte.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Las ruedas grandes permiten subir fácilmente rampas, doblar en esquinas y cruzar umbrales • El diseño de dos ruedas y mangos acolchados aumenta el control en las esquinas y al subir y bajar escaleras • El carro grande aloja dieciocho atriles Bravo™, veinte RoughNeck™, veinte Classic 50® o hasta veinticuatro Preface® • El carro pequeño aloja nueve atriles Bravo, diez RoughNeck, diez Classic 50 o hasta doce Preface • Aloja los atriles de la mayoría de los demás fabricantes • Fácil para ser manejado por una persona • Se carga y descarga rápidamente desde ambos lados • Se puede cerrar con llave para proteger los atriles durante el almacenamiento • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 039C202 039D201

PRODUCTO

CARRO GRANDE PARA ATRILES MOVE & STORE CARRO PEQUEÑO PARA ATRILES MOVE & STORE

LUCES PARA ATRILES

En entornos para actuaciones con baja iluminación, simplemente necesita la cantidad adecuada de iluminación en la partitura. Las luces Clip and Stand de Wenger se ofrecen en una variedad de tamaños y estilos para ajustarse a las necesidades particulares de su actuación y proporcionar una visión clara de sus partituras.

LUZ PARA ORQUESTA • Cabezal de luz de 203 mm con cuello flexible y gancho con resorte • Nueve LED con dos niveles de brillo • Lente de calidad óptica para una luz uniforme • Alimentada con un adaptador de CA o tres baterías AAA (incluidas) • La base se puede usar de manera independiente

NÚMERO DE MODELO 237A033 237A035 237A040 1090001

29

|

PRODUCTO

LUZ PARA ATRIL ENCORE • Cabezal de luz de 152 mm con cuello flexible y gancho acolchado • Seis LED y dos niveles de brillo • Lente de calidad óptica para una luz uniforme • Alimentada con un adaptador de CA o tres baterías AAA (incluidas) • Bolso de viaje durable (incluido)

LUZ PARA ATRIL PARA ORQUESTA LUZ PARA ATRIL ENCORE LUZ PARA ATRIL HAMMERHEAD LUZ PARA ATRIL

AT R I L E S

LUZ HAMMERHEAD • Cabezal de luz de 76 mm con cuello flexible y gancho • Seis LED y dos niveles de brillo • Lente de calidad óptica para una luz uniforme • Usa tres baterías AAA (incluidas) • Bolso de viaje durable (incluido)

LUZ ELÉCTRICA PARA ATRIL • Se ajusta a todos los atriles de Wenger y a la mayoría de los atriles de otros fabricantes • Alta resistencia con acabado negro • Incluye una lámpara de 40 vatios y cable eléctrico de 1829 mm

A T R I L E S

ATRILES ESPECIALES ATRIL PARA PLATILLOS

El atril para platillos sostiene los platillos a la altura ideal para un acceso sencillo y los mantiene en silencio hasta que llega el gran momento.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Aloja platillos de hasta 559 mm • La base de cromo con recubrimiento de vinilo amortigua los puntos de contacto y elimina la vibración para mantener en silencio los platillos en descanso • Se ajusta fácilmente a la altura perfecta para ensayo o actuación

NÚMERO DE MODELO 1109101

PRODUCTO

ATRIL PARA PLATILLOS

TUBA TAMER™

El Tuba Tamer permite a los músicos controlar y colocar correctamente su instrumento para que puedan enfocarse en la interpretación. No solo ayuda al músico a sostener su instrumento, sino que se dobla como una solución ideal de almacenamiento en la sala.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El atril para instrumento ajustable recubierto en vinilo protege la tuba • Altura ajustable • Ideal para ensayo y actuación • Ideal para el almacenamiento y ayuda a prevenir el daño debido a la manipulación frecuente

NÚMERO DE MODELO 049E001

PRODUCTO TUBA TAMER

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

30

S I S T E M A PA R A D I R E C TO R D E O R Q U E S TA F L E X ®

EQUIPO PARA DIRECTORES DE ORQUESTA No hay dos directores de orquesta iguales. Es por eso que Wenger ofrece la más amplia selección de atriles, podios y sistemas totalmente personalizables para ajustarse a las necesidades únicas y al estilo personal de los directores de orquesta más modernos de la actualidad. Desde el espacio de ensayo hasta el auditorio, los equipos de Wenger para directores de orquesta combinan el diseño ergonómico líder de la industria, una flexibilidad superior y una estética profesional para que los directores puedan crear los espacios de trabajo más confortables, eficientes y organizados.

33 | Sistema para director de orquesta Flex® 35 | Atril para director y podio plegable para director de orquesta 36 | Atril para director de orquesta Preface®

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

32

SISTEMA PARA DIRECTOR DE ORQUESTA FLEX® El sistema para director de orquesta Wenger Flex le proporciona la capacidad de diseñar, construir y personalizar un espacio de trabajo que se adapte perfectamente a sus necesidades y su espacio de ensayo o para actuación. Cada pieza del sistema ha sido diseñada ergonómicamente para permitirle ajustar sus equipos a su tamaño. Simplemente elija las piezas que necesita y comience a personalizar su espacio de trabajo.

Mantenga su computadora portátil al alcance en nuestro accesorio inclinable.

El atril para director de orquesta es grande y más versátil, y gira, se inclina u oscila donde usted desee colocarlo.

Sujete una superficie de escritorio a su puente. Es ideal para iPods, mezcladores, micrófonos, libros de música, altavoces...

Los teclados de MIDI se apoyan de forma confortable en los TechBridges.

El montaje especial para teclado sostiene la mayoría de los tamaños de teclados electrónicos.

Agregue accesorios, tales como un portavasos y un montaje para tableta.

Personalice la longitud de su TechBridge con longitudes de puente de 610 a 2438 mm.

Los pies de acero forjado pesado proporcionan una base confiable al atril Flex.

Ajuste fácilmente a su altura preferida.

Los TechBridges oscilan en cualquier ángulo y le permiten personalizar su espacio de dirección.

FLEX TECHBRIDGE

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Patas de acero forjado para una mayor estabilidad y ruedas en un lado para transportar y reubicar fácilmente • Altura ajustable de 737 a 1041 mm del piso a la parte superior del puente, sin accesorios • Longitudes disponibles de 610 a 2438 mm • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Montaje para superficie de trabajo | Montaje para teclado | Portavasos | Montaje para computadora portátil | Ganchos para puente | Estante para el múltiple | Montaje para tableta universal

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

236A003 TECHBRIDGE

236A004 MONTAJE PARA SUPERFICIE DE TRABAJO 236A005 MONTAJE PARA SUPERFICIE DE TRABAJO, CONJUNTO DE 2 236A007 PORTAVASOS 236B008 MONTAJE PARA COMPUTADORA PORTÁTIL 236A096 GANCHOS PARA PUENTE 236A010 ESTANTE PARA MÚLTIPLE 236A013 MONTAJE PARA TABLETA UNIVERSAL

,,

“El atril Flex es ideal para la tecnología que uso en mi aula, incluidas la computadora portátil, la pizarra inteligente, el iPad, el mezclador y mi iPhone. Creo que la tecnología mejora significativamente la enseñanza cuando se usa correctamente, y el atril Flex lo facilita.”

– Matt Bradford, director de bandas, escuelas de Clay Center, Clay Center, Kansas

33

|

E Q U I P O PA R A D I R E C TO R E S D E O R Q U E S TA

E Q U I P O

P A R A

D I R E C T O R

D E

O R Q U E S T A

ATRIL PARA DIRECTOR DE ORQUESTA FLEX® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El escritorio gira y se bloquea en su posición para que la pestaña pueda estar mirando en la dirección del usuario o en dirección contraria • El escritorio se inclina de la posición plana a la vertical • Base de hierro forjado con ruedas para un transporte sencillo • El escritorio mide 686 mm de ancho x 508 mm de alto • La altura del escritorio es ajustable de 914 a 1334 mm • Certificación GREENGUARD

Escritorio de policarbonato

ACCESORIOS

Canastas debajo del escritorio

NÚMERO DE MODELO 236C002 236C011 236C006

Escritorio de HPL

PRODUCTO

ESCRITORIO DE POLICARBONATO ESCRITORIO DE LAMINADO DE ALTA PRESIÓN (HPL) CANASTAS OPCIONALES, PAR

SILLA PARA DIRECTOR DE ORQUESTA CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Gira 170 grados o se bloquea en su posición • Tiene ajuste neumático combinado del apoyapiés y la altura del asiento.

• Marco de acero negro resistente y durable con varias opciones de color de tela y diseño estable con cinco patas • Alturas del marco del asiento al piso de 673 a 927 mm • Certificación GREENGUARD

COLORES TAPICERÍA DE LA SILLA Negro

NÚMERO DE MODELO

157F091

Rojo

Gris

Ciruela

Verde

Azul

PRODUCTO

SILLA PARA DIRECTOR DE ORQUESTA

PODIO PARA DIRECTOR DE ORQUESTA CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El podio superior se bloquea firmemente en el podio de base e incluye un riel de seguridad desmontable • Superficie con alfombra gris durable con marco de acero negro para un soporte adicional • Ruedas integradas para una movilidad sencilla • El podio de base mide 1092 mm de ancho x 965 mm de profundidad x 152 mm de alto • El podio superior mide 813 mm de ancho x 965 mm de profundidad x 152 mm de alto • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 158E002 158E001 1110302

PRODUCTO

PODIO DE BASE PODIO SUPERIOR CON RIEL PODIO DOBLE CON RIEL

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

34

ATRIL Y PODIO PARA DIRECTOR/DIRECTOR DE ORQUESTA ATRIL PARA DIRECTOR

Clásico. Durable. Estable. Son las características principales de nuestro atril para director. Construido con un escritorio transparente, resistente y que no oscila, el atril para director es totalmente ajustable, ligero y de aspecto profesional. Es decir, exactamente lo que ha estado buscando.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Escritorio de policarbonato transparente • Base de trípode durable con acabado con recubrimiento en polvo negro • El escritorio mide 686 mm de ancho x 508 mm de alto con una pestaña de 38 mm • La superficie del escritorio de policarbonato resiste las marcas intensas y el astillamiento • La liberación del pedal permite un ajuste sencillo de la altura • Amplia base de trípode para una mayor estabilidad • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 141C001

PRODUCTO

ATRIL PARA DIRECTOR

PODIO PLEGABLE PARA DIRECTOR DE ORQUESTA

Ya sea que vaya de una sala a otra o viaje para una actuación, necesita un podio para director de orquesta que sea ligero.

El podio plegable para director de orquesta es ligero y durable con lados de madera enchapada laminada que se bloquean firmemente en su posición para crear una base estable.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El complemento ideal para el atril para director • Diseño de interbloqueo para generar una mayor resistencia y estabilidad • Mango integrado de alta calidad diseñado para el transporte • Superficie de alfombra gris durable en un marco de madera enchapada de núcleo sólido • Bordes de acero resistente y bisagras de bloqueo estables para un soporte adicional • Mide 762 mm de ancho x 762 mm de profundidad x 203 mm de alto

NÚMERO DE MODELO 021L022

PRODUCTO

PODIO PLEGABLE PARA DIRECTOR DE ORQUESTA

Pliegue el marco y use el mango para el transporte.

,,

“He utilizado mi sistema para director de orquesta de Wenger por 30 años, ¡y aún funciona muy bien y lo amo!

No tiene nada malo; lo usaré por otros 30 años sin ningún problema.”

– Dr. Buddy Clements, director de la banda, escuela secundaria Walnut, Walnut, California

35

|

E Q U I P O PA R A D I R E C TO R E S D E O R Q U E S TA

E Q U I P O

P A R A

D I R E C T O R

D E

O R Q U E S T A

ATRIL PARA DIRECTOR DE ORQUESTA PREFACE®

El atril para director de orquesta Preface le ofrece más. Más espacio de trabajo. Más almacenamiento. Más funcionalidad. Con su acabado negro refinado y amplio tamaño de escritorio, este atril tiene un aspecto y un desempeño profesionales. Los soportes dobles totalmente ajustables le permiten ajustar la altura y el ángulo deseados del escritorio para un confort óptimo. Y lo mejor de todo es que obtiene esta función adicional sin el peso ni el costo adicionales.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Escritorio extragrande y pestaña para contener numerosas partituras, y el estante adicional contiene batutas, lápices y más • Base resistente y ancha con dos postes verticales • Ajuste suavemente la altura y el ángulo del escritorio para ajustarlo a sus necesidades • El escritorio inclinable permite un ajuste sencillo del ángulo • El diseño de la caja de almacenamiento integrada permite el acceso desde ambos lados • La sujeción del escritorio con pernos mantiene la estabilidad • Acabado de puntura con recubrimiento en polvo negro durable para un aspecto formal • La estructura de metal ligera pero durable pesa 6,9 kg • El escritorio mide 737 mm de ancho x 470 mm de alto • Ajuste de altura de 648 a 1251 mm, de la pestaña del escritorio al piso • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 238D001

La caja de almacenamiento se extiende por todo el ancho del atril y es accesible desde ambos lados.

PRODUCTO

ATRIL PARA DIRECTOR DE ORQUESTA PREFACE

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

36

A L M A C E N A M I E N TO D E M E D I O S D I G I TA L E S

HERRAMIENTAS DIDÁCTICAS Educar a la siguiente generación de músicos requiere herramientas que permitan a los maestros de música llevar su enseñanza al siguiente nivel. Wenger comprende las necesidades de los maestros de música mejor que nadie y ha desarrollado una línea de herramientas didácticas que maximizan la funcionalidad, el confort y la durabilidad. Desde estaciones de trabajo individuales hasta gabinetes de almacenamiento, Wenger tiene todo lo que usted necesita para dirigir un departamento de música de primer nivel e inspirar a la siguiente generación de excelentes músicos.

39 | Almacenamiento de medios digitales 41 | Centro de recursos de ensayo 42 | Gabinete para vestimenta

43 | Estación de trabajo Select Lab 44 | Estaciones de trabajo Essential Lab y Class Piano 45 | Pizarras y carteleras

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

38

ALMACENAMIENTO DE MEDIOS DIGITALES

COLORES

Wenger Maple

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

Fusion Maple

Solar Oak

Graphite

Superficie de trabajo del gabinete móvil disponible solo en Shark Grey

CONFIGURACIONES

Llame a su representante de Wenger o ingrese en línea para configurar su gabinete en www.wengercorp.com/ storage/cabinet-configurator.php MONTAJE EN BASTIDOR

TECLADO DE COMBINACIÓN

ESTANTE AJUSTABLE

CAJÓN

ESTANTE FIJO

MÚLTIPLE

CONTENEDORES DE ALMACENAMIENTO

ACCESORIOS (modelo Organizador): La parrilla que viene en el panel posterior y la puerta interna del modelo Organizador le permiten agregar soportes y ganchos según sea necesario. (no disponible para los modelos móviles)

CABLE PASANTE

ESTANTE DESLIZABLE

CAJÓN PARA CARPETAS

CANASTA DE ALMACENAMIENTO

,,

ORGANIZADOR DE CABLES

GANCHO SIMPLE

SOPORTE PARA PIE DE MICRÓFONO

SOPORTE PARA CD

“Antes de Wenger, simplemente improvisábamos. Teníamos una sala de almacenamiento de medios digitales que era una mezcla de estantes de bibliotecas y gabinetes que otros departamentos ya no usaban. Teníamos una multitud de usuarios para varios eventos y era difícil mantener todo organizado. Wenger intervino y nos llevó en la dirección correcta.”

39

|

– Dann Hurlbert, especialista en AV y estudios de cine, instructor, escuela secundaria Henry Sibley, Mendota Heights, Minnesota

H E R R A M I E N TA S D I DÁC T I C A S

H E R R A M I E N T A S

D I D Á C T I C A S

GABINETES PARA EL ALMACENAMIENTO MÓVIL DE MEDIOS DIGITALES

A medida que el papel de la tecnología en el aula ha aumentado, también ha aumentado la necesidad de equipos de almacenamiento que le permitan manejarlos y asignarlos de forma efectiva en las aulas. El gabinete móvil de almacenamiento de medios digitales es una solución flexible que es fácil de maniobrar y le permite transportar sus activos valiosos de tecnología de forma rápida, eficiente y segura.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Mezcle y combine componentes internos, tales como: Estantes deslizables, cajones, secciones de montaje en bastidores, múltiples, accesorios y más • Diseño robusto de madera, superficie de trabajo durable, ruedas y puertas con llave • Dos tamaños disponibles, una columna mide 813 mm de ancho x 625 mm de profundidad x 1092 mm de alto y las dos columnas miden 1226 mm de ancho x 625 mm de profundidad x 1092 mm de alto • Dos configuraciones: - Estándar: adecuada para cajones y estantes - Montaje en bastidor: construida para alojar unidades de montaje en bastidor • Acabado de laminado de poliéster con fusión térmica

GABINETES FIJOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE MEDIOS DIGITALES Los equipos audiovisuales pueden crear un verdadero desorden cuando no se organizan. Nuestros gabinetes fijos para el almacenamiento de medios digitales están diseñados específicamente para el almacenamiento y la organización de equipos audiovisuales. De diseño elegante, increíblemente espaciosos y seguros, estos gabinetes eliminan el caos y ayudan a proteger sus valiosas inversiones audiovisuales.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Mezcle y combine componentes internos, tales como: Estantes deslizables, cajones, secciones de montaje en bastidor, múltiples, parrilla de organización, accesorios y más • Organice y proteja sus importantes equipos en una manera en que los gabinetes de archivo y las estanterías no pueden hacerlo • Diseño robusto de madera, columnas de acero para montar estantes y puertas con llave para una mayor seguridad • Dos tamaños disponibles, una columna mide 546 mm de ancho x 610 mm de profundidad x 2175 mm de alto, y dos columnas miden 1067 mm de ancho x 610 mm de profundidad x 2175 mm de alto • Tres configuraciones: - Estándar: ideal para cajones y estantes - Organizador: la parrilla de alambre permite agregar ganchos y canastas - Montaje en bastidor: construida para alojar unidades de montaje en bastidor • Acabado de laminado de poliéster con fusión térmica

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

40

CENTRO DE RECURSOS DE ENSAYO El tiempo de inactividad en el aula es tiempo perdido. El Centro de Recursos de Ensayo coloca todos sus controles, componentes electrónicos y materiales de clase al alcance de sus manos. Con diseño inteligente y aspecto elegante, el centro de recursos consiste en unidades separadas a la izquierda y la derecha que se pueden usar de forma separada o conectarse para crear un espacio de trabajo de mayor tamaño. Finalmente, un centro de recursos que trabaja tan duro como usted.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseño ergonómico con una altura de escritorio de 1003 mm • Elección separación de los cajones o del montaje en bastidor y estantes para el sistema estéreo • Cinco ruedas giratorias de 102 mm para un transporte sencillo • Dos puertas traseras de servicio con llave para acceder al cableado, con sombreretes para cables en el panel superior • Pasa por puertas estándar de 914 mm • Paneles laterales en la opción de colores siguientes • Paneles superior, inferior e internos en grafito • Certificación GREENGUARD

UNIDAD IZQUIERDA CURVA

ACCESORIOS

Puertas de seguridad | Extensiones de patas | Inserto pasante para carpetas para la distribución de partituras/tareas | Estantes para altavoces | Múltiple con interruptor maestro

CONJUNTO DOBLE

COLORES

Wenger Maple

UNIDAD DERECHA CURVA

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

121B101 121B102 121B103 121B105 121B106

PUERTA OPCIONAL INFERIOR DE SEGURIDAD PUERTA OPCIONAL SUPERIOR DE SEGURIDAD EXTENSIONES OPCIONALES DE PATAS, CONJUNTO DE CINCO INSERTOS OPCIONALES PARA CARPETAS, CONJUNTO DE DOS ESTANTES OPCIONALES PARA ALTAVOCES, CONJUNTO DE DOS

121C001

121C002

121C003

41

|

UNIDAD IZQUIERDA CURVA CON OPCIÓN DE BASTIDOR ESTÉREO CON OPCIÓN DE CAJÓN UNIDAD DERECHA CURVA CON OPCIÓN DE BASTIDOR ESTÉREO CON OPCIÓN DE CAJÓN CONJUNTO DOBLE

H E R R A M I E N TA S D I DÁC T I C A S

Fusion Maple

Solar Oak

Graphite

H E R R A M I E N T A S

D I D Á C T I C A S

GABINETE PARA VESTIMENTA Usted se dedica desinteresadamente a sus estudiantes, el programa de música y la escuela. Con frecuencia, a costa de mantener sus instrumentos personales, carpetas y vestimenta para actuaciones organizados. El gabinete para vestimenta le permite almacenar y organizar los artículos personales que utiliza todos los días en un lugar seguro. Porque un maestro organizado es un buen maestro.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Espacio personal con lugar para mantenerse organizado, sin desorden • La puerta completa con llave individual le permite mantener seguros sus artículos personales • Tres estantes ajustables para una mayor flexibilidad • Dos cajones Pendaflex de tamaño para carpetas para almacenar carpetas personales • Compartimiento para vestimenta con varilla para perchas y orificios de ventilación para ayudar a disipar la humedad, los hongos y los olores • Espejo montado en el interior de la puerta • Estructura fijada con pernos y tornillos resistentes a la manipulación • Se envía totalmente ensamblado, con la puerta colocada • El gabinete mide 762 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2134 mm de ancho

COLORES

Wenger Maple

NÚMERO DE MODELO 145V006

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

Fusion Maple

Solar Oak

PRODUCTO

GABINETE PARA VESTIMENTA

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

42

ESTACIONES DE TRABAJO ESTACIÓN DE TRABAJO SELECT LAB

Con su combinación ganadora de un diseño ergonómico confortable, amplias superficies de trabajo y compartimientos ocultos para el tendido de cables, Wenger ha creado una estación de trabajo que trabaja más duro. La estación de trabajo Select Lab pone al alcance conveniente todo lo que necesita un joven músico, y elimina la molestia de cables sueltos en la superficie de trabajo.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Seleccione el ancho del modelo, el número de montajes en bastidor y si su estación de trabajo tiene altura ajustable, ruedas y un estante inferior, etc.

