Festspiele Golling 2022

5. JULI – 30. AUGUST

VORSTAND Hermann Döllerer Sabine Döllerer Philipp Preimesberger Christl Döllerer Martin Malter Andrea Struijk-Debus

4

VORWORT

6

ÜBERSICHT

8

RÜCKBLICK

10

PROGRAMM

16

KUNST & KULINARIK DÖLLERER

40

KARTENPREISE UND SITZPLÄTZE

42

KARTEN KAUFEN

43

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

44

FÖRDERER

46

BURG GOLLING

51

PARTNER

3

4

„GENUSSMOMENTE“

Wie kaum ein anderes Festival verbinden die Kunst und Kulinarik Festspiele Golling das Seelische mit dem Körperlichen und bieten damit ganzheitlichen Genuss. Daher ist es keine Frage von „entweder oder“, sondern vielmehr von „sowohl als auch“.

Auch im Sommer 2022 sind es wieder stimmungsvolle Konzerte und heitere Lesungen, Leichteres und Schwereres. Manchmal auch beides in einer Veranstaltung.

Die Mischung macht es aus. „Kein Genuss ist vorübergehend, denn der Eindruck, den er hinterlässt, ist bleibend“ sagte schon J. W. Goethe.

Hermann Döllerer im Namen des Vorstands

5

PROGRAMM 2022 HERZLICHEN DANK DEN FESTSPIEL- & KONZERTSPONSOREN!

Dienstag, 5. Juli 2022 – 19.30 Uhr

ARIANE HAERING UND BENJAMIN SCHMID

„Familienbande“

Donnerstag, 7. Juli 2022 – 20.00 Uhr

FRITZ KARL & ELENA UHLIG

„Beziehungsstatus: erledigt“

Dienstag, 12. Juli 2022 – 20.00 Uhr

ART OF BRASS VIENNA

„Blechblüten“

Donnerstag, 14. Juli 2022 – 20.00 Uhr

MERCEDES ECHERER & JOHANNES SILBERSCHNEIDER

„About Schostakowitsch“

Dienstag, 19. Juli 2022 – 20.00 Uhr

KATRIN FUCHS – ANDREAS SAUERZAPF – ROBERT KOLAR „Total verWIENerlicht”

Donnerstag, 21. Juli 2022 – 20.00 Uhr

MILENA ARSOVSKA

„Nachtbilder“

Dienstag, 26. Juli 2022 – 20.00 Uhr

ANDREA ECKERT

„Zum Weinen schön, zum Lachen bitter“ Donnerstag, 28. Juli 2022 – 20.00 Uhr

PAGANINI ENSEMBLE WIEN „Mehr als Violinmusik“

Sonntag, 31. Juli 2022 – 11.00 Uhr, Matinee

WR. PHILHARMONIA SCHRAMMELN & GÜNTHER GROISSBÖCK „Geht’s und verkauft’s mei G’wand“

6

Stargeiger Benjamin Schmid zeigt mit seiner Frau und Kindern wie facettenreiche Musik nicht nur ihr Familienleben, sondern auch Ihre Ohren bereichert. Ein außergewöhnliches Familienkonzert!

Dass schreiende Komik Tiefsinn nicht ausschließen muss, beweisen Elena Uhlig und Fritz Karl mit ihrem neuen Programm. Dabei bleibt keine Facette des unerschöpflichen Themas Liebe ausgespart.

Art of Brass Vienna begeistert durch seine klangliche Brillanz und seine einmalige Vielseitigkeit.

Pure Lust am Musizieren sowie Pioniergeist und Feuereifer fügen sich in die Musik ein.

Im von Musik untermalten, fiktiven Dialog unterhält sich Johannes Silberschneider als Dmitri Schostakowitsch mit Mercedes Echerer, der geheimnisvollen Unbekannten.

Das Quartett Fuchs.Sauerzapf.Kolar.Leichtfried wird mit ihrem Wiener Humor erneut auf die Zwerchfelle des Festspiel-Publikums losgelassen.

Lachmuskeltraining garantiert!

Wunderbare Klänge einer Sommernacht erwarten Sie auf dem musikalischen Streifzug der Sopranistin Milena Arsovska zusammen mit dem Streichquartett rund um Philipp Preimesberger.

Bei ihrem Gesangsabend mit Lesung interpretiert die vielfach preisgekrönte Schauspielerin Andrea Eckert faszinierende Kabinettstücke jüdischer Dichter, Komponisten und Kabarettisten.

Das „Paganini Ensemble Wien“ präsentiert selten gespielte Kompositionen des Teufelsgeigers Niccolò Paganinis für Violine, Viola, Cello und Gitarre, die ihren Interpreten sehr viel abverlangen.

Die Wiener Philharmonia Schrammeln widmen sich dem allseits beliebten Genre des Wienerlieds.

Mit dabei ist diesmal der bejubelte Bass-Solist von Weltrang Günther Groissböck.

Montag, 1. August 2022 – 20.00 Uhr

Der Salzburger Schauspieler und Kabarettist Fritz Egger macht aus seinem Lebenslauf eine satirischszenische Lesung, in der (fast) alles wahr ist – oder aber im Laufe der Jahre wahr geworden ist.

FRITZ EGGER

„Wie mir der Schnabel gewachsen ist“ Mittwoch, 3. August 2022 – 20.00 Uhr

ASMIK GRIGORIAN

DANKE „Sanfte Berührung durch unsere Menschlichkeit“

CHARITYKONZERT

Donnerstag, 4. August 2022 – 20.00 Uhr

ANGELIKA KIRCHSCHLAGER & ALFRED DORFER

„Tod eines Pudels“

Sonntag, 7. August 2022 – 11.00 Uhr, Matinee

WILLI RESETARITS & NEUE WIENER CONCERT SCHRAMMELN

„I häng an meiner Weanastadt“

Montag, 8. August 2022 – 20.00 Uhr

PHILIPPS KLEINER OPERNFÜHRER

„Le nozze di figaro – Figaros Hochzeit” Donnerstag, 11. August 2022 – 20.00 Uhr

CORNELIUS OBONYA

„Kishons süße Rache“

Sonntag, 21. August 2022 – 11.00 Uhr, Matinee

PETER HAVLICEK & WOLFGANG LINHART

„Seavas Koarl“

Montag, 22. August 2022 – 20.00 Uhr

DIE SOLISTEN AUS VERONA & MISHA SHESHABERIDZE

„Nessun dorma“

Donnerstag, 25. August 2022 – 20.00 Uhr

JULIAN HENAO GONZALEZ MIT DEM VIENNA TANGO QUINTET

„Reise durch Südamerika“

Sonntag, 28. August 2022 – 20.00 Uhr

WOLFGANG BÖCK

„Rund um den Wein – Böck liest Wein“ Dienstag, 30. August 2022 – 19.30 Uhr

FESTSPIELFINALE OPERETTENGALA

„Die Goldene Ära“

Die internationale Starsopranistin Asmik Grigorian bezaubert mit einem bewegenden Programm u. a. aus Madame Butterfly und mit ihrem stetigen Willen anderen Gutes zu tun.

Charity für das

Ein ungewöhnlicher, unterhaltsamer Liederabend mit Angelika Kirchschlager und Alfred Dorfer, bei dem Klassik auf Komik trifft. Wobei es hier in erster Linie um die Komik in der Klassik geht.

Eine abwechslungsreiche Konzertmatinee mit Willi Resetarits und den Neuen Wiener Concert Schrammeln mit den besten Ingredienzien für einen musikalischen „Wiener Gemischten Satz“ .

Philipp Preimesberger und das Varietas Ensemble widmen sich mit Figaros Hochzeit der ersten Zusammenarbeit von W. A. Mozart und Lorenzo Da Ponte.

Cornelius Obonya liest Ephraim Kishon: über die abgründigen Welten in Verbindung mit dem höllischen Gelächter über uns selbst und auch einmal über andere.

GEMEINDE GOLLING

Zu Ehren Karl Hodinas bringen die vier Musiker rund um Peter Havlicek gemeinsam mit dem Sänger Wolfgang Linhart den Jazz und den Blues ins Wienerlied.

Zusammen mit dem Tenor Misha Sheshaberidze unternimmt das Ensemble „Solisten aus Verona“ einen Streifzug durch die Welt der Italienischen Oper.

Tango, Milonga, Bolero, Bossanova und Samba – der junge kolumbianische Tenor Julian Henao Gonzalez wird vom ebenfalls weitgereisten Vienna Tango Quintet begleitet.

Der Schauspieler Wolfgang Böck bietet Ihnen eine äußerst amüsante Lesung rund um den Wein und natürlich ums Trinken desselben und seine Auswirkungen.

Ein Abschlusskonzert der besonders unwiderstehlichen Goldenen Operette: Witz und Charme, aber besonders pure Lebensfreude sind die Hauptzutaten dieser Musik.

7

UNVERGESSLICHE AUGENBLICKE „Ein schöner Moment leuchtet ein ganzes Leben hindurch.“ Franz Grillparzer

Manche Augenblicke im Leben sind so besonders, dass man Sie am liebsten einfangen möchte, um sie noch einmal erleben zu können. Unsere Festspielgäste und wir selbst zählen zu den Glücklichen, die über die letzten 22 Jahre hinweg unzählige dieser Genussmomente erleben durften. Doch auch wenn diese wunderbaren Zeiten voller Musik, Gesang, Heiterkeit und Rührung bereits vorbei sind, so blicken wir mit Freude in die Zukunft – auf die Genussmomente, die da noch kommen werden.

Wer hätte sich auch vor 22 Jahren gedacht, dass einzig und allein aus dem Wunsch heraus, den Stammgästen vom Hause Döllerer neben dem kulinarischen auch einen musikalischen Genuss zu verschaffen, ein ganzer Festspielsommer entstehen würde? Wahrscheinlich niemand.

Aber das ist es, was passiert, wenn Personen mit der gleichen Leidenschaft für Kultur und Kulinarik aufeinandertreffen und sich ihre Begeisterung bedeutungsvolle Momente zu schaffen und zu erleben auf andere überträgt. Begonnen hat alles mit Solokonzerten von Mitgliedern der Wiener Philharmoniker rund um den Primgeiger Martin Kubik, welche 1998 und 1999 beim Döllerer stattfanden. Daraus ent-

8

standen im Jahr 2000 die „Kleinen Festspiele“, eine Konzertreihe von fünf Konzerten auf Burg Golling.

Diese Kammermusikkonzerte – u. a. mit den Vorständen Clemens Hellsberg, Peter Pecha und Martin Kubik – zählten 25 bis 50 Gäste pro Vorstellung. Die wohlklingende Musik umrahmt vom stimmungsvollen Ambiente des Burghofs einer 700 Jahre alten Trutzburg und den Hochgenüssen der Döllererschen Küche machten die Faszination der Konzertgäste perfekt. Die vielen kleinen Genussmomente wurden zu einem großen wunderbaren Ganzen zusammengefügt und man verlangte nach mehr.

Die „Kleinen Festspiele“ wuchsen, wurden vielfältiger und fanden immer größeren Anklang beim Festspielpublikum. Renommierte Musiker und Bühnenlegenden aus Schauspiel und Gesang bewegen mit ihren Darbietungen Jahr für Jahr die Herzen der Festspielbesucher. Heute zählen wir bis zu 320 Personen pro Vorstellung, auch die Anzahl der Veranstaltungen ist auf 19 Vorstellungen pro Festspielsommer gestiegen. Und das kulinarische Krönchen in Form der Festspiel-Soupers in Döllerers Stammhaus findet bei den Festspielgästen immer größeren Anklang.

2000

Garantierte Genussmomente

Während früher der Festspielgenuss manchmal von Wetterkapriolen getrübt wurde und man in den Burgsaal umsiedeln musste, zieren heute zwei große Sonnensegel den Burghof. Dies führt dazu, dass nun fast jede Veranstaltung – ganz egal, wie sich das Wetter entwickelt – in dessen romantischem Ambiente abgehalten werden kann. So wurden die Festspiele Golling und all die wunderbaren Augenblicke, die sie mit sich bringen, zum größten Teil wetterfest. Für die besonders kalten und nassen Tage steht je nach Besucherkapazität nach wie vor der Burgsaal zur Verfügung.

Sogar die Herausforderungen, die die letzten Jahre mit sich brachten, taten dem Kunstgenuss keinen Abbruch. Abstandsregelungen, Maskenpflicht und Besucherbegrenzungen haben uns wachsen lassen.

Personalisierte Sitzplätze und mehr Abstand bei der Bestuhlung waren eine Lösung, die Durchführung einer Früh- und einer Spätvorstellung bei besonders gut gebuchten Veranstaltungen die andere. All das fand großen Anklang beim Festspielpublikum und garantierte, dass das wundervolle Programm, wie geplant, durchgeführt werden konnte.

Auch die diesjährige Festspielsaison bietet wieder einige Neuerungen: Ab sofort kann sich jeder Festspielgast seine Karten unter www.festspielegolling. at/karten ganz einfach selbst online buchen. Für Fragen steht aber auch das Kartenbüro zur Verfügung.

Sie sehen: Wir sorgen dafür, dass Ihnen auch weiterhin viele schöne Genussmomente voller Kultur, Kunst, Musik und Kulinarik garantiert sind.

FESTSPIELE GOLLING Eine Erfolgsgeschichte 2000

2008

2018

2021

ANZAHL DER KONZERTE 5

13

17

19

ANZAHL DER BESUCHER 200

1.450

3.300

4.000

Die ersten offiziellen Kammermusikkonzerte von Mitgliedern der Wiener Philharmoniker finden im kleinen Rahmen auf der Burg Golling statt. Damit wird der Grundstein für die damals noch „Kleinen Festspiele“ gelegt.

2002 Bei Schlechtwetter weicht man in den Wappensaal der Burg Golling aus, mit steigender Teilnehmerzahl später dann auch in die Gollinger Kirche oder in Döllerers Enoteca.

2005 Otto Schenk ist zum ersten Mal bei uns zu Gast. Im Jahr 2020 beging unser mittlerweile langjähriger Freund und Publikumsliebling seinen 16. Festspiel-Sommer auf Burg Golling.

2009/10 Die unter Denkmalschutz stehende Burg Golling wird umfassend und behutsam renoviert. Es gelingt Geschichte und Moderne zu einem unvergleichlichen, stimmungsvollen Ambiente zu verbinden.

2019 Die „Kleinen Festspiele“ sind groß geworden. Wir feiern 20-jähriges Jubiläum der Kunst & Kulinarik Festspiele Golling mit 17 groß­artigen Darbietungen.

2020 Ein Festspielsommer mit Einschränkungen und Chancen.

Mit den zwei neuen Sonnensegeln wurden wir „wetterfest“ und der Besucherandrang war so groß, dass manche Künstler zwei Vorstellungen gaben.

9

KONZERT

DIENSTAG 5. JULI 19.00 UHR 19.30 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 89,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT FRISCHAUF, Weinviertel

© Benjamin Schmid Philipp Preimesberger Alexandra Reinprecht & Horst Hubmann

APERITIF: FESTAKT: BEGINN:

Festspiel-Eröffnung ARIANE HAERING UND BENJAMIN SCHMID „FAMILIENBANDE“ Ariane Haering & Benjamin Schmid präsentieren Musik mit ihren 4 Kindern

Ernst und Sonja Frischauf produzieren finessenreiche Weine, die durch ihre Mineralität und Frucht den Charakter des Terroirs und des Klimas widerspiegeln. Die bunten Landschaftsbuchstaben auf den Flaschenetiketten erzählen die Geschichte der Lagenweine, ihre Beziehung zur Natur und ihre Herkunft.

Cosima, 15 Jahre Darius, 13 Jahre Emilian, 11 Jahre Flora, 9 Jahre Ariane Haering (Mutter) Benjamin Schmid (Vater)

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

Ein Abend mit der musizierenden Familie rund um Stargeiger Benjamin Schmid und Ariane Haering: Keine Wunderkindschau, sondern ein buntes Programm, das Freude an der Musik zeigt. Unter der Führung der erfahrenen Eltern Ariane und Benjamin zeigen die begabten Kinder, wie Musik traditionell, aber auch freudig-facettenreich ein Familienleben bereichert. Das Programm reicht von Vivaldi über Mozart bis Gulda und Billie Eilish, enthält aber auch Vierergesänge und eine bemerkenswerte Komposition von Cosima.

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Violine, Klavier, Gesang Violine, E-Bass, Gesang Cello, Drums, Gesang Flöte, Geige, Gesang Klavier Violine, Viola

Mit freundlicher Unterstützung

10

LESUNG

DONNERSTAG 7. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 55,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 109,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 174,00)

€ 94,00 € 159,00

Elena Uhlig, Fritz Karl © Michael Kammeter

APERITIF: BEGINN:

FRITZ KARL & ELENA UHLIG Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT ERNST TRIEBAUMER,

„BEZIEHUNGSSTATUS: ERLEDIGT“

Rust

Das Bekenntnis zur Langsamkeit ist ein wichtiger Teil ihrer Berufsauffassung und bringt den Respekt der Familie Triebaumer vor der Natur zum Ausdruck. Gesunde Böden, vitale Reben und hochwertige, handselektionierte Trauben bringen Ausnahmequalitäten wie den Blaufränkisch Mariental hervor.

Elena Uhlig und Fritz Karl beweisen mit ihrem neuen Programm, dass schreiende Komik Tiefsinn nicht ausschließen muss. Dabei bleibt keine Facette des unerschöpflichen Themas Liebe ausgespart. Von den Irrungen und Wirrungen leidenschaftlicher Verliebtheit über die oftmals grotesk komischen Auswüchse ehelichen Beziehungslebens, bis zu den mitunter absurd heiteren Abgründen des Trennungsschmerzes spannt sich der Bogen. Keine Spielart bleibt ausgespart.

Texte von Loriot, Erich Kästner, Kurt Tucholsky, Paulo Coehlo, Christine Nöstlinger, aber auch Elena Uhligs eigene Texte bieten den Boden für die virtuose Vortragskunst des beliebten Schauspielerpaares.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Mit freundlicher Unterstützung

11

„Es ist ein Wunder, wie ein Ort zum Magnet für Leute wird.