• Abundante espacio para una computadora y toda la demás tecnología de laboratorio que desea • El teclado del piano electrónico se coloca en la bandeja deslizante • Dos anchos disponibles: 1575 mm de ancho o 1270 mm de ancho x 762 mm de profundidad • Altura fija o ajustable • Ruedas opcionales de 102 mm de diámetro • Incluye gancho para auriculares con función que permite el agregado de un candado • El compartimiento con tapa permite el acceso a una canaleta para organizar cables y múltiples • El estante inferior es opcional solo en el modo de altura fija • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

GESTIÓN DE CABLES

ALTURA Y RUEDAS AJUSTABLES

BANDEJA PARA TECLADOS

INTERRUPTOR MAESTRO DE ENERGÍA

MONTAJE EN BASTIDOR

EJEMPLO 2: - Modelo de 1270 mm - Acabado Cherry - Patas ajustables sin ruedas - Dos montajes en bastidor - Estante inferior

EJEMPLO 1: - Modelo de 1575 mm - Acabado Graphite - Ruedas

CONFIGURACIONES

Llame a su representante de Wenger o ingrese en línea para configurar su gabinete en www.wengercorp.com/ workstations

COLORES DE LAS ESTACIONES DE TRABAJO Wenger Maple

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

Fusion Maple

Solar Oak

Graphite La opción Graphite está disponible solo para las estaciones de trabajo Select Lab y Essential Lab.

43

|

H E R R A M I E N TA S D I DÁC T I C A S

H E R R A M I E N T A S

D I D Á C T I C A S

ESTACIÓN DE TRABAJO ESSENTIAL LAB

Solo porque el espacio es limitado no significa que debe comprometer el confort de sus estudiantes. La estación de trabajo Essential Lab es una solución pulcra y elegante que incluye numerosas funciones en un pequeño marco. Su amplia superficie de trabajo proporciona un gran espacio para monitores, tabletas y teclados. El marco en forma de C permite un mayor espacio para las piernas en un espacio reducido que fomenta la colaboración entre los estudiantes.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Tamaños de escritorio estándar de 813 o 1067 mm de ancho x 559 mm de profundidad • Tamaños de escritorio personalizados disponibles con cualquier ancho entre 813 y 1245 mm • El marco de acero tubular soldado de calibre 16 en forma de C tiene un acabado de pintura con recubrimiento en polvo texturado negro • Diseñado para contener hasta 78 kg de equipos • La altura del escritorio es de 705 mm (730 mm con separadores) • El estante deslizable para el teclado de la computadora mide 610 mm de ancho x 400 mm de profundidad x 51 mm de alto • Soporte bloqueable para auricular, montable en ambos lados • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Soporte musical de acrílico transparente | Separadores de acero | Múltiple con seis enchufes | Soporte para CPU

NÚMERO DE MODELO 256A001

PRODUCTO

ESTACIÓN DE TRABAJO ESSENTIAL LAB

ESTACIÓN DE TRABAJO CLASS PIANO

No hay una forma más sencilla de agregar instantáneamente funcionalidad a sus pianos digitales que con nuestra estación de trabajo Class Piano. Esta estación de trabajo se monta de forma segura en pianos verticales digitales de 76 y 88 teclas para proporcionar una plataforma amplia para una computadora, altavoces, partituras y otros accesorios. Las membranas de succión sin residuos permiten retirar fácilmente la estación de trabajo sin dañar su instrumento.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La estación de trabajo mide 1524 mm de ancho x 457 mm de profundidad x 133 mm de alto • Se coloca en la mayoría de los pianos digitales verticales de superficie plana de 76 teclas y 88 teclas • El estante deslizable para el teclado de la computadora se guarda cuando no está en uso • Soporte musical de acrílico transparente y almohadilla para el mouse incluidos • El panel de cubierta posterior oculta los cables y protege el cableado • Múltiple con seis enchufes con certificación U.L.® • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 225C024

No recomendado para pianos con superficie inclinada.

PRODUCTO

ESTACIÓN DE TRABAJO CLASS PIANO

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

44

PIZARRA Y CARTELERAS Cada escuela tiene necesidades diferentes. Es por eso que Wenger ofrece una variedad de soluciones de pizarras y carteleras diseñadas para cumplir las necesidades únicas y especializadas de su escuela.

PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA Y TABLERO PARA ANOTACIONES MUSICALES

La superficie de acero de porcelana reduce la distorsión de la luz, produce un excepcional contraste de colores, y elimina la sombre del marcador para aumentar la visibilidad y optimizar el confort ocular.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Pizarra superior de acero de porcelana ambiental • La superficie no contiene COV • Incluye ganchos en L, anclajes y tornillos para la instalación

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

174A100.01 174A100.02 174A100.03 174A100.04 174A100.05 174A100.06

PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 1219 mm de ancho x 857 mm de alto PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 2438 mm de ancho x 1219 mm de alto PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 3048 mm de ancho x 1219 mm de alto PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 3658 mm de ancho x 1219 mm de alto PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA DE 4877 mm de ancho x 1219 mm de alto

174A101.22 174A101.23

TABLERO GRÁFICO CON PENTAGRAMA DE 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto TABLERO GRÁFICO CON PENTAGRAMA DE 2438 mm de ancho x 1219 mm de alto

CARTELERA DE GOMA

Exhiba sus mensajes en la cartelera de goma hecha con 100 % goma reciclada, que proporciona una superficie resistente a las manchas, que no se decolora y que es fácil de mantener. Resiste la humedad, el moho, los hongos, las bacterias y los productos químicos.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Excelente absorción del sonido y los impactos • La superficie no presenta orificios

COLORES

Negro

Azul

NÚMERO DE MODELO 174A202 174A203 174A204 174A205 174A206 174A207

45

|

PIZARRA DE ACERO DE PORCELANA

Rojo

Tostado

PRODUCTO

TABLERO DE GOMA DE 1219 mm de ancho x 857 mm de alto TABLERO DE GOMA DE 1219 mm de ancho x 1219 mm de alto TABLERO DE GOMA DE 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto TABLERO DE GOMA DE 2438 mm de ancho x 1219 mm de alto TABLERO DE GOMA DE 3048 mm de ancho x 1219 mm de alto TABLERO DE GOMA DE 3658 mm de ancho x 1219 mm de alto

H E R R A M I E N TA S D I DÁC T I C A S

TABLERO GRÁFICO CON PENTAGRAMA

H E R R A M I E N T A S

D I D Á C T I C A S

TABLERO REVERSIBLE DE PLATINO

Proporciona dos veces la superficie funcional de cualquier pizarra tradicional montada en la pared. Con esta pizarra de dos lados puede elegir entre acero de porcelana en ambos lados, acero de porcelana con pentagrama o acero de porcelana con tablero de corcho.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El acero de porcelana es magnético para ofrecer una versatilidad aún mayor • Ecológico: sin COV • El acero está hecho con 30 % de material reciclado y la superficie es 99 % reciclable

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

174A300.51 174A300.61

PORCELANA/CORCHO NATURAL 762 mm de ancho x 1016 mm de alto 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto

174A300.52 174A300.62

PORCELANA/PORCELANA CON PENTAGRAMA 762 mm de ancho x 1016 mm de alto 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto

174A300.50 174A300.60

Gira 360°

PORCELANA EN AMBOS LADOS 762 mm de ancho x 1016 mm de alto 1829 mm de ancho x 1219 mm de alto

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

46

FLIPFORMS®

PRODUCTOS ELEMENTALES Los jóvenes estudiantes requieren herramientas educativas que sean interactivas y fáciles de usar.

Los productos para educación elemental de Wenger se ajustan a esta descripción. Con más de 70 años de experiencia, comprendemos qué funciona y qué no. Es por eso que todos nuestros productos innovadores han sido diseñados para mantener a los jóvenes interesados en las clases y, lo que es más importante, divertidos.

49 | flipFORMS® 51 | footNOTES® 52 | Carro teacherTAXI®

53 | Gabinetes para afiches/elementos didácticos y pequeños instrumentos 54 | ORFFgarage® y ORFFmobile®

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

48

FLIPFORMS®

CONFIGURACIONES

Configure en cuatro posiciones: Posición de desplazamiento | Posición de grada para asientos | Posición de plataforma | Posición de grada para estar de pie

COLORES BASE Gris

SUPERFICIE Azul

Amarillo

Verde

Rojo

Gris

La base negra está disponible solo con superficie negra

,,

“Amo los flipFORMS. Los hemos utilizado muchas veces este año. Tener colores diferentes ofrece una forma rápida y sencilla de ayudar a dirigir a los estudiantes por la sala. Los flipFORMS son muy fáciles de mover.”

– Emily Hausmann, especialista en música, escuela primaria Keene’s Crossing, Windermere, Florida

49

|

P R O D U C TO S E L E M E N TA L E S

P R O D U C T O S

E L E M E N T A L E S

¿Quién dice que lo funcional no puede ser también divertido? Con flipFORMS, Wenger ha creado una solución innovadora de gradas para el aula que es fácil de usar para los docentes y divertida de usar para los estudiantes. El diseño interactivo promueve el aprendizaje al mantener los cuerpos de los estudiantes en movimiento y sus mentes interesadas. Los FlipFORMS se pueden configurar en cuatro posiciones y ofrecen a los docentes posibilidades casi ilimitadas.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñados y construidos para cumplir específicamente las necesidades del aula de escuela primaria • Diseño interactivo que mantiene el cuerpo de los estudiantes en movimiento y sus mentes interesadas • Flexibilidad integrada para una transición uniforme entre actividades • Construidos con polietileno moldeado de alta densidad, son prácticamente indestructibles NIVEL DE GRADO

CAPACIDAD DE ASIENTOS POR NIVELES CON DOS ESCALONES

CAPACIDAD DE GRADA CON TRES ESCALONES*

GRADOS 4-6

6 ESTUDIANTES/UNIDAD

12 ESTUDIANTES/UNIDAD

GRADOS 1-3

8 ESTUDIANTES/UNIDAD

16 ESTUDIANTES/UNIDAD

*Capacidad con el piso como fila delantera

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

1801002

CUATRO O MÁS, CUALQUIER COLOR CONJUNTO DE CUATRO: UNO AZUL, UNO VERDE, UNO AMARILLO Y UNO ROJO

025D028 025D027 025D002 025D003 025D004 025D005

UNIDADES FLIPFORMS INDIVIDUALES SUPERFICIE NEGRA/BASE NEGRA SUPERFICIE GRIS/BASE GRIS SUPERFICIE AZUL/BASE GRIS SUPERFICIE VERDE/BASE GRIS SUPERFICIE AMARILLA/BASE GRIS SUPERFICIE ROJA/BASE GRIS

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

50

FOOTNOTES® Aquí encontrará un elemento que seguramente pondrá en movimiento los pies de sus estudiantes. El tapete footNOTES convierte el tema difícil de aprender de la anotación en un ejercicio divertido e interactivo para estudiantes y maestros.

Cada tapete viene con el libro de actividades footNOTES, escrito por el Dr. John Feierabend, Ph.D. Este libro de actividades está lleno de ideas divertidas para ayudarlo a aprovechar al máximo su tapete footNOTES. CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñado para cumplir específicamente las necesidades del entorno de aprendizaje musical del aula de escuela primaria • Diseño interactivo que mantiene el cuerpo de los estudiantes en movimiento y sus mentes interesadas • La tintura por inyección asegura un color duradero y el mejor valor a lo largo del tiempo • Se enrolla para un almacenamiento sencillo • Disponible en cuatro tamaños: - Rectángulo de 2337 mm de ancho x 1626 mm de profundidad - Rectángulo de 3277 mm de ancho x 2337 mm de profundidad - Círculo de 2311 mm - Círculo de 4013 mm • El filamento continuo a granel de primera calidad Stainmaster® y el conjunto para cabeza de nailon superior están diseñados para durar en ambientes demandantes • Sistema de respaldo Softflex® • El Lotus Fiber Shield™ protege contra líquidos y partículas de sólidos • Los bordes están unidos con doble costura • Cumple con los estándares de inflamabilidad NFPA de Clase I • Certificación CRI Green Label Plus™ por presentar los niveles más bajos de emisión de COV LIBRO DE ACTIVIDADES footNOTES® Este elemento esencial del sistema footNOTES fue escrito por el Dr. John Feierabend, Ph.D., líder en educación musical elemental. Está lleno de actividades efectivas y atractivas para ayudarlo a aprovechar al máximo su sistema footNOTES.

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

180B010 180B011

FOOTNOTES REDONDO FOOTNOTES REDONDO DE 2311 mm FOOTNOTES REDONDO DE 4013 mm

180B009 180B001

FOOTNOTES RECTANGULAR FOOTNOTES DE 2337 mm de ancho x 1626 mm de profundidad FOOTNOTES DE 3277 mm de ancho x 2337 mm de profundidad

,,

“Hay muchas formas diferentes de usar el tapete footNOTES en todo el año; es realmente un elemento agradable. Los estudiantes pueden desplazarse por el tapete footNOTES y crear sus propias melodías.

Es excelente para estudiantes cinéticos.”

– Emily Hausmann, especialista en música, escuela primaria Keene’s Crossing, Windermere, Florida

51

|

P R O D U C TO S E L E M E N TA L E S

P R O D U C T O S

E L E M E N T A L E S

CARRO TEACHERTAXI® La enseñanza no es una disciplina fija. Uno se mueve constantemente alrededor del aula y pasa de un tema al siguiente. El teacherTAXI es un carro indispensable de almacenamiento móvil que es rápido, ágil y proporciona un acceso sencillo a todas sus herramientas y materiales esenciales: libros, instrumentos, partituras, etc. Es como tener toda un aula sobre ruedas.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Marco de acero tubular curvo recubierto en polvo con diámetro de 38 mm • Dos ruedas giratorias delanteras de 102 mm y dos ruedas estáticas traseras de 305 mm para una maniobrabilidad sencilla y una estabilidad excepcional • Pasa fácilmente por puertas, corredores y gradas estándares • Peso vacío total del carro: aproximadamente 38,5 kg • El estante central ajustable también se puede retirar • Dos portavasos (uno grande, uno pequeño) • Bandeja integrada para lápices y marcadores en todos los estantes • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

CAJÓN DE ALMACENAMIENTO CON LLAVE

ESTANTE DESLIZABLE

MÚLTIPLE INTEGRADO

CONTENEDORES TRANSLÚCIDOS

COLORES MARCO Negro

Plateado

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

204A001-CAJÓN 204A001-SUPERFICIE

CARRO TEACHERTAXI CON CAJÓN CON LLAVE CARRO TEACHERTAXI CON SUPERFICIE RETRÁCTIL

204A001

CARRO TEACHERTAXI

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

52

GABINETES ELEMENTALES GABINETE DE AFICHES/MATERIALES DIDÁCTICOS

Con su espacio ajustable entre estantes y contenedores con códigos de colores, este gabinete es la solución ideal de almacenamiento para medios impresos de formato grande tales como afiches, mapas y otros elementos visuales, y la organización general del aula.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Puertas con llave de longitud completa • Almohadillas niveladoras en la base • Incluye tres contenedores rojos medianos, cuatro contenedores azules grandes y seis contenedores amarillos pequeños • Los contenedores se colocan en los estantes o en ganchos especiales (incluidos) • Madera compuesta por fusión térmica de 19 mm • Dos estantes ajustables en el gabinete inferior, tres en el gabinete superior • El gabinete mide 991 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1829 mm de alto • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 169D001

PRODUCTO

GABINETE PARA AFICHES/MATERIALES DIDÁCTICOS

GABINETE PARA INSTRUMENTOS PEQUEÑOS

Diseñado específicamente para el almacenamiento y organización de instrumentos pequeños, este gabinete contiene contenedores con códigos de colores y estantes ajustables para permitirle configurar la unidad para ajustarla a las necesidades específicas de su aula.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Puertas con llave de longitud completa • Almohadillas niveladoras en la base • Los contenedores se colocan en los estantes o en ganchos especiales (incluidos) • Madera compuesta por fusión térmica de 19 mm • Incluye cinco contenedores rojos medianos, dos contenedores azules grandes y cuatro contenedores amarillos pequeños • Seis estantes ajustables en el gabinete inferior • Dos estantes ajustables en el gabinete superior • El gabinete mide 914 mm de ancho x 591 mm de profundidad x 1829 mm de alto • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 166E001

PRODUCTO

GABINETE PARA INSTRUMENTOS PEQUEÑOS

COLORES DEL GABINETE ELEMENTAL Wenger Maple

53

|

Pebble

Oyster

Cherry

P R O D U C TO S E L E M E N TA L E S

Evening Tigris

Fusion Maple

Solar Oak

P R O D U C T O S

E L E M E N T A L E S

Como lo sugieren los nombres, el ORFFmobile y el ORFFgarage están diseñados a medida para simplificar el almacenamiento y el transporte de sus valiosos instrumentos ORFF. Ahora, incluso los enormes xilofones se pueden trasladar de forma segura hacia la posición de uso y luego guardarse cuando no están en uso. Y cuando es la hora de la música, tres superficies estables le permiten armar un conjunto en un instante.

ORFFGARAGE®

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• • • •

Cuatro estantes ajustables en el gabinete superior Puertas con llave de longitud completa Almohadillas niveladoras en la base El gabinete mide 1219 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1829 mm de alto • Madera compuesta por fusión térmica de 19 mm • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 168E001

PRODUCTO

ORFFGARAGE

ORFFMOBILE®

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• F acilita mover instrumentos y siempre los mantiene en posición lista para tocar • Tres superficies para tocar a diferentes alturas se ajustan a cualquier niño o instrumento • La estructura de acero sólido y los estantes de plástico ABS de 3 mm crean una superficie para tocar extremadamente estable • Las ruedas de desplazamiento sencillo facilitan el transporte y son estables cuando se pliegan • Almacenamiento de baquetas en el carro

NÚMERO DE MODELO 167D001

PRODUCTO ORFFMOBILE

,,

“Nuestros tres ORFFmobiles son fáciles de mover dentro y fuera de la sala según sea necesario; solo se requieren 30-40 segundos para instalarlos. Los ORFFmobiles ayudan a los estudiantes a saber dónde ir y cómo presentarse.”

– Sterling Scroggins, maestro de música, escuela primaria Wheatley, Washington, D.C.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

54

G A B I N E T E U LT R A S T O R ® C O N O P C I Ó N D E E S TA N T E A J U S TA B L E

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO Sus equipos de música y vestimenta requieren almacenamiento organizado y durable. Wenger ofrece opciones de almacenamiento que son confiables, ajustables y móviles para su vestuario teatral, carpetas, partituras y otros elementos. Con más de 70 años de experiencia, existe un motivo por el que Wenger es líder en almacenamiento de instrumentos y vestimenta.

57 | Gabinetes de almacenamiento UltraStor® 59 | AcoustiCabinets® 60 | Gabinetes de almacenamiento en esquina

69 | Estaciones de trabajo de percusión 70 | Estantes GearBoss® 71 | Sistema de biblioteca musical y bastidor de clasificación 73 | Gabinetes para carpetas

61 | Especificaciones del gabinete de almacenamiento de instrumentos 67 | Bastidores para instrumentos

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

56

GABINETES DE ALMACENAMIENTO ULTRASTOR®

Almacenamiento de togas y uniformes

Almacenamiento de instrumentos con estante fijo

Almacenamiento de instrumentos con estante ajustable

Almacenamiento de instrumentos de 973 mm

,,

“Nuestros gabinetes Wenger permiten a los estudiantes conservar sus instrumentos y pertenencias de forma segura. Con los estantes abiertos, la seguridad puede ser un problema importante. Estamos felices de tener los gabinetes, y funcionan realmente bien.”

– Oscar W. Wright, director de bandas, R.B. escuela secundaria Stall, North Charleston, Carolina del Sur

57

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

Los gabinetes UltraStor son los gabinetes para instrumentos y uniformes más confiables y reconocidos del mundo. Los materiales de calidad, la estructura sólida y la opción de estantes ajustables hacen de estos gabinetes la opción principal de la industria.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• P uertas probadas con carga, estructura sujeta con pernos y laminado de poliéster • Tornillos de alta resistencia, puertas de calidad superior y estantes a prueba de manipulación • Diseñados para cumplir específicamente las necesidades de los educadores con compartimientos y alturas de gabinetes del tamaño correcto, y características específicas de los instrumentos y equipos • Seleccione entre puertas macizas, puertas con parrilla recta o en cascada, o sin puertas • Atractivo laminado de poliéster y el núcleo de madera compuesta resisten el astillamiento y mantienen un aspecto nuevo por muchos más años que otros laminados • Los estantes tienen ventilaciones patentadas y bordes delanteros redondeados, lo que mejora el flujo de aire esencial para la duración de los instrumentos musicales, los equipos y la vestimenta • Opciones de estantes fijos o ajustables disponibles • Tres alturas disponibles: 2175 mm, 1772 mm y 973 mm • Anchos estándar y angosto disponibles • Disponibles con puertas con bisagras a la derecha o a la izquierda (estándar) para un acceso sencillo • Soportes sísmicos disponibles bajo pedido • Disponibles en varios sustratos de núcleos para cumplir con sus necesidades específicas: madera compuesta ignífuga, de calidad industrial, sin formaldehído agregado (estándar), resistente a la humedad, certificación del FSC-(FSC® C103872)y Vencore (madera enchapada) • Certificación GREENGUARD

Almacenamiento de instrumentos con estante fijo

COLORES

Wenger Maple

Almacenamiento de instrumentos con estante ajustable

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

Fusion Maple

Almacenamiento de togas y uniformes

Solar Oak

CONFIGURACIONES

Los gabinetes Wenger vienen en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

58

ACOUSTICABINETS® Añada gabinetes para el almacenamiento de instrumentos a su espacio de ensayo sin sacrificar la integridad acústica de su espacio con AcoustiCabinets. Nuestro diseño patentado es líder en la industria en absorción de sonido, seguridad y durabilidad.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La solución probada de manera independiente proporciona más del doble de absorción de sonido que los gabinetes de almacenamiento estándares • El diseño exclusivo de la puerta con parrilla curva minimiza la pérdida de volumen cúbico de la sala y reduce las vibraciones que distraen • Puertas probadas con carga, estructura sujeta con pernos y laminado de poliéster • Con ventilaciones diseñadas para airear y un frente redondeado para prevenir los daños a los instrumentos, nuestros estantes de polietileno de una pieza son únicos en la industria y casi indestructibles • Los tornillos de alta resistencia, las puertas de alta calidad y los estantes resistentes a la manipulación mantienen seguros sus valiosos instrumentos • Disponibles en todos los tamaños de gabinete estándares de Wenger • Certificación GREENGUARD

Se muestran cuatro gabinetes: N.° 6, N.° 4, N.° 4 y N.°10 Una sala de ensayo con los gabinetes AcoustiCabinets de Wenger utilizados junto con paneles de absorción y difusión pueden crear un entorno acústicamente balanceado. La intensidad sonora está controlada y balanceada a lo largo de todo el rango audible.

59

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

GABINETES DE ALMACENAMIENTO EN ESQUINA Maximice su espacio con gabinetes diseñados para ajustarse a espacios en esquinas. Como una de nuestras opciones más versátiles de almacenamiento, los gabinetes de esquina se ajustan perfectamente a cualquier esquina y pueden estar equipados con hasta seis estantes ajustables fijos o giratorios y barras para vestimenta fijas o giratorias.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El gabinete mide 1226 mm de ancho x 1226 mm de profundidad x 2175 mm de altura • Estructura de alta resistencia • Certificación GREENGUARD

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES DEL MODELO CON ESTANTE FIJO • La apertura de la puerta tiene 610 mm de ancho para un acceso sencillo • Hasta seis estantes ajustables de 1219 mm de ancho • Los paneles laterales tienen 737 mm de profundidad • Aloja estantes ajustables de 1219 mm de ancho • Disponible con barras colgantes o estantes fijos

Se muestran tres gabinetes: N.° 4, gabinete de esquina y N.° 2

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES DEL MODELO CON ESTANTE GIRATORIO

• Disponible con barras colgantes o estantes giratorios • Incluye un panel deflector para impedir que los elementos caigan de los estantes giratorios • Aloja hasta seis estantes de 360°

Almacenamiento para vestimenta con estante fijo

Almacenamiento de equipos

Almacenamiento para vestimenta con estante giratorio

COLORES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO ACOUSTICABINET Y DE ESQUINA Wenger Maple

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

Fusion Maple

Almacenamiento de banderas

Solar Oak

CONFIGURACIONES

Los gabinetes Wenger vienen en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

60

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE INSTRUMENTOS CLARINETE, FLAUTA, FLAUTÍN, OBOE 1

2

3

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 128 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 166 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 145 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto, 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 152 mm, 495 mm

18

20

21

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 129 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 254 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 203 mm Peso: 62 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 476 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 375 mm Peso: 94 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

22

23

25

TAMAÑO DEL GABINETE: 254 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 203 mm Peso: 100 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 476 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 375 mm Peso: 145 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 143 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

26

51

52

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 136 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 49 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 68 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

57

58

59

TAMAÑO DEL GABINETE: 254 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 203 mm Peso: 26 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 476 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 375 mm Peso: 37 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 254 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 203 mm Peso: 46 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto, 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1226 mm de alto

61

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE INSTRUMENTOS 60

70 (estante ajustable)

71 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 476 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de ancho Ancho angosto: 375 mm Peso: 56 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 128 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 166 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad Rango de altura: 194 a 1984 mm Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 194 a 1984 mm Ancho angosto: 152 mm

77 (estante ajustable)

78 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 143 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 136 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 441 mm de profundidad Rango de altura: 200 a 1581 mm Ancho angosto: 152 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 200 a 1581 mm Ancho angosto: 152 mm

NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

TROMPETA, CORNETA, SAXOFÓN 4

6

13

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 142 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 129 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 365 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 289 mm Peso: 90 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto, 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 238 mm, 495 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

27

54

56

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 116 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 58 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 365 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 289 mm Peso: 39 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

72 (estante ajustable)

79 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 142 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 116 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 194 a 1984 mm Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 200 a 1581 mm Ancho angosto: 238 mm

NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

62

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE INSTRUMENTOS CUERNO FRANCÉS, CUERNO ALTO

*NEW* 46 *NEW* 65

10

53

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 112 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 51 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 95 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 781 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

74 (estante ajustable)

81 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 112 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 88 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 178 a 1984 mm Ancho angosto: 495 mm NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

*NEW* 66

*NEW*

65

67

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 200 a 1581 mm Ancho angosto: 495 mm

TROMBÓN, FAGOT, CLARINETE BAJO, VIOLÍN/VIOLA 5

7

24

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 173 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 159 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 365 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 289 mm Peso: 104 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto, 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 238 mm, 495 mm

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

28

55

61

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 137 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 74 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 365 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 289 mm Peso: 47 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 238 mm

73 (estante ajustable)

80 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 173 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 137 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 31 mm de ancho x 949 mm de profundidad Rango de altura: 194 a 1984 mm Ancho angosto: 238 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 314 mm de ancho x 949 mm de profundidad Rango de altura: 200 a 1581 mm Ancho angosto: 238 mm

NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

63

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M*NEW* A C E N A M I E N T O 46

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE INSTRUMENTOS BARÍTONO, EUFONIO, MELÓFONO

*NEW* 65

*NEW*

*NEW* 66

67

11

50

66

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 135 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 973 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 54 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 113 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 635 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 781 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

75 (estante ajustable)

82 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 135 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 110 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad Rango de altura: 178 a 1984 mm Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad Rango de altura: 186 a 1581 mm Ancho angosto: 495 mm

NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

#43

#30

GUITARRA, CONTRABAJO, CHELO #44

#47

#43

#44

8

9

19

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 104 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 108 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 154 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1993 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto, 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1572 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

#47 #29

#43

#44

#45

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 972 mm de alto

#29

#30

29

42

30

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Peso: 120 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 1537 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 192 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 82 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto, 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 123 mm de alto

#45

#30

#29

45

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1486 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 2057 mm de alto

*NEW* 46

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 122 kg

46

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1572 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

*NEW* 65

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 140 kg TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 203 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1994 mm de alto

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto, 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 1572 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

*NEW* 66

*NEW*

67

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

64

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE INSTRUMENTOS PERCUSIÓN 8

12

14

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 104 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 105 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 131 kg

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 603 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1993 mm de alto Ancho angosto: 495 mm #47

#43

#44

43

15

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 137 kg

#47

#45

47

#30

#43

#43

#44

*NEW* 46

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 107 kg

#44

44

#29

*NEW* 66

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 110 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 371 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 949 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

#45

#30

#30

#29

17 (estante ajustable) TAMAÑO DEL GABINETE: 1537 mm de ancho x 997 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 158 kg TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1486 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 2115 mm de alto

*TAMBIÉN SE PUEDEN ALMACENAR TUBAS

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Ancho angosto: 546 mm Peso: 112 kg

#45

*NEW* 65

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 940 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 371 mm de alto Ancho angosto: 495 mm #47

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 949 mm de profundidad x 949 mm de alto Ancho angosto: 495 mm

*NEW*

67

67 TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Peso: 94 kg TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 781 mm de alto

#29

ALMACÉN GENERAL 41

62

76 (estante ajustable)

TAMAÑO DEL GABINETE: 1226 mm de ancho x 1226 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 158 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 914 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 973 mm de alto Peso: 90 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 105 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 416 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 673 mm de alto TAMAÑOS DE LOS CAJONES: 398 mm de ancho x 498 mm de profundidad x 111 mm de alto

83 (estante ajustable) TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 1772 mm de alto Peso: 94 kg TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 164 a 1537 mm

NOTA: cuando se ajustan los estantes, el gabinete alojará diferentes instrumentos.

65

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

TAMAÑOS DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad Rango de altura: 164 a 1940 mm

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

ESPECIFICACIONES DEL GABINETE DE ALMACENAMIENTO DE VESTIMENTA TOGAS Y UNIFORMES 31

32

33

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 108 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 106 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 699 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 114 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 286 mm de alto, 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1661 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1978 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 286 mm de alto, 648 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1007 mm de alto

34

35

36

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 206 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 202 kg

TAMAÑO DEL GABINETE: 1232 mm de ancho x 743 mm de profundidad x 2175 mm de alto Peso: 217 kg

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 260 mm de alto, 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1616 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 1943 mm de alto

TAMAÑO DE LOS COMPARTIMIENTOS: 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 260 mm de alto, 1181 mm de ancho x 695 mm de profundidad x 975 mm de alto

OPCIONES DE PUERTAS DE GABINETES

4 con puertas de compartimientos de madera

6 con puertas de compartimientos con parrilla recta

4 con puertas de compartimientos con parrilla en cascada (se aplica un cargo adicional)

4 sin puertas

4 con puerta completa de madera (no todos los gabinetes están disponibles con la puerta completa de madera)

NOTA: Las puertas deben incluirse en el momento del pedido, ya que no se pueden instalar posteriormente.

Los gabinetes con estantes ajustables tienen una puerta completa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

66

BASTIDORES PARA INSTRUMENTOS Siéntase seguro al almacenar y transportar sus instrumentos con los bastidores móviles para instrumentos de Wenger. Diseño de desplazamiento suave para un transporte sencillo por entradas y entre áreas para actuaciones.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseño de desplazamiento suave para un transporte sencillo por entradas y desde el depósito a la zona de práctica, ensayo y actuación • El acabado es de laminado de poliéster en colores estándar de Wenger • Los bastidores tienen cuatro ruedas giratorias (dos de bloqueo) para un transporte sencillo • Extremos cerrados para una protección adicional • La cruz inferior sostiene los bordes de PVC flexible para proteger los instrumentos • Certificación GREENGUARD

BASTIDOR PARA CONTRABAJOS CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Espacio para instrumentos sin caja de tamaño medio y superior • Ganchos para contrabajos para el almacenamiento del arco • Los bastidores tienen ruedas giratorias de 64 mm con ruedas delanteras de bloqueo • Medidas para tres unidades 1549 mm de ancho x 660 mm de profundidad x 1549 mm de alto Medidas para cuatro unidades 2061 mm de ancho x 660 mm de profundidad x 1549 mm de alto

BASTIDOR PARA CHELO CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Espacio para instrumentos sin caja de tamaño medio y superior • Ganchos para contrabajos para el almacenamiento del arco • Los bastidores tienen ruedas giratorias de 64 mm con ruedas delanteras de bloqueo • Medidas para cuatro unidades 1254 mm de ancho x 610 mm de profundidad x 1207 mm de alto Medidas para seis unidades 1857 mm de ancho x 610 mm de profundidad x 1207 mm de alto

BASTIDOR PARA VIOLÍN/VIOLA CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El bastidor simple aloja 16 instrumentos • Contiene instrumentos en caja de la mitad de tamaño y más grandes, 1/4 y chelos de 1 /8 de tamaño • Los bastidores tienen ruedas giratorias de 64 mm con ruedas delanteras de bloqueo • El bastidor mide 1549 mm de ancho x 838 mm de profundidad x 1289 mm de alto

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

148J003 148J004

BASTIDOR PARA 3 UNIDADES DE CONTRABAJO BASTIDOR PARA 4 UNIDADES DE CONTRABAJO

148J001 148J002

BASTIDOR PARA 4 UNIDADES DE CHELO BASTIDOR PARA 6 UNIDADES DE CHELO

148J005

BASTIDOR PARA 16 UNIDADES DE VIOLÍN/VIOLA

67

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

BASTIDOR PARA GUITARRA CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Proporciona protección para guitarras acústicas y eléctricas, con y sin estuche, de tres cuarto y tamaño completo y guitarrones • La cruz superior de altura ajustable sostiene y ajusta • Los cables de seguridad óptima ayudan a prevenir el hurto mediante un candado estándar (candados no incluidos) • El bastidor mide 1757 mm de ancho x 749 mm de profundidad x 1829 mm de alto

NÚMERO DE MODELO 148J006 148J329

PRODUCTO

BASTIDOR MÓVIL PARA EL ALMACENAMIENTO DE GUITARRAS CABLE DE SEGURIDAD (PAQUETE DE 10)

BASTIDOR MÓVIL PARA EL ALMACENAMIENTO DE TUBA/SOUSAFÓN CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Medidas para tres unidades 1857 mm de ancho x 832 mm de profundidad x 1118 mm de alto Medidas para cuatro unidades 2464 mm de ancho x 832 mm de profundidad x 1118 mm de alto • Las unidades son ajustables para configurar según múltiples tamaños de tubas y sousafones • Las plataformas de acero acolchado se ajustan a la derecha e izquierda para proteger y sostener los instrumentos de manera segura • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 148J007 148J008

PRODUCTO

BASTIDOR MÓVIL PARA ALMACENAMIENTO DE TRES UNIDADES BATIDOR MÓVIL PARA ALMACENAMIENTO DE CUATRO UNIDADES

COLORES DE BASTIDORES PARA INSTRUMENTOS Wenger Maple

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

+1.507.455.4100

Fusion Maple

|

Solar Oak

wengercorp.com

|

68

ESTACIÓN DE TRABAJO DE PERCUSIÓN Ideal para uso en el aula, la estación de trabajo de percusión le permite almacenar todo, desde triángulos hasta platillos suspendidos. Con un diseño robusto construido sobre ruedas, la estación de trabajo de percusión se puede trasladar a su lugar y estar lista para tocar en un instante.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Un lugar para que los percusionistas organicen y mantengan un seguimiento de los instrumentos pequeños • El desplazamiento en el aula o por un corredor hasta el auditorio es sencillo con las ruedas de desplazamiento suave de la estación de trabajo de percusión • Puertas de gabinete que se pueden cerrar con llave para proteger sus instrumentos y equipos • La superficie de trabajo grande y práctica mide 1219 mm de ancho x 610 mm de profundidad • La superficie acolchada silencia los instrumentos que no están en uso • Cuatro ruedas de alta resistencia se deslizan sobre cualquier superficie y proporcionan una excelente estabilidad • Cuatro cajones revestidos en espuma almacenan triángulos, palos de lluvia, cepillos, palillos, baquetas, tamborines y otros elementos pequeños • Compartimiento inferior para tambores de desfile y redoblantes • Los estantes alojan los platillos de mayor tamaño estándar • Mide 1222 mm de ancho x 622 mm de profundidad x 927 mm de alto • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

ESCRITORIO ELEVADIZO PARA MÚSICA

COLORES

Wenger Maple

NÚMERO DE MODELO

PLATAFORMA PARA PLATILLOS

SOPORTE SUSPENDIDO PARA PLATILLOS

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

PRODUCTO

Fusion Maple

147G002 147G001

ESTACIÓN DE TRABAJO BÁSICA DE PERCUSIÓN ESTACIÓN DE TRABAJO DE LUJO DE PERCUSIÓN CON TODOS LOS ACCESORIOS

147H012 147H014 147H510

PLATAFORMA PARA PLATILLOS SOPORTE SUSPENDIDO PARA PLATILLOS ESCRITORIO ELEVADIZO PARA MÚSICA

69

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

Solar Oak

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

ESTANTES GEARBOSS® Ideales para el almacenamiento de equipos musicales, vestuario de teatro y elementos de utilería. Los estantes GearBoss ofrecen estantes de metal robustos y ajustables ideales para almacenar sus equipos. Un sistema versátil que se puede configurar según sus necesidades específicas, e diseño voladizo maximiza el espacio superior y en el piso.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Configure su espacio óptimo de almacenamiento agregando estantes, escritorios en el espacio de trabajo, cajones, gabinetes con cerradura y varillas colgantes • El diseño voladizo tiene menos soportes para brindar un espacio adicional y facilitar la limpieza • Ajuste los estantes en incrementos de 25 mm sin herramientas • Cada bahía tiene una clasificación de carga de 450 kg • Fácil de instalar y reubicar • Disponible en bahías de 1219 mm de ancho x 2438 mm de alto • Acabado de pintura con recubrimiento en polvo plateado • Certificación GREENGUARD

Se muestran tres bahías

CONFIGURACIONES

Los estantes GearBoss® vienen en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

70

ALMACENAMIENTO DE PARTITURAS SISTEMA DE BIBLIOTECA DE MÚSICA

Reduzca su espacio de almacenamiento a la mitad con el sistema de biblioteca de música de Wenger. Diseñado para una organización máxima con la cantidad mínima de espacio en la pared. Nuestro diseño patentado con rodillos de alta densidad mantiene sus partituras limpias, nítidas y fáciles de encontrar.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñado para ajustarse a la mayoría de los gabinetes de archivo, carpetas con pestañas y sobres • Los estantes poseen un laminado protector de poliéster y están reforzados con una extrusión de aluminio para prevenir el pandeo • Disponible en unidades de seis o siete estantes • Disponible en estantes de ancho estándar o superior • Los estantes interiores y la base son de color Oyster • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Kit de cerraduras | Kit de cierre superior Un programa de música de tamaño promedio necesita un gabinete de archivo de diez cajones, que ocupa 4115 mm de espacio en la pared, solo para alojar 1000 títulos.

ANTES

NÚMERO DE MODELO

Se muestran cuatro unidades Los estantes ajustables le permiten almacenar de forma conveniente las partituras de coros, instrumentos, octavos de coros y bandas marchantes, incluso libros de clases y compilaciones, todo en la misma unidad fácil de usar.

DESPUÉS

Pero el diseño de estante deslizable de Wenger le permite almacenar estos mismos 1000 títulos en un sistema de cuatro unidades que ocupa solo 1727 de espacio en la pared.

PRODUCTO

173G600

173G010

UNIDAD DE SEIS ESTANTES - ANCHO ESTÁNDAR UNIDAD DE SEIS ESTANTES - ANCHO SUPERIOR CUBIERTA DE EXTREMO DE SEIS ESTANTES

173G700

173G011

UNIDAD DE SIETE ESTANTES - ANCHO ESTÁNDAR UNIDAD DE SIETE ESTANTES - ANCHO SUPERIOR CUBIERTA DE EXTREMO DE SIETE ESTANTES

173G012 173E245 173E240

KIT DE CIERRE SUPERIOR ÓPTIMO (POR UNIDAD) KIT DE CERRADURAS KIT DE CUATRO CANDADOS

,,

“El sistema de biblioteca de música es engañoso, y contiene mucho más de lo que pensé en primer lugar. Podemos acceder a las partituras muy rápido y de manera eficiente. Las unidades también se abren y cierran fácilmente”.

– Basil Kerr, director de banda, escuela de artes del Condado de Charleston, North Charleston, Carolina del Sur

71

|

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

BASTIDOR DE CLASIFICACIÓN DE MÚSICA

Clasifique sus partituras por instrumento y obténgalas de su biblioteca de música para el ensayo o la función.