Sowohl von der Kulinarik und der Kunst getragen.“ Otto Schenk

KONZERT

DIENSTAG 12. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 89,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

© Art Familie of Brass Schmid Vienna

APERITIF: BEGINN:

ART OF BRASS VIENNA Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT FRANZ SOMMER,

„BLECHBLÜTEN“

Leithaberg

Das Weingut Franz Sommer bewirtschaftet seit Generationen in Mörbisch eine Rebfläche von ca. 10 ha (55 % Weißwein, 45 % Rotwein). Obwohl er schon zweimal Falstaff-Sieger und einmal Falstaff-Winzer des Jahres war, ist er immer noch ein echter Geheimtipp.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Heinrich Bruckner Lorenz Raab Andrej Kasijan Erich Kojeder Christoph Gigler

Trompete, Flügelhorn, Piccolotrompete Trompete, Flügelhorn Horn Posaune, Euphonium Tuba

Hätte man fünf brass-begeisterten Wiener Musikstudenten Anfang der 80erJahre erzählt, dass sie mit ihrem Projekt ART OF BRASS VIENNA in den kommenden drei Jahrzehnten vielbejubelte Konzerte bei den großen Klassikfestivals im deutschsprachigen Raum und in rund 20 Ländern auf allen Erdteilen geben würden – sie hätten vermutlich nur gelacht ... und weitergespielt.

Dieser weltweite und andauernde Erfolg ist aber nicht nur der puren Lust am Musizieren sowie dem Pioniergeist und dem Feuereifer der frühen Jahre geschuldet. Vielmehr begeistert ART OF BRASS VIENNA – früher wie heute – durch seine klangliche Brillanz und seine einmalige Vielseitigkeit. Im Rahmen der Konzerte ertönt Musik aus allen Zeiten in maßgeschneiderten Arrangements: Mittelalterliche Gesänge wandeln sich in Gregorianisches Gebläse, zwischen Literatur aus Barock, Klassik und Romantik fügt sich die Musik der vergangenen 100 Jahre aus Avantgarde und Jazz harmonisch ein.

Mit freundlicher Unterstützung

14

G E N I ES S E R H OT E L R E S TA U R A N T WIRTSHAUS F E I N E KO S T

LESUNG MIT KONZERT

DONNERSTAG 14. JULI

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Wir genießen den Aperitif von WG

HOFBAUERSCHMIDT, Weinviertel

Die gemeinsame Leidenschaft von Petra, Leopold und Junior Johannes gehört dem Weingut mit der Leitsorte Grüner Veltliner und der autochthonen Sortenrarität Roter Veltliner. Im Weingarten wird auf integrierten Weinbau durch schonenden und gefühlvollen Umgang mit der Natur gesetzt.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Johannes Silberschneider © Stefan Robitsch

19.15 UHR 20.00 UHR

Mercedes Echerer © Hagen Schnauss

APERITIF: BEGINN:

MERCEDES ECHERER & JOHANNES SILBERSCHNEIDER „ABOUT SCHOSTAKOWITSCH“ „Ein Zwiegespräch zwischen Dmitri Schostakowitsch und einer Unbekannten“ von Heidrun Maya Hagn

Friedrich Kleinhapl Tetiana Lutsyk Andreas Woyke

Cello Geige Klavier

In einem fiktiven Dialog unterhalten sich das Komponisten-Genie Dmitri Schostakowitsch, verkörpert von Johannes Silberschneider, und eine geheimnisvolle Unbekannte, gespielt von Mercedes Echerer, über sein Leben, seine Karriere zwischen Anpassung und Widerstand, seine Leidenschaft für Fußball und seine Musik.

Der renommierte Cellist Friedrich Kleinhapl, sein kongenialer Partner am Klavier Andreas Woyke und die junge Geigerin Tetiana Lutsyk spielen unglaublich mitreißende Musik von Dmitri Schostakowitsch, Galina Ustwolskaja und den Beatles.

Mit freundlicher Unterstützung

15

WENN DIE KULINARIK DIE KUNST KRÖNT Die Festspiele für Feinschmecker und Kulturliebhaber – und solche, die es noch werden wollen.

Ein lauer Sommerabend, das stimmungsvolle Ambiente einer Burg, Musik, Gesang, Theater, guter Wein und sternengekrönte Kulinarik: Das alles sind Dinge, die unsere Seele in Schwingung versetzen, uns glücklich machen und es ist gleichzeitig die Erfolgsformel der Kunst & Kulinarik Festspiele Golling.

75 Prozent der Festspielgäste sind die kulinarischen Arrangements ein fixer Bestandteil jedes Festspielabends.

Doch was wäre diese Sinfonie aus Kunst und Kulinarik ohne den richtigen Auftakt? Was die Gollinger Festspiele zusätzlich von allen anderen der Festspielbesucher Begonnen hat alles mit der KulinaVeranstaltungsreihen abhebt, ist die genießen die Kulinarik rik, nicht mit der Kunst, wie manche Einladung zum Aperitif zu Beginn zur Kunst vielleicht denken: Einige Mitglieder jeder Vorstellung. Da genießt jeder der Wiener Philharmoniker pilgerten Festspielgast entweder ein frisch gein den 90er-Jahren regelmäßig zum Dölzapftes Stiegl-Bier, ein Glas Schaumwein, lerer nach Golling, um dort das gute Essen und einen Fruchtsaft von Thomas Kohl aus Südtirol die edlen Tropfen des Weinkellers zu genießen. Ehe oder einen köstlichen Wein, der sogar vom Winzer man sich versieht, gibt ein Kammermusikensemble persönlich eingeschenkt wird. Denn wir wissen: Ein aus Mitgliedern der Wiener Philharmoniker die ersedler Tropfen ist nicht nur das i-Tüpfelchen vor Vorten Konzerte auf der Burg Golling. Von Beginn an ist stellungsbeginn, sondern er ergänzt gutes Essen in also die Döllerersche Kulinarik ein fester Bestandteil derselben Harmonie, wie die Kunst von der Kulinader Künstlergage und gleichzeitig ein derart attrakrik komplementiert wird. tives Zuckerl, dass immer mehr renommierte Namen aus der Schauspiel-, Gesangs- und Musikszene Mit der Kulinarik hat alles angefangen. Sie umnach Golling kommen wollen. Viele Stars wie Otto rahmt die kulturellen und künstlerischen Beiträge Schenk, Peter Weck, Peter Simonischek, Nicholas und krönt sie gleichermaßen. Sie ist der zweite Akt Ofczarek, Cornelius Obonya und Tobias Moretti kades Ganzen, das diese Festspiele ausmacht. Das wird men als Genießer und gingen als Freunde, die imweiterhin so bleiben und das ist auch gut so. mer gerne wiederkehren.

75 %

Kulinarisches zum Auftakt & als köstliches Finish

Abgesehen von den Künstlern, schätzen auch die Sponsoren und Zuschauer die Soupers in Döllerers Wirtshaus oder Restaurant, die vor oder nach der Vorstellung genossen werden können. Für bereits

16

KUNST & KULINARIK ARRANGEMENTS Genießen Sie vor oder nach einem Besuch der Festspiele Golling Ihr Souper im Wirtshaus oder Restaurant im Döllerer Stammhaus.

Konzertkarte Rang „Gelb“ & Souper im Wirtshaus (€ 54,00)

(€ 35,00) € 74,00

Konzertkarte Rang „Gelb“ & Souper im Restaurant (€ 119,00)

(€ 35,00)

(€ 45,00)

(€ 55,00)

€ 139,00

€ 149,00

€ 159,00

Konzertkarte Rang „Gelb“ & Souper im Restaurant & Übernachtung mit Frühstück im Studio /DZ

(€ 45,00)

(€ 55,00)

€ 84,00

€ 94,00

ab €

239,00

NEU: JETZT IHR KULINARIK-ARRANGEMENT BEIM KARTENKAUF DAZUBUCHEN! Einfach online auf festspielegolling.at/karten Ihre Wunschveranstaltung aussuchen und die Tickets inkl.

Souper auswählen!

Haben Sie Fragen?

Kartenbüro der Festspiele Golling, Markt 55, 5440 Golling E-Mail: kartenbuero@doellerer.at, Telefon: +43 (0)6244 4220 159 MO bis DO: 10.00 – 13.00 Uhr / FR: 14.00 – 18.00 Uhr Ab 1. April 2022 sind wir im Festspielbüro auch persönlich für Sie da.

17

KONZERT MIT GESANG

DIENSTAG 19. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT JOHANN DONABAUM, Wachau

© Bettina Neubauer-Pregl

APERITIF: BEGINN:

KATRIN FUCHS – ANDREAS SAUERZAPF – ROBERT KOLAR „TOTAL VERWIENERLICHT“ Kabarett-Chansons, Doppelconférencen und heitere Evergreens

Bernd Leichtfried Seit 1966 steht das Weingut Johann Donabaum für die Produktion sortentypischer Weine. Der Fokus liegt auf den Weißweinsorten Grüner Veltliner, Riesling und Neuburger, wobei Johann Donabaum diese terroirspezifisch ausbaut und im Keller so wenig wie möglich eingreift.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Klavier

Nachdem das umtriebige Quartett Fuchs.Sauerzapf.Kolar.Leichtfried bereits mit den beiden Programmen „Im Tröpferlbad“ und „Schnucki, ach Schnucki!“ mancherorts reüssieren durften, werden sie erneut auf die Zwerchfelle unseres Festspiel-Publikums losgelassen. Nun haben sich die Vier ihre Spürnasen geputzt und erneut in einschlägigen Archiven nach amüsanten Trüffeln aus dem Bereich des Wiener Humors gegraben.

Zum Vorschein gekommen sind erfreulicherweise Doppelconférencen von Hugo Wiener und Karl Farkas, Kabarett-Chansons von Armin Berg, Maxi Böhm, Gerhard Bronner und Georg Kreisler sowie heitere Wienerlieder von Hermann Leopoldi u. v. m. Und wenn die vier humorigen Trüffel-Erschnüffler dann die gefundenen Leckerbissen in gewohnter Manier auf der Bühne servieren, ist Lachmuskeltraining für das Publikum garantiert.