El diseño resistente y estable resiste años de uso.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Las ruedas durables de desplazamiento suave le permiten llevar sus partituras a cualquier lugar • Identifica 46 ranuras por instrumento para una organización sencilla • Las ranuras miden 25 mm de ancho x 267 mm de profundidad x 229 mm de alto • El bastidor mide 1260 mm de ancho x 641 mm de profundidad x 891 mm de alto

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

173E050

BASTIDOR DE CLASIFICACIÓN DE MÚSICA BASTIDOR DE CLASIFICACIÓN DE MÚSICA CON PUERTAS

COLORES DEL ALMACENAMIENTO DE MÚSICA Wenger Maple

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

+1.507.455.4100

Fusion Maple

|

Solar Oak

wengercorp.com

|

72

ALMACENAMIENTO PARA MÚSICA GABINETES ALTOS PARA CARPETAS

Los gabinetes altos para carpetas almacenan de manera ordenada hasta 100 carpetas para su orquesta, banda o coro en una sola unidad. Mantenga sus carpetas en su lugar en un gabinete robusto y durable.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño de alta densidad ahorra espacio en el aula • Se incluyen tiras con números para mantener el contenido organizado y tener un fácil acceso • Mantiene las partituras limpias, nítidas y legibles, y hace que sean fáciles de encontrar • Estructura robusta con laminado de poliéster para una mayor resistencia • La separación entre los estantes se puede ajustar en incrementos de 13 mm para una separación entre 25 mm y 76 mm • Consulte la capacidad con su representante de Wenger (varía con la separación de los estantes y el tamaño de la unidad) • Certificación GREENGUARD CAPACIDAD DE SEPARACIÓN DE LOS ESTANTES SEPARACIÓN DE LOS ESTANTES ESTANTES POR GABINETE

25 mm

144

38 mm 96

51 mm 72

64 mm 56

76 mm 48

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

TAMAÑO

146M012

GABINETE ALTO PARA CARPETAS DE CORO CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

823 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2140 mm de alto

146M052

GABINETE ALTO PARA CARPETAS DE BANDA/ORQUESTA 823 mm de ancho x 489 mm de profundidad x 2140 mm de alto CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

COLORES DEL GABINETE PARA CARPETAS Wenger Maple

73

|

Pebble

Oyster

Cherry

Evening Tigris

SOLUCIONES DE ALMACENAMIENTO

Fusion Maple

Solar Oak

S O L U C I O N E S

D E

A L M A C E N A M I E N T O

GABINETES MÓVILES PARA CARPETAS

Construidos con el mismo diseño de calidad que los gabinetes altos para carpetas, nuestros gabinetes móviles para carpetas son una forma excelente de mover sus carpetas de una sala a otra, al tiempo que las mantiene organizadas.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño de alta densidad ahorra espacio en el aula • Se incluyen tiras con números para mantener el contenido organizado y tener un fácil acceso • Mantiene las partituras limpias, nítidas y legibles, y hace que sean fáciles de encontrar • Estructura robusta con laminado de poliéster para una mayor resistencia • La separación entre los estantes se puede ajustar en incrementos de 13 mm para una separación entre 25 mm y 76 mm • Ruedas giratorias de desplazamiento suave para un transporte sencillo • Consulte la capacidad con su representante de Wenger (varía con la separación de los estantes y el tamaño de la unidad) • Certificación GREENGUARD CAPACIDAD DE SEPARACIÓN DE LOS ESTANTES SEPARACIÓN DE LOS ESTANTES

25 mm 38 mm 51 mm 64 mm 76 mm

ESTANTES POR GABINETE

2 COLUMNAS PARA CORO

84

3 COLUMNAS PARA CORO

126

2 COLUMNAS PARA BANDA/ORQUESTA

84

4 COLUMNAS PARA CORO

3 COLUMNAS PARA BANDA/ORQUESTA

56

84

168

112

126

84

56

42

63

84

42

63

34

51

68

34

51

28

42

56

28

42

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

TAMAÑO

146M033

GABINETE MÓVIL PARA CARPETAS DE BANDA/ORQUESTA CON TRES COLUMNAS CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

1213 mm de ancho x 448 mm de profundidad x 1292 mm de alto

146M022

GABINETE MÓVIL PARA CARPETAS DE CORO CON DOS COLUMNAS CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

679 mm de ancho x 448 mm de profundidad x 1292 mm de alto

146M023

GABINETE MÓVIL PARA CARPETAS DE CORO CON TRES COLUMNAS CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

1002 mm de ancho x 448 mm de profundidad x 1292 mm de alto

146M024

GABINETE MÓVIL PARA CARPETAS DE CORO CON CUATRO COLUMNAS CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

1314 mm de ancho x 448 mm de profundidad x 1292 mm de alto

146M032

GABINETE MÓVIL PARA CARPETAS DE BANDA/ORQUESTA CON DOS COLUMNAS CON PUERTAS SIN PUERTAS (las puertas no se pueden agregar posteriormente)

+1.507.455.4100

824 mm de ancho x 448 mm de profundidad x 1292 mm de alto

|

wengercorp.com

|

74

GEARBOSS® TEAM CART™

ALMACENAMIENTO MÓVIL Sus equipos merecen ser transportados con cuidado en carros de almacenamiento móvil que sean durables, espaciosos y fáciles de usar. Ya sea para la banda marchante o para el equipo de fútbol, Wenger ofrece almacenamiento móvil robusto y fácil de usar para equipos, uniformes e instrumentos. Nos enfocamos en la seguridad de sus equipos para que usted pueda enfocarse en sus actividades.

77 | GearBoss® X-Cart™ y Team Cart™

81 | Carro GearBoss® TranSport

78 | GearBoss® SportCart™ y estación de trabajo

82 | Podios OnBoard®

79 | Carro de carga OnBoard® y Rack ‘N Roll 80 | Carro para uniformes y estación móvil OnBoard®

83 | Carros para timbales, percusión y bombo/gong OnBoard® 84 | Carros para teclados y altavoces OnBoard®

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

76

ALMACENAMIENTO DE ALTA DENSIDAD GEARBOSS® Diseñados para una máxima flexibilidad, los carros de almacenamiento de alta densidad GearBoss brindan un sistema de almacenamiento personalizable y espacioso para la música, los equipos de atletismo y educación física, y los uniformes. No hay nada que una combinación de nuestros diferentes carros de almacenamiento no pueda manejar, y su representante de Wenger puede diseñar la mejor combinación para usted.

X-CART™

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El X-Cart está disponible en dos tamaños y medidas: 813 o 1219 mm de ancho x 1981 mm de profundidad x 2007 mm de altura • Los rodillos guía siguen el carril y mantienen las unidades alineadas • Estructura sólida con chasis soldado y parrilla y marcos de alambre de acero • Las ruedas de alta resistencia de 203 mm permiten que el carro se deslice suavemente en el carril • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo • Los extremos de la parrilla de alambre vienen en una variedad de colores para combinar con los colores de su programa

ACCESORIOS

Puertas | Estantes | Barras para vestimenta | Ganchos | Apiladores | Unidades de ático | Carril

TEAM CART™

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El Team Cart está disponible en dos tamaños y medidas: 813 o 1219 mm de ancho x 1981 mm de profundidad x 2007 mm de altura • Los rodillos guía siguen el carril y mantienen las unidades alineadas, pero son retráctiles para cuando necesita quitar el carro del carril • Estructura sólida con chasis soldado y parrilla y marcos de alambre de acero • Las ruedas giratorias de alta resistencia de 152 mm facilitan el transporte • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo • Los extremos de la parrilla de alambre vienen en una variedad de colores para combinar con los colores de su programa

ACCESORIOS

Puertas | Estantes | Barras para vestimenta | Ganchos | Apiladores | Unidades de ático | Carril

,,

“El almacenamiento y el transporte de los uniformes y sombreros de las bandas marchantes es mucho más fácil con nuestros carros GearBoss Team.

Los uniformes están bien protegidos y ahora podemos prepararnos más rápido en las revisiones de la banda.”

– Bruce Tipton, director de la banda, escuela secundaria Vanden, Fairfield, California

77

|

ALMACENAMIENTO MÓVIL

A L M A C E N A M I E N T O

M Ó V I L

SPORTCART™

Construido con las mismas características que el Team Cart e igual de sólido, el SportCart es una unidad más pequeña de almacenamiento que navega fácilmente por corredores angostos, entradas bajas y la mayoría de los elevadores. Lleve sus equipos donde los necesite con facilidad.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El SportCart mide 813 mm de ancho x 1060 mm de profundidad x 1854 mm de alto • Ruedas giratorias de 127 mm extraanchas y de alta resistencia para un movimiento sencillo en superficies rígidas tales como concreto, pisos de gimnasio, baldosas y alfombras de calidad comercial • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo • Los extremos de la parrilla de alambre vienen en una variedad de colores para combinar con los colores de su programa

ACCESORIOS

Puertas | Estantes | Barras para vestimenta

ESTACIÓN DE TRABAJO

La estación de trabajo GearBoss es un almacenador y una estación de trabajo dos en uno ideal para plegar uniformes, almacenar equipos y más. Con una altura de 1067 mm y una superficie laminada, la estación de trabajo es durable y portátil a la vez.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La estación de trabajo mide 813 mm de ancho x 1981 mm de profundidad x 1067 mm de alto • La superficie laminada tiene un espesor de 25 mm • Rodillos guía incluidos para usar en el carril X-Cart de ser necesario • Estructura sólida con chasis soldado y parrilla y marcos de alambre de acero • Las ruedas giratorias de alta resistencia de 152 mm facilitan el transporte • Acabado durable con pintura con recubrimiento en polvo • Los extremos de la parrilla de alambre vienen en una variedad de colores para combinar con los colores de su programa

ACCESORIOS

Puertas | Estantes | Barras para vestimenta

CONFIGURACIONES

Los carros de almacenamiento de alta densidad GearBoss® vienen en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

78

CARROS MÓVILES De diseño personalizado para mover vestimenta o equipos, el carro de carga OnBoard y el bastidor para vestimenta Rack ‘N Roll son la respuesta robusta para el almacenamiento. Suficientemente robustos para transportar uniformes y equipos, suficientemente delgados para pasar por puertas estándar; estos bastidores son lo último en transporte móvil.

CARRO DE CARGA ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El carro de carga mide 1842 mm de ancho x 800 mm de profundidad x 1791 mm de alto • Pasa por puertas estándar de 914 mm • Disponible con dos ruedas bloqueables y dos fijas de goma sólida de alta resistencia o neumáticas que se pueden maniobrar fácilmente en superficies rígidas o blandas • Equipado con una barra para vestimenta de longitud completa removible y 40 ganchos de sujeción para sostener los uniformes en su lugar • Estante inferior construido de acero de calibre 16 con acabado de pintura con recubrimiento de polvo negro • La distancia desde la parte superior de la barra para vestimenta hasta la parte superior del estante inferior es de 1562 mm • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Estantes | Ganchos de sujeción | Cubierta de protección

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

210A003 210A004

CARRO DE CARGA ONBOARD CON RUEDAS DURAS CARRO DE CARGA ONBOARD CON RUEDAS NEUMÁTICAS

210A002 210B230 210A220

ESTANTE AJUSTABLE GANCHO DE SUJECIÓN (BOLSA DE 40) CUBIERTA DE PROTECCIÓN

BASTIDOR PARA VESTIMENTA RACK ‘N ROLL® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Estantes durables de acero en la parte superior e inferior • Acabado con pintura con recubrimiento en polvo negro • Dos ruedas completamente giratorias y dos ruedas rígidas que no dejan marcas para ofrecer una maniobrabilidad sencilla • La canasta organiza los elementos de menor tamaño y se pliega de forma plana cuando no se usa (incluida) • Pasa por puertas estándar de 813 mm • Carro disponible en anchos de 1219 mm y 1829 mm • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Ganchos de retención | Canastas | Divisores para vestuario | Cubierta para polvo | Mampara de privacidad

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

028B001 028B002

RACK ‘N ROLL DE 1219 mm RACK ‘N ROLL DE 1829 mm

210B230 028B007 028B013 028B014 028B015 028B016

GANCHO DE SUJECIÓN (BOLSA DE 40) CANASTA ADICIONAL DIVISORES PARA VESTUARIO, PAQUETE DE 25 CUBIERTA PARA POLVO DE 1219 mm CUBIERTA PARA POLVO DE 1829 mm MAMPARA DE PRIVACIDAD (se deben usar dos Rack ‘n Rolls)

79

|

ALMACENAMIENTO MÓVIL

A L M A C E N A M I E N T O

M Ó V I L

CARRO PARA UNIFORMES ONBOARD®

Hecho para bandas marchantes que viajan, el carro para uniformes OnBoard es una forma conveniente de transportar de forma segura los uniformes de las bandas marchantes. Un solo carro contiene hasta 24 uniformes y se coloca fácilmente en los compartimientos de almacenamiento de un autobús de larga distancia.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseño ligero para ser movido y levantado por dos personas • Capacidad de carga de 113 kg • Los brazos para colgar incluyen espacio para la etiqueta en la tapa del extremo e incluyen 28 ganchos de sujeción • Estructura durable de ABS con rieles deslizables integrados en la parte posterior del carro • El carro mide 1219 mm de ancho x 584 mm de profundidad x 1143 mm de alto • Las ruedas de 102 mm de diámetro, totalmente giratorias, de polipropileno sólido y que no dejan marcas permiten maniobrar fácilmente • Pasa por puertas estándar de 813 mm • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 210A007 210A012

PRODUCTO

CARRO PARA UNIFORMES ONBOARD CARRO PARA UNIFORMES ONBOARD (PAQUETE DE 2)

ESTACIÓN MÓVIL GEARBOSS®

Ya sea que esté vendiendo camisetas o tazas, la estación móvil es el carro de ventas ideal para el gimnasio, en el campo, en conciertos y en eventos de la comunidad. La estación móvil segura, que se puede instalar en minutos y deslizar por el césped y superficies duras con facilidad, llevará su generación de ingresos al siguiente nivel.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Se arrastra fácilmente por puertas y pasillos con una manija que se dobla como freno de mano para una movilidad segura • Ruedas neumáticas de 254 mm para un transporte sencillo • Altura del mostrador de 1067 mm • Patas retráctiles para una estabilidad adicional al aire libre • La barra deslizable de bloqueo asegura el contenido con un solo candado • La estación mide 1829 mm de ancho x 787 mm de diámetro x 1956 mm de alto • Incluye ocho contenedores, una canasta de alambre, dos cascadas para vestimenta y dieciocho ganchos

ACCESORIOS

Kit eléctrico: Luces para el carril del techo (carril de 610 mm con dos luces) y múltiple con siete enchufes

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

240A007

PUESTOS DE INFORMACIÓN MÓVILES

240B676

KIT ELÉCTRICO

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

80

CARRO DE TRANSPORTE GEARBOSS® De un equipo de transporte a una mesa en apenas unos segundos, el carro TranSport es un producto robusto que cubre todas sus necesidades. Este carro dos en uno que se transporta manualmente contiene hasta 453 kg y se convierte en una mesa robusta con facilidad. Con tanta versatilidad, nunca dejará de encontrar nuevos usos para el carro TranSport.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Ruedas neumáticas de 254 mm para un transporte sencillo en varias superficies diferentes • Mango para transporte confortable • Plataforma de aluminio resistente con acabado de pintura en polvo resistente a los rayos UV y los productos químicos • Se convierte en una mesa para usar como superficie de trabajo • La superficie del carro TranSport Cart mide 762 mm de ancho x 1676 mm, y tiene una longitud total de 1816 mm • La clasificación de carga dinámica máxima es de 454 kg • Puede ser remolcada por un vehículo motorizado de velocidad lenta

La envoltura de red de alta resistencia envuelve el carro y se coloca y retira rápidamente.

ACCESORIOS

Envoltura de red para el carro

Plegado

NÚMERO DE MODELO

Posición de transporte

Posición de mesa

PRODUCTO

240A003

CARRO TRANSPORT

240A346

ENVOLTURA DE RED PARA CARRO TRANSPORT

,,

“Cada vez que miro, encuentran un nuevo uso para nuestro carro TranSport. Cuando tiene uno de estos carros, todos lo usan y no quieren dejar de usarlo. Se ajusta a todo tipo de funciones para nosotros.”

– Jaime Sherwood, director de atletismo y actividades, escuela secundaria Wayzata, Plymouth, Minnesota

81

|

ALMACENAMIENTO MÓVIL

A L M A C E N A M I E N T O

M Ó V I L

PODIOS ONBOARD® Wenger ha perfeccionado una línea de podios importantes para bateristas para ofrecer soluciones robustas y portátiles a la vez. El podio de campo y el podio auxiliar OnBoard son fáciles de transportar, y se pueden desplegar y estar listos para usar en menos de 30 segundos. Es la solución perfecta para casos donde la seguridad se une con la eficiencia.

PODIO DE CAMPO ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño revolucionario se instala en menos de 30 segundos con dos personas • La plataforma de 1829 mm de alto permite que el baterista vea y sea visto • Escalones en cada extremo y rieles de seguridad removibles en la parte superior • Cuadro ruedas de goma de diámetro grande y la barra de remolque facilitan el transporte en el campo • Plataforma robusta con excelente tracción y duración prolongada • Combinación única de acero y aluminio pintado con recubrimiento en polvo negro para lograr un aspecto destacado y una máxima durabilidad • Incluye dos pistones neumáticos para minimizar el esfuerzo de elevación • Se pliega de manera compacta y se puede colocar en la mayoría de los remolques y camiones • El podio de campo mide 1175 mm de ancho x 2438 mm de profundidad x 2794 mm de alto con el riel, 1175 mm de ancho x 2438 mm de profundidad x 1829 mm de alto sin el riel, y 1175 mm de ancho x 2438 mm de profundidad x 546 mm de alto en la posición almacenada

NÚMERO DE MODELO 210C018

PRODUCTO

PODIO DE CAMPO ONBOARD

PODIO AUXILIAR ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño revolucionario se instala en menos de 30 segundos con una persona • La plataforma de 1067 mm de alto permite que el baterista vea y sea visto • Escalones en la parte posterior y un riel de seguridad en la parte superior • Dos ruedas de goma facilitan el transporte hacia el campo • Plataforma robusta con excelente tracción y duración prolongada • Combinación única de acero y aluminio pintado con recubrimiento en polvo negro para lograr un aspecto destacado y una máxima durabilidad • El diseño simple se pliega de forma compacta y se convierte de la posición de almacenamiento a la posición para actuación • El podio auxiliar mide 813 mm de ancho x 1829 mm de profundidad x 2032 mm de alto con el riel, 813 mm de ancho x 1829 mm de profundidad x 1067 mm de alto sin el riel, y 813 mm de ancho x 1372 mm de profundidad x 203 mm de alto en la posición almacenada

NÚMERO DE MODELO 210C019

PRODUCTO

PODIO AUXILIAR ONBOARD

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

82

CARROS ONBOARD® Nuestra línea de carros para percusión aloja casi cualquier instrumento de percusión imaginable para actuaciones en exteriores e interiores. El carro para timbales OnBoard aloja todos los tamaños de timbales y se convierte de la posición de remolque a una plataforma para actuaciones en cuatro pasos sencillos. El carro para percusión y el carro para bombos/gong facilita más que nunca el entrar y salir del campo.

CARRO PARA TIMBALES ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Aloja los cinco tamaños de timbales de estilo con pedal: 508, 584, 660, 737 y 813 mm de diámetro • Las barras estabilizadoras permiten que el carro se mantenga estable en superficies desparejas • Los carros se pueden separar y se pueden usar de forma individual • La plataforma plegable para los músicos se bloquea rápidamente en la posición para actuación • Los anillos de sujeción permiten que los timbales se fijen de forma segura en su lugar • Se puede arrastrar fácilmente en el campo con la batería en su lugar • Barra de remolque de metal • Contiene hasta cuatro tambores • Cada carro incluye ruedas neumáticas de 254 mm de diámetro • Capacidad de carga: 91 kg distribuidos de manera uniforme por carro • El carro mide 876 mm de ancho x 3785 mm de profundidad en la posición de remolque, y 2286 mm de ancho x 2286 mm de profundidad en la posición para actuación • Certificación GREENGUARD

CARRO PARA PERCUSIÓN ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñado para contener una amplia selección de pequeños instrumentos de percusión al alcance de la mano • Capacidad de carga de 68 kg • Incluye cuatro montajes para accesorios con abrazaderas para sujetar los instrumentos a la barra, barra de remolque de metal y bolsillos de almacenamiento para baquetas, palitos, etc.

• Ruedas neumáticas para una movilidad sencilla en superficies blandas • El carro mide 1835 mm de ancho x 787 mm de profundidad x 1257 mm de alto • Pasa por puertas estándar de 914 mm • Certificación GREENGUARD

CARRO PARA BOMBO/GONG ONBOARD® CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Sistema de suspensión elástica diseñado para contener fácilmente el peso de un bombo grande o un gong de hasta 1016 mm de diámetro • La batería se inclina en incrementos de 15 grados • Dos ruedas neumáticas rígidas y dos giratorias • Incluye bolsillos de almacenamiento para las baquetas y la barra de remolque de metal • Acabado con pintura con recubrimiento en polvo negro • El carro mide 648 mm de ancho x 1626 mm de profundidad x 1461 mm de alto • Certificación GREENGUARD

NÚMERO DE MODELO 210B016 210C006 210B013

83

|

PRODUCTO

CARRO PARA TIMBALES ONBOARD CARRO PARA PERCUSIÓN ONBOARD CARRO PARA BOMBO/GONG ONBOARD

ALMACENAMIENTO MÓVIL

A L M A C E N A M I E N T O

M Ó V I L

CARRO PARA TECLADO ONBOARD®

El carro para teclado OnBoard facilita más que nunca el almacenamiento, el transporte y la actuación con su teclado, todo en el mismo carro. Las ruedas neumáticas del carro se desplazan sobre césped, superficies duras, umbrales y cables con facilidad.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El estante superior permite la colocación de teclados de 88 teclas de longitud y ancho • Diseñado para prevenir que el teclado se deslice durante el transporte • El estante superior soporta un amplificador, un ecualizador gráfico, altavoces y otros equipos electrónicos • Capacidad de carga de 136 kg • Soporte para enrollar cables de alimentación y barra de remolque de metal incluidos • Ajustable a una altura apropiada para la actuación de 1041 a 1118 mm • Pasa por puertas estándar de 813 mm • Se desplaza fácilmente en césped con las ruedas neumáticas de alta resistencia • Se ajusta a dimensiones del altavoz de hasta 559 mm de ancho x 419 mm de profundidad x 762 mm de altura y 34 kg • Diseñado para resistir exposición limitada a la intemperie • El carro mide 1740 mm de ancho x 787 mm de profundidad x 1041 mm de altura • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

Extensiones de estantes

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

210C005

CARRO PARA TECLADO ONBOARD

210A008

EXTENSIONES DE ESTANTES (PAQUETE DE 2)

CARRO PARA ALTAVOCES ONBOARD®

Sus días de dificultades para transportar altavoces pesados han terminado con el carro para altavoces OnBoard. Construido con ruedas neumáticas para un movimiento sencillo sobre césped, superficies duras, umbrales y cables, el carro para altavoces OnBoard puede transportar de forma segura incluso sus altavoces más pesados.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñado para mover altavoces de alta resistencia de hasta 610 mm de ancho x 356 mm de profundidad • El carro inclina los altavoces en la posición de actuación: 0, 15, 30 y 45 grados • Acabado con pintura con recubrimiento en polvo negro • Barra de remolque de metal incluida • Se desplaza fácilmente en superficies blandas con dos ruedas neumáticas rígidas y dos giratorias • Pasa por puertas estándar de 813 mm • El carro mide 648 mm de ancho x 991 mm de profundidad x 686 mm de alto • Certificación GREENGUARD

La bandeja de accesorios está disponible para alojar y almacenar baterías.

ACCESORIOS

Bandeja de accesorios

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

210A017

CARRO PARA ALTAVOCES ONBOARD (PAQUETE DE 2)

210A015

BANDEJA DE ACCESORIOS

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

84

TECNOLOGÍA VAE®

SOLUCIONES ACÚSTICAS Wenger es pionera en equipos acústicos para espacios musicales, con soluciones innovadoras que mejoran el entorno de aprendizaje e inspiran grandes actuaciones. Ya sea que busque tratamientos tradicionales o una tecnología virtual de avanzada, Wenger cuenta con una variedad de soluciones para satisfacer sus necesidades acústicas.

87 | Tecnología VAE®

92 | Series de paneles acústicos dinámicos

88 | VAE® Rehearsal y Studio VAE®

93 | Cuadro de comparación de cámaras acústicas

89 | Salas con aislamiento de sonido SoundLok®

94 | Concha acustica clásica Legacy

90 | Puertas acústicas prediseñadas

95 | Concha acustica básica y protección acústica Legacy

91 | Series de paneles acústicos tradicionales

96 | Concha acustica Travelmaster

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

86

TECNOLOGÍA VAE® Los entornos acústicos virtuales (VAE, por sus siglas en inglés) de Wenger utilizan una tecnología altamente avanzada para simular la acústica de nueve espacios diferentes para actuaciones con solo tocar un botón. El sistema VAE se puede instalar en cualquier espacio musical, desde un pequeño estudio musical hasta una gran sala de ensayos. Las funciones integradas, tal como la de grabación/reproducción, hacen de esta tecnología una herramienta potente en el aula de música.

Acústica en salas de propósitos múltiples Ajuste el entorno acústico y el nivel del volumen para cumplir con las necesidades de sus programas de música. ¿Solista? Aumente la acústica de la sala para mejorar la interpretación musical. ¿Sección de percusión? Reduzca la acústica de la sala para lograr mayor claridad y seguridad.

Nueve entornos para actuaciones VAE ofrece una amplia variedad de entornos para actuaciones, desde una sala para un conjunto pequeño hasta una catedral y un gran estadio deportivo.

Acelere el aprendizaje Una acústica de sala que mejora la interpretación musical ayuda a los estudiantes a aprender a escuchar y facilita el desarrollo de la entonación, el sonido y el sentido general de conjunto.

Grabación y reproducción Obtenga comentarios inmediatos con grabaciones de alta calidad y una reproducción inmersiva; una excelente herramienta para evaluaciones y trabajo de conjunto.

Carga y descarga Cargue un acompañamiento o lleve a su hogar una grabación del conjunto para practicar.

Ajustes predefinidos para nueve entornos acústicos virtuales diferentes: - Sala de práctica - Sala barroca - Salón intermedio para recitales - Salón grande para recitales - Auditorio pequeño - Auditorio intermedio - Auditorio grande - Catedral - Estadio

Capacidad de grabar y reproducir nueve sesiones por hasta dos horas de longitud total

* Minienchufe de salida estéreo para grabación en tiempo real

* Conexión USB para cargar y descargar pistas grabadas

* Conexión para controlador de pie opcional que permite un funcionamiento de manos libres * Solo VAE para práctica y de estudio

CONFIGURACIONES

Ya sea parte de una renovación importante o como agregado a un aula existente, nuestro equipo experimentado facilita al máximo posible el diseño y la instalación de VAE. Comuníquese con su representante de Wenger para una consulta hoy.

,,

“La sala de práctica Wenger resulta muy buena como mi estudio de enseñanza, especialmente el excelente aislamiento de sonido. La función de grabación/reproducción de la tecnología VAE es una fabulosa herramienta de enseñanza que utilizo en las clases. Al poder escucharse, los estudiantes obtienen comentarios y pueden darse cuenta de cómo suenan realmente de inmediato.”

– Ben Coelho, profesor de fagot, Universidad de Iowa, Ciudad de Iowa, Iowa

87

|

SOLUCIONES ACÚSTICAS

S O L U C I O N E S

A C Ú S T I C A S

SISTEMA VAE® REHEARSAL

La tecnología VAE de Wenger transforma la acústica en su espacio de ensayo para cumplir con las necesidades de un conjunto de cualquier tamaño o estilo musical. VAE Rehearsal optimiza el balance y la combinación en el aula, lo que permite que cada miembro de su conjunto se escuche a sí mismo y escuche a las demás secciones con mayor claridad.

Acústica flexible Asuma el control completo del nivel del sonido y la firma acústica de su espacio de ensayo. Adapte su aula para cumplir con las necesidades de cada conjunto y estilo musical.

Ajustes predefinidos personalizados Los ingenieros acústicos de Wenger pueden mapear el entorno acústico de su sala para actuaciones y programarlo de forma personalizada en el sistema VAE Rehearsal. De esta forma, pueden llevar los ensayos al siguiente nivel.

Escucha crítica Desarrolle habilidades de escucha y adáptese a la interpretación como conjunto en una variedad de espacios.

Grabación y reproducción VAE Rehearsal utiliza micrófonos y altavoces de alta calidad para ofrecer una experiencia de grabación precisa y reproducción de sonido envolvente inmersivo.

Integración sin problemas Cada sistema VAE Rehearsal está individualmente diseñado para cumplir con las necesidades únicas de su espacio de ensayo y su programa de música.

STUDIO VAE®

Studio VAE es un paquete ideal para cualquier pequeña sala de práctica o estudio, y convierte los espacios tradicionalmente pequeños que no son ideales para la música en mucho más. Studio VAE, que se puede instalar en cualquier sala de menos de 19 metros cuadrados (200 pies cuadrados) con facilidad, es una opción excelente para maestros y estudiantes.

INCLUYE • Procesador digital y panel de control VAE • Cuatro altavoces • Dos paneles de pared con micrófono • Todos los cables y las conexiones de altavoces para una instalación completa

,,

“Parte de mi interés en el sistema VAE Rehearsal fue la capacidad de tener la configuración de «Auditorio Wayzata». Los especialistas en acústica y los ingenieros de Wenger midieron el entorno acústico en nuestro auditorio y emularon el de nuestra sala de ensayo, con lo cual lograron una transición suave para nuestros músicos jóvenes. Ahora cuando ensayamos en nuestra sala de orquesta, podemos sentir que ensayamos en nuestro escenario.”

– Mark Gitch, director de orquesta, escuela secundaria Wayzata, Plymouth, Minnesota

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

88

SALAS CON AISLAMIENTO DE SONIDO SOUNDLOK® Un aislamiento de sonido excelente es difícil de diseñar e incluso más difícil de construir. El menor atajo en la construcción de los espacios físicos para la práctica musical puede resultar en un mal desempeño del aislamiento. Por más de 50 años, las salas SoundLok de Wenger han ofrecido un excelente aislamiento de sonido en una amplia variedad de programas de educación musical en todo el mundo.

Debido a su formato modular, las salas SoundLok se pueden reubicar o ajustar a medida que crece su programa musical.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Wenger garantiza el aislamiento de sonido con la mayor calificación en la industria; hacemos que cualquier sala sea un 25 % más silenciosa que las salas similares en el mercado • Se integra la cantidad correcta de absorción y difusión para lograr el mejor entorno posible para la práctica musical • La tecnología VAE (opcional) permite a los músicos practicar en la acústica de diferentes espacios para actuaciones, realizar grabaciones de calidad profesional y tocar con acompañamientos en un sistema integrado de sonido envolvente totalmente inmersivo • Un estudio de costos independiente muestra que la sala Wenger SoundLok cuesta un 10 % menos en promedio en comparación con una sala de práctica rígida construida correctamente • Los paneles de cielorraso y las paredes de acero de 102 mm de grosor limpios y profesionales están rellenos con aislamiento acústico de alto grado • Los rieles, los canales y las esquinas se interbloquean con los paneles en el piso y el cielorraso con uniones de junta de doble asiento • Los paneles de puertas y ventanas de vidrio (opcionales) permiten hacer un monitoreo sencillo, mejorar la seguridad personal y lograr un ambiente atractivo • Conecte directamente al sistema de climatización (o al sistema opcional de ventilación por ventilador) del edificio para lograr un intercambio de aire silencioso y eficiente • Iluminación LED con control de intensidad para posibilitar un bajo consumo de energía • Alturas de la sala (interiores) disponibles en incrementos de 152 mm desde 2286 mm a 3048 mm • Opciones de puerta: 914 mm estándar; puerta de 1219 mm para instrumentos grandes; puerta doble para piano de cola • Certificación GREENGUARD

ACCESORIOS

• Ventana horizontal para la aplicación de transmisión y paneles de ventanas verticales • Panales horizontales y verticales de cierre para crear un aspecto completo e integrado para instalaciones paralelas • Conducto de capacidad adicional para cableado de comunicaciones y de redes • El piso flotante (instalado en la sala) proporciona reducción del ruido de impacto para las salas de percusión

Las luces LED delgadas de bajo perfil proporcionan una mejor iluminación y reducen las sombras.

La moldura de techo proporciona un diseño de perfil continuo y combina con los colores de la pared y del techo.

El estante opcional para computadora proporciona un espacio de trabajo útil.

Se pliega y bloquea cuando no se usa.

La puerta tiene una impresionante clasificación acústica STC.

|

SOLUCIONES ACÚSTICAS

Gris carbón

Beige cálido

PANEL DE PARED Y TECHO Arena cálida Tecnología VAE

89

COLORES RIEL PARA PUERTA Y PISO

Vainilla

Oyster

S O L U C I O N E S

A C Ú S T I C A S

PUERTAS ACÚSTICAS PREDISEÑADAS Hemos escuchado demasiadas historias de terror sobre puertas que cierran mal y un aislamiento inadecuado del sonido. Es por eso que los ingenieros y los expertos en acústica de Wenger han creado una puerta acústica que proporciona un aislamiento superior del sonido. Hemos creado un diseño avanzado de marco dividido que se ajusta virtualmente a cualquier espesor de pared, de forma tal que todas las puertas acústicas Wenger se ajustan perfectamente.

Después de todo, incluso una pequeña brecha o imperfección puede crear grandes problemas acústicos. Como nuestras puertas están prediseñadas, tendrá la seguridad de una instalación de alta integridad.

Aislamiento superior del sonido: cada puerta está prediseñada para facilitar la instalación y proporcionar una mínima fuga de sonido, en lugar de depender de un contratista para ensamblar un “kit de puerta”.

Ventana completa (STC 51)

Bisagra de elevación de leva continua: una bisagra de elevación de leva continua elimina los puntos de pellizcamiento y proporciona un sello sólido en la parte inferior de la puerta para un aislamiento máximo del sonido.

Sello de barrida recubierto por Teflon®: permite que la puerta se cierre con mayor facilidad con una placa de umbral de acero inoxidable y crea un sello ajustado para un aislamiento máximo del sonido.

Sólida (STC 50)

Ventana con realces Media ventana (STC 50) (STC 50)

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Minimiza la fuga de sonido fuera de la sala hacia los entornos cercanos • La mayoría de las puertas con clasificación ignífuga de UL® de una hora • Bisagras durables y libres de mantenimiento de hasta 100 000 ciclos • Bolsillo estándar con cavidad para una instalación sencilla de las palancas • Anchos de puerta: Puerta doble de 914, 1067, 1219 y 1829 mm con parteluz removible • Se instala en espesores de pared de 114 a 318 mm

CONFIGURACIONES

Puerta doble de 1829 mm con ventanas completas (STC 49)

Contacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

CONFIGURACIONES

Las salas SoundLok con aislamiento de sonido vienen en una variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

90

SERIES DE PANELES ACÚSTICOS TRADICIONALES Mejore la acústica de su espacio de ensayo con los paneles acústicos tradicionales de Wenger. Diseñamos y fabricamos una amplia variedad de tamaños y tipos de paneles, y opciones de acabado. Como las necesidades de cada espacio son únicas, Wenger ofrece consultas sobre cómo optimizar la acústica en su sala de ensayo.

Desempeño acústico garantizado: todas las salas primero son analizadas para proporcionar la mejor solución de absorción y difusión, y luego Wenger garantiza el desempeño acústico resultante.

Paneles absorbentes

Resuelve problemas acústicos: Wenger comprende los problemas acústicos que afectan negativamente la sala de ensayo, como el eco de la vibración, los puntos calientes y los puntos muertos, la falta de claridad y el volumen excesivo. Wenger posee una oferta diversa de productos para eliminar estos problemas de forma efectiva.

Oferta diversa de productos: Wenger ha diseñado cinco diseños técnicos únicos, en decenas de tamaños, formas, ángulos de difusión y opciones de acabado, para generar una amplia selección de paneles acústicos.

COLORES

Los paneles acústicos Wenger añaden un atractivo visual. Puede elegir entre decenas de pisos con telas atractivas para coordinar con otros productos Wenger y complementar su esquema de colores.

TAPICERÍA PREMIER

Paneles difusores convexos Tipo II

Paneles difusores convexos Tipo I

Paneles difusores cuadráticos

Paneles difusores con forma de pirámide

CONFIGURACIONES

Contacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

,,

“El tratamiento acústico ha cambiado realmente nuestros ensayos; mis estudiantes están excitados por escuchar la diferencia. Las bandas toman vida cuando puedes ir más allá de aprender tu parte, para pasar a analizar otras partes y escuchar lo que quería el compositor. Creo que ese es el disfrute y la recompensa definitivos de la música en un entorno de banda. Se trata del conjunto.”

– Anthony H. Bailey, director de bandas, escuela Hart High, Santa Clarita, California

91

|

SOLUCIONES ACÚSTICAS

S O L U C I O N E S

A C Ú S T I C A S

SERIES DE PANELES ACÚSTICOS DINÁMICOS Los paneles acústicos dinámicos de Wenger tienen un acabado moderno y la serie incluye el panel ajustable patentado, que puede cambiar sus propiedades de absorción del sonido. Se puede utilizar un sistema de paneles ajustables para crear un aula verdaderamente flexible, ideal para varios estilos musicales y tamaños de conjuntos. Simplemente gire la manija del panel ajustable a la izquierda para maximizar la absorción, y a la derecha para maximizar la difusión.

Asuma el control de la acústica de su sala con la Serie de paneles dinámicos.

Flexibilidad: permite que el mismo espacio de ensayo se utilice para ensayos de instrumentos y coros. Una serie de paneles ajustables puede cambiar el tiempo de reverberación en 0,5 a 0,8 segundos. Existen datos de pruebas acústicas disponibles.

Innovación: el panel ajustable combina la última tecnología de fabricación con ingeniería innovadora para un producto verdaderamente único que no encontrará en otro sitio. El simple movimiento de una manija cambia la cantidad de espacio aéreo detrás de un panel microperforado, lo cual cambia la cantidad de sonido absorbido en una amplia variedad de frecuencias.

Estética: con su forma y acabados únicos, la serie de paneles dinámicos ofrece un aspecto nuevo a auditorios de escuelas y universidades, así como también a las salas de ensayo. Hay decenas de colores de telas disponibles, así como acabados de veta de madera para combinar con otros productos de Wenger.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La serie incluye un panel ajustable, y paneles combinados de absorción y difusión • El panel ajustable se puede intercambiar fácilmente para lograr absorción o difusión • Proporciona una amplia variedad de absorción variable, desde 125 Hz hasta 2000 Hz • Estructura durable y cubierta de tela reemplazable • Disponible en 1219 mm de ancho x 1219 mm de alto y 1219 mm de ancho x 2438 mm de alto

Modo de difusión Refleja las ondas de sonido para una mejor combinación del sonido.

Modo de absorción Absorbe las ondas de sonido para lograr un menor nivel de sonido.

CONFIGURACIONES

Contacte a su representante de Wenger para conocer la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

92

COMPARACIÓN DE CONCHA ACUSTICA

DIVA USO

MAESTRO

• Sistema estándar o personalizado para el escenario completo

• Sistema estándar para el escenario completo

• Acústica óptima en el escenario y proyección del sonido al público

• Mejora la acústica en el escenario y la proyección al público

DÓNDE USAR

• Escenarios grandes a intermedios

• Escenarios intermedios a pequeños

• Centros de artes escénicas, universidades, colegios y escuelas secundarias

• Auditorios de la comunidad y escuelas secundarias

COMPONENTES

• Torres con paredes acústicas • Techo acústico con iluminación integrada disponible

MOVILIDAD DE LA CÁMARA

• Transportador aéreo • Transportador opcional con ruedas que no dejan marcas • Ruedas traseras integradas que no dejan marcas

CARACTERÍSTICAS

• Marco ligero de aluminio • Variedad de formas y densidades de los paneles • Opciones personalizadas de enchapado de madera • Puertas de acceso • Paquete de iluminación

ALMACENAMIENTO

LEGACY • El diseño de cámara portátil permite que casi cualquier espacio se convierta en una sala para actuaciones • Mejora la proyección al público

TRAVELMASTER • La concha acustica móvil mejora la acústica durante las giras o en salas múltiples • Más adecuada para grupos corales

• Auditorios pequeños, gimnasios y cafeterías con auditorio

• Cámara portátil para cualquier sala en interiores

• Torres con paredes acústicas

• Torres con paredes acústicas

• Techo acústico con iluminación integrada disponible

• Techos opcionales Forte o Diva

• Paneles de pared de base y panales de relleno

• Ruedas integradas que no dejan marcas

• Ruedas giratorias suaves integradas de alta resistencia

• Base independiente sin ruedas

• Concha acustica portátil

• Cámara modular para un transporte sencillo a cualquier sitio donde haya una actuación

• Las ruedas delanteras tienen una función integrada de nivelación

• Marco y estructura del panel ligeros • Paquete de iluminación • Amplia variedad de opciones de acabado de pintura y laminado plástico • Puertas de acceso

• Las torres se acoplan para lograr un almacenamiento compacto

• Las torres se acoplan para lograr un almacenamiento compacto

• Los techos rotan verticalmente para almacenarse en el sistema de mecánica teatral del escenario

• Los techos rotan verticalmente para almacenarse en el sistema de mecánica teatral del escenario

• Mayor área de cobertura entre las cámaras acústicas portátiles disponibles (cada torre tiene 90 pies cuadrados) • Puede pasar por una abertura de puerta de 914 mm de ancho x 2134 mm de alto • Las torres se acoplan para lograr un almacenamiento compacto

• Las patas son desmontables para ofrecer un transporte y un almacenamiento compactos

• Panel compuesto, 25 mm de espesor

• Plástico ABS moldeado

• Carros opcionales para el almacenamiento • Carros opcionales para el en el techo o en la torre almacenamiento en el techo o en la torre

MATERIAL DEL PANEL

• Panel compuesto, 51 mm de espesor

• Panel compuesto, 25 mm de espesor

• Laminado de fusión térmica

ACABADOS

93

|

• Enchapado de madera, pintado o laminado plástico

• Pintado o laminado plástico

SOLUCIONES ACÚSTICAS

• Varias opciones

• Oyster

S O L U C I O N E S

A C Ú S T I C A S

CONCHA ACUSTICA LEGACY® CLASSIC Legacy es una excelente concha acustica portátil que puede transformar cualquier espacio en una sala para actuaciones con un sonido impresionante, al tiempo que aún puede ser instalada por una sola persona. La Legacy Classic es la opción ideal para una cámara fácil de maniobrar pero profesional.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Diseñada para ser instalada por una persona en un breve período de tiempo • Ajuste el ángulo de la marquesina para optimizar la reflexión del sonido al público • La ausencia de patas delanteras sobresalidas elimina la interferencia con la instalación y los peligros de tropezones • Mecanismo de elevación para levantar y bajar la cámara • El panel de relleno proporciona cobertura completa dentro de los 25 mm próximos al piso y se pliega para el almacenamiento • Todos los paneles se colocan al ras sin sombras superpuestas o fijaciones expuestas • La altura en extensión completa es de 4623 mm • En la posición de almacenamiento, la unidad pasa por una abertura de puerta de 914 mm de ancho x 2032 mm de alto • 8,4 m2 de superficie de reflexión • Las unidades se acoplan para el almacenamiento

COLORES

Harvest Maple

Oyster

Enrolle la cámara en su lugar.