Mit freundlicher Unterstützung

18

KONZERT MIT GESANG

DONNERSTAG 21. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 89,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

Milena Arsovska © Andreas Hoyer

APERITIF: BEGINN:

MILENA ARSOVSKA Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT KRUTZLER,

„NACHTBILDER“

Eisenberg

Die Krutzler-Weine besitzen eine besonders feine Mineralik, eine kräftige Tanninstruktur und fruchtige Aromen, die mit zunehmender Reife an Geschmeidigkeit und Eleganz gewinnen. Der Blaufränkisch Perwolff zählt zu den absoluten Topweinen Österreichs.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Milena Arsovska

Sopran

Holger Groh Daniela Preimesberger Robert Bauerstatter Philipp Preimesberger

1. Violine 2. Violine Viola Cello

Die Sopranistin Milena Arsovska und ihre Freunde begeben sich auf einen musikalischen Streifzug durch einen Sommerabend.

Mit O. Respighis „Il tramonto“ („Der Sonnenuntergang“) oder F. Schuberts Romanze aus Rosamunde („Der Vollmond strahlt“) entstehen wunderbare musikalische Bilder eines lauen Sommerabends oder einer Sommernacht. Passend dazu erklingen dann A. Dvoraks „Drobnosti“ kleine romantischen Stücke, die direkt aus den Wäldern Böhmens stammen.

Kammermusikalische Programm-Musik, wie sie schöner nicht sein könnte.

Mit freundlicher Unterstützung

19

LESUNG MIT KONZERT

DIENSTAG 26. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Andrea Eckert © Laurent Ziegler

APERITIF: BEGINN:

ANDREA ECKERT Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT TOM DOCKNER, Traisental

„ZUM WEINEN SCHÖN, ZUM LACHEN BITTER“ nach einer Idee von André Heller

Andrea Eckert Tommy Hojsa Otmar Klein Für Winzer Thomas „Tom“ Dockner ist die einzigartige Kalk-Geologie des Traisentales Programm. Das Zauberwort heißt Konglomerat. Dieses Kalkgestein spiegelt die Mineralik in den Weinen von Tom wider.

Neben Traminer, Zweigelt und Pinot Noir werden vorwiegend Grüner Veltliner und Riesling produziert.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Lesung & Gesang Klavier Klarinette, Saxophon, Flöte

Die vielfach preisgekrönte, charismatische Schauspielerin Andrea Eckert gestaltet einen Gesangs- und Rezitationsabend und vermittelt darin faszinierende Kabinettstücke jüdischer Dichter, Komponisten und Kabarettisten. Sie liest unter anderem Texte von Bertolt Brecht, Else Lasker-Schüler und Stefan Zweig und singt Lieder von Kurt Weill, Georg Kreisler, Friedrich Hollaender, Ralph Benatzky und Hermann Leopoldi.

Allein diese heterogene Auswahl schafft beste Voraussetzungen für Spannung und Intensität – von leichter, humoristischer Unterhaltung (Hollaenders „Kleptomanin“) bis zur bitterschönen Tonlage stiller Verzweiflung (Hellers berührend schlichte Ballade über Leon Wolke).

Der unaufdringliche Eros ihrer Samtstimme ist für das Chanson wie geschaffen und die beiden Musiker begleiten sie mit dezenter Souveränität.

Mit freundlicher Unterstützung

20

KONZERT

DONNERSTAG 28. JULI 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 89,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

© Paganini Ensemble Wien

APERITIF: BEGINN:

PAGANINI ENSEMBLE WIEN Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT PIMPEL, Carnuntum

Gerhard und Angelika Pimpel verstehen es gekonnt, dichte und zugleich elegante Weine mit Harmonie und Finesse zu kreieren.

Das pannonische Klima in Göttlesbrunn, gekoppelt mit kühlen Nordwestwinden lässt fruchtige Weißweine und tiefdunkle Rotweine entstehen.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

„MEHR ALS VIOLINMUSIK“ Die Gitarrenquartette von Niccolò Paganini

Mario Hossen Marta Potulska Liliana Kehayova Alexander Swete

Violine Viola Cello Gitarre

Schon zu Lebzeiten wurde der Geigenvirtuose Niccolò Paganini als wahrer Teufelsgeiger bezeichnet und weiter wird berichtet, dass bei seinen Auftritten feine Damen reihenweise in Ohnmacht fielen. Aber genauso virtuos beherrschte er die Gitarre und so wundert es wenig, dass er etwa 250 wunderbare Werke für dieses Instrument in unterschiedlicher Besetzung schrieb. So soll G. Rossini erleichtert geseufzt haben, es sei ein Glück, dass Paganini keine Opern komponiere, denn mit seinem Talent würde er alle anderen in den Schatten stellen.

Das „Paganini Ensemble Wien“ widmet sich diesen selten gespielten Kompositionen, die ihren Interpreten sehr viel abverlangen. Gleich ob Violine, Gitarre, Viola oder Cello – es gibt keine reine „Begleitung“ zu spielen, denn jeder Musiker ist in diesen Stücken immer auch Solist.

Mit freundlicher Unterstützung

21

KONZERTMATINEE MIT GESANG

SONNTAG 31. JULI

Eintritt

€ 55,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Menü (statt 109,00) inkl. Restaurant-Menü (statt 174,00)

€ 94,00 € 159,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT NEUMEISTER, Vulkanland Stmk.

WIENER PHILHARMONIA SCHRAMMELN & GÜNTHER GROISSBÖCK „GEHT’S UND VERKAUFT’S MEI G’WAND!“ Günther Groissböck

Christoph Neumeister begeistert Weinkenner im In- und Ausland mit seinen ausdrucksstarken, unverwechselbaren und authentischen Bio-zertifizierten Weißweinen und wurde 2019 vom Falstaff Magazin zum Winzer des Jahres ausgezeichnet.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Bass

PHILHARMONIA SCHRAMMELN WIEN Johannes Tomböck 1. Geige Dominik Hellsberg 2. Geige Günter Haumer Knöpferlharmonika Stefan Neubauer Klarinette in Hoch G („Picksüßes Hölzl“) Heinz Hromada Kontragitarre Die Philharmonia Schrammeln erfreuen sich im nunmehr bereits fünften Jahrzehnt ihres Bestehens ungebrochener Popularität. Seit 2000 ist das regelmäßige Mitwirken bei den Festspielen Golling dafür wohl der allerbeste Beweis.

Mit dabei ist diesmal GÜNTHER GROISSBÖCK, Bass-Solist von Weltrang, bejubelt von Publikum und Fachpresse – egal ob in Wien, New York, Bayreuth oder auf der ganzen Welt – und jetzt auch in Golling. Fein, erdig, g’schmackig – vor allem wienerisch!

Mit freundlicher Unterstützung

22

Wiener Philharmonia Schrammeln © Marc Stickler

10.15 UHR 11.00 UHR Günther Groissböck © Dominik Stixenberger

APERITIF: BEGINN:

LESUNG MIT KONZERT

MONTAG 1. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Fritz Egger © Pia Streicher

APERITIF: BEGINN:

FRITZ EGGER Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT TESCH,

„WIE MIR DER SCHNABEL GEWACHSEN IST“

Mittelburgenland

Johannes Pillinger

Joe Tesch sieht seine Herausforderung im Vinifizieren von exzellenten Weinen, in denen die Stärken des Terroirs und der Charakter der Trauben zu schmecken sind.

So entstehen Weine in höchster Qualität und besonderer Herkunft.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE

Klavier

Der Salzburger Schauspieler und Kabarettist mit oberösterreichischen Wurzeln macht aus seinem Lebenslauf eine satirisch-szenische Lesung, in der (fast) alles wahr ist – oder aber im Laufe der Jahre wahr geworden ist. „Wie mir der Schnabel gewachsen ist, war ich noch ganz klein …“, beginnt er und es wird dem Publikum schnell klar, warum der schauspielerische Lebensweg für ihn schon vorgezeichnet war. Schließlich ermahnte ihn seine Mutter schon sehr früh mit den Worten: „Spiel mir keine Komödie vor!“ Egger lässt die letzten Jahrzehnte von der Nachkriegszeit über die Jahre des sogenannten Wirtschaftswunders, über die 80er und 90er sowie des beginnenden neuen Jahrtausends bis heute im wahrsten Sinne des Wortes „Revue“ passieren.

und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Fritz Egger in der „Rolle seines Lebens“ – er spielt, singt und liest mit viel Humor und Einsicht, aber ohne Zensur, ohne Zeigefinger und vor allem ohne Reue.

Mit freundlicher Unterstützung

23

„ „Die angenehme Begleiterscheinung zu meiner abermaligen Lesung im romantischen Burghof in Golling ist natürlich die Spitzenküche im Hause Döllerer. Ein kulinarischer Höhepunkt.

Als ehemaliger Gourmet des Jahres weiß ich, wovon ich rede.“ Peter Weck

„

„Die Festspiele auf der Burg Golling sind ,systemrelevant‘!

Ein unverzichtbarer Termin!