Baje el panel de rebote y levante e instale la marquesina.

NÚMERO DE MODELO 186L054 186L055

Use la herramienta para ajustar el ángulo de la marquesina y lograr una proyección óptima del sonido.

Gire la manija del mecanismo de elevación para ajustar la altura de la cámara en la posición para actuación.

Coloque los paneles juntos para crear su cámara terminada.

PRODUCTO

LEGACY CLASSIC, MARQUESINA CÓNICA LEGACY CLASSIC, MARQUESINA RECTANGULAR

*Cargo adicional por Harvest Maple

,,

“No puedo creer la diferencia en sonido cuando se levanta la cámara Legacy. Nuestro gimnasio tiene una muy buena acústica, pero puedo distinguir claramente cuando se sube la cámara o no. Las cámaras Legacy son muy fáciles para trabajar; mis hijos y yo podemos manejarlas fácilmente.”

– Cydney Dixon, directora de marca, escuela secundaria Lower Lake, Lower Lake, California

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

94

CONCHA ACUSTICA LEGACY® BASIC Convierta su gimnasio o cafetería en una sala para actuaciones en minutos con nuestra concha acustica Legacy Basic. Diseñada para ser instalada por una persona, simplemente ubique en su lugar, ajuste el ángulo de la marquesina y gire a su altura completa para lograr una acústica impresionante dentro del presupuesto.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Se instala rápidamente y se levanta en unos pocos segundos • La marquesina se ajusta en cuatro ángulos diferentes para optimizar la reflexión al público • La ausencia de accesorios visuales en el panel frontal elimina los tornillos y los soportes expuestos que pueden ocasionar reflexiones no deseadas de la luz • La altura en extensión completa es de 4115 mm • Los paneles superiores tienen 25 mm de espesor con un núcleo de panal de abeja.

El panel inferior tiene 19 mm de espesor con un núcleo de madera laminada • Mecanismo de elevación intuitivo y fácil de usar para levantar y bajar la cámara • La marquesina se ajusta a ángulos de 45, 60, 75 y 90 grados • Las patas sobresalen delante de la cámara para proporcionar un diseño de base con contrapeso • El panel de la marquesina tiene 1829 mm de ancho x 914 mm de alto

Las cámaras se acoplan entre sí para lograr un almacenamiento compacto.

NÚMERO DE MODELO 186J052 186J053

Enrolle la cámara en su lugar.

Ajuste las clavijas a presión para conseguir el ángulo deseado de la marquesina.

Levante la marquesina al ángulo predefinido para lograr una proyección óptima del sonido.

Gire la manija del mecanismo de elevación para ajustar la altura de la cámara en la posición para actuación.

PRODUCTO

LEGACY BASIC, MARQUESINA CÓNICA LEGACY BASIC, MARQUESINA RECTANGULAR

PROTECCIÓN ACÚSTICA

La protección acústica reduce efectivamente la energía del sonido potencialmente dañina y posee un exclusivo brazo voladizo que se extiende sobre los respaldos de las sillas para posibilitar una colocación ideal detrás de la cabeza del músico. La protección ligero y fácil de usar tiene una base de bajo perfil que proporciona una excelente estabilidad sin interferir con los músicos o los soportes.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Superficie grande del escudo de 572 mm de ancho x 432 mm de alto para ofrecer una difusión máxima • Use en su posición más alta para desviar el sonido alrededor de la cabeza del músico o use en su posición inferior para ayudar a proyectar el sonido del cuerno francés • Altura ajustable de 254 a 1092 mm • Se pliega de forma compacta con un mango de transporte integrado

NÚMERO DE MODELO 143E102

95

|

PRODUCTO

PROTECCIÓN ACÚSTICA

SOLUCIONES ACÚSTICAS

S O L U C I O N E S

A C Ú S T I C A S

CONCHA ACUSTICA TRAVELMASTER™ Con la concha acustica Travelmaster, puede llevar un ambiente acústico confiable con usted donde sea que toque. Durables y ligeras, estas cámaras han sido igualmente construidas para lograr una máxima capacidad de transporte y reflexión del sonido para que pueda ofrecer una actuación perfecta siempre.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Se instala y desinstala fácilmente para un transporte rápido a cualquier sitio • Se tiende de forma plana y compacta para el transporte en el carro de almacenamiento Travelmaster • Un conjunto de seis unidades se puede instalar o desinstalar en menos de 30 minutos • Los paneles de ABS formado tienen difusión integrada y proporcionan una excelente comunicación cruzada para los conjuntos • Los paneles durables y ligeros proporcionan superficies geométricas grandes y acústicamente reflexivas • Las patas están diseñadas para plegarse y así ofrecer una instalación rápida • Los paneles de la base se ajustan a una altura de 2845 a 3708 mm • Los paneles de relleno de 940 mm de ancho x 2896 mm de alto se sujetan a los paneles de base

Enrolle la cámara en su lugar.

NÚMERO DE MODELO

Instale los paneles.

Ajuste las marquesinas al ángulo deseado.

Coloque los paneles juntos para crear su cámara terminada.

PRODUCTO

L015 L035

PANEL BASE DE LA CÁMARA TRAVELMASTER PANEL DE RELLENO DE LA CÁMARA TRAVELMASTER

064A170

CARRO DE TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO TRAVELMASTER

,,

“Realmente nos agrada nuestra cámara Travelmaster. Ayuda a unificar nuestro coro, que puede tener hasta 90 voces, al permitir que todos escuchen mejor a los demás. Como una voz alta ubicada en el medio, escuchar a todas las partes me da más seguridad con respecto a la mía. Los miembros del público también observaron la mejora. En nuestro proceso de selección, la reputación de Wenger respecto a la calidad era importante”.

– Madonna Geibe, Voz alta/bibliotecaria, Edina Chorale, Edina, Minnesota

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

96

G R A DA PA R A C O R O S I G N AT U R E ®

GRADAS PARA CORO Desde la instalación hasta el desmontaje, nuestras gradas para coro están diseñadas para causar los menores inconvenientes posibles. Los diseños configurables y la instalación sencilla le permiten enfocarse en sus actuaciones y moverse de forma rápida y conveniente de un lugar al siguiente.

99 | Gradas para coro Signature® 101 | Gradas para coro Tourmaster®

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

98

GRADAS PARA CORO SIGNATURE® Nuestras gradas para coro Signature están diseñadas para incorporar todas las ventajas significativas posibles, con una garantía completa de 15 años. Un diseño fácil de revertir y una disposición de gradas ajustables permiten transiciones rápidas y seguras. Los rieles laterales opcionales se sujetan sin herramientas, en tanto que los modelos de tres y cuatro escalones se desplazan fácilmente por puertas estándar.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Estructura de acero formado y soldado para una estabilidad inigualable y un funcionamiento silencioso • El diseño plegable permite una instalación sencilla a cargo de una persona • Riel posterior integrado con barra cruzada de seguridad para la altura de los niños • El montaje con perno proporciona la seguridad de una estructura con pernos, al tiempo que le permite invertir los escalones para crear nuevas configuraciones de instalación • Los cantantes se sienten confiados al estar parados en las gradas Signature con una capacidad de carga viva de 732 kg por m2 • Diseñadas para uso en las instalaciones, pasan fácilmente por puertas estándar • Los bordes de goma protegen las gradas durante el transporte o el almacenamiento

ACCESORIOS

Rieles laterales

Se ofrecen conjuntos de gradas de tres y cuatro escalones.

Con un tamaño compacto, el modelo de tres y cuatro escalones se pliega para un almacenamiento compacto y un transporte sencillo.

NÚMERO DE MODELO

Una grada para coro Signature es fácil de trasladar y controlar para una persona.

Maniobre para ponerlo en su lugar y despliegue con un solo movimiento fluido.

Se instala de forma rápida y sencilla y proporciona una excelente estabilidad.

Modelo de cuatro escalones mostrado con riel lateral opcional.

PRODUCTO

098G053 098G054

GRADA SIGNATURE DE TRES ESCALONES GRADA SIGNATURE DE CUATRO ESCALONES

098G541

JUEGO DE BARANDA LATERAL (2)

,,

“Usamos las gradas Signature a diario en nuestra sala de coro y las llevamos al auditorio para los conciertos. ¡Su instalación es muy sencilla, son maravillosas!”

– Robin Rogers, director del coro, escuela de artes del Condado de Charleston, North Charleston, Carolina del Sur

99

|

G R A DA S PA R A C O R O

G R A D A S

P A R A

C O R O

CONJUNTOS DE GRADAS PARA CORO SIGNATURE Las gradas para coro Signature se pueden disponer en una variedad de configuraciones para las necesidades de grupos de coros grandes y pequeños, y se pueden adaptar para ajustarse a casi cualquier espacio. Use los cuadros siguientes como lineamiento general al determinar sus necesidades. Contacte a su representante de Wenger para obtener ayuda al realizar su selección final.

SIGNATURE DE TRES ESCALONES (098G053) CAPACIDAD UNIDADES GRUPAL* NECESARIAS

ESPACIO REQUERIDO

12-16

1

24-32

2

1829 mm de ancho x 1473 mm de profundidad

36-48

3

48-64

4

60-80

5

72-96

6

84-112

7

96-128

8

3607 mm de ancho x 1930 mm de profundidad 5309 mm de ancho x 1905 mm de profundidad 6833 mm de ancho x 2311 mm de profundidad 8179 mm de ancho x 2743 mm de profundidad 9322 mm de ancho x 3302 mm de profundidad 10 211 mm de ancho x 3886 mm de profundidad 10 795 mm de ancho x 4572 mm de profundidad

Para una disposición recta, alterne las unidades de gradas invertidas con unidades regulares.

COLORES

Alfombra gris

SIGNATURE DE CUATRO ESCALONES (098G054) CAPACIDAD UNIDADES GRUPAL* NECESARIAS 17-23

1

ESPACIO REQUERIDO

34-46

2

51-69

3

3912 mm de ancho x 2108 mm de profundidad

68-92

4

85-115

5

102-138

6

119-161

7

136-184

8

Para una disposición con forma de ala, invierta solo la unidad central.

1981 mm de ancho x 1829 mm de profundidad

5740 mm de ancho x 2362 mm de profundidad 7391 mm de ancho x 2769 mm de profundidad 8865 mm de ancho x 3200 mm de profundidad 10 083 mm de ancho x 3759 mm de profundidad 11 024 mm de ancho x 4369 mm de profundidad 11 684 mm de ancho x 5029 mm de profundidad

Para una disposición con forma de herradura, invierta la unidad central y agregue tres unidades regulares a cada extremo.

* El primer número indica cuántos estudiantes de escuela secundaria pueden subir a un conjunto de gradas si todos los estudiantes se colocan lado a lado. El segundo número indica cuántos estudiantes pueden subir a un conjunto de gradas si todos miran hacia el centro con los hombros superpuestos. Los números incluyen una fila de estudiantes parados en el piso. Los grupos de adultos deben usar un número menor.

Para un arco semicircular, coloque las unidades regulares extremo con extremo.

Los soportes de escalones son de acero soldado para una máxima estabilidad y fuerza.

Los rieles posteriores se sujetan de forma permanente para una máxima seguridad. Las gradas tienen un contacto estable y seguro con el piso en la posición para actuación.

Los bordes de la alfombra protegidos por extrusiones de aluminio estructural agregan distinción y estabilidad.

CAPACIDAD DE INVERSIÓN DE LA GRADA Cambie fácilmente la disposición de las gradas cambiando simplemente la posición de los escalones en el marco. Puede configurar las gradas Signature en diseños recto, de alas, de herradura o semicircular, los cuales son tan seguros como la posición original.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

100

GRADAS PARA CORO TOURMASTER® Ninguna otra grada se desplaza tan suavemente; es fácil de mover en las esquinas ajustadas, por el estacionamiento y para meterla en un autobús o camioneta. Las gradas Tourmaster ofrecen un funcionamiento confiable por un tiempo prolongado, y garantizan así que sean su mejor opción para una grada portátil. Es por eso que son la grada para coro N.° 1 en el mundo.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Un diseño comprobado que puede resistir los rigores del uso institucional • Se pliega y despliega en diez segundos • Si viaja por el país o por la ciudad, las gradas Tourmaster se pliegan, enrollan y mueven sin inconvenientes • Se requiere un espacio mínimo de almacenamiento cuando no están en uso • Grada portátil segura y sólida con una capacidad de carga de 6 kN/m2 • Escalones durables de madera contrachapada alfombrada con una profundidad de 457 y 610 mm • Los escalones se pueden invertir para crear diferentes configuraciones • El marco de acero con ruedas de alta resistencia y ruedas integradas en la escalera resisten años de uso • Modelo de tres escalones/457 mm de profundidad disponible en longitudes de 41 219 y 1829 mm, con el agregado opcional de un 4.° escalón • Modelo de tres escalones/610 mm de profundidad disponible en longitud de 1397 mm, con el agregado opcional de un 4.° escalón

ACCESORIOS

4.° escalón | Rieles posteriores | Rieles laterales | Carro Move & Store

COLORES

Alfombra gris

Las unidades Tourmaster se desplazan fácilmente por corredores, por esquinas ajustadas, y por escaleras, tanto hacia arriba como hacia abajo.

Cada unidad se despliega rápidamente en estilo de acordeón.

Pise el marco y tire de la grada hacia usted para levantarlo a la posición vertical.

,,

Los rieles posteriores y laterales opcionales de seguridad se sujetan de forma rápida y segura sin herramientas.

Mueva y almacene sus conjuntos de gradas donde los necesite. Cada carro contiene hasta cuatro gradas, más los rieles posteriores y el 4.° escalón agregado.

“Tenemos varios conjuntos de gradas Tourmaster, que usamos en diferentes lugares en el campus, como la cantina, la capilla o la casa del director. También los sacamos del campus.

Su flexibilidad y movilidad los hacen ideales para nosotros.”

– Robert Palmer, director de artes escénicas, escuela Avon Old Farms, Avon, Connecticut

101

|

G R A DA S PA R A C O R O

G R A D A S

P A R A

C O R O

CONJUNTOS DE GRADAS PARA CORO TOURMASTER Las gradas para coro Tourmaster se pueden combinar para ajustarse a las necesidades de grupos de cualquier tamaño. Use los cuadros siguientes como lineamiento general; contacte a su representante de Wenger para obtener asistencia para determinar la mejor opción para su situación.

3 ESCALONES DE 457 MM CONJUNTOS TOURMASTER DE 1829 MM

3 ESCALONES DE 457 MM CONJUNTOS TOURMASTER DE 1219 MM

3 ESCALONES DE 610 MM CONJUNTOS TOURMASTER DE 1397 MM

CAPACIDAD UNIDADES GRUPAL* NECESARIAS

ESPACIO REQUERIDO

CAPACIDAD UNIDADES GRUPAL* NECESARIAS

ESPACIO REQUERIDO

CAPACIDAD UNIDADES GRUPAL* NECESARIAS

ESPACIO REQUERIDO

12-16

1

1829 mm de ancho x 1473 mm de profundidad

8-12

1

1295 mm de ancho x 1422 mm de profundidad

8-12

1

1397 mm de ancho x 1880 mm de profundidad

24-32

2

3607 mm de ancho x 1930 mm de profundidad

16-24

2

2591 mm de ancho x 1524 mm de profundidad

16-24

2

2794 mm de ancho x 1981 mm de profundidad

36-48

3

5309 mm de ancho x 1905 mm de profundidad

24-36

3

3835 mm de ancho x 1626 mm de profundidad

24-36

3

4115 mm de ancho x 2083 mm de profundidad

48-64

4

6833 mm de ancho x 2311 mm de profundidad

32-48

4

5080 mm de ancho x 1854 mm de profundidad

32-48

4

5436 mm de ancho x 2311 mm de profundidad

60-80

5

8179 mm de ancho x 2743 mm de profundidad

40-60

5

6198 mm de ancho x 2032 mm de profundidad

40-60

5

6655 mm de ancho x 2489 mm de profundidad

72-96

6

9322 mm de ancho x 3302 mm de profundidad

48-72

6

7264 mm de ancho x 2337 mm de profundidad

48-72

6

7823 mm de ancho x 2819 mm de profundidad

84-112

7

10 211 mm de ancho x 3886 mm de profundidad

56-84

7

8230 mm de ancho x 2642 mm de profundidad

56-84

7

8890 mm de ancho x 3099 mm de profundidad

96-128

8

10 795 mm de ancho x 4572 mm de profundidad

64-96

8

9144 mm de ancho x 3023 mm de profundidad

64-96

8

9804 mm de ancho x 3505 mm de profundidad

457 mm, 1219 mm, el agregado del 4.° escalón agregará espacio para 3-4 artistas por unidad. 610 mm, el agregado del 4.° escalón agregará espacio para 3-4 artistas por unidad.

457 mm, 1829 mm el agregado del 4.° escalón agregará espacio para 4-5 artistas por unidad.

* El primer número indica la cantidad de artistas que pueden subir a un conjunto de gradas si todos los artistas se colocan lado a lado. El segundo número indica cuántos artistas pueden subir a un conjunto de gradas si todos miran hacia el centro con los hombros superpuestos. Los números incluyen una fila de artistas parados en el piso. Los grupos de adultos deben usar un número menor de capacidad.

CAPACIDAD DE INVERSIÓN DE LA GRADA Wenger facilita el cambio de la disposición de las gradas cambiando simplemente la posición de los escalones en el marco.

Para una disposición recta, alterne las unidades de gradas invertidas con unidades regulares.

NÚMERO DE MODELO

Para una disposición con forma de ala, invierta solo la unidad central.

Para una disposición con forma de herradura, invierta la unidad central y agregue tres unidades regulares a cada extremo.

PRODUCTO

024H657 024H667 024G778 024F950

3 ESCALONES DE 1829 mm, ESCALÓN de 457 mm, GRADA AGREGADO DEL 4.° ESCALÓN de 1829 mm RIEL POSTERIOR DE 1829 mm CARRO PARA GRADA DE 1829 mm, ESCALÓN DE 457 mm

024H672 024H682 024G763 024F952

3 ESCALONES DE 1397 mm, ESCALÓN de 610 mm, GRADA AGREGADO DEL 4.° ESCALÓN DE 1397 mm RIEL POSTERIOR DE 1219 mm CARRO PARA GRADA DE 1219 mm, ESCALÓN DE 610 mm

024H642 024H652 024G763 024F951

024F017

Para un arco semicircular, coloque las unidades regulares extremo con extremo.

3 ESCALONES DE 1219 mm, ESCALÓN de 457 mm, GRADA AGREGADO DEL 4.° ESCALÓN de 1219 mm RIEL POSTERIOR DE 1219 mm CARRO PARA GRADA DE 1219 mm, ESCALÓN DE 457 mm

CONJUNTO DE RIELES LATERALES (2)

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

102

S I S T E M A PA R A E S C E N A R I O S S TA G E T E K ®

ESCENARIOS Y ELEVADORES PARA ASIENTOS En Wenger, nuestros sistemas para escenarios se basan en la suposición de que usted tiene más necesidades que presupuesto. Producciones musicales, graduaciones, conferencias, asambleas, coros, etc., la lista es larga una vez que ha realizado su compra. Con nuestras soluciones flexibles para escenarios que exceden los límites en logros técnicos y materiales, desde elevadores para asientos y escenarios para actuaciones, Wenger le ofrece posibilidades ilimitadas para la configuración del escenario.

105 | Sistema para escenarios StageTek®

109 | Accesorios StageTek®

107 | Elevadores para asientos StageTek®

111 | Escenarios y elevadores para asientos Trouper®

108 | Rampa ADA StageTek®

112 | Escenarios Stagehand®

* Se pueden solicitar muestras de colores de productos

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

104

SISTEMA PARA ESCENARIOS STAGETEK®

COLORES SUPERFICIE Cracked Ice (negro) Superficie estándar

Moroccan (negro)

Combinación versátil de superficies

Quadripple (negro) Superficie de alta resistencia

Madera natural

Alfombra (gris) o preparado para alfombra

CONFIGURACIONES

El StageTek® viene en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

,,

“Somos una escuela muy creativa, todos están llenos de ideas, y nuestras plataformas StageTek se adaptan a casi todo: presentaciones teatrales, musicales, baile, ópera y eventos multidepartamentales.

Las aprovechamos al máximo.”