Kunst und Kulinarik beim Döllerer ein Genuss für Seele und Geist!“ Erwin Steinhauer

25

CHARITY-KONZERT für Schmetterlingskinder

MITTWOCH 3. AUGUST

Eintritt

€ 95,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper inkl. Restaurant-Souper

€ 149,00 € 214,00

© Asmik Grigorian

APERITIF: 18.30 UHR VERSTEIGERUNG VON KUNSTOBJEKTEN: 19.15 UHR BEGINN: 20.00 UHR

ASMIK GRIGORIAN FÜR DEN GUTEN ZWECK …

Der Erlös dieses Abends wird an das EB-Haus Austria, die Spezialklinik für „Schmetterlingskinder“ am Areal des Salzburger Universitätsklinikums, gespendet.

Außerdem setzt sich Asmik Grigorian für den Rimantas Kaukėnas Unterstützungsfond ein, für welchen eine Kleiderkollektion designend wurde, die auch am Festspielabend erhältlich sein wird und mit deren Erlös schwerkranke litauische Kinder unterstützt werden.

Möchten Sie Asmik Grigorian und uns bei dieser guten Sache als Sponsor unterstützen?

Gerne wenden Sie sich an hermann@doellerer.at.

Für Ihren Beitrag sind wir von Herzen dankbar!

DANKE „SANFTE BERÜHRUNG DURCH UNSERE MENSCHLICHKEIT“ Ein Abend der Superlative, ganz im Zeichen der Wohltätigkeit: Wenn die internationale Starsopranistin Asmik Grigorian die Festspielbühne betritt, dann verspricht das ein außergewöhnlicher Abend voller magischer Momente zu werden. Die von den International Opera Awards zur weltbesten Sängerin 2019 gewählte Sopranistin bezaubert dabei nicht nur mit einem bewegenden Programm u. a. aus Madame Butterfly, sondern vor allem mit ihrem stetigen Willen, den Erfolg, der ihr geschenkt wurde, zu nutzen, um Gutes an andere zurückzugeben.

Außerdem freuen wir uns ganz besonders vor Beginn des Konzerts eine Versteigerung diverser Exponate durchführen zu dürfen, die von verschiedenen renommierten Künstlern gespendet werden.

Kunstgenuss im doppelten Sinn, ein atemberaubendes Konzert und das gute Gewissen mit Ihrem Besuch jemandem zu helfen, erwarten Sie!

Unterstützen Sie mit uns die Spezialklinik für Schmetterlingskinder!

26

LIEDERABEND – KLASSIK TRIFFT AUF KOMIK

DONNERSTAG 4. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 55,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 109,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 174,00)

€ 94,00 € 159,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT REUMANN, Mittelburgenland

Angelika Kirchschlager, Alfred Dorfer © Lukas Beck

APERITIF: BEGINN:

ANGELIKA KIRCHSCHLAGER & ALFRED DORFER „TOD EINES PUDELS“ Angelika Kirchschlager Mezzosopran Alfred Dorfer Satiriker Julius Drake Klavier

Die Motivation, jeden Jahrgang noch besser zu machen, hält das Winzerpaar Josef und Maria Reumann stetig in Bewegung. Neue Ideen kombiniert mit höchsten Qualitätsansprüchen sind der Motor dafür, immer wieder neue Maßstäbe zu setzen und das mit dem „Nachhaltig Austria“ Gütesiegel.

Angelika Kirchschlager und Alfred Dorfer. Klassik trifft auf Komik. Wobei es hier in erster Linie um die Komik in der Klassik geht – besonders um die unfreiwillige. Er will das alles verstehen. Und wer wäre geeigneter ihm die Branche näher zu bringen als sie?

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

Eine Geisterbahnfahrt durch die seltsamen Hintergründe der Branche. Zurück bleiben ein verwirrter Clown und eine grandiose Sängerin.

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Kein Liederabend wie jeder andere, garantiert!

Mit freundlicher Unterstützung

27

KONZERTMATINEE MIT GESANG

APERITIF: BEGINN:

Willi Resetarits & Neue Wiener Concert Schrammeln @ Dietmar Lipkowich

SONNTAG 7. AUGUST 10.15 UHR 11.00 UHR

Eintritt

€ 55,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Menü (statt 109,00) inkl. Restaurant-Menü (statt 174,00)

€ 94,00 € 159,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT VELICH, Neusiedler See

Das Weingut Velich produziert ausschließlich Weißweine. Die Trauben werden in möglichst hoher und harmonischer Reife geerntet und schonend vinifiziert. Die Chardonnays „Tiglat“ und „Darscho“ reifen in französischen Eichenfässern, die den Regionstypus unterstreichen und um eine Dimension erweitern.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

WILLI RESETARITS & NEUE WIENER CONCERT SCHRAMMELN „I HÄNG AN MEINER WEANASTADT“ Willi Resetarits

Bluesharp, Stimme

Peter Uhler Nikolai Tunkowitsch Walther Soyka Peter Havlicek

Violine, Stimme Violine, Stimme Schrammelharmonika, Stimme Kontragitarre, Stimme

Alte und Neue Wienerlieder, Klassik, Heurigen, Karl Farkas, Selbstvertontes, Artmann, Molden und Ostbahn sowie legendäre Hadern sind hier die Ingredienzien zu einem unvergleichlichen „Wiener Gemischten Satz“.

Dass Willi Resetarits und die Neuen Wiener Concert Schrammeln sich dazu entschlossen haben, ein gemeinsames Programm zu entwickeln, verspricht mehr als nur einen kurzen Genussmoment, eher ein unvergessliches Konzerterlebnis.

Mit Respekt und Neugierde begegnen die feinfühligen Musiker einander und der Musik, die sie mit viel Fingerspitzengefühl neu interpretieren, arrangieren und komponieren. Sie verarbeiten alles, was ihnen lieb und teuer ist: H. C. Artmann und Karl Farkas, Texte, traditionelle Wiener Tänze und alte Hadern, Hits aus der „Kurt Ostbahn“-Zeit und Neugeschriebenes aus der Ernst-Molden-Feder.

Mit freundlicher Unterstützung

28

KONZERT MIT MODERATION

MONTAG 8. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 89,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT HANNES SABATHI, Südoststeiermark

Varietas Ensemble @ Marc Stickler

APERITIF: BEGINN:

PHILIPPS KLEINER OPERNFÜHRER „LE NOZZE DI FIGARO – FIGAROS HOCHZEIT“ W. A. Mozart

Der Bodenversteher Hannes Sabathi versteht es wie kein anderer, Weine von unterschiedlichen Böden zu vinifizieren. Alle seine Weine haben einen individuellen Charakter, egal ob sie von der salzigen Eleganz vom Kranachberg, der dichten Mineralik vom Jägerberg oder der tiefen Substanz der Ried Loren sind.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE

VARIETAS ENSEMBLE Daniela Preimesberger Iris Krall-Radulian Marta Potulska Philipp Preimesberger

1. Violine 2. Violine Viola Cello, Moderation

Nach „Cosi fan tutte“ und „Don Giovanni“ widmen sich Philipp Preimesberger und das Varietas Ensemble mit Figaros Hochzeit der ersten Zusammenarbeit von W. A. Mozart und Lorenzo Da Ponte. Mit der Geschichte eines gewissenlosen Grafens und seines klugen Dieners und Friseurs kritisierte Mozart Adel wie ständisches System und feierte in Prag große Erfolge.

und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Erklärungen zu Handlung und Entstehung, verbunden mit den schönsten Melodien, ergeben einen großartigen Einblick in diese wunderbare Oper.

Mit freundlicher Unterstützung

29

„In Salzburg sind die Festspiele in der Arbeit, in Golling sind sie zu Hause.“ Karl Markovics

LESUNG

DONNERSTAG 11. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Cornelius Obonya © Franz Neumayr

APERITIF: BEGINN:

CORNELIUS OBONYA Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT REEH,

„KISHONS SÜSSE RACHE“

Neusiedler See

Ephraim Kishon und sein kongenialer Übersetzer Friedrich Torberg – was wäre die humoristische Literatur hierzulande ohne sie?

Hannes Reeh kombiniert langjährige Familientradition mit der Weinerfahrung aus der Neuen Welt. Das Resultat seines Schaffens: Zugängliche Weine, die sowohl Laien als auch eingefleischte Kenner überzeugen.

Die abgründigen Welten in Verbindung mit dem höllischen Gelächter über uns selbst und auch einmal über andere sind Kishons Sache. Dass jeder Schaden einmal auch froh machen kann, wissen wir. Dass der gleiche Schaden meistens genau in dem Moment uns selber treffen kann, leider auch.

Einmal Israel und immer öfter wieder zu uns selbst zurück!

Eine Reise, zu der Sie herzlich lachend eingeladen sind!

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Mit freundlicher Unterstützung

32

GEMEINDE GOLLING

KONZERTMATINEE MIT GESANG

SONNTAG 21. AUGUST 10.15 UHR 11.00 UHR

Eintritt

€ 35,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Menü (statt 89,00) inkl. Restaurant-Menü (statt 154,00)

€ 74,00 € 139,00

Wir genießen zum Aperitif Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT, DAL DIN SPUMANTI, Italien, KOHL Bergapfelsäfte, Südtirol

© Clemens Fabry

APERITIF: BEGINN:

PETER HAVLICEK & WOLFGANG LINHART „SEAVAS KOARL“ Bertl Mayer Peter Havlicek Martin Spitzer Joschi Schneeberger Wolfgang Linhart

Mundharmonika Gitarre Gitarre Bass Gesang

Diese vier Musiker – gemeinsam mit dem Sänger Wolfgang Linhart – verbindet die jahrelange Freundschaft und Zusammenarbeit mit dem 2017 verstorbenen Karl Hodina.

Er liebte den Jazz und war der Erste, der den Blues ins Wienerlied brachte.