– Chris Krambo, director técnico, escuela secundaria de artes del Condado de Los Ángeles County, Los Ángeles, California

105

|

E S C E N A R I O S Y E L E VA D O R E S PA R A A S I E N TO S

E S C E N A R I O S

Y

E L E VA D O R E S

StageTek es el estándar de versatilidad. Más ligero, más fuerte, más fácil de manejar y más rápido de instalar, el sistema para escenarios StageTek es tan elegante y estable como durable y reparable. En comparación con cualquier otra cosa, StageTek es la mejor plataforma e inversión.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

PA R A

A S I E N TO S

TAMAÑOS DE PLATAFORMAS ESTÁNDARES 914 x 914 mm

914 x 1829 mm

• Las patas simples y económicas para insertar permiten hacer un número ilimitado de configuraciones • Las patas están fabricadas con extrusiones de aluminio de 64 mm de diámetro y terminadas con una tapa que no deja marcas • Las patas están disponibles en tres tipos: Altura fija, telescópica y altura ajustable • Carga uniforme estándar: 6 kN/m2 Carga uniforme de alta resistencia: lograda con una para central o plataformas más pequeñas, 9,6 kN/m2 • Las plataformas fáciles de manejar tienen marcos de aluminio ligero de calidad aeronáutica con contornos redondeados que son fáciles de sujetar • Las plataformas tienen 19 mm de espesor y están construidas en madera enchapada de Grupo I con un laminado de protección en ambos lados • Las plataformas tienen cavidades para patas de aluminio forjado y se sujetan rápidamente sin el uso de herramientas • Altura de patas fijas: 203 mm, 406 mm, 610 mm, 813 mm, 1016 mm y tamaños personalizados disponibles

914 x 2438 mm 1219 x 1219 mm 1219 x 1829 mm 1219 x 2438 mm Tamaños personalizados disponibles

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios StageTek

Opciones de patas | Conectores/Soportes | Ganchos de retención para patas | Rieles | Faldones y telones | Carros Move & Store | Escaleras | Rampas que cumplen con ADA | Kit Roll-A-Deck

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

106

ELEVADORES PARA ASIENTOS STAGETEK® Los elevadores para asientos StageTek tienen la versatilidad para construir la configuración adecuada para grupos y espacios para actuaciones de cualquier tamaño. Simples y ligeros, los elevadores para asientos StageTek se pueden configurar en minutos. Vea por qué nuestros elevadores han sido un elemento esencial en instalaciones y aulas por décadas.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Las patas simples y económicas para insertar permiten cientos de configuraciones posibles • Plataforma ligera con bordes redondeados para una sujeción confortable • Ahorra hasta un 50 % en espacio de almacenamiento con nuestro carro de almacenamiento y transporte • Las clasificaciones de carga (carga uniforme, carga dinámica y carga puntual) cumplen o exceden los requisitos de los códigos de construcción • Las secciones fáciles de manejar tienen marcos de aluminio ligero de calidad aeronáutica con contornos redondeados que son fáciles de sujetar • Las plataformas tienen cavidades para patas de aluminio forjado y las patas se sujetan rápidamente sin herramientas • Las plataformas se sujetan entre sí de forma rápida y sencilla sin el uso de herramientas • Las plataformas tienen 19 mm de espesor y están construidas en madera enchapada de Grupo I con un laminado de protección en ambos lados • Las patas están fabricadas con extrusiones de aluminio de 64 mm de diámetro y terminadas con una tapa que no deja marcas • Las patas están disponibles en tres tipos: Altura fija, telescópica y altura ajustable • Altura de patas fijas: 203 mm, 406 mm, 610 mm, 813 mm, 1016 mm y tamaños personalizados disponibles • Tamaños de la plataforma: 914 mm de ancho x 914 mm de profundidad, 1219 mm de ancho x 1219 mm de profundidad, 1829 mm de ancho x 914 mm de profundidad, 2438 mm de ancho x 1219 mm de profundidad, 1829 mm de ancho x 1219 mm de profundidad y 2438 mm de ancho x 914 mm de profundidad • Forma de pastel y tamaños personalizados disponibles

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios StageTek

Opciones de patas | Conectores/Soportes | Ganchos de retención para patas | Rieles | Faldones y telones | Carros Move & Store | Rampas que cumplen con ADA | Paneles de cierre

COLORES SUPERFICIE Cracked Ice (negro)

Moroccan (negro)

Superficie estándar

Quadripple (negro)

Combinación versátil de superficies

Madera natural

Superficie de alta resistencia

Alfombra (gris) o preparado para alfombra

EJEMPLOS DE CONJUNTOS TÍPICOS DE ELEVADORES

Las secciones de pastel son clave para crear configuraciones con diferentes formas. Como se ilustra en estos conjuntos, un conjunto de elevadores por niveles se puede disponer en varias formas diferentes cambiando la posición de las secciones de pastel.

CONJUNTO N.° 105 (FORMA DE ALA) Capacidad de asientos: 72*

CONJUNTO N.° 125 (FORMA SEMICIRCULAR) Capacidad de asientos: 104*

3200 mm 1 3691 mm

CONJUNTO N.° 605 (FORMA DE ARCO) Se muestra con extensión de percusión Capacidad de asientos: 60*

6401 mm

5689 mm

7366 mm

CONJUNTO N.° 625 (FORMA DE HERRADURA) Capacidad de asientos: 84*

CONJUNTO N.° 265 (FORMA RECTANGULAR) Se muestra con extensión de percusión Capacidad de asientos: 96* 7315 mm

6909 mm

1 2268 mm

1 3817 mm

1 5240 mm

8534 mm

1 4630 mm

*Las capacidades de asientos se basan en una fila de sillas en el piso.

CONFIGURACIONES

4877 mm

6096 mm El StageTek® viene en una amplia variedad de configuraciones. Contacte a su representante de Wenger para conocer 1 2192 mm la mejor solución para su programa y una estimación para ayudarlo a presupuestar su inversión.

107

|

E S C E N A R I O S Y E L E VA D O R E S PA R A A S I E N TO S

4877 mm 6096 mm

1 0973 mm

E S C E N A R I O S

Y

E L E VA D O R E S

PA R A

A S I E N TO S

RAMPA PARA DISCAPACIDADES STAGETEK® QUE CUMPLE CON ADA Las rampas portátiles Wenger son resistentes, estables y fáciles de ensamblar. Han sido diseñadas para sujetarse firmemente a las unidades para escenarios Wenger y están disponibles en una amplia variedad de alturas y configuraciones. Esta solución rentable de rampas ayuda a asegurar que todos los músicos tengan la misma oportunidad de llegar al escenario.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• El diseño de la rampa cumple con todos los lineamientos de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) de acuerdo con el Código Internacional de Construcción (IBC) de 2015 • Las barandas son continuas en toda la rampa • El ancho libre en la rampa tiene un mínimo de 914 mm • Los descansos tienen un mínimo de 1524 mm de ancho x 1524 mm de profundidad en todos los cambios de dirección • Los rieles se extienden 762 mm al final de las barandas • Las indicaciones con colores contrastantes designan los cambios de elevación • Múltiples configuraciones de rampas disponibles para ajustarse a sus necesidades • Almacenamiento compacto ideal para instalaciones con espacio limitado de almacenamiento • Las partes están etiquetadas para una instalación rápida • Se incluyen patas ajustables para una instalación sencilla en superficies desparejas

Elevación de la rampa de 610 mm mostrada con rieles intermedios opcionales.

ACCESORIOS | Vea la página de accesorios StageTek Rieles intermedios

CONFIGURACIONES

Las rampas StageTek® que cumplen con ADA están personalizadas para su aplicación específica. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

108

ACCESORIOS STAGETEK® El sistema StageTek por sí mismo es uno de los más versátiles en el mercado, pero, combinado con los accesorios de Wenger, puede ayudarlo a personalizar su escenario aún más. Escaleras, rieles, faldones, telones y más lo convierten en el último sistema para escenarios que comprará.

ESCALERAS Y ESCALONES

Las escaleras fáciles de conectar incluyen barandas dobles de alta resistencia y bandas de seguridad en los escalones de 914 mm de ancho sin herramientas. Nuestras unidades de escalera articulada de altura variable se ajustan a una variedad de alturas de escenario. Disponible en modelos con tres escalones, cuatro escalones, seis escalones y ocho escalones. Nuestras unidades de altura fija vienen en modelos de dos, tres o cuatro escalones. Los escalones con caja están disponibles para los asientos para el público StageTek. NÚMERO DE MODELO

ESCALERA DE ALTURA FIJA

PRODUCTO

281A201 281A202 281A203 281A204

ESCALERA ARTICULADA DE TRES ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 305 - 610 mm ESCALERA ARTICULADA DE CUATRO ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 406 - 813 mm ESCALERA ARTICULADA DE SEIS ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 610 - 1219 mm ESCALERA ARTICULADA DE OCHO ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 813 - 1626 mm

281A100 281A101 281A102 280B500

ESCALERA DE DOS ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 406 O 610 mm ESCALERA DE TRES ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 610 O 813 mm ESCALERA DE CUATRO ESCALONES PARA ALTURAS DE ESCENARIO DE 813 O 1016 mm ESCALÓN CON CAJA DE 914 mm de ancho X 457 mm de PROFUNDIDAD

BARANDAS UNIVERSALES

Diseñadas para conectarse fácilmente al escenario sin herramientas, las barandas universales cumplen o exceden los requisitos de los códigos de construcción para cargas y altura de rieles. Un panel especial de relleno que cumple con las normas del IBC (mostrado a la derecha) cumple con los requisitos del código de construcción de contar con una esfera de 102 mm.

NÚMERO DE MODELO

281A404.100 281A404.101 281A404.104 281A404.102 281A404.103

PRODUCTO

BARANDA DE 914 mm BARANDA DE 1219 mm BARANDA DE 1524 mm BARANDA DE 1829 mm BARANDA DE 2438 mm

GANCHOS DE RETENCIÓN PARA PATAS Cada conjunto sostiene cuatro patas y las asegura debajo de las plataformas StageTek NÚMERO DE MODELO 281A600

109

|

ESCALERA ARTICULADA

CONECTORES/SOPORTES PARA PATAS

Ofrecemos una variedad de conectores para patas para soportar múltiples configuraciones • Soportes de pata a pata • Soporte de plataforma a pata • Soporte superpuesto

PRODUCTO

GANCHOS DE RETENCIÓN PARA PATAS

E S C E N A R I O S Y E L E VA D O R E S PA R A A S I E N TO S

ESCALÓN CON CAJA

E S C E N A R I O S

Y

E L E VA D O R E S

CARRO MOVE & STORE

12 plataformas CARRO HORIZONTAL

6 plataformas CARRO UNIVERSAL

113J001 281A864

PRODUCTO

CARRO STAGETEK CARRO HORIZONTAL

A S I E N TO S

6 barandas CARRO UNIVERSAL

Transporte y almacene las plataformas o las barandas StageTek. Sostiene las plataformas estándar y no rectangulares verticalmente para un transporte estable por puertas de 914 mm.

NÚMERO DE MODELO

PA R A

TAMAÑO

762 mm de ancho x 2438 mm de profundidad x 1600 mm de alto

KIT STAGETEK® ROLL-A-DECK®

Las plataformas StageTek se pueden transformar en plataformas rodantes altamente móviles con un solo kit formado por cuatro patas con ruedas que se bloquean y un soporte de conexión. Con este kit, sus plataformas StageTek se convierten en el elevador ideal para baterías o una plataforma elevada de producción.

NÚMERO DE MODELO

PRODUCTO

280B550 KIT STAGETEK ROLL-A-DECK (4 PATAS CON RUEDAS) Nota: plataformas no incluidas, el ejemplo mostrado tiene dos kits y dos plataformas

PANELES DE CIERRE

Los paneles delanteros y laterales de cierre para elevadores para asientos cubren el espacio entre los niveles y cierran cada extremo para crear un aspecto integrado y terminado.

FALDONES Y TELONES

MARCO DEL TELÓN

Agregue toques de acabado para completar su escenario con faldones y telones.

Sostiene una cortina de hasta 2438 mm de alto. El marco se conecta a la baranda y se sujeta a las patas de su plataforma sin herramientas.

La cortina se sujeta con un gancho y franjas de fijación con lazo.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

110

ESCENARIO TROUPER® El escenario Trouper presenta un diseño desplegable sin el peligro de los puntos de pellizcamiento que se encuentran en muchos escenarios para plegar y desplegar. El escenario Trouper está construido con una integridad estructural superior y los materiales de la más alta calidad para garantizar un funcionamiento confiable en una vida prolongada.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• La plataforma y las patas integradas permiten una instalación sencilla, sin herramientas • El conector de acople entre unidades proporciona una conexión segura y sólida entre unidades • Estructura de alta resistencia con una clasificación de carga viva de 976,5 kg/m2 • Marco construido con acero sólido calibre 16 • Plataformas construidas con madera contrachapada sólida de 19 mm • Los bordes de la plataforma están completamente tapados con bordes de acero terminado que se superponen y protegen la superficie de la plataforma y la alfombra • Las patas se despliegan rápidamente para una instalación sencilla • Longitudes de patas de altura fija: 203, 406, 610 y 813 mm • Longitudes opcionales de patas de altura doble: 406/610 y 610/813 mm • Las plataformas individuales están disponibles en 1829 mm de ancho x 914 mm de profundidad, 1829 mm de ancho x 1219 mm de profundidad, 2438 mm de ancho x 914 mm de profundidad y 2438 mm de ancho x 1219 mm de profundidad

ACCESORIOS

Barandas | Escaleras | Conectores | Soportes | Telón | Faldón | Carro Move & Store | Rampa ADA | Paneles de cierre

COLORES

Moroccan (negro)

Alfombra (gris)

CONFIGURACIONES

El escenario Trouper® viene en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

111

|

E S C E N A R I O S Y E L E VA D O R E S PA R A A S I E N TO S

E S C E N A R I O S

Y

E L E VA D O R E S

PA R A

A S I E N TO S

ESCENARIO STAGEHAND® El escenario Stagehand de Wenger es una plataforma que puede ser manejada e instalada fácilmente por una persona. Mediante resortes neumáticos para ayudar a bajar de forma suave y segura el escenario a su posición, esta plataforma durable es estable, compacta y fácil de maniobrar.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Los resortes neumáticos y los conectores integrados entre la plataforma y la pata permiten una instalación y un desmontaje rápidos e intuitivos • Sistema todo en uno sin partes sueltas • Los conectores de acople entre unidades conectan las unidades modulares en un escenario seguro, sólido y sin vibraciones • La clasificación de carga cumple o excede los requisitos de los códigos de construcción • Marco de acero de calibre 16 con plataformas de madera contrachapada de 19 mm • Plataformas de 2438 mm de ancho x 1219 mm de profundidad con elevaciones fijas de 406 y 610 mm; elevaciones de altura doble de 406/610 mm y 610/813 mm • Se pliega, enrolla y acopla de forma compacta

ACCESORIOS

Barandas | Escaleras | Conectores | Soportes | Telón | Faldón | Carro Move & Store | Rampa ADA | Paneles de cierre

COLORES

Moroccan (negro)

Alfombra (gris)

CONFIGURACIONES

El escenario Stagehand® viene en una amplia variedad de configuraciones. Llame a su representante de Wenger para conocer la mejor solución y una estimación de presupuesto para su programa.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

112

CADA EQUIPO DE ARTES

TIENE MÁS

DE EXPERIEN ESCENARIO.

ARTES ESCÉNICAS

Desde las cámaras y paños que optimizan la acústica hasta las soluciones más avanzadas de mecánica e iluminación teatral disponibles, Wenger cuenta con el equipo que usted necesita para aprovechar al máximo sus espacios para actuaciones. La comprensión profunda e íntima que Wenger tiene de estos espacios para actuaciones se traduce en equipos que ayudan a maximizar su potencial tanto para los intérpretes como

ESCÉNICAS

DE 70 AÑOS CIA E N EL para el público. Desde auditorios de escenario completo hasta teatros estilo caja negra, los equipos de artes escénicas Wenger le permiten presentar su mejor escenario.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

114

SOLUCIONES DE MECÁNICA TEATRAL Wenger y J.R. Clancy. Dos grandes nombres en equipos teatrales con una meta compartida: entregar la mejor solución de ingeniería de escenario para su auditorio o centro para actuaciones. Desde eslingas hasta sistemas de control de movimiento y sistemas de mecánica teatral con contrapeso, Wenger y J.R. Clancy ofrecen a su centro modernas soluciones para actuación.

115

|

ARTES ESCÉNICAS

A R T E S

E S C É N I C A S

SOLUCIONES DE ILUMINACIÓN Wenger Corporation se asocia con compañías superiores de iluminación para proporcionar soluciones integrales para los centros de artes escénicas. Funcionamos como un único punto de contacto para sus necesidades de integración de iluminación, control y redes. Cada solución de iluminación se integra sin inconvenientes con nuestros productos fabricados para asegurar que su sala brille en el vestíbulo, en el escenario y detrás de escena.

PROGRAMA DE CAPACITACIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO Capacitación, inspección y mantenimiento. Estos son los pilares para mantener una sala para actuaciones segura, eficiente y que cumpla con los códigos, y sobre los que se basa el programa TIM®. Los técnicos capacitados de Wenger y J.R. Clancy ayudarán a capacitar al personal y proteger su inversión mediante inspecciones y mantenimiento periódicos para mantener un funcionamiento seguro de su centro. Observamos los pequeños problemas antes de que pasen a ser grandes, y garantizamos que cada equipo cumpla con los estándares ANSI. Porque el mejor equipo de producción teatral del mundo merece el mejor servicio del mundo.

Para obtener más información sobre TIM®, visite: jrclancy.com/training-inspection-and-maintenance.php

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

116

ACÚSTICA ACTIVA TRANSCEND®

Mejore la funcionalidad y la acústica de cualquier espacio con la Acústica activa Transcend. Desde centros de artes escénicas, teatros y óperas hasta estadios y lugares de culto, la tecnología de acústica activa requiere menos micrófonos y altavoces para proporcionar un sistema más confiable y estable. Esta solución rentable y optimizada garantiza la mejor calidad de sonido posible para cualquier asiento en la sala.

CARACTERÍSTICAS

• Dinámica – Diseño avanzado. Un moderno procesador dedicado para Acústica activa que utiliza comunicaciones digitales de audio de alta velocidad con los demás componentes del sistema • Claridad – Reflexiones naturales. La Acústica activa Transcend mejora las reflexiones del espacio y proporciona una acústica óptima para cualquier actuación o evento.

• Transporte – La tecnología se transforma. Desde eventos corales y sinfónicos hasta el teatro y las conferencias, la Acústica activa Transcend puede optimizar el espacio para cada actuación.

• Conectarse – Comando y control. Todo el sistema puede manejarse con el control remoto y el monitoreo visual mediante el moderno software Audio Architect.

117

|

ARTES ESCÉNICAS

A R T E S

E S C É N I C A S

CONCHAS ACUSTICAS PARA ESCENARIO COMPLETO CONCHAS ACUSTICAS DIVA®

Las conchas acusticas Diva combinan acústica líder en la industria con la facilidad de la portabilidad para ofrecer una calidad de sonido inigualable para escenario completo en espacios para actuaciones de todos los tamaños. El enchapado en madera de alta calidad proporciona un toque decidido de elegancia a su escenario. Con Diva, obtiene una acústica sin sacrificios y una estética en perfecta armonía.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Acústica ideal en escenarios completos para lograr un sonido óptimo en area de músicos y una excelente proyección del sonido para el público • Ideal para teatros de tamaño intermedio y grande • El diseño modular permite todas las opciones, desde orquestas completas hasta cuartetos de cuerdas • Luminarias LED Wenger Lieto™ integradas disponibles • Los acabados incluyen: Pintura, laminado de alta presión, enchapado de madera de alta calidad y opciones de enchapado personalizado

CONCHAS ACUSTICAS MAESTRO®

Con una calidad de sonido, un aspecto y una funcionalidad increíbles, las conchas acusticas Maestro cumplen con los demandantes requisitos acústicos de su centro para actuaciones, y su presupuesto. Maestro ofrece una impresionante acústica para escenario completo y una estética elegante.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Los acabados incluyen: Acabado de paneles con laminado de baja presión, pintura, laminado de alta presión y enchapado de madera de alta calidad • Las torres se juntan para reducir el espacio de almacenamiento necesario • Las hileras de cielorrasos se instalan fácilmente con un equipo de tan solo dos personas • Luminarias LED Wenger Lieto™ integradas disponibles

PAÑOS ACÚSTICOS TRANSFORM® Optimice la acústica de su espacio para actuaciones con solo tocar un botón. Los paños acústicos motorizados Transform se despliegan de forma silenciosa y rápida para controlar los niveles de absorción y reflexión de sonido en su espacio.

CARACTERÍSTICAS/ESPECIFICACIONES

• Disponible en anchos de 914 a 3048 mm • Sistema accionado por un motor tubular para usar en un entorno controlado por el operador o preconfigurado • El sistema de paños se integra con los sistemas SceneControl™ de J.R. Clancy y otros sistemas de control inteligentes

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

118

ASIENTOS PARA EL PÚBLICO EN NIVELES STAGETEK® El nombre StageTek® es sinónimo de innovación. Todos los componentes StageTek representan la cima en diseño, ingeniería, materiales y fabricación. Las plataformas con asientos para el público StageTek se basan en esta experiencia líder en la industria, y le ofrecen la flexibilidad de crear configuraciones de asientos adecuadas para la actuación y la sala. Una ovación de pie está más que garantizada.

CARACTERÍSTICAS

• Las clasificaciones de carga (carga uniforme, carga dinámica y carga puntual) cumplen o exceden los requisitos de los códigos de construcción • Las secciones fáciles de manejar tienen marcos de aluminio ligero de calidad aeronáutica con contornos redondeados que son fáciles de sujetar • Las plataformas tienen cavidades para patas de aluminio forjado; las patas se sujetan rápidamente con la rotación de la perilla • Las plataformas tienen 19 mm de espesor y están construidas en madera enchapada de Grupo I con un laminado de protección en ambos lados • Las patas están disponibles en tres tipos: altura fija, telescópica y altura ajustable • Las patas de altura fija están disponibles en longitudes que resultan en las siguientes alturas de la plataforma: 203, 406, 610, 813 y 1016 mm

GRADAS EN NIVELES UPPER DECK AUDIENCE SEATING® Cada actuación es diferente. Las gradas en niveles Upper Deck le permiten ajustar los asientos del público a las consideraciones específicas del espacio de la actuación. El marco plegable y el diseño innovador facilitan su instalación y desmontaje. De hecho, cuatro personas pueden instalar asientos para 200 personas en unas cuatro horas. Las secciones de las esquinas mejoran las líneas de visión y el flujo de tráfico, y aumentan la capacidad de asientos.

CARACTERÍSTICAS

• El diseño patentado ofrece una instalación y una reconfiguración rápidas, sencillas y seguras con un ensamble fácil de implementar • Cumple con los estándares del código de construcción para asientos de tribunas, incluidas las barandas y los pasamanos • Diseño simple e innovador con estructura de acero soldado • Elevación máxima de la plataforma: 3048 mm • Secciones de esquina disponibles para crear ángulos de 45° y 90° • Escaleras estándar o personalizadas disponibles

119

|

ARTES ESCÉNICAS

A R T E S

E S C É N I C A S

SILLAS PORTÁTILES PARA EL PÚBLICO

SILLA PARA EL PÚBLICO PORTÁTIL ESTÁNDAR

Aquí tenemos una solución inteligente, asequible y flexible para una configuración fija de asientos para el público que se puede adaptar a configuraciones cambiantes de asientos teatrales.

Estas sillas combinan todas las características y el confort que esperaría de una lujosa silla de teatro a un precio igual de confortable. Disponible en estilos estándar y Premier.

CARACTERÍSTICAS

SILLA PARA EL PÚBLICO PORTÁTIL PREMIER

• Diseño autosustentante estable que se puede montar en el piso si se desea • Muy confortables con un acolchado grueso • Mecanismo automático y confiable de retorno por resorte del asiento • Madera acabada en el respaldo, la parte inferior y los apoyabrazos para ofrecer un aspecto elegante.

• Dimensiones de la silla estándar: 813 x 533-660 mm en incrementos de 25 mm • Disponible en una amplia selección de telas y tintes de madera • Numerosas opciones de diseño personalizado disponibles

SILLA PARA EL PÚBLICO PORTÁTIL DURADERA

SILLAS PORTÁTILES PARA EL PÚBLICO DE ALTA DENSIDAD CLARIN Confortable. Flexible. Durable. Estas fuertes sillas portátiles plegables seguramente dejarán una impresión positiva con su público sin dejar marcas en el piso del teatro o del auditorio.

La estructura en X del marco prolonga la vida de la silla y proporciona una distribución uniforme del peso para un mayor confort.

CARACTERÍSTICAS

• El marco de doble tubo y canal proporciona resistencia, durabilidad y flexibilidad • Múltiples opciones de acolchado de asiento y respaldo para elegir • Los tornillos de lóbulo hacen que los respaldos sean prácticamente a prueba de manipulaciones • La acción Duraflex garantiza un asiento nivelado en superficies desparejas • Ancho de la silla: 457 o 495 mm; agregue 57 mm por apoyabrazos • Silla: 552 mm de prof. x 451 mm de alto x 464 mm de ancho • Altura de la silla: 806 mm • Peso: 7,2 kg • Opciones disponibles: sin los apoyabrazos, un apoyabrazos, dos apoyabrazos, soportes móviles, carro Move and Store, plegado automático del asiento, portavasos

+1.507.455.4100

|

por

wengercorp.com

|

120

CUBREFOSO DE ORQUESTA STRATA® Diseño personalizado para cumplir con las especificaciones exactas de su foso de orquesta, el cubrefoso de orquesta STRATA proporciona un soporte increíblemente resistente, al tiempo que libera una sorprendente cantidad de espacio abajo. El sistema se conecta con su escenario existente con facilidad, al tiempo que las plataformas con amortiguación acústica quedan ceñidas para crear una superficie integrada que es extremadamente silenciosa.

CARACTERÍSTICAS

• Los componentes preensamblados de la subestructura permiten una instalación rápida e intuitiva • Las esquinas de la plataforma están construidas con nailon relleno de vidrio para ayudar a eliminar los bordes filosos • Opciones de superficie de la plataforma: madera templada natural o pintada, y piso de madera con pestaña y ranura • El sistema básico cumple con la clasificación IBC y una carga vertical uniforme de 732 kgf/m2 • La superficie de la plataforma tiene un punto de carga de 454 kg sobre una rueda de 51 mm sin dejar marcas permanentes

LAS VIGAS PRINCIPALES se conectan con el frente del escenario con un soporte simple para garantizar una conexión uniforme con el escenario permanente.

La plataforma se bloquea con la subestructura con una simple conexión de llave hexagonal. Cada plataforma está aislada de las demás para eliminar la fricción y la generación potencial de ruido.

LAS VIGAS CRUZADAS se sujetan a la viga principal con una conexión rápida de tubo y conector, sin necesidad de herramientas. Esto garantiza un calce ideal incluso en aplicaciones con radios de paredes difíciles de imitar.

LOS SOPORTES DIAGONALES se sujetan a las vigas principales y a las vigas cruzadas para eliminar las partes sueltas y posibilitar una instalación rápida. Los soportes de cada viga se sujetan a las columnas con clavijas de liberación rápida.

LAS COLUMNAS se conectan a la viga principal con una clavija de liberación rápida. Este sistema inteligente y simple permite que el cambio de la longitud de las columnas o de la altura del cubrefoso de orquesta completo sea más rápido y sencillo que nunca.

PATAS NIVELADORAS en todas las columnas.

,,

“El cubrefoso de orquesta Strata es excelente; estamos completamente satisfechos. Es mucho menos costoso que un sistema de elevador hidráulico y una mejor solución para todos nosotros. Otros sistemas de cubrefoso de orquesta parecían potencialmente peligrosos y requerían mucho tiempo de preparación.”

– Mike Nicolai, director técnico, Oconomowoc Arts Center, Oconomowoc, Wisconsin

121

|

ARTES ESCÉNICAS

A R T E S

E S C É N I C A S

ESTACIÓN DE MAQUILLAJE STUDIO® Prepararse para una actuación es mucho más fácil con las instalaciones y los servicios de escenario adecuados. La estación de maquillaje Studio ofrece a los intérpretes el lujo, la conveniencia y el confort de una estación de maquillaje profesional montada en la pared e iluminada. La estación se monta en pernos en la pared o en mampostería en cualquier altura, y se enchufa al sistema eléctrico de la sala, de forma tal que dos estaciones adyacentes pueden compartir una columna de iluminación.

CARACTERÍSTICAS

• Las columnas de iluminación proporcionan a los intérpretes una iluminación limpia a prueba de sombras • La mesada curva le permite apoyarse a apenas 381 mm del espejo • La bandeja empotrada y el estante elevado permiten un espacio adicional de almacenamiento • La construcción laminada en acero impide que el espejo se curve o astille • Tabla de fibra de densidad media con laminado blanco mate resistente a las manchas • Montado de forma permanente en jaulas para lámparas de alambre de acero de 5 mm de diámetro

ESTACIÓN DE MAQUILLAJE BACKSTAGE® Aproveche al máximo su espacio limitado con la estación de maquillaje Backstage. Esta estación de maquillaje ligera, portátil e iluminada proporciona una iluminación uniforme sin sombras. Y el espejo de gran tamaño de pies a cabeza permite lograr excelentes resultados en un espacio reducido. Esta estación de maquillaje se instala en una mesa en cuestión de segundos; simplemente enchúfela y úsela.

CARACTERÍSTICAS

• Las estaciones múltiples se acoplan para lograr un almacenamiento compacto • El marco duradero de acero se dobla como un mango de transporte • El marco de acero y la exclusiva carcasa de aluminio para las luces rodean el espejo • Combinación de un tomacorriente e interruptor con protección integrada GFCI • El tomacorriente auxiliar funciona con las luces apagadas

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

122

PLANIFICACIÓN LA PLANIFICACIÓN ES MÁS SENCILLA CON NUESTRAS HERRAMIENTAS DE PLANIFICACIÓN GRATUITAS: Ofrecemos seis guías integrales gratuitas (incluidas las guías para centros atléticos y de artes escénicas) y

una potente herramienta de planificación en línea especialmente diseñadas para arquitectos, para ayudarlo a navegar el proceso de planificación de procesos para cumplir su sueño de crear centros atléticos, de música y de artes escénicas que sacan lo mejor de sus músicos, intérpretes y atletas.

,,

“La Guía de planificación se convirtió en mi biblia durante este proyecto. Me proporcionó un estándar de referencia e incluía algunas consideraciones en las que nunca habría pensado, en relación con el tamaño de la sala, el uso del espacio y la acústica.”

– Marc Riegel, director de la banda de Chapman Middle School, Chapman, Kansas

123

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

lo ayudaremos a planear su ambiente ideal, al tiempo

PASOS DEL PROCESO DE PLANIFICACIÓN

espacio. Por más de 70 años, hemos ayudado a docentes y

01 ▶ Voto del bono escolar

El éxito de su nuevo centro depende de su plan. En Wenger que equilibramos el presupuesto, las necesidades y el

administradores a aprovechar al máximo cada dólar. Ninguna

02 ▶ Planificación previa

compañía ha dedicado más tiempo a los docentes de música ni ha estudiado más tipos de centros. Comprendemos cómo

03 ▶ Programación

lograr el éxito de los programas de música.

Su representante de Wenger está familiarizado con la

04 ▶ Diseño esquemático

decisiones inteligentes y rentables sobre todos los aspectos,

05 ▶ Diseño/Desarrollo

espacio. Se beneficiará con nuestra relación estrecha

06 ▶ Documentos de construcción

educación y la actuación musicales, y lo ayudará a tomar desde la selección de productos hasta la asignación de con arquitectos, lo que garantizará su satisfacción al

07 ▶ Licitación

proporcionar un recurso confiable para las complejidades del diseño de un espacio.

08 ▶ Construcción

Podemos colaborar con su comité y brindarle la asistencia

que necesita para presentar su plan. Es importante que sepa

09 ▶ Compra de equipos

usar la pericia de Wenger no le costará ni un centavo.

10 ▶ Inauguración de la escuela

que, desde el desarrollo del concepto hasta la finalización,

El proceso de planificación puede variar de un proyecto a

otro. Afortunadamente, todos los procesos siguen una línea de tiempo de pasos similares. Desde la aprobación de un

bono escolar hasta la construcción, Wenger puede ayudarlo en cada paso del camino.

,,

“La Guía de planificación de Wenger me proporcionó ideas realmente prácticas que utilizamos en dos centros de música de escuela media y secundaria, con muy buenos resultados. Me sorprende que algunos arquitectos no aprovechen los materiales que Wenger tiene disponibles. La Guía de planificación es fácil de leer y ofrece excelente información.”

– Edward K. Skahan, vicepresidente, director de diseño, Kluber, Skahan & Associates, Inc., Batavia, Illinois

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

124

SOSTENIBILIDAD Desde que empezamos a desarrollar productos durables de alta calidad para satisfacer las necesidades de nuestros clientes, también hemos explorado formas de ser mejores custodios del medioambiente que compartimos. Ya sean las casi 1000 toneladas de materiales que reciclamos el año pasado o la iluminación energéticamente eficiente en nuestra planta, nuestras metas siempre han sido ecológicas. Consulte el cuadro verde a continuación para ver algunas de las formas en que ayudamos a reducir, reutilizar y reciclar.

SIMPLIFICACIÓN DEL PROCESO DE CERTIFICACIÓN LEED Como miembro de la LEED Construction Initiative, Wenger tiene información y experiencia para facilitar la comprensión y la obtención del proceso de certificación LEED para nuestros clientes.

IMPLEMENTAR LA FILOSOFÍA DEL USGBC Como miembro del Green Building Council de los EE. UU., el grupo que desarrolló LEED, Wenger se dedica a cumplir la misión del USGBC de promover prácticas ecológicas de construcción. Comprendemos y aceptamos los principios que respaldan el USGBC y su iniciativa LEED, que es su garantía de comenzar el camino hacia la certificación LEED, y recibirá el respaldo oficial y entusiasta en cada paso del camino. usgbc.org.

CERTIFICADO DE CADENA DE CUSTODIA (COC) DE FOREST STEWARDSHIP COUNCIL® (FSC®) FSC es una organización independiente, no gubernamental y sin fines de lucro establecida para promover la gestión responsable de los bosques del mundo. FSC proporciona un establecimiento de estándares, garantía de marcas comerciales y servicios de acreditación de reconocimiento internacional a compañías, organizaciones y comunidades interesadas en la explotación forestal responsable. fsc.org FSC (FSC® C103872).

CUMPLIR CON LA CERTIFICACIÓN GREENGUARD DE UL La misión de GREENGUARD de UL es proteger la salud humana y la calidad de vida mediante programas que ayuden a reducir la exposición química y mejorar la calidad del aire en interiores. Hasta la fecha, GREENGUARD ha certificado numerosos productos Wenger, como los gabinetes de almacenamiento para instrumentos, las sillas posturales y los carros de almacenamiento GearBoss®, y próximamente recibirá más certificaciones. greenguard.org.

INCLUSO ESTE CATÁLOGO ES ECOLÓGICO Si está leyendo la versión impresa de este catálogo, le complacerá saber que está impreso con materiales ecológicos. Recicle este catálogo cuando termine de leerlo.

125

|

WENGER CORPORATION

PRODUCTOS:

• Certificación

GREENGUARD para sillas y atriles, y para gabinetes para instrumentos, vestimenta y almacenamiento especial, incluidos los carros de almacenamiento UltraStor® y GearBoss®

• E l recubrimiento de cera en los escritorios con brazo para tableta en la silla para estudiantes elimina las emisiones en comparación con el proceso de solvente de tres pasos

• M aterial opcional del núcleo ecológicamente sensible en los gabinetes de almacenamiento para instrumentos

• E l acabado de pintura en polvo reduce los desechos en un 65 % frente a los procesos de enchapado/ solvente

• Balastos

electrónicos de alta eficiencia en las salas de práctica con aislamiento del sonido

FABRICACIÓN:

• E l pedido preciso de materias primas elimina los desperdicios • L os procesos de corte optimizados por computadora optimizan el rendimiento • L as herramientas para mejorar la calidad ISO reducen el desperdicio • U so múltiple de agua de enfriamiento/enjuague en la fabricación antes de la descarga

• A gentes ecológicos de limpieza y recubrimiento por conversión no metálica frente a los tratamientos previos de acabado cáustico utiliza embalaje con espuma instantánea (sin CFC • Se ni HCFC) en la medida de lo posible • El embalaje flexible elimina los desechos de material corrugado • Los palés se reutilizan o refabrican

l material residual en las latas de aerosol se contiene • E y desecha adecuadamente

• Control de emisiones de diésel de quemado limpio en los camiones de entrega de Wenger

• L os hornos de secado y curación superaislados minimizan la pérdida de calor y reducen el consumo

• E l embalaje posterior a la instalación se devuelve y reutiliza o recicla

OPERACIONES:

• Use papel reciclado, recicle todos los papales • R ecolección periódica para reciclado en toda la planta • Punto de entrega de reciclado para los empleados • R ecolección periódica de entregas de acero y aluminio

• R ecolección periódica de aceites utilizados en la fabricación • Entrega de información electrónica • Iluminación avanzada de la planta de bajo consumo • S istema inteligente de control central de climatización

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

126

TOME LA DECISI DE INVERTIR EN EQUIPOS

QUE DURARÁN POR Si tiene una pregunta simple sobre el color de una silla o una consulta compleja sobre una solución acústica, su representante de Wenger está aquí para ayudarlo. Para encontrar a su representante, simplemente inicie sesión en Wengercorp.com y haga clic en “Find A Rep” (Buscar un representante), o llámenos al +1-507-455-4100

127

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

ÓN ESTE AÑO

DE EDUCACIÓN DE MÚSICA

MUCHOS AÑOS .

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

128

TESTIMONIOS DE LA INDUSTRIA:

LOS DOCENTES DE MÚSICA

CANTAN SUS ELOGIOS. ,,

“He revisado los productos de Wenger y sus competidores; me sorprendió la diferencia. Wenger ofrecía mejor calidad, mano de obra y detalles.”

– Justin Brinkman, director de la banda, Elmwood High School, Bloomdale, OH

,,

“Wenger fue atento y respondió durante todo el proceso, y completó el trabajo de forma profesional, a tiempo y dentro del presupuesto, ¡qué más se puede pedir!”

– Dwight Vaught, director, Doudna Fine Arts Center, Eastern Illinois University, Charleston, IL

,,

“Otras compañías hacen productos similares, pero quería la calidad de Wenger en lugar de sustitutos inferiores.”

– Jeff Henry, director de la banda, Godley High School, Godley, TX

,,

“No tuvimos ningún problema con Wenger; los productos hablan por sí mismos en términos de calidad.”

– Larry Adkins, subdirector, R.B. Stall High School, North Charleston, SC

,,

“He utilizado los productos Wenger desde mi primer empleo como docente hace 20 años.

El motivo es simple: durabilidad y mano de obra consistentes en las que puedes confiar.”

– Dr. David Betancourt, director de bandas y orquesta, Cerritos College, Norwalk, CA

129

|

W E N G E R C O R P O R AT I O N

TÉRMINOS Y CONDICIONES PRECIOS

CAMBIOS/CANCELACIONES

POLÍTICA DE ENVÍO

RETRASOS/ALMACENAMIENTO

Los precios están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios indicados no incluyen envío ni manipulación. En casos en que el pago se realice en una moneda distinta a la de los EE. UU., solicite el tipo de cambio actual.

Para obtener más información, contacte a su representante de Wenger. Los instrumentos y los accesorios que se muestran con productos específicos de Wenger en todo el catálogo no están incluidos en el precio y no se incluyen con la compra del producto.

Los precios indicados no incluyen cargos de envío y manipulación porque no usamos una tarifa plana. A fin de proporcionarle la tarifa más favorable, calculamos el costo de cada envío de forma individual, de acuerdo con el tamaño y el peso. Su representante de Wenger está listo para proporcionarle una cotización completa, que incluya los cargos de manipulación y envío, de acuerdo con su ubicación y el peso de su pedido. Todos los pesos que figuran en su catálogo representan el peso del producto, no el peso de envío. Para ver los cargos exactos de envío y manipulación, consulte con su representante de Wenger.

ENTREGA E INSTALACIÓN

Los servicios de entrega e instalación de Wenger son dos grandes ventajas de comprar directamente a Wenger. A su opción, embalaremos, enviaremos e instalaremos su pedido con el cuidado y la comprensión que solo el fabricante del producto puede proporcionar. Los conductores y los instaladores de Wenger son profesionales experimentados que desean satisfacer sus necesidades y proporcionar el servicio que usted espera. Los servicios de instalación de Wenger asegurarán que su inversión en Wenger se encuentre en perfecto estado de funcionamiento desde el primer día y por muchos años más. Contacte a su representante de Wenger para conocer los costos exactos de estos servicios.

Los cambios o las cancelaciones de los pedidos de productos estándar requieren el consentimiento escrito de Wenger. Se puede aplicar una tarifa del 25 % si los cambios o las cancelaciones se producen dentro de los 15 días próximos al envío. No se permiten cambios ni cancelaciones a productos personalizados, como el Material propio del cliente (Customers Own Material, COM), acabados combinados, colores personalizados, pedidos urgentes o productos modificados.

Se requiere un aviso con dos semanas de anticipación cuando se requieren retrasos en el envío, la entrega o la instalación más allá de la fecha de envío confirmada. Los costos de almacenamiento, de nueva manipulación, de flete adicional y de instalación o mano de obra adicionales serán facturados al comprador.

Si el producto requiere almacenamiento, la transferencia al almacenamiento se considerará como un envío al comprador para todos los fines, incluida la facturación y el pago.

DEVOLUCIONES

No se aceptan devoluciones sin la aprobación escrita de Wenger. Todas las devoluciones autorizadas están sujetas a un arancel mínimo del 20 % por realmacenamiento/ nueva manipulación, el cual puede ser mayor de acuerdo con el producto. Los productos personalizados no se pueden devolver.

SERVICIO AL CLIENTE

Si tiene alguna pregunta sobre su producto Wenger o si tiene algún problema con su pedido, llame a nuestros representantes de Servicio al Cliente al +1-507-455-4100.

GARANTÍA

Los productos Wenger tienen una garantía de que están libres de defectos en materiales y mano de obra por el período que se describe en la declaración de garantía de Wenger. Para ver la información completa de la garantía, contacte al departamento de Servicio al Cliente de Wenger al +1-507-455-4100 o visite nuestro sitio web en wengercorp.com.

+1.507.455.4100

|

wengercorp.com

|

130

C A T Á L O G O D E E D U C A C I Ó N D E

555 Park Drive, Owatonna, Minnesota 55060-0448 EE. UU.

M U S I C A L

+1.507.455.4100 | wengercorp.com

W E N G E R

© 2019 Wenger Corporation | SPC/4-19/LT0050O

C A T Á L O G O

D E

E D U C A C I Ó N M U S I C A L