Joschi Schneeberger widmete seinem Freund Karl Hodina eine Komposition.

Als er ihn fragte, ob ihm ein Titel für dieses Stück einfällt, antwortete er: „Nenns einfach: SEAVAS KOARL.“

Mit freundlicher Unterstützung

33

Roberto Corlianò

Eintritt

€ 55,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 109,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 174,00)

€ 94,00 € 159,00

Wir genießen den Aperitif von

AZ. AGR. GIOVANNI DRI IL RONCAT, Friaul

Giovanni Dri erfand in den 70er-Jahren aus der autochthonen Rebsorte Verduzzo den friaulischen Süßwein „Ramandolo“, welcher weltweit zu Ruhm gelangte und 2015 die höchste Auszeichnung Italiens, das DOCG, bekam. Dri und seine Tochter Stefania keltern Weiß-, Rot- und Süßweine höchster Qualität.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

DIE SOLISTEN AUS VERONA & MISHA SHESHABERIDZE „NESSUN DORMA“ Misha Sheshaberidze

Tenor

Günther Sanin (KM Arena di Verona) Sara Airoldi (Solocella Arena di Verona) Roberto Corlianò Giampiero Sobrino (1. Klarinette Arena di Verona)

Violine Cello Klavier Klarinette

Das Ensemble „Die Solisten aus Verona“ rund um Konzertmeister Günther Sanin besteht aus führenden Musikern des Orchesters der Arena di Verona.

Seit vielen Jahren spielen die Musiker zusammen und gastieren an den großen Konzerthäusern dieser Welt. Zusammen mit dem Tenor Misha Sheshaberidze, einem der großen Stars der Arena di Verona, geben sie Kostproben aus ihrem absoluten Kernrepertoire, der Welt der Italienischen Oper.

Zu hören sein wird, unter vielem anderen, auch das unvergleichliche „Nessun dorma“ aus der „Turandot“ von G. Puccini, eine Arie, die wie keine andere für die Schönheit der Italienischen Oper steht.

Mit freundlicher Unterstützung

34

Günther Sanin

19.15 UHR 20.00 UHR

Misha Sheshaberidze

APERITIF: BEGINN:

Sara Airoldi

MONTAG 22. AUGUST

Giampiero Sobrino

KONZERT MIT GESANG

KONZERT MIT GESANG

DONNERSTAG 25. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT SKRINGER, Südsteiermark

Das Weingut Johann Skringer befindet sich am wunderschönen Eichberg. Das händisch geerntete Sortiment enthält sowohl die fruchtigen und aromatischen Südsteiermark-DAC-Weine als auch die terroirspezifischen Weine der Riede Trautenburg sowie die der Riede Karsabathi, welche für höchste Traubenqualität steht.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Julian Henao Gonzalez mit dem Vienna Tango Quintet Asmik Grigorian

APERITIF: BEGINN:

JULIAN HENAO GONZALEZ MIT DEM VIENNA TANGO QUINTET „REISE DURCH SÜDAMERIKA“ Julian Henao Gonzalez Ronen Nissan Daniel Arias Milos Avramovic Andres Añazco Angelica Martinez

Tenor Gitarre Violine Bandoneon Klavier Kontrabass

Tango, Milonga, Bolero, Bossanova und Samba – alles geht über die Ohren ins Blut. Der südamerikanische Kontinent kann auf eine reiche Musikkultur verweisen, bei der die Grenzen zwischen „ernst“ und „unterhaltend“ oftmals verschwimmen. Weltbekannt ist vor allem die Tanzmusik. Astor Piazzollas Tangostil oder die wehmütigen Melodien des Startenors Carlos Gardel sind jedem ein Begriff.

Der junge kolumbianische Tenor Julian Henao Gonzalez, dessen große Passion neben dem Operngesang ebenso der Musik seiner lateinamerikanischen Heimat gilt, wird vom ebenfalls weitgereisten Vienna Tango Quintet begleitet.

Mit freundlicher Unterstützung

35

„ „Kultur von Weltformat, Kulinarik auf höchstem Niveau und eine unvergleichliche Kulisse auf der Burg Golling, eingebettet in die Tennengauer Bergwelt: Die Festspiele Golling vereinen all das, wofür das SalzburgerLand von seinen Gästen so besonders geschätzt wird.“ Leo Bauernberger, MBA Geschäftsführer SalzburgerLand Tourismus

„Die Gollinger Festspiele sind durch die schöne Location und ihre Programmvielfalt ein Glanzpunkt in der Salzburger Kulturlandschaft.“ Suzanne Harf Protokollchefin der Sbg. Festspiele

„

„ „Die Festspiele Golling sind ein einzigartiges Gesamtkunstwerk – künstlerisch wie kulinarisch!“ Dipl. Ing. (BA) Christian Struber MBA

37

LESUNG

SONNTAG 28. AUGUST 19.15 UHR 20.00 UHR

Eintritt

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Wolfgang Böck © Vogus

APERITIF: BEGINN:

WOLFGANG BÖCK Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT MÜLLER,

„RUND UM DEN WEIN – BÖCK LIEST WEIN“

Kremstal

Der vielfach ausgezeichnete Schauspieler Wolfgang Böck präsentiert seine ganz persönliche Auswahl humorvoller Texte verschiedener Autoren.

Winzerfamilie Müller produziert auf vielschichtige Böden – vom kalkreichen Konglomeratgestein bis hin zu mächtigen Lössterrassen – überzeugende Grüne Veltliner und Rieslinge mit klarer Frucht und Finesse. Alle Weine sind als nachhaltig zertifiziert und erhalten jährlich höchste Auszeichnungen.

Bei „Rund um den Wein“ handelt es sich um Texte von z. B. Charles Baudelaire, Klabund, Roland Neuwirth, Sedlack u. v. m.

Eine äußerst amüsante Lesung rund um den Wein und natürlich ums Trinken desselben und seine Auswirkungen.

Wolfgang Böck ist ein echter Weinkenner, weiß, wovon er spricht bzw. liest, und ist unter anderem bei verschiedenen Institutionen auch Weinpate.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Mit freundlicher Unterstützung

38

KONZERT MIT GESANG UND MODERATION

DIENSTAG 30. AUGUST

€ 45,00

Kunst & Kulinarik inkl. Wirtshaus-Souper (statt 99,00) inkl. Restaurant-Souper (statt 164,00)

€ 84,00 € 149,00

Wir genießen den Aperitif von

WEINGUT PFAFFL, Weinviertel

Festspielfinale OPERETTENGALA „DIE GOLDENE ÄRA“ Petra Halper-König Marco Ascani

Immer auf der Suche nach Verbesserung, hat Familie Pfaffl seit jeher einen hohen Qualitätsanspruch an ihre Weine, was sich in unzähligen Auszeichnungen widerspiegelt.

Kein Pfaffl-Wein ist wie der andere, weil man darauf Wert legt, die unterschiedlichen Böden und Kleinklimata in den Weinen herauszuarbeiten.

Zusätzlich offerieren wir Ihnen

KOHL BERGAPFELSÄFTE und Wildshut Sortenspiel vom

STIEGL-GUT WILDSHUT.

Marco Ascani

Eintritt

Petra Halper-König

APERITIF: 19.00 UHR RÜCKBLICK: 19.30 UHR BEGINN: 20.00 UHR

Sopran Tenor

GOLLING FESTIVAL PLAYERS Shira Epstein 1. Violine Tomas Vinklat 2. Violine Matthias Hink Viola

Philipp Preimesberger Franz König Franz Neuwirth

Cello, Moderation Bass Klavier

In diesem Jahr widmen wir das Abschlusskonzert der besonders unwiderstehlichen Goldenen Operette. Werke wie „Die Fledermaus“ oder „Eine Nacht in Venedig“ von Johann Strauß oder „Boccaccio“ von Franz von Suppe sind auch heute noch beliebte Stücke auf den Spielplänen großer Theater- und Opernhäuser. Witz und Charme, aber besonders pure Lebensfreude sind die Hauptzutaten dieser Musik. Auch knapp 150 Jahre nach ihrer Entstehung verzaubert sie Künstler und Publikum gleichermaßen und hat nichts von ihrer Gültigkeit verloren. Der perfekte Festspiel-Abschluss!

Mit freundlicher Unterstützung

39

KARTENPREISE UND SITZPLÄTZE

KARTENPREISE eranstaltungsabhängig € 35,00 / € 45,00 / € 55,00 V pro Eintrittskarte für Rang „Blau“ Personalisierte Sitzplätze – geschützt unterm Segel/ im Foyer o. im Saal.

ERMÄSSIGUNGEN Ö1-Club-Mitglieder Ö1 intro-Mitglieder Jugendliche bis 18 Jahre Studenten Förderer

– 10 % – 10 % – 10 % – 10 % – 20 %

HINWEIS ZU DEN KARTENKATEGORIEN Wir weisen darauf hin, dass es keine fixen Reihen für die verschiedenen Kategorien gibt. Diese richten sich jeweils nach der Anzahl der gebuchten Karten in den verschiedenen Kategorien. Die Reihenfolge bleibt jedoch immer die gleiche: • Rang „Rot“ Sponsor • Rang „Gelb“ Förderer • Rang „Blau“ alle geschützt unter Segel/im Fojer oder Saal.

• Rang „Grün“ Open-Air-Karten Diese werden angeboten, wenn alle blauen Karten verkauft sind. Sie sitzen entweder unter freiem Himmel oder hinter Kategorie „Blau“. Regenschirme sind nicht erlaubt. Ein Regenpocho ist Pflicht! Gerne können Sie auch den attraktiven Poncho „Festspiele Golling“ an der Abendkasse erwerben.

In allen Kategorien gibt es personalisierte Sitzplätze, die Ihnen zugewiesen werden.

40

HINWEIS Bei sämtlichen Veranstaltungen der Festspiele wird gefilmt und fotografiert. Das Bild- und Filmmaterial wird im Rahmen unserer Öffentlichkeitsarbeit auf Webseiten, in sozialen Medien, in Fernseh- und Printmedien veröffentlicht.

STIEGE

BÜHNENSEGEL

Ohne Überdachung

BURG SAAL FOJERSEGEL

FOJER

SITZPLAN BURGHOF BEI SCHÖNWETTER

BÜHNE

STIEGE

BÜHNENSEGEL

Ohne Überdachung

BURG SAAL FOJERSEGEL

FOJER

SITZPLAN BURGHOF BEI SCHLECHTWETTER

BÜHNE

Rang Rot: Sponsor Rang Gelb: F örderer Rang Blau: Normaltarif Rang Grün

41

KARTEN KAUFEN GANZ BEQUEM ONLINE KAUFEN

NEU Seit Dezember 2021 können Sie alle Karten für die Festspiele Golling jederzeit selbst online kaufen und sie sich gleich zu Hause ausdrucken.

SO GEHT’S: • Gehen Sie auf www.festspielegolling.at/karten & klicken Sie auf die von Ihnen gewünschte Veranstaltung.

• Auf der Programm-Detail-Seite können Sie dann Ihre Tickets auswählen und in den Warenkorb legen. Natürlich sind auch Karten für mehrere Veranstaltungen gleichzeitig buchbar.

• Im Warenkorb müssen Sie vor dem Kauf Ihre Tickets noch mit Vorund Nachnamen personalisieren.

• Wenn Sie dann auf BESTELLEN klicken, haben Sie die Möglichkeit sich als Neukunde zu registrieren. Ihr Vorteil: Gerne senden wir Ihnen zukünftig interessante Informationen über die Festspiele Golling zu. Alternativ setzen Sie sonst die Bestellung als Gast fort.

• Nachdem Sie Ihre Kontaktdaten eingegeben und die Bezahlfunktion (Sofortüberweisung oder Kreditkarte) auswählen und die Karten zahlungspflichtig bestellen.

• Nach erfolgreicher Abwicklung des Zahlungsprozesses, erhalten Sie Ihre Festspielkarten per E-Mail in Ihren Posteingang.

HABEN SIE FRAGEN? Sollten Sie bei Ihrer Online-Kartenbuchung Fragen haben oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie gerne das Kartenbüro der Festspiele Golling:

KARTENBÜRO DER FESTSPIELE GOLLING

• von 1. April – 28. August 2022 sind wir im Kartenbüro persönlich für Sie da: MO bis DO: 10.00 – 13.00 Uhr / FR: 14.00 – 18.00 Uhr An Feiertagen geschlossen.

42

Eintrittskart Gollinger Fese tspiele Rang Blau

Ausgestellt am oben aufgeführ am oben genannten ten Datum. Diese Datum gültig.

Eintrittskarte Eine Barauszah ist lung ist nicht für das Event möglich.

In allen Kategorie personalisierte n gibt es Ihnen zugewieseSitzplätze, die n werden.

.at

Öffnungszeiten • bis 31. März 2022 sind wir gerne telefonisch oder per E-Mail für Sie erreichbar: MO bis DO: 10.00 – 13.00 Uhr

DAS L E BE N I ST E I N FEST

festspielegolling

(links direkt neben dem Döllerer Stammhaus) Markt 55, 5440 Golling E-Mail: kartenbuero@doellerer.at, Telefon: +43 (0)6244 4220 159

GUT ZU WISSE

N

Einlass • Jeweils Bei Eröffnungs 45 Minuten vor Veranstaltu ngsbeginn. laden wir Sie - und Abschlusskonzert: auf einen kostenlose 19.00 Uhr. n Aperitif ein! Gerne In allen Kategorie n gibt es personalis die Ihnen zugewiese ierte Sitzplätze n werden. , Bitte bringen bei Sonnensc Sie bei kühlerem Wetter hein eine Kopfbede eine Decke und ckung mit.

Kartenstorno rungen bleiben• Termin-, Programm- und Besetzungsände gabe oder zum vorbehalten und berechtige n nicht zur RückRückgabe von Umtausch von Karten.

Die Stornierun Eintrittskarten g bzw. ist ausgeschlo ssen.

Rückerstattung • Wegen des wir darum bemüht, besonderen Ambientes möglichst hof durchzufüh ren. Bei Regen alle Veranstaltungen im sind und „Blau“ geschützt.

Burgsind die Kategorien Für „Grün“ besteht „Rot“ „Gelb“ Regenponcho-Pflicht!

Bei Gewitter mit Starkrege n: • vor der Veranstaltu ng wird der Beginn • während verschoben der Veranstaltu ng wird diese Eine Übersiedlu nur unterbroch ng in den Burgsaal en wird ausgeschlo ssen!

Bei extremen , unvorherg esehenen Wetterver Sollte der Beginn hältnissen: kurzfristig oder anstaltung bei eine Fortführun Unterbrech anderen, nicht ung wegen Gewitter, g der VerStarkregen erhalten Sie vorhersehbaren Umstände folgende Vergütunge n nicht möglich oder sein, • bis 15 Min. n: Spielzeit 80% vom Kartenprei • bis 50 Min. s Spielzeit 50% vom Kartenprei Dies gilt für s die Kategorie Förderer aufgrund „Blau“.

Ihrer Ermäßigun g € 26,- / € 16,Nach 50 Min. Spielzeit wird stattung abgebroch die Vorstellung ohne en. Dies gilt für alle KategorienRücker.

Rückerstattung bei Kunst & Kulinarik Arrangem • Sie genießen weder Kunst ents noch Kulinarik: • Sie genießen 100 % die Arragement-PreisKulinarik (Döllerer Genusswe minus € 119,00 minus € 54,00 (Wirtshaus lten) (Restaurant) ) bzw.

Barrierefrei auf Gehbehinderung die Burg Golling • Wir bieten Gästen Genussexpress einen kostenlosen Taxiservice mit vom Marktplatz auf die Burg. mit unserem

Bei sämtlichen Veranstaltungen spiele kann der Kunst & gefilmt und fotografier Kulinarik FestFilmmaterial t werden. Das wird im Rahmen Bild- und auf unseren unserer Öffentlichk Websites, in eitsarbeit sozialen Medien, in Printmedie n veröffentlic in Fernseh- und ht.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN AUFFÜHRUNG IM BURGHOF

RÜCKERSTATTUNG

Wegen des besonderen Ambientes sind wir darum bemüht, möglichst ALLE Veranstaltungen im Burghof durchzuführen.

Bei extremen unvorhergesehenen Wetterverhältnissen: Sollte der Beginn kurzfristig oder eine Fortführung der Veranstaltung bei Unterbrechung wegen Gewitter, Starkregen oder anderen nicht vorhersehbaren Umständen nicht möglich sein erhalten Sie folgende Vergütungen:

Bei Gewitter mit Starkregen • VOR der Veranstaltung wird der Beginn verschoben • WÄHREND der Veranstaltung wird diese nur unterbrochen – eine Übersiedlung in den Burgsaal ist ausgeschlossen!

• bis 15 Min. Spielzeit: 80 % des Kartenpreises • bis 50 Min. Spielzeit: 50 % des Kartenpreises Dies gilt für die Kategorien „Blau“ und „Grün“.

(Förderer aufgrund ihrer Ermäßigung 60 % / 30 %)

AUFFÜHRUNG IM BURGSAAL

• Nach 50 Min. Spielzeit wird die Vorstellung ohne Rückerstattung abgebrochen.

NUR IN AUSNAHMEFÄLLEN (bei extremer Kälte & Regen und bei passender Besucherkapazität, kann die Veranstaltung schon vor Beginn in den Burgsaal verlegt werden.

Dies gilt für alle Kategorien!

KARTENSTORNO Termin-, Programm- und Besetzungsänderungen bleiben vorbehalten und berechtigen nicht zur Rückgabe oder zum Umtausch von Karten. Die Stornierung bzw. Rückgabe von Eintrittskarten ist ausgeschlossen.

Bei Kunst & Kulinarik Arrangements • S ie genießen weder Kunst noch Kulinarik: 100 % Rückerstattung • S ie genießen Kulinarik (Wirtshaus / Restaurant): Arrangement-Preis minus € 54,00 bzw € 119,00

BARRIEREFREI AUF DIE BURG GOLLING Wir bieten Gästen mit Gehbehinderung einen kostenlosen Taxiservice mit unserem Genussexpress vom Marktplatz auf die Burg.

43

Sehr geehrte Förderer, das Kind ist groß geworden, wir feien 2022 seinen 23. Geburtstag – und das ist nicht zuletzt Ihnen zu verdanken. Förderer zu sein, und darin unterscheiden sich die Festspiele Golling kaum von einem Kind aus Fleisch und Blut, heißt, ein liebgewonnenes Projekt zu begleiten, seine Entwicklung und seinen Fortgang zu unterstützen, sodass es sicher auf beiden Beinen im Leben steht. Für diese Treue und diese künstlerische Patenschaft möchte ich mich in diesem Jahr ganz besonders herzlich bedanken, im Namen der Festspiele, ihres Vorstands und der Familie Döllerer!

Mit herzlichem Dank Ihr Hermann Döllerer PS: Sie tun Gutes, sprechen Sie darüber! Teilen Sie Ihre Leidenschaft für die Kunst und Ihre Treue zu den Festspielen Golling und erzählen Sie Ihren Freunden und anderen Genießern davon. So tragen Sie dazu bei, dass unsere „FestspielFamilie“ noch ein wenig größer wird!

44

FÖRDERN ZAHLT SICH AUS! IHRE VORTEILE ALS FÖRDERER/IN

Personalisierte Sitzplätze im Rang „Gelb“

Eine warme Decke, sollte der Abend einmal kühl ausfallen

20 % Ermäßigung auf die Karten

Eine exklusive Einladung zum Fördererkonzert

… und das alles natürlich für zwei Personen.

WOLLEN SIE DAZUGEHÖREN? Wenn Sie auch ein Teil der Förderer-Familie sein möchten, freuen wir uns natürlich sehr.

Gerne richten Sie Ihre Anfrage gerne direkt an: Hermann Döllerer, hermann@doellerer.at Wir kontaktieren Sie dann bezüglich der weiteren Vorgehensweise.

JAHRESBEITRAG: mind. € 200,00

Wir bitten Sie, diesen Beitrag auf unser Vereinskonto bei der Raiffeisenbank Golling zu überweisen: Empfänger: Festspiele Golling, IBAN: AT26 3501 7000 0006 8338

MONIKA MAEDER & INGRID EGGER (langjährige Förderinnen und als „Fespielbesucherinnen des Jahres 2021“ geehrt)

„Mit großer Erwartung freuen wir uns auf das neue Festspielprogramm. Hermann Döllerer gelingt es immer wieder hervorragende Künstler zu gewinnen und ein qualitativ besonders hochwertiges Programm aus großartigen Konzerten und Lesungen zusammenzustellen. Wir besuchen viele Veranstaltungen und sind glücklich, dass wir auf unserer geschichtsträchtigen Burg die Sommerfestspiele genießen können.“

45

PERSÖNLICHE GENUSSMOMENTE Geschichte trifft Moderne Gudrun Heger, Geschäftsführung / Managing Director

Das historische Ambiente der Burg Golling hat eine magische Aura. Auf einer sanften Felsanhöhe mitten im Ortszentrum von Golling gelegen, blickt das denkmalgeschützte Anwesen aus dem 13. Jahrhundert auf eine spannende Geschichte zurück. In den vergangenen Jahren ist es uns gelungen, Historie & Moderne mit Gollings gastronomischen Angebot zu einer außergewöhnlichen Location zu verbinden. Besonders stolz ist unser Team darauf, vom Salzburger Land Tourismus als eines der innovativsten Projekte im Bundesland prämiert zu werden.

Wir schaffen besondere Genussmomente: kulinarischer Genuss, Musikgenuss, Kunstgenuss …

46

Der Kunst ihren Raum

Der Kunstraum Burg Golling wurde 2018 als neuer Treffpunkt von lokalen & internationalen Künstlern geschaffen. Für großes Aufsehen sorgte der bekannte deutsche Schauspieler Peter Lohmeyer mit seinen Werken im Festspielsommer 2021. Bei Ausstellungen und Malseminaren ist ein intensiver Austausch der Besucher mit den Kunstschaffenden möglich. Die Vernissagen können raumübergreifend im Burghof, begleitet von Musik und Kulinarik, stattfinden.

Heiraten auf der Burg Golling

Für standesamtliche sowie freie Trauungen schafft der historische Gewölbesaal die perfekte Atmosphäre. Der imposante Burginnenhof wird von

Mai bis Oktober mit Sonnensegeln geschützt. Eine Trauungszeremonie im Freien ist ein einzigartiges Erlebnis. Das verglaste Foyer und die Terrasse sind unvergleichliche Treffpunkte für Ihren Aperitif. Im romantischen Burggarten finden Sie zauberhafte Fotoplätze.

Exklusive Workshops & Meetings

Die Burg Golling hat sich als exklusiver Tagungsort etabliert. Der 90 m² große, lichtdurchflutete Saal garantiert Ihnen ein repräsentatives Ambiente für Vorträge, Teambuildings, Meetings & Workshops.

Für separate Besprechungen und ungestörtes Arbeiten steht ein Burggewölbe mit 30 m² zur Verfügung.

In der Pause einfach mal Durchatmen oder engagiert Netzwerken – der ruhige Burginnenhof oder das verglaste Foyer, das sich bei Bedarf öffnen lässt, sind optimal dafür. Ob klassische Seminarpause, abwechslungsreiches Mittagsbuffet oder kreatives Fingerfood – unsere lokalen Kulinarikpartner verwöhnen Sie mit regionaler Qualität.

le, Modeschauen und Vernissagen zahlreiche Besucher an. Das weitläufige Areal bietet Ihnen flexible Möglichkeiten um Ihr Event zu gestalten. Der Burgsaal, das Foyer mit Terrasse, der überdachte Innenhof, die romantischen Burggärten oder der stylische Kunstraum – werden Sie Burgfrau und Burgherr für einen Tag! Von Mai bis Oktober ist die Konzertbühne im Innenhof verfügbar, im Advent schaffen geschmückte Holzhütten zauberhafte Stimmung für Glühweinempfänge und Weihnachtsfeiern. Sie möchten Ihr Unternehmen in einem hochwertigen Rahmen präsentieren? Überraschen Sie Ihre Kunden mit einem besonderen Firmenevent.

Die Burg Golling ist perfekt dafür.

Burg Golling managed by Tourismusverband Golling www.burg-golling.at www.golling.info

Gelungene Veranstaltungen

Die Burg Golling ist ganzjährig ein besonderer Veranstaltungs- und Kulturmittelpunkt. Neben den Kunst- & Kulinarik Festspielen ziehen Highlights wie das Sternenkino, der Burgadvent, Konzerte, Bäl-

Informationsfolder und Buchung: Tourismusverband Golling

47

„ Der „Meister der Leica“ Oskar Anrather (1965 – 1998) hat unzählige Bilder als Pressefotograf von den Salzburger Festspielen in seinem Repertoire. Doch was verkörpert die Festspiele mehr als der berühmt-berüchtigte Jedermann von Hugo von Hofmannsthal …

LEICA GALERIE & BOUTIQUE SALZBURG Nur wenige Minuten von der Salzburger Altstadt entfernt, befindet sich die Leica Galerie & Boutique Salzburg. Hier wird Fotokunst von österreichischen Künstlern sowie auch von internationalen Größen der Branche ausgestellt und verkauft. (Steve McCurry, Bryan Adams, Ralph Gibson, Ellen Von Unwerth, Eliott Erwitt, Marc Lagrange, u. v. m.)

Die Leica Galerie & Boutique ist die Plattform für Fotografie in Salzburg. Sie steht allen Facetten der Fotokunst offen gegenüber, ist sowohl experimentierfreudig als auch traditionsbewusst. Sie bietet lokalen und internationalen Künstlern wie auch Nachwuchstalenten eine Präsentations- und Verkaufsfläche und wurde zu einem Ort der künstlerischen Begegnung. Ein Ort, an dem man sich in angenehmer Atmosphäre beraten lassen kann, maßgeschneiderte Fotografie-Workshops für Kunden und Fotointeressierte angeboten werden und die neuesten Leica-Kameramodelle getestet, ausprobiert und gekauft werden können.

48

Die Geschichte ist zeitlos und die Darsteller zahlreich. Nach mittlerweile 700 Vorstellungen und 100 Jahren Bühnenpräsenz ist sie mit den Salzburger Festspielen verknüpft wie kein anderes Stück.

Die Zeitspanne der ausgesuchten Bilder repräsentiert über dreißig Jahre, von 1965 bis 1998. Oskar Anrathers Aufnahmen sind heraus­ragend. Während den Proben und Aufführungen foto­ grafierte er unauffällig und diskret. Mit seiner Leica fing er die Charaktere der Darsteller mit ihren unterschiedlichen Facetten ein. Die Aufnahmen berühren, beeindrucken, regen zum Staunen an und spiegeln sein großes Talent als Fotograf wider. Man erinnert sich an die hochkarätigen Besetzungen und manch einer schwelgt beim Betrachten in Erinnerungen.

Ich freue mich, dass wir die Leica Galerie zum ersten Mal auf der Burg Golling im Rahmen der Kunst & Kulinarik Festspiele präsentieren und möchten den Besuchern viele genussvolle Momente mit dieser Ausstellung schenken!

Karin Rehn-Kaufmann

Art Director | Generalbevollmächtigte Leica Galerien International

MEIN SALZBURG. MEIN LEBEN. OSKAR ANRATHER FOTOAUSSTELLUNG DER LEICA GALERIE IM RAHMEN DER FESTSPIELE GOLLING

Juni bis August 2022 im Kunstraum Burg Golling FREIER EINTRITT

PARTNER GEMEINSAM GEHT ALLES LEICHTER! WIR SIND FROH, SO ERSTKLASSIGE UND TREUE UNTERSTÜTZER DER FESTSPIELE GOLLING AN UNSERER SEITE ZU WISSEN, UND WIR DANKEN HERZLICH FÜR DIESE VERBUNDENHEIT.

DESIGNBÜRO: ANDREA STRUIJK-DEBUS

DAS LEBEN IST EIN FEST festspielegolling.